1
00:00:04,963 --> 00:00:07,633
以前ホームランドにいた...
2
00:00:07,716 --> 00:00:09,968
そうですね、その見通しは
最長の戦争を終わらせるため
3
00:00:10,052 --> 00:00:11,553
幅広いサポートを受けることができます。
4
00:00:11,637 --> 00:00:14,556
まあ、それがねじれている場合ではありません
党派問題に発展。
5
00:00:14,640 --> 00:00:16,159
あなたもその一人だったと思います
ポリシーの立案者
6
00:00:16,183 --> 00:00:18,060
私たちはあなたがそうかもしれないと思っていました
いくつかアイデアがあります。
7
00:00:18,143 --> 00:00:21,438
まあ、言えるよ
エリザベス・キーンとは
8
00:00:21,522 --> 00:00:22,231
する予定だった--
9
00:00:22,314 --> 00:00:24,900
前に出て
議論の内容
10
00:00:24,983 --> 00:00:26,461
アフガニスタンに来てください
そして主張する
11
00:00:26,485 --> 00:00:28,405
男性と女性に直接
命を懸けた人たち
12
00:00:28,487 --> 00:00:30,197
毎日電話しています。
13
00:00:30,280 --> 00:00:33,242
ワシントンを離れる前に、
電話がありました。
14
00:00:33,325 --> 00:00:36,995
タリバンとの長電話
リーダー、ハイサム・ ハッカニ
15
00:00:37,079 --> 00:00:38,830
そして私たちはその方法について話しました
私たちは平和をもたらすことができます
16
00:00:38,914 --> 00:00:40,541
この美しい国へ
17
00:00:40,624 --> 00:00:45,712
彼らは合意に達した
あなたや私からのインプットなしに、
18
00:00:45,796 --> 00:00:47,339
でも彼らは私たちに期待している
ここに立つ
19
00:00:47,422 --> 00:00:49,216
そしてその結果を称賛します。
20
00:00:49,299 --> 00:00:51,802
18年の長い年月を経て、
21
00:00:51,885 --> 00:00:53,595
彼は同意した
和平交渉をするために。
22
00:00:55,000 --> 00:01:01,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
23
00:01:06,066 --> 00:01:09,111
バグラムATCが報告を受け取りました
AWACSから
24
00:01:09,194 --> 00:01:10,904
Steedleyのミッションを追跡します。
25
00:01:10,988 --> 00:01:12,674
4分前、
大統領のヘリコプター
26
00:01:12,698 --> 00:01:13,949
レーダーから消えた。
27
00:01:14,032 --> 00:01:16,285
私たちは何を見ているのでしょうか？
28
00:01:16,368 --> 00:01:17,887
チョーク ワンのカメラ、
護衛
29
00:01:17,911 --> 00:01:21,957
ソール、何が起こったの？
30
00:01:22,040 --> 00:01:24,042
大統領のヘリコプターが墜落した。
31
00:01:24,126 --> 00:01:25,961
目標、2時です！
32
00:01:26,044 --> 00:01:27,129
タリバン
33
00:01:27,212 --> 00:01:29,381
6 台で RPG。
参加するのは明らかです。
34
00:01:42,394 --> 00:01:45,647
‐
‐ 戻れ、戻れ!
35
00:01:54,406 --> 00:01:56,867
世界貿易センター、
タワーナンバーワン
36
00:01:56,950 --> 00:01:59,494
燃えています!
37
00:01:59,578 --> 00:02:01,055
何かを見逃した
前に一度。しません - -
38
00:02:01,079 --> 00:02:04,666
このようなことを二度と起こすわけにはいきません。
39
00:02:04,750 --> 00:02:07,377
アメリカ人捕虜
回転しました。
40
00:02:07,461 --> 00:02:08,837
あなたは恥ずべき人です
あなたの国へ
41
00:02:08,920 --> 00:02:10,088
ニコラス・ブロディ軍曹
42
00:02:10,172 --> 00:02:12,174
あなたは裏切り者です
そしてテロリスト
43
00:02:12,257 --> 00:02:15,093
そして今がその時です
その費用を支払うためです。
44
00:02:15,177 --> 00:02:17,346
私を責めているのですか
何か？
45
00:02:17,429 --> 00:02:18,889
本当に覚えていないのですか？
46
00:02:18,972 --> 00:02:21,516
何を覚えていますか?
47
00:02:21,600 --> 00:02:23,578
私たちが扱っている可能性があるのは、
ここでは妥協した警官です。
48
00:02:23,602 --> 00:02:26,021
あなたには関係がありました
十分に複雑
49
00:02:26,104 --> 00:02:27,898
嘘をつくこと
50
00:02:27,981 --> 00:02:29,208
そうですね、複雑です。
51
00:02:29,232 --> 00:02:30,859
7 か月を失いました
私の人生の中で。
52
00:02:30,942 --> 00:02:33,695
ロシアのハンドラーに?
53
00:02:33,779 --> 00:02:34,988
私たちの戦略は機能していますか?
54
00:02:35,072 --> 00:02:38,325
そしてあなたはなるでしょう
捜査の焦点
55
00:02:38,408 --> 00:02:40,494
それは定義します
残りの人生。
56
00:02:40,577 --> 00:02:43,246
すべてではありません
中東問題
57
00:02:43,330 --> 00:02:46,375
軍事的解決に値する。
58
00:02:46,458 --> 00:02:50,879
この国全体だから
9/11 以降、バカバカしくなりました。
59
00:02:50,962 --> 00:02:52,422
キャリー、あなたはあなた自身ではありません。
60
00:02:52,506 --> 00:02:55,717
まだ入れています
ピースを組み合わせます。
61
00:02:55,801 --> 00:02:58,720
神様、お願いします。
持っていると言ってください。
62
00:03:01,390 --> 00:03:03,016
クソみたいなセリフはないのか?
63
00:03:03,100 --> 00:03:05,560
私はあなたを信じます。
64
00:03:05,644 --> 00:03:07,979
他の誰もそうしません。
65
00:03:17,489 --> 00:03:18,489
マックス、そこにいるよ。
66
00:03:18,532 --> 00:03:21,243
あなたの道具が必要です。
彼らはどこにいますか？
67
00:03:21,326 --> 00:03:22,035
くそ。
68
00:03:22,119 --> 00:03:24,246
‐ どちらですか？
‐ ‐ わかりません。
69
00:03:24,329 --> 00:03:25,080
彼らは私たちが手に入れる必要がある
暗号化スリーブ、
70
00:03:25,163 --> 00:03:27,499
PAVE モジュール、
あらゆる種類のたわごと。
71
00:03:27,582 --> 00:03:28,917
彼らは写真を送ってくれました。
72
00:03:29,000 --> 00:03:30,085
やりますよ。
73
00:03:30,168 --> 00:03:31,920
設備は知っています。
やりますよ。
74
00:03:32,003 --> 00:03:33,088
わかった。
75
00:03:34,798 --> 00:03:35,798
行こう、行こう！
76
00:03:53,024 --> 00:03:54,651
十数件のうなり声。
77
00:03:54,734 --> 00:03:57,028
最大の戦闘力
地球の歴史の中で、
78
00:03:57,112 --> 00:03:58,447
それが私たちが得たものですか？
79
00:03:58,530 --> 00:04:00,699
大統領、我々はそうしています
かなりの航空支援
80
00:04:00,782 --> 00:04:02,117
墜落現場の上空。
81
00:04:02,200 --> 00:04:03,845
全部役に立たない――
それがあなたが私に言っていることです。
82
00:04:03,869 --> 00:04:05,847
先生、あります
迅速な反応力が途中です。
83
00:04:05,871 --> 00:04:07,456
彼らがそこに着くまで、
84
00:04:07,539 --> 00:04:10,500
私たちは兵士たちに頼っている
C.O.P.ステッドリーより、
85
00:04:10,584 --> 00:04:13,628
でも遠いです
私たちの回答全体から。
86
00:04:13,712 --> 00:04:15,213
帝国の墓場。
87
00:04:15,297 --> 00:04:17,299
凶悪犯たち
3 年生の教育
88
00:04:17,382 --> 00:04:18,526
そして自動小銃 - 私たちは試します
そして彼らと和解してください。
89
00:04:18,550 --> 00:04:21,678
私たちはどれほどショックを受けるでしょうか
彼らが私たちの大統領を殺す時は？
90
00:04:21,761 --> 00:04:24,222
私たちは大統領を知りません
死んでいます。
91
00:04:24,306 --> 00:04:26,391
さて、兆候はありますか
私が欠けている人生の？
92
00:04:26,475 --> 00:04:30,103
それと、先生、私たちには分かりません
タリバンに責任がある。
93
00:04:30,187 --> 00:04:31,980
この時点で、
誰かがそうだということは私たちにはわかりません。
94
00:04:32,063 --> 00:04:32,814
それはどういう意味ですか?
95
00:04:32,898 --> 00:04:35,150
見えたのか、見えなかったのか
タリバン
96
00:04:35,233 --> 00:04:36,401
地上でRPGを発射しますか？
97
00:04:36,485 --> 00:04:39,988
見えたのか、見えなかったのか
RPG がヘリコプターに衝突した
98
00:04:40,071 --> 00:04:42,240
二人の大統領を連れて？
99
00:04:42,324 --> 00:04:44,409
それは
護衛ヘリです、先生。
100
00:04:44,493 --> 00:04:46,411
まあ、二人とも落ち込んでるけど、
そうじゃないですか？
101
00:04:51,541 --> 00:04:52,959
ご存知の通り、
記録のために、
102
00:04:53,043 --> 00:04:56,171
私はこれらすべてに反対でした。
103
00:05:06,973 --> 00:05:09,017
大丈夫？
104
00:05:09,100 --> 00:05:12,437
そうすべきでしょうか？
105
00:05:12,521 --> 00:05:14,081
先ほど副大統領が言いました
それは関係ない
106
00:05:14,105 --> 00:05:16,525
実際に何が起こったのか。
107
00:05:16,608 --> 00:05:19,236
‐ それは私が聞いた話ではありません。
‐ じゃあ、聞いてなかったのね。
108
00:05:19,319 --> 00:05:21,112
和平協定
あなたの赤ちゃんだったのよ、ソール。
109
00:05:21,196 --> 00:05:23,698
今何を言っても期待してください
頭を切り落とすために。
110
00:05:23,782 --> 00:05:24,908
じゃあ黙ってればいいの？
111
00:05:24,991 --> 00:05:27,160
いいえ。
現実的であれと言っているのです。
112
00:05:27,244 --> 00:05:29,329
どれが何ですか？
それは何ですか？
113
00:05:29,412 --> 00:05:31,164
もしタリバンがやったとしたら、
タリバンがやった、
114
00:05:31,248 --> 00:05:33,875
しかし、ISIがそれをやったとしたら、
知りたいです。
115
00:05:33,959 --> 00:05:34,876
グロムがやったとしたら、
知りたいです。
116
00:05:34,960 --> 00:05:36,604
パイロットが飛んでいたら
ヘリコプターが横に入る
117
00:05:36,628 --> 00:05:38,481
クソ山の
なぜなら彼はイエスだと思ったからです
118
00:05:38,505 --> 00:05:40,265
彼と話していました、
それも知りたいのですが、
119
00:05:40,340 --> 00:05:42,342
それは重要だから--
それはクソ重要だ。
120
00:05:42,425 --> 00:05:45,178
それによって私たちが次に何をするかが決まります。
121
00:05:45,262 --> 00:05:47,055
現実的でありたいですか？
122
00:05:47,138 --> 00:05:48,056
私たちは以前にもこのようなことを経験しました
9/11の後。
123
00:05:48,139 --> 00:05:50,725
私たちはすべて間違ったことをしました。
124
00:05:53,144 --> 00:05:55,605
私に何をしてほしいのですか？
125
00:05:55,689 --> 00:05:57,440
マイクはみんなを見送った
自分の資産を活用するためです。
126
00:05:57,524 --> 00:05:59,067
彼らは私を必要としていない
それもやってる。
127
00:05:59,150 --> 00:06:02,070
どうすればいいのか教えてください。
128
00:06:03,738 --> 00:06:05,657
こんにちは。
129
00:06:05,740 --> 00:06:07,826
いただけますか
注意してください?
130
00:06:07,909 --> 00:06:08,702
ありがとう。
131
00:06:08,785 --> 00:06:10,829
ああ、そんな人たちのために
会ったことはないけど、
132
00:06:10,912 --> 00:06:13,415
私はジャネット・ゲイトです、
133
00:06:13,498 --> 00:06:17,586
米国イスラム大使
アフガニスタン共和国。
134
00:06:17,669 --> 00:06:21,506
さて、お知らせがあります
今では明らかになっているはずのことについて、
135
00:06:21,590 --> 00:06:24,551
しかし大統領たちは
遅れています。
136
00:06:24,634 --> 00:06:25,510
持っています
天候保留。
137
00:06:25,594 --> 00:06:29,014
‐ ウェザーホールド。
‐ 信じられないんですか？
138
00:06:29,097 --> 00:06:30,491
そんなことはないと思う
こんなに長くかけて
139
00:06:30,515 --> 00:06:33,935
悪天候を知らせる
コレンガルで。
140
00:06:34,019 --> 00:06:37,230
私の同僚がちょうど到着したところです
領事館から。
141
00:06:37,314 --> 00:06:39,691
噂があるとのことですが…
142
00:06:39,774 --> 00:06:42,110
ヘリコプターが降下。
143
00:06:42,193 --> 00:06:45,614
未検証です。
それ以上は分かりません。
144
00:06:45,697 --> 00:06:47,949
私たちは皆、基本的にはまだ
ここの囚人たち。
145
00:06:48,033 --> 00:06:49,784
感謝したいと思います...
146
00:06:49,868 --> 00:06:51,453
すみません。
147
00:06:51,536 --> 00:06:54,039
まず、
私たちのアフガニスタンのパートナー...
148
00:06:59,878 --> 00:07:01,129
そこにいるのは誰ですか？
149
00:07:04,215 --> 00:07:05,008
一体何だ
ここでやってるの？
150
00:07:05,091 --> 00:07:06,091
持続する。
151
00:07:06,134 --> 00:07:09,137
ごめんなさい、将軍。
これはプライベートな会話です。
152
00:07:10,472 --> 00:07:14,267
私に去ってくれと言っているのですか？
153
00:07:14,351 --> 00:07:16,519
‐ 教えてください...
‐ どういうことですか？
154
00:07:16,603 --> 00:07:18,730
ヘリコプターは――
彼らはどこにいるの？
155
00:07:18,813 --> 00:07:20,231
彼らは遅れています。
156
00:07:20,315 --> 00:07:22,942
自分を同盟者と呼んでいますか？
157
00:07:23,026 --> 00:07:25,820
本当に？
158
00:07:25,904 --> 00:07:26,946
自分の都合の良い時だけ。
159
00:07:41,795 --> 00:07:43,338
彼らは落ち込んでいます...
160
00:07:43,421 --> 00:07:44,839
どちらのヘリコプターも。
161
00:07:44,923 --> 00:07:46,675
どうしたの？
162
00:07:46,758 --> 00:07:48,009
分かりません。
163
00:07:48,093 --> 00:07:49,678
大統領たちはどうですか？
164
00:07:49,761 --> 00:07:52,347
それは私たちにもわかりませんが、
しかし、それができるまでは、
165
00:07:52,430 --> 00:07:56,059
私たちはそれを守らなければなりません
包みの下で。
166
00:07:56,142 --> 00:07:58,019
将軍、聞いてください。
167
00:07:58,103 --> 00:07:59,979
他の人は知ることができません。
168
00:08:06,611 --> 00:08:08,238
こんにちは、奥様？
そこでやめてください。
169
00:08:08,321 --> 00:08:10,990
‐奥様。
‐ 私はキャリー・マシソンです。
170
00:08:11,074 --> 00:08:13,368
国家安全保障についてはこちら
顧問のソール・ベレンソン氏。
171
00:08:13,451 --> 00:08:14,804
‐ ベレンソンさんは数時間前に出発しました。
- 知っている。
172
00:08:14,828 --> 00:08:17,288
私はちょうど彼と一緒にいました
カブール駅にて。
173
00:08:17,372 --> 00:08:19,082
ベレンソン氏は私に尋ねました。
素材を集める
174
00:08:19,165 --> 00:08:20,165
運航について‐‐
175
00:08:20,208 --> 00:08:22,460
マニフェスト、ブリーフィングパケット、
監視ビデオ、
176
00:08:22,544 --> 00:08:24,063
役立つかもしれないものは何でも
光を当てます。
177
00:08:24,087 --> 00:08:25,213
何について？
178
00:08:26,548 --> 00:08:27,382
JSOC ヘリコプターは通常、
179
00:08:27,465 --> 00:08:30,301
プラスかマイナスか、何、
30秒？
180
00:08:30,385 --> 00:08:32,178
起こったに違いない
今頃あなたに
181
00:08:32,262 --> 00:08:33,622
フライトは 2 つあります
かなり遅れました。
182
00:08:53,324 --> 00:08:54,409
クソ野郎。
183
00:09:17,182 --> 00:09:19,017
最大。
184
00:09:19,100 --> 00:09:21,436
さて、聞いてください。
185
00:09:21,519 --> 00:09:23,239
大統領の鳥
まだ2クリックアウトです。
186
00:09:23,271 --> 00:09:25,106
ゴンザレス、ダシルバ、
あなたはここにいて、
187
00:09:25,190 --> 00:09:26,024
生存者を探します。
188
00:09:26,107 --> 00:09:28,443
他の人はみんな私に。
今、移動中です。
189
00:09:32,155 --> 00:09:35,408
マックス、行きましょう。
190
00:09:35,492 --> 00:09:37,827
私はそれに参加するはずだった。
191
00:09:49,714 --> 00:09:51,091
何を言いますか
男性たちへ
192
00:09:51,174 --> 00:09:52,634
なぜここにいるのかと聞かれたら？
193
00:09:52,717 --> 00:09:54,528
何もない、それができるまでは
公式発表。
194
00:09:54,552 --> 00:09:56,179
そしてそれはいつ頃になるのでしょうか？
195
00:09:56,262 --> 00:09:57,806
彼らが何が起こったのかを知ったとき。
196
00:09:57,889 --> 00:09:58,890
どれがいつになるでしょうか？
197
00:10:12,570 --> 00:10:14,697
すみません。
これは正しくありません。
198
00:10:14,781 --> 00:10:17,367
末尾番号
30368である必要があります。
199
00:10:17,450 --> 00:10:18,326
そうですね、いや、奥様。
板が間違っています。
200
00:10:18,409 --> 00:10:22,288
私たちは持っていました
土壇場でのテールスワップ。
201
00:10:22,372 --> 00:10:23,623
彼らはヘリコプターを交換しましたか？
202
00:10:23,706 --> 00:10:25,542
ああ、そう、大統領たちよ。
203
00:10:25,625 --> 00:10:28,044
アビオニクスに関するもの。
204
00:10:28,128 --> 00:10:28,711
ワーリー？
205
00:10:28,795 --> 00:10:32,006
弊社のチーフメカニック。
206
00:10:32,090 --> 00:10:35,426
ええと、彼と話してもいいですか？
207
00:10:35,510 --> 00:10:36,886
彼はここにはいません。
208
00:10:36,970 --> 00:10:39,639
彼はその後出発した
ヘリコプターが離陸した。
209
00:10:39,722 --> 00:10:40,431
彼は去りましたか？
210
00:10:40,515 --> 00:10:42,016
左という言葉は間違っているかもしれません。
211
00:10:42,100 --> 00:10:43,327
彼は気分が良くなかった。
彼は兵舎に戻った。
212
00:10:43,351 --> 00:10:45,520
アンダーソンが途中出場した。
213
00:10:47,605 --> 00:10:49,274
あなたが何を考えているかはわかります。
214
00:10:49,357 --> 00:10:50,775
良い。
あなたもそれを考えています。
215
00:10:50,859 --> 00:10:51,776
いいえ、そうではありません。
216
00:10:51,860 --> 00:10:53,220
ウォーリーはまさにブルー
彼らが来るにつれて。
217
00:10:53,278 --> 00:10:54,529
では、なぜ彼はそうではないのか
彼のポストで？
218
00:10:54,612 --> 00:10:55,822
言い訳をしているわけではありませんが、
219
00:10:55,905 --> 00:10:57,466
しかし男は寝ていない
48時間以上以内に。
220
00:10:57,490 --> 00:10:58,700
誰も持っていません。
221
00:10:58,783 --> 00:11:00,577
誰もが行ったことがある
自殺する
222
00:11:00,660 --> 00:11:01,411
このフライトの準備をしており、
態度がとても簡単です。
223
00:11:01,494 --> 00:11:03,788
That's all I'm saying.
224
00:11:04,664 --> 00:11:08,042
ワーリー。
ランダウ少佐です。
225
00:11:09,794 --> 00:11:11,546
起きろ！
仲間がいるよ。
226
00:11:31,357 --> 00:11:34,819
彼の車はどこですか？
227
00:11:34,903 --> 00:11:37,906
Any idea where he might
have taken it?
228
00:11:37,989 --> 00:11:38,989
私は知っているかもしれません。
229
00:12:01,763 --> 00:12:03,723
わかりました、
ソト、ロートン、
230
00:12:03,806 --> 00:12:05,242
そこに境界線を設置し、
there, at tree line.
231
00:12:05,266 --> 00:12:07,268
連絡を期待してください。
232
00:12:07,352 --> 00:12:09,103
マックス、ダーキン、スタウト、
私と一緒にいてください。
233
00:12:09,187 --> 00:12:11,105
出て行け。
234
00:12:18,529 --> 00:12:19,989
スタウト。
235
00:12:23,493 --> 00:12:25,411
チャーリー・エコー・フォーです。
236
00:12:25,495 --> 00:12:26,579
私たちは
墜落現場で - -
237
00:12:26,663 --> 00:12:27,872
渓谷、
急な側面、
238
00:12:27,956 --> 00:12:30,083
森に覆われた、
大きな針葉樹
239
00:12:30,166 --> 00:12:31,417
お待ちください。
240
00:12:31,501 --> 00:12:33,544
大統領はどうですか？
241
00:12:33,628 --> 00:12:35,505
彼には私たちの声が聞こえません、先生。
242
00:12:35,588 --> 00:12:37,548
まあ、調べてください。
彼に聞いてください。
243
00:12:37,632 --> 00:12:39,676
誰が気にする？
今いましい木のこと？
244
00:13:05,285 --> 00:13:07,662
スタウト。
245
00:13:08,746 --> 00:13:09,890
航空機はほぼ無傷です。
246
00:13:09,914 --> 00:13:12,625
断片化なし
主胴体の
247
00:13:12,709 --> 00:13:16,170
追跡するグリッド座標。
248
00:13:16,254 --> 00:13:17,547
彼らはどこにいますか？
249
00:13:17,630 --> 00:13:20,091
‐ わかりません、先生。
‐何かあったんですか？
250
00:13:20,174 --> 00:13:22,010
いいえ。
そこにいます。
251
00:13:22,093 --> 00:13:23,237
ダーキン、手を貸してください。
252
00:13:47,618 --> 00:13:49,037
これは何ですか？
253
00:13:49,120 --> 00:13:51,372
彼らはビデオをアップリンクしています
墜落現場からです、先生。
254
00:14:15,772 --> 00:14:17,190
こちらはチャーリー エコー フォーです。
255
00:14:17,273 --> 00:14:19,442
何もありません。
256
00:14:19,525 --> 00:14:21,569
脈なし。
257
00:14:21,652 --> 00:14:23,404
大統領が亡くなった。
258
00:14:23,488 --> 00:14:26,741
それらすべて--
生存者はいない。
259
00:15:04,195 --> 00:15:04,946
- お客様。
- 今じゃない。
260
00:15:05,029 --> 00:15:07,365
大変な時期ですが、
わかっています、
261
00:15:07,448 --> 00:15:09,951
しかし、いくつかあります
待ちきれないことの。
262
00:15:10,034 --> 00:15:11,869
通知しなければなりません
議会の指導力、
263
00:15:11,953 --> 00:15:12,787
継続性を開始する
政府の。
264
00:15:12,870 --> 00:15:15,206
財務省は閉鎖しなければならない
市場。
265
00:15:15,289 --> 00:15:16,040
パニックは起こしたくないのです。
266
00:15:16,124 --> 00:15:18,668
最も重要なことは、
計画が必要です - -
267
00:15:18,751 --> 00:15:20,479
ニュースをどう伝えるか
アメリカ国民へ。
268
00:15:20,503 --> 00:15:23,923
それを行う方法によって決まります
今後数か月間続くトーン。
269
00:15:24,006 --> 00:15:25,216
今じゃない！
270
00:15:53,911 --> 00:15:56,372
- - はい？
- ‐ グロム将軍?
271
00:15:56,455 --> 00:15:57,957
将軍、ソウル・ベレンソンです。
272
00:15:58,040 --> 00:15:59,667
申し訳ありませんが、悪い知らせがあります。
273
00:15:59,750 --> 00:16:01,335
さらに悪いニュースはありますか？
274
00:16:01,419 --> 00:16:02,896
スコット・ライアンはあなたに知らせたと言いました
そのヘリコプターは
275
00:16:02,920 --> 00:16:05,214
米国を背負って
そしてアフガニスタン大統領
276
00:16:05,298 --> 00:16:07,967
戻る途中で下がった
バグラム飛行場へ。
277
00:16:08,050 --> 00:16:09,260
彼はそうしました。
278
00:16:09,343 --> 00:16:11,804
米兵のチームが
墜落現場に到着した。
279
00:16:11,888 --> 00:16:14,015
両大統領とも亡くなっている。
生存者はいない。
280
00:16:14,098 --> 00:16:17,351
大使に聞いてみたところ、
ジャネット・ゲイト…
281
00:16:17,435 --> 00:16:18,769
はい、ここに彼女がいます。
282
00:16:18,853 --> 00:16:20,479
‐ そしてスコット・ライアン。
‐ 彼もですよ。
283
00:16:20,563 --> 00:16:21,915
私は彼らに尋ねました
あなたと一緒に働きます
284
00:16:21,939 --> 00:16:23,691
共同発表について
285
00:16:26,402 --> 00:16:27,402
一般...
286
00:16:27,445 --> 00:16:30,114
私たちがそう思っていたことは知っています
最近、
287
00:16:30,198 --> 00:16:35,203
でもそれは重要です
私たちは対応を調整します。
288
00:16:35,286 --> 00:16:38,164
部門は見ます
弱さのような。
289
00:16:40,249 --> 00:16:41,542
右。
290
00:16:53,804 --> 00:16:54,889
一般、
何よりもまず、
291
00:16:54,972 --> 00:16:57,141
私たちが提供したいのは
私たちのお悔やみ
292
00:16:57,225 --> 00:16:58,851
損失について
あなたの大統領の。
293
00:16:58,935 --> 00:16:59,518
とても楽しかったです
彼と一緒に働くことの
294
00:16:59,602 --> 00:17:01,604
もう2年になります。
295
00:17:01,687 --> 00:17:03,356
彼は本当に偉大な人でした。
296
00:17:04,649 --> 00:17:06,901
私は決して彼のことが好きではありませんでした。
297
00:17:11,239 --> 00:17:15,743
ダウドは死んだ、
アメリカ大統領でもある。
298
00:17:15,826 --> 00:17:20,414
発表があります
1時間以内に。
299
00:17:20,498 --> 00:17:24,585
アメリカ大統領は計画を立てていた
ハッカニに会うために。
300
00:17:24,669 --> 00:17:27,463
彼はここにいるに違いありません。
彼を見つけてください。
301
00:17:27,546 --> 00:17:28,589
はい、先生。
302
00:17:35,930 --> 00:17:37,890
‐ 正しかったです。
- はい。
303
00:17:37,974 --> 00:17:39,976
大統領専用ヘリコプターが墜落した。
304
00:17:40,059 --> 00:17:43,187
ダウンだけではありません。
彼らは死んでいる、二人とも。
305
00:17:43,854 --> 00:17:46,899
ソール・ベレンソンが私に言いました。
306
00:17:46,983 --> 00:17:48,484
どうしたの？
307
00:17:48,568 --> 00:17:50,194
彼は知らないと思います。
308
00:17:57,118 --> 00:18:00,788
私たちはこれまで
ここ数ヶ月同盟を結んだ。
309
00:18:00,871 --> 00:18:02,957
それが気に入ったんです。
310
00:18:03,874 --> 00:18:08,170
でも、すべては
変わろうとしている。
311
00:18:08,254 --> 00:18:12,174
今から2時間後、私は行かない
あなたの安全を保証できます。
312
00:18:25,146 --> 00:18:27,189
確かにこれ
正しいエリアですか？
313
00:18:27,273 --> 00:18:30,151
夜に一度ここに来たことがありますが、
だから、いいえ。
314
00:18:30,234 --> 00:18:31,986
彼はどこで彼女と出会ったのか、
彼のこの友人は？
315
00:18:32,069 --> 00:18:34,822
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？
316
00:18:36,157 --> 00:18:38,218
何を言いたいの？
ここでもやってたの？
317
00:18:38,242 --> 00:18:40,328
彼が何をしていたのか分かりません。
私はセックスしていました。
318
00:18:41,078 --> 00:18:42,496
私たちは酔っていました、先生。
319
00:18:47,335 --> 00:18:48,377
待って、おい、やめて。
320
00:18:48,461 --> 00:18:50,796
‐ おい、やめろ、やめろ。
‐。
321
00:18:50,880 --> 00:18:51,756
待って、そこで、
322
00:18:51,839 --> 00:18:53,525
それは落書きです
について話していました。
323
00:18:53,549 --> 00:18:54,383
目。
324
00:18:54,467 --> 00:18:57,011
人々へのメッセージ
ここに住んでいる人は‐‐。
325
00:18:57,094 --> 00:18:59,138
「私たちはあなたを見ています。」
326
00:18:59,221 --> 00:19:02,016
これは間違いなくそれです。
327
00:19:02,099 --> 00:19:03,434
先を左折してください。
328
00:19:08,939 --> 00:19:11,609
引っ張る。
あれは彼の車です。
329
00:19:59,407 --> 00:20:02,618
ウォーリーは裏で話している
1人か、おそらく他の2人に。
330
00:20:02,702 --> 00:20:03,411
彼は武装していますか？
331
00:20:03,494 --> 00:20:05,287
ジャケットを着ています。
何も見えません。
332
00:20:05,371 --> 00:20:07,289
他の2人のターゲット
前室で‐‐
333
00:20:07,373 --> 00:20:09,166
一人の女性、
軍人年齢の男性1人。
334
00:20:09,250 --> 00:20:10,835
- フルハウス。
‐ どうやってやるのですか？
335
00:20:10,918 --> 00:20:12,638
あなたは戻ってください。
スペースが空くまでお待ちください。
336
00:20:28,519 --> 00:20:31,939
彼女を傷つけないでください！
彼女を傷つけないでください！
337
00:21:09,059 --> 00:21:11,562
ソト、ステータス。
338
00:21:11,645 --> 00:21:13,272
皆静かだ。
339
00:21:16,817 --> 00:21:17,943
何してるの？
340
00:21:18,027 --> 00:21:19,820
もらってって言ったよね
彼の個人的なもの。
341
00:24:24,088 --> 00:24:25,756
ラインを保ってください！
342
00:24:43,273 --> 00:24:45,859
チャーリー・エコー・フォーです！
343
00:24:45,943 --> 00:24:47,152
連絡中です!
344
00:24:47,236 --> 00:24:48,237
発砲します!
345
00:24:48,320 --> 00:24:52,032
20、30 タリバン、
北西に 100 メートルです!
346
00:24:52,116 --> 00:24:53,325
自分の立場を維持できますか？
347
00:24:53,409 --> 00:24:55,411
長くは続かないよ！
バックアップの ETA は何ですか?
348
00:24:55,494 --> 00:24:57,705
待ってください。
QRFはどこにありますか？
349
00:24:57,788 --> 00:24:59,498
‐ 外出はまだ 1 時間あります。
‐航空支援？
350
00:24:59,581 --> 00:25:01,581
キャノピーが厚すぎます。
彼らはそれを見通すことができません。
351
00:25:08,465 --> 00:25:10,217
キャリー、どこにいるの？
352
00:25:10,300 --> 00:25:12,761
カブールで
特殊作戦チームと一緒に。
353
00:25:12,845 --> 00:25:13,637
何か見つかりましたか？
354
00:25:13,721 --> 00:25:15,556
実は、そうです。
355
00:25:15,639 --> 00:25:17,701
バグラムの整備士が交代した
大統領のヘリコプター
356
00:25:17,725 --> 00:25:18,743
‐ 最後の瞬間に。
- 何？
357
00:25:18,767 --> 00:25:20,286
彼は宿舎に戻りました
358
00:25:20,310 --> 00:25:22,396
彼は病気だと言っていた。
359
00:25:22,479 --> 00:25:23,832
ただ、彼は戻らなかった
彼の部屋へ。
360
00:25:23,856 --> 00:25:24,565
彼は基地からこっそり抜け出した。
361
00:25:24,648 --> 00:25:26,191
ええと、彼を見つけたと言ってください。
362
00:25:26,275 --> 00:25:28,360
やった、
アフガニスタン人のガールフレンドと。
363
00:25:28,444 --> 00:25:29,987
彼女は妊娠しています。
364
00:25:30,070 --> 00:25:31,464
彼らはそれを理解しようとしていた
それについてどうするか
365
00:25:31,488 --> 00:25:33,574
私たちがぶつかったとき
ドアを通して。
366
00:25:33,657 --> 00:25:34,158
彼女を放っておくわけにはいかない。
彼女の家族は彼女を殺すだろう。
367
00:25:34,241 --> 00:25:36,660
それは知っていますよね？
368
00:25:38,996 --> 00:25:41,915
彼がなぜ入れ替わったのか知っていますか
ヘリコプターは？
369
00:25:41,999 --> 00:25:43,751
なぜなら彼らはいつも
ヘリコプターの交換。
370
00:25:43,834 --> 00:25:45,020
彼はこう言っています
ここでの仕組み
371
00:25:45,044 --> 00:25:47,588
最大積載量で飛行しています
above their service ceiling.
372
00:25:47,671 --> 00:25:50,507
Something's always breaking.
天気は最悪だ。
373
00:25:50,591 --> 00:25:53,260
つまり、もしそうだったらどうだろう
事故？
374
00:25:53,343 --> 00:25:54,970
全部？
375
00:25:58,640 --> 00:26:00,434
ソール？
376
00:26:00,517 --> 00:26:02,561
大統領が亡くなった。
377
00:26:03,812 --> 00:26:06,732
墜落現場はおよそ
to be overrun by Taliban.
378
00:26:06,815 --> 00:26:08,567
ああ、イエス様。
379
00:26:10,194 --> 00:26:11,737
Haven't we got men there?
380
00:26:11,820 --> 00:26:12,863
足りない。
381
00:26:12,946 --> 00:26:14,573
ここに戻ってください。
382
00:26:15,657 --> 00:26:18,827
‐ 今は何ですか？
‐ You're not gonna like this.
383
00:26:18,911 --> 00:26:21,121
A tip from one of our assets
A.N.A.で
384
00:26:21,205 --> 00:26:22,682
グロムが注文したばかりです
two battalions out of barracks.
385
00:26:22,706 --> 00:26:25,334
They're searching every car
カブールを離れる。
386
00:26:25,417 --> 00:26:27,461
彼らはハッカニを探しています。
387
00:26:27,544 --> 00:26:29,004
あなたが知りたいと思ったのです。
388
00:26:29,088 --> 00:26:30,088
ありがとう。
389
00:26:54,571 --> 00:26:56,073
ハイサム。
390
00:26:56,156 --> 00:26:57,156
ソール、もう時間ですか？
391
00:26:59,451 --> 00:27:00,119
いや、ハイサム。
392
00:27:00,202 --> 00:27:02,287
ごめんなさい。
393
00:27:02,371 --> 00:27:04,331
ワーナー大統領が亡くなりました。
394
00:27:04,414 --> 00:27:05,666
ダウド大統領も同様です。
395
00:27:05,749 --> 00:27:09,211
彼らのヘリコプターが墜落した
コレンガルで。
396
00:27:09,294 --> 00:27:12,422
私たちは我慢しています
公告において。
397
00:27:14,258 --> 00:27:15,884
どうやって？
398
00:27:15,968 --> 00:27:17,427
わかりません。
399
00:27:17,511 --> 00:27:19,096
タリバンがいた
地域内
400
00:27:19,179 --> 00:27:20,347
もちろんあります。
401
00:27:20,430 --> 00:27:21,765
私たちがコントロールしていることはご存知でしょう
コレンガル。
402
00:27:21,849 --> 00:27:24,518
彼らは撃墜された
護衛ヘリコプター。
403
00:27:28,063 --> 00:27:29,398
私がやったと思う？
404
00:27:29,481 --> 00:27:31,525
知る必要があります。
405
00:27:35,028 --> 00:27:36,113
いいえ。
406
00:27:36,196 --> 00:27:37,739
しませんでした。
407
00:27:39,616 --> 00:27:42,536
私は停戦を監視しています。
408
00:27:42,619 --> 00:27:45,372
私の部下も同様です。
409
00:27:45,455 --> 00:27:47,457
私はあなたを信じます。
410
00:27:48,375 --> 00:27:50,335
他に誰もそうしません。
411
00:27:54,423 --> 00:27:56,216
グロム将軍
都市を封鎖しています。
412
00:27:56,300 --> 00:27:57,443
彼からあなたを守ることはできません。
413
00:27:57,467 --> 00:28:00,220
私にもできないかもしれない
私の側からあなたを守るために。
414
00:28:02,264 --> 00:28:04,558
あなたの社長
彼の言葉を私にくれた。
415
00:28:04,641 --> 00:28:07,436
私の大統領が亡くなりました。
416
00:28:07,519 --> 00:28:08,437
ハイサム…
417
00:28:08,520 --> 00:28:10,564
あなたと私が何のために働いていたなら
418
00:28:10,647 --> 00:28:12,691
チャンスがあるということだ
生き残ることの、
419
00:28:12,774 --> 00:28:14,568
あなたは生き続けなければなりません。
420
00:28:14,651 --> 00:28:17,821
カブールから出なければなりません...
421
00:28:17,905 --> 00:28:20,407
今
422
00:28:20,490 --> 00:28:22,284
急いでください。
423
00:29:00,530 --> 00:29:02,616
ロートンが倒れた！
424
00:29:18,674 --> 00:29:22,427
チャーリー・エコー・フォー、
1つダウンしてしまいましたが、
425
00:29:22,511 --> 00:29:25,055
そしてもっと得られるだろう
撤退しないと！
426
00:29:37,401 --> 00:29:39,820
QRFは近いです。
我慢してもらえますか？
427
00:29:39,903 --> 00:29:40,821
ネガティブ！
428
00:29:40,904 --> 00:29:42,739
我々は魚の中にいます
ここに樽がありますよ、先生！
429
00:29:42,823 --> 00:29:43,925
- ‐ 動いて、動いて、動いて!
- -
430
00:29:43,949 --> 00:29:46,493
- - 彼らを引き戻さなければなりません。
- - 待って。
431
00:29:46,576 --> 00:29:48,054
いつ何が起こるか
タリバンが現場を占拠？
432
00:29:48,078 --> 00:29:50,163
QRFが巻き込んでカットする
クソみたいな破片に。
433
00:29:50,247 --> 00:29:52,457
タリバンが持つことを意味する
ワーナー大統領の遺体
434
00:29:52,541 --> 00:29:54,042
彼らがそこに着くまで。
435
00:29:54,126 --> 00:29:56,211
‐ それで、何を提案しますか？
‐ F-22 のオーバーヘッドがあります。
436
00:29:56,294 --> 00:29:57,454
あなたの部下が撤退するとすぐに、
437
00:29:57,504 --> 00:29:59,024
現場に爆弾を投下し、
それを消し去る。
438
00:29:59,089 --> 00:30:00,274
体を破壊してほしいのですか
アメリカ大統領の？
439
00:30:00,298 --> 00:30:01,859
そう、あなたが見たくなければ
彼は通りを引きずり回された
440
00:30:01,883 --> 00:30:04,219
ミラムシャーの
口の中にペニスを入れたまま。
441
00:30:04,302 --> 00:30:05,178
持続する。
442
00:30:05,262 --> 00:30:07,139
私たちは現場を爆撃し、
私たちは証拠を失います。
443
00:30:07,222 --> 00:30:08,408
‐ 証拠は何ですか？
‐ それはすべて証拠です。
444
00:30:08,432 --> 00:30:09,725
サイト全体。
445
00:30:09,808 --> 00:30:11,160
私たちには決して分かりません
事故がどうやって起こったか。
446
00:30:11,184 --> 00:30:13,020
奴らはタリバンだ
私の仲間たちを殺します。
447
00:30:13,103 --> 00:30:15,272
‐ 私たちは何が起こったのか知っています。
‐ 爆弾を投下します。
448
00:30:17,190 --> 00:30:19,693
私には権限がありません
その命令を出すために。
449
00:30:26,658 --> 00:30:29,119
彼はどこにいますか？
450
00:30:29,202 --> 00:30:30,037
ああ、大統領執務室。
451
00:30:30,120 --> 00:30:31,705
彼は自分のものを求めた
感動すること。
452
00:30:43,300 --> 00:30:45,719
お客様。
453
00:30:45,802 --> 00:30:48,972
アフガニスタン情勢
悪化しました。
454
00:30:49,056 --> 00:30:51,475
兵士たち
C.O.P.ステッドリーより
455
00:30:51,558 --> 00:30:52,910
‐ 墜落現場にいる。
- 私はそれを知っています。
456
00:30:52,934 --> 00:30:55,562
彼らは攻撃を受けています
タリバンの大規模勢力から
457
00:30:55,645 --> 00:30:56,956
そしてコントロールを失いかけている
サイトの。
458
00:30:56,980 --> 00:30:57,606
急流についてはどうでしょうか、
ああ、急いで‐‐。
459
00:30:57,689 --> 00:31:00,400
QRF が時間内に届きません。
460
00:31:00,484 --> 00:31:02,527
タリバンがその場所を占拠するだろう、
461
00:31:02,611 --> 00:31:04,988
そして彼らはそうするだろう
大統領の遺体。
462
00:31:06,490 --> 00:31:08,033
カブールにはあなたが作ってほしい
決断。
463
00:31:08,116 --> 00:31:10,660
私たちが制御を放棄するか
タリバンのサイトの
464
00:31:10,744 --> 00:31:14,539
そして希望
後で復元するか、それとも...
465
00:31:14,623 --> 00:31:18,043
私たちは1,000ポンドの爆弾を投下します
そしてそれを破壊します。
466
00:31:19,795 --> 00:31:23,799
‐ ワーナー大統領を爆破？
- はい。
467
00:31:25,008 --> 00:31:26,652
焼却しろって言ってるんだよ
私の前任者。
468
00:31:26,676 --> 00:31:29,554
オーエンス将軍には決断が必要だ。
469
00:31:29,638 --> 00:31:31,306
これは軍事問題です。
470
00:31:31,389 --> 00:31:32,450
あなたは今、最高司令官です。
471
00:31:32,474 --> 00:31:34,851
だから私に責任がある
老人の間違いに対して、
472
00:31:34,935 --> 00:31:36,228
テロリストを信じますか？
473
00:31:36,311 --> 00:31:38,438
先生、もしタリバンが掌握したら
ワーナーの遺体、
474
00:31:38,522 --> 00:31:39,832
そのイメージ、
彼らがそれに何をしようとも、
475
00:31:39,856 --> 00:31:42,109
世界中に行きます。
476
00:31:45,654 --> 00:31:48,907
決断を下す必要があります。
477
00:32:26,903 --> 00:32:29,072
どうすればいいのか教えてください。
478
00:32:29,156 --> 00:32:30,824
現場を爆撃する。
479
00:32:32,409 --> 00:32:35,203
はい。
480
00:32:35,287 --> 00:32:36,663
それを彼らに伝えてください。
481
00:32:41,126 --> 00:32:42,366
命令はあなたから出さなければなりません。
482
00:32:53,430 --> 00:32:55,807
オーエンズ。
483
00:32:55,891 --> 00:32:58,560
将軍、大統領がいます。
484
00:33:09,446 --> 00:33:10,739
一般。
485
00:33:10,822 --> 00:33:12,490
確認の電話。
486
00:33:12,574 --> 00:33:16,161
確認してください、先生？
487
00:33:16,244 --> 00:33:18,538
やってみろよ。
488
00:33:18,622 --> 00:33:20,874
具体的に教えていただきたいのですが、先生。
489
00:33:24,878 --> 00:33:26,838
爆撃しろ。
クソサイトを爆撃しろ。
490
00:33:30,258 --> 00:33:31,426
はい、先生。
491
00:33:41,811 --> 00:33:43,563
行きましょう
状況室へ。
492
00:33:44,856 --> 00:33:48,068
作戦を監督するため。
493
00:33:48,151 --> 00:33:52,322
何を見てほしいのですか？
それはどうなるでしょうか？
494
00:33:54,032 --> 00:33:56,743
あなたが作ることができるように
難しい決断
495
00:33:56,826 --> 00:33:58,411
そしてそれを見届けてください。
496
00:34:06,670 --> 00:34:08,255
はい、行きましょう。
497
00:34:18,473 --> 00:34:20,600
確認済み。
撤退するのは明らかです。
498
00:34:20,684 --> 00:34:21,685
ロジャーそれ!
499
00:34:21,768 --> 00:34:25,272
イーグルツー、
目標は北28、35、45、
500
00:34:25,355 --> 00:34:27,649
47、52、06東、
501
00:34:27,732 --> 00:34:28,900
兵器 2 by 1,000 JDAM。
502
00:34:28,984 --> 00:34:32,195
私の命令でのみ解放してください。
503
00:34:32,279 --> 00:34:34,489
コピー、イーグル 2。
あなたのコマンドでホットクリアされました。
504
00:34:34,572 --> 00:34:35,323
彼らはサイトを破壊するつもりですか？
505
00:34:35,407 --> 00:34:38,201
副大統領
電話をかけた。
506
00:34:38,285 --> 00:34:39,035
彼らに言いましたか
メカニックが言ったこと
507
00:34:39,119 --> 00:34:40,453
問題について
機体と一緒に？
508
00:34:40,537 --> 00:34:42,497
はい。
509
00:34:42,580 --> 00:34:44,308
何が起こるか分からないということ
実際にクラッシュを引き起こしたのか？
510
00:34:44,332 --> 00:34:47,460
はい、私は彼らに言いました、と言いました。
他にも問題がありますが、
511
00:34:47,544 --> 00:34:51,464
大統領の体のように
タリバンによって切断された
512
00:34:51,548 --> 00:34:53,925
インターネット経由で送信されました。
513
00:34:54,009 --> 00:34:55,635
目標まであと4分。
514
00:34:55,719 --> 00:34:56,821
チャーリーエコー4、
これがデルタワンです。
515
00:34:56,845 --> 00:34:58,054
クリアしたら確定。
516
00:34:58,138 --> 00:34:59,978
ブラックボックスはどうですか‐‐
フライトレコーダー？
517
00:35:00,056 --> 00:35:04,144
キャリー、もう時間がないよ。
518
00:35:04,227 --> 00:35:05,827
キリストのために、
今朝、あなたはこう言いました、
519
00:35:05,895 --> 00:35:06,813
「何が原因だったのかが重要だ
衝突。」
520
00:35:06,896 --> 00:35:08,374
「それは重要だ」とあなたは言いました。
それはどうなったのですか？
521
00:35:08,398 --> 00:35:13,069
何が起こったのかというと、誰もいなかった
私の話を聞いています。
522
00:35:18,199 --> 00:35:20,493
マックス--彼は彼らと一緒です、
彼じゃないですか？
523
00:35:20,577 --> 00:35:22,495
はい。
524
00:35:22,579 --> 00:35:24,390
あなたは彼とコミュニケーションを取っていました
コレンガルで。
525
00:35:24,414 --> 00:35:25,414
どうやって？
526
00:35:31,338 --> 00:35:35,133
みんな、帰ってね
トレイルへ！
527
00:35:54,653 --> 00:35:56,363
マックス、ここから出ていきます！
528
00:35:56,446 --> 00:35:57,465
-
- 動く！
529
00:35:57,489 --> 00:35:59,169
彼らはJDAMを削除しています
全体的に！
530
00:36:10,335 --> 00:36:12,587
- こんにちは？
‐ マックス、私です。
531
00:36:12,671 --> 00:36:13,546
キャリー？
532
00:36:13,630 --> 00:36:15,882
大統領のところにいますか
ヘリコプター？
533
00:36:15,965 --> 00:36:17,050
はい。
534
00:36:17,133 --> 00:36:18,968
取得する必要があります
フライトレコーダー。
535
00:36:19,052 --> 00:36:21,429
いいえ。
いいえ、出発します。
536
00:36:21,513 --> 00:36:23,181
いいえ、
まずレコーダーを入手してください。
537
00:36:24,265 --> 00:36:25,892
マックス、本当にそうだね
クソ重要。
538
00:36:25,975 --> 00:36:26,893
どこにあるか知っていますか？
539
00:36:26,976 --> 00:36:30,271
はい。
540
00:36:31,856 --> 00:36:34,067
私のバッグをください！
541
00:36:45,995 --> 00:36:48,123
マックスとダークスを動かしてください！
542
00:36:48,206 --> 00:36:49,708
手が必要なんです！
543
00:36:55,338 --> 00:36:56,732
ダークス、行きましょう！
一体何をしているのですか？
544
00:36:56,756 --> 00:36:58,091
来て！
545
00:36:58,174 --> 00:36:59,759
得ています
フライトレコーダー！
546
00:36:59,843 --> 00:37:01,052
マックス、わかった？
547
00:37:01,136 --> 00:37:03,138
残り2分。
はっきりしていますか？
548
00:37:03,221 --> 00:37:05,515
チャーリー・エコー・フォー、
現場からは大丈夫ですか？
549
00:37:05,598 --> 00:37:06,599
ネガティブ！
550
00:37:06,683 --> 00:37:09,978
ソト、ダークス、
そこから出て行け！
551
00:37:10,061 --> 00:37:11,896
イーグルツー、
ターゲットが明確ではない。
552
00:37:11,980 --> 00:37:13,124
軍曹、
今すぐ移動する必要があります。
553
00:37:13,148 --> 00:37:15,817
マックス、マックス、
90秒あります。
554
00:37:15,900 --> 00:37:16,943
はい、努力しています。
555
00:37:19,028 --> 00:37:22,073
さあ行こう！
急いでクソ！
556
00:37:22,157 --> 00:37:24,701
‐
‐
557
00:37:24,784 --> 00:37:26,536
わかった！
わかった！
558
00:37:26,619 --> 00:37:27,704
さあ行きましょう。
559
00:37:28,747 --> 00:37:31,249
クソのために、
マキシー、さあ！
560
00:37:31,332 --> 00:37:32,332
わかった。
561
00:37:36,337 --> 00:37:37,505
さあ行こう！
562
00:37:39,215 --> 00:37:41,593
チャーリー・エコー・フォー、
今サイトをクリアしています。
563
00:37:43,052 --> 00:37:44,679
トレイルに戻りましょう！
564
00:37:44,763 --> 00:37:45,805
行け！行け！行け！
565
00:37:45,889 --> 00:37:47,807
行く！
566
00:37:55,440 --> 00:37:56,357
Eagle Two、慣らし運転を開始してください。
567
00:37:56,441 --> 00:37:58,818
それはロジャーです。走行を開始します。
568
00:37:58,902 --> 00:37:59,902
残り 60 秒
569
00:38:16,586 --> 00:38:19,005
動かせ、スタウト！
ハッスル、ハッスル！
570
00:38:23,134 --> 00:38:25,011
‐
‐
571
00:38:25,094 --> 00:38:26,387
ヴェンゼル！
572
00:38:28,097 --> 00:38:28,973
-
-
573
00:38:29,057 --> 00:38:31,893
行く！
くそ！
574
00:38:36,773 --> 00:38:38,191
暗い！
575
00:38:47,283 --> 00:38:50,328
行かなきゃ！
行かなきゃ！
576
00:38:56,668 --> 00:38:59,587
チャーリー・エコー・フォー、
ターゲットはクリアしていますか？
577
00:39:01,589 --> 00:39:04,217
チャーリー・エコー・フォー、
はっきりしていますか？以上。
578
00:39:06,886 --> 00:39:09,347
タリバンはサイトを持っています。
579
00:39:09,430 --> 00:39:10,449
イーグルツー、
あなたは武器なしです。
580
00:39:10,473 --> 00:39:13,059
それはロジャーです。武器は無料です。
581
00:39:19,190 --> 00:39:20,775
空中に 2 つあります。
582
00:39:24,988 --> 00:39:25,988
マックス？
583
00:39:27,824 --> 00:39:29,367
マックス？
584
00:39:30,702 --> 00:39:32,370
マックス？
585
00:39:37,500 --> 00:39:40,253
イーグル 2 が左に来ます。
586
00:39:40,336 --> 00:39:43,172
見出し 2 7 0。
空域をクリアする。
587
00:39:43,256 --> 00:39:45,091
それをコピーしてください、イーグル 2。
588
00:39:45,174 --> 00:39:46,174
社長さん。
589
00:40:23,546 --> 00:40:25,131
一般、
何をしているのですか？
590
00:40:25,214 --> 00:40:26,716
発表を行っています。
591
00:40:26,799 --> 00:40:27,800
まあ、敬意を表して、
592
00:40:27,884 --> 00:40:29,344
私たちは調整することに同意した
私たちの返答。
593
00:40:29,427 --> 00:40:33,973
ここは私の国です
そして今は私の大統領職です。
594
00:40:34,057 --> 00:40:35,057
言いたいことを言います。
595
00:40:51,407 --> 00:40:53,534
私はあなたの前に立っています...
596
00:40:56,245 --> 00:40:58,581
最も悲しい日に。
597
00:40:59,332 --> 00:41:01,834
たった今お知らせさせていただきました
598
00:41:01,918 --> 00:41:06,798
運ぶヘリコプター
ワーナー大統領とダウド大統領…
599
00:41:08,257 --> 00:41:10,218
撃墜されました。
600
00:41:10,301 --> 00:41:13,888
両大統領とも亡くなった。
601
00:41:16,474 --> 00:41:19,310
あれは暗殺だった
602
00:41:19,394 --> 00:41:21,354
ハイサム・ハッカニからの注文で、
603
00:41:21,437 --> 00:41:25,191
タリバン軍によって実行された
604
00:41:25,274 --> 00:41:27,193
彼の指揮下にある
605
00:41:27,276 --> 00:41:31,864
ハイサム・ハッカニ
まさにその男
606
00:41:31,948 --> 00:41:35,535
誰と
ワーナー大統領とダウド
607
00:41:35,618 --> 00:41:38,871
彼らは平和になれると思った
608
00:41:40,123 --> 00:41:42,333
彼らは彼を信頼していました。
609
00:41:42,417 --> 00:41:48,506
彼らは信頼していました
彼のいわゆる停戦だ。
610
00:41:49,924 --> 00:41:53,344
彼は二人を裏切った。
611
00:41:53,428 --> 00:41:58,349
大統領の最初の義務
612
00:41:58,433 --> 00:42:02,729
それは国民の安全だ。
613
00:42:03,646 --> 00:42:08,526
したがって、私は宣言しました
戒厳令
614
00:42:09,485 --> 00:42:12,947
私は軍隊に命令を出しました
路上
615
00:42:13,031 --> 00:42:16,784
タリバンを検挙するために...
616
00:42:16,868 --> 00:42:18,119
追い詰めるために...
617
00:42:18,202 --> 00:42:22,206
テロリストのハッカニ...
618
00:42:22,290 --> 00:42:27,253
そして彼を裁判にかけます。
619
00:42:34,761 --> 00:42:38,681
QRF がサイトに到着しました。
完全に破壊されてしまいました。
620
00:42:40,600 --> 00:42:42,477
男性はどうですか
ステッドレーから？
621
00:42:42,560 --> 00:42:44,979
さて、そのうちの7人は
拾われました。
622
00:42:45,063 --> 00:42:46,063
３人は死亡が確認された。
623
00:42:49,609 --> 00:42:52,695
- それだけです？
‐ それは特定できた。
624
00:43:35,154 --> 00:43:35,988
‐マックス？
- うん。
625
00:43:36,072 --> 00:43:37,949
ああ、神に感謝します。
神様に感謝、神様に感謝。
626
00:43:38,032 --> 00:43:40,910
ブラックボックスを持っていると教えてください。
627
00:43:42,036 --> 00:43:43,263
‐ オレンジ色です。
‐ マックス、持っていますか？
628
00:43:43,287 --> 00:43:46,499
はい。
629
00:43:46,582 --> 00:43:47,792
迎えに来てください。
630
00:43:47,875 --> 00:43:50,044
戻ってきました
最初の墜落現場で。
631
00:43:50,128 --> 00:43:51,796
私とソトだけです。
632
00:43:51,879 --> 00:43:54,549
私たちはダシルバを去りました
そしてゴンザレスはここに生きています、
633
00:43:54,632 --> 00:43:56,217
しかし今では彼らは死んでしまいました。
634
00:43:59,971 --> 00:44:02,181
‐
‐マックス？
635
00:44:02,265 --> 00:44:04,183
マックス、話してくれ。
636
00:44:07,061 --> 00:44:08,396
マックス、何が起こっているの？
637
00:44:11,482 --> 00:44:13,526
マックス、教えて
何が起こっているのですか。
638
00:44:19,323 --> 00:44:21,242
マックス?
639
00:44:21,325 --> 00:44:22,535
マックス、話してくれ。
640
00:44:38,217 --> 00:44:39,927
私は武装していません。
641
00:44:40,761 --> 00:44:42,239
マックス、教えて
何が起こっているのですか。
642
00:44:45,975 --> 00:44:47,602
聞こえますか？
643
00:44:47,685 --> 00:44:49,485
今いる場所にとどまるようにしてください。
迎えに行きます。
644
00:44:51,856 --> 00:44:53,149
マックス?
645
00:44:53,232 --> 00:44:55,109
マックス？
645
00:44:56,305 --> 00:45:02,538
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには