1
00:00:08,342 --> 00:00:12,142
<b>EL SOMBRERO ROJO CALIENTE (1943)</b>

2
00:00:13,639 --> 00:00:15,266
<i>Buenas noches, niños.</i>

3
00:00:16,100 --> 00:00:20,021
<i>Érase una vez Caperucita Roja</i>

4
00:00:20,104 --> 00:00:23,649
<i>Opia a través del bosque.</i>

5
00:00:23,733 --> 00:00:26,986
<i>Iba a la casa de su abuela</i>

6
00:00:27,653 --> 00:00:33,075
<i>llevarle un libro
lleno de bondad.</i>

7
00:00:33,909 --> 00:00:37,371
<i>Pero escondido en el bosque,</i>

8
00:00:37,455 --> 00:00:41,250
Era un lobo viejo y malo.
listo para saltar

9
00:00:41,333 --> 00:00:45,254
<i>para el pobre Red Scufi.</i>

10
00:00:45,337 --> 00:00:47,381
¡Basta!

11
00:00:47,465 --> 00:00:48,966
esperando en el bosque
era un lobo viejo y malo

12
00:00:49,050 --> 00:00:51,260
listo para saltar
sobre el pobre Red Hat.

13
00:00:51,719 --> 00:00:53,387
¡Estoy cansado de estas tonterías!

14
00:00:53,471 --> 00:00:56,265
La misma historia se repite en
interminable.

15
00:00:56,348 --> 00:00:59,602
Si no, dímelo a ti mismo.
nueva manera, ¡lo dejo!

16
00:00:59,685 --> 00:01:01,187
yo también.

17
00:01:01,270 --> 00:01:05,649
Cada estudio de dibujos animados en el
Hollywood lo hizo de esta manera.

18
00:01:05,983 --> 00:01:08,611
Sí, yo también estoy harto de eso.

19
00:01:17,036 --> 00:01:19,914
<i>¡Está bien, está bien! ¡Está bien!</i>

20
00:01:19,997 --> 00:01:21,874
contaremos la historia n
otra manera.</i>

21
00:01:23,584 --> 00:01:26,784
SCUFI EL ROJO CALIENTE
Se ha agregado algo nuevo

22
00:01:29,131 --> 00:01:30,883
<i>Había una vez un lobo.</i>

23
00:01:40,101 --> 00:01:41,727
<i>También estaba la casa de mi abuela.</i>

24
00:01:45,063 --> 00:01:48,263
CASA DE LA ABUELA
VEN Y VISITAME DE VEZ EN CUANDO

25
00:01:49,151 --> 00:01:51,195
<i>�yo… abuela.</i>

26
00:01:51,278 --> 00:01:52,905
Hola primos!
¿Lo que está sucediendo?

27
00:01:57,368 --> 00:01:59,161
<i>Caperucita Roja está trabajando</i>

28
00:01:59,245 --> 00:02:00,746
<i>�en un club nocturno de Hollywood.</i>

29
00:02:01,371 --> 00:02:04,271
Franja del atardecer
30 chicas preciosas (sin embalaje)

30
00:02:05,960 --> 00:02:08,003
<i>y el lobo salió a colgar.</i>

31
00:02:12,800 --> 00:02:16,345
juegos!
juegos!

32
00:02:16,428 --> 00:02:19,473
¡Partidas largas!
¡Partidas largas!

33
00:02:30,442 --> 00:02:33,696
Ahora presentamos nuestro nuevo
pequeño amante del swing

34
00:02:33,779 --> 00:02:35,948
este petardo!

35
00:02:36,448 --> 00:02:38,450
SCUFI EL ROJO CALIENTE

36
00:02:43,164 --> 00:02:46,834
<i>Oye, oye, tío</i>

37
00:02:47,293 --> 00:02:48,502
<i>Quiero un anillo de diamantes</i>

38
00:02:48,586 --> 00:02:50,754
<i>Quiero unos sujetadores,
y todo lo posible

39
00:02:52,381 --> 00:02:55,759
Tío lo quiero todo
mejor</i>

40
00:02:55,843 --> 00:02:58,179
<i>Oye, tío</i>

41
00:02:58,262 --> 00:03:02,349
<i>No me veo bien con un abrigo de piel,
¿Con etiqueta de París?</i>

42
00:03:02,433 --> 00:03:06,687
Tío lo quiero todo
mejor</i>

43
00:03:11,984 --> 00:03:15,738
Tío lo quiero todo
mejor</i>

44
00:03:15,821 --> 00:03:17,489
<i>Hola, papá�</i>

45
00:03:17,573 --> 00:03:18,908
<i>Quiero un B-19</i>

46
00:03:18,991 --> 00:03:20,409
<i>Amigo, no seas malo</i>

47
00:03:20,492 --> 00:03:21,911
<i>Oye, cariño</i>

48
00:03:21,994 --> 00:03:24,163
<i>Quiero lo mejor</i>

49
00:03:25,497 --> 00:03:27,333
<i>He aquí una gran revelación</i>

50
00:03:27,416 --> 00:03:30,044
<i>Con un poco de estimulación</i>

51
00:03:30,127 --> 00:03:32,254
<i>Seré una gran sensación</i>

52
00:03:32,338 --> 00:03:34,215
<i>Seré tu pequeño consuelo</i>

53
00:03:34,298 --> 00:03:35,966
<i>Escucha, tío</i>

54
00:03:36,050 --> 00:03:38,761
<i>Creo que me veo genial con él.
piel de visón</i>

55
00:03:38,844 --> 00:03:44,516
Tío lo quiero todo
mejor</i>

56
00:03:46,101 --> 00:03:47,937
<i>Oh, tío</i>

57
00:03:50,856 --> 00:03:52,983
¡Oye bebé!

58
00:03:53,067 --> 00:03:57,196
¿Qué tal si salimos de aquí?
¿Después de qué terminas el show?

59
00:03:57,279 --> 00:03:59,907
Vosotros, los lobos, sois todos iguales.

60
00:03:59,990 --> 00:04:01,242
Realmente lo eres.

61
00:04:02,034 --> 00:04:04,578
ahora lo siento

62
00:04:04,662 --> 00:04:07,206
pero ya ves
Voy a visitar a mi abuela.

63
00:04:07,289 --> 00:04:09,583
Dejó una luz encendida
en la ventana para mí.

64
00:04:09,667 --> 00:04:11,043
Mira ahí.

65
00:04:15,256 --> 00:04:17,466
Olvídate del viejo.

66
00:04:19,468 --> 00:04:22,846
Y vuela conmigo a la Riviera.

67
00:04:22,930 --> 00:04:25,683
nuestro amor sera
algo tan hermoso.

68
00:04:26,350 --> 00:04:30,813
te daré diamantes,
perlas, esmeraldas.

69
00:04:30,896 --> 00:04:35,234
E incluso daré un juego nuevo.
de neumáticos blancos.

70
00:04:37,903 --> 00:04:40,072
¿Qué tal mi propuesta, p�pu��?

71
00:04:40,155 --> 00:04:43,909
Mi respuesta es...

72
00:04:44,827 --> 00:04:46,328
... ¡no!

73
00:04:49,415 --> 00:04:51,792
¡Llévame a la casa de la abuela!
Apresúrate.

74
00:04:53,502 --> 00:04:55,379
¡Sigue el taxi hasta!

75
00:04:55,462 --> 00:04:56,922
¡Sí, señor!

76
00:05:28,996 --> 00:05:30,581
¡Por fin un lobo!

77
00:05:32,166 --> 00:05:33,542
¿Dónde tienes tanta prisa?

78
00:05:40,173 --> 00:05:41,173
SALIR

79
00:05:44,219 --> 00:05:45,219
CHUPÓN

80
00:05:46,013 --> 00:05:47,014
Sorpresa.

81
00:05:54,855 --> 00:05:57,733
¡Abuela, contrólate!

82
00:06:03,738 --> 00:06:05,918
¡Para ver, no eres tú!

83
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
¿ADIVINA QUIÉN ES?

83
00:06:39,900 --> 00:06:41,568
¡Soy el pueblo!

84
00:06:41,652 --> 00:06:43,862
¡Ya terminé con las mujeres!

85
00:06:43,946 --> 00:06:47,157
Prefiero suicidarme que morir
¡Estoy mirando a otro bebé!

86
00:07:07,928 --> 00:07:09,928
SF�R�IT
