1 00:01:49,930 --> 00:01:53,100 La escritura dice que el que esta sin amor 2 00:01:53,100 --> 00:01:57,520 no conoce a Dios, porque Dios es amor. 3 00:01:57,520 --> 00:02:03,160 Y encomendamos a su misericordia todos los que han amado y muerto. 4 00:02:03,160 --> 00:02:05,490 que tu voluntad para ellos puede cumplirse. 5 00:02:06,620 --> 00:02:12,540 Como en el bautismo, Betty Gore se vistió de Cristo, así en Cristo, que Betty Gore 6 00:02:12,540 --> 00:02:15,040 - revestirse de gloria. - ¿Dulce? 7 00:02:15,040 --> 00:02:17,880 Vestida de gloria. Vestida de gloria. 8 00:02:17,880 --> 00:02:19,710 - ¿Dulce? - Vestida de gloria. 9 00:02:19,710 --> 00:02:20,960 Dulce. 10 00:02:23,890 --> 00:02:25,340 ¿Estás listo? 11 00:02:31,480 --> 00:02:32,430 ¿Me escuchaste? 12 00:02:33,940 --> 00:02:35,850 Estoy lo más preparado posible. 13 00:02:37,440 --> 00:02:40,360 No retengas nada. 14 00:02:40,820 --> 00:02:43,820 Incluso si parece que te estás escondiendo, perdemos. 15 00:02:48,660 --> 00:02:49,830 Es hora. 16 00:04:12,950 --> 00:04:14,950 Sr. Crowder, ¿Estás listo para continuar? 17 00:04:14,950 --> 00:04:16,580 Sí, señoría. 18 00:04:16,580 --> 00:04:18,540 La defensa llama Candace Montgomery. 19 00:04:25,840 --> 00:04:28,050 Escuchaste el testimonio de Allan Gore. 20 00:04:28,050 --> 00:04:30,590 ¿Fue su descripción? del asunto exacto? 21 00:04:31,800 --> 00:04:33,180 Sí. 22 00:04:34,100 --> 00:04:37,020 ¿Se desvaneció en la nada? ¿Se acabó? 23 00:04:39,850 --> 00:04:41,310 Sí. 24 00:04:41,310 --> 00:04:44,190 No hubo brasa encendida que hiciera ¿Quieres volver a estar juntos? 25 00:04:46,480 --> 00:04:47,490 Definitivamente no. 26 00:04:48,360 --> 00:04:50,950 llamando tu atención hasta la mañana del 13 de junio, 27 00:04:52,030 --> 00:04:53,950 ¿Por qué fuiste a la casa de Gore? 28 00:04:55,080 --> 00:04:58,000 Teníamos planes de ver "El imperio contraataca". 29 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 Alisa quería ir y Jenny tenía muchas ganas de que Alisa fuera. 30 00:05:01,000 --> 00:05:04,090 ¿Jenny es tu hija de 7 años? 31 00:05:04,090 --> 00:05:05,710 - Sí. - ¿Y Alicia? 32 00:05:05,710 --> 00:05:08,470 Alisa Gore, la mejor amiga de Jenny. Ella se había quedado a pasar la noche. 33 00:05:09,220 --> 00:05:10,180 ¿La hija de Betty Gore? 34 00:05:10,970 --> 00:05:13,640 - Sí. - ¿Y tú y Betty eran amigas? 35 00:05:13,640 --> 00:05:14,760 Sí. 36 00:05:14,760 --> 00:05:17,770 Antes del 13 de junio de este año, 37 00:05:18,730 --> 00:05:23,190 te tenía a ti y a la señora Gore ¿Alguna vez intercambió palabras hostiles? 38 00:05:24,070 --> 00:05:25,820 - No. - ¿Alguna vez habías tenido 39 00:05:25,820 --> 00:05:28,030 - ¿Algún altercado físico? - No. 40 00:05:28,030 --> 00:05:30,780 ¿Cuándo fue el último altercado físico? de cualquier tipo 41 00:05:30,780 --> 00:05:35,330 puedes recordar haber entrado ¿Con alguien que no sea el 13 de junio? 42 00:05:35,330 --> 00:05:36,990 Creo que nunca hubo ninguno. 43 00:05:37,790 --> 00:05:39,250 ¿Qué tal un altercado verbal? 44 00:05:40,040 --> 00:05:41,120 No se me ocurre ninguno. 45 00:05:41,120 --> 00:05:45,880 Hasta donde recuerdas, nunca has peleado con nadie, 46 00:05:46,460 --> 00:05:49,880 ya sea física o verbalmente, antes del 13 de junio? 47 00:05:51,300 --> 00:05:52,680 Eso es correcto. 48 00:05:52,680 --> 00:05:54,890 Entonces fuiste a la casa de Gore. esa mañana? 49 00:05:55,890 --> 00:05:57,810 Para conseguir el traje de baño de Alisa. 50 00:06:01,020 --> 00:06:02,440 Ella tuvo una lección de natación ese día, 51 00:06:02,440 --> 00:06:05,230 y si ella iba a quedarse otra noche, tendría que llevarla. 52 00:06:05,860 --> 00:06:08,400 ¿Llamó a la señora Gore antes de ir? 53 00:06:09,990 --> 00:06:11,280 - No. - Caramelo. 54 00:06:11,280 --> 00:06:13,740 Lo siento, ¿por qué llamar cuando puedes? irrumpe directamente, ¿verdad? 55 00:06:13,740 --> 00:06:15,120 ¿Cómo se veía ella cuando llegaste allí? 56 00:06:16,240 --> 00:06:18,200 Parecía un poco apurada. 57 00:06:18,200 --> 00:06:19,450 ¿Apresurado? 58 00:06:20,200 --> 00:06:23,790 Ella estaba planeando un gran viaje, y ella parecía ansiosa por eso. 59 00:06:24,500 --> 00:06:26,210 - ¿Ella te invitó a pasar? - Sí. 60 00:06:26,210 --> 00:06:28,710 y que paso ¿Después de que ella te invitó a pasar? 61 00:06:30,010 --> 00:06:31,050 nosotros 62 00:06:32,050 --> 00:06:33,970 habló sobre los planes de la película. 63 00:06:33,970 --> 00:06:36,140 Le pregunté si estaba bien para que Alisa se fuera. 64 00:06:36,720 --> 00:06:38,560 Hablamos de las clases de natación, 65 00:06:38,560 --> 00:06:40,560 su próximo viaje. 66 00:06:40,560 --> 00:06:42,520 Ella me presentó al nuevo cachorro. 67 00:06:42,520 --> 00:06:45,610 ¿Fue una conversación normal y amistosa? 68 00:06:47,820 --> 00:06:48,770 Muy. 69 00:06:49,610 --> 00:06:51,480 Hasta que me estaba preparando para irme. 70 00:06:52,700 --> 00:06:54,110 ¿Y qué pasó entonces? 71 00:06:56,820 --> 00:06:58,280 Bueno, dije que debería 72 00:06:59,580 --> 00:07:01,830 Ponte en marcha porque tenía un recado que hacer. 73 00:07:03,040 --> 00:07:04,620 y de repente, soltó. 74 00:07:05,330 --> 00:07:07,380 ¿Tienes una aventura con Allan? 75 00:07:08,590 --> 00:07:09,880 ¿Y qué dijiste? 76 00:07:11,760 --> 00:07:13,090 Sí. 77 00:07:15,720 --> 00:07:17,300 Pero fue hace mucho tiempo. 78 00:07:18,720 --> 00:07:19,680 Espera un minuto. 79 00:07:20,850 --> 00:07:22,770 Pensé que tal vez ella había 80 00:07:23,850 --> 00:07:28,100 encontré una tarjeta o una carta que Allan o yo habíamos escrito 81 00:07:28,100 --> 00:07:31,110 y tal vez ella simplemente fue a buscarlo. 82 00:07:32,860 --> 00:07:33,990 ¿Y cuando reapareció? 83 00:07:38,490 --> 00:07:39,660 Tenía un hacha. 84 00:07:44,330 --> 00:07:47,420 ¿Estabas temiendo por tu vida? en ese momento? 85 00:07:48,330 --> 00:07:49,380 No. 86 00:07:50,210 --> 00:07:52,050 Porque nunca soñé ella lo usaría. 87 00:07:53,970 --> 00:07:54,920 Entonces, ¿qué pasó después? 88 00:07:55,630 --> 00:07:58,180 Bueno, dije, dadas las circunstancias, 89 00:07:58,180 --> 00:08:01,430 Probablemente debería traer a Alisa a casa. después de la clase de Biblia. 90 00:08:02,180 --> 00:08:04,890 - Y ella dijo: - No, no quiero verte más. 91 00:08:05,520 --> 00:08:07,690 Y ella dejó el hacha. 92 00:08:07,690 --> 00:08:09,900 ¿Habías visto alguna vez ese hacha? antes en tu vida? 93 00:08:10,400 --> 00:08:11,440 No. 94 00:08:11,440 --> 00:08:13,900 ¿Sabías siquiera ¿Los Gores tenían un hacha? 95 00:08:13,900 --> 00:08:15,820 - No. - ¿Qué pasó después? 96 00:08:15,820 --> 00:08:17,820 entré al cuarto de servicio 97 00:08:17,820 --> 00:08:19,870 para agarrar el traje de baño de Alisa. 98 00:08:21,080 --> 00:08:22,830 Y eso fue casi al mismo tiempo 99 00:08:22,830 --> 00:08:25,330 que Betty había regresado de el baño con una toalla. 100 00:08:26,370 --> 00:08:27,330 ¿Y entonces qué pasó? 101 00:08:30,840 --> 00:08:33,750 Parecía tan herida. 102 00:08:33,750 --> 00:08:35,760 Señora, voy a necesitar que hable. 103 00:08:37,090 --> 00:08:38,840 ¿Betty parecía herida? 104 00:08:40,840 --> 00:08:43,310 Puse mi mano sobre su hombro. 105 00:08:44,350 --> 00:08:45,600 Y fue entonces cuando dije, 106 00:08:46,140 --> 00:08:47,850 Lo siento mucho. 107 00:08:49,850 --> 00:08:51,980 Y a ella no le gustó eso. 108 00:08:59,700 --> 00:09:01,780 - No puedes tenerlo. - Entonces, de repente, volvió a tener el hacha. 109 00:09:02,330 --> 00:09:04,200 No puedes tenerlo. ¡No puedes tenerlo! 110 00:09:04,200 --> 00:09:05,450 Voy a tener otro bebé. 111 00:09:05,450 --> 00:09:06,910 - No puedes tenerlo. - Por favor. No quiero-- 112 00:09:06,910 --> 00:09:08,920 - ¡No puedes tenerlo! - ¡No lo quiero! 113 00:09:09,540 --> 00:09:11,000 Betty, no hagas esto. 114 00:09:13,420 --> 00:09:14,500 ¿Qué estás haciendo? 115 00:09:14,500 --> 00:09:17,840 ¿Pensaste, en ese momento, ella te iba a matar? 116 00:09:17,840 --> 00:09:20,090 Todavía no creía que ella alguna vez haría eso. 117 00:09:20,760 --> 00:09:22,890 Pero, ¿en algún momento tu creencia cambió? 118 00:09:22,890 --> 00:09:24,640 - Sí. - ¿Cuando? 119 00:09:28,930 --> 00:09:31,650 Cuando ella levantó el hacha 120 00:09:34,690 --> 00:09:36,440 y me golpeó en un lado de la cabeza. 121 00:09:40,200 --> 00:09:42,490 ¿Puedes describir ¿La fuerza de ese swing? 122 00:09:43,370 --> 00:09:45,530 Parecía con cada gramo de su fuerza. 123 00:09:45,530 --> 00:09:48,500 ¿Estaba ahora preocupado por su vida? 124 00:09:48,500 --> 00:09:51,040 Entonces supe que ella quería matarme. 125 00:09:53,040 --> 00:09:54,380 ¿Y entonces qué pasó? 126 00:09:56,710 --> 00:09:58,630 Agarré el hacha. 127 00:09:59,710 --> 00:10:00,680 Tu-- 128 00:10:24,280 --> 00:10:25,240 Pensé que la había matado. 129 00:10:30,960 --> 00:10:32,080 ¿Y entonces qué pasó? 130 00:10:34,960 --> 00:10:36,380 Sólo fui a irme, pero... 131 00:10:41,970 --> 00:10:42,930 ¿Pero qué? 132 00:10:59,230 --> 00:11:00,360 ¡Suéltame! 133 00:11:06,490 --> 00:11:10,740 Por favor, no lo quiero. ¡No, no lo quiero! 134 00:11:13,330 --> 00:11:17,340 Por favor, no lo quiero. ¡No lo quiero! ¡No! 135 00:12:32,660 --> 00:12:36,160 ¿Recuerdas cuantas veces ¿La golpeaste cuando estaba erguida? 136 00:12:37,080 --> 00:12:38,580 No. 137 00:12:38,580 --> 00:12:40,590 ¿Qué pasó cuando ella estaba deprimida? 138 00:12:43,170 --> 00:12:45,920 solo recuerdo tener miedo que ella volvería a levantarse 139 00:12:45,920 --> 00:12:47,970 así que seguí golpeándola. 140 00:12:53,760 --> 00:12:56,390 Cuando llegaste a la casa de Gore, 141 00:12:56,390 --> 00:12:59,440 ¿Lo tenías en tu mente? ¿Matar a Betty Gore? 142 00:12:59,440 --> 00:13:00,560 No. 143 00:13:00,560 --> 00:13:03,190 Después de que ella te golpeó en la cabeza la primera vez, 144 00:13:03,190 --> 00:13:05,940 ¿Lo tenías en mente entonces? ¿Matar a Betty Gore? 145 00:13:05,940 --> 00:13:07,070 No. 146 00:13:07,070 --> 00:13:10,030 Después de que ella te golpeó por segunda vez, ¿Lo tenías en tu mente? 147 00:13:10,030 --> 00:13:11,370 - ¿Matar a Betty Gore? - No. 148 00:13:11,370 --> 00:13:12,620 Cuando, si alguna vez, 149 00:13:12,620 --> 00:13:15,450 ¿Entró en tu mente? que había que matar a betty gore 150 00:13:15,450 --> 00:13:17,290 para evitar que lo maten? 151 00:13:18,080 --> 00:13:19,410 Nunca pensé en eso. 152 00:13:20,250 --> 00:13:21,880 Simplemente sucedió. 153 00:13:26,010 --> 00:13:27,670 Después de que dejaste de golpearla, 154 00:13:27,670 --> 00:13:29,220 ¿Qué hiciste? 155 00:13:33,600 --> 00:13:34,930 Caminé. 156 00:13:36,310 --> 00:13:37,810 Me quedé atrás y 157 00:13:38,890 --> 00:13:40,810 Me miré y estaba 158 00:13:41,350 --> 00:13:43,270 cubierto de sangre. 159 00:13:45,530 --> 00:13:47,940 cuales fueron tus sentimientos en ese momento? 160 00:13:53,990 --> 00:13:55,910 Me sentí tan sucia. 161 00:13:57,250 --> 00:13:59,580 Tuve que sacarme la sangre. Me estaba enfermando. 162 00:14:01,580 --> 00:14:02,710 Me metí en la ducha. 163 00:14:21,020 --> 00:14:23,350 Sólo quería que todo desapareciera. pero no pude. 164 00:14:29,400 --> 00:14:32,700 Y seguí pensando, tengo que ser normal 165 00:14:36,200 --> 00:14:37,490 Una cosa a la vez. 166 00:14:38,120 --> 00:14:41,120 Tarjetas del día del padre. Clases de natación. 167 00:14:41,910 --> 00:14:43,330 Cine. 168 00:14:44,710 --> 00:14:46,080 Una cosa a la vez. Normal. 169 00:14:48,090 --> 00:14:50,880 Y cuando saliste de la casa y comencé a conducir a casa, 170 00:14:50,880 --> 00:14:55,550 ¿Qué pensamientos estaban corriendo? tu mente en ese momento? 171 00:14:57,260 --> 00:14:59,180 Que todo fue un error. 172 00:15:01,390 --> 00:15:03,020 Entonces nunca sucedió. 173 00:15:06,980 --> 00:15:08,900 Simplemente nunca sucedió. 174 00:15:10,780 --> 00:15:11,900 Pero sucedió. 175 00:15:18,370 --> 00:15:20,660 Mataste a Betty Gore con este hacha. 176 00:15:20,660 --> 00:15:22,500 Lo siento, por favor no me obligues mira eso. 177 00:15:22,500 --> 00:15:23,750 ¡La mataste con este hacha! 178 00:15:23,750 --> 00:15:25,670 - Detener. Detener. - Puedes mirarlo. ¡Míralo! 179 00:15:29,380 --> 00:15:30,340 ¿Necesitas un descanso? 180 00:15:34,930 --> 00:15:35,880 No, estoy bien. 181 00:15:37,140 --> 00:15:38,300 Estoy bien. 182 00:15:43,980 --> 00:15:44,940 Pasa el testigo. 183 00:15:53,400 --> 00:15:55,320 Cuando saliste de la casa, el bebé estaba allí. 184 00:15:56,490 --> 00:15:59,280 Solo. Con su madre muerta. 185 00:16:02,040 --> 00:16:04,080 No estaba pensando en el bebé. 186 00:16:05,410 --> 00:16:08,540 Mi mente no estaba pensando en nada. 187 00:16:08,540 --> 00:16:10,290 Bueno, estaba pensando 188 00:16:11,550 --> 00:16:13,340 deberías meterte en la ducha. 189 00:16:13,340 --> 00:16:15,590 estaba pensando debería lavarse la sangre. 190 00:16:17,970 --> 00:16:19,010 Cuando saliste de la casa, 191 00:16:20,010 --> 00:16:22,260 sabías que habías matado a Betty Gore con un hacha, ¿no? 192 00:16:22,930 --> 00:16:24,020 Lo sabía. 193 00:16:24,020 --> 00:16:26,730 Y cuando regresaste en la iglesia, ¿no le dijiste a nadie? 194 00:16:27,400 --> 00:16:29,520 Quería fingir que no sucedió. 195 00:16:29,520 --> 00:16:32,230 Quería "fingir" que no sucedió. 196 00:16:33,480 --> 00:16:36,900 "Fingiste" con tus amigos y compañeros feligreses en la iglesia? 197 00:16:38,030 --> 00:16:40,780 - Sí. - "Fingiste" con tu amigo cercano. 198 00:16:40,780 --> 00:16:42,120 ¿Y el ex pastor Jackie Ponder? 199 00:16:43,660 --> 00:16:45,450 - Sí. - ¿"Fingiste" con tu marido? 200 00:16:45,450 --> 00:16:47,290 Especialmente "fingiste" con la policía. 201 00:16:48,120 --> 00:16:50,750 Al principio no fui sincero 202 00:16:51,670 --> 00:16:54,800 pero me estaba mintiendo a mí mismo tanto como les estaba mintiendo. 203 00:16:54,800 --> 00:16:57,170 ¿Pero no estás mintiendo hoy? 204 00:16:58,720 --> 00:17:00,180 No. 205 00:17:03,010 --> 00:17:06,850 Dijiste Betty Gore fue al cuarto de servicio, 206 00:17:06,850 --> 00:17:09,310 Entonces apareció con el hacha? 207 00:17:09,310 --> 00:17:11,190 - Sí. - ¿No intentaste huir? 208 00:17:11,690 --> 00:17:13,570 Como mencioné anteriormente, 209 00:17:13,570 --> 00:17:16,280 No pensé mi vida estaba en peligro en ese momento. 210 00:17:16,280 --> 00:17:19,160 ¿Pero después lo hiciste? ¿Por qué no huiste entonces? 211 00:17:19,160 --> 00:17:20,660 En ese momento me bloquearon. 212 00:17:20,660 --> 00:17:22,660 ¿Qué pasa con la puerta del garaje? 213 00:17:22,660 --> 00:17:23,700 Estaba cerrado. 214 00:17:26,700 --> 00:17:28,620 Señoría, ¿puedo acercarme? 215 00:17:29,170 --> 00:17:31,790 Les mostraré la prueba 13. 216 00:17:36,960 --> 00:17:37,920 ¿Reconoces esto? 217 00:17:38,760 --> 00:17:40,300 Es una lente para mis gafas de sol. 218 00:17:40,300 --> 00:17:42,010 - ¿Gafas de sol que llevabas ese día? - Sí. 219 00:17:42,890 --> 00:17:44,850 Esta lente fue encontrada 220 00:17:44,850 --> 00:17:47,770 en el garaje. ¿Fuiste al garaje? 221 00:17:48,770 --> 00:17:50,190 - No. - ¿Nunca? 222 00:17:51,390 --> 00:17:53,560 Nunca he estado en el garaje de Gore. 223 00:17:53,560 --> 00:17:55,690 Entonces ¿cómo se explica? La lente de tus gafas de sol. 224 00:17:55,690 --> 00:17:56,900 estando en el garaje? 225 00:17:58,070 --> 00:18:01,910 Quizás durante la lucha, De alguna manera fue pateado allí. 226 00:18:01,910 --> 00:18:05,740 ¿Fue pateado? ¿Mientras la puerta estaba cerrada? 227 00:18:05,740 --> 00:18:09,290 No, mientras intentaba salir, 228 00:18:10,670 --> 00:18:12,000 había abierto un poco la puerta 229 00:18:12,000 --> 00:18:14,710 antes de que Betty regresara hacia mí. 230 00:18:14,710 --> 00:18:17,500 Y entonces tal vez lo patearon en el garaje 231 00:18:17,500 --> 00:18:19,670 mientras la puerta estaba entreabierta. 232 00:18:20,840 --> 00:18:22,720 Esa es la única explicación Se me ocurre. 233 00:18:22,720 --> 00:18:24,640 Apuesto a que desearías poder inventa otro. 234 00:18:24,640 --> 00:18:26,890 - Objeción. - Primero dijiste que la puerta estaba cerrada. 235 00:18:26,890 --> 00:18:29,060 Ahora lo modificas a "ligeramente entreabierto". 236 00:18:29,060 --> 00:18:30,850 Señora Montgomery. 237 00:18:31,810 --> 00:18:33,480 ¿Estás fingiendo otra vez con nosotros ahora? 238 00:18:33,480 --> 00:18:35,610 - Objeción. - Anulado. 239 00:18:35,610 --> 00:18:37,900 ¿Te consideras a ti mismo? ser un buen mentiroso? 240 00:18:37,900 --> 00:18:40,650 - ¡Objeción! - Anulado, y deja de tonterías. 241 00:18:40,650 --> 00:18:42,360 Cuando le dijiste a tus compañeros feligreses 242 00:18:42,360 --> 00:18:44,610 De regreso a la iglesia que nada sucedió en la casa de Gore, 243 00:18:44,610 --> 00:18:45,910 ¿te creyeron? 244 00:18:47,280 --> 00:18:48,330 Sí. 245 00:18:48,330 --> 00:18:50,910 Cuando le dijiste a Jackie Ponder, ella te creyó? 246 00:18:51,660 --> 00:18:52,750 Sí. 247 00:18:52,750 --> 00:18:54,830 Cuando le dijiste a tu marido, ¿Él te creyó? 248 00:18:56,670 --> 00:18:59,300 - Sí. - Toda esta gente te creyó. 249 00:18:59,960 --> 00:19:01,420 Debes ser muy buen mentiroso. 250 00:19:01,420 --> 00:19:03,090 - ¡Objeción! - Y me imagino si pudieras engañar. 251 00:19:03,090 --> 00:19:04,260 las personas que mejor te conocen... 252 00:19:04,260 --> 00:19:06,140 - ¡Objeción! - Ah, está bien. 253 00:19:11,180 --> 00:19:12,600 Hizo daño. 254 00:19:13,060 --> 00:19:15,770 debería haber hecho más con Esas malditas lentes de sol. 255 00:19:15,770 --> 00:19:18,020 Tuvimos un día bastante bueno. 256 00:19:18,020 --> 00:19:20,320 Nadie cree el testimonio de Candy. 257 00:19:20,320 --> 00:19:22,690 - No lo sabemos. - ¿Estás escuchando lo que se dice? 258 00:19:22,690 --> 00:19:25,320 Los medios no obtienen voto. 259 00:19:25,320 --> 00:19:28,160 Estaba mirando al jurado durante el testimonio de Candy. 260 00:19:28,160 --> 00:19:29,990 Estaban pendientes de cada palabra. 261 00:19:29,990 --> 00:19:31,660 Parecen estar con ella. 262 00:19:32,910 --> 00:19:33,960 ¿Qué pasa con el Dr. Fason? 263 00:19:34,750 --> 00:19:36,880 No estoy seguro Juez Ryan encontrará admisible la hipnosis. 264 00:19:36,880 --> 00:19:39,210 Sí, bueno, tenemos que intentarlo. 265 00:19:39,210 --> 00:19:41,760 La autodefensa no cuenta por 40 golpes. 266 00:19:42,260 --> 00:19:43,510 Necesitamos a Fason. 267 00:19:58,270 --> 00:19:59,400 Miel. 268 00:20:02,690 --> 00:20:03,860 ¿Mamá? 269 00:20:06,030 --> 00:20:07,160 ¿Qué estás haciendo aquí? 270 00:20:09,700 --> 00:20:11,040 ¿Por qué estás aquí? 271 00:20:11,040 --> 00:20:13,160 Necesitas defenderte, cariño. 272 00:20:14,120 --> 00:20:15,460 Toma, toma esto. 273 00:20:39,020 --> 00:20:40,560 Candy, ¿qué pasa? 274 00:20:58,500 --> 00:20:59,960 Don, es cerca de medianoche. 275 00:20:59,960 --> 00:21:02,130 Intenté llamar. ¿Por qué el teléfono está descolgado? 276 00:21:02,130 --> 00:21:04,710 Estamos recibiendo llamadas de broma. 277 00:21:04,710 --> 00:21:06,970 Bueno, necesito poder para contactarlos a ambos. 278 00:21:06,970 --> 00:21:08,260 Vuelva a colgar el teléfono. 279 00:21:08,970 --> 00:21:09,930 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 280 00:21:12,600 --> 00:21:14,510 Pequeño cambio de planes. 281 00:21:14,510 --> 00:21:15,770 Te pondré a ti a continuación. 282 00:21:16,520 --> 00:21:18,140 ¿A mí? ¿Por qué? 283 00:21:18,140 --> 00:21:19,600 Esto es Texas, Pat. 284 00:21:20,190 --> 00:21:22,480 La gente podría perdonar el asesinato. 285 00:21:22,480 --> 00:21:24,150 Adulterio, no tanto. 286 00:21:25,900 --> 00:21:28,320 La perdoné. Y hazlo. 287 00:21:28,320 --> 00:21:30,450 De hecho, me culpo a mí mismo. 288 00:21:31,070 --> 00:21:33,870 - ¿Por qué? - La relación con Allan 289 00:21:33,870 --> 00:21:37,080 realmente se trataba más de tener alguien con quien hablar, 290 00:21:37,080 --> 00:21:39,250 y yo no estaba 291 00:21:40,170 --> 00:21:41,790 lo suficientemente abierto con Candy. 292 00:21:42,840 --> 00:21:44,460 No me estaba compartiendo lo suficiente. 293 00:21:46,340 --> 00:21:47,300 Sr. Montgomery, 294 00:21:47,800 --> 00:21:51,140 cuando supiste lo que pasó en ese cuarto de servicio, 295 00:21:52,050 --> 00:21:53,930 ¿Seguiste apoyando a tu esposa? 296 00:21:54,600 --> 00:21:55,560 Por supuesto. 297 00:21:56,260 --> 00:21:58,350 Sí. Ella no es violenta. 298 00:21:59,140 --> 00:22:03,650 De hecho, una vez pasado el horror, Sentí algo de gratitud. 299 00:22:03,650 --> 00:22:04,770 Le di gracias a Dios. 300 00:22:05,480 --> 00:22:06,860 ¿Le diste gracias a Dios? 301 00:22:08,030 --> 00:22:10,200 Betty es una mujer mucho más grande. 302 00:22:10,200 --> 00:22:12,700 Además de eso, tenía un hacha. 303 00:22:14,080 --> 00:22:15,200 Fácilmente podría haber ido por el otro lado. 304 00:22:17,870 --> 00:22:19,620 Candy es cariñosa. 305 00:22:19,620 --> 00:22:21,540 Ella no es violenta. 306 00:22:21,540 --> 00:22:23,080 Para que esto haya sucedido, 307 00:22:23,920 --> 00:22:24,880 Betty se acercó a ella. 308 00:22:25,710 --> 00:22:27,170 ¿Le contó su esposa lo que había hecho? 309 00:22:28,050 --> 00:22:29,840 Creo que ella lo bloqueó. 310 00:22:29,840 --> 00:22:31,260 Ella te mintió. Ella te lo ocultó. 311 00:22:32,300 --> 00:22:33,590 No creo que ella realmente lo recordara. 312 00:22:34,720 --> 00:22:36,180 Ella lo olvidó, ¿crees? 313 00:22:37,810 --> 00:22:39,100 No es que ella no lo recordara. 314 00:22:39,720 --> 00:22:45,650 Ella sabía que había blandido el hacha pero ella sufrió una reacción disociativa 315 00:22:45,650 --> 00:22:49,530 que puede inducir una forma de amnesia para reprimir la ira 316 00:22:49,530 --> 00:22:51,950 - y, en este caso, vergüenza. - Esperar. 317 00:22:51,950 --> 00:22:54,160 ¿Estás diciendo que ella sufrió? de una enfermedad mental? 318 00:22:54,910 --> 00:22:57,330 estoy diciendo que ella no pudo reconciliar sus acciones 319 00:22:57,330 --> 00:22:58,790 con quien ella cree ser, 320 00:22:58,790 --> 00:23:00,580 así que ella, en cierto sentido, lo bloqueó. 321 00:23:01,120 --> 00:23:04,250 ¿Puede esto explicar por qué después, cuando ella regresó a la iglesia, 322 00:23:04,250 --> 00:23:06,380 y luego a Objetivo para comprar tarjetas del día del padre, 323 00:23:07,000 --> 00:23:09,750 fue como si este incidente nunca habia sucedido 324 00:23:09,750 --> 00:23:11,470 en la mente de la señora Montgomery? 325 00:23:12,050 --> 00:23:13,680 Ella sabía que había sucedido 326 00:23:13,680 --> 00:23:16,550 pero forzándose a sí misma para seguir con su día normal, 327 00:23:16,550 --> 00:23:19,470 era como si estuviera tratando de borrar la realidad de ello. 328 00:23:20,810 --> 00:23:24,440 Una parte de su personalidad se separó. de su conciencia. 329 00:23:24,440 --> 00:23:27,730 Dr. Fason, Admito que no soy médico. 330 00:23:28,690 --> 00:23:32,280 pero cuando una personalidad se divide de la conciencia de alguien, 331 00:23:32,900 --> 00:23:34,660 eso seguro que suena como una enfermedad mental para mí. 332 00:23:34,660 --> 00:23:35,700 ¿Se acerca, señoría? 333 00:23:43,040 --> 00:23:46,250 No recuerdo que hayas saltado con los peritos médicos de la fiscalía. 334 00:23:47,080 --> 00:23:50,130 Puedo hacer preguntas a los testigos, sua sponte. 335 00:23:51,170 --> 00:23:53,010 ¿Sabe qué es la sua sponte, abogado? 336 00:23:53,840 --> 00:23:55,840 En latín significa "mi sala del tribunal". 337 00:23:55,840 --> 00:23:59,140 Nos gustaría el registro para reflejar su obstrucción. 338 00:23:59,140 --> 00:24:01,270 No tienes que presentar lo que digo en el acta. 339 00:24:02,060 --> 00:24:03,140 ¿Sabes por qué? 340 00:24:03,140 --> 00:24:05,600 Porque si lo dijera, ya está en el expediente. 341 00:24:05,600 --> 00:24:07,730 Estoy representando a una mujer ¿Quién puede ir a la cárcel? 342 00:24:07,730 --> 00:24:11,690 por el resto de su vida, así que voy a perfeccionar el disco 343 00:24:11,690 --> 00:24:15,030 para que refleje fielmente Tu prejuicio. 344 00:24:18,070 --> 00:24:19,450 Por ese comentario, 345 00:24:21,200 --> 00:24:22,490 este tribunal lo declara culpable de desacato. 346 00:24:22,490 --> 00:24:24,080 Ya me estás despreciando. 347 00:24:24,080 --> 00:24:25,460 Bueno, lo haré de nuevo. 348 00:24:25,460 --> 00:24:27,000 Otros $100 349 00:24:27,540 --> 00:24:30,380 y 72 horas en la cárcel del condado de Collin 350 00:24:30,380 --> 00:24:34,050 efectivo inmediatamente hoy una vez que estemos en el receso. 351 00:24:41,060 --> 00:24:45,730 Doctor, me gustaría que me explicara más sobre la reacción disociativa de mi cliente, 352 00:24:45,730 --> 00:24:49,190 si es posible sin siendo abruptamente interrumpido. 353 00:24:50,480 --> 00:24:52,440 La señora Montgomery no podía comprender 354 00:24:52,440 --> 00:24:53,900 que ella era capaz de este tipo de ira. 355 00:24:53,900 --> 00:24:56,450 De hecho, esta mujer tiene un anatema para la violencia. 356 00:24:57,990 --> 00:25:01,280 Candy Montgomery también es una persona. quien esta excesivamente preocupado 357 00:25:01,280 --> 00:25:02,830 con lo que otras personas piensan de ella. 358 00:25:03,330 --> 00:25:06,080 Esta es una personalidad común. patrón con individuos 359 00:25:06,080 --> 00:25:08,290 que luchan con reacciones disociativas. 360 00:25:08,290 --> 00:25:10,460 médico, Voy a ordenarte que te abstengas 361 00:25:10,460 --> 00:25:11,540 a partir de respuestas narrativas. 362 00:25:12,130 --> 00:25:14,300 Responda sólo lo que le pregunte el Sr. Crowder. 363 00:25:14,300 --> 00:25:17,920 ¿Es común para los individuos? que sufren reacciones disociativas 364 00:25:17,920 --> 00:25:20,800 estar excesivamente preocupado por ¿Cómo los perciben los demás? 365 00:25:20,800 --> 00:25:21,850 Sí. 366 00:25:22,810 --> 00:25:24,850 En parte es por eso que la señora Montgomery 367 00:25:24,850 --> 00:25:28,440 se aisló emocionalmente de los acontecimientos de ese día. 368 00:25:28,440 --> 00:25:31,230 Fue sólo cuando la hipnoticé. 369 00:25:31,230 --> 00:25:33,770 que ella era completamente capaz para acceder a su memoria. 370 00:25:33,770 --> 00:25:34,940 ¿Cómo es eso? 371 00:25:35,570 --> 00:25:40,700 Pude hacerle una regresión de edad hasta el momento en que experimentó por primera vez 372 00:25:40,700 --> 00:25:42,370 una reacción disociativa. 373 00:25:43,200 --> 00:25:45,240 Sucedió cuando ella tenía 4 años. 374 00:25:46,040 --> 00:25:52,040 Ella estuvo involucrada en una carrera de algún tipo. con un niño que era mayor que ella, 375 00:25:52,040 --> 00:25:54,710 y el ganador consiguió bombear un poco de agua en una jarra. 376 00:25:55,420 --> 00:25:59,010 Ella estaba enojada porque perdió. y arrojó el frasco a la bomba 377 00:25:59,010 --> 00:26:00,470 y se rompió. 378 00:26:01,260 --> 00:26:03,180 Un trozo de vidrio de ese frasco roto 379 00:26:03,180 --> 00:26:06,260 Regresó y la golpeó en la frente. y ella estaba sangrando por su cara. 380 00:26:06,260 --> 00:26:08,390 Cuando la llevaron al hospital, 381 00:26:08,390 --> 00:26:11,190 ella estaba muy asustada sobre lo que iba a pasar con ella. 382 00:26:15,110 --> 00:26:16,780 Y ella estaba gritando. 383 00:26:17,940 --> 00:26:19,530 Su madre dijo... 384 00:26:20,450 --> 00:26:22,910 ¿Qué pensarán de ti? en la sala de espera? 385 00:26:22,910 --> 00:26:23,950 Deja de llorar. 386 00:26:31,870 --> 00:26:34,170 Ella te transmitió esto ¿Estando bajo hipnosis? 387 00:26:34,170 --> 00:26:37,420 Correcto. No tenía ningún recuerdo consciente de ello. 388 00:26:38,340 --> 00:26:40,760 Incluso bajo hipnosis, ella estaba muy asustada 389 00:26:40,760 --> 00:26:43,430 de expresar los sentimientos que ella sentía. 390 00:26:43,430 --> 00:26:46,470 Fue necesaria una sugerencia muy definitiva. que cuando conté hasta tres, 391 00:26:46,470 --> 00:26:47,850 ella expresaría esos sentimientos. 392 00:26:49,100 --> 00:26:51,480 Conté hasta tres. Uno, 393 00:26:51,480 --> 00:26:54,110 dos, tres. 394 00:27:04,740 --> 00:27:05,950 Sinceramente, fue un grito. 395 00:27:07,620 --> 00:27:11,120 un sonido que nunca antes había escuchado. 396 00:27:12,040 --> 00:27:14,710 - ¿Provocado porque su madre dijo "shh"? - Sí. 397 00:27:15,500 --> 00:27:17,960 ¿Es alguna coincidencia? que Betty Gore también dijo... 398 00:27:20,130 --> 00:27:21,090 No lo es. 399 00:27:21,970 --> 00:27:24,340 Miro esa explosión de violencia con betty gore 400 00:27:24,340 --> 00:27:28,350 como resultado de la ira que había sido enterrado dentro de ella 401 00:27:28,350 --> 00:27:31,680 y bloqueado todo ese tiempo desde que tenía 4 años. 402 00:27:32,730 --> 00:27:35,940 - Cuando le dije eso, ella dijo... - Dios mío. 403 00:27:36,610 --> 00:27:38,270 ¿Quieres decir que maté a mi madre? 404 00:27:40,360 --> 00:27:42,650 ¿Estaba matando a su madre de alguna manera? 405 00:27:42,650 --> 00:27:46,120 No. Ella se estaba defendiendo. contra un ataque de Betty Gore. 406 00:27:46,950 --> 00:27:51,330 Pero, la profundidad de la ira y la violencia, eso en parte vino de algo 407 00:27:51,330 --> 00:27:52,620 Eso pasó con su madre. 408 00:27:52,620 --> 00:27:54,540 Déjame hacerte una última pregunta. 409 00:27:55,290 --> 00:27:59,800 ¿Candace Montgomery, en cualquier momento durante el 13 de junio de 1980, 410 00:27:59,800 --> 00:28:03,220 a sabiendas, eso es a nivel consciente, 411 00:28:04,130 --> 00:28:06,800 ¿Tiene intención de matar a Betty Gore? 412 00:28:06,800 --> 00:28:08,720 No lo creo. 413 00:28:12,730 --> 00:28:14,060 Señoría, pasamos el testigo. 414 00:28:21,230 --> 00:28:23,530 El acusado golpeó a la víctima 41 veces con un hacha. 415 00:28:23,530 --> 00:28:26,910 Ella pulverizó la cara de Betty Gore en un mantillo suave. 416 00:28:27,490 --> 00:28:32,370 Tu testimonio es que ella lo hizo. porque Betty dijo "shh" 417 00:28:32,370 --> 00:28:34,040 ¿Le recuerda a la acusada a su madre? 418 00:28:34,040 --> 00:28:38,290 Mi testimonio es que ella se estaba defendiendo 419 00:28:38,290 --> 00:28:40,790 contra el ataque de la señora Gore, y la violencia 420 00:28:40,790 --> 00:28:43,760 desató una ira que había estado dentro de ella durante décadas. 421 00:28:43,760 --> 00:28:48,300 Una rabia provocada por su madre diciendo "shh" cuando tenía 4 años? 422 00:28:48,300 --> 00:28:51,350 No necesariamente causado por, sino impulsado por. 423 00:28:51,350 --> 00:28:53,600 Entonces ella está lo suficientemente cuerda para argumentar en defensa propia, 424 00:28:53,600 --> 00:28:55,560 pero no lo suficientemente cuerdo para ser responsable 425 00:28:55,560 --> 00:28:57,270 ¿Por cortar en pedazos a Betty Gore? 426 00:28:58,600 --> 00:29:02,020 De nuevo, su impulso inicial fue defenderse, 427 00:29:02,020 --> 00:29:04,650 pero durante la lucha perdió el control. 428 00:29:06,780 --> 00:29:08,570 Para que quede claro. 429 00:29:09,910 --> 00:29:12,370 Ella sabía que estaba golpeando a Betty Gore. 430 00:29:12,370 --> 00:29:15,040 - ¿una y otra vez con un hacha? - Sí. 431 00:29:15,040 --> 00:29:17,330 ¿Y lo estaba blandiendo por rabia? 432 00:29:18,330 --> 00:29:19,500 - Sí. - Gracias. 433 00:29:26,380 --> 00:29:28,220 Entonces, ¿está bien que hablemos ahora? 434 00:29:29,430 --> 00:29:31,010 ¿Ahora que mi testimonio ha terminado? 435 00:29:32,390 --> 00:29:33,350 Está bien. 436 00:29:35,770 --> 00:29:37,600 ¿Por qué me hiciste mirar? ¿En el hacha así? 437 00:29:39,270 --> 00:29:40,810 Necesitaba emoción. 438 00:29:41,520 --> 00:29:44,480 Nuestro caso es que tuviste una ruptura emocional. 439 00:29:45,480 --> 00:29:47,820 Necesitaba que el jurado viera un destello de ello. 440 00:29:57,540 --> 00:29:58,500 ¿Y ahora qué? 441 00:29:59,790 --> 00:30:01,000 Betty Gore se lo merecía. 442 00:30:01,670 --> 00:30:03,380 Necesito que el jurado vea un destello de eso también. 443 00:30:03,380 --> 00:30:04,420 Estás bromeando. 444 00:30:06,590 --> 00:30:08,510 No podemos arriesgarnos a que sea demasiado comprensiva. 445 00:30:12,430 --> 00:30:14,600 No diría que fue mala, Betty. 446 00:30:14,600 --> 00:30:16,470 pero ella podría ser irritable. 447 00:30:17,100 --> 00:30:18,940 Áspera es como la describiría. 448 00:30:19,640 --> 00:30:20,770 Diré que era mala. 449 00:30:21,690 --> 00:30:23,940 betty gore podría ser bastante conflictivo. 450 00:30:24,730 --> 00:30:26,940 ¿Puedes darnos un ejemplo? 451 00:30:26,940 --> 00:30:29,780 Ella dejaría salir desdeñoso. resopla durante mis sermones, 452 00:30:29,780 --> 00:30:32,410 justo ahí enfrente donde todos pudieran ver y oír 453 00:30:32,410 --> 00:30:33,570 Porque ella estaba en el coro. 454 00:30:34,490 --> 00:30:39,870 Y poco después de que llegué a Lucas, ella Me dijo que volviera al lugar de donde vine. 455 00:30:41,750 --> 00:30:44,380 - ¿No le agradaste a Betty Gore? - Ella me odiaba. 456 00:30:44,380 --> 00:30:46,210 A Candy tampoco le agradaba mucho. 457 00:30:46,210 --> 00:30:49,630 Al menos no al principio, pero Candy fue cordial. 458 00:30:49,630 --> 00:30:51,220 Betty podría ser cruel. 459 00:30:51,220 --> 00:30:54,720 Elogiaste a esta mujer. La llamaste una persona hermosa. 460 00:30:55,720 --> 00:30:58,770 Ella era hermosa como lo son todas las criaturas de Dios. 461 00:30:59,470 --> 00:31:00,730 Pero ella tenía una racha. 462 00:31:03,520 --> 00:31:04,480 Paso el testigo. 463 00:31:06,650 --> 00:31:07,820 Como es tarde, 464 00:31:07,820 --> 00:31:09,900 Parece un buen momento para tomar un descanso. 465 00:31:09,900 --> 00:31:11,150 Por el día. 466 00:32:00,200 --> 00:32:02,040 ¿Qué le hizo cambiar de opinión? 467 00:32:02,040 --> 00:32:07,380 Robert hizo una llamada de emergencia ante la Corte de Apelaciones en lo Penal. 468 00:32:07,380 --> 00:32:10,210 Honestamente, desearía que no lo hubiera hecho. 469 00:32:10,210 --> 00:32:14,090 Si cumpliera condena durante el juicio, más munición con el tribunal de apelaciones. 470 00:32:15,050 --> 00:32:16,130 Oh. 471 00:32:18,010 --> 00:32:19,430 Gracias. 472 00:32:36,570 --> 00:32:37,530 ¿Qué estás haciendo? 473 00:32:38,620 --> 00:32:39,620 Conocíamos a Betty Gore. 474 00:32:41,450 --> 00:32:43,370 Eramos amigos de ella. 475 00:32:43,370 --> 00:32:45,370 Para que solo eches tierra sobre ella así. 476 00:32:45,370 --> 00:32:47,500 Yo no hice eso. 477 00:32:47,500 --> 00:32:48,840 Sí, lo hiciste. 478 00:32:48,840 --> 00:32:51,290 Llamaste a su pastor al estrado, ¿para decir qué? 479 00:32:51,290 --> 00:32:53,300 ¿Que Dios estaba de acuerdo con esto? 480 00:32:53,300 --> 00:32:56,010 acabo de establecer 481 00:32:57,390 --> 00:32:59,760 que Betty podría ser antagónica. 482 00:33:00,680 --> 00:33:01,720 Que es la verdad. 483 00:33:01,720 --> 00:33:03,850 Este caso será tu legado, Don. 484 00:33:03,850 --> 00:33:05,350 Oh, pelotas. 485 00:33:06,640 --> 00:33:08,440 El legado es que vives, mueres. 486 00:33:08,440 --> 00:33:11,480 Con un poco de suerte, habrá importado. un nick que hiciste lo primero. 487 00:33:12,440 --> 00:33:14,820 Todo esto te va a devorar. 488 00:33:16,490 --> 00:33:18,570 Puede que se te pudra. 489 00:33:21,660 --> 00:33:24,040 tengo suficiente en mi plato Sin esta mierda, Carol. 490 00:33:41,510 --> 00:33:44,930 Básicamente, dijo el médico. ella actuó en defensa propia, 491 00:33:44,930 --> 00:33:49,390 y luego transformado en una máquina de matar inconsciente. 492 00:33:50,190 --> 00:33:52,770 Incluso el pastor de la víctima pesó con un tiro, 493 00:33:52,770 --> 00:33:54,780 junto con otros feligreses. 494 00:33:54,780 --> 00:33:59,320 Dios ama a todos. Y amaba a Betty Gore. 495 00:34:00,990 --> 00:34:03,490 Todo lo que dije, ella podría ser un problema. 496 00:34:04,200 --> 00:34:06,660 nunca he visto betty ser cruel con nadie. 497 00:34:06,660 --> 00:34:09,790 Ella era un ser humano maravilloso. Disculpe. 498 00:34:18,840 --> 00:34:21,090 No puede ser saludable para ti. estar viendo todo esto. 499 00:34:23,010 --> 00:34:27,020 no puedo estar en la habitación hasta los argumentos finales, así que esto es 500 00:34:28,640 --> 00:34:30,480 la única manera de saber lo que está pasando. 501 00:34:33,060 --> 00:34:35,320 Puse todo esto en movimiento. 502 00:34:36,820 --> 00:34:38,190 betty está muerta 503 00:34:39,690 --> 00:34:40,990 porque la engañé. 504 00:34:40,990 --> 00:34:43,410 No podrías haberlo previsto. 505 00:34:46,990 --> 00:34:50,000 No sobrevivirás si continúas. castigarte a ti mismo de esta manera. 506 00:34:50,620 --> 00:34:53,710 Estoy muy agradecido por su apoyo. 507 00:34:57,000 --> 00:34:59,510 Me siento tan solo. 508 00:35:00,420 --> 00:35:02,090 No estás solo. 509 00:35:03,550 --> 00:35:04,510 Usted no es. 510 00:36:20,840 --> 00:36:23,260 No voy a presumir lo que sabes 511 00:36:23,260 --> 00:36:26,430 pero creo que puedo calcular con seguridad que todos ustedes pueden imaginar 512 00:36:26,430 --> 00:36:29,970 Candy Montgomery no se despertó el 13 de junio de 1980, 513 00:36:29,970 --> 00:36:32,310 con un plan para matar a Betty Gore. 514 00:36:32,310 --> 00:36:35,730 Ella no les preparó el desayuno a sus hijos. dirígete a la escuela bíblica, 515 00:36:35,730 --> 00:36:38,020 representad una parábola en el santuario, 516 00:36:38,020 --> 00:36:41,230 conducir hasta Wylie para recoger El traje de baño de Alisa, y luego dice: 517 00:36:41,230 --> 00:36:44,860 "Oye, mientras estoy en eso, matemos a Betty Gore con un hacha." 518 00:36:45,950 --> 00:36:48,160 Eso no tiene ningún sentido. 519 00:36:48,160 --> 00:36:49,370 Cero. 520 00:36:50,240 --> 00:36:53,500 ¿Qué pasó aquí? No es sólo el escenario más plausible. 521 00:36:53,500 --> 00:36:56,330 También es exactamente lo que Candy te dijo. 522 00:36:56,330 --> 00:36:59,290 Ella llegó allí. Betty estaba en un lugar oscuro, 523 00:36:59,290 --> 00:37:01,250 Agitada porque podría estar embarazada, 524 00:37:01,250 --> 00:37:03,920 Molesta porque su marido se había ido de la ciudad. 525 00:37:03,920 --> 00:37:06,840 Luego, después de algunas extrañas conversación superficial, 526 00:37:06,840 --> 00:37:10,050 Betty se enfrentó de repente Caramelo con el arma. 527 00:37:10,930 --> 00:37:12,140 Se produjo una lucha. 528 00:37:12,140 --> 00:37:14,140 Candy reaccionó en defensa propia. 529 00:37:14,140 --> 00:37:16,890 después de ser golpeado con el hacha. 530 00:37:17,600 --> 00:37:19,230 Y durante esa lucha violenta 531 00:37:20,020 --> 00:37:21,730 ella espetó. 532 00:37:22,230 --> 00:37:26,320 El Dr. Fason confirmó que Candy fue veraz en su relato. 533 00:37:27,410 --> 00:37:30,780 También encontró que la violencia desencadenó un trauma infantil, 534 00:37:31,280 --> 00:37:37,040 haciendo que Candy se enfurezca eso la hizo salir de sí misma. 535 00:37:37,620 --> 00:37:41,090 El testimonio de Candy no fue contradicho, ni una sola vez, ni nadie. 536 00:37:41,540 --> 00:37:43,880 Tampoco lo fue la opinión médica del Dr. Fason. 537 00:37:43,880 --> 00:37:46,300 Todos los investigadores de la policía, el médico forense, 538 00:37:46,300 --> 00:37:51,050 el patólogo, ninguno de ellos, nadie podía descartar la legítima defensa. 539 00:37:52,260 --> 00:37:53,390 Entonces, ¿cómo puedes? 540 00:37:54,390 --> 00:37:56,350 Nadie podría excluir que era betty gore 541 00:37:56,350 --> 00:37:59,850 quien vino por primera vez a Candy con ese hacha. 542 00:37:59,850 --> 00:38:01,100 Entonces, ¿cómo puedes? 543 00:38:01,980 --> 00:38:04,770 En lo que todos estuvieron de acuerdo, 544 00:38:04,770 --> 00:38:08,150 Se produjo una tremenda lucha. 545 00:38:08,150 --> 00:38:10,620 Y si esto fuera algo planeado, 546 00:38:10,620 --> 00:38:13,700 fue tal vez El peor crimen planeado jamás. 547 00:38:13,700 --> 00:38:17,370 Candy le dijo a la gente en la iglesia. que ella se dirigía 548 00:38:18,210 --> 00:38:19,670 a la casa de Betty Gore. 549 00:38:20,500 --> 00:38:21,750 Tampoco hubo ningún motivo. 550 00:38:22,670 --> 00:38:25,000 Como testificaron Allan Gore y Candy, 551 00:38:25,000 --> 00:38:28,260 mi cliente no tendría nada que ganar de matar a Betty. 552 00:38:29,130 --> 00:38:30,880 El asunto no se habría reanudado. 553 00:38:30,880 --> 00:38:33,390 Ni Candy ni Allan tenía algún interés. 554 00:38:34,140 --> 00:38:35,100 Se acabó. 555 00:38:38,390 --> 00:38:43,400 En la mente de Candy, cuando Betty Gore se le acercó 556 00:38:43,400 --> 00:38:46,070 y la golpeó con ese hacha, 557 00:38:47,440 --> 00:38:50,150 Betty ya no era humana. 558 00:38:50,820 --> 00:38:54,030 Ella se había convertido en un animal. en busca de presa 559 00:38:54,030 --> 00:38:56,450 y lo que siguió en ese cuarto de servicio 560 00:38:56,450 --> 00:38:58,750 Fue una violenta pelea a muerte. 561 00:38:58,750 --> 00:39:00,960 Betty Gore era una mujer mucho más corpulenta. 562 00:39:00,960 --> 00:39:04,040 La adrenalina tuvo que apoderarse de Candy para poder sobrevivir. 563 00:39:04,040 --> 00:39:09,420 La adrenalina se hizo cargo, y se perdió vida humana. 564 00:39:09,420 --> 00:39:11,510 Cuando una persona es asesinada, 565 00:39:11,510 --> 00:39:15,010 es natural querer hacer responsable a alguien. 566 00:39:15,010 --> 00:39:18,640 Es natural que quieras arreglar las cosas. 567 00:39:18,640 --> 00:39:20,140 Para hacerlo bien. 568 00:39:20,140 --> 00:39:22,440 Incluso puede causar que algunos de ustedes querer creer 569 00:39:22,440 --> 00:39:24,230 La versión policial de esto. 570 00:39:24,230 --> 00:39:25,770 Pero te recuerdo, 571 00:39:25,770 --> 00:39:28,940 la propia versión policial No se puede descartar la legítima defensa. 572 00:39:31,650 --> 00:39:32,950 Juan Steinbeck 573 00:39:33,990 --> 00:39:35,120 una vez escribió eso, 574 00:39:35,740 --> 00:39:39,200 "Hay quienes entre nosotros que viven en habitaciones de experiencia 575 00:39:39,200 --> 00:39:40,910 que tú y yo no podemos entrar." 576 00:39:41,580 --> 00:39:44,370 Si estás preocupado por si la señora Montgomery 577 00:39:44,370 --> 00:39:45,880 ha sido castigado en este caso, 578 00:39:46,920 --> 00:39:48,040 no lo hagas. 579 00:39:49,050 --> 00:39:50,960 Ella vive en esa habitación de la experiencia. 580 00:39:52,930 --> 00:39:56,720 Ella vive en ello y está encerrada en ello. y ahora constituye una célula. 581 00:39:58,100 --> 00:39:59,560 Una celda de cárcel. 582 00:40:01,640 --> 00:40:03,980 No habrá un día en la vida de la señora Montgomery 583 00:40:03,980 --> 00:40:06,980 donde ella alguna vez se olvidará que ella cometió este acto 584 00:40:07,940 --> 00:40:09,980 el 13 de junio de 1980. 585 00:40:11,860 --> 00:40:16,910 Ha habido una tragedia americana se desarrolló en esta sala del tribunal. 586 00:40:17,490 --> 00:40:20,450 Pero una condena no es una solución adecuada 587 00:40:20,450 --> 00:40:23,040 a esta tragedia en particular. 588 00:40:24,370 --> 00:40:26,880 El Estado no ha probado su caso. 589 00:40:28,590 --> 00:40:30,960 Existe una duda razonable. 590 00:40:34,340 --> 00:40:35,300 Buena suerte para ti. 591 00:40:56,110 --> 00:40:58,410 El señor Crowder da en el blanco 592 00:40:58,410 --> 00:41:00,620 que el testimonio de la señora Montgomery no fue refutado. 593 00:41:02,490 --> 00:41:05,500 La persona para refutar a Candy. El testimonio de Montgomery no está aquí. 594 00:41:06,160 --> 00:41:08,420 Ella está muerta. Picado en pedazos. 595 00:41:09,420 --> 00:41:11,210 Mira, esa es la cosa, cuando dos personas están en una habitación, 596 00:41:11,210 --> 00:41:14,460 y uno termina asesinado, solo obtienes una única versión de los eventos. 597 00:41:17,680 --> 00:41:18,680 Miremos el de Candy Montgomery. 598 00:41:19,720 --> 00:41:22,260 Sospecho que la ayudó bastante. que toda la evidencia 599 00:41:22,260 --> 00:41:25,430 estaba disponible para ella antes de que se formara su testimonio irrefutable. 600 00:41:25,430 --> 00:41:27,020 - Objeción. - Anulado. 601 00:41:27,020 --> 00:41:28,860 Siéntese, señor Crowder. Él no te interrumpió. 602 00:41:33,530 --> 00:41:37,360 El señor Crowder argumenta nada de esto tiene sentido. 603 00:41:39,070 --> 00:41:41,280 No te pediré que le des sentido. 604 00:41:41,280 --> 00:41:43,240 Sólo te pediré que mires ante lo sucedido. 605 00:41:44,120 --> 00:41:47,830 Candy Montgomery golpeó Betty Gore 41 veces con un hacha. 606 00:41:48,540 --> 00:41:50,960 Asesinándola, desfigurándola, 607 00:41:50,960 --> 00:41:53,250 romper huesos, cortar arterias, 608 00:41:53,250 --> 00:41:55,590 destruyendo su cráneo y su rostro. 609 00:41:55,590 --> 00:41:58,260 Eso no es coherente con la legítima defensa. 610 00:41:58,880 --> 00:42:01,600 El señor Crowder tuvo la temeridad 611 00:42:02,930 --> 00:42:05,850 decir Betty Gore dejó de ser humana. 612 00:42:07,180 --> 00:42:09,640 te pregunto, ¿Quién dejó de ser humano aquí? 613 00:42:11,060 --> 00:42:12,310 ¿Quién era el animal? 614 00:42:13,230 --> 00:42:14,400 Quiere que le creas. 615 00:42:15,150 --> 00:42:16,900 Para que su testimonio sea creíble. 616 00:42:17,740 --> 00:42:19,410 ¿En serio? 617 00:42:19,410 --> 00:42:21,070 Ella ha mentido en todo momento. 618 00:42:21,070 --> 00:42:24,240 A la policía, a sus amigos, a su propio marido. 619 00:42:24,240 --> 00:42:25,950 Fue sólo después de que ella fue atrapada. 620 00:42:26,660 --> 00:42:28,540 frío con una coincidencia de huella digital 621 00:42:28,540 --> 00:42:31,170 Esa Candy Montgomery decidió ser sincero. 622 00:42:34,130 --> 00:42:35,550 Autodefensa. 623 00:42:36,380 --> 00:42:38,470 Eso es mentira. 624 00:42:38,470 --> 00:42:41,760 Golpear a una mujer inconsciente una y otra vez con un hacha 625 00:42:41,760 --> 00:42:45,760 mientras ella yacía allí en su sangre, Eso no es defensa propia. 626 00:42:49,350 --> 00:42:54,060 Porque Betty dijo "shh". ¿Como lo hacía mi madre cuando yo tenía 4 años? 627 00:42:55,820 --> 00:42:57,360 Insulta la inteligencia de este tribunal. 628 00:42:57,360 --> 00:42:58,950 Insulta al tuyo. 629 00:42:58,950 --> 00:43:01,490 Candy Montgomery sabía ella no podría explicar 630 00:43:01,490 --> 00:43:02,860 sus acciones el 13 de junio, 631 00:43:02,860 --> 00:43:05,160 entonces ella optó por negarlos. 632 00:43:05,160 --> 00:43:06,540 Ella eligió mentir. 633 00:43:06,540 --> 00:43:09,500 El 14 de junio, el 15, el 16 de junio, 634 00:43:09,500 --> 00:43:13,130 el 17, el 18, ella se apegó a la misma historia. 635 00:43:13,130 --> 00:43:15,130 Con la policía, sus amigos, su marido. 636 00:43:15,130 --> 00:43:17,920 Ella dejó a Betty con vida. 637 00:43:17,920 --> 00:43:19,670 fue a Target para conseguir una tarjeta del Día del Padre. 638 00:43:20,670 --> 00:43:23,680 Luego, cuando la verdad la alcanza, 639 00:43:25,220 --> 00:43:28,010 ella gira. Autodefensa. 640 00:43:33,770 --> 00:43:35,690 En cuanto a 41 golpes. 641 00:43:47,030 --> 00:43:48,540 Te mereces algo mejor. 642 00:43:50,580 --> 00:43:52,500 Betty Gore merece algo mejor. 643 00:44:02,470 --> 00:44:04,510 Ambos abogados eran fuertes, ambos expresaron sus puntos, 644 00:44:04,510 --> 00:44:06,600 y ambos no estaban arriba jugando con la emoción. 645 00:44:06,600 --> 00:44:08,970 Este caso despertó tan fuerte y sentimientos viscerales, 646 00:44:08,970 --> 00:44:10,600 y ni abogado rehuyó de ellos. 647 00:44:13,350 --> 00:44:15,270 Oye, ¿qué opinas? 648 00:44:16,150 --> 00:44:17,270 Está más cerca de lo que me gustaría que estuviera. 649 00:44:18,730 --> 00:44:20,110 Sólo tenemos que esperar. 650 00:44:21,530 --> 00:44:24,990 Bueno, pase lo que pase, Estoy seguro de que todo será lo mejor. 651 00:44:37,460 --> 00:44:40,380 - ¿Sherry se quedará con los niños? - Por ahora. 652 00:44:41,260 --> 00:44:42,460 Hasta que haya un veredicto. 653 00:44:48,600 --> 00:44:50,520 Sabes, mi mamá siempre decía 654 00:44:51,310 --> 00:44:54,520 que no hay mejor comida reconfortante que el filete Salisbury y los macarrones. 655 00:44:58,730 --> 00:45:01,820 ¿Hablaste con ella recientemente? ¿Aparte del sueño? 656 00:45:02,610 --> 00:45:05,360 Esta mañana. Ella envía sus oraciones. 657 00:45:06,530 --> 00:45:08,450 Y sus oraciones suelen durar. 658 00:45:12,620 --> 00:45:14,540 Ella no está enojada contigo, ¿crees? 659 00:45:15,500 --> 00:45:19,210 Ella no puede estar emocionada. Especialmente después de que ella lea eso. 660 00:45:25,010 --> 00:45:27,470 No, sólo le dije que se mantuviera alejada. de los periódicos 661 00:45:27,470 --> 00:45:28,800 o algo así. 662 00:45:31,430 --> 00:45:32,640 Bien. 663 00:45:33,180 --> 00:45:35,060 Bueno, simplemente no puedo esperar para que todo esto termine 664 00:45:35,060 --> 00:45:38,730 y puedo volver a tener una vida normal 665 00:45:38,730 --> 00:45:41,520 y ve al mercado sin que la gente me mire. 666 00:45:43,610 --> 00:45:47,320 Candy, creo que pase lo que pase, esto nunca terminará. 667 00:45:47,320 --> 00:45:48,700 Bueno, si me encuentran inocente. 668 00:45:49,700 --> 00:45:51,490 El jurado no puede declararte inocente. 669 00:45:52,370 --> 00:45:54,830 Sólo pueden declararlo inocente. 670 00:45:54,830 --> 00:45:57,660 Y hay una diferencia. 671 00:45:59,040 --> 00:46:01,130 No tenemos ninguna posibilidad de llegar a una situación normal. vida aquí. 672 00:46:01,130 --> 00:46:03,380 Tendremos que dejar McKinney. 673 00:46:08,180 --> 00:46:10,090 Oremos para que tengamos esa oportunidad. 674 00:46:13,060 --> 00:46:14,470 Bueno, pensé que tu testimonio era bueno. 675 00:46:15,890 --> 00:46:17,100 Gracias. 676 00:46:18,480 --> 00:46:20,400 No sé si te merezco, Pat. 677 00:46:21,560 --> 00:46:22,690 Pero estoy seguro de que tengo suerte de tenerte. 678 00:46:26,360 --> 00:46:27,320 Ambos tenemos suerte. 679 00:46:31,490 --> 00:46:33,240 creo que quiero volver y espera con Don 680 00:46:33,240 --> 00:46:36,290 porque simplemente estoy sintiendo Estoy demasiado ansioso sentado aquí. 681 00:46:36,290 --> 00:46:38,790 Sí. Bueno. 682 00:46:45,800 --> 00:46:47,710 ¡Don! ¡Don! 683 00:46:49,130 --> 00:46:50,340 Han vuelto. 684 00:46:51,380 --> 00:46:52,510 El jurado. Tienen un veredicto. 685 00:46:53,970 --> 00:46:55,600 - ¿Ya? - El juez acaba de llamar. 686 00:46:55,600 --> 00:46:57,310 Tengo el auto listo para llevarnos de regreso. 687 00:46:58,560 --> 00:47:00,140 Nos encontraremos allí. 688 00:47:31,260 --> 00:47:32,680 Caballeros, pasando. 689 00:47:41,980 --> 00:47:43,060 ¡Todos levántense! 690 00:47:53,280 --> 00:47:55,120 Puedes estar sentado, damas y caballeros. 691 00:47:57,950 --> 00:48:01,330 tengo algunas instrucciones para los abogados, las partes, 692 00:48:01,330 --> 00:48:03,330 los espectadores. 693 00:48:04,130 --> 00:48:05,540 Cuando leí el veredicto en el acta, 694 00:48:06,500 --> 00:48:08,880 no quiero reacción de nadie en esta sala del tribunal. 695 00:48:09,500 --> 00:48:13,510 Cualquiera que sea ese veredicto, Ninguna reacción vocal, ninguna reacción física. 696 00:48:14,630 --> 00:48:17,680 Y ahora no crean que me estoy metiendo con todos ustedes. Eso es estándar. 697 00:48:18,760 --> 00:48:19,720 Muy bien, trae al jurado. 698 00:48:30,990 --> 00:48:31,940 Siéntate. 699 00:48:37,990 --> 00:48:40,870 Muy bien, señor Foreman, ¿Ha llegado el jurado a un veredicto, señor? 700 00:48:40,870 --> 00:48:41,910 Señoría, lo hemos hecho. 701 00:49:01,850 --> 00:49:02,810 ¿Podría levantarse el acusado? 702 00:49:09,570 --> 00:49:10,520 Nosotros, el jurado, 703 00:49:14,190 --> 00:49:15,320 declarar inocente al acusado. 704 00:49:17,740 --> 00:49:20,030 Cada miembro del jurado que coincide con este veredicto, 705 00:49:20,030 --> 00:49:23,330 ¿me lo indicarías? levantando la mano derecha? 706 00:49:23,330 --> 00:49:26,040 El tribunal aceptará el veredicto y ordenar su archivo. 707 00:49:26,040 --> 00:49:27,210 Este caso se aplaza. 708 00:49:37,340 --> 00:49:40,100 Felicitaciones, Candy. 709 00:50:08,620 --> 00:50:10,790 ¿Cómo te sientes acerca de esto? ¿Te sorprendiste? 710 00:50:29,940 --> 00:50:32,400 ¿Qué pasa con nuestras camas y esas cosas? 711 00:50:32,400 --> 00:50:36,780 Bueno, los de la mudanza vendrán por eso. Solo tomamos lo que necesitamos por ahora. 712 00:50:36,780 --> 00:50:39,280 Los transportistas lo traerán. ¿Todo el camino hasta Georgia? 713 00:50:39,280 --> 00:50:41,280 Sí. Por eso los llamamos empresas de mudanzas. 714 00:50:54,710 --> 00:50:57,050 ¿Por qué no van a decir adiós? ¿A la señorita Sherry? 715 00:50:57,050 --> 00:50:58,720 - Olvidé algo. - Hola, hola, amigo. 716 00:50:58,720 --> 00:51:01,180 Oye, ¿cómo estás? 717 00:51:01,180 --> 00:51:04,140 ¿Bien? Te portarás bien, ¿verdad? Bueno. Nos vemos chicos. 718 00:51:12,810 --> 00:51:14,440 prometo que llamaré tan pronto como lleguemos allí. 719 00:51:14,440 --> 00:51:16,900 Bueno. Será mejor que tú. 720 00:51:21,780 --> 00:51:23,160 ¿Estamos todos listos? 721 00:51:24,120 --> 00:51:25,740 - Sí, sí. - ¿Sí? 722 00:51:41,880 --> 00:51:43,760 - No tardaré. - Bueno. 723 00:52:16,290 --> 00:52:19,590 Habría llamado, pero tenía miedo. se podría decir que no vengas. 724 00:52:23,130 --> 00:52:24,590 De todos modos. 725 00:52:24,590 --> 00:52:28,140 Pat, yo, y los niños se van de McKinney 726 00:52:28,140 --> 00:52:30,140 y vamos a intentar empezar de nuevo 727 00:52:31,310 --> 00:52:33,730 cerca de mis padres en Georgia. 728 00:52:35,480 --> 00:52:38,770 Así que sólo quería pasar y decir adiós. 729 00:52:42,450 --> 00:52:45,280 - Bueno. - Además, Allan. 730 00:52:47,160 --> 00:52:48,580 Lo lamento. 731 00:52:49,660 --> 00:52:53,210 Por todo lo que pasó. Nunca quise decir... 732 00:52:57,880 --> 00:52:59,210 Yo también. Yo también lo siento. 733 00:53:00,000 --> 00:53:01,920 Betty y yo éramos buenos amigos. 734 00:53:02,920 --> 00:53:04,340 Ya sabes, ella era una... 735 00:53:06,010 --> 00:53:07,260 Ella era una buena persona. 736 00:53:09,930 --> 00:53:12,140 Éramos muy parecidos en algunos aspectos. Sólo un 737 00:53:13,930 --> 00:53:15,350 bueno, buena persona. 738 00:53:18,860 --> 00:53:20,020 De todos modos, 739 00:53:22,360 --> 00:53:24,070 Te deseo una buena vida, Allan. 740 00:53:25,530 --> 00:53:27,240 Sí. Te deseo una buena vida también. 741 00:53:31,030 --> 00:53:31,990 Bien. 742 00:53:35,160 --> 00:53:36,330 Bueno. 743 00:53:37,580 --> 00:53:38,540 Adiós.