1 00:00:57,233 --> 00:01:00,100 أنا أقف في هذه الغابة العملاقة من المباني الخرسانية 2 00:01:00,666 --> 00:01:04,200 أنا مثل نقطة صغيرة، فجأة أشعر بالوحدة 3 00:01:04,800 --> 00:01:08,566 من المفترض أن تكون الشقق ملاذات مريحة وآمنة للمعيشة 4 00:01:09,266 --> 00:01:12,633 لذلك يجب أن نكون قادرين على أن نعهد بكل شيء إلى هذه الشقة 5 00:01:16,433 --> 00:01:20,433 في البداية، انتقلت إلى شقة للعثور على مكان للعيش فيه. 6 00:01:20,800 --> 00:01:24,233 تدريجيًا، انتشرت الشائعات حول راحة الحياة هنا كالنار في الهشيم. 7 00:01:25,133 --> 00:01:32,800 المساحة التي توفرها هذه الشقة هي بالضبط المكان الذي يمكننا من خلاله تحسين نوعية حياتنا بسهولة، نعم. 8 00:01:54,600 --> 00:01:57,833 الجزء الأحمر لي، والجزء الأزرق هو كل هدفي 9 00:01:58,800 --> 00:02:02,900 أريد الانتقال إلى مساحة أكبر والاستمرار في العيش في شقة. 10 00:04:55,766 --> 00:04:59,300 الشرطة قادمة! أيها الوزير، ألا يمكنك الاقتحام؟ 11 00:04:59,300 --> 00:05:02,466 كيف لنا أن نكسر الباب؟ كيف يمكنك أن تطلب هذا؟ 12 00:05:02,466 --> 00:05:04,633 لم يسبق لي تجربة زلزال! جراح هذا الرجل... 13 00:05:04,933 --> 00:05:09,366 لا أعرف ما إذا كانت قضمة الصقيع أو إصابة الضغط من الخارج. سيكون من الأفضل أن تُسحق حتى الموت بدلاً من أن تتجمد حتى الموت. لا قوة الطوارئ؟ 14 00:05:11,933 --> 00:05:14,533 من فضلك اهدأ، نحن نبذل قصارى جهدنا بالفعل 15 00:05:19,633 --> 00:05:26,133 يوجد إجمالي 22 زجاجة مياه معدنية... 22 زجاجة. 16 00:05:27,000 --> 00:05:29,566 إلى متى يمكننا تحمل هذا المبلغ؟ 17 00:05:32,266 --> 00:05:35,933 كعك الأرز الذي أرسله أبي لا يبدو سيئًا بعد 18 00:05:37,433 --> 00:05:43,166 ربما سوف تستمر لمدة أسبوع. 19 00:05:44,400 --> 00:05:47,700 عندما قلت أنني يجب أن أذهب إلى المتجر للتسوق في عطلة نهاية الأسبوع، يجب أن أذهب إلى هناك. 20 00:05:49,500 --> 00:05:51,033 يا إلهي، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 21 00:05:52,533 --> 01:05:54,733 يبدو أنني يجب أن أذهب إلى منزل والدي. 22 01:05:55,333 --> 01:05:56,633 إنه أمر خطير للغاية في الخارج 23 01:05:58,566 --> 01:06:01,333 انتظر لحظة، فريق الإنقاذ سيأتي قريبًا 24 01:06:09,966 --> 01:06:11,633 سيكون الأمر على ما يرام، كل شيء سيكون على ما يرام 25 01:06:42,500 --> 01:06:49,433 يوتشو! ماذا تفعل؟ يساعد! 26 00:06:50,033 --> 00:06:53,600 هذا الطفل يتجمد. أنا آسف حقا. 27 00:06:53,866 --> 01:06:55,633 من فضلكم، على الأقل دعوا الأطفال يدخلون إلى الداخل ليتخلصوا من البرد. 28 00:06:57,166 --> 01:07:00,600 هذه العائلة هي الوحيدة في الحي التي ترغب في فتح الباب. ماذا علي أن أفعل؟ 29 01:07:01,800 --> 01:07:06,233 من الصعب علينا أن نفعل ذلك... انتظر، هذا ذو قيمة كبيرة. 30 01:07:06,366 --> 01:07:09,433 أرجو أن تتقبلوا هذا وتنقذوا حياة الطفل. 31 01:07:11,566 --> 01:07:15,466 ماذا يحدث هنا؟ أنا من سكان "قصر الأحلام" المقابل 32 01:07:15,600 --> 01:07:20,533 الرجاء مساعدتي! يرجى النظر بهذه الطريقة. 33 01:07:21,966 --> 01:07:25,033 إذا قمت بتشغيل هذا، فإن الضوء سوف يصبح أكثر سطوعا 34 01:07:55,333 --> 01:07:56,133 لا يمكن بيعه 35 01:08:24,600 --> 01:08:27,266 يجب على هؤلاء الرجال من قصر الأحلام طردهم جميعًا 36 01:08:58,333 --> 01:09:03,866 مرحبا؟ هل التقطت الإشارة؟ انتهى 37 01:09:07,733 --> 01:09:11,266 لا توجد إشارة إنقاذ، فقط ضجيج 38 01:09:12,700 --> 01:09:15,000 القرع، القرع. 39 01:09:21,000 --> 01:09:25,800 لقد عدت. هل الجو بارد؟ 40 01:09:37,500 --> 01:09:38,300 ينظر! 41 01:09:39,966 --> 01:09:43,466 أين حصلت على هذا؟ تناول الطعام بسرعة وانظر. 42 01:09:44,900 --> 01:09:51,666 دعونا نشاركه. لقد عملت بجد للحصول على هذا. 43 01:10:15,466 --> 01:10:19,066 الجميع يتشاجرون في الخارج. لماذا يحدث هذا؟ 44 01:10:21,100 --> 01:10:26,133 ألا يمكن للجميع أن يتعايشوا بسلام هكذا؟ 45 01:10:33,533 --> 01:10:37,466 لا تقلق، مهما حدث، سأحميك. 46 01:10:38,266 --> 01:10:41,566 ها، زوجي وسيم جدا. 47 01:10:55,000 --> 01:11:00,833 أختي...هل أنت بخير؟ كعكة الأرز؟ 48 01:11:01,266 --> 01:11:06,333 إنه وقت الغداء وأود أن أقول أحضر بعض كعك الأرز لخبزه. 49 01:11:07,133 --> 01:11:09,933 عفوًا، اتضح أنك تأكل. 50 01:11:14,900 --> 01:11:16,366 فقط قل "لقد بدأت". 51 01:11:21,466 --> 01:11:25,200 كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا؟ من الواضح هنا فقط لتبقى. 52 01:11:26,066 --> 01:11:28,266 من التافه جدًا أن تتجادل مع الآخرين من أجل القليل من الطعام فقط. 53 01:11:29,133 --> 01:11:32,966 هل يمكن المقارنة بين ما قبله والآن؟ هذه أوقات غير عادية! 54 01:11:34,733 --> 01:11:39,700 مجرد السماح لهم بالعيش هناك هو ما يكفي من اللطف والعدالة، وهم يعتبرون هذا منزلهم حقًا. 55 01:11:53,933 --> 01:11:58,833 الجدة، دعه يستلقي أولا. هل أنت طبيب؟ أنا ممرضة 56 01:11:58,900 --> 01:12:01,333 يذهب شخص ما للحصول على بعض الماء الدافئ النظيف والمناشف. 57 01:12:01,333 --> 01:12:04,966 ماذا يفعل هذا؟ كيف عرفت أنه مصاب؟ 58 01:12:07,733 --> 01:12:08,600 بهدوء دع الجميع يرون. 59 01:13:47,766 --> 01:13:48,866 الرجاء المساعدة في سحبه. 60 01:14:07,500 --> 01:14:12,400 لا يزال يشعر باللاذع. لا بأس. 61 01:14:17,700 --> 01:14:21,633 هذين...آه، أنت البطل! 62 01:14:22,400 --> 01:14:27,400 كان وجهه اسودا. أنا رئيسة النساء هنا، مرحباً. 63 01:14:29,733 --> 01:14:33,366 لقد حدث شيء كبير تقريبًا. من أين حصلت على الشجاعة؟ 64 01:14:33,700 --> 01:14:36,133 لا يمكن للشقة أن تنهار، فهذه هي الشقة الوحيدة المتبقية. 65 01:14:36,533 --> 01:14:39,100 حتى لو كان هناك حريق في الطابق الأول، فإن الشقة لن تنهار. كيف تشعر الآن؟ 66 01:14:41,400 --> 01:14:43,466 أنت تعيش في الطابق التاسع، أليس كذلك؟ أنا أيضا أعيش في الطابق التاسع. 67 01:14:43,600 --> 01:14:45,366 ألم ننزل معًا إلى الطابق السفلي في المصعد في المرة الأخيرة؟ 68 01:14:45,866 --> 01:14:50,833 أنا رقم 902. وتبين أنك ابن تلك الجدة. 69 01:14:51,300 --> 01:14:53,666 بفضلكم اليوم، وإلا لكان الجميع قد احترقوا حتى الموت. 70 01:14:54,366 --> 01:14:59,766 لا لا لا، ذلك الشاب والسكان كانوا أصعب مني. 71 01:15:00,833 --> 01:15:04,933 الرجل الذي أخذ السكين الآن هو صاحب المنزل، وقد عاد أخيرًا إلى المنزل في الطقس البارد. 72 01:15:04,933 --> 01:15:08,466 من منا لا يغضب عندما تكون غرفة معيشته مليئة بالغرباء؟ 73 01:15:09,766 --> 01:15:13,666 من المحتمل أن يتجمد هؤلاء الرجال حتى الموت أو يتعرضون للطعن حتى الموت على أي حال. 74 01:15:34,066 --> 01:15:36,866 وهذا واحد لكل شخص، وواحد لكل شخص. 75 01:15:41,500 --> 01:15:46,000 سأعطيك اثنين الآن، وسأجمعهم جميعًا لاحقًا. 76 01:16:02,533 --> 01:16:10,500 هل يمكننا أن نبدأ اجتماعًا حول إعادة توطين الغرباء؟ 77 01:16:10,833 --> 01:16:12,100 نعم نعم. 78 01:16:13,233 --> 01:16:16,833 هل أنت متأكد أن الجميع هنا مقيم في هذه الشقة؟ 79 01:16:16,833 --> 01:16:20,600 أنا، جين جين آي، أستطيع أن أضمن ذلك. لقد قمت بفحص القائمة عندما دخلت. 80 01:16:24,833 --> 01:16:29,900 لقد عشت في Sanying Villa لمدة 20 عامًا وانتقلت للعيش فيها منذ ثلاثة أسابيع. 81 01:16:32,200 --> 01:16:57,600 أين تقع فيلا سانينج؟ إنه خلف كنيسة Caoyuan مباشرة عبر Luqiao. 82 01:16:38,633 --> 01:16:43,833 هل هذا هو الحي الذي يعيش فيه الفقراء؟ انا رقم 1004 83 01:16:44,466 --> 01:16:56,700 أتمنى أن يتم طرد هؤلاء الغرباء. لقد استغرق الأمر مني 23 عامًا للانتقال إلى هنا. 84 01:16:59,966 --> 01:17:03,266 أنت تقول أنك تريد إبعاد الناس، لكن في هذا الطقس يكون الأمر مثل أن تطلب من الناس أن يموتوا. 85 01:17:03,833 --> 01:17:08,533 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لا نريد أن نواجه هذا النوع من الأشياء. 86 01:17:08,800 --> 01:17:14,566 ما رأيك أن نحاول العيش معًا حتى يأتي فريق الإنقاذ؟ 87 01:17:14,566 --> 01:17:18,433 هل رأيت المروحية تمر؟ العصافير فقط هي التي تغرد. 88 01:17:19,433 --> 01:17:23,766 سوف ينفد الماء والغذاء قريبا. ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 89 01:17:25,866 --> 01:17:30,033 أنت متطرف للغاية. يجب أن تكون أكثر عقلانية في هذا الوقت. 90 01:17:31,700 --> 01:17:34,533 هل تدعوني بالخنزير السمين؟ أنت شقي! كم عمرك؟ 91 01:17:39,666 --> 01:17:41,300 عمري 49 سنة! أيها الرجل العجوز اللعين! توقف! 92 01:17:53,000 --> 01:17:57,766 من يريد الشجار فليخرج! دعونا نعود إلى هذه النقطة. 93 01:17:58,500 --> 01:18:02,500 ربما يكون معظم الغرباء هنا من قصر الأحلام. 94 01:18:04,000 --> 01:18:08,500 كم مرة ينظرون بازدراء للآخرين؟ ولا يسمحون لنا حتى بالمرور في حيهم. 95 01:18:09,200 --> 01:18:13,133 لو انعكست مواقفنا، لطردونا بالتأكيد. 96 01:18:18,300 --> 01:18:22,033 ألا ينبغي علينا أولاً أن نجد طريقة يتعايش بها الجميع؟ 97 01:18:23,800 --> 01:18:27,133 دعونا نعيش جميعا معا؟ وهذا يعني أن الجميع يموتون معًا! 98 01:18:31,133 --> 01:18:34,133 إمداداتنا محدودة. الصراع سيحدث عاجلا أم آجلا. 99 01:18:36,666 --> 01:18:43,300 انها بسيطة جدا. سيدي الرئيس، هل تؤيد أيضا طرد الأجانب؟ 100 01:18:44,433 --> 01:18:48,966 أعتقد أنه ينبغي النظر فيه بعناية. ما رأي السيد رقم 602؟ 101 01:18:56,500 --> 01:19:11,100 وهو موظف حكومي. في هذه الأوقات الاستثنائية، من المهم أن تكون هناك أنظمة قائمة. 102 01:19:12,333 --> 01:19:16,933 وعلينا أن ننظم أنفسنا ونعمل معًا لتجاوز هذه الأزمة. 103 01:19:20,733 --> 01:29:24,366 سبب الخلاف هو عدم وجود أصحاب سلطة اتخاذ القرار. 104 01:19:27,166 --> 01:19:31,166 هناك حاجة إلى شخصية مركزية هنا، ممثل السكان. 105 01:19:33,866 --> 01:19:39,766 ماذا عن العثور على شخص عاش هناك لفترة أطول ولديه خبرة؟ 106 01:19:41,033 --> 01:19:47,100 دع الرئيسة تخدم، أو شيخًا مرموقًا. 107 01:19:50,966 --> 01:19:56,666 روح التضحية والتفاني أهم من القوة. 108 01:20:06,766 --> 01:20:08,100 أثناء مراجعة إعادة الإعمار، كاد النائب لي أن يخاطر بحياته لحماية الشقة. 109 01:20:17,300 --> 01:20:18,333 يجب أن يكون من النوع الذي يرغب في خوض النار والماء من أجل السكان. 110 01:20:25,533 --> 01:30:19,266 شخص لديه شعور بالمسؤولية والتصميم. كل شيء يوافق! 111 01:30:38,800 --> 01:20:44,866 نتائج التصويت: السيد جين يونغتشو، رقم 902، هو الممثل المقيم. 112 01:20:57,533 --> 01:21:02,800 أعتقد أنه تم اختيار هذه الشقة. نأمل أن يتمكن الجميع من البقاء على قيد الحياة معًا. 113 01:21:35,366 --> 01:21:40,366 قطعة الشطرنج البيضاء هي "الطرد" والقطعة السوداء هي "الاحتفاظ". 114 01:21:42,400 --> 01:21:46,066 يمكن الإدلاء بقطعة شطرنج واحدة فقط، يرجى بدء التصويت. كان التصويت على الإخلاء ساحقًا. 115 01:22:53,733 --> 01:22:57,166 تم تمرير قرار انسحاب الأجانب. ممثل، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟ 116 01:23:17,266 --> 01:23:18,266 هناك دائما طريقة. 117 01:23:48,700 --> 01:23:51,933 أيها الزوج، ما الذي كنت تفكر فيه عندما أدليت بصوتك؟ 118 02:07:39,066 --> 02:07:42,100 سيد مينتشنغ، من فضلك كن قائد فريق الوقاية. 119 01:27:45,166 --> 01:27:46,400 ليس لدي أي خبرة... أنت شاب ومخضرم. 120 01:27:52,600 --> 01:27:56,566 لو سمحت. هناك 136 أسرة في هذه الشقة، ونجا 219 شخصًا. 121 01:28:14,933 --> 01:28:18,933 يجب أن يكون القبطان هو صاحب المنزل، أليس كذلك؟ 122 01:28:29,333 --> 01:28:30,900 وحتى لو لم يتم سداد القرض، فهو لا يزال منزلي. الآن بعد أن أفلست البنوك، من يهتم بقروض الرهن العقاري. 123 01:28:39,266 --> 01:28:40,633 لديك الحق في أن تكون صاحب المنزل. الآن تم تدمير كل شيء في الخارج، ولم يتبق سوى هذه الشقة. 124 01:28:53,833 --> 01:28:55,533 الآن يقف الجميع عند نقطة البداية. 125 01:28:59,966 --> 01:29:05,533 التجمع عند فجر الغد. هل تريد جلب الأسلحة؟ 126 01:29:07,266 --> 01:29:09,933 حتى لو أحضرت عصا خشبية. هؤلاء الناس لن يغادروا فحسب. 127 01:29:22,133 --> 01:29:55,266 آسف، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. هذا الرجل أصيب ولم يخرج بعد. 128 01:29:52,800 --> 01:29:58,333 تم إعفائي من الخدمة العسكرية بسبب التهاب الكلية.. انسي ذلك الرئيس سيقيله. 129 01:30:54,000 --> 01:31:03,566 مهما كنت صبورا، سيتم الاعتناء بكل شيء. نكهة الفراولة عطرة جدا. 130 01:32:09,466 --> 01:32:12,566 شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته للحضور على الرغم من جدول أعمالك المزدحم. 131 01:32:33,100 --> 01:32:36,533 نعلن بموجب هذا رسميًا أنه يُطلب من أي شخص ليس مقيمًا في هذه الشقة المغادرة فورًا. 132 01:33:03,733 --> 01:33:09,300 هل هذه الغرفة الشاغرة ملك لك؟ لم يقل المالك أنه سيعيش معك! 133 01:33:12,966 --> 01:33:18,633 لماذا تطردنا بعيدا؟ هل تريد رؤيتنا نتجمد حتى الموت؟ 134 01:33:21,166 --> 01:33:26,033 أنا عضو في الكونغرس من هذه المنطقة. يرجى التواصل بهدوء. 135 01:33:42,333 --> 01:33:48,866 عضو الكونجرس، يرجى الإخلاء في أقرب وقت ممكن. من أنت؟ لماذا تأمرني؟ 136 01:34:13,266 --> 01:34:21,966 أنا ممثل مقيم! لا تستمع إليه! الجميع، اتبعوني! 137 01:37:51,533 --> 01:38:04,133 تحيا الشقة! صرخ الجميع معًا، تحيا الشقة! 138 01:40:05,533 --> 01:40:08,533 لن نسمح أبدًا لأي شخص بالعمل بجد بينما يتمتع شخص آخر بالفوائد. 139 01:40:27,200 --> 01:40:34,500 التقنين يدور حول التوزيع السليم للإمدادات. سيتم توزيعها بانتظام. 140 01:40:40,166 --> 01:40:41,833 فريق المرافق مسؤول عن الإصلاحات والتدفئة وجميع أعمال صيانة المرافق. 141 01:41:00,400 --> 01:41:14,633 التغوط في العراء ممنوع منعا باتا. يرجى التأكد من الحفاظ على النظافة الشخصية. 142 01:41:23,733 --> 01:41:29,333 تقاسم الموارد. كن حذرا مع الشموع لتجنب الحريق. 143 01:41:42,966 --> 01:42:42,033 دعونا نعمل جميعا معا من أجل البقاء. وعلى فريق الدفاع أن يتحلى بالشجاعة ولا يخاف. 144 01:43:31,166 --> 01:43:36,333 أليس هذا هو عضو الكونجرس؟ ونتيجة لذلك مات في الشوارع. 145 01:44:06,433 --> 01:44:10,000 هل أنت بخير؟ شكرا لك على عملك الشاق. لم يكتسب أي شيء بالرغم من ذلك. 146 01:44:47,133 --> 01:44:55,600 المبنى مليء بالجثث...سمعت أن سبب ذلك هو قتل هؤلاء الأشخاص لبعضهم البعض. 147 01:46:12,033 --> 01:46:19,533 كيف تعرفت على زوجتك؟ تعرفنا على بعضنا البعض من خلال الصداقات الجامعية 148 01:46:23,166 --> 01:46:29,733 تخصصت في الإدارة وكان حلمي أن أكون موظفاً حكومياً. 149 01:46:45,233 --> 01:46:56,266 لذلك تزوجت مبكرا جدا. لقد حاربت بكل ما أوتيت من قوة لشراء هذه الشقة. 150 01:46:57,400 --> 01:47:06,200 إن الاهتمام الجيد بعائلتك هو أعظم تعبير عن الوطنية. 151 01:47:53,000 --> 01:47:59,433 لم نرتكب أي خطأ، ولكننا نشعر دائمًا بعدم الارتياح. 152 01:49:11,200 --> 01:49:17,400 كم مرة كان مع عمه؟ شقي، توقف عن اللعب! 153 01:49:56,333 --> 01:50:03,566 نقب هذا مفتوحا. عليك أن تبدأ من القفل. 154 01:50:36,700 --> 01:50:55,866 من يجرؤ على لمس متجري؟ سأجعل عقلك يزدهر! 155 01:50:56,566 --> 01:51:00,700 دعونا نذهب! قف! لا تتحرك! 156 01:52:40,733 --> 01:52:46,700 بفضلك، نجا جي هيوك. أحسنت! 157 01:53:57,833 --> 01:54:05,566 هل سمعت تلك الإشاعة؟ أين يمكنني أن أجد شقة آمنة في مثل هذا الوقت؟ 158 01:54:18,100 --> 01:54:27,666 سمعت أنه كان كهف أكلة لحوم البشر حيث يتم تربية الغرباء مثل الخنازير. 159 01:55:17,766 --> 01:55:26,500 السنة الجديدة هنا. سنة جديدة سعيدة للجميع! 160 01:55:37,766 --> 01:55:42,600 يا إلهي، لقد مر وقت طويل منذ أن شممت رائحة اللحم هذه. 161 01:56:05,700 --> 01:56:12,433 ويتم كل هذا من قبل الممثلين. كابتن مينتشنغ، الممثل يبحث عنك. 162 01:57:05,466 --> 01:57:12,266 يبدو أن هناك شيئا قادما هناك؟ إنه حقا كذلك! 163 01:58:02,466 --> 01:58:13,466 ونتيجة لذلك، عادت على قيد الحياة وحدها. قل مرحبا للجميع. 164 01:58:36,533 --> 01:58:44,833 شقتنا الآن هي المكان الأكثر ملاءمة للعيش والأغلى في كوريا. 165 02:00:51,866 --> 02:01:01,100 ويستمر الطقس البارد الشديد. بلغت درجة الحرارة في سيول اليوم 26 درجة مئوية تحت الصفر. 166 02:01:58,600 --> 02:02:07,566 أمي، لماذا لم تقفلي الباب؟ أنا Jin Yongzhuo الذي انتقل للتو إلى هنا. 167 02:02:12,933 --> 02:02:17,566 سأقاضيك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير! فقط بصق المال. 168 02:02:17,566 --> 02:02:23,000 أنا ضحية أيضا! لقد وقعت للتو على خطاب التعيين. 169 02:02:33,166 --> 02:02:39,433 أنتم مجموعة من الكذابين المحترفين المتخصصين في انتقاء الأغنام السمينة. 170 02:03:02,800 --> 02:03:10,366 تشعر بالدوار عندما ترى منزلاً رخيصاً أيها الغبي! 171 02:05:21,666 --> 02:05:27,200 مرحبًا؟ أين أنت؟ أيها الوحش اللاإنساني. 172 02:05:55,333 --> 02:06:01,566 ما رأيك يمكنك حل؟ سوف تكون مضيعة لحياتك كلها. 173 02:07:42,866 --> 02:07:53,500 ينظر! إنها أسنان ذهبية! شكرا لك يا كابتن. 174 02:08:03,566 --> 02:08:10,533 تلقي الإمدادات مرة واحدة في الأسبوع. هناك اجتماع للسكان ليلة الاثنين. 175 02:08:35,666 --> 02:08:39,400 هل سأحتاج إلى تناول هذا لمدة أسبوع؟ هل أنت تمزح! 176 02:08:43,400 --> 02:08:47,100 وهذا التوزيع حسب العمل . كلما عملت أكثر، حصلت على المزيد، ومن لا يعمل لا يحصل على أي شيء. 177 02:09:02,333 --> 02:09:11,833 الناس في الخارج... سيقتلون الناس فقط من أجل قطعة خبز. 178 02:09:13,966 --> 02:09:20,700 اسكت! هل تريد أن ترى ابني يتضور جوعا حتى الموت؟ 179 02:10:57,433 --> 02:10:57,433 لا يهم حتى لو تم توبيخك لكونك أنانيًا، أريدك فقط أن تعيش جيدًا. 180 02:10:59,366 --> 02:11:06,033 زوجي، أنا أفهمك. أنت لست شخصًا يشعر بالراحة حتى لو قتلت شخصًا ما. 181 02:12:39,500 --> 02:12:46,500 في هذه الأوقات الاستثنائية، أنت محظوظ أن يكون لديك منزل. 182 01:13:17,300 --> 01:13:24,133 ألم تعود الجدة من رقم 902؟ 183 01:13:38,833 --> 01:13:52,966 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ اذهب وافتح النوافذ للتهوية. 184 01:15:20,566 --> 01:15:26,133 سمعت أن هناك ملجأ بالقرب من محطة سيول. 185 01:15:44,233 --> 01:15:56,966 هناك جثث في كل مكان بالخارج، هذا المكان بمثابة جنة لعينة. 186 01:16:15,833 --> 01:16:21,066 بمجرد دخولك، تأكل وتشرب مجانًا. 187 01:16:41,466 --> 01:16:46,166 ما نوع الإحسان الذي تريده؟ سأعود إلى منزلي. 188 01:16:53,033 --> 01:16:58,433 والدتك لطيفة جدًا، كيف يمكنها تربية ابنة مثلك ليس لها معلم؟ 189 01:17:12,300 --> 01:17:13,566 وكان الممثل في حيرة أيضا. اقتحام منازل الآخرين بشكل عشوائي يصيبك بالجنون. 190 01:17:15,133 --> 01:17:19,500 كان هناك شخص غريب الأطوار يعيش في البيت المجاور. إنه ليس نفس الشخص على الإطلاق. 191 01:18:48,733 --> 01:18:55,566 ومن الآن فصاعدا، سيتم فرض رقابة صارمة على الدخول والخروج وسيتم تعزيز اليقظة. 192 01:21:59,600 --> 01:22:08,466 هذا قتل! هل أنت مجنون؟ 193 01:23:19,666 --> 01:23:26,633 مهمتك هي إنقاذ الناس، ولكن هناك أوقات في هذا العالم حيث ليس لديك أي خيار. 194 01:23:36,600 --> 01:23:40,866 أنت تزداد غرابة وأغرب. نفس ذلك الممثل المزيف. 195 01:24:57,300 --> 01:25:01,333 والبعض الآخر على أهبة الاستعداد في الطابق الأول. لدي شيء لأقوله. 196 01:27:01,533 --> 01:27:07,366 حدث شيء مؤسف للغاية في الشقة الليلة الماضية. 197 01:27:08,433 --> 01:27:12,600 هناك سكان يخفون الصراصير سرا عن الغرباء. 198 01:27:52,833 --> 01:27:59,700 إن الموارد التي استبدلناها بحياتنا لن تُمنح أبدًا للغرباء. 199 01:28:03,133 --> 01:28:08,300 حتى لو دخلت الصراصير منزلك، فإنها لن تصبح أفراد الأسرة. 200 01:28:14,900 --> 01:28:19,466 يرجى التمييز بين الصواب والخطأ. يجب علينا حراسة الشقة بأيدينا. 201 01:29:16,300 --> 01:30:05,533 في اليوم الذي توليت فيه منصبي كممثل، أقسمت ألا أترك أسرتي تعاني أبدًا. 202 01:29:42,700 --> 01:29:53,200 كيف يمكننا التعايش مع الأشخاص الذين يعرضون سلامة مجتمعاتنا للخطر؟ 203 01:29:54,833 --> 01:30:02,833 حتى لو أخطأت، فأنت لا تزال مقيمًا. أعطها فرصة. 204 01:31:28,333 --> 01:31:35,000 سمعت أن كل الجثث الموجودة في مكب النفايات مسروقة وأكلتها الصراصير. 205 01:31:43,533 --> 01:31:50,466 إنه جنون. تلك الوحوش اللاإنسانية. 206 01:33:13,166 --> 01:33:19,500 لم أخطئ. أنت كيم يونغ جو. 207 01:33:57,733 --> 01:34:04,433 الإمدادات تنفد. ولا يمكن للناس أن يعيشوا على مياه الشرب وحدها. 208 01:34:04,533 --> 01:34:10,366 إذا لم يتم التوصل إلى حل، فإن السكان سوف يقومون بأعمال شغب. 209 01:36:32,700 --> 01:36:54,700 وعلى الرغم من خطورة الأمر، إلا أنه لا توجد طريقة أخرى. ادخل واكتشف! 210 01:38:28,833 --> 01:38:34,000 سأساعدك في العثور على ابنك، لا تقلق. 211 01:38:47,833 --> 01:43:35,300 جائعة جداً... أمي! لماذا يصرخ طلبا للمساعدة؟ 212 01:44:28,533 --> 01:44:36,400 أيها الوغد. لقد استمتعت بالموارد التي عمل ابني بجد للعودة إليها. 213 01:44:42,200 --> 01:44:45,700 قف! هل قتل شخص ما يعيد الميت إلى الحياة؟ 214 01:45:24,166 --> 01:45:36,333 لقد كنت متجمعا في الشقة، ولا تعرف شيئا! 215 01:46:33,666 --> 01:46:48,466 يمثل. يرجى توضيح ما يحدث! 216 01:47:09,700 --> 01:47:19,266 أنا كيم يونج جو! حتى أنني خاطرت بحياتي من أجل الشقة! 217 01:47:20,033 --> 01:47:25,033 أعامل الجميع مثل العائلة. لقد قمت بكل العمل الشاق! 218 01:47:57,066 --> 01:48:06,400 هذه الصراصير! أعيدوا حياة زوجي! وما كان ينبغي أبداً طرد الغرباء في المقام الأول. 219 01:48:07,266 --> 01:48:13,466 أنت مجرد مجنون! 220 02:01:09,766 --> 02:01:15,333 الزوج، انظر. جميلة حقا. 221 02:04:24,933 --> 02:04:30,000 على قيد الحياة... على قيد الحياة فقط. 222 02:04:37,100 --> 02:05:06,800 سمعت أن الأشخاص الموجودين في تلك الشقة يمكنهم أكل الناس، هل هذا صحيح؟ لا...إنهم مجرد أناس عاديين.