1 00:01:56,870 --> 00:01:58,620 ¿Están los niños despiertos? 2 00:01:59,870 --> 00:02:02,620 ¿Están los niños despiertos? Candy, son las 6:30 de la mañana. 3 00:02:05,540 --> 00:02:06,590 ¿Estás bien? 4 00:02:08,000 --> 00:02:09,170 Sí, ¿por qué no estaría bien? 5 00:02:11,840 --> 00:02:13,970 ¿Mencionó alguna vez la señora Montgomery ¿divorciarse? 6 00:02:13,970 --> 00:02:16,970 Ella lo mencionó una vez. 7 00:02:18,010 --> 00:02:19,180 ella dijo 8 00:02:20,180 --> 00:02:22,730 tal vez cuando sus hijos crecieron, que ella todavía tenía 9 00:02:22,730 --> 00:02:24,810 una vida que llevar y... 10 00:02:24,810 --> 00:02:27,110 - ¿Una vida que llevar contigo? - No. 11 00:02:28,650 --> 00:02:30,860 No, eso nunca fue... 12 00:02:30,860 --> 00:02:32,190 Nunca contemplamos un futuro. 13 00:02:33,700 --> 00:02:35,820 Amaba a Betty y Candy lo sabía. 14 00:02:36,660 --> 00:02:38,580 ¿Se enteró su esposa alguna vez? ¿Estabas teniendo una aventura? 15 00:02:40,410 --> 00:02:43,330 Si lo hizo, nunca lo reveló. No me parece. 16 00:02:46,120 --> 00:02:47,250 ¿Mataste a tu esposa? 17 00:02:48,380 --> 00:02:49,750 No. 18 00:02:49,750 --> 00:02:51,130 ¿Sabes quién lo hizo? 19 00:02:54,050 --> 00:02:55,470 No. 20 00:02:57,510 --> 00:02:58,600 Sr. Gore, en este momento vamos a tener 21 00:02:58,600 --> 00:03:00,930 para leerle sus derechos legales según lo prescrito por la ley. 22 00:03:00,930 --> 00:03:02,930 Tienes derecho a permanecer en silencio. 23 00:03:02,930 --> 00:03:05,190 Todo lo que digas puede y será usado en tu contra 24 00:03:05,190 --> 00:03:07,480 en un tribunal de justicia. Tiene derecho a un abogado. 25 00:03:07,480 --> 00:03:09,900 Si no puedes permitirte uno, se le proporcionará uno. 26 00:03:09,900 --> 00:03:13,150 ¿Entiendes estos derechos? como te los he leído? 27 00:03:36,840 --> 00:03:37,840 ¿Hola? 28 00:03:38,390 --> 00:03:39,550 ¿Sra. Montgomery? 29 00:03:39,550 --> 00:03:41,140 Sí, aquí el jefe Abbott. 30 00:03:42,510 --> 00:03:45,270 - Ah, hola. -Perdón por molestarte en casa. 31 00:03:45,270 --> 00:03:46,560 Escucha, 32 00:03:46,560 --> 00:03:49,230 teníamos un par de preguntas más y así sucesivamente. 33 00:03:50,020 --> 00:03:51,900 Me pregunto si podrías simplemente vuelve a aparecer aquí 34 00:03:51,900 --> 00:03:53,900 si no es una imposición excesiva. 35 00:03:55,110 --> 00:03:56,700 Es sólo rutina. 36 00:03:57,650 --> 00:04:00,910 Necesitamos tomar tus huellas, para que podamos filtrar las huellas 37 00:04:00,910 --> 00:04:04,040 de familiares y amigos que estaban en la casa ese día. 38 00:04:04,040 --> 00:04:05,120 Bueno. 39 00:04:07,000 --> 00:04:09,420 Seguro que hoy hay mucha gente aquí. 40 00:04:09,420 --> 00:04:10,920 Sí, señora. 41 00:04:17,590 --> 00:04:20,550 Entonces, mencionaste 42 00:04:20,550 --> 00:04:21,890 ¿Un "encuentro matrimonial"? 43 00:04:23,430 --> 00:04:27,850 Sí, bueno, fuimos principalmente porque Allan y Betty juraron por ello. 44 00:04:27,850 --> 00:04:29,520 Al igual que los Garlington. 45 00:04:29,520 --> 00:04:33,020 Muy grande en comunicación, expresando tus sentimientos, 46 00:04:33,020 --> 00:04:34,440 y así sucesivamente. 47 00:04:35,480 --> 00:04:36,990 Sí. 48 00:04:37,610 --> 00:04:39,990 ¿Sabes si Betty Gore estaba teniendo una aventura? 49 00:04:42,990 --> 00:04:44,410 No. 50 00:04:45,240 --> 00:04:47,200 No, no sabría nada de eso. 51 00:04:48,710 --> 00:04:50,500 ¿Sabe usted si Allan Gore estaba teniendo una aventura? 52 00:04:52,580 --> 00:04:53,750 No. 53 00:04:53,750 --> 00:04:55,800 ¿Qué pasa contigo y tu marido? 54 00:04:56,420 --> 00:04:58,420 ¿Alguno de ustedes tiene ¿Tuviste algún asunto externo? 55 00:04:59,260 --> 00:05:00,720 Pat no haría eso. 56 00:05:00,720 --> 00:05:02,260 ¿Pero lo harías? 57 00:05:05,930 --> 00:05:07,140 Hice. 58 00:05:07,970 --> 00:05:08,850 ¿Lo hiciste? 59 00:05:11,690 --> 00:05:12,560 ¿Con qué? 60 00:05:15,520 --> 00:05:17,900 Tuve una aventura con Allan Gore. 61 00:05:26,620 --> 00:05:28,870 Asesinaste a Betty Gore, ¿no? 62 00:05:30,330 --> 00:05:31,830 No, no lo hice. 63 00:05:31,830 --> 00:05:32,960 Creo que lo hiciste. 64 00:05:35,340 --> 00:05:36,750 Estás equivocado. 65 00:05:37,300 --> 00:05:39,710 Pareces bastante sereno en tu negación. 66 00:05:40,720 --> 00:05:43,050 La mayoría de la gente es acusada de asesinato, 67 00:05:43,050 --> 00:05:45,550 reaccionan con histeria. Eres genial como un pepino. 68 00:05:50,520 --> 00:05:51,640 Betty Gore era tu amiga. 69 00:05:53,730 --> 00:05:57,860 Te acostaste con su marido y luego la cortaste con un hacha. 70 00:06:00,570 --> 00:06:03,700 Acabas de picar y picar y picado y picado sobre ella 71 00:06:03,700 --> 00:06:06,490 y luego te sientas aquí y mentirnos al respecto. 72 00:06:06,490 --> 00:06:09,580 Me enfermas tanto que ni siquiera puedo quedarme. en la misma habitación contigo. 73 00:06:15,750 --> 00:06:16,630 Bien. 74 00:06:22,420 --> 00:06:24,130 Ya sabes, mi abuelo siempre decía, 75 00:06:25,720 --> 00:06:30,720 "A veces en una mala situación, Lo único que puedes hacer es aprovecharlo al máximo". 76 00:06:32,390 --> 00:06:34,020 creo que lo mejor que puedes hacer aquí, 77 00:06:35,270 --> 00:06:36,730 Señora Montgomery, 78 00:06:36,730 --> 00:06:38,360 es decirnos la verdad. 79 00:06:40,150 --> 00:06:41,570 Yo no la maté. 80 00:06:42,860 --> 00:06:44,030 Yo no lo hice. 81 00:06:45,990 --> 00:06:48,870 Bueno, creo que lo hiciste. 82 00:06:48,870 --> 00:06:51,290 Y creo que un jurado podría pensar que sí. 83 00:06:53,250 --> 00:06:55,170 Si les muestro esta huella digital, 84 00:06:55,170 --> 00:06:58,630 y les digo que es tu huella, y les muestro las huellas 85 00:06:58,630 --> 00:07:01,130 - en la casa de Betty Gore-- - Pensarán que yo también lo hice. 86 00:07:02,590 --> 00:07:04,170 Pero no lo hice. 87 00:07:06,890 --> 00:07:08,760 ¿Te importa si revisamos tu auto? 88 00:07:11,140 --> 00:07:12,310 No. 89 00:07:25,950 --> 00:07:29,030 Estás tratando de acusarme de algo. y eso no está bien. 90 00:07:29,700 --> 00:07:32,410 Estás tratando de manipularme admitir algo que no hice. 91 00:07:32,410 --> 00:07:33,870 ¿Esas sandalias? 92 00:07:34,910 --> 00:07:36,540 ¿Te importa si guardamos esos zapatos por un tiempo? 93 00:07:37,870 --> 00:07:39,130 No. 94 00:07:47,300 --> 00:07:49,640 Apreciaría si pudiéramos tener Los zapatos que llevas también. 95 00:08:05,690 --> 00:08:07,820 No es justo lo que estás haciendo. 96 00:08:21,710 --> 00:08:23,710 En realidad salieron y te acusó? 97 00:08:23,710 --> 00:08:26,050 Y no fueron muy amables al respecto tampoco. 98 00:08:26,050 --> 00:08:27,590 - Jesús. - Miel. 99 00:08:28,470 --> 00:08:31,220 Cuéntale sobre el asunto. 100 00:08:32,180 --> 00:08:33,560 Adelante. 101 00:08:35,310 --> 00:08:36,720 Esperar. Esperar. 102 00:08:37,850 --> 00:08:40,980 Antes de decir algo más, necesitas contratarme como abogado 103 00:08:40,980 --> 00:08:43,150 entonces tenemos privilegio abogado-cliente. 104 00:08:43,150 --> 00:08:45,610 Pat, escríbeme un cheque. No importa para qué sea. 105 00:08:45,610 --> 00:08:48,610 -$100, y ponle fecha y hora. - Bueno. 106 00:08:48,610 --> 00:08:51,110 Y hazlo afuera en la oficina exterior. 107 00:08:51,110 --> 00:08:53,490 - Necesito hablar con Candy a solas. - ¿Por qué? 108 00:08:53,490 --> 00:08:54,910 Porque lo hago. 109 00:08:54,910 --> 00:08:59,080 Sólo espera afuera o conducir durante 10 o 15 minutos. 110 00:08:59,620 --> 00:09:00,790 Bueno. 111 00:09:12,430 --> 00:09:13,550 ¿Qué asunto? 112 00:09:14,260 --> 00:09:17,100 Tuve una aventura con Allan Gore. 113 00:09:18,100 --> 00:09:22,560 Pero se acabó. Ya hace ocho meses que terminó. 114 00:09:23,270 --> 00:09:24,690 ¿Betty sabía sobre eso? 115 00:09:26,110 --> 00:09:29,320 Parece que sí. Ella lo mencionó. En el día. 116 00:09:37,200 --> 00:09:38,540 ¿La policía te leyó tus derechos? 117 00:09:38,540 --> 00:09:39,830 No. 118 00:09:39,830 --> 00:09:42,170 voy a hacer una pequeña visita a la policía en proceso. 119 00:09:42,170 --> 00:09:44,420 Mientras tanto quiero que llames todas las mujeres en la iglesia. 120 00:09:44,420 --> 00:09:46,840 Todos los que te vieron en la escuela bíblica el viernes pasado, 121 00:09:46,840 --> 00:09:48,960 pregúntales si recuerdan lo que llevabas puesto. 122 00:09:48,960 --> 00:09:50,630 ¿Qué? ¿Por qué? 123 00:09:50,630 --> 00:09:52,130 Para que hayas hecho lo que están sugiriendo, 124 00:09:52,130 --> 00:09:53,630 habrías tenido sangre por todas partes. 125 00:09:53,630 --> 00:09:56,300 quiero establecer un récord que te veías normal, 126 00:09:56,300 --> 00:09:58,390 y te sorprenderías qué tan rápido pueden desvanecerse los recuerdos, 127 00:09:58,390 --> 00:10:00,390 - Entonces haz esto hoy. - Don. 128 00:10:00,390 --> 00:10:01,480 Sólo hazlo, Candy. 129 00:10:01,480 --> 00:10:03,900 Y si puedes pasar una prueba de polígrafo privada, 130 00:10:03,900 --> 00:10:05,980 tal vez podamos aclarar esto de inmediato. 131 00:10:07,020 --> 00:10:13,360 Y sin comunicación alguna adelante con Allan Gore. 132 00:10:13,360 --> 00:10:15,780 No sabemos qué está diciendo ni a quién. 133 00:10:16,410 --> 00:10:17,990 No hablas con él. 134 00:10:18,530 --> 00:10:23,410 De todos modos, hoy se va a Kansas. Hay otro servicio mañana. 135 00:11:22,930 --> 00:11:24,390 Sí, señor. 136 00:11:26,640 --> 00:11:27,940 No, yo no-- 137 00:11:29,020 --> 00:11:30,940 Yo no tendría ningún problema con eso. 138 00:11:35,700 --> 00:11:38,910 no tengo nada que decir que no te lo he dicho ya. 139 00:11:41,120 --> 00:11:42,540 Entiendo. 140 00:11:48,000 --> 00:11:48,960 Sí, señor. 141 00:11:52,300 --> 00:11:53,250 Gracias. 142 00:11:57,300 --> 00:11:58,760 ¿Qué está sucediendo? 143 00:11:59,590 --> 00:12:02,760 ¿Hay algún lugar donde podamos ir? y hablar en privado, 144 00:12:02,760 --> 00:12:04,100 ¿Tú, yo y Bertha? 145 00:12:04,100 --> 00:12:06,430 Seguro. Ven aquí. 146 00:12:10,190 --> 00:12:13,270 Esto es lo más difícil alguna vez he tenido que hacer. 147 00:12:15,780 --> 00:12:17,200 yo tenia 148 00:12:18,990 --> 00:12:21,700 una aventura con una mujer. 149 00:12:24,240 --> 00:12:25,830 Y no fue 150 00:12:27,250 --> 00:12:30,670 cualquier cosa. Ella no significó nada para mí. 151 00:12:31,830 --> 00:12:33,210 Ya se acabó. 152 00:12:36,130 --> 00:12:38,970 Hace más de seis meses que terminó. 153 00:12:42,140 --> 00:12:45,010 Dios mío, Alan. ¿Cómo pudiste? 154 00:12:52,060 --> 00:12:53,610 La razón por la que te digo esto 155 00:12:53,610 --> 00:12:56,480 es porque he hablado con la policia 156 00:12:57,440 --> 00:12:58,320 y... 157 00:12:59,360 --> 00:13:03,700 me dicen que es sospechosa en el asesinato. 158 00:13:04,740 --> 00:13:06,660 ¿La mujer con la que tuviste una aventura? 159 00:13:07,870 --> 00:13:08,790 Sí. 160 00:13:10,790 --> 00:13:15,090 Su nombre es Candy Montgomery. y ella era la mujer. 161 00:13:16,550 --> 00:13:17,960 ¿Creen que ella lo hizo? 162 00:13:19,880 --> 00:13:21,800 Eso parece. 163 00:13:25,010 --> 00:13:26,350 ¿Ha sido arrestada? 164 00:13:26,350 --> 00:13:27,390 No, yo no-- 165 00:13:28,560 --> 00:13:30,690 Cariño, ¿puedes por favor darnos ¿unos minutos más? 166 00:13:37,400 --> 00:13:40,280 Por lo que tengo entendido, ella es la principal sospechosa. 167 00:13:45,530 --> 00:13:49,450 ...pero estos acontecimientos recientes tener al tranquilo suburbio de Dallas al límite. 168 00:13:49,450 --> 00:13:51,250 No hay evidencia de un robo, 169 00:13:51,250 --> 00:13:53,830 recordarás que hubo No hay señales de entrada forzada. 170 00:13:53,830 --> 00:13:56,340 Y nos han dicho a la policía consideralo más que probable 171 00:13:56,340 --> 00:13:59,960 que Betty Gore fue asesinada por alguien que ella conocía. 172 00:13:59,960 --> 00:14:02,840 Y ahora, una noticia de un testigo presencial informe sobre el reciente... 173 00:14:02,840 --> 00:14:07,890 También está en los periódicos. "Amiga de Allan Gore". 174 00:14:07,890 --> 00:14:09,850 ¿Qué le dicen los abogados? 175 00:14:12,230 --> 00:14:13,640 Ella no lo ha dicho. 176 00:14:14,730 --> 00:14:15,940 ¿Te dijo algo? 177 00:14:15,940 --> 00:14:17,320 No. 178 00:14:19,320 --> 00:14:21,570 Está bien. Lo conseguiré. 179 00:14:24,360 --> 00:14:25,160 Gracias. 180 00:14:26,370 --> 00:14:27,620 Lo conseguiré. 181 00:14:35,170 --> 00:14:36,750 - ¿Puedo ayudarlo? - Hola. 182 00:14:36,750 --> 00:14:38,670 Estoy buscando a Candy Montgomery. 183 00:14:38,670 --> 00:14:41,460 - ¿Un periodista de dónde? -"El Heraldo del Tiempo". 184 00:14:41,460 --> 00:14:44,130 Y hay cosas en la televisión, en los periódicos. 185 00:14:44,130 --> 00:14:46,840 La policía está claramente hablando con los medios. 186 00:14:46,840 --> 00:14:49,390 Esto se va a poner más duro antes de que mejore. 187 00:14:49,390 --> 00:14:51,520 Creo que un poco de preparación para los medios. Sería una buena idea. 188 00:14:51,520 --> 00:14:52,930 ¿Puedes venir a mi casa? 189 00:14:54,020 --> 00:14:54,980 Sí. ¿Cuando? 190 00:14:54,980 --> 00:14:57,520 - Como ahora mismo. - Estoy en camino. 191 00:15:45,990 --> 00:15:48,490 La policía no está exactamente compartiendo, 192 00:15:48,490 --> 00:15:52,240 pero no puedo creer Realmente creen que tú lo hiciste. 193 00:15:53,290 --> 00:15:56,080 Y no creo que lo hayas hecho. 194 00:15:56,080 --> 00:15:57,870 Dicho eso, 195 00:16:00,210 --> 00:16:03,000 hay tres personas en el mundo nunca debes mentirle. 196 00:16:03,000 --> 00:16:04,920 Tu pastor, tu médico, 197 00:16:04,920 --> 00:16:07,430 y su abogado. entonces 198 00:16:08,680 --> 00:16:10,930 No me mientas, Candy. ¿Bueno? 199 00:16:10,930 --> 00:16:12,470 Bueno. 200 00:16:14,180 --> 00:16:16,480 Creo que sabes quién lo hizo. 201 00:16:17,440 --> 00:16:19,600 Creo que estás encubriendo algo. 202 00:16:21,520 --> 00:16:23,070 ¿A quién estás cubriendo? 203 00:16:24,150 --> 00:16:25,530 Nadie. 204 00:16:28,740 --> 00:16:29,780 Dulce. 205 00:16:34,160 --> 00:16:40,120 La verdad tiene una forma de salir a la luz. y necesito estar preparado para ello 206 00:16:40,120 --> 00:16:41,540 si te voy a hacer algún bien. 207 00:16:43,290 --> 00:16:45,130 ¿Entraste en algo? 208 00:16:46,210 --> 00:16:47,380 ¿Y asustarse? 209 00:16:48,300 --> 00:16:49,300 No. 210 00:16:50,300 --> 00:16:51,260 Caramelo. 211 00:16:51,260 --> 00:16:52,930 Allan no lo hizo. 212 00:16:52,930 --> 00:16:54,760 - ¿Estás seguro? - Positivo. 213 00:16:54,760 --> 00:16:56,020 ¿Cómo puedes ser positivo? 214 00:17:02,980 --> 00:17:04,400 Porque lo hice. 215 00:17:06,360 --> 00:17:07,320 ¿Qué? 216 00:17:07,990 --> 00:17:08,860 Lo hice. 217 00:17:13,070 --> 00:17:14,280 No te creo. 218 00:17:15,700 --> 00:17:18,620 Ella vino hacia mí. 219 00:17:20,160 --> 00:17:21,580 Entonces lo hice. 220 00:17:37,470 --> 00:17:38,770 ¿Pat no lo sabe? 221 00:17:38,770 --> 00:17:40,980 Por supuesto que no. 222 00:17:41,640 --> 00:17:43,560 ¿Qué haría si le dijeras? 223 00:17:45,820 --> 00:17:48,280 No sé. El es muy 224 00:17:48,940 --> 00:17:50,150 persona honesta. 225 00:17:50,150 --> 00:17:53,280 Podría decírselo a la policía por mi propio bien. 226 00:17:53,280 --> 00:17:55,830 Entonces, definitivamente no se lo dirás a Pat. 227 00:17:55,830 --> 00:17:59,080 ¿Tú entiendes? No se lo digas a nadie. 228 00:17:59,080 --> 00:18:02,210 La única persona que tu con quien hablar sobre esto soy yo. 229 00:18:10,420 --> 00:18:13,720 Además, deberías saberlo. 230 00:18:14,930 --> 00:18:17,100 hablo un juego bastante bueno en el estacionamiento de la iglesia 231 00:18:17,100 --> 00:18:21,020 pero nunca lo he intentado un caso criminal en mi vida. 232 00:18:22,180 --> 00:18:24,440 Soy un tipo de lesiones personales. 233 00:18:24,440 --> 00:18:28,400 vas a necesitar un abogado penalista con experiencia. 234 00:18:29,020 --> 00:18:31,490 Ahora tengo un niño pequeño. Su nombre es Robert Udashen. 235 00:18:31,490 --> 00:18:32,900 Inteligente como el infierno. 236 00:18:32,900 --> 00:18:36,240 Pero es posible que necesitemos conseguir a alguien. 237 00:18:37,030 --> 00:18:38,530 más allá de eso incluso. 238 00:18:38,530 --> 00:18:41,040 Alguien grande. Porque esto de aquí es... 239 00:18:41,750 --> 00:18:45,830 No, quiero a alguien en quien pueda confiar. Te deseo. 240 00:18:46,630 --> 00:18:48,960 Candy, necesitas un verdadero abogado criminalista. 241 00:18:50,210 --> 00:18:52,090 Te deseo. 242 00:18:52,090 --> 00:18:54,220 ¿Sabe quién causó la muerte de su esposa? 243 00:18:54,220 --> 00:18:56,840 - No. - ¿Saliste a acariciar al perro? 244 00:18:56,840 --> 00:18:59,140 Acaban de recibir un nuevo cachorro, sí. 245 00:18:59,140 --> 00:19:01,680 Alrededor del 13 de junio de 1980, 246 00:19:01,680 --> 00:19:03,930 ¿eres tú mismo el que causó? la muerte de su esposa? 247 00:19:03,930 --> 00:19:04,940 No. 248 00:19:04,940 --> 00:19:06,520 Después de acariciar al cachorro, 249 00:19:06,520 --> 00:19:09,570 entraste al cuarto de servicio ¿Para conseguir el traje de baño de Alisa? 250 00:19:09,570 --> 00:19:11,780 - Sí. - En el momento en que mataron a su esposa, 251 00:19:11,780 --> 00:19:14,030 ¿Estaba usted físicamente presente en la casa? 252 00:19:14,030 --> 00:19:16,780 - No. - ¿Fue entonces cuando te cortaste el pie? 253 00:19:16,780 --> 00:19:18,780 ¿En el lavadero? 254 00:19:18,780 --> 00:19:21,540 ¿Planeaste o estableciste con alguien? ¿Hacer matar a tu esposa? 255 00:19:21,540 --> 00:19:22,450 No. 256 00:19:24,750 --> 00:19:26,080 ¿Te cortaste el pie en el lavadero? 257 00:19:26,080 --> 00:19:28,170 No quiero hablar de eso. 258 00:19:28,170 --> 00:19:29,750 - No. - no quiero hablar 259 00:19:29,750 --> 00:19:31,500 sobre cualquier cosa que pasó en esa habitación. 260 00:19:33,420 --> 00:19:34,210 No. 261 00:19:39,090 --> 00:19:40,890 No me gusta que estés fumando otra vez. 262 00:19:43,720 --> 00:19:46,600 Bueno, si alguien te acusara de descuartizar a una persona 263 00:19:46,600 --> 00:19:48,730 con un hacha, tal vez tú también fumarías. 264 00:20:03,910 --> 00:20:04,830 Oye, ¿qué pasó...? 265 00:20:05,960 --> 00:20:08,370 a ese par de tangas que solías usar? 266 00:20:09,750 --> 00:20:11,250 Se los di a la policía. 267 00:20:11,960 --> 00:20:13,710 No, no, esos no. El otro par. 268 00:20:18,510 --> 00:20:20,430 No sé. Los tiré. 269 00:20:24,680 --> 00:20:25,640 ¿Cuando? 270 00:20:26,680 --> 00:20:28,390 Hace un tiempo. No sé. 271 00:20:32,110 --> 00:20:35,150 ¿Por qué tienes tanta curiosidad? ¿De repente? 272 00:20:40,410 --> 00:20:42,320 Tal vez si hubiera sido un poco más curioso antes, 273 00:20:42,320 --> 00:20:43,990 No estaríamos en esta situación. 274 00:20:46,000 --> 00:20:47,450 ¿Qué se supone que significa eso? 275 00:20:48,710 --> 00:20:51,130 Se supone que significa lo que significa, Candy. 276 00:20:57,970 --> 00:20:59,510 No me gusta este tono. 277 00:21:00,260 --> 00:21:05,180 Me pregunto si tal vez tenga algo Doble personalidad o algo así. 278 00:21:05,180 --> 00:21:07,890 ¿Has visto señales de eso antes? 279 00:21:07,890 --> 00:21:08,850 Nunca. 280 00:21:11,940 --> 00:21:14,360 Ella es como la persona más normal. en el planeta. 281 00:21:16,780 --> 00:21:18,940 Se dice que Allan Gore pasó el polígrafo. 282 00:21:19,950 --> 00:21:22,070 ¿Qué están esperando entonces? 283 00:21:24,660 --> 00:21:26,080 No sé. 284 00:21:27,330 --> 00:21:30,660 También escuché que Betty fue universalmente desagradable. 285 00:21:30,660 --> 00:21:33,670 En la iglesia. En la escuela donde ella enseñaba. 286 00:21:34,290 --> 00:21:39,210 Todavía podrían estar buscando pistas, pasando por el proceso de eliminación. 287 00:21:40,510 --> 00:21:41,930 Vamos. 288 00:21:42,470 --> 00:21:45,390 Eliminar a las personas que ¿Quieres darle un hacha? 289 00:21:46,100 --> 00:21:47,600 ¿Cuán larga puede ser la lista? 290 00:21:54,310 --> 00:21:56,110 ¿La gente realmente piensa que estoy involucrado en esto? 291 00:21:56,860 --> 00:22:01,990 Por supuesto que no es así. La gente de este pueblo te conoce, Candy. 292 00:22:01,990 --> 00:22:05,070 Y saben que la idea de ti... 293 00:22:06,780 --> 00:22:08,040 Es ridículo. 294 00:22:08,620 --> 00:22:09,830 Incluso Pat. 295 00:22:13,460 --> 00:22:15,710 Pero sabes que soy inocente, ¿no? 296 00:22:17,630 --> 00:22:20,550 - Por supuesto que sí. - No, no podría hacer eso. 297 00:22:33,440 --> 00:22:35,400 - ¿Hola? -Dulce. 298 00:22:35,400 --> 00:22:37,400 Me temo que está pasando. 299 00:22:37,400 --> 00:22:39,360 Acaban de emitir una orden para su arresto. 300 00:22:41,490 --> 00:22:42,860 ¿Está ahí? 301 00:22:44,740 --> 00:22:47,280 - Sí, estoy aquí. -Bueno. 302 00:22:47,280 --> 00:22:50,240 Le paso el teléfono a Robert. Haz lo que él dice. 303 00:22:53,790 --> 00:22:54,830 caramelo, 304 00:22:54,830 --> 00:22:57,880 después de colgar, Ve a la oficina de Don de inmediato. 305 00:22:57,880 --> 00:23:00,670 Queremos tener control positivo sobre la rendición, ¿vale? 306 00:23:01,670 --> 00:23:02,800 ¿Dónde está Pat? 307 00:23:04,340 --> 00:23:05,340 En el trabajo. 308 00:23:06,180 --> 00:23:07,390 Está bien, llámalo. 309 00:23:07,390 --> 00:23:09,350 La fianza se fijará en 100.000 dólares. 310 00:23:09,350 --> 00:23:12,140 Eso significa que necesitarás Consigue $10,000 hoy 311 00:23:12,140 --> 00:23:14,520 para evitar que te metan en la cárcel. 312 00:23:14,520 --> 00:23:16,690 Estamos en el proceso de rastrear un fiador 313 00:23:16,690 --> 00:23:20,110 pero necesitamos tener todo eso en su lugar antes de que te entreguemos, ¿vale? 314 00:23:21,730 --> 00:23:22,990 Sí. 315 00:23:22,990 --> 00:23:24,490 Está bien. 316 00:23:36,370 --> 00:23:38,830 En todo caso, esto simplemente muestra lo desesperados que están. 317 00:23:41,630 --> 00:23:44,050 Eres una fruta madura, eso es todo. 318 00:23:49,640 --> 00:23:51,720 Nuestra historia principal de hoy es ama de casa local. 319 00:23:51,720 --> 00:23:54,470 Candace Lynn Montgomery esta siendo buscado esta tarde 320 00:23:54,470 --> 00:23:57,690 después de ser acusado de asesinato en la muerte a machetazos de Betty Gore... 321 00:24:01,940 --> 00:24:03,860 ¿Van a meter a mamá en la cárcel? 322 00:24:08,160 --> 00:24:11,950 Sabemos mami, y amamos a mami. 323 00:24:11,950 --> 00:24:13,580 Sabemos que ella no lo hizo. 324 00:24:14,490 --> 00:24:15,910 Nosotros... 325 00:24:17,920 --> 00:24:19,330 Todos la amamos. 326 00:24:20,670 --> 00:24:22,250 Ella vive aquí, por el amor de Dios, 327 00:24:22,250 --> 00:24:24,800 y ella ha estado bajo investigación durante una semana. 328 00:24:24,800 --> 00:24:26,840 Si ella quisiera correr, ella ya lo habría hecho. 329 00:24:29,300 --> 00:24:31,260 - ¡Robert, secretario del juez a las tres! - Está bien. Sólo-- 330 00:24:31,260 --> 00:24:32,470 Lo siento. Dame un momento. 331 00:24:33,680 --> 00:24:34,470 ¿Hola? 332 00:24:37,270 --> 00:24:38,480 Bien. Estás aquí. 333 00:24:40,060 --> 00:24:41,650 ¿Por qué no esperas en la cocina? 334 00:24:41,650 --> 00:24:44,020 ¿Mientras arreglamos este negocio de bonos? Podría tomar un tiempo. 335 00:24:44,020 --> 00:24:46,780 Recibí la llamada del secretario del juez Ryan. Él la quiere allí ahora. 336 00:24:46,780 --> 00:24:48,490 Bueno, él no la entenderá ahora. 337 00:24:48,490 --> 00:24:50,200 Ni siquiera tiene jurisdicción todavía. 338 00:24:54,910 --> 00:24:55,790 ¿Podrías llevarla a la cocina? 339 00:24:56,660 --> 00:24:58,040 ¿Estás bien? 340 00:24:58,500 --> 00:25:00,370 - Bien. - Bueno. Vamos. 341 00:25:00,370 --> 00:25:03,090 Nos dijeron que la Sra. Montgomery se estaría entregando 342 00:25:03,090 --> 00:25:04,630 pero eso aún no ha sucedido. 343 00:25:04,630 --> 00:25:07,550 Ahora, señora Montgomery no tiene antecedentes de arresto, 344 00:25:07,550 --> 00:25:10,090 tiene una reputación estelar en la comunidad, 345 00:25:10,090 --> 00:25:12,220 y es miembro activo en la iglesia local, 346 00:25:12,220 --> 00:25:16,310 lo que hace posible la libertad bajo fianza, incluso en un asesinato espantoso como este. 347 00:25:16,310 --> 00:25:20,390 No nos demoraremos, señoría. Sólo estamos teniendo un problema con el bono. 348 00:25:20,390 --> 00:25:22,770 que debería resolverse por sí solo en cualquier momento. 349 00:25:22,770 --> 00:25:26,690 Mira, dada la hora, tal vez tenga sentido. traer a la señora Montgomery por la mañana. 350 00:25:26,690 --> 00:25:29,190 Oh, mierda. Me importa un comino lo tarde que sea. 351 00:25:29,190 --> 00:25:31,450 ¡Pon a Crowder al teléfono rápidamente! 352 00:25:31,450 --> 00:25:32,610 Sí, señor. 353 00:25:34,530 --> 00:25:35,870 Le gustaría hablar contigo. 354 00:25:35,870 --> 00:25:37,370 Es el juez Ryan. 355 00:25:42,460 --> 00:25:44,000 ¿Cómo estamos, juez? 356 00:25:44,000 --> 00:25:45,880 Crowder, ¿qué diablos intentas hacer? 357 00:25:45,880 --> 00:25:48,300 - Estamos trabajando en el vínculo. -Mierda. 358 00:25:48,300 --> 00:25:50,010 ¿Y a ti qué te importa? 359 00:25:50,010 --> 00:25:52,680 Esto no es en su tribunal ni en ningún tribunal. 360 00:25:52,680 --> 00:25:55,970 Este sigue siendo un asunto del sheriff. La tendremos allí arriba. 361 00:25:55,970 --> 00:25:57,390 Bueno, será mejor. 362 00:25:57,390 --> 00:25:58,850 Como, ahora mismo si sabes lo que es bueno para ti. 363 00:26:00,430 --> 00:26:01,440 Joder gordo. 364 00:26:05,060 --> 00:26:06,980 Oye, será mejor que la llevemos allí. 365 00:26:07,900 --> 00:26:11,150 Cabrear a un juez de distrito no es lo que necesitamos. 366 00:26:11,150 --> 00:26:17,580 tu vete y yo me quedare aqui y cerrar el vínculo. Joder gordo. 367 00:26:22,870 --> 00:26:23,710 Dulce. 368 00:26:24,790 --> 00:26:26,250 Hice galletas. 369 00:26:27,130 --> 00:26:28,420 Es hora. 370 00:26:32,720 --> 00:26:35,140 Entonces, ¿por qué no viene Don? 371 00:26:36,470 --> 00:26:38,140 Es un poco "todos manos a la obra". 372 00:26:38,850 --> 00:26:40,390 Esto será sólo una lectura de cargos. 373 00:26:40,390 --> 00:26:43,850 No tendrás que hacer nada ni decir nada. 374 00:26:43,850 --> 00:26:47,610 Nos declararemos inocentes. tener una breve discusión sobre la fianza. 375 00:26:47,610 --> 00:26:49,020 Deberíamos entrar y salir en 20 minutos. 376 00:26:49,020 --> 00:26:50,400 Bueno. 377 00:26:51,230 --> 00:26:52,190 Oh, mierda. 378 00:26:52,190 --> 00:26:53,900 ¿Qué es todo esto? 379 00:26:55,530 --> 00:26:58,370 Estos seríamos nosotros. 380 00:26:58,370 --> 00:27:00,240 Ay dios mío. 381 00:27:02,120 --> 00:27:03,250 ¿Qué va a pasar? 382 00:27:03,660 --> 00:27:08,000 No digas nada y quédate a mi lado. Voy a llegar al puerto de salida, 383 00:27:08,000 --> 00:27:09,590 y cerrarán la puerta 384 00:27:09,590 --> 00:27:10,750 - después del público. ¿Bueno? - Bueno. 385 00:27:35,030 --> 00:27:37,360 - Simplemente no abras la puerta. - Bueno. 386 00:27:38,780 --> 00:27:39,700 Sígueme. 387 00:27:51,090 --> 00:27:52,340 ¿Candace Lynn Montgomery? 388 00:27:52,840 --> 00:27:54,050 Estás bajo arresto. 389 00:27:54,550 --> 00:27:55,670 estas bajo arresto por el delito de asesinato. 390 00:27:57,050 --> 00:27:58,640 Tienes derecho a permanecer en silencio. 391 00:27:58,640 --> 00:27:59,640 ¿Me estás tomando el pelo? 392 00:27:59,640 --> 00:28:02,140 Todo lo que digas puede y será usado en tu contra. 393 00:28:02,140 --> 00:28:03,310 Tienes derecho a un abogado. 394 00:28:06,730 --> 00:28:08,650 - No, no puedes ir con ella. - ¿Qué? ¿Por qué no? 395 00:28:08,650 --> 00:28:10,650 Tienes que pasar por la entrada principal. 396 00:28:11,110 --> 00:28:11,980 ¡No hables con nadie! 397 00:28:28,210 --> 00:28:29,670 Quítate la camisa y dámela. 398 00:28:37,840 --> 00:28:40,090 Muy bien, ahora quítate los pantalones. y dámelos. 399 00:28:54,110 --> 00:28:55,900 Ahora, quítate el sostén. 400 00:29:23,260 --> 00:29:24,510 Nos jodieron. 401 00:29:24,510 --> 00:29:26,140 ¿¡Está en la cárcel!? 402 00:29:26,140 --> 00:29:27,390 No aceptarían nuestro vínculo. 403 00:29:27,390 --> 00:29:30,890 don don, Me dijiste que la sacarías. 404 00:29:30,890 --> 00:29:32,730 -Palmadita. - ¡Me lo dijiste! 405 00:29:32,730 --> 00:29:36,440 Robert negoció los términos de la rendición. con el sheriff y el fiscal del distrito. 406 00:29:36,440 --> 00:29:38,280 No hicieron lo que acordamos hacer. 407 00:29:38,280 --> 00:29:39,820 ¿Por qué? ¿Por qué diablos no? 408 00:29:39,820 --> 00:29:42,910 Porque son unos idiotas y querían hacer una gran actuación. 409 00:29:42,910 --> 00:29:46,120 El bono provino del condado de Dallas. Técnicamente, 410 00:29:46,120 --> 00:29:47,830 tienen derecho a negarse 411 00:29:47,830 --> 00:29:49,910 un bono fuera del condado, y eso es lo que hicieron. 412 00:29:49,910 --> 00:29:52,120 ¡Ay dios mío! 413 00:29:52,120 --> 00:29:55,750 La sacaremos a primera hora. Te lo prometo. 414 00:29:56,420 --> 00:29:58,840 ¿Quieren una guerra? Se lo daremos. 415 00:29:58,840 --> 00:30:03,220 Ella supuestamente estaba teniendo una aventura con el marido de Betty Gore, Allan Gore. 416 00:30:03,220 --> 00:30:06,680 Ella también fue la última persona para ver a Betty Gore con vida. 417 00:30:06,680 --> 00:30:10,060 Y nos dicen la maldita huella digital desde la puerta del congelador 418 00:30:10,060 --> 00:30:12,230 coincide con el sospechoso. 419 00:30:15,110 --> 00:30:16,520 Estar conmigo. 420 00:30:58,610 --> 00:31:01,400 - ¿Elaine? - Hola, Allan. 421 00:31:02,650 --> 00:31:03,860 Estoy dejando. 422 00:31:04,950 --> 00:31:06,490 La comida, ¿recuerdas? Llamé. 423 00:31:07,120 --> 00:31:08,450 Es mi turno mañana 424 00:31:08,450 --> 00:31:10,990 - pero estaré fuera de la ciudad. - Sí, sí. 425 00:31:10,990 --> 00:31:13,370 - Sí. - Gracias. 426 00:31:16,080 --> 00:31:17,750 Bueno, te dejo con eso. 427 00:31:19,460 --> 00:31:22,420 Cualquiera que haya visto este crimen. desde hace más de cinco minutos sabe 428 00:31:22,420 --> 00:31:24,590 tenía que ser realizado por un hombre. 429 00:31:24,590 --> 00:31:27,390 Candy Montgomery no pudo Incluso levantar un hacha así, 430 00:31:27,390 --> 00:31:28,680 mucho menos balancearlo. 431 00:31:28,680 --> 00:31:30,350 ¿Qué crees que pasó entonces? 432 00:31:30,350 --> 00:31:32,310 Bueno, tenemos varias personas. estamos investigando. 433 00:31:32,310 --> 00:31:34,270 No tengo libertad para usar ningún nombre, 434 00:31:34,270 --> 00:31:36,100 pero diré esto ahora mismo. 435 00:31:36,100 --> 00:31:39,810 El caso contra Candy Montgomery es un gran montón de tonterías mojadas. 436 00:31:40,820 --> 00:31:43,690 No estoy seguro de hablar con los medios. así es una buena idea. 437 00:31:43,690 --> 00:31:45,950 La policía está hablando. Necesitamos mantener el ritmo. 438 00:31:45,950 --> 00:31:47,410 Podría resultar contraproducente. 439 00:31:49,620 --> 00:31:50,990 ¿Estás mirando estos periódicos? 440 00:31:54,410 --> 00:31:56,500 ¡De repente es la Mujer Escarlata! 441 00:31:56,500 --> 00:31:58,830 ¡La descarada desvergonzada que empuña un hacha! 442 00:31:58,830 --> 00:32:01,880 Si no nos adelantamos a eso, 443 00:32:01,880 --> 00:32:03,920 ella va a ser casi condenada 444 00:32:03,920 --> 00:32:05,630 ¡Para cuando llamemos al primer testigo! 445 00:32:14,640 --> 00:32:17,190 Candace Montgomery se rindió a las autoridades anoche 446 00:32:17,190 --> 00:32:19,520 con una sonrisa curiosa y desconcertante. 447 00:32:19,520 --> 00:32:22,230 ella había sido sospechosa durante más de una semana. 448 00:32:22,230 --> 00:32:24,480 Su abogado y el fiscal del condado de Collin 449 00:32:24,480 --> 00:32:27,780 llegó a un acuerdo que le permitía para entregarse. 450 00:32:27,780 --> 00:32:31,120 La fianza se fijó en 100.000 dólares. 451 00:32:31,120 --> 00:32:32,660 Esto es lo que pasa con los juicios. 452 00:32:32,660 --> 00:32:33,580 Son fiestas de sexo. 453 00:32:34,290 --> 00:32:36,620 Ambos lados intentan joderse mutuamente. 454 00:32:36,620 --> 00:32:38,670 No es el gato y el ratón no es un juego de ajedrez, 455 00:32:38,670 --> 00:32:39,960 y no es civilizado. 456 00:32:40,420 --> 00:32:43,170 no voy a ir suavemente sobre ellos y, con total divulgación, 457 00:32:43,170 --> 00:32:45,340 No te pisotearé a la ligera. 458 00:32:45,340 --> 00:32:47,470 Si vamos a ganar esto, Necesito tomar el control 459 00:32:47,470 --> 00:32:49,470 y tienes que hacer todo lo que te digo. 460 00:32:50,300 --> 00:32:53,180 - Bueno. - Lo primero es perder algo de peso. 461 00:32:53,180 --> 00:32:56,220 Te quiero lo más pequeño posible. 462 00:32:56,220 --> 00:32:59,100 No estoy exactamente seguro de qué mi estrategia legal será todavía, 463 00:32:59,100 --> 00:33:01,060 pero quiero el menú completo disponible, 464 00:33:01,060 --> 00:33:03,150 incluyendo: "Mira qué pequeña es". 465 00:33:03,150 --> 00:33:07,530 "Ella no podría haber superado Betty Gore y blandió un hacha así de grande". 466 00:33:07,530 --> 00:33:08,950 También necesitas cambiar tu cabello. 467 00:33:09,530 --> 00:33:11,280 Algo más conservador. 468 00:33:11,280 --> 00:33:13,280 Yo elegiré tu guardarropa. 469 00:33:14,740 --> 00:33:16,580 Y este es uno grande. 470 00:33:16,580 --> 00:33:21,370 No importa lo duro que creas que eres, No quiero que actúes con dureza. 471 00:33:21,370 --> 00:33:24,960 Seré el tipo duro. Serás la ama de casa ratonil. 472 00:33:24,960 --> 00:33:27,800 La madre. El cantante del coro de la iglesia. 473 00:33:28,420 --> 00:33:31,590 Hablando de eso, no más en ese coro. 474 00:33:31,590 --> 00:33:34,720 - Hasta que esto termine. - Ese coro es mi salvación. 475 00:33:34,720 --> 00:33:35,720 Elige otro. 476 00:33:36,560 --> 00:33:39,680 Estás siendo muy agresivo conmigo. 477 00:33:39,680 --> 00:33:41,560 Tienes toda la razón, lo estoy. 478 00:33:41,560 --> 00:33:44,110 Siento que no tengo la imagen completa aquí. 479 00:33:44,770 --> 00:33:46,570 Ahí está la Candy Montgomery que conozco, 480 00:33:46,570 --> 00:33:48,530 y el que descuartizó a Betty Gore. 481 00:33:48,530 --> 00:33:51,860 Ella. Vino. ¡A mí! 482 00:33:55,240 --> 00:33:57,990 Robert cree que es una buena idea. para que usted se reúna con un psiquiatra. 483 00:33:58,870 --> 00:34:01,580 Su nombre es Dr. Fred Fason, fuera de Houston. 484 00:34:01,580 --> 00:34:04,040 ¿Houston? ¡No puedo ir a Houston! 485 00:34:04,040 --> 00:34:05,630 ¡Sí, puedes! 486 00:34:05,630 --> 00:34:07,050 Para que te ayude, 487 00:34:07,050 --> 00:34:09,550 necesito saber exactamente con lo que estoy lidiando. 488 00:34:10,300 --> 00:34:11,670 Lo cual, ahora mismo, no hago. 489 00:34:16,680 --> 00:34:18,640 También quiere cambiar de sede. 490 00:34:18,640 --> 00:34:20,270 Piensa en Galveston. 491 00:34:21,020 --> 00:34:22,060 ¿Galveston? 492 00:34:22,560 --> 00:34:24,480 O Puerto Arturo. solo 493 00:34:25,190 --> 00:34:27,610 algún lugar donde la gente Están más acostumbrados a asesinar. 494 00:34:30,690 --> 00:34:31,530 Bueno. 495 00:34:32,280 --> 00:34:34,660 ¿Qué dice sobre el caso? ¿La estrategia? 496 00:34:34,660 --> 00:34:36,780 No quiere que hable de eso. 497 00:34:37,530 --> 00:34:38,490 ¿Qué quieres decir? 498 00:34:39,200 --> 00:34:41,290 No quiere que hable de eso. 499 00:34:42,660 --> 00:34:45,420 - ¿Ni siquiera conmigo? - No, con nadie. 500 00:34:45,420 --> 00:34:48,250 Y, sinceramente, Pat, no quiero. Estoy tan cansado. 501 00:34:48,250 --> 00:34:52,840 Voy a cambiar todo este asunto a Dios y Don 502 00:34:52,840 --> 00:34:55,010 y simplemente no hablar de eso con nadie más. 503 00:34:55,010 --> 00:34:58,140 Candy, soy tu marido. Necesitas hablar conmigo. 504 00:34:58,140 --> 00:35:00,140 ¿Sabes lo que necesito? 505 00:35:01,100 --> 00:35:02,980 Necesito seguir el consejo de mi abogado. 506 00:35:02,980 --> 00:35:06,940 Él está a cargo. Don Crowder. Y Dios. 507 00:35:09,770 --> 00:35:12,150 En caso de que no lo hayas notado, No lo estoy haciendo demasiado bien. 508 00:35:29,460 --> 00:35:32,800 Lo sé, cariño. Y lo siento. 509 00:35:32,800 --> 00:35:34,510 Lo lamento. 510 00:35:38,470 --> 00:35:39,850 Saldremos de esto. 511 00:35:41,640 --> 00:35:44,480 No estoy exactamente seguro de cómo, pero lo haremos. 512 00:35:49,060 --> 00:35:51,690 Ella va a necesitar el apoyo de esta congregación. 513 00:35:51,690 --> 00:35:53,990 Todavía no puedo creerlo. 514 00:35:53,990 --> 00:35:56,530 Cada adorador aquí es un testigo potencial del personaje 515 00:35:56,530 --> 00:35:59,280 y conoce la idea de ella hacer esto es una tontería. 516 00:36:00,070 --> 00:36:01,330 Y Ron... 517 00:36:02,040 --> 00:36:05,040 - No será sólo Candy. - ¿Qué quieres decir? 518 00:36:06,210 --> 00:36:08,830 Esta iglesia será juzgada. 519 00:36:08,830 --> 00:36:11,460 Lucas Metodista nunca sobrevivirá una condena por asesinato 520 00:36:11,460 --> 00:36:13,300 contra uno de sus feligreses. 521 00:36:13,300 --> 00:36:14,340 pero 522 00:36:15,130 --> 00:36:16,880 Acabamos de construir nuestro nuevo santuario. 523 00:36:17,510 --> 00:36:20,260 Dios sabe que Candy no podría haber hecho esto. 524 00:36:21,010 --> 00:36:24,220 La congregación necesita entender que Dios sabe esto. 525 00:36:24,850 --> 00:36:27,640 El pastor es el eso tiene que decírselo. 526 00:36:27,640 --> 00:36:29,100 Entiendo. 527 00:36:30,440 --> 00:36:33,650 La sala del tribunal ya está llena con aquellos que tuvieron la suerte de entrar. 528 00:36:33,650 --> 00:36:36,820 Por supuesto, los abogados y miembros de los medios de comunicación están presentes, 529 00:36:36,820 --> 00:36:40,910 pero una persona no está en esa habitación hoy es la acusada, Candy Montgomery. 530 00:36:40,910 --> 00:36:44,450 Para las mociones previas al juicio, en este caso, cambio de sede, 531 00:36:44,450 --> 00:36:46,290 su asistencia no es requerida. 532 00:36:46,290 --> 00:36:48,960 Y nos dicen que no sólo ella no está aquí, 533 00:36:48,960 --> 00:36:50,920 ella ni siquiera está en la jurisdicción. 534 00:36:51,750 --> 00:36:54,750 Muy bien ahora. Antes de abordar la cuestión del lugar, 535 00:36:54,750 --> 00:36:56,710 Será mejor que me escuchen. 536 00:36:56,710 --> 00:36:58,880 He estado hablando demasiado por ambos lados 537 00:36:58,880 --> 00:37:00,590 a los periódicos y todo eso. 538 00:37:00,590 --> 00:37:05,060 No quiero ver ni oír ni leer cualquier cosa en los medios 539 00:37:05,060 --> 00:37:08,230 que tiene el nombre de Don Crowder, El nombre de Robert Udashen, 540 00:37:08,230 --> 00:37:09,980 Tom O'Connell's, Jack Pepper, 541 00:37:09,980 --> 00:37:12,730 cualquier persona involucrada en la acusación de este caso. 542 00:37:12,730 --> 00:37:14,690 Y si lo hago, 543 00:37:14,690 --> 00:37:16,190 Te voy a meter en la cárcel. 544 00:37:16,940 --> 00:37:18,530 Y luego Vas a tener que intentar tu demanda. 545 00:37:18,530 --> 00:37:19,860 de un bloque de celdas. 546 00:37:19,860 --> 00:37:21,700 Se acabó el espectáculo, caballeros. 547 00:37:22,820 --> 00:37:24,910 Y si quieres ponerme a prueba, 548 00:37:26,040 --> 00:37:27,000 Yo lo invito. 549 00:37:29,540 --> 00:37:31,460 Ahora, en el lugar. 550 00:37:31,460 --> 00:37:35,920 Sr. Crowder, he visto sus papeles. y no estoy impresionado. 551 00:37:35,920 --> 00:37:39,220 En realidad, juez, esos documentos están destinados a ser leídos. 552 00:37:39,220 --> 00:37:41,760 Si miras de cerca, Verás palabras en ellos, 553 00:37:41,760 --> 00:37:44,220 dispuestos en un orden particular, incluso. 554 00:37:47,180 --> 00:37:50,390 - ¿Qué estás haciendo? - No voy a dejar que nos pisotee. 555 00:37:50,390 --> 00:37:51,350 Joder gordo. 556 00:37:54,190 --> 00:37:56,520 ya tengo media mente para sacarte de todo este asunto. 557 00:37:56,520 --> 00:37:58,190 ¿Por qué motivos? 558 00:37:58,190 --> 00:38:00,150 en el terreno estás fuera de tu liga. 559 00:38:00,150 --> 00:38:02,660 ¿Qué negocio tienes? asumir un caso penal, 560 00:38:03,700 --> 00:38:05,160 ¿Especialmente uno de esta magnitud? 561 00:38:05,160 --> 00:38:08,790 Estoy aquí porque mi cliente me contrató. Como tiene derecho. 562 00:38:09,410 --> 00:38:12,420 Tal vez podríamos empezar con ese pequeño repaso. 563 00:38:12,420 --> 00:38:14,040 Los acusados ​​criminales obtienen derechos. 564 00:38:14,540 --> 00:38:17,090 - Vaya con cuidado, señor Crowder. -Vamos, Don. 565 00:38:17,090 --> 00:38:19,170 Este juicio no debería celebrarse. en el condado de Collin. 566 00:38:19,170 --> 00:38:22,220 Pensaría que lo suplicarías. La gente aquí podría saber 567 00:38:22,220 --> 00:38:24,680 que su cliente tenga un mínimo de bondad. 568 00:38:24,680 --> 00:38:26,510 Al resto de la nación, ella es una asesina con hacha. 569 00:38:27,060 --> 00:38:28,640 ¿Y qué es ella para usted, juez? 570 00:38:29,890 --> 00:38:31,810 Sólo pido bolas y strikes. 571 00:38:32,600 --> 00:38:34,310 Y te toca uno ahora mismo. 572 00:38:34,310 --> 00:38:36,980 La defensa llamó un total de siete testigos, 573 00:38:36,980 --> 00:38:40,230 presentó nueve declaraciones juradas, y, sin excepción, 574 00:38:40,230 --> 00:38:43,240 Todos testificaron que todo ser vivo, persona que respira 575 00:38:43,240 --> 00:38:47,240 en el condado de Collin con acceso a una radio, TV o periódico 576 00:38:47,240 --> 00:38:49,790 piensa Candy Montgomery ser culpable de asesinato. 577 00:38:49,790 --> 00:38:52,080 Al final, El juez Ryan consideró que podrían 578 00:38:52,080 --> 00:38:55,830 ignorar sus opiniones preconcebidas, y negó la moción de cambio de sede. 579 00:38:57,290 --> 00:39:00,050 No voy a organizar un concurso de belleza. No me postulo para Dios. 580 00:39:01,170 --> 00:39:03,010 Soy Tom Ryan. 581 00:39:05,840 --> 00:39:08,470 A Don no le agrada ni un poco. y estoy empezando a ver por qué. 582 00:39:18,480 --> 00:39:20,230 ¿De qué se trata este viaje a Houston? 583 00:39:22,360 --> 00:39:25,200 Quieren que ella se encuentre con algún psiquiatra. 584 00:39:25,200 --> 00:39:26,910 No lo sé, no sé exactamente por qué. 585 00:39:26,910 --> 00:39:29,120 Bueno, ¿qué te está diciendo Candy? 586 00:39:29,120 --> 00:39:31,120 Ella no quiere hablar de eso. 587 00:39:31,120 --> 00:39:34,160 Eso no tiene sentido, Pat. 588 00:39:34,160 --> 00:39:36,580 No quiero presionarla. 589 00:39:41,210 --> 00:39:42,550 ¿Es ella culpable de esto? 590 00:39:43,760 --> 00:39:44,720 No. 591 00:39:45,170 --> 00:39:47,140 - No. - Tienes dudas. 592 00:39:49,300 --> 00:39:50,350 Preguntas, tal vez. 593 00:39:50,350 --> 00:39:52,560 - ¿Como? - Como, 594 00:39:52,560 --> 00:39:54,680 ¿Por qué tiraría sus tangas? 595 00:39:54,680 --> 00:39:57,310 ¿Por qué no puede hablar del caso conmigo? 596 00:39:57,310 --> 00:39:58,810 y 597 00:39:58,810 --> 00:40:01,070 ¿Por qué tenía cortes? y moretones por toda ella? 598 00:40:01,070 --> 00:40:03,110 ¿Le preguntaste sobre esas cosas? 599 00:40:03,110 --> 00:40:04,820 No, no puedo. Cada vez que yo-- 600 00:40:08,570 --> 00:40:09,910 ¿Qué me perdí? 601 00:40:13,790 --> 00:40:16,000 no entiendo por qué Tienes que ser muy reservado. 602 00:40:16,000 --> 00:40:18,710 Dios mío, te lo dije, Pat. 603 00:40:19,460 --> 00:40:21,710 Es porque los abogados así lo quieren. 604 00:40:21,710 --> 00:40:23,380 ¡Dulce! 605 00:40:23,380 --> 00:40:27,180 Deberías ser más abierto con Pat. Y yo, por cierto. 606 00:40:27,180 --> 00:40:31,760 ¿Hay algo que pasó ese día? ¿No nos has hablado? 607 00:40:33,470 --> 00:40:35,810 Yo no maté a Betty Gore. 608 00:40:37,390 --> 00:40:41,060 Tú y yo somos amigos de espaldas. 609 00:40:42,570 --> 00:40:45,320 Yo no lo hice. 610 00:40:46,440 --> 00:40:48,990 Todo el mundo piensa que soy un monstruo. 611 00:40:49,570 --> 00:40:51,990 Mi ex pastor, tal vez mi esposo. 612 00:40:54,830 --> 00:40:57,500 no se cuanto mas De esto puedo aguantar, Don. 613 00:40:57,500 --> 00:41:00,460 Candy, primero aseguremos tu libertad. 614 00:41:00,460 --> 00:41:03,250 Entonces podemos preocuparnos por lo que la gente piensa de ti. 615 00:41:03,250 --> 00:41:06,380 Tengo que decírselo a Pat. Él sabe que no estoy siendo honesto. 616 00:41:06,380 --> 00:41:08,800 Por hoy, nuestro enfoque es el Dr. Fason. 617 00:41:09,510 --> 00:41:12,260 No se que es tan especial sobre este Dr. Fason. 618 00:41:12,260 --> 00:41:14,180 Él puede ayudarnos a ganar en el juicio, 619 00:41:14,890 --> 00:41:17,640 lo que lo hace especial para mí, y yo pensaría en ti. 620 00:41:18,770 --> 00:41:20,650 ¿Qué le digo exactamente? 621 00:41:20,650 --> 00:41:22,560 Te dije. Le cuentas todo. 622 00:41:23,900 --> 00:41:25,270 Que incluye la habitación. 623 00:41:25,820 --> 00:41:28,990 Tienes que contarle todo eso pasó en esa habitación. 624 00:41:28,990 --> 00:41:29,860 Hola. 625 00:41:31,530 --> 00:41:32,490 Hola. 626 00:41:40,250 --> 00:41:42,120 ¿Viste eso? 627 00:41:42,120 --> 00:41:44,090 ¡Soy un espectáculo secundario! 628 00:41:49,300 --> 00:41:51,010 ¡No está bien! 629 00:41:51,010 --> 00:41:52,550 No está bien que me retengan en la oscuridad! 630 00:41:52,550 --> 00:41:53,970 ¡Se va a desmoronar! 631 00:41:54,760 --> 00:41:57,310 no puedo ayudarla si no se que esta pasando! 632 00:41:58,100 --> 00:41:59,770 Es privilegio abogado-cliente, Pat. 633 00:41:59,770 --> 00:42:01,770 ¡Soy su maldito marido! 634 00:42:05,230 --> 00:42:07,190 quiero que elijas un punto afuera en la pared. 635 00:42:08,530 --> 00:42:09,940 Concéntrate en ello. 636 00:42:13,660 --> 00:42:15,990 Ahora, respira profundamente. 637 00:42:15,990 --> 00:42:19,000 Llenando tu pecho. Bien. 638 00:42:19,910 --> 00:42:24,790 Deja salir el aire lentamente, vaciar completamente tus pulmones. 639 00:42:25,840 --> 00:42:26,960 Muy bien. De nuevo. 640 00:42:27,710 --> 00:42:29,380 Inhale profundamente. 641 00:42:31,550 --> 00:42:36,300 Deja salir el aire lentamente, vaciar completamente los pulmones. 642 00:42:38,350 --> 00:42:40,270 Todo aquí es seguro. 643 00:42:42,350 --> 00:42:44,100 Calma. 644 00:42:46,860 --> 00:42:48,230 Pacífico. 645 00:42:52,950 --> 00:42:56,030 Mientras se relaja, sus ojos pueden sentirse pesados. y quiero cerrar. 646 00:42:56,030 --> 00:42:59,290 Está bien. Déjalos ir a la deriva y caer. 647 00:43:03,330 --> 00:43:05,580 Escuche a su cuerpo. 648 00:43:08,170 --> 00:43:11,590 Tienes el control total de este tiempo. 649 00:43:14,090 --> 00:43:16,510 ¿De verdad crees que esto ayudará? 650 00:43:17,300 --> 00:43:18,850 No tengo ni idea. 651 00:43:20,010 --> 00:43:21,810 No puede doler. 652 00:43:22,850 --> 00:43:26,520 Volvemos al 13 de junio. 653 00:43:27,610 --> 00:43:30,820 cuando entraste El lavadero de Betty Gore. 654 00:43:31,860 --> 00:43:35,450 Cuando chasqueo los dedos, comenzarás a reexperimentar 655 00:43:35,450 --> 00:43:38,530 y relatando ese tiempo a medida que lo atraviesas. 656 00:43:39,530 --> 00:43:41,410 Uno. 657 00:43:41,410 --> 00:43:43,540 Dos. 658 00:43:43,540 --> 00:43:44,410 Tres. 659 00:43:48,580 --> 00:43:50,500 ¿Qué pasa, Candy? 660 00:43:51,960 --> 00:43:53,710 Puedes decirme. 661 00:43:54,970 --> 00:43:56,470 Cuando llego a la cuenta de tres, 662 00:43:56,470 --> 00:44:00,140 tus pensamientos y tus sentimientos se volverá más y más fuerte. 663 00:44:00,140 --> 00:44:02,560 Más y más fuerte 664 00:44:03,470 --> 00:44:05,640 y más fuerte. tan fuerte, 665 00:44:05,640 --> 00:44:09,270 tendrás que verbalizarlos y expresarlos. 666 00:44:09,270 --> 00:44:10,770 Uno. 667 00:44:11,770 --> 00:44:14,990 Dos. tan fuerte, tendrás que sacarlos. 668 00:44:14,990 --> 00:44:16,860 Tres. Déjalos salir. 669 00:44:18,990 --> 00:44:20,910 ¿Qué es eso que sientes, Candy? 670 00:44:25,960 --> 00:44:27,210 Odiar. 671 00:44:28,170 --> 00:44:29,330 Bueno. 672 00:44:31,130 --> 00:44:32,550 La odias. 673 00:44:34,550 --> 00:44:36,800 Expresa tus sentimientos. 674 00:44:36,800 --> 00:44:39,510 Cada vez más fuerte. 675 00:44:41,390 --> 00:44:43,220 La odio. 676 00:44:43,220 --> 00:44:44,470 Dígalo en voz alta. 677 00:44:45,720 --> 00:44:47,060 La odio. 678 00:44:47,060 --> 00:44:48,850 Más fuerte. 679 00:44:48,850 --> 00:44:51,060 ¡La odio! 680 00:44:51,900 --> 00:44:54,780 Ella arruinó toda mi vida. 681 00:44:54,780 --> 00:44:55,690 Mira esto. 682 00:44:57,450 --> 00:44:58,650 ¡La odio! 683 00:45:00,160 --> 00:45:02,530 ¡La odio! 684 00:45:03,120 --> 00:45:04,540 Cuando cuento hasta tres, 685 00:45:05,870 --> 00:45:09,620 quiero que retrocedas en el tiempo a cuando ella te está empujando. 686 00:45:09,620 --> 00:45:15,050 Estás en el cuarto de servicio. y ella te está empujando. Sólo relájate. 687 00:45:15,050 --> 00:45:16,670 Uno. 688 00:45:16,670 --> 00:45:17,920 Dos. 689 00:45:17,920 --> 00:45:18,920 Tres. 690 00:45:22,050 --> 00:45:23,300 ¿Qué está pasando ahora? 691 00:45:24,810 --> 00:45:25,680 Revíselo. 692 00:45:30,390 --> 00:45:31,900 El sentimiento es muy fuerte. 693 00:45:32,350 --> 00:45:33,400 ¿Oíste eso? 694 00:45:35,770 --> 00:45:37,530 Suena como un animal herido. 695 00:45:37,530 --> 00:45:38,900 No lo quiero. 696 00:45:38,900 --> 00:45:41,570 - ¡No puedes tenerlo! - No. 697 00:45:41,570 --> 00:45:43,200 Los sentimientos son cada vez más fuertes. 698 00:45:44,370 --> 00:45:45,990 ¡No lo quiero! 699 00:45:46,580 --> 00:45:48,250 ¿Por qué haces esto? 700 00:45:49,710 --> 00:45:50,540 ¡Betty! 701 00:45:51,370 --> 00:45:53,750 ¿Qué está haciendo ella ahora? Dime, Candy. 702 00:45:53,750 --> 00:45:54,880 Tú. 703 00:45:55,540 --> 00:45:57,800 ¡Detener! ¡Para! 704 00:45:59,510 --> 00:46:02,010 ¡Detener! ¡Basta! ¡Detener! 705 00:46:02,640 --> 00:46:05,100 ¡Detener! 706 00:46:05,850 --> 00:46:08,100 - ¿Qué demonios? - ¿Deberíamos entrar allí? 707 00:46:12,690 --> 00:46:15,230 Oh, no. 708 00:46:19,240 --> 00:46:20,400 Está bien. 709 00:46:22,610 --> 00:46:23,780 Ya se acabó. 710 00:46:25,120 --> 00:46:26,740 Estás bien. 711 00:46:26,740 --> 00:46:29,660 No puedes hacer eso. 712 00:46:29,660 --> 00:46:33,460 Candy, ¿alguna vez recuerdas? ¿Estabas tan enojado antes? 713 00:46:36,880 --> 00:46:39,210 ¿Quizás cuando eras pequeño? 714 00:46:40,130 --> 00:46:41,840 Retrocedamos en el tiempo. 715 00:46:42,800 --> 00:46:44,800 Uno. Atrás en el tiempo. Dos. 716 00:46:44,800 --> 00:46:46,260 Tres. 717 00:46:47,390 --> 00:46:49,810 - ¿Cuántos años tienes, Candy? - Cuatro. 718 00:46:50,850 --> 00:46:52,430 Cuatro años. 719 00:46:53,100 --> 00:46:54,140 ¿Por qué estás tan enojado? 720 00:46:56,560 --> 00:46:57,940 ¿Por qué tan enojado? 721 00:47:04,490 --> 00:47:06,570 ¿Qué pensarán de ti? en la sala de espera? 722 00:47:06,570 --> 00:47:07,830 Deja de llorar. ¡Shh! 723 00:47:11,910 --> 00:47:15,120 ¿Y cómo se siente cuando dice "shh"? 724 00:47:15,120 --> 00:47:17,540 Quiero gritar. 725 00:47:17,540 --> 00:47:19,040 Candy, a la cuenta de tres, 726 00:47:19,040 --> 00:47:21,300 - Vas a gritar todo lo que quieras. Uno. - No puedo. 727 00:47:21,300 --> 00:47:22,590 Puede. Dos. 728 00:47:22,590 --> 00:47:23,970 Tres. 729 00:47:34,310 --> 00:47:35,730 ¿Es esto real? 730 00:47:37,690 --> 00:47:39,360 ¿Podría estar fingiendo? 731 00:47:41,110 --> 00:47:43,570 Candy, a las tres no sentirás dolor. 732 00:47:44,240 --> 00:47:46,700 Eres incapaz de sentir cualquier dolor que sea. 733 00:47:46,700 --> 00:47:48,950 Uno, dos, tres. 734 00:48:21,770 --> 00:48:25,240 A las tres sentirás mucho, mucho frío. 735 00:48:25,240 --> 00:48:27,990 Mucho frio. Uno. Dos. 736 00:48:27,990 --> 00:48:29,490 Tres. 737 00:48:35,620 --> 00:48:37,040 Mira ahí. 738 00:48:40,750 --> 00:48:42,670 ¿Alguna vez conoces a alguien? fingir tener la piel de gallina? 739 00:48:58,980 --> 00:49:00,400 Bueno, ¿qué dijo? 740 00:49:04,320 --> 00:49:05,150 eso 741 00:49:06,360 --> 00:49:08,650 estallaste. 742 00:49:10,030 --> 00:49:12,030 Que no eres un sociópata. 743 00:49:14,490 --> 00:49:17,500 Tú, acabas de estallar. 744 00:49:30,380 --> 00:49:32,260 Entonces, ¿de qué hablaste exactamente? 745 00:49:35,140 --> 00:49:37,310 Todo tipo de esto y aquello. 746 00:49:38,770 --> 00:49:40,230 Honestamente, No estoy realmente seguro del punto. 747 00:49:40,230 --> 00:49:43,770 Me alegro de estar de regreso. 748 00:49:44,230 --> 00:49:46,900 ¿Puedes comer tus coles de Bruselas? joven? 749 00:49:48,990 --> 00:49:50,030 Tú también, señorita. 750 00:49:54,490 --> 00:49:57,120 ¿Aún puede Alisa venir a dormir fuera de casa? 751 00:49:58,910 --> 00:50:03,630 Por supuesto que puede, cariño. Ella sigue siendo tu mejor amiga, ¿verdad? 752 00:50:05,790 --> 00:50:08,710 Sería bueno invitar a Alisa. Apuesto a que te extraña. 753 00:50:13,050 --> 00:50:14,430 Lo conseguiré. 754 00:50:18,060 --> 00:50:18,970 ¿Hola? 755 00:50:19,850 --> 00:50:21,640 Pat, soy Don Crowder. 756 00:50:22,270 --> 00:50:25,020 No digas nada. Sólo escucha un poco, ¿vale? 757 00:50:26,440 --> 00:50:30,490 Candy dice que quieres saber la verdad. sobre todo. 758 00:50:31,450 --> 00:50:33,360 Estoy pensando que es una buena idea. 759 00:50:34,700 --> 00:50:37,280 Entonces te voy a contar lo que pasó. 760 00:50:38,200 --> 00:50:41,910 - ¿Está bien, Pat? - Sí. Sí, está bien. 761 00:50:41,910 --> 00:50:43,960 Te lo voy a decir exactamente. 762 00:50:46,540 --> 00:50:47,420 ¿Mamá? 763 00:50:48,130 --> 00:50:51,050 - ¿Qué va a pasar? - Bueno 764 00:50:52,340 --> 00:50:54,680 Sólo habrá una pequeña prueba. 765 00:50:56,090 --> 00:50:58,760 Y presentarán pruebas y así sucesivamente. 766 00:51:00,970 --> 00:51:04,650 Y luego, el jurado determinará que 767 00:51:04,650 --> 00:51:06,150 Soy inocente. 768 00:51:07,360 --> 00:51:11,530 Y todos podemos volver a ser una familia normal. 769 00:51:15,950 --> 00:51:17,830 - ¿No sería divertido? - Sí.