1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
የተፈጠረ እና በ -- ቦኩቶክስ - የ www.YIFY-TORRENTS.com የተፈጠረ። በበይነመረብ ላይ ዝቅተኛው የፋይል መጠን ያላቸው ምርጥ 720p/1080p/3d ፊልሞች።

2
00:03:00,641 --> 00:03:02,905
የሚገርም። ይህ አስደናቂ ነው!

3
00:03:03,244 --> 00:03:06,270
የቨርጂኒያ አጠቃላይ የስራ ሃይል...

4
00:03:06,447 --> 00:03:09,507
... Solitaire ከተወገደ
ከኮምፒውተሮቻቸው...

5
00:03:09,683 --> 00:03:11,981
... ስላላደረጉት ነው።
በስድስት ሳምንታት ውስጥ ማንኛውንም ሥራ.

6
00:03:12,153 --> 00:03:14,087
- ያ በጣም ያሳዝናል.
- ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

7
00:03:14,255 --> 00:03:17,452
እዚህ እያየን ያለነው መጨረሻው ነው።
የምዕራቡ ዓለም ሥልጣኔ እኛ እንደምናውቀው።

8
00:03:17,625 --> 00:03:19,923
ሄይ፣ አልረፈድክም?

9
00:03:20,094 --> 00:03:23,928
ቴክኖሎጂ. አንድ ነገር ጥቀስልኝ
ከቴክኖሎጂ ያገኘነው።

10
00:03:24,098 --> 00:03:25,429
ኤሌክትሪክ.

11
00:03:25,599 --> 00:03:29,126
ያ አንዱ ነው። ይህ ማሽን ነው ብለው ያስባሉ
ጓደኛህ, ግን አይደለም.

12
00:03:29,370 --> 00:03:31,463
- ከዚህ ወጥቻለሁ።
- ዛሬ ማታ እንገናኝ።

13
00:03:31,705 --> 00:03:33,673
- ሱሺ!
- ሱሺ!

14
00:03:34,008 --> 00:03:35,202
ባይ!

15
00:04:24,425 --> 00:04:25,483
<i>እንኳን ደህና መጣህ።</i>

16
00:04:27,728 --> 00:04:29,696
<i>ፖስታ አለህ።</i>

17
00:04:38,772 --> 00:04:41,764
"ብሪንክሌይ የእኔ ውሻ ነው, እሱ ጎዳናዎችን ይወዳል
እኔ የማደርገውን ያህል የኒውዮርክ።

18
00:04:41,942 --> 00:04:44,604
ምንም እንኳን ፒሳ መብላት ቢወድም።
እና ቦርሳ ከእግረኛ መንገድ ውጪ...</i>

19
00:04:44,778 --> 00:04:46,541
<i>... እና እነሱን መግዛት እመርጣለሁ።</i>

20
00:04:46,947 --> 00:04:50,075
<i>ብሪንክሌይ የነበረ ታላቅ ተሳቢ ነው።
በሜቶች ላይ ሙከራ አቅርቧል።</i>

21
00:04:50,351 --> 00:04:53,548
<i>ነገር ግን ከእኔ ጋር መቆየትን መረጠ
ስለዚህ በቀን 18 ሰአታት ሊያጠፋ ይችላል...</i>

22
00:04:53,721 --> 00:04:57,054
<i>... ትልቅ አረንጓዴ ትራስ ላይ መተኛት
የውስጥ ቱቦ መጠን</i>

23
00:04:57,424 --> 00:04:59,221
<i>ኒው ዮርክን በበልግ አትወድም?</i>

24
00:04:59,460 --> 00:05:01,951
<i>የትምህርት ቤት ቁሳቁሶችን መግዛት እንድፈልግ አድርጎኛል።</i>

25
00:05:02,396 --> 00:05:03,693
ዝግጁ ነኝ ማለት ይቻላል።

26
00:05:03,864 --> 00:05:06,765
<i>እቅፍ እልክልሃለሁ
አዲስ የተሳሉ እርሳሶች ...</i>

27
00:05:07,034 --> 00:05:09,400
<i>... ስምህን እና አድራሻህን ባውቅ ኖሮ</i>

28
00:05:09,670 --> 00:05:13,436
<i>በሌላ በኩል
ይህ አለማወቅ የራሱ ውበት አለው</i>

29
00:05:13,607 --> 00:05:15,097
- ገፋችሁት?
- አዎ.

30
00:05:15,276 --> 00:05:16,766
አዎ ገፋሁት።

31
00:05:17,244 --> 00:05:18,734
በጣም ዘግይቻለሁ።

32
00:05:20,414 --> 00:05:22,974
ራንደም ሃውስ ዲክ አትኪንስን አባረረ።
ጥሩ እርካታ።

33
00:05:23,250 --> 00:05:26,185
Murray Chilton ሞተ። ያ አንዱ ነው።
እኔ የማላናግረው ያነሰ ሰው።

34
00:05:26,420 --> 00:05:28,718
ፍጠን! ፍጠን! ፍጠን!

35
00:05:31,725 --> 00:05:34,694
Vince ጥሩ ግምገማ አግኝቷል.
እሱ የማይበገር ይሆናል።

36
00:05:35,229 --> 00:05:36,423
ዛሬ ማታ፣ የPEN እራት።

37
00:05:37,731 --> 00:05:40,097
- እየሄድኩ ነው?
- ጆ ፎክስ ፣ ቃል ገብተሃል።

38
00:05:41,936 --> 00:05:42,960
ጥቁር ክራባት ነው።

39
00:05:43,737 --> 00:05:45,728
በምትኩ ገንዘብ መስጠት አልችልም?

40
00:05:45,973 --> 00:05:48,806
በዚህ ሳምንት ምንድነው?
"ነጻ የአልባኒያ ጸሃፊዎች"?

41
00:05:49,009 --> 00:05:50,135
እኔ ደጋፊ ነኝ።

42
00:05:53,814 --> 00:05:56,442
እሺ እሄዳለሁ። እሄዳለሁ. ዘግይተሃል።

43
00:05:56,717 --> 00:05:58,309
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

44
00:06:13,467 --> 00:06:15,230
እንደምን አደሩ ወይዘሮ ኤደን።

45
00:06:32,019 --> 00:06:35,045
ደስተኛ ውሻ ማን ነው?
ደስተኛ ውሻ ማን ነው?

46
00:06:41,028 --> 00:06:42,359
<i>- - እንኳን ደህና መጣህ።
- እንኳን ደህና መጣህ።</i>

47
00:06:44,198 --> 00:06:45,893
<i>- ደብዳቤ አለዎት።
- ደብዳቤ አለዎት።</i>

48
00:06:46,066 --> 00:06:48,500
እሺ. እሺ
ውረድ ፣ ውረድ ።

49
00:06:52,039 --> 00:06:54,735
<i>ውድ ጓደኛ፡-
ማስታወሻዎቼን ለእርስዎ መጀመር እፈልጋለሁ ...</i>

50
00:06:54,908 --> 00:06:57,399
<i>... እንዳለን ነው።
በንግግር መሃል</i>

51
00:06:57,578 --> 00:07:00,046
<i>እኛ ትልቁ እንደሆንን አስመስላለሁ።
እና ውድ ጓደኞች ...</i>

52
00:07:00,214 --> 00:07:01,875
<i>... ከምን በተቃራኒ
እኛ በእውነት፡</i> ነን

53
00:07:02,483 --> 00:07:04,713
<i> የማያውቁ ሰዎች
የእያንዳንዳችን ስም...</i>

54
00:07:04,985 --> 00:07:08,011
<i>... እና እኛ የት ቻት ሩም ውስጥ ተገናኘን።
ሁለቱም ከዚህ በፊት እንዳልነበርን ተናግረዋል</i>

55
00:07:08,922 --> 00:07:12,688
<i>"NY152 ዛሬ ምን ይላል?"
ይገርመኛል</i>

56
00:07:13,594 --> 00:07:15,425
<i>ኮምፒውተሬን አበራለሁ።</i>

57
00:07:15,696 --> 00:07:18,358
ሲገናኝ በትግስት እጠብቃለሁ።</i>

58
00:07:18,599 --> 00:07:20,362
<i>ኦንላይን ነው የምሄደው...</i>

59
00:07:20,601 --> 00:07:25,197
<i>... እና ትንፋሼ ደረቴ ውስጥ ያዘ
ሦስት ትናንሽ ቃላትን እስክሰማ ድረስ</i>

60
00:07:25,706 --> 00:07:27,731
<i>"ፖስታ አለህ።"</i>

61
00:07:28,208 --> 00:07:32,042
<i>ምንም እንኳን ድምፅ እንኳን አልሰማሁም።
በኒው ዮርክ ጎዳናዎች ላይ</i>

62
00:07:32,312 --> 00:07:34,439
<i>የልቤ ምት ብቻ

63
00:07:34,615 --> 00:07:36,378
<i>ፖስታ አለኝ...</i>

64
00:07:36,550 --> 00:07:37,847
<i>... ካንተ።</i>

65
00:08:38,879 --> 00:08:41,848
<i>የኤሌክትሪክ ኮንትራክተሩ ጠራው
የሱ መኪና ትናንት ማታ አጋዘን መታው።</i>

66
00:08:42,015 --> 00:08:43,983
ስለዚህ እሱ እዚህ አይሆንም
እስከ ነገ ድረስ.

67
00:08:44,151 --> 00:08:46,085
እና ወደ ላይ, መደርደሪያዎቹ ዘግይተዋል ...

68
00:08:46,253 --> 00:08:48,278
... ምክንያቱም ጥድ
ጥንዚዛዎች እንዳሉት አዝዘናል።

69
00:08:48,455 --> 00:08:49,752
በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ።

70
00:08:49,923 --> 00:08:53,120
እና 50,000 ዶላር ቲኬት አግኝተናል
የግንባታ ሰራተኞች ከጣሪያው ላይ እየነጠቁ.

71
00:08:53,293 --> 00:08:56,592
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ ነው።
የኤሌክትሪክ ባለሙያው እዚህ አለ?

72
00:08:56,830 --> 00:09:00,823
አሁን አጋዘን መታው ነው ያልኩሽ።
እንደማትሰማኝ አውቃለሁ።

73
00:09:01,702 --> 00:09:03,602
ልክ ነህ። አልነበርኩም።

74
00:09:03,770 --> 00:09:05,533
" ምንም አልሰማሁም።

75
00:09:05,706 --> 00:09:09,164
በከተማው ጎዳናዎች ላይ ድምጽ አይሰማም,
የልቤ ምት ብቻ ነው።

76
00:09:09,409 --> 00:09:12,207
ነገሩም እንደዛ ይመስለኛል።
እንደዚህ ያለ ነገር.

77
00:09:12,646 --> 00:09:15,706
እርስዎ እና ፓትሪሺያ ተጋብተዋል ፣
አይደል? ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

78
00:09:15,983 --> 00:09:17,211
- ተጠመዱ?
- በል እንጂ።

79
00:09:17,417 --> 00:09:18,441
አብደሃል፧

80
00:09:18,619 --> 00:09:20,314
ፓትሪሻን ወደዳት መሰለኝ።

81
00:09:20,487 --> 00:09:23,718
አደርጋለሁ። አደርጋለሁ። ፓትሪሻን እወዳለሁ።
ፓትሪሻን እወዳለሁ።

82
00:09:23,957 --> 00:09:28,053
ፓትሪሺያ... ፓትሪሺያ አስደናቂ ነች።
ቡናን ጭንቀት ታደርጋለች።

83
00:09:28,228 --> 00:09:30,526
እራሳችንን ማሳወቅ አለብን
ወደ ሰፈር.

84
00:09:30,697 --> 00:09:32,028
ያሳውቋቸው፣ እዚህ ደርሰናል።

85
00:09:32,199 --> 00:09:33,894
ይህ የላይኛው ምዕራብ ጎን ነው.

86
00:09:34,067 --> 00:09:36,399
እኛም ልንነግራቸው እንችላለን
ስንጥቅ ቤት እየከፈትን ነው።

87
00:09:36,570 --> 00:09:37,832
ሊጠሉን ነው።

88
00:09:38,005 --> 00:09:39,495
ይደረደራሉ...

89
00:09:39,673 --> 00:09:41,800
ትልቁን መጥፎ የሰንሰለት መደብር ለመምረጥ...

90
00:09:41,975 --> 00:09:43,135
ያ ለማጥፋት ነው...

91
00:09:43,310 --> 00:09:44,504
የያዙት ነገር ሁሉ።

92
00:09:44,678 --> 00:09:48,205
እኛ ልናታልላቸው ነው።
በካሬ ቀረጻችን...

93
00:09:48,382 --> 00:09:52,148
... እና የእኛ ቅናሾች
እና ጥልቅ ወንበራችን...

94
00:09:52,319 --> 00:09:54,219
እና የእኛ ካፕቺኖ።

95
00:09:54,388 --> 00:09:56,879
ሊጠሉን ነው።
መጀመሪያ ላይ...

96
00:09:57,057 --> 00:09:58,888
ግን በመጨረሻ እናገኛቸዋለን።

97
00:09:59,159 --> 00:10:01,024
- እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- ለምን፧

98
00:10:01,695 --> 00:10:04,960
ምክንያቱም እኛ በርካሽ እንሸጣቸዋለን
መጽሐፍት እና ህጋዊ ሱስ የሚያስይዙ አነቃቂዎች።

99
00:10:05,165 --> 00:10:08,032
እስከዚያው ግን
አንድ ትልቅ ምልክት እናስቀምጠዋለን-

100
00:10:08,268 --> 00:10:11,237
"በቅርብ ጊዜ፣ የፎክስ ቡክስ ሱፐር ስቶር።
የስልጣኔ መጨረሻ...

101
00:10:11,405 --> 00:10:12,770
<i>... እንደምታውቁት። "</i>

102
00:10:17,110 --> 00:10:18,577
እንደምን አደሩ ክርስቲና

103
00:10:18,779 --> 00:10:20,110
ጥዋት ካትሊን

104
00:10:20,280 --> 00:10:23,875
በጣም ቆንጆ ቀን ነው።
በጣም ቆንጆው ቀን ብቻ አይደለምን?

105
00:10:24,051 --> 00:10:26,042
እገምታለሁ። አዎ, እርግጠኛ.

106
00:10:27,788 --> 00:10:30,780
- ደደብ ፣ ምን እያደረክ ነው?
- አረንጓዴውን ብርሃን አገኘሁ!

107
00:10:30,991 --> 00:10:33,186
ዝም ብለህ አትወድም።
በመከር ወቅት ኒው ዮርክ?

108
00:10:41,435 --> 00:10:42,629
ፍጹም።

109
00:10:50,611 --> 00:10:52,101
ያንን ማሸነፍ አልተቻለም።

110
00:10:52,279 --> 00:10:55,009
የስኮች ቴፕ?
ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው?

111
00:10:55,415 --> 00:10:56,746
ምንም.

112
00:10:57,517 --> 00:11:00,077
- በፍቅር ላይ ነዎት.
- በፍቅር? አይ.

113
00:11:01,021 --> 00:11:05,390
አዎ ልክ ነው!
ከፍራንክ ጋር ፍቅር አለኝ።

114
00:11:05,626 --> 00:11:09,084
እኔ በተግባር የምኖረው ከፍራንክ ጋር ነው።

115
00:11:09,263 --> 00:11:12,460
የእኛን ማግኘት ይችላሉ ብለው ያስባሉ
የገና መልእክተኞች በዚህ ሳምንት ወጥተዋል?

116
00:11:12,633 --> 00:11:17,161
አዎ፣ እስከ ሰኞ ድረስ ቃል እገባለሁ።
አርብ የሚደርስ ይህ ወረቀት አለኝ።

117
00:11:19,606 --> 00:11:21,574
ምን እየተካሄደ ነው?

118
00:11:21,775 --> 00:11:23,743
ምንም, ምንም. ምንም ነገር የለም።

119
00:11:23,910 --> 00:11:27,971
ታውቃለህ፣ እኔ ልሄድ ነው።
እስክትነግሩኝ ድረስ እዚህ ቁሙ።

120
00:11:28,749 --> 00:11:29,909
ደህና።

121
00:11:30,083 --> 00:11:33,075
ከተሳተፉት ክህደት ነው?
በኢሜል ከአንድ ሰው ጋር?

122
00:11:33,287 --> 00:11:34,845
ወሲብ ፈጽመዋል?

123
00:11:35,055 --> 00:11:36,750
አይ፣ እሱን እንኳን አላውቀውም።

124
00:11:36,957 --> 00:11:39,357
- ሳይበርሴክስ ማለቴ ነው።
- አይ.

125
00:11:39,593 --> 00:11:44,360
ደህና, አታድርግ. ባደረክበት ደቂቃ፣
ለአንተ ያለህን ክብር ያጣሉ ።

126
00:11:45,165 --> 00:11:47,133
ደህና, እንደዚያ አይደለም.

127
00:11:47,301 --> 00:11:48,996
ብቻ ኢ-ሜይል እናደርጋለን።
በእውነቱ ምንም አይደለም.

128
00:11:49,169 --> 00:11:53,265
በላዩ ላይ እያሰብኩ ነው።
እየቀነሰ ነው ምክንያቱም…

129
00:11:53,507 --> 00:11:54,838
ከእጅ ውጪ?

130
00:11:55,676 --> 00:11:57,166
ግራ የሚያጋባ።

131
00:11:57,477 --> 00:12:00,002
ግን አይደለም. ምክንያቱም ምንም አይደለም.

132
00:12:00,280 --> 00:12:01,440
የት አገኘኸው?

133
00:12:01,615 --> 00:12:03,674
ስማ እኔ እንኳን አላስታውስም።

134
00:12:09,656 --> 00:12:14,320
በልደቴ ቀን ወደ ውስጥ ገባሁ
የ "ከ30 በላይ" ክፍል ለቀልድ, ዓይነት.

135
00:12:14,628 --> 00:12:16,687
እና እዚያ ነበር.
እና ማውራት ጀመርን።

136
00:12:16,897 --> 00:12:18,455
ስለ ምን?

137
00:12:19,032 --> 00:12:22,365
መጽሐፍት እና ሙዚቃ ፣
ሁለታችንም ኒውዮርክን ምን ያህል እንወዳለን...

138
00:12:22,602 --> 00:12:23,830
የማይጎዳ፣ የማይጎዳ።

139
00:12:24,104 --> 00:12:25,401
ትርጉም የለሽ።

140
00:12:25,839 --> 00:12:28,330
የተሳለ እርሳሶች እቅፍ አበባዎች.

141
00:12:28,875 --> 00:12:29,899
ይቀርታ፧

142
00:12:30,177 --> 00:12:31,201
እርሳው።

143
00:12:31,378 --> 00:12:34,973
ስለማንኛውም የግል ነገር አንነጋገርም ፣
ስለዚህ ስሙን አላውቅም…

144
00:12:35,148 --> 00:12:37,309
... ወይም የሚያደርገውን
ወይም በትክክል የሚኖርበት ...

145
00:12:37,484 --> 00:12:41,978
...ስለዚህ ማቆም ቀላል ይሆንልኛል።
እሱን በማየቴ, ምክንያቱም እኔ አይደለሁም.

146
00:12:42,656 --> 00:12:45,853
እሱ ቀጣዩ ሰው ሊሆን ይችላል
ወደ መደብሩ ውስጥ ለመግባት.

147
00:12:46,026 --> 00:12:47,050
አውቃለሁ።

148
00:12:47,227 --> 00:12:48,251
እሱ ሊሆን ይችላል ...

149
00:12:51,631 --> 00:12:53,064
... ጆርጅ.

150
00:12:55,502 --> 00:12:56,560
ጠዋት።

151
00:12:56,870 --> 00:12:58,838
መስመር ላይ ነህ?

152
00:12:59,072 --> 00:13:01,006
እኔ እስከሚገባኝ...

153
00:13:01,241 --> 00:13:04,369
... ኢንተርኔት ሌላ መንገድ ነው።
በሴት ውድቅ የተደረገ.

154
00:13:07,447 --> 00:13:08,914
ምልካም እድል።

155
00:13:09,149 --> 00:13:10,707
እንደምን አደርሽ በርዲዬ።

156
00:13:12,219 --> 00:13:14,153
ሴቶች ስለ ምን እያወሩ ነው?

157
00:13:14,554 --> 00:13:15,782
ሳይበርሴክስ.

158
00:13:15,956 --> 00:13:19,221
አንድ ጊዜ ሳይበርሴክስ ለማድረግ ሞከርኩ
ነገር ግን ሥራ የበዛበት ምልክት ማግኘቴን ቀጠልኩ።

159
00:13:19,393 --> 00:13:20,417
አውቃለሁ።

160
00:13:20,594 --> 00:13:23,620
በጣም አዘንኩኝ።
አንድ ቅዳሜ ምሽት 9፡00 አካባቢ...

161
00:13:23,797 --> 00:13:25,697
ለመክፈት ጊዜው አሁን ነው!

162
00:13:29,970 --> 00:13:32,302
ጄሲካ እና ማያ፣ ዛሬ እንዴት ናችሁ?

163
00:13:32,539 --> 00:13:34,769
- ካትሊንን ሰላም ማለት ይፈልጋሉ?
- ሰላም ካትሊን

164
00:13:34,941 --> 00:13:36,806
እንደምን አደሩ፣ በማእዘኑ ዙሪያ ይግዙ።

165
00:13:36,977 --> 00:13:38,774
ጆርጅ ሲናገር። ላግዝህ አቸላልው፧

166
00:13:40,947 --> 00:13:43,108
ግንባታው በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።
በሰዓቱ መክፈት አለብን።

167
00:13:43,283 --> 00:13:47,617
እኔ እና ኬቨን የሚያሳስበን ቢሆንም
ስለ ሰፈር ምላሽ.

168
00:13:47,888 --> 00:13:51,051
ይህ ሶፋ ላይ ያለው ጨርቅ,
ምንድን ነው? ስም አለው?

169
00:13:51,224 --> 00:13:53,124
ገንዘብ.

170
00:13:53,293 --> 00:13:55,124
ስሙም "ገንዘብ" ነው.

171
00:13:55,328 --> 00:13:57,694
- ጊሊያን መርጦታል.
- ጥሩ ግምት.

172
00:13:57,898 --> 00:14:00,492
- አባትህ እንደገና ሊያገባ ነው።
- በእውነት?

173
00:14:00,700 --> 00:14:02,099
- እንኳን ደስ አለዎት!
- አመሰግናለሁ።

174
00:14:02,269 --> 00:14:03,964
- ለምን፧
- ማን ያውቃል?

175
00:14:04,137 --> 00:14:05,934
- ፍቅር?
- ይቻላል.

176
00:14:06,106 --> 00:14:07,733
እኔ እንደማስበው አንተ ደደብ ሞኝ ነህ።

177
00:14:07,908 --> 00:14:09,967
ፖፕስ፣ ማቲዎስ 4 አመቱ ነው፣ እሺ?

178
00:14:10,243 --> 00:14:12,734
ወላጆቹ ቢጋቡ ጥሩ ነበር።

179
00:14:13,213 --> 00:14:16,011
ስማ፣ አለኝ
አሳዛኝ ማስታወቂያ.

180
00:14:16,817 --> 00:14:19,479
የከተማ መጽሐፍት፣ በ23ኛ ጎዳና?

181
00:14:19,753 --> 00:14:20,913
ስር እየሄደ ነው።

182
00:14:25,625 --> 00:14:28,355
ሌላ ራሱን የቻለ አቧራውን ይነክሳል.

183
00:14:28,528 --> 00:14:29,859
ወደ ቀጣዩ!

184
00:14:30,330 --> 00:14:33,493
ሙሉአቸውን ለመግዛት ነው።
የስነ-ህንፃዎች ዝርዝር…

185
00:14:33,667 --> 00:14:35,464
... እና የኒውዮርክ ታሪክ
ለአዲሱ መደብር.

186
00:14:35,669 --> 00:14:37,432
ስንት ነው ልጄ?
ምን ያህል ነው የምትከፍለው?

187
00:14:37,671 --> 00:14:39,502
ምንም ያህል ዋጋ ቢያስከፍል,
ብዙም አይሆንም...

188
00:14:39,673 --> 00:14:41,834
...እንደማይመች
mohair ክፍል እዛ...

189
00:14:42,042 --> 00:14:44,533
... ይህም አሁን ሙሉ በሙሉ የእኔ ልብስ ላይ ነው.

190
00:14:44,811 --> 00:14:45,971
ይሄውላችሁ።

191
00:14:46,346 --> 00:14:47,370
አመሰግናለሁ።

192
00:14:47,547 --> 00:14:51,643
የተወሰነ ክፍልም ይኖረናል።
በምእራብ በኩል የኖሩ ደራሲዎች።

193
00:14:51,818 --> 00:14:53,445
ለአካባቢው እንደ ሾርባ።

194
00:14:53,620 --> 00:14:56,953
ፍጹም። እነዚያን የምእራብ ክፍል ጠብቅ ፣
ሊበራል ፍሬዎች፣ የውሸት-ምሁራዊ...

195
00:14:57,123 --> 00:14:59,387
አንባቢዎች, አባዬ.
አንባቢ ይባላሉ።

196
00:14:59,559 --> 00:15:01,993
እንዲህ አታድርግ ልጄ።
ሮማንቲሲዝ አታደርጋቸው።

197
00:15:02,162 --> 00:15:04,153
ከመዝለል ይጠብቃቸዋል።
በጉሮሮዎ ላይ.

198
00:15:04,331 --> 00:15:05,662
ውድድሩ ምንድን ነው?

199
00:15:05,832 --> 00:15:09,495
አንድ ሚስጥራዊ ሱቅ ስሊውት
በ78ኛው እና አምስተርዳም...

200
00:15:09,669 --> 00:15:12,137
... እና የልጆች መጽሐፍ መደብር,
በማእዘኑ ዙሪያ ይግዙ።

201
00:15:12,372 --> 00:15:15,068
- ለዘላለም እዚያ ነበር.
- የሴሲሊያ መደብር.

202
00:15:15,775 --> 00:15:16,799
ያ ማን ነው?

203
00:15:17,677 --> 00:15:19,201
ሴሲሊያ ኬሊ።

204
00:15:19,479 --> 00:15:22,778
ተወዳጅ ሴት. የምንችል ይመስለኛል
አንድ ጊዜ ቀጠሮ ነበረው.

205
00:15:23,183 --> 00:15:25,276
ወይም ደግሞ ደብዳቤ ተለዋወጥን።

206
00:15:26,553 --> 00:15:27,986
ደብዳቤዎቿን ጻፍክ?

207
00:15:28,655 --> 00:15:31,283
ደብዳቤ. ደብዳቤ ይባል ነበር።

208
00:15:32,392 --> 00:15:34,223
- ማህተሞች፣ ፖስታዎች...
- ሰምቻለሁ።

209
00:15:34,494 --> 00:15:37,224
ሴሲሊያ ቆንጆ ብዕር ነበራት።

210
00:15:37,497 --> 00:15:39,931
እሷ ለእኔ በጣም ወጣት ነበረች…

211
00:15:40,433 --> 00:15:42,924
... ግን አስማት ነበረች።

212
00:15:43,870 --> 00:15:46,361
- ማራኪ?
- አሁን ሴት ልጅዋ ባለቤት ነች።

213
00:15:46,806 --> 00:15:48,205
ለእሷ በጣም መጥፎ።

214
00:15:51,811 --> 00:15:53,176
- ይቅርታ, ሚስተር ፎክስ.
- አዎ.

215
00:15:53,346 --> 00:15:55,041
<i>አባቴ እንደገና እያገባ ነው።</i>

216
00:15:55,315 --> 00:15:58,011
ለአምስት ዓመታት ያህል እየኖረ ነው።
ጊሊያን ከተባለች ሴት ጋር ...</i>

217
00:15:58,184 --> 00:16:00,277
<i>... ማስዋብ የተማረ
በቄሳር ቤተ መንግሥት</i>

218
00:16:00,453 --> 00:16:01,715
ፖርሴል ነው?

219
00:16:02,389 --> 00:16:03,447
ላስቲክ.

220
00:16:05,058 --> 00:16:08,289
<i>አንድ ጊዜ ስለ ሀ
በመሬት ውስጥ ባቡር ውስጥ ቢራቢሮ, እና ዛሬ ...</i>

221
00:16:08,461 --> 00:16:09,894
<i>... አንዱን አየሁ።</i>

222
00:16:10,130 --> 00:16:12,928
<i>በ42ኛው ላይ ደርሷል
እና በ 59 ኛው ቦታ ላይ ...</i>

223
00:16:13,099 --> 00:16:14,862
<i>... እንደሄደ እገምታለሁ።
ወደ Bloomingdale's...</i>

224
00:16:15,035 --> 00:16:17,196
<i>... የሚያደርግ ኮፍያ ለመግዛት
ስህተት ሆኖ ተገኘ።</i>

225
00:16:17,370 --> 00:16:19,565
<i>እንደ ሁሉም ኮፍያዎች ማለት ይቻላል</i>

226
00:16:21,341 --> 00:16:22,365
<i>ይህን ያዳምጡ፡</i>

227
00:16:22,542 --> 00:16:25,238
<i>በየምሽቱ አንድ የጭነት መኪና ይነሳል
ወደ ሰፈሬ ቦርሳ ቦታ...</i>

228
00:16:25,445 --> 00:16:28,243
<i>... እና አንድ ቶን ዱቄት ያፈላልጋል
ወደ መሬት ውስጥ ታንኮች</i>

229
00:16:28,481 --> 00:16:32,349
አየሩ በነጭ አቧራ ተሞልቷል።
መቼም የሚያርፍ አይመስልም</i>

230
00:16:32,586 --> 00:16:34,110
<i>ለምንድን ነው?</i>

231
00:16:35,288 --> 00:16:40,055
<i>አነበብኩት
ኩራት እና ጭፍን ጥላቻ ወደ 200 ጊዜ ያህል</i>

232
00:16:40,560 --> 00:16:42,721
በቋንቋው ጠፋሁ።
እንደ፡</i> ያሉ ቃላት

233
00:16:42,896 --> 00:16:44,056
<i>"እዛ"</i>

234
00:16:44,230 --> 00:16:46,095
<i>"ስህተት"</i>

235
00:16:46,266 --> 00:16:47,961
<i>“ደስታ።”</i>

236
00:16:48,668 --> 00:16:51,296
<i>ለመሆኑ ሁልጊዜም እጨነቃለሁ።
ኤልዛቤት እና ሚስተር ዳርሲ...</i>

237
00:16:51,471 --> 00:16:53,803
<i>... በእውነት አንድ ላይ ሊሰበሰቡ ነው።</i>

238
00:16:54,074 --> 00:16:55,234
<i>አንብበው።</i>

239
00:16:55,475 --> 00:16:57,568
<i>እንደምትወደው አውቃለሁ።</i>

240
00:16:59,012 --> 00:17:00,843
የቦታዎች ዓላማ
እንደ Starbucks...</i>

241
00:17:01,014 --> 00:17:03,482
<i>... ላለባቸው ሰዎች ነው።
የመወሰን ችሎታ የለም...</i>

242
00:17:03,750 --> 00:17:07,379
<i>... ስድስት ውሳኔዎችን ለማድረግ
አንድ ኩባያ ቡና ለመግዛት ብቻ</i>

243
00:17:07,654 --> 00:17:09,645
<i>አጭር፣ ረጅም፣ ብርሃን፣ ጨለማ...</i>

244
00:17:09,923 --> 00:17:11,584
<i>...ካፍ፣ ዴካፍ...</i>

245
00:17:11,825 --> 00:17:13,588
<i>... ዝቅተኛ ስብ፣ ያልሰባ...</i>

246
00:17:13,893 --> 00:17:15,292
<i>... እና ሌላ።</i>

247
00:17:15,795 --> 00:17:17,456
ሞቻ ፍራፑቺኖ ግራንዴ።

248
00:17:17,697 --> 00:17:20,188
<i>ስለዚህ የማያውቁ ሰዎች
ምን እያደረጉ ነው...</i>

249
00:17:20,400 --> 00:17:23,198
<i>... ወይም በምድር ላይ እነማን ናቸው?
ይችላል, ለ 2.95 ብቻ ...</i>

250
00:17:23,470 --> 00:17:25,529
<i>... አንድ ኩባያ ቡና ብቻ ሳይሆን...</i> ያግኙ

251
00:17:25,805 --> 00:17:28,933
<i>... ግን በፍጹም
ራስን መግለጽ</i>

252
00:17:29,109 --> 00:17:30,508
ረጅም፣ ስኪም፣ ካራሚል ማኪያቶ።

253
00:17:30,677 --> 00:17:31,837
<i>ቁመት!</i>

254
00:17:32,012 --> 00:17:33,104
<i>ደካፍ!</i>

255
00:17:33,279 --> 00:17:34,541
<i>ካፑቺኖ!</i>

256
00:17:34,714 --> 00:17:36,409
ረጅም፣ ዴካፍ ካፑቺኖ።

257
00:17:58,071 --> 00:17:59,436
ባመር!

258
00:18:01,574 --> 00:18:03,735
የፎክስ መጽሐፍት ሱቅ መደብር።

259
00:18:04,144 --> 00:18:06,374
<i>ቁል ቅዠት።</i>

260
00:18:06,646 --> 00:18:10,343
ከኛ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
ትልቅ ነው፣ ግላዊ ያልሆነ...

261
00:18:10,517 --> 00:18:13,680
... የተትረፈረፈ እና የተሞላ
የማያውቁ የሽያጭ ሰዎች.

262
00:18:13,953 --> 00:18:15,580
ግን ቅናሽ ያደርጋሉ።

263
00:18:15,855 --> 00:18:17,823
ግን ምንም አይነት አገልግሎት አይሰጡም።

264
00:18:18,058 --> 00:18:19,389
እናደርጋለን።

265
00:18:19,659 --> 00:18:20,887
<i>ስለዚህ በእውነት...</i>

266
00:18:21,161 --> 00:18:22,753
... ጥሩ እድገት ነው።

267
00:18:23,029 --> 00:18:26,055
በአበባው አውራጃ ውስጥ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
ሁሉም ሱቆች አሉ ...

268
00:18:26,232 --> 00:18:28,496
... ስለዚህ የፈለከውን ማግኘት ትችላለህ?

269
00:18:29,202 --> 00:18:31,898
ይህ የመጻሕፍት ወረዳ ይሆናል።

270
00:18:32,172 --> 00:18:33,662
እነሱ ከሌላቸው እኛ እናደርጋለን።

271
00:18:34,974 --> 00:18:36,236
እና በተቃራኒው.

272
00:18:36,476 --> 00:18:37,534
በፍጹም።

273
00:18:41,247 --> 00:18:43,477
ሲጨርሱ
ከፎክስ መጽሐፍት ጋር...

274
00:18:43,717 --> 00:18:47,016
...በማዕዘን ዙሪያ ያለው ሱቅ
ተጠያቂ ይሆናል…

275
00:18:47,253 --> 00:18:51,417
... ሙሉውን ኮርስ ለመቀልበስ
የኢንዱስትሪ አብዮት.

276
00:18:51,691 --> 00:18:54,421
ደህና ፣ አሁን ፣ ያ በጣም ጣፋጭ ነው።
ፍራንክ!

277
00:18:54,694 --> 00:18:57,356
አመሰግናለሁ። ያ በጣም ጣፋጭ ነው።

278
00:18:57,597 --> 00:18:59,428
- ምንም እንኳን እኔ ...
- ምን?

279
00:18:59,699 --> 00:19:01,257
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
እዚህ ምን እያደረገ ነው?

280
00:19:01,434 --> 00:19:02,901
ወይ ጉድ!

281
00:19:03,136 --> 00:19:04,603
ይህ አስደናቂ ነው።

282
00:19:04,871 --> 00:19:06,031
ያዳምጡ።

283
00:19:08,007 --> 00:19:10,305
የኦሎምፒያ ሪፖርት ዴሉክስ ኤሌክትሪክ።

284
00:19:10,543 --> 00:19:11,601
ሪፖርት አድርግ።

285
00:19:11,911 --> 00:19:13,208
እንደ ጥይት።

286
00:19:13,446 --> 00:19:16,006
- ያ ድምጽ የተለመደ ነው.
- ይህን ያዳምጡ.

287
00:19:17,016 --> 00:19:18,540
ምን ፣ ያ አጉረመረመ?

288
00:19:18,785 --> 00:19:21,015
የዋህ፣ የሚያረጋጋ ሉላቢ...

289
00:19:21,254 --> 00:19:23,279
... በጣም ፍጹም የሆነ ማሽን ...

290
00:19:23,456 --> 00:19:26,550
የት እንደሆነ አውቃለሁ
ከዚህ በፊት ሰምቻለሁ፣ ፍራንክ።

291
00:19:27,761 --> 00:19:28,785
ምትኬ ያስፈልገኝ ነበር።

292
00:19:28,962 --> 00:19:30,953
ሌላ የለህም።
በአፓርታማዎ ውስጥ?

293
00:19:31,131 --> 00:19:33,099
- እችላለሁ።
- ስለ አንድ አምድ የጻፍከው?

294
00:19:33,299 --> 00:19:34,323
አዎ። ማን ያስባል?

295
00:19:35,335 --> 00:19:36,825
ምን ትላለህ?

296
00:19:37,036 --> 00:19:38,401
- መቼ?
- ከዚህ በፊት።

297
00:19:38,571 --> 00:19:40,630
- መነም።
- በል እንጂ።

298
00:19:41,541 --> 00:19:47,605
ደህና፣ እኔ ብቻ እያሰብኩ ነው።
ስለ ስራዬ እያሰብኩ ነው። እኔ ብቻ...

299
00:19:47,814 --> 00:19:51,807
በትክክል ምን አደርጋለሁ?
እኔ የማደርገው ነገር ቢኖር...

300
00:19:52,085 --> 00:19:53,643
የምታደርጉትን ሁሉ...

301
00:19:53,920 --> 00:19:55,979
... ይህ በማይታመን ሁኔታ ክቡር ነገር ነው.

302
00:19:56,456 --> 00:19:58,822
- አላውቅም። በእውነት እኔ ብቻ...
- ካትሊን!

303
00:19:59,058 --> 00:20:01,856
አንተ ብቸኛ ሸምበቆ ነህ።

304
00:20:03,963 --> 00:20:05,430
ብቻህን ነህ...

305
00:20:07,267 --> 00:20:08,495
... ሸምበቆ...

306
00:20:08,668 --> 00:20:10,260
... ቆሞ...

307
00:20:10,436 --> 00:20:11,767
... ረጅም...

308
00:20:12,005 --> 00:20:13,996
...በድፍረት እያውለበለቡ...

309
00:20:14,574 --> 00:20:16,667
በሙስና አሸዋ ውስጥ...

310
00:20:16,943 --> 00:20:18,342
... የንግድ.

311
00:20:21,714 --> 00:20:24,080
- ብቸኛ ሸምበቆ ነኝ።
- ብቸኛ ሸምበቆ።

312
00:20:25,285 --> 00:20:28,118
ብቸኛ ሸምበቆ ነኝ።

313
00:20:34,227 --> 00:20:36,991
<i>አንዳንድ ጊዜ ስለ ህይወቴ አስባለሁ።</i>

314
00:20:37,230 --> 00:20:38,959
<i>ትንሽ ህይወት እመራለሁ።</i>

315
00:20:39,132 --> 00:20:41,726
<i>ጥሩ፣ ዋጋ ያለው፣ ግን ትንሽ።</i>

316
00:20:42,001 --> 00:20:43,798
<i>እና አንዳንዴ እገረማለሁ...</i>

317
00:20:44,003 --> 00:20:46,028
<i>... ስለወደድኩት ነው የማደርገው...</i>

318
00:20:46,239 --> 00:20:48,639
<i>... ወይስ ደፋር ስላልሆንኩ ነው?</i>

319
00:20:49,542 --> 00:20:52,978
<i>ማየው ብዙ ነገር ያስታውሰኛል።
በመፅሃፍ ውስጥ ስላነበብኩት ነገር...</i>

320
00:20:53,146 --> 00:20:55,376
<i>... መቼ መሆን የለበትም
በተቃራኒው?</i>

321
00:20:56,482 --> 00:20:58,712
<i>መልስ አልፈልግም።
ብቻ ነው የምፈልገው...</i>

322
00:20:58,918 --> 00:21:01,819
<i>... ይህን የጠፈር ጥያቄ ለመላክ
ወደ ባዶነት መውጣት</i>

323
00:21:02,255 --> 00:21:03,654
<i>ስለዚህ...</i>

324
00:21:03,857 --> 00:21:05,984
<i>... ደህና እደሩ፣ ውድ ባዶ።</i>

325
00:21:11,898 --> 00:21:14,560
- ሄይ ፣ ጆ!
- ጤና ይስጥልኝ ጆ

326
00:21:15,001 --> 00:21:17,196
ሄይ! አውቅሃለሁ!

327
00:21:19,172 --> 00:21:22,073
አውቅሃለሁ።
ጤና ይስጥልኝ አናቤል ፣ ትንሽ ልጅ።

328
00:21:22,242 --> 00:21:23,709
- ሃይ።
- ስላም፧

329
00:21:23,910 --> 00:21:25,104
እና አንተ!

330
00:21:25,278 --> 00:21:27,109
- ማቴዎስ እንዴት ነህ?
- ጥሩ።

331
00:21:27,280 --> 00:21:28,406
ጥሩ።

332
00:21:28,581 --> 00:21:30,173
ወደ ኒው ጀርሲ ሰላም ለማለት ዝግጁ ነዎት?

333
00:21:30,450 --> 00:21:33,419
ሰላም፣ ኒው ጀርሲ!

334
00:21:34,954 --> 00:21:36,751
ሰላም አላገኝም?

335
00:21:37,590 --> 00:21:38,648
ሰላም ጊሊያን።

336
00:21:39,525 --> 00:21:42,085
ሳሚኝ። እሆናለሁ
ክፉ የእንጀራ እናትህ ።

337
00:21:45,398 --> 00:21:46,422
እዛ ትሄዳለህ።

338
00:21:46,599 --> 00:21:48,157
ሀሎ። እና ይሄ ማነው?

339
00:21:49,068 --> 00:21:51,969
Nanny Maureen. አስገባኋት።
ልጆቹን ማስተናገድ ካልቻላችሁ።

340
00:21:52,605 --> 00:21:54,197
ሞሪን ትፋታለች።

341
00:21:54,474 --> 00:21:56,704
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

342
00:21:57,377 --> 00:22:00,710
የራሴ ጥፋት ነው።
የሚዋሽ ወንድ አታግባ።

343
00:22:02,282 --> 00:22:05,217
ያ በጣም ብልህነት ነው።
አናቤል ፣ ያንን አስታውስ።

344
00:22:05,385 --> 00:22:07,148
እሷም ስሙን እንዲጽፍ ማት አስተማረችው።

345
00:22:07,320 --> 00:22:08,548
እውነት?

346
00:22:08,721 --> 00:22:10,211
- እንስማው።
- ኤፍ-ኦ-ኤክስ.

347
00:22:10,390 --> 00:22:11,618
በጣም ጥሩ!

348
00:22:12,058 --> 00:22:15,255
በጣም ጥሩ። እኔ ይህን ተሸፍኗል.
ቀኑን እረፍት ማድረግ ይችላሉ.

349
00:22:15,461 --> 00:22:19,124
እና ለአንድ ነገር መዘግየት አለብህ።
በጎ ፈቃደኝነት፣ የሚጠቀለል ማሰሪያ...

350
00:22:19,299 --> 00:22:20,823
...ለቦስኒያ ስደተኞች።

351
00:22:21,067 --> 00:22:24,127
ነኝ። እያጋጠመኝ ነው።
እንቁላሎቼ ተሰብስበዋል.

352
00:22:25,805 --> 00:22:28,774
እና እነዚያን እንቁላሎች መሰብሰብ.
አታስብ! ደህና ሁን።

353
00:22:28,942 --> 00:22:30,409
- ደህና ፣ ሞሪን! ደህና ፣ ጊሊያን!
- ባይ!

354
00:22:30,576 --> 00:22:31,736
ሰላም እማማ

355
00:22:31,945 --> 00:22:35,847
ደህና ፣ እናንተ ሰዎች ፣ ዝግጁ ናችሁ
በጀልባ ላይ ለመውጣት?

356
00:22:36,015 --> 00:22:37,073
- አይ!
- አይ!

357
00:22:37,250 --> 00:22:39,616
ምን ነካህ?
ምን ሆነ፧

358
00:22:55,268 --> 00:22:56,599
ና፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ።

359
00:22:56,836 --> 00:22:58,497
እዚህ, ያንን ማድረግ ይችላሉ.

360
00:23:01,107 --> 00:23:02,335
ሄይ!

361
00:23:02,508 --> 00:23:03,998
ምን እናሸንፋለን?

362
00:23:16,055 --> 00:23:17,352
ተመልከት ፣ ተመልከት ፣ ተመልከት!

363
00:23:19,625 --> 00:23:21,115
ያ!

364
00:23:52,325 --> 00:23:55,089
- ዓሦቹ እንዴት ናቸው?
- በጣም ጥሩ, በጣም ደስተኞች ናቸው ብዬ አስባለሁ.

365
00:23:55,294 --> 00:23:56,420
- እነሱ ናቸው?
- አዎ።

366
00:23:56,596 --> 00:23:58,427
ሰዎች ወደ ፊልም መሄድ ይፈልጋሉ?

367
00:23:58,598 --> 00:24:00,327
አይ፣ ምንም ጥሩ መጫወት የለም።

368
00:24:00,500 --> 00:24:02,832
ተመልከት! የታሪክ መጽሐፍ ሴት።

369
00:24:03,403 --> 00:24:06,429
በትክክለኛው ጊዜ ላይ ነን?
አዎ እንሂድ።

370
00:24:06,806 --> 00:24:09,104
"እኔ እና እኔ ብቻ ነበርን ...

371
00:24:09,308 --> 00:24:13,108
... ሀሳቡን ለማን ነበር።
ታላቁ እና ደፋር የመዳፊት ሴራ.

372
00:24:13,446 --> 00:24:15,607
ሁላችንም ጊዜያችን አለን።
በብሩህነት እና በክብር…

373
00:24:15,815 --> 00:24:18,079
... እና ይህ የእኔ ነበር.

374
00:24:18,351 --> 00:24:19,443
'ለምን አንሆንም' አልኩት...

375
00:24:19,619 --> 00:24:23,419
... ወደ አንዱ ግባ
የወይዘሮ ፕራቸት ማሰሮዎች ጣፋጮች?

376
00:24:23,589 --> 00:24:24,749
እና ከዚያ...

377
00:24:24,924 --> 00:24:27,791
... የቆሸሸ እጇን ስታስገባ
እፍኝ ለመያዝ...

378
00:24:27,960 --> 00:24:32,454
... ጠረን ትይዛለች።
በምትኩ የሞተ አይጥ።'

379
00:24:32,698 --> 00:24:34,893
ሌሎቹ አራቱ በግርምት አፍጥጠው አዩኝ።

380
00:24:35,068 --> 00:24:39,129
ከዚያም, እንደ ግልጽ ሊቅ
ሴራው ውስጥ መስመጥ ጀመረ…

381
00:24:39,405 --> 00:24:41,430
... ሁሉም መሳቅ ጀመሩ።

382
00:24:41,707 --> 00:24:45,609
ጀርባዬ ላይ በጥፊ መቱኝ፣ አበረታቱኝ።
እኔ እና በክፍል ውስጥ ጨፈርኩ።

383
00:24:45,778 --> 00:24:47,541
"ዛሬ እናደርገዋለን! ' ብለው አለቀሱ።

384
00:24:47,713 --> 00:24:50,705
ወደ ቤት ስንሄድ እናደርገዋለን።
ሀሳቡ ነበራችሁ፤›› አሉኝ።

385
00:24:50,883 --> 00:24:53,215
"ስለዚህ እርስዎ መሆን ይችላሉ
አይጤውን በማሰሮው ውስጥ ያስቀምጣል።

386
00:24:56,923 --> 00:24:59,790
- የዚህ ዓሣ ማነው?
- ያ የኔ ነው።

387
00:25:00,226 --> 00:25:02,592
እጅ ልትሰጠኝ ትችላለህ?
በእነዚህ ያገለገሉ መጻሕፍት?

388
00:25:03,362 --> 00:25:06,627
እና ይህ የቅርብ ጓደኛዋ ታሲ ነው ፣
ትክክለኛው ስሙ አናስታሲያ ነው።

389
00:25:06,899 --> 00:25:10,130
እና የሚቀጥለው መጽሐፍ፣ ቤቲ እና ታሲ
ከቲብ ጋር ጓደኛ ይሁኑ…

390
00:25:10,403 --> 00:25:13,133
...የማን ትክክለኛ ስም አዝናለሁ።
ልነግርህ ቴልማ ነው።

391
00:25:13,306 --> 00:25:14,933
እወ።

392
00:25:15,441 --> 00:25:18,103
ስዕሎቹ በእጅ የተያዙ ናቸው።

393
00:25:18,911 --> 00:25:20,936
እና ለዚህ ነው ብዙ ወጪ የሚጠይቀው?

394
00:25:21,414 --> 00:25:23,473
ለዚህ ነው ብዙ ዋጋ ያለው።

395
00:25:23,683 --> 00:25:25,310
ሁሉንም እፈልጋለሁ.

396
00:25:25,485 --> 00:25:26,577
ስለእሱ አስባለሁ.

397
00:25:26,752 --> 00:25:28,652
ለአባትህ ብዙ ነው።
በአንድ ጊዜ ለመግዛት.

398
00:25:29,021 --> 00:25:31,148
አባቴ የምፈልገውን መጽሐፍ ሁሉ ይሰጠኛል።

399
00:25:31,424 --> 00:25:33,289
እሱ በጣም ጥሩ ነው።

400
00:25:33,493 --> 00:25:35,620
ያ አባቴ አይደለም።
ያ የኔ ልጅ ነው።

401
00:25:36,329 --> 00:25:39,093
የምር አይመስለኝም።
የወንድም ልጅህ ሊሆን እንደሚችል።

402
00:25:39,265 --> 00:25:40,994
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እውነት ነው።

403
00:25:41,200 --> 00:25:46,502
አናቤል አክስቴ ነች።
ልክ አይደለም አክስቴ አናቤል?

404
00:25:46,672 --> 00:25:50,472
- እና ማት የእሱ ነው ...
- ቆይ እኔ ልገምት.

405
00:25:50,843 --> 00:25:52,640
አጎቱ ነህ?

406
00:25:52,979 --> 00:25:54,173
አይ.

407
00:25:54,413 --> 00:25:55,778
አያቱ?

408
00:25:57,416 --> 00:25:58,815
ቅድመ አያቱ?

409
00:25:59,285 --> 00:26:01,480
ወንድሙ ነኝ!

410
00:26:02,688 --> 00:26:07,352
ማት የአባቴ ልጅ ነው።
አናቤል የአያቴ ልጅ ነች።

411
00:26:07,560 --> 00:26:09,050
እኛ ነን...

412
00:26:09,929 --> 00:26:11,829
... የአሜሪካ ቤተሰብ።

413
00:26:17,503 --> 00:26:18,902
እነሆ ወጣቷ ሴት።

414
00:26:19,071 --> 00:26:21,631
- ያ ምንድነው፧
- ያ መሀረብ ነው።

415
00:26:21,807 --> 00:26:24,071
ልጆች እንኳን ያውቃሉ?
ምን መሀረብ ናቸው?

416
00:26:24,243 --> 00:26:28,145
መሀረብ Kleenex ነው።
እንደማትጥሉት። ተመልከት?

417
00:26:28,381 --> 00:26:29,905
እናቴ ይህንን ለኔ አስጠለፈች።

418
00:26:30,082 --> 00:26:33,540
የመጀመሪያ ሆሄያት እና ዴዚ፣ ምክንያቱም
ዳይስ የእኔ ተወዳጅ አበባ ነው.

419
00:26:34,687 --> 00:26:36,450
ማን እንደሆንክ ልጠይቅህ?

420
00:26:37,223 --> 00:26:40,488
ካትሊን ኬሊ. የዚህ መደብር ባለቤት ነኝ።
እና አንተስ?

421
00:26:41,827 --> 00:26:43,852
ጆ. ብቻ ጆ ጥራኝ።

422
00:26:44,063 --> 00:26:45,325
እነዚህን መጻሕፍት እንወስዳለን.

423
00:26:45,898 --> 00:26:47,388
እሺ

424
00:26:47,667 --> 00:26:50,033
ትመለሳለህ አይደል?

425
00:26:51,771 --> 00:26:53,739
- እርግጥ ነው።
- ተመልከት?

426
00:26:54,006 --> 00:26:56,873
ለዚህ ነው እኛ አንገባም.
ደንበኞቻችን ታማኝ ናቸው።

427
00:26:57,109 --> 00:26:59,168
ፎክስ መጽሐፍትን እየከፈቱ ነው።
ጥግ ዙሪያ.

428
00:26:59,512 --> 00:27:02,504
- ፎክስ መጽሐፍት! አባቴ...
- ቅናሽ መግዛት ይወዳል።

429
00:27:02,682 --> 00:27:05,116
ግን ለማንም እንዳትናገር።
ምንም የሚያኮራ ነገር አይደለም።

430
00:27:05,284 --> 00:27:06,911
ኤፍ-ኦ-ኤክስ.

431
00:27:08,221 --> 00:27:10,416
በጣም አስደናቂ ነው!
"ቀበሮ" ብለው መፃፍ ይችላሉ.

432
00:27:10,590 --> 00:27:12,683
"ውሻ" ብለው መፃፍ ይችላሉ?

433
00:27:12,892 --> 00:27:14,291
ኤፍ-ኦ-ኤክስ.

434
00:27:14,493 --> 00:27:16,927
ይህን የዳይኖሰር መጽሐፍ ተመልከት።
ብቅ ባይ የዳይኖሰር መጽሐፍ ነው።

435
00:27:17,129 --> 00:27:19,620
እንዲኖርህ አትፈልግም ነበር።
እንደዚህ ያለ የዳይኖሰር መጽሐፍ?

436
00:27:19,899 --> 00:27:22,367
ያንን ማንበብ አይፈልጉም?

437
00:27:22,602 --> 00:27:25,935
እዚህ ቁጭ ብለህ መጽሃፉን አንብብ
ነገሮችን እስክንከባከብ ድረስ.

438
00:27:26,205 --> 00:27:30,608
የምታደርጉትን ሁሉ አትስሙ
ለማንኛውም የምለው። አመሰግናለሁ።

439
00:27:31,377 --> 00:27:33,743
ያንን ብቅ ባይ መጽሐፍም እንወስደዋለን።

440
00:27:34,013 --> 00:27:38,040
ዓለም በቅናሽ አይመራም።
እኔ ለዘላለም ንግድ ውስጥ ነበርኩ.

441
00:27:38,284 --> 00:27:42,448
እናቴን መርዳት ጀመርኩ።
6 ዓመቴ ነበር፣ እና እሷን እመለከት ነበር።

442
00:27:43,122 --> 00:27:45,647
እሷ መጽሐፍ መሸጥ ብቻ አልነበረም።

443
00:27:45,825 --> 00:27:48,760
ሰዎች እንዲሆኑ ትረዳ ነበር።
ምንም ሊሆኑ ነበር.

444
00:27:48,928 --> 00:27:51,897
በልጅነትህ መጽሐፍ ስታነብ፣
የማንነትህ አካል ይሆናል...

445
00:27:52,064 --> 00:27:54,555
... ሌላ ማንበብ በሌለበት መንገድ
በሕይወትዎ ውስጥ ያደርጋል ።

446
00:27:54,734 --> 00:27:56,634
እኔም ተሸክሜአለሁ።

447
00:27:57,637 --> 00:27:58,661
አዎ።

448
00:27:59,905 --> 00:28:01,532
አዎ አለህ።

449
00:28:02,041 --> 00:28:04,032
እንዲሰማኝ አድርጎኛል...

450
00:28:06,979 --> 00:28:09,607
አስማታዊ።
እናትህ አስማተኛ ነበረች።

451
00:28:09,849 --> 00:28:10,941
አዎ ነበረች።

452
00:28:11,417 --> 00:28:14,250
- ለዚህ እንዴት ይከፍላሉ?
- ጥሬ ገንዘብ.

453
00:28:14,954 --> 00:28:16,080
ይህን እንዴት አወቅክ?

454
00:28:17,123 --> 00:28:18,249
ከፎቶግራፉ።

455
00:28:19,358 --> 00:28:21,758
በፎቶው ውስጥ እርስዎ ነዎት?
ምን እየሰራህ ነው፧

456
00:28:21,927 --> 00:28:23,155
ማዞር.

457
00:28:24,497 --> 00:28:26,488
እኔና እናቴ እንሽከረከር ነበር።

458
00:28:26,766 --> 00:28:29,667
ሱቁን ለእኔ ትታለች ፣
እና ለሴት ልጄ እተወዋለሁ.

459
00:28:29,835 --> 00:28:32,201
- ሰባ ሶስት ዶላር እባክህ።
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

460
00:28:32,371 --> 00:28:34,464
73 ዶላር

461
00:28:36,709 --> 00:28:39,678
ሴት ልጅህ አሁን ስንት ዓመቷ ነው?

462
00:28:41,113 --> 00:28:42,671
ሴት ልጅ የለኝም።

463
00:28:43,149 --> 00:28:45,674
አላገባሁም። በመጨረሻ ግን...

464
00:28:45,885 --> 00:28:49,218
ስለዚህ ትልቁ፣ መጥፎው ፎክስ መጽሐፍት።
ወደ ሲኦል ብቻ መሄድ ይችላል.

465
00:28:51,190 --> 00:28:54,387
- እዚህ ሂድ.
- አመሰግናለሁ። ሄይ፣ ተዘጋጅተናል?

466
00:28:56,028 --> 00:28:58,394
- ጥሩ ነው.
- ደህና ፣ ካትሊን

467
00:28:58,597 --> 00:29:01,691
ደህና ሁን አናቤል።
ደህና ሁን ማቴ.

468
00:29:04,804 --> 00:29:07,830
ማት፣ ሌላ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ።

469
00:29:08,040 --> 00:29:09,507
ድመት ፊደል መጻፍ ትችላለህ?

470
00:29:09,742 --> 00:29:11,573
ኤፍ-ኦ-ኤክስ.

471
00:29:14,046 --> 00:29:16,241
ድመት አመሰግናለሁ።

472
00:29:19,251 --> 00:29:21,219
ጥሩ ነገር ዓሣው አልነበረም.

473
00:29:22,988 --> 00:29:24,387
ተጠንቀቅ!

474
00:30:11,604 --> 00:30:14,402
ምንም ተቃውሞ የለም, ምንም ሰልፍ የለም.

475
00:30:14,607 --> 00:30:16,040
ሰፈሩ ይወደናል።

476
00:30:16,208 --> 00:30:18,608
የት ነው ብለው እያሰቡ ነው።
እነዚህን ሁሉ ዓመታት ነበርን…

477
00:30:18,778 --> 00:30:20,302
... ያለእኛ እንዴት አደረጉ።

478
00:30:20,479 --> 00:30:21,571
መምታት ነው!

479
00:30:21,747 --> 00:30:23,305
የልጆች ክፍል እንዴት ነው?

480
00:30:23,482 --> 00:30:25,416
ቀደም ብሎ ነው። ትምህርት ቤት አልወጣም።

481
00:30:25,584 --> 00:30:28,883
እና በአቅራቢያው የልጆች መደብር አለ።
በማእዘኑ ዙሪያ ይግዙ።

482
00:30:29,088 --> 00:30:31,648
የሴሲሊያ መደብር. ሴሲሊያ ኬሊ።

483
00:30:31,824 --> 00:30:33,621
አንድ ጊዜ ቀጠሮ አግኝተን ይሆናል።

484
00:30:33,793 --> 00:30:36,261
- አሁን ሴት ልጅዋ ባለቤት ነች።
- እኛ እንጨፍለቅዋለን.

485
00:30:36,495 --> 00:30:38,224
እያስማት ነበር።

486
00:30:43,702 --> 00:30:46,296
ለስድስት ቀናት ክፍት ሆነዋል።

487
00:30:46,472 --> 00:30:50,966
እና $ 1200 ያነሰ አደረግን
ካለፈው ዓመት ተመሳሳይ ሳምንት ይልቅ.

488
00:30:51,243 --> 00:30:52,710
ያ ፍንዳታ ሊሆን ይችላል ፣ አይደል?

489
00:30:53,646 --> 00:30:54,704
ወይም አይደለም.

490
00:30:56,115 --> 00:30:58,743
ሱቃቸው አዲስ ነው።
አዲስ ነገር ነው።

491
00:30:59,018 --> 00:31:02,715
ሁሉም ይንቀጠቀጣል። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
ተጨማሪ ብልጭ ድርግም የሚሉ መብራቶችን እያኖርኩ ነው።

492
00:31:02,922 --> 00:31:04,514
ጥሩ ሀሳብ ነው።

493
00:31:04,723 --> 00:31:06,452
መታጠፍ ካለብንስ?

494
00:31:06,725 --> 00:31:09,125
በፍፁም አላገኝም።
ሌላ የትርፍ ሰዓት ሥራ.

495
00:31:09,295 --> 00:31:12,628
ያኔ መክፈል አልችልም።
የቤት ኪራይ፣ እና መንቀሳቀስ አለብኝ።

496
00:31:12,865 --> 00:31:14,264
ወደ ብሩክሊን!

497
00:31:14,433 --> 00:31:17,334
የኪራይ ቁጥጥር ደስታ።
ስድስት ክፍሎች...

498
00:31:17,603 --> 00:31:18,968
... 450 በወር.

499
00:31:19,238 --> 00:31:21,365
እናውቃለን።
ሚሊዮን ጊዜ ነግረኸናል።

500
00:31:21,540 --> 00:31:24,998
ታመጣለህ ብዬ አላምንም
ይህን በሚመስል ጊዜ።

501
00:31:25,244 --> 00:31:28,543
እንደነዚያ እንደሚፎክሩት ነው።
ምክንያቱም ረጅም ናቸው.

502
00:31:28,781 --> 00:31:30,681
እኛ ማጠፍ አንሄድም.

503
00:31:31,050 --> 00:31:32,483
ሄይ እኔ...

504
00:31:33,786 --> 00:31:35,276
ይህ ቦታ መቃብር ነው።

505
00:31:35,521 --> 00:31:38,285
ወደ ነት ሱቅ እየሄድኩ ነው።
የት አስደሳች ነው.

506
00:31:38,958 --> 00:31:40,323
ጆርጅ?

507
00:31:42,962 --> 00:31:44,452
ጆርጅ?

508
00:31:51,170 --> 00:31:52,660
ሚራንዳ!

509
00:31:54,006 --> 00:31:55,496
ሃይ! ሃይ!

510
00:31:55,674 --> 00:31:58,472
ካትሊን፣ በሕይወት ተርፈሃል?

511
00:31:58,644 --> 00:32:02,808
ስለ አዲሱ መጽሐፍዎ በጣም ጓጉተናል።
መቼ ነው ፊርማ ማቀድ ያለብን?

512
00:32:02,982 --> 00:32:06,884
በጥር ወር እየታተመ ነው።
በጥር ውስጥ ንግድ ውስጥ ትሆናለህ?

513
00:32:07,052 --> 00:32:08,314
በጣም ተጨንቄያለሁ.

514
00:32:08,587 --> 00:32:09,849
ጥሩ እየሰራን ነው።

515
00:32:10,055 --> 00:32:11,215
እኛ አይደለንም?

516
00:32:11,490 --> 00:32:13,321
ምንም ልዩነት የለም!

517
00:32:13,559 --> 00:32:14,583
በጣም ጥሩ።

518
00:32:14,927 --> 00:32:16,053
እግዚአብሄር ይመስገን!

519
00:32:16,729 --> 00:32:20,859
በማንኛውም ነገር በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ.
ድጋፍ, ሰልፍ, የቃሚ መስመሮች.

520
00:32:21,100 --> 00:32:23,193
ታይምስ ማግኘት እንችላለን
የሆነ ነገር ለመጻፍ</i>

521
00:32:24,069 --> 00:32:25,593
<i>ወይ ያ ለውዝ ከተመልካቹ።</i>

522
00:32:26,171 --> 00:32:27,399
ምን...?

523
00:32:27,573 --> 00:32:30,508
<i>- በታዛቢው ውስጥ ምን ነት?
- አንድ ነገር ወይም ሌላ ነገር ፍራንክ.</i>

524
00:32:30,743 --> 00:32:32,711
በፍቅር ውስጥ ያለው
ከእሱ የጽሕፈት መኪና ጋር.

525
00:32:32,912 --> 00:32:35,437
ይህ ዓይነቱ ነገር ብቻ ነው
እሱ ያናድደዋል።

526
00:32:38,317 --> 00:32:39,875
<i>ለውዝ? ለውዝ ብላ ጠራችኝ?</i>

527
00:32:40,419 --> 00:32:43,115
ነጥቡ ይህ አይደለም።
ሱቅዬ ችግር ላይ ነው ብላ ታስባለች።

528
00:32:43,322 --> 00:32:46,018
ለምን እንዲህ ትላለች?
ለሁላችን በቂ ንግድ አለ።

529
00:32:46,225 --> 00:32:49,285
- አዎ አለ. ምንም ጥያቄ የለም።
- ደህና ነን።

530
00:32:49,461 --> 00:32:51,361
ከደህና በላይ ነህ።
በጣም ደህና ነህ።

531
00:32:51,530 --> 00:32:52,861
- ደህና ነን።
- አዎ።

532
00:32:53,032 --> 00:32:54,260
ስላም፧

533
00:32:54,533 --> 00:32:55,727
- ጥሩ።
- ጥሩ።

534
00:32:55,901 --> 00:32:58,335
ቪንስ እርስዎን በማየቴ በጣም ደስተኛ ይሆናል.

535
00:32:58,771 --> 00:33:02,036
እንኳን ደስ አላችሁ።
ዛሬ የምድር ውስጥ ባቡር ላይ ማን እንዳየሁ ገምት?

536
00:33:07,279 --> 00:33:09,270
ይህ አስደናቂ ነው።

537
00:33:09,548 --> 00:33:11,607
"ወደ ማፈግፈግ መሄድ አለብዎት.

538
00:33:11,884 --> 00:33:14,546
በእውነት ወደ ማፈግፈግ መሄድ አለብህ።

539
00:33:18,457 --> 00:33:20,550
ማር ፣ ታገኘኛለህ
ሌላ መጠጥ? ሁሉም ወጥቻለሁ።

540
00:33:20,726 --> 00:33:22,785
"በጣም ጥሩ ቦታ ነው ...

541
00:33:22,962 --> 00:33:25,260
... ለማረጋጋት."

542
00:33:25,497 --> 00:33:27,397
እንዲህ አለኝ።
አስቂኝ አይደለም?

543
00:33:32,638 --> 00:33:34,128
ሻምፓኝ እባክህ።

544
00:33:34,940 --> 00:33:38,501
ስቶሊ በዓለቶች ላይ.
ግን ትኩስ ብርጭቆ እባክህ።

545
00:33:38,911 --> 00:33:40,435
ነጭ ወይን እባካችሁ.

546
00:33:40,746 --> 00:33:42,737
- እዚህ ሂድ.
- አመሰግናለሁ።

547
00:33:47,019 --> 00:33:48,953
ሀሎ።

548
00:33:49,388 --> 00:33:51,583
- ሃይ።
- ሃይ።

549
00:33:52,291 --> 00:33:53,849
ታስታውሰኛለህ?
ከመጻሕፍት መደብር?

550
00:33:54,026 --> 00:33:55,960
በእርግጥ አስታውሳችኋለሁ። አዎ።

551
00:33:56,462 --> 00:33:57,929
አክስቴ እንዴት ነሽ?

552
00:33:58,697 --> 00:33:59,959
በጣም ጥሩ ነች። አመሰግናለሁ።

553
00:34:00,199 --> 00:34:01,757
ይህንን ባቀርብ ይሻለኛል

554
00:34:01,934 --> 00:34:04,528
በጣም የተጠማ ቀን አለኝ።
ግመል አካል ነች።

555
00:34:04,803 --> 00:34:06,794
ጆ ፣ ትክክል? ጆ አይደል?

556
00:34:07,172 --> 00:34:09,265
እና እርስዎ ካትሊን ነዎት።

557
00:34:14,780 --> 00:34:15,940
ካትሊን ኬሊ.

558
00:34:16,115 --> 00:34:17,548
ሁለት ነጭ ወይን እባካችሁ.

559
00:34:22,788 --> 00:34:26,690
ያንን ማመን አልችልም።
ከጆ ፎክስ ጋር እየተነጋገሩ ነበር።

560
00:34:27,126 --> 00:34:29,287
- ጆ ፎክስ?
- ጆ ፎክስ.

561
00:34:29,695 --> 00:34:31,026
- እንደ ውስጥ ...
- እንደ ውስጥ ...

562
00:34:31,196 --> 00:34:33,630
... ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራል.

563
00:34:41,807 --> 00:34:44,298
ቀበሮ? የአያት ስምህ ፎክስ ነው።

564
00:34:45,077 --> 00:34:46,840
ኤፍ-ኦ-ኤክስ.

565
00:34:48,047 --> 00:34:50,572
እግዚአብሔር ሆይ! አላስተዋልኩም...

566
00:34:50,849 --> 00:34:52,476
አላውቅም ነበር...

567
00:34:53,218 --> 00:34:54,310
ከማን ጋር ነበርክ?

568
00:34:54,486 --> 00:34:56,317
ከማን ጋር እንደሆንክ አላውቅም ነበር።

569
00:34:56,488 --> 00:34:57,716
ይቀርታ፧

570
00:34:58,524 --> 00:35:00,515
<i>ከእግዚአብሔር አባት ነው።</i> ነው።

571
00:35:00,693 --> 00:35:02,388
<i>ይቅርታ፣ ከአምላክ አባት ነው።</i>

572
00:35:02,561 --> 00:35:05,962
የፊልም ፕሮዲዩሰር ሲደረግ ነው።
ቶም ሃገን...

573
00:35:06,198 --> 00:35:08,723
... የቪቶ ኮርሊዮን ተላላኪ ነው።

574
00:35:09,001 --> 00:35:11,026
ልክ ከፈረሱ ራስ በፊት
አልጋው ላይ ያበቃል ...

575
00:35:11,203 --> 00:35:13,433
...ከሁሉም ደም አንሶላ ጋር።
ከእንቅልፉ ሲነቃው: -

576
00:35:18,077 --> 00:35:19,237
በፍፁም አይጨነቁ።

577
00:35:19,411 --> 00:35:23,609
እየሰለልክኝ ነበር አይደል?
እነዚያን ልጆች ተከራይተህ ይሆናል።

578
00:35:23,849 --> 00:35:24,941
ለምን እሰልልሃለሁ?

579
00:35:25,117 --> 00:35:27,415
ምክንያቱም እኔ ያንቺ ውድድር ነኝ
የምታውቀው...

580
00:35:27,586 --> 00:35:31,420
" ልክ ጥግ አካባቢ."

581
00:35:32,124 --> 00:35:36,390
የሱቃችን መግቢያ ጥግ ነው።
ለማለት ሌላ መንገድ የለም።

582
00:35:36,628 --> 00:35:39,722
የሱቃችን ስም አይደለም።
ያለበት ቦታ ነው።

583
00:35:39,998 --> 00:35:43,593
እና እርስዎ የሐረጉ ባለቤት አይደሉም
"በማዕዘን ዙሪያ."

584
00:35:46,705 --> 00:35:47,865
ያ ምንድን ነው፧

585
00:35:48,240 --> 00:35:49,264
ምን እየሰራህ ነው፧

586
00:35:50,075 --> 00:35:51,542
ያ ምንድን ነው፧ ምን እየሰራህ ነው፧

587
00:35:52,044 --> 00:35:55,013
ሁሉንም ካቪያር እየወሰዱ ነው?
ያ ካቪያር ጌጣጌጥ ነው።

588
00:36:01,253 --> 00:36:03,585
ወደ ሱቅህ የገባሁበት ምክንያት...

589
00:36:03,789 --> 00:36:06,758
... ቀኑን ስላሳለፍኩ ነው።
ከአናቤል እና ማቴ.

590
00:36:06,925 --> 00:36:08,256
ስጦታ እየገዛኋቸው ነበር።

591
00:36:08,427 --> 00:36:11,555
መግዛት የምወድ ወንድ አይነት ነኝ
ወደ ልጆች ልብ ውስጥ መግባቱ…

592
00:36:11,730 --> 00:36:12,890
... ዘመዶቹ እነማን ናቸው።

593
00:36:13,065 --> 00:36:16,432
ለማግኘት አንድ ቦታ ብቻ ነበር
በአካባቢው የልጆች መጽሐፍ.

594
00:36:16,602 --> 00:36:17,899
ሁሌም እንደዛ አይሆንም።

595
00:36:18,103 --> 00:36:19,832
እና ያንተ ነበር።
እና ነው...

596
00:36:20,172 --> 00:36:22,140
... የሚያምር ትንሽ የመጻሕፍት መደብር።

597
00:36:22,341 --> 00:36:25,833
ምናልባት ትሸጣለህ ፣ ምን ፣
በዓመት 350,000 ዶላር የሚያወጣ መጽሐፍ?

598
00:36:26,111 --> 00:36:27,271
ይህን እንዴት አወቅክ?

599
00:36:27,479 --> 00:36:28,741
በመጽሐፍ ንግድ ውስጥ ነኝ።

600
00:36:29,915 --> 00:36:31,405
በመጽሐፍ ንግድ ውስጥ ነኝ።

601
00:36:33,352 --> 00:36:34,614
ገባኝ።

602
00:36:35,287 --> 00:36:36,948
እኛ ደግሞ የዋጋ ክለብ ነን።

603
00:36:37,122 --> 00:36:40,558
ባለ 10 ጋሎን ቫት ፋንታ ብቻ
የወይራ ዘይት በ3.99...

604
00:36:40,793 --> 00:36:44,593
... ያ በእርስዎ ስር እንኳን አይጣጣምም
የወጥ ቤት ካቢኔ, ርካሽ መጽሃፎችን እንሸጣለን.

605
00:36:44,763 --> 00:36:47,129
እኔ ሰላይ? በፍጹም።

606
00:36:47,366 --> 00:36:51,803
ሚስጥሩ በእጄ ውስጥ አለ።
የሽያጭ አሃዞችን ማተም ...

607
00:36:51,970 --> 00:36:55,133
የመፅሃፍ መደብር በጣም ጠቃሚ ያልሆነ ፣
ገና በራሱ በጎነት የተሞላ...

608
00:36:55,307 --> 00:36:59,073
...በፍርሀት መቸኮል ነበረብኝ
ከንግድ ስራ ውጪ ያደርገኛል።

609
00:37:02,080 --> 00:37:03,945
ምን? ምን?

610
00:37:04,116 --> 00:37:06,482
ሃይ። እዴት ነህ፧ ፍራንክ ናቫስኪ.

611
00:37:07,286 --> 00:37:08,810
ጆ ፎክስ.

612
00:37:09,655 --> 00:37:11,384
- ጆ ፎክስ?
- ኤፍ-ኦ-ኤክስ.

613
00:37:11,990 --> 00:37:14,220
የሱፐር ስቶር ፈጣሪ።
እርግጥ ነው።

614
00:37:14,493 --> 00:37:16,324
የመካከለኛው ዝርዝር ልብ ወለድ ጠላት።

615
00:37:16,595 --> 00:37:17,823
የከተማ መጽሐፍትን አጥፊ።

616
00:37:17,996 --> 00:37:20,658
አንድ ነገር ንገረኝ በእውነት።
በምሽት እንዴት ትተኛለህ?

617
00:37:20,966 --> 00:37:23,958
ድንቅ እጠቀማለሁ።
ያለሀኪም የሚገዛ መድሃኒት;

618
00:37:24,203 --> 00:37:25,500
አልትራ-ዶርም.

619
00:37:25,704 --> 00:37:27,365
ሙሉውን አትውሰዱ ግማሹን ብቻ።

620
00:37:27,539 --> 00:37:29,666
ከሌለህ ትነቃለህ
በጣም ትንሹ ተንጠልጣይ እንኳን።

621
00:37:30,375 --> 00:37:32,366
- አንተ ፍራንክ ናቫስኪ ነህ አይደል?
- አዎ። ትቶ መሄድ።

622
00:37:32,544 --> 00:37:34,512
<i>የእርስዎ የመጨረሻ ክፍል በታዛቢው ውስጥ...</i>

623
00:37:34,746 --> 00:37:37,306
...ስለ አንቶኒ ፓውል ጎበዝ ነበር።

624
00:37:38,617 --> 00:37:40,244
- በእውነት?
- ብሩህ። አዎ።

625
00:37:40,752 --> 00:37:42,117
እኔ ፓትሪሻ ኤደን ነኝ።

626
00:37:42,354 --> 00:37:44,015
ሃይ። ኤደን መጽሐፍት።

627
00:37:44,223 --> 00:37:47,317
ጆ ፣ ይህ ሰው ታላቅ ነው።
የኑሮ ባለሙያ...

628
00:37:47,492 --> 00:37:49,016
... በጁሊየስ እና ኢቴል ሮዝንበርግ ላይ።

629
00:37:49,228 --> 00:37:50,627
የኔን በጣም ወደውታል...?

630
00:37:50,829 --> 00:37:52,262
ይህ ካትሊን ኬሊ ናት።

631
00:37:52,497 --> 00:37:55,898
የእኔ ቁራጭ? እኔ ብቻ...
ታውቃለህ? ተደንቄያለሁ።

632
00:37:56,068 --> 00:37:58,502
እነዚህን ነገሮች ትጽፋለህ.
አንድ ሰው የሚጠቅሳቸው ይመስላችኋል።

633
00:37:58,670 --> 00:38:00,900
አንድ ሳምንት ያልፋል, ስልኩ
አይደወልም እና እርስዎ ያስባሉ:

634
00:38:01,073 --> 00:38:03,564
"እኔ አጭበርባሪ ነኝ።
እኔ ውድቀት ወይም ሌላ ነገር ነኝ."

635
00:38:03,842 --> 00:38:06,709
ምን እንዳስደነቀኝ ታውቃለህ
ስለ ጁሊየስ እና ኢቴል ሮዝንበርግ?

636
00:38:06,945 --> 00:38:10,346
ስንት አመት ይመስላሉ?
እነሱ በእውነት የእኛ ዕድሜ በነበሩበት ጊዜ።

637
00:38:11,850 --> 00:38:12,874
ታውቃለህ፧

638
00:38:13,418 --> 00:38:16,046
በመጨረሻ ስላጋጠመኝ በጣም ደስተኛ ነኝ።

639
00:38:17,022 --> 00:38:19,388
እንነጋገራለን. መቼም አላችሁ
መጽሐፍ ለመስራት አስበዋል?

640
00:38:19,558 --> 00:38:21,788
አእምሮዬን አቋርጧል፣
ለዛሬ ጠቃሚ ነገር...

641
00:38:22,027 --> 00:38:24,928
... ልክ እንደ ሉዲት እንቅስቃሴ
የ 19 ኛው ክፍለ ዘመን እንግሊዝ. መነጋገር አለብን።

642
00:38:25,097 --> 00:38:26,223
ደውልልኝ።

643
00:38:26,398 --> 00:38:28,889
ክቡር፣ አጋጥሞህ ታውቃለህ
የካቪያር ማስጌጥ?

644
00:38:34,940 --> 00:38:38,535
ፍራንክ ናቫስኪን አላውቅም ነበር…

645
00:38:38,744 --> 00:38:40,769
... እንዲህ ወደ ምድር-ወደ-ምድር ሊሆን ነበር.

646
00:38:41,446 --> 00:38:43,073
የእሱን ነገር አንብበህ...

647
00:38:43,315 --> 00:38:46,045
... ይሆናል ብለህ ታስባለህ
በጣም ግልጽ ያልሆነ እና የማይታወቅ።

648
00:38:46,285 --> 00:38:49,118
እሱ ሁል ጊዜ የሚያወራው ስለ ሃይዴገር ነው...

649
00:38:49,388 --> 00:38:50,753
... እና Foucault.

650
00:38:50,989 --> 00:38:54,254
እና ምን እንደሆነ አላውቅም
የትኛውም ስለ እውነት ነው።

651
00:39:00,999 --> 00:39:03,126
አልደከመኝም። አይደለሁም።

652
00:39:18,717 --> 00:39:22,710
<i>እንደሆንክ ይሰማሃል
በጣም መጥፎው የራስህ ስሪት?</i>

653
00:39:26,725 --> 00:39:30,456
የ<i>የፓንዶራ ሳጥን
ሁሉም ሚስጥር, የጥላቻ ክፍሎች ...</i>

654
00:39:30,729 --> 00:39:32,856
<i>... ትዕቢትህ፣ ቂምህ...</i>

655
00:39:33,131 --> 00:39:34,462
<i>... የአንተ ትህትና...</i>

656
00:39:34,733 --> 00:39:36,428
<i>... ክፍት ሆኗል?</i>

657
00:39:36,635 --> 00:39:39,263
<i>አንድ ሰው ያስቆጣሃል፣
እና ፈገግ ከማለት ይልቅ ...</i>

658
00:39:39,504 --> 00:39:42,371
<i>... እና ወደ ፊት እየሄድክ ትጠራቸዋለህ?</i>

659
00:39:42,641 --> 00:39:45,132
<i>"ሄሎ፣ ሚስተር ናስቲ ነው።"</i>

660
00:39:45,978 --> 00:39:49,379
ምንም ሀሳብ እንደሌለህ እርግጠኛ ነኝ
የምናገረው ስለ</i>

661
00:39:49,848 --> 00:39:53,147
<i>አይ፣ ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ፣
እና ሙሉ በሙሉ እቀናለሁ.</i>

662
00:39:55,253 --> 00:39:59,690
<i>ስቆጣ ምን ያጋጥመኛል
ምላስ ታስሬ ነው። አእምሮዬ ይሄዳል...</i>

663
00:40:00,125 --> 00:40:01,183
ባዶ።

664
00:40:04,296 --> 00:40:06,491
<i>ከዚያም ሌሊቱን ሙሉ አድራለሁ።
መወርወር እና መዞር...</i>

665
00:40:06,765 --> 00:40:09,199
<i>... ለማወቅ በመሞከር ላይ
ምን ማለት ነበረብኝ።</i>

666
00:40:12,871 --> 00:40:14,839
<i>ምን ማለት ነበረብኝ?
ለምሳሌ ወደ...</i>

667
00:40:15,007 --> 00:40:18,670
የታችኛው ነዋሪ...

668
00:40:20,412 --> 00:40:24,041
... ማን በቅርብ ቀንሷል
የእኔ መኖር?

669
00:40:33,191 --> 00:40:34,590
መነም።

670
00:40:35,293 --> 00:40:36,658
መነም። አሁን እንኳን.

671
00:40:36,895 --> 00:40:37,987
<i>አሁንም...</i>

672
00:40:38,163 --> 00:40:39,187
ከቀናት በኋላ...

673
00:40:39,364 --> 00:40:40,797
<i>ሊያገኘው አልቻልኩም።</i>

674
00:40:41,299 --> 00:40:45,099
<i>ብችል ጥሩ አይሆንም ነበር።
ሁሉንም ዝንጀሮቼን ላንተ አሳልፋለሁ?</i>

675
00:40:45,370 --> 00:40:49,101
<i>ከዚያ እኔ መቼም መጥፎ ባህሪ አላሳየም እና
ሁል ጊዜ መጥፎ ባህሪን ማሳየት ትችላለህ።</i>

676
00:40:49,307 --> 00:40:50,535
<i>እና ሁለታችንም ደስተኞች እንሆናለን።</i>

677
00:40:50,709 --> 00:40:52,370
<i>በሌላ በኩል፣ ላስጠነቅቅሽ አለብኝ፡</i>

678
00:40:52,544 --> 00:40:56,071
<i> በመጨረሻ ደስታ ሲያገኙ
ለማለት የፈለከውን ነገር በመናገር...</i>

679
00:40:56,248 --> 00:41:00,116
<i>...በአሁኑ ጊዜ እንዲህ ለማለት ፈልገህ ነው።
መጸጸቱ የማይቀር ነው</i>

680
00:41:05,524 --> 00:41:08,118
<i>መገናኘት ያለብን ይመስልሃል?</i>

681
00:41:18,336 --> 00:41:19,598
ይተዋወቁ?

682
00:41:20,205 --> 00:41:21,934
በስመአብ...

683
00:42:24,336 --> 00:42:26,031
ሰባ ሁለት ሃያ ሰባት።

684
00:42:28,206 --> 00:42:30,333
ይህ በጥሬ ገንዘብ ብቻ የሚሰራ መስመር ነው።

685
00:42:31,910 --> 00:42:33,707
- ምን?
- በጥሬ ገንዘብ ብቻ።

686
00:42:34,546 --> 00:42:36,514
በስመአብ።
በስመአብ።

687
00:42:36,681 --> 00:42:39,844
ክሬዲት ካርድ ብቻ ነው ያለኝ።
አዝናለሁ። ደህና ነው?

688
00:42:40,051 --> 00:42:41,484
አይ, ምንም አይደለም.

689
00:42:41,920 --> 00:42:43,012
ምልክት አለ።

690
00:42:44,222 --> 00:42:46,019
አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።

691
00:42:46,291 --> 00:42:50,159
ይህንን በፍፁም አላደርግም ፣ ግን እንዲያደርጉት እጠይቃለሁ
በዚህ ጉዳይ ላይ ልዩ ሁኔታ ያድርጉ ።

692
00:42:50,328 --> 00:42:51,852
ገንዘብ የለህም?

693
00:42:52,130 --> 00:42:54,121
- ገንዘብ የላትም።
- አይ፣ ገንዘብ የላትም።

694
00:42:54,299 --> 00:42:55,789
ወደ ሌላ መስመር ግባ, እመቤት.

695
00:42:55,967 --> 00:42:57,332
ዶላር አለኝ።
ይኼው ነው።

696
00:42:57,502 --> 00:42:59,197
ዶላር አለኝ። አንድ ዶላር።

697
00:42:59,671 --> 00:43:01,536
- ማድረግ የምትችለው ነገር አለ?
- ሀሎ።

698
00:43:02,007 --> 00:43:04,237
- ሀሎ።
- ሃይ። ገንዘብ ያስፈልግዎታል?

699
00:43:04,476 --> 00:43:07,001
አይ፣ ምንም ገንዘብ አያስፈልገኝም።
በጣም አመሰግናለሁ።

700
00:43:07,179 --> 00:43:09,670
- ወደ ሌላ መስመር ይግቡ።
- ሃይ።

701
00:43:09,948 --> 00:43:11,347
ሮዝ.

702
00:43:11,516 --> 00:43:13,484
ያ ታላቅ ስም ነው። ሮዝ.

703
00:43:13,885 --> 00:43:15,716
ይህ ካትሊን ናት።
እኔ ጆ ነኝ...

704
00:43:15,987 --> 00:43:17,181
እና እኔ ሄንሪ ነኝ።

705
00:43:17,455 --> 00:43:19,150
ሄንሪ፣ እንዴት ነህ?
መልካም በዓል።

706
00:43:19,391 --> 00:43:21,586
ይህ የክሬዲት ካርድ ማሽን ነው።

707
00:43:22,227 --> 00:43:23,319
መልካም የምስጋና ቀን።

708
00:43:24,896 --> 00:43:27,387
ለማለት ተራዎ ነው።
"መልካም የምስጋና ቀን" ተመለስ።

709
00:43:27,599 --> 00:43:29,464
መልካም የምስጋና ቀን።

710
00:43:29,901 --> 00:43:31,232
አንኳኩ፣ አንኳኳ።

711
00:43:31,836 --> 00:43:34,100
- ማን አለ?
- ብርቱካናማ።

712
00:43:34,973 --> 00:43:36,031
ብርቱካንማ ማን?

713
00:43:36,208 --> 00:43:38,005
"ብርቱካን" ትሄዳለህ
እረፍት ስጠን...

714
00:43:38,176 --> 00:43:41,339
... ይህን ክሬዲት ካርድ ዚፕ በማድረግ
በክሬዲት ካርድ ማሽን በኩል?

715
00:43:42,214 --> 00:43:44,409
ና, ማድረግ ትችላለህ.
ዚፕ፣ ዚፕ

716
00:43:45,383 --> 00:43:46,475
እዛ ትሄዳለህ።

717
00:43:47,852 --> 00:43:49,251
ሮዝ?

718
00:43:50,388 --> 00:43:52,788
ያ ታላቅ ስም ነው።

719
00:43:53,491 --> 00:43:54,890
ስለዚህ ደህና ነህ።

720
00:43:55,093 --> 00:43:56,117
ጥሩ።

721
00:43:56,294 --> 00:43:59,263
መልካም የምስጋና ቀን።
ሄንሪ ፣ መልካም የምስጋና ቀን።

722
00:44:00,398 --> 00:44:01,865
በጣም አዝናለሁ። በእውነት።

723
00:44:02,033 --> 00:44:05,002
- ከልቤ ይቅርታ እጠይቃለሁ.
- ስለዚህ አስቀድመው ይፈርሙ!

724
00:44:05,537 --> 00:44:08,438
- ለሰልፉ ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ።
- ብዕሬ አለህ።

725
00:45:11,703 --> 00:45:13,967
- ድንቅ!
- አመሰግናለሁ።

726
00:45:56,247 --> 00:45:57,305
አገኘሑት።

727
00:46:53,972 --> 00:46:56,873
በገና እየመጣ ነው።
ዛፎችን እየቆረጡ ነው</i>

728
00:46:57,542 --> 00:46:59,703
<i>የጆኒ ሚቼል ዘፈን ታውቃለህ?</i>

729
00:46:59,944 --> 00:47:02,970
ምነው ወንዝ ቢኖረኝ ነበር።
መንሸራተት እችል ነበር</i>

730
00:47:03,248 --> 00:47:06,581
<i>እንዲህ ያለ አሳዛኝ ዘፈን። እና አይደለም
በእውነት ስለ ገና</i>

731
00:47:06,785 --> 00:47:10,812
<i> ግን ዛሬ ማታ እያሰብኩ ነበር።
የገናን ዛፍ እያስጌጥሁ ነበር</i>

732
00:47:11,089 --> 00:47:13,614
<i>አስቂኝ ጌጣጌጦችን መፍታት
ከፖፕሲክል እንጨቶች የተሰራ ...</i>

733
00:47:13,892 --> 00:47:17,089
<i>... እና እናቴን በጣም ትናፍቃለች።
መተንፈስ አቃተኝ ማለት ይቻላል</i>

734
00:47:18,430 --> 00:47:20,421
<i>በገና እናቴ ሁሌም ትናፍቃኛለች።</i>

735
00:47:20,698 --> 00:47:24,828
ግን እንደምንም ዘንድሮ የከፋ ነው።
ከእሷ ምክር ስለምፈልግ</i>

736
00:47:25,103 --> 00:47:26,832
<i>ኮኮዋ እንድታሰራልኝ እፈልጋለሁ...</i>

737
00:47:27,005 --> 00:47:31,339
<i>... እና የሆነውን ሁሉ ንገረኝ።
በሕይወቴ ውስጥ መጥፎ ነገር መሄድ እራሱን ያስተካክላል።</i>

738
00:47:33,845 --> 00:47:36,905
<i>ምን አይነት ምክር ይፈልጋሉ?
መርዳት እችላለሁን?</i>

739
00:47:43,488 --> 00:47:45,012
<i>መርዳት ትችላለህ?</i>

740
00:47:47,091 --> 00:47:48,786
<i>አንተ መርዳት ብትችል እመኛለሁ።</i>

741
00:47:50,995 --> 00:47:52,223
<i>ምኞቴ ነው...</i>

742
00:47:54,299 --> 00:47:56,233
<i>የሆድ ስሜት ተሰማኝ።
አሁን መስመር ላይ ትሆናለህ።</i>

743
00:47:56,634 --> 00:47:58,158
ሰላም

744
00:47:59,471 --> 00:48:02,599
<i>ምክር ልሰጥህ እችላለሁ።
ምክር ጥሩ ነኝ።</i>

745
00:48:13,051 --> 00:48:15,110
<i>ምነው መርዳት ከቻልክ።</i>

746
00:48:19,557 --> 00:48:21,184
<i>ስለ ፍቅር ነው?</i>

747
00:48:21,459 --> 00:48:22,858
እባካችሁ አይሆንም በሉ።

748
00:48:23,862 --> 00:48:26,160
አይ እንዴት ያምራል?

749
00:48:26,331 --> 00:48:28,299
<i>የእኔ ንግድ ችግር ውስጥ ነው።</i>

750
00:48:31,069 --> 00:48:32,331
እሺ...

751
00:48:35,974 --> 00:48:38,067
<i>እኔ ጎበዝ ነጋዴ ነኝ።</i>

752
00:48:38,510 --> 00:48:40,341
<i>ይበልጠው የማደርገው ነው።</i>

753
00:48:40,578 --> 00:48:42,205
<i>ንግድህ ምንድን ነው?</i>

754
00:48:42,680 --> 00:48:44,671
አይ.

755
00:48:44,849 --> 00:48:47,340
<i>ምንም ዝርዝር የለም። አስታውስ?</i>

756
00:48:48,486 --> 00:48:50,386
እሺ

757
00:48:52,357 --> 00:48:58,193
<i>ጥሩ፣ ከተቀነሱ ዝርዝሮች፣
...</i>ከማለት በቀር መርዳት ከባድ ነው።

758
00:48:58,429 --> 00:48:59,862
... ወደ ፍራሾቹ ይሂዱ.

759
00:49:01,199 --> 00:49:03,497
"ወደ ማት ሂድ ከማለት በቀር..."

760
00:49:04,869 --> 00:49:06,336
ምን?

761
00:49:07,705 --> 00:49:08,797
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

762
00:49:09,674 --> 00:49:13,303
<i>ከእግዚአብሔር አባት ነው።
ወደ ጦርነት መሄድ አለብህ ማለት ነው.</i>

763
00:49:16,014 --> 00:49:19,108
<i>ከወንዶች እና ከአምላክ አባት ጋር ያለው ምንድን ነው?</i>

764
00:49:19,384 --> 00:49:20,510
ሰላም?

765
00:49:22,921 --> 00:49:24,855
በል እንጂ። ሀሎ፧

766
00:49:25,557 --> 00:49:26,819
እሺ...

767
00:49:27,358 --> 00:49:29,258
ደህና ፣ ምን እችላለሁ…

768
00:49:29,594 --> 00:49:30,891
ሚካኤል...

769
00:49:31,362 --> 00:49:34,354
<i>የእግዚአብሔር አባት I ቺንግ ነው።</i>

770
00:49:35,400 --> 00:49:37,868
<i>የእግዚአብሔር አባት
የጥበብ ሁሉ ድምር ነው</i>

771
00:49:39,137 --> 00:49:41,731
<i>የእግዚአብሔር አባት መልስ ነው።
ለማንኛውም ጥያቄ</i>

772
00:49:41,973 --> 00:49:44,066
<i>ምን ማሸግ አለብኝ
ለበጋ ዕረፍትዬ?</i>

773
00:49:44,375 --> 00:49:46,366
<i>"ጠመንጃውን ተወው፡ ካኖሊውን ውሰደው።"</i>

774
00:49:47,478 --> 00:49:49,571
<i>የሳምንቱ ምን ቀን ነው?</i>

775
00:49:50,381 --> 00:49:53,873
"ሰኞ፣ ማክሰኞ፣
ሐሙስ፣ ረቡዕ።

776
00:49:54,652 --> 00:49:59,419
የ<i>ጥያቄህ መልስ፡-
"ወደ ፍራሾቹ ሂድ."</i>

777
00:50:00,425 --> 00:50:02,950
<i>ጦርነት ላይ ነህ።
"የግል ሳይሆን ቢዝነስ ነው።

778
00:50:03,227 --> 00:50:06,719
<i>የግል አይደለም።
ንግድ ነው።"</i>

779
00:50:07,098 --> 00:50:12,058
<i>ይህንን ሁልጊዜ ለራስህ አንብብ
ነርቭዎን እያጡ እንደሆነ ይሰማዎታል።</i>

780
00:50:14,672 --> 00:50:16,264
<i>ስለ ደፋርነት እንደምትጨነቅ አውቃለሁ።</i>

781
00:50:16,441 --> 00:50:17,772
አታድርግ።

782
00:50:18,610 --> 00:50:20,441
<i>ይህ የእርስዎ ዕድል ነው።</i>

783
00:50:21,079 --> 00:50:22,410
<i>ተጋደል!</i>

784
00:50:23,081 --> 00:50:24,275
<i>የሞት ሽረት ትግል!</i>

785
00:50:24,482 --> 00:50:26,473
የሞት ሽረት ትግል።

786
00:50:31,089 --> 00:50:33,455
ግላዊ አይደለም።
ቢዝነስ ነው። ብቻ ተዋጉ!

787
00:50:33,625 --> 00:50:34,649
ተዋጉ፣ ተዋጉ፣ ተዋጉ!

788
00:50:38,997 --> 00:50:40,692
- ሄይ.
- ሄይ.

789
00:50:44,335 --> 00:50:45,927
እያሰብኩ ነበር።

790
00:50:46,938 --> 00:50:48,462
- ፍራንክ.
- ምን?

791
00:50:49,207 --> 00:50:51,107
ፍራሾቹን ለመሄድ ወሰንኩ.

792
00:50:51,309 --> 00:50:56,110
ግጭት ነው ብለው ያስባሉ
ስለ መደብሩ ከጻፉ ፍላጎት?

793
00:50:56,314 --> 00:50:58,305
- አዎ።
- አዎ፧

794
00:50:58,916 --> 00:51:00,281
አይ.

795
00:51:00,818 --> 00:51:02,285
ስለዚህ ታደርጋለህ?

796
00:51:02,854 --> 00:51:05,220
አዎ። አዎ።

797
00:51:05,423 --> 00:51:07,550
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ወደ ፍራሾቹ ለመሄድ?

798
00:51:07,792 --> 00:51:09,282
<i>ከእግዚአብሔር አባት።</i>

799
00:51:13,197 --> 00:51:15,222
እንደምን አደሩ፣ በማእዘኑ ዙሪያ ይግዙ።

800
00:51:15,433 --> 00:51:16,866
ጆርጅ ሲናገር ልረዳህ እችላለሁ?

801
00:51:17,502 --> 00:51:20,300
ካትሊን፣
የቻናል 2 መኪናው አሁን ተነስቷል።

802
00:51:20,471 --> 00:51:21,495
በአንድ ሰከንድ.

803
00:51:21,673 --> 00:51:23,402
ሁሉም ሰው ጽሑፉን አንብቧል።

804
00:51:23,574 --> 00:51:26,941
"ስለዚህ መፈለግ የለብዎትም
ወደ ተለመዱ ቦታዎች ...

805
00:51:27,178 --> 00:51:29,169
መልካም እና ክፉ ፊት ለፊት ...

806
00:51:29,447 --> 00:51:33,645
... ሄሮዶተስ የጠራቸው ቦታዎች
የፍፁም ደስተኛ ምድር።

807
00:51:34,185 --> 00:51:37,211
ፍጹም ምሳሌ አለን።
እዚህ በምዕራብ በኩል…

808
00:51:37,488 --> 00:51:40,480
... ቀዝቃዛ የገንዘብ ላም የት,
ፎክስ መጽሐፍት...

809
00:51:40,725 --> 00:51:42,750
የቤተመቅደስን ህልውና አደጋ ላይ ይጥላል።

810
00:51:43,027 --> 00:51:46,588
...ከሀያኛው ክፍለ ዘመን ወደ አንዱ
በጣም ጥልቅ እውነቶች:

811
00:51:46,831 --> 00:51:48,765
ያነበብከው አንተ ነህ"

812
00:51:49,167 --> 00:51:50,691
ያንን አምናለሁ።

813
00:51:51,202 --> 00:51:53,067
"በማእዘኑ ዙሪያ ያለውን ሱቅ ያስቀምጡ...

814
00:51:53,337 --> 00:51:55,862
ነፍስህንም ታድናለህ።

815
00:51:57,742 --> 00:52:00,108
ፍራንክ ፣ ያ ቆንጆ ነው።

816
00:52:00,745 --> 00:52:02,042
ከላይ ትንሽ ነው ብለው ያስባሉ?

817
00:52:02,213 --> 00:52:05,046
<i>የመንደር ድምፅ ነበር።
በማንኛውም ጊዜ እንዲመጡ ነግሬአቸዋለሁ።</i>

818
00:52:05,216 --> 00:52:06,683
ወይ ሰው።

819
00:52:07,985 --> 00:52:10,419
እንደ ቢራቢሮ ተንሳፈፈ።
እንደ ንብ ነደፈ።

820
00:52:10,621 --> 00:52:12,111
<i>አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት፣ አራት!</i>

821
00:52:12,290 --> 00:52:13,917
<i>የእርስዎን ሱፐር ስቶር አንፈልግም!</i>

822
00:52:14,192 --> 00:52:18,561
<i>አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት!
ሂድ እና በሩን ዝጋው!</i>

823
00:52:18,796 --> 00:52:20,889
<i>አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት፣ አራት!</i>

824
00:52:21,132 --> 00:52:23,896
"ይህን ሱፐር ስቶር አንፈልግም."

825
00:52:24,068 --> 00:52:25,899
- እነሱ የሚሉት ነገር ነው?
- የሚይዝ።

826
00:52:26,070 --> 00:52:28,538
- ደህና ፣ ያንን የፃፈው ማን ነው?
- የሚያበሳጭ.

827
00:52:29,140 --> 00:52:30,630
ያናድደኛል ፣ በእውነቱ።

828
00:52:30,808 --> 00:52:32,105
የምዕራቡን ክፍል ይፈልጋሉ?

829
00:52:32,276 --> 00:52:35,473
... አንድ ትልቅ ለመሆን ፣
ግዙፍ ስትሪፕ የገበያ አዳራሽ?

830
00:52:35,646 --> 00:52:37,113
አይ!

831
00:52:37,315 --> 00:52:40,614
ከምድር ውስጥ መውጣት ትፈልጋለህ?
በ72ኛ እና ብሮድዌይ...

832
00:52:40,885 --> 00:52:43,945
... እና አያውቅም
ኒው ዮርክ ውስጥ ነዎት?

833
00:52:44,255 --> 00:52:47,088
ማዳን እንችላለን
ጥግ ዙሪያ ያለው ሱቅ?

834
00:52:47,291 --> 00:52:48,622
አዎ!

835
00:52:48,893 --> 00:52:50,986
እኛ እዚህ ፊት ለፊት ነን
በማዕዘን ዙሪያ ያለው ሱቅ...</i>

836
00:52:51,162 --> 00:52:53,460
<i>... ታዋቂው የምእራብ ጎን
የልጆች መጽሐፍት መደብር...</i>

837
00:52:53,631 --> 00:52:56,156
<i>... አሁን በቋፍ ላይ ነው።
በሩን ለመዝጋት...</i>

838
00:52:56,334 --> 00:52:58,325
<i>... ምክንያቱም ትልቁ መጥፎ ተኩላ
ፎክስ መጽሐፍት...</i>

839
00:52:58,536 --> 00:53:00,663
<i>... ብቻ ነው የተከፈተው።
ጥቂት መቶ ጫማ ርቀት...</i>

840
00:53:00,938 --> 00:53:05,068
<i>... ደንበኞቹን በሹል እያማረክ ነው።
ቅናሾች እና ዲዛይነር ቡና</i>

841
00:53:06,277 --> 00:53:08,108
<i> ሊኖራቸው ይገባል።
ቅናሾች እና ማኪያቶዎች...</i>

842
00:53:08,279 --> 00:53:10,474
<i>... ምክንያቱም ሰራተኞቻቸው
መጽሐፍ አንብበው አያውቁም</i>

843
00:53:10,648 --> 00:53:13,583
እሷ በቲቪ እንደምትመስለው ቆንጆ አይደለችም።

844
00:53:13,818 --> 00:53:15,581
- አገኘሃት?
- አዎ.

845
00:53:15,753 --> 00:53:17,687
ወንድ ልጅ እሷ እንክብል ነች።

846
00:53:18,156 --> 00:53:20,283
ምናልባት ያን ያህል ጥሩ ላይሆን ይችላል።
እሷም በቲቪ ላይ ስትመለከት.

847
00:53:20,858 --> 00:53:25,352
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። ቆንጆ ነች።
እሷ ግን ክኒን ነች።

848
00:53:25,630 --> 00:53:26,756
መጥፎ ስሜት አይሰማዎትም ...

849
00:53:26,931 --> 00:53:30,423
... አህያዋን ስለመላክት።
የምግብ ማህተም ያላቸው ወደ ፕሮጀክቶቹ?

850
00:53:30,635 --> 00:53:32,159
የተሰበረ ፣ ነጠላ ፣ ነጭ ሴት።

851
00:53:32,436 --> 00:53:33,528
ግላዊ አይደለም።

852
00:53:33,704 --> 00:53:35,569
- ቢዝነስ ነው።
- አዎ.

853
00:53:35,773 --> 00:53:38,173
ሄይ፣ ቆንጆ ሰው ይኸውና!

854
00:53:38,442 --> 00:53:41,070
<i> ርካሽ መጽሐፍት እሸጣለሁ።
አደርጋለሁ። ስለዚህ ክሱኝ</i>

855
00:53:41,612 --> 00:53:44,206
<i>እና ያ፣ በአጭሩ፣
የፎክስ መጽሐፍት ፍልስፍና ነው።</i>

856
00:53:45,149 --> 00:53:46,173
ያ ነው ያልከው?

857
00:53:46,350 --> 00:53:47,840
<i>ቅናሽ እና ሽጣቸው።</i>

858
00:53:48,019 --> 00:53:49,577
ያልኩት ያ ብቻ አይደለም።

859
00:53:49,821 --> 00:53:52,483
እነዚያን ባለጌዎች ማመን አልችልም።
በጣም ጥሩ ነበርን አልኩ!

860
00:53:52,723 --> 00:53:55,157
ለሰዓታት ማንበብ ትችላለህ አልኩኝ።
እና ማንም አይረብሽዎትም.

861
00:53:55,393 --> 00:53:58,624
150,000 የማዕረግ ስሞች አሉን አልኩ። አሳይቻለሁ
እነርሱ የኒው ዮርክ ከተማ ክፍል.

862
00:53:58,796 --> 00:54:00,889
የፒያሳ አምላክ ነን አልኩኝ።

863
00:54:01,499 --> 00:54:03,524
በዚህ ከተማ ውስጥ የሚገኝ ቦታ
ሰዎች ሊዋሃዱ ይችላሉ.

864
00:54:03,701 --> 00:54:04,725
ፒያሳ?

865
00:54:04,902 --> 00:54:06,529
አንደበተ ርቱዕ ነበርኩ!

866
00:54:06,904 --> 00:54:08,997
- ጉድ!
- ፒያሳ።

867
00:54:09,340 --> 00:54:12,867
የማይቀር ነው። ሰዎች ይፈልጋሉ
እሷን ወደ ጆአን ኦፍ አርክ ለመለወጥ.

868
00:54:13,144 --> 00:54:14,873
እና አንተ ወደ አቲላ ዘ ሁን።

869
00:54:15,146 --> 00:54:18,013
እኔ በግሌ አይደለም
ግን ኩባንያው, አዎ.

870
00:54:19,250 --> 00:54:20,683
<i>ጆ ፎክስን አግኝቻለሁ።</i>

871
00:54:21,352 --> 00:54:24,879
ሲወዳደር ሰምቻለሁ
የእሱ መደብር ወደ የዋጋ ክበብ ...</i>

872
00:54:25,156 --> 00:54:27,624
<i>... እና በውስጡ ያሉ መጻሕፍት
ወደ ጣሳዎች የወይራ ዘይት</i>

873
00:54:31,762 --> 00:54:34,697
<i>የመጻሕፍት መደብር፣ ስለሱ ይንገሩን።</i>

874
00:54:36,234 --> 00:54:41,331
<i>በማዕዘን ዙሪያ ያለው ሱቅ አለው።
አንድ ዓይነት የጄፈርሶኒያ ንፅህና ለእሱ ...</i>

875
00:54:41,572 --> 00:54:46,168
<i>... ከተማው በሥርዓት ያስፈልገዋል
ታሪካዊ ታማኝነትን ለመጠበቅ</i>

876
00:54:46,344 --> 00:54:47,675
<i>የጄፈርሶኒያን ንፅህና።</i>

877
00:54:47,845 --> 00:54:49,870
ያ ጥሩ ነበር። አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ። ጥሩ ተሰማ።

878
00:54:50,214 --> 00:54:52,148
- ይህንን እየነካህ ነው?
- አዎ ፣ ይህንን እየቀዳሁ ነው።

879
00:54:52,350 --> 00:54:54,910
በቴክኖሎጂ አነጋገር፣
ዓለም ከቁጥጥር ውጭ ሆኗል</i>

880
00:54:55,186 --> 00:54:56,778
<i>ቪሲአርን ይውሰዱ።</i>

881
00:54:57,154 --> 00:55:01,386
ከቪሲአር በስተጀርባ ያለው አጠቃላይ ሀሳብ
እንዲቻል ያደርገዋል...</i>

882
00:55:01,659 --> 00:55:05,151
<i>... በቲቪ ላይ ያለውን እንዲቀርጹ
ከቤት ስትወጣ</i>

883
00:55:05,396 --> 00:55:07,796
ሙሉ ሀሳቡ
ከቤት ከመውጣት በኋላ ...</i>

884
00:55:08,065 --> 00:55:11,592
<i>... እንዲያመልጥዎት ነው።
በቴሌቭዥን ላይ ያለው</i>

885
00:55:11,769 --> 00:55:13,703
- ከዚህ በፊት እንዲህ ስትል ሰምቻለሁ።
- የለችም።

886
00:55:13,905 --> 00:55:15,167
<i>በፍፁም።</i>

887
00:55:15,406 --> 00:55:16,805
<i>ትክክል።</i>

888
00:55:17,208 --> 00:55:18,607
ትገባዋለች።

889
00:55:18,876 --> 00:55:20,810
<i>ሬዲዮ። መካከለኛ አለ
ወደ ኋላ መመለስ እችላለሁ።</i>

890
00:55:22,179 --> 00:55:23,771
አሁን ሬዲዮ መሰብሰብ ትጀምራለህ?

891
00:55:23,948 --> 00:55:25,245
<i>በቴሌቪዥን ላይ ነን።</i>

892
00:55:26,050 --> 00:55:28,109
<i>- ጥሩ ነዎት።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.</i>

893
00:55:28,753 --> 00:55:29,777
ፍራንክ.

894
00:55:30,821 --> 00:55:32,618
ወደ አንተ እየመጣች ነው።

895
00:55:32,890 --> 00:55:34,790
ይህን የሚያደርጉት በቴሌቭዥን ነው።

896
00:55:34,959 --> 00:55:36,256
<i>በማዕዘን ዙሪያ ያለው ሱቅ...</i>

897
00:55:36,427 --> 00:55:38,952
<i>... እውነተኛ የኒውዮርክ ሀብት ነው።</i>

898
00:55:39,230 --> 00:55:40,458
<i>እንደ አንተ ነህ።</i>

899
00:55:44,101 --> 00:55:46,262
<i>በእውነቱ፣ አንቺን ብመልስሽ ደስ ይለኛል።</i>

900
00:55:46,604 --> 00:55:48,003
በላብዋ ነው?

901
00:55:48,339 --> 00:55:50,830
እራሷን እየነካች ነው።
እና ላብ በላብ ላይ ነች።

902
00:55:51,008 --> 00:55:52,100
<i>በማንኛውም ጊዜ።</i>

903
00:55:54,312 --> 00:55:55,609
ማጥፋት እንችላለን።

904
00:55:55,846 --> 00:55:57,143
በስመአብ።

905
00:55:57,415 --> 00:56:00,578
<i>እንደዚያ ማለት እፈልጋለሁ
የማየው የአንተ ብቻ ነው</i>

906
00:56:01,085 --> 00:56:02,143
ኦ አምላኬ።

907
00:56:02,320 --> 00:56:04,413
አይ ጨዋ እሆን ነበር።

908
00:56:04,588 --> 00:56:06,579
<i>- አመሰግናለሁ ፍራንክ ናቫስኪ።
- አይ አመሰግናለሁ።</i>

909
00:56:06,757 --> 00:56:08,418
<i>"አመሰግናለሁ"?
ይቅርታ</i>

910
00:56:08,659 --> 00:56:09,990
አመሰግናለሁ?

911
00:56:10,161 --> 00:56:12,152
<i>እናመሰግናለን ሴቶች እና ክቡራን።</i>

912
00:56:13,030 --> 00:56:15,498
እኔ እሷን ሁሉ slobbered, አይደል?

913
00:56:16,367 --> 00:56:18,995
ግን እንደዚያ ይመስለኛል
እዚያ የሆነ ነገር አለ.

914
00:56:31,629 --> 00:56:35,622
ስለዚህ መጀመሪያ ማግኘት አለብኝ
አንዳንድ የባህር ዛፍ ሻማዎች...

915
00:56:35,900 --> 00:56:39,358
... ስለሚያደርገው
የእኔ አፓርታማ ብስባሽ ይሸታል.

916
00:56:39,904 --> 00:56:42,964
ከዚያ ወደ ገበያ እሄዳለሁ ፣
እና ለማግኘት መወሰን አልችልም ...

917
00:56:43,240 --> 00:56:46,232
... ቋሊማ ለስጋ መረቅ ፣
ወይም የተከተፈ ስጋ.

918
00:56:46,644 --> 00:56:48,134
ይርዳን።

919
00:56:48,345 --> 00:56:49,642
ምን ታውቃለህ? ክላም መረቅ.

920
00:56:50,281 --> 00:56:51,714
ምክንያቱም ይህ ትልቅ ቀን ነው.

921
00:56:57,154 --> 00:56:59,622
እንዳትነግሩኝ።
ትንሹ ልዩነት አይደለም?

922
00:57:01,425 --> 00:57:03,120
እንዴት ሊሆን ይችላል?

923
00:57:03,394 --> 00:57:06,852
ይህ ሁሉ ማስታወቂያ
እና አንድ ትንሽ ልዩነት አይደለም?

924
00:57:08,432 --> 00:57:10,866
ቢርዲ፣ ምን ላድርግ?

925
00:57:11,569 --> 00:57:13,366
እናት ምን ታደርግ ነበር?

926
00:57:14,405 --> 00:57:17,306
እንግዲህ እንጠይቃት።

927
00:57:20,811 --> 00:57:23,871
ሲሲሊያ ምን እናድርግ?

928
00:57:25,649 --> 00:57:27,446
Birdie?

929
00:57:28,319 --> 00:57:30,150
ምንም ሀሳብ የላትም።

930
00:57:30,421 --> 00:57:33,879
እሷ ግን ታስባለች።
የመስኮቱ ማሳያ ቆንጆ ነው.

931
00:57:38,963 --> 00:57:41,261
- ደህና እደሩ ፣ ውዴ።
- ደህና እደር።

932
00:57:55,980 --> 00:57:57,140
<i>እርዳታ እፈልጋለሁ።</i>

933
00:58:00,284 --> 00:58:01,911
<i>አሁንም ልትገናኘኝ ትፈልጋለህ?</i>

934
00:58:05,055 --> 00:58:07,956
<i>አንተን ባገኝ ደስ ይለኛል።
የት ነው? መቼ?</i>

935
00:58:08,425 --> 00:58:12,418
ስለዚህ ኮፒ ይዛለች ብዬ እገምታለሁ።
በውስጡ አበባ ያለው መጽሐፍ?

936
00:58:14,431 --> 00:58:15,830
እውነታ አይደለም፧

937
00:58:16,133 --> 00:58:18,294
እሷ እውነተኛ ውሻ ሊሆን ይችላል, ሰው.

938
00:58:18,535 --> 00:58:20,332
10 ደቂቃ ብቻ ነው የምቀረው።

939
00:58:20,804 --> 00:58:24,296
ሰላም እላለሁ, ጽዋ ይኑርዎት
ቡና እና ከዚያ እከፋፍላለሁ.

940
00:58:25,042 --> 00:58:28,534
<i>የሚጮህ ድምጽ እንደሌላት ተስፋ አደርጋለሁ
በሲንደሬላ ውስጥ ያሉ አይጦች</i>

941
00:58:28,812 --> 00:58:33,146
ለምን ይህን አደርጋለሁ?
ለምንድነው ላገኛት የተገደድኩት? ለምን፧

942
00:58:33,550 --> 00:58:36,212
ዘና በል። ብቻ ነው የምትወስደው
ወደ ቀጣዩ ደረጃ.

943
00:58:36,487 --> 00:58:37,749
እኔ ሁልጊዜ እንደዚያ አደርጋለሁ.

944
00:58:37,955 --> 00:58:40,185
ሁልጊዜ ግንኙነት እወስዳለሁ
ወደ ቀጣዩ ደረጃ.

945
00:58:40,357 --> 00:58:43,952
ያ ውጤታማ ከሆነ, እኔ እወስደዋለሁ
ከዚያ በኋላ ወደሚቀጥለው ደረጃ.

946
00:58:44,194 --> 00:58:48,255
እዚያ ደረጃ እስክደርስ ድረስ
በጣም አስፈላጊ ይሆናል…

947
00:58:48,532 --> 00:58:50,056
... እንድሄድ።

948
00:58:51,035 --> 00:58:54,664
ለማንኛውም ያን ያህል ጊዜ አልቆይም።
አስቀድሜ ተናግሬአለሁ አይደል?

949
00:58:54,872 --> 00:58:56,499
አዎ አድርገሃል።

950
00:59:00,477 --> 00:59:03,742
እሺ እሺ ካፍ ላሎ ይህ ነው.

951
00:59:04,848 --> 00:59:07,544
ስምንት ሰዓት።
በፍጥነት እዚህ ደረስን አይደል?

952
00:59:07,985 --> 00:59:09,213
ኬቨን...

953
00:59:10,387 --> 00:59:13,550
... ይህች ሴት በጣም የተዋበች ናት
እኔ ከመቼውም ጊዜ ጋር ተገናኝቶ ነበር ፍጥረት.

954
00:59:13,791 --> 00:59:17,591
እሷ እንኳን ብትሆን
እንደ የመልእክት ሳጥን ጥሩ መልክ ያለው...

955
00:59:17,861 --> 00:59:21,695
...ህይወቴን ሳልቀይር እብድ ነበር።
ተገልብጦ አግባት።

956
00:59:22,399 --> 00:59:24,390
እሷ እውነተኛ ውሻ ሊሆን ይችላል.

957
00:59:24,568 --> 00:59:26,035
ግን መልካም እድል.

958
00:59:30,274 --> 00:59:32,139
ሄዳችሁ ትፈልጉኛላችሁ?

959
00:59:32,409 --> 00:59:35,537
በመስኮቱ በኩል ይመልከቱ
እና እሷን ተመልከት. አባክሽን፧

960
00:59:35,713 --> 00:59:37,044
ደህና።

961
00:59:38,615 --> 00:59:40,708
- አንተ ሰውዬ አዛኝ ነህ።
- ሃ-ሃ-ሃ.

962
00:59:43,721 --> 00:59:45,552
ደህና። የማየውን አያለሁ።

963
00:59:46,423 --> 00:59:47,617
አየኋት?

964
00:59:48,325 --> 00:59:49,917
ቆይ አዎ።

965
00:59:50,461 --> 00:59:52,656
በጣም ቆንጆ ሴት አያለሁ።

966
00:59:53,263 --> 00:59:55,288
ደህና ነች። ደህና ነች።

967
00:59:55,733 --> 00:59:57,428
- አውቀው ነበር።
- ቆንጆ ነች።

968
00:59:57,601 --> 00:59:59,125
እንደምትሆን አውቄ ነበር።

969
00:59:59,403 --> 01:00:00,836
ግን መጽሐፍ የለም።

970
01:00:04,308 --> 01:00:07,402
ደህና። እሺ ቆይ
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

971
01:00:07,644 --> 01:00:10,807
አበባ ያለው መጽሐፍ አለ።
ስለዚህ ይህ እሷ መሆን አለበት.

972
01:00:11,081 --> 01:00:12,548
ምን ትመስላለች?

973
01:00:13,117 --> 01:00:14,345
ማየት አይቻልም። አገልጋይ እየከለከለ ነው።

974
01:00:14,651 --> 01:00:15,845
መርገም!

975
01:00:16,120 --> 01:00:18,111
ቆይ እሱ እየተንቀሳቀሰ ነው።

976
01:00:18,655 --> 01:00:20,247
አዎ?

977
01:00:20,424 --> 01:00:21,550
እሷን ማየት ትችላለህ?

978
01:00:23,427 --> 01:00:25,088
እሷን ማየት ትችላለህ?

979
01:00:26,263 --> 01:00:27,355
አዎ።

980
01:00:27,631 --> 01:00:29,121
እና?

981
01:00:31,068 --> 01:00:32,501
በጣም ቆንጆ ነች።

982
01:00:32,770 --> 01:00:34,135
እሷ ነች!

983
01:00:34,371 --> 01:00:36,805
እንደምትሆን አውቅ ነበር!
መሆን ነበረባት!

984
01:00:37,074 --> 01:00:39,338
መሆን ነበረባት!

985
01:00:41,011 --> 01:00:42,171
ምን ታውቃለህ?

986
01:00:42,379 --> 01:00:43,607
ትመስላለች...

987
01:00:44,815 --> 01:00:48,216
አለች ማለት ይቻላል
ተመሳሳይ ቀለም እንደ ...

988
01:00:48,786 --> 01:00:51,482
... ያ ካትሊን ኬሊ ሰው።
የመጻሕፍት መደብር ካትሊን ኬሊ?

989
01:00:51,688 --> 01:00:53,383
ለምን አይሆንም?
ማራኪ መስሏት ነበር።

990
01:00:53,624 --> 01:00:56,821
በፍጹም። ለምን አይሆንም?
ስለ ካትሊን ኬሊ ማን ያስባል?

991
01:00:57,094 --> 01:01:00,393
ደህና, ካልወደድክ
ካትሊን ኬሊ...

992
01:01:00,731 --> 01:01:02,858
... አሁን ልነግርህ እችላለሁ ...

993
01:01:03,367 --> 01:01:05,164
...ይህችን ልጅ አትወድም።

994
01:01:05,869 --> 01:01:07,302
ለምን አይሆንም?

995
01:01:08,672 --> 01:01:10,469
ምክንያቱም ካትሊን ኬሊ ነች።

996
01:01:23,821 --> 01:01:25,652
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

997
01:01:29,226 --> 01:01:30,625
መነም።

998
01:01:31,395 --> 01:01:33,192
በቃ ትፈቅዳታለች።
ሌሊቱን ሁሉ እዚያ ጠብቅ?

999
01:01:33,363 --> 01:01:35,558
ያ ነው የማደርገው።

1000
01:01:36,900 --> 01:01:39,266
ደህና እደር።
ጠዋት እንገናኝ።

1001
01:01:48,412 --> 01:01:49,902
ይህን ወንበር ብዋሰው ቅር ይልሃል?

1002
01:01:50,080 --> 01:01:51,877
አዎን, አስባለሁ. አዝናለሁ።

1003
01:01:52,149 --> 01:01:53,946
አንድ ሰው እየጠበኩ ነው።

1004
01:02:07,965 --> 01:02:10,024
ሌላ ሻይ ይፈልጋሉ?

1005
01:02:10,434 --> 01:02:11,924
አዎ። አመሰግናለሁ።

1006
01:02:45,235 --> 01:02:47,100
ካትሊን ኬሊ.

1007
01:02:47,571 --> 01:02:50,472
ሀሎ። ይህ በአጋጣሚ ነው።
ብቀመጥ ቅር ትላለህ?

1008
01:02:50,741 --> 01:02:53,801
አዎን፣ በእርግጥ አደርጋለሁ።
አንድ ሰው እየጠበኩ ነው።

1009
01:02:55,012 --> 01:02:56,570
<i>ትዕቢት እና ጭፍን ጥላቻ።</i>

1010
01:02:56,813 --> 01:02:57,905
አንተስ?

1011
01:02:58,081 --> 01:03:01,141
ያንን መጽሐፍ በየዓመቱ እንድታነቡት እገምታለሁ።
ልክ እንደሚወዱት እገምታለሁ…

1012
01:03:01,418 --> 01:03:03,079
... አቶ. ዳርሲ።

1013
01:03:03,320 --> 01:03:06,517
ስሜታዊ ልብህ ይመታል።
እሱ እና እሱ በሚያስብበት ጊዜ በጣም…

1014
01:03:06,723 --> 01:03:11,490
... በእውነት ስሟ ምንም ይሁን።
በታማኝነት አንድ ላይ ያበቃል ።

1015
01:03:15,332 --> 01:03:17,596
- የሆነ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?
- አይ, እሱ አይቆይም.

1016
01:03:17,768 --> 01:03:19,360
Mochaccino decaf, nonfat.

1017
01:03:19,536 --> 01:03:21,504
እርስዎ አይቆዩም.

1018
01:03:21,672 --> 01:03:23,663
እስከዚህ ድረስ ብቻ እቆያለሁ
ጓደኛዎ እዚህ ይመጣል ።

1019
01:03:25,175 --> 01:03:26,301
ኧረ ዘገየ?

1020
01:03:26,643 --> 01:03:29,806
<i>የኩራት እና የጭፍን ጥላቻ ጀግና
ናት ኤሊዛቤት ቤኔት</i>

1021
01:03:30,047 --> 01:03:33,539
እሷ ታላቅ እና ውስብስብ ባህሪ ነች።
እንደምታውቁት አይደለም።

1022
01:03:33,817 --> 01:03:35,648
ለነገሩ እኔ አንብቤዋለሁ።

1023
01:03:35,886 --> 01:03:37,114
ደህና ፣ ለእርስዎ ጥሩ።

1024
01:03:37,854 --> 01:03:40,049
ብዙ ታገኛለህ
በእውነት ታውቀኛለህ።

1025
01:03:40,657 --> 01:03:42,318
ምን እንደማገኝ አውቃለሁ።

1026
01:03:42,559 --> 01:03:46,552
ከአእምሮ ይልቅ የገንዘብ መመዝገቢያ።
ከልብ ይልቅ, የታችኛው መስመር.

1027
01:03:50,200 --> 01:03:51,292
ምን?

1028
01:03:51,535 --> 01:03:53,833
- ገና አንድ ግኝት ነበረኝ.
- ምንድነው ይሄ፧

1029
01:03:54,004 --> 01:03:58,907
ለመጀመሪያ ጊዜ, ሲጋፈጡ
ከአሰቃቂ ፣ ከማይሰማው ሰው ጋር…

1030
01:03:59,176 --> 01:04:01,644
... በትክክል ምን እንደሆነ አውቅ ነበር።
ለማለት ፈልጌ ነበር እና አልኩት።

1031
01:04:02,312 --> 01:04:06,009
ለእሱ ስጦታ አለዎት. ያ ነበር።
ፍጹም የግጥም እና ጨዋነት ድብልቅ።

1032
01:04:06,516 --> 01:04:08,381
ትርጉሙ?
ስለ መጥፎነት ልንገራችሁ።

1033
01:04:08,552 --> 01:04:12,044
እንዳትረዱኝ።
አድናቆት ልሰጥህ እየሞከርኩ ነው።

1034
01:04:12,789 --> 01:04:14,188
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ምንድነው ይሄ፧

1035
01:04:14,391 --> 01:04:17,485
ይህ ቀይ ሮዝ ነው?
አይ፣ ቀይ ቀለም ያለው ሮዝ ነው።

1036
01:04:17,728 --> 01:04:19,355
በመፅሃፍ ውስጥ ስላነበቡት ነገር።

1037
01:04:19,529 --> 01:04:23,522
ለአንተ አስቂኝ ነው አይደል?
ሁሉም ነገር ለናንተ ቀልድ ነው።

1038
01:04:33,210 --> 01:04:34,438
እባክህ ተወው

1039
01:04:34,678 --> 01:04:36,305
እባክህ ተወው፣ እለምንሃለሁ።

1040
01:04:44,021 --> 01:04:45,386
አመሰግናለሁ።

1041
01:05:06,710 --> 01:05:09,736
ያ ሀንኪ ያስታውሰኛል።
ባገኘሁህ የመጀመሪያ ቀን.

1042
01:05:09,980 --> 01:05:11,880
መጀመሪያ ቀን ዋሽተሽኝ ነበር።

1043
01:05:12,115 --> 01:05:14,049
- አልዋሽሽም።
- እርስዎም አደረጉ.

1044
01:05:14,217 --> 01:05:15,548
- አይ, አላደረግኩም.
- አዎ, አድርገሃል.

1045
01:05:15,719 --> 01:05:17,380
- አላደረግኩም.
- እርስዎም አደረጉ.

1046
01:05:17,554 --> 01:05:19,283
- አላደረግኩም.
- እርስዎም አደረጉ.

1047
01:05:19,456 --> 01:05:22,584
ያንን የፎክስ ነገር አሰብኩ።
በጣም ማራኪ ነበር. ኤፍ-ኦ-ኤክስ.

1048
01:05:22,759 --> 01:05:24,124
አልዋሸሁትም።

1049
01:05:25,562 --> 01:05:28,224
- ጆ? "ጆ ጥራኝ"
- በእርግጥ.

1050
01:05:28,498 --> 01:05:31,433
ደደብ እንደሆንክ
የአያት ስም የሌላት የ22 ዓመቷ ልጃገረድ።

1051
01:05:31,668 --> 01:05:33,761
"ሰላም እኔ ኪምበርሊ ነኝ."
"ሰላም, ጃኒስ ነኝ."

1052
01:05:34,004 --> 01:05:36,165
መሆንህን አያውቁምን?
የአያት ስም ሊኖረው ይገባል?

1053
01:05:36,373 --> 01:05:38,637
ልክ እንደ አንድ ሙሉ ነው።
የኮክቴል አገልጋዮችን ማመንጨት.

1054
01:05:38,809 --> 01:05:40,071
ተመልከት።

1055
01:05:41,878 --> 01:05:45,473
- የ22 አመት ኮክቴል አስተናጋጅ አይደለሁም።
- ያ ማለት አይደለም.

1056
01:05:45,649 --> 01:05:48,140
ነገሩን ስናገር
የዋጋ ክለብ እና የወይራ ዘይት...

1057
01:05:48,318 --> 01:05:49,478
... ማለቴ አልነበረም።

1058
01:05:49,653 --> 01:05:53,851
አንተ ምስኪን፣ አሳዛኝ ባለ ብዙ ሚሊየነር።
በጣም አዝኛችኋለሁ።

1059
01:05:59,930 --> 01:06:02,831
እኔ የዱር ግምት እወስዳለሁ
እሱ እሱ አይደለም ፣ ወይም።

1060
01:06:04,267 --> 01:06:06,758
ታዲያ እሱ ማን ነው፣ ይገርመኛል?

1061
01:06:06,970 --> 01:06:09,461
በእርግጠኝነት አይደለም
የዓለማችን ታላቅ ባለሙያ...

1062
01:06:09,706 --> 01:06:11,765
... በጁሊየስ እና ኢቴል ሮዝንበርግ ላይ።

1063
01:06:12,442 --> 01:06:14,808
ግን ሌላ ሰው ሙሉ በሙሉ የተለየ ነው።

1064
01:06:15,545 --> 01:06:17,445
አንተም ለእሱ ክፉ ትሆናለህ?

1065
01:06:17,714 --> 01:06:19,113
አይ፣ አላደርግም።

1066
01:06:19,616 --> 01:06:22,813
እዚህ የሚመጣው ሰው
ሙሉ በሙሉ ካንተ ጋር አይመሳሰልም።

1067
01:06:23,053 --> 01:06:26,113
እዚህ የሚመጣው ሰው
ደግ እና አስቂኝ ነው.

1068
01:06:26,356 --> 01:06:28,620
እሱ አስደናቂ ቀልድ አለው።

1069
01:06:28,859 --> 01:06:30,121
ግን...

1070
01:06:30,627 --> 01:06:32,026
... እዚህ የለም።

1071
01:06:33,130 --> 01:06:35,223
እሱ ካልሆነ ምክንያቱ አለው...

1072
01:06:35,432 --> 01:06:38,560
... ምክንያቱም ጨካኝ የለምና።
ወይም በግዴለሽነት አጥንት በሰውነቱ ውስጥ.

1073
01:06:38,802 --> 01:06:41,032
እንድትረዱት አልጠብቅም።
ማንም እንደዛ።

1074
01:06:41,204 --> 01:06:46,141
እርስዎ ከገጽታዎ ፓርክ፣ ባለብዙ ደረጃ፣
ግብረ-ሰዶማዊነት-ዓለም Mochaccinoland.

1075
01:06:46,376 --> 01:06:50,938
ሀ እንደሆንክ እራስህን አታለልክ
ለሰፊው መጽሃፍ የሚያመጣ በጎ አድራጊ።

1076
01:06:51,181 --> 01:06:53,809
ግን ማንም አያውቅም
አስታውስህ, ጆ ፎክስ.

1077
01:06:54,084 --> 01:06:56,450
እና ምናልባት ማንም አያስታውሰኝም.

1078
01:06:56,653 --> 01:06:58,712
ግን ብዙ ሰዎች
እናቴን አስታውስ ።

1079
01:06:58,889 --> 01:07:00,254
ደህና ነበረች ብለው ያስባሉ።

1080
01:07:00,457 --> 01:07:03,051
ሱቅዋን ያስባሉ
ልዩ ነገር ነበር።

1081
01:07:04,494 --> 01:07:06,985
አንተ ከሱት በቀር ምንም አይደለህም።

1082
01:07:20,677 --> 01:07:22,406
ይህ ነው ምልክቴ።

1083
01:07:26,016 --> 01:07:27,540
ደህና እደር።

1084
01:08:42,492 --> 01:08:46,451
ስለዚህ ወኪሉ ይጠይቃል

1085
01:08:46,696 --> 01:08:49,290
"እኔ እንኳን ነኝ ብለህ ብታስብ
ላናግርህ ነው...

1086
01:08:49,466 --> 01:08:52,264
... እንደዚህ አይነት ክፍያ ስለ መክፈል
ለደራሲ ቅድሚያ የሚሰጠው...

1087
01:08:52,469 --> 01:08:56,963
...የመጨረሻው መጽሃፍ ጥቅም ላይ እየዋለ ነው።
በዓለም ዙሪያ እንደ ትሪቪት…

1088
01:08:57,207 --> 01:08:59,471
... ሙሉ በሙሉ አብደሃል።

1089
01:09:00,210 --> 01:09:03,873
ስድብና ቀስቃሽ ነበረች።
እና ለእሷ ብቸኛው አስደሳች ነገር ...

1090
01:09:04,080 --> 01:09:07,345
... የፀጉሯ መንገድ ነበር።
በግንባሯ ላይ ወደቀች።

1091
01:09:07,584 --> 01:09:11,452
በእሱ ስር የማይስማማ
ውጫዊ ፣ እሷ ምናልባት…

1092
01:09:11,688 --> 01:09:13,588
እውነተኛ ሴት ዉሻ።

1093
01:09:13,823 --> 01:09:14,983
ስለእሱ አንናገር።

1094
01:09:15,158 --> 01:09:17,820
ወደ ቢሮ እመለሳለሁ
እና የምትሰራው ስራ እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ።

1095
01:09:18,028 --> 01:09:19,120
በእውነቱ አይደለም.

1096
01:09:19,296 --> 01:09:22,788
ይህ ቦታ በደንብ የተቀባ ነው።
ማሽን ፣ ጓደኛዬ ።

1097
01:09:24,467 --> 01:09:26,697
ታዲያ? ምን ሆነ፧

1098
01:09:27,237 --> 01:09:30,172
- እሱ ፈጽሞ አልመጣም.
- ቆሞሃል።

1099
01:09:30,340 --> 01:09:32,365
እንደዚያ አላደርገውም።

1100
01:09:32,542 --> 01:09:33,702
የሆነ ነገር የተከሰተ ይመስለኛል።

1101
01:09:33,910 --> 01:09:37,903
ያ ያልተጠበቀ ነገር
እንዳይሆን አድርጎታል...

1102
01:09:38,415 --> 01:09:41,384
እሱ ቢገለጥስ?
አንድ ጊዜ አይቶኝ ሄደ?

1103
01:09:41,618 --> 01:09:43,483
አይቻልም።

1104
01:09:44,220 --> 01:09:47,121
ምናልባት የመሬት ውስጥ ባቡር አደጋ ነበር.

1105
01:09:47,490 --> 01:09:48,514
በፍጹም።

1106
01:09:48,692 --> 01:09:50,990
አንድ ባቡር ከመሬት በታች ተይዟል።
ከውስጥ ጋር.

1107
01:09:51,161 --> 01:09:52,321
እና ስልክ የለም።

1108
01:09:52,495 --> 01:09:54,759
እና እነዚያ እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ
ፈጣን ባቡሮች መሳብ ይፈጥራሉ።

1109
01:09:54,931 --> 01:09:56,762
በመንገዶቹ ላይ ተጠባ።

1110
01:09:56,933 --> 01:09:57,991
ሦስተኛው ባቡር.

1111
01:09:58,401 --> 01:09:59,993
እሱ ቶስት ነው።

1112
01:10:00,337 --> 01:10:01,827
ምን ሆነ፧

1113
01:10:02,572 --> 01:10:03,834
ማድረግ አልቻለም።

1114
01:10:04,574 --> 01:10:05,768
እሱ ቆሞሃል?

1115
01:10:08,912 --> 01:10:13,440
ምናልባት የመኪና አደጋ አጋጥሞት ይሆናል።
እነዚያ የታክሲ ሹፌሮች ምናምንቴዎች ናቸው።

1116
01:10:13,717 --> 01:10:17,744
የሆነ ነገር ነካው እና አንተ ተሳደብክ
ወደዚያ የፕላስቲክ ክፍልፍል.

1117
01:10:18,021 --> 01:10:21,388
ወይም ክርኖቹ ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ
ስፕሊንቶች, ስለዚህ መደወል አልቻለም.

1118
01:10:21,658 --> 01:10:23,922
ወይም ራሱን ስቶ ሊሆን ይችላል።

1119
01:10:24,094 --> 01:10:25,152
ኮማ ውስጥ።

1120
01:10:25,762 --> 01:10:27,593
በከባድ እንክብካቤ ውስጥ ተጣብቋል።

1121
01:10:27,764 --> 01:10:29,425
በልብ ተቆጣጣሪ ድምፅ።

1122
01:10:29,599 --> 01:10:30,793
እና እንደ...

1123
01:10:30,967 --> 01:10:32,161
- ስልክ የለም።
- ስልክ የለም።

1124
01:10:35,972 --> 01:10:37,667
ምን?

1125
01:10:40,944 --> 01:10:42,571
ምን አልክ፧

1126
01:10:42,946 --> 01:10:44,208
ሊሆን ይችላል።

1127
01:10:44,381 --> 01:10:46,815
ተያዘ
ከካፌው ሁለት ብሎኮች።

1128
01:10:46,983 --> 01:10:48,678
ስዕል አለ?

1129
01:10:52,088 --> 01:10:53,885
ስለዚህ ያ ያብራራል.

1130
01:10:54,391 --> 01:10:55,722
እስር ቤት ነበር።

1131
01:10:55,992 --> 01:10:57,892
እና ስልክ ነበር.

1132
01:10:58,094 --> 01:11:00,255
አንድ ጥሪ ብቻ አገኘው
ስለዚህ ጠበቃውን ጠራ።

1133
01:11:00,497 --> 01:11:01,896
በጣም እድለኛ ነዎት።

1134
01:11:02,098 --> 01:11:03,725
ሞተው ሊሆን ይችላል።

1135
01:11:06,336 --> 01:11:09,066
እሱ የጣሪያ ገዳይ ሊሆን አልቻለም።

1136
01:11:09,305 --> 01:11:12,604
ስታስብ አስታውስ
ፍራንክ Unabomber ሊሆን ይችላል?

1137
01:11:12,942 --> 01:11:15,843
እንግዲህ... ያ የተለየ ነበር።

1138
01:11:16,646 --> 01:11:18,944
ለምን ያህል ጊዜ ብቻዎን እዚያ ተቀምጠዋል?

1139
01:11:19,215 --> 01:11:22,912
- ረጅም አይደለም. ጆ ፎክስ ገባ።
- ጆ ፎክስ?

1140
01:11:23,086 --> 01:11:25,452
ስለሱ ማውራት አልፈልግም።
ወደ ስራ እንግባ።

1141
01:11:25,655 --> 01:11:28,783
የሚሠራው ነገር መኖር አለበት።
ሁልጊዜ የሚሠራው ነገር አለ።

1142
01:11:29,659 --> 01:11:32,025
- ይህን ተመልከት.
- እሱ የሚያምር ይመስላል።

1143
01:11:35,165 --> 01:11:36,359
ታዲያ?

1144
01:11:36,533 --> 01:11:39,161
ያለ ምንም ችግር ተይዞ ነበር።

1145
01:11:39,602 --> 01:11:41,729
እሱ ቆሞሃል?

1146
01:11:45,842 --> 01:11:48,106
<i>ስለ አንተ እያሰብኩ ነበር</i>

1147
01:11:49,012 --> 01:11:52,504
<i>ትናንት ማታ አንቺን ለማግኘት ሄጄ ነበር።
እና እርስዎ እዚያ አልነበሩም።</i>

1148
01:11:54,250 --> 01:11:57,845
ለምን እንደሆነ ባውቅ እመኛለሁ።
በጣም ሞኝነት ተሰማኝ</i>

1149
01:11:59,756 --> 01:12:01,656
<i>እናም ስጠብቅ
ሌላ ሰው ታየ</i>

1150
01:12:01,825 --> 01:12:05,056
<i>የሰራ ሰው
ሙያዊ ሕይወቴ መከራ ነው</i>

1151
01:12:05,328 --> 01:12:07,762
<i>እናም አንድ አስገራሚ ነገር ተከሰተ።</i>

1152
01:12:10,200 --> 01:12:11,861
<i>ችያለሁ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ...</i>

1153
01:12:12,135 --> 01:12:14,262
<i>... ትክክለኛውን ነገር ለመናገር
ለማለት ፈልጌ ነበር...</i>

1154
01:12:14,504 --> 01:12:17,405
<i>... በትክክለኛው ጊዜ
ለማለት ፈልጌ ነበር</i>

1155
01:12:17,874 --> 01:12:21,674
<i>እና በእርግጥ፣
ከዚያ በኋላ አስፈሪ ስሜት ተሰማኝ...</i>

1156
01:12:22,045 --> 01:12:24,275
<i>... አደርገዋለሁ እንዳልከው።</i>

1157
01:12:25,281 --> 01:12:28,011
<i>ጨካኝ ነበርኩ፣ እና በጭራሽ ጨካኝ አይደለሁም።</i>

1158
01:12:28,852 --> 01:12:31,878
ምንም እንኳን ባላምንም
እኔ ያልኩት ለዚህ ሰው አስፈላጊ ነው</i>

1159
01:12:32,055 --> 01:12:35,149
<i>ለእሱ፣ እኔ መሰባበር ያለብኝ ስህተት ብቻ ነኝ።</i>

1160
01:12:35,892 --> 01:12:37,154
ግን ቢያደርግስ?</i>

1161
01:12:37,393 --> 01:12:41,386
<i>ምንም ቢያደርግብኝ፣
ለባህሪዬ ምንም ምክንያት የለም</i>

1162
01:12:42,098 --> 01:12:43,497
<i> ለማንኛውም...</i>

1163
01:12:43,733 --> 01:12:46,167
<i>... ላናግርህ ፈልጌ ነበር።</i>

1164
01:12:46,903 --> 01:12:49,531
ጥሩ ምክንያት እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ
ትላንትና ማታ ባለመገኘታቸው</i>

1165
01:12:49,706 --> 01:12:53,608
<i>እንደዚ አይነት አትመስልም።
እንደዚህ ያለ ነገር የሚያደርግ ሰው።</i>

1166
01:12:54,210 --> 01:12:56,337
<i>የዚህ እንግዳ ነገር
የመገናኛ ዘዴ...</i>

1167
01:12:56,513 --> 01:12:59,380
<i>... የመናገር እድሉ ሰፊ ነው።
ስለ ምንም ነገር አይደለም</i>

1168
01:12:59,549 --> 01:13:01,107
<i>ነገር ግን ማለት እፈልጋለሁ...</i>

1169
01:13:01,351 --> 01:13:04,946
<i>... ይህ ሁሉ ምንም ማለት እንዳልሆነ
ለእኔ ከብዙዎች በላይ...</i>

1170
01:13:05,188 --> 01:13:06,815
<i>... somethings.</i>

1171
01:13:08,124 --> 01:13:09,921
<i>ስለዚህ አመሰግናለሁ።</i>

1172
01:13:26,409 --> 01:13:27,774
<i>ደህና ሁን።</i>

1173
01:14:21,598 --> 01:14:23,293
<i>ገባሁ...</i>

1174
01:14:26,703 --> 01:14:28,432
<i>... ቫንኩቨር.</i>

1175
01:14:38,014 --> 01:14:41,177
<i>ስብሰባ ላይ ተጣብቄ ነበር።
መውጣት ያልቻልኩት...</i>

1176
01:14:41,417 --> 01:14:42,611
<i>... እና...</i>

1177
01:14:42,952 --> 01:14:44,715
<i>... መብራት ጠፍቷል።</i>

1178
01:14:44,988 --> 01:14:46,478
<i>እና...</i>

1179
01:14:46,656 --> 01:14:47,953
<i>... ወጥመድ ውስጥ ነበርን...</i>

1180
01:14:48,124 --> 01:14:50,319
<i>... 38ኛ ፎቅ ላይ።</i>

1181
01:14:51,995 --> 01:14:54,486
<i>እና የቴሌፎን ስርዓቱም ነፋ።</i>

1182
01:15:01,671 --> 01:15:03,502
<i>በሚገርም ሁኔታ በቂ።</i>

1183
01:15:38,608 --> 01:15:40,371
<i>ውድ ጓደኛ፡</i>

1184
01:15:43,379 --> 01:15:46,280
<i>ልነግርህ አልችልም።
ትናንት ማታ የሆነው ነገር</i>

1185
01:15:47,550 --> 01:15:50,041
<i>ነገር ግን እለምንሃለሁ
ከልቤ...</i>

1186
01:15:50,219 --> 01:15:52,346
<i>... ስላልኖርኩ ይቅር ሊለኝ።</i>

1187
01:16:00,797 --> 01:16:02,389
<i>ለሆነው ነገር።</i>

1188
01:16:05,034 --> 01:16:08,595
<i>አንተ በጣም አዝኛለሁ።
እራስህን በአንድ ሁኔታ ውስጥ አገኘህ...</i>

1189
01:16:08,771 --> 01:16:11,638
<i>... ተጨማሪ ህመም አስከትሎብሃል።</i>

1190
01:16:13,910 --> 01:16:15,878
<i>ግን እርግጠኛ ነኝ...</i>

1191
01:16:16,212 --> 01:16:19,739
<i>... የተናገርከው ሁሉ
ትናንት ማታ ተናደደ።</i>

1192
01:16:20,016 --> 01:16:21,643
<i>እንዲያውም ይገባ ነበር።</i>

1193
01:16:25,154 --> 01:16:29,420
<i>ሁሉም ሰው የሚጸጸትበትን ነገር ይናገራል
ሲጨነቁ ወይም ሲጨነቁ</i>

1194
01:16:31,461 --> 01:16:34,828
ለማየት ስትጠብቅ ነበር <i>
ያመኑት ሰው...</i>

1195
01:16:35,064 --> 01:16:37,464
<i>... በምትኩ ከጠላት ጋር ተገናኘን።

1196
01:16:41,104 --> 01:16:42,969
<i>ጥፋቱ የኔ ነው።</i>

1197
01:16:45,475 --> 01:16:48,137
<i>አንድ ቀን ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ።</i>

1198
01:16:48,678 --> 01:16:49,975
<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ...</i>

1199
01:16:50,146 --> 01:16:51,579
<i>... አሁንም እዚህ ነኝ።</i>

1200
01:16:52,582 --> 01:16:53,776
<i>አናግረኝ።</i>

1201
01:16:53,950 --> 01:16:56,783
ስለ እሱ ምንም ተናግሯል?
እንደገና ለመገናኘት ይፈልጋሉ?

1202
01:16:56,953 --> 01:16:58,477
አይደለም, አይደለም.

1203
01:16:59,088 --> 01:17:00,578
ስማ ምንም አይደለም።

1204
01:17:00,757 --> 01:17:03,590
ልክ እንደ ጆርጅ በርናርድ እንሆናለን።
Shaw እና ወይዘሮ ፓትሪክ ካምቤል።

1205
01:17:03,760 --> 01:17:04,954
መላ ሕይወታችንን ደብዳቤ እንጽፋለን።

1206
01:17:06,763 --> 01:17:09,493
ስለ ስኮኖች እናመሰግናለን።
ቆንጆ ሆነው ይታያሉ።

1207
01:17:09,766 --> 01:17:13,065
Birdie፣ ይህ የት ተወሰደ?

1208
01:17:13,503 --> 01:17:14,697
ሴቪል

1209
01:17:14,871 --> 01:17:17,169
- በፍቅር አብደህ ስትወድቅ?
- አዎ።

1210
01:17:17,940 --> 01:17:20,807
ስለዚህ ውዴ
ምን ለማድረግ ወስነሃል?

1211
01:17:21,077 --> 01:17:23,568
ገጠመ። ልንዘጋው ነው።

1212
01:17:24,380 --> 01:17:25,438
ገጠመ።

1213
01:17:26,182 --> 01:17:30,516
መደብሩን መዝጋት ነው።
ደፋር ነገር ማድረግ.

1214
01:17:31,287 --> 01:17:33,881
አንተ እንደዚህ ውሸታም ነህ።
ግን አመሰግናለሁ።

1215
01:17:35,224 --> 01:17:40,287
ያንን ለመገመት ደፋር ነዎት
የተለየ ሕይወት ሊኖርዎት ይችላል።

1216
01:17:41,097 --> 01:17:46,000
እንደዛ እንደማይሰማኝ አውቃለሁ።
አሁን እንደ ትልቅ ወፍራም ውድቀት ይሰማዎታል።

1217
01:17:46,235 --> 01:17:47,395
ግን አንተ አይደለህም.

1218
01:17:47,804 --> 01:17:51,900
ወደ ውስጥ እየገቡ ነው።
ያልታወቀ፣ የታጠቁ...

1219
01:17:52,108 --> 01:17:53,132
... ምንም።

1220
01:17:53,843 --> 01:17:55,538
ሳንድዊች ይኑርዎት.

1221
01:17:56,679 --> 01:18:00,080
ምንም አይደለም.
ትንሽ ገንዘብ ተቀምጫለሁ።

1222
01:18:00,249 --> 01:18:04,117
ተጨማሪ ከፈለጉ ይጠይቁኝ.
በጣም ሀብታም ነኝ።

1223
01:18:04,320 --> 01:18:07,118
ኢንቴል የገዛሁት በስድስት ነው።

1224
01:18:10,493 --> 01:18:13,189
ትፈልጉኛላችሁ ብዬ እገምታለሁ።
ማን እንደነበረ ልንገራችሁ...

1225
01:18:13,429 --> 01:18:15,761
...በፍቅር አበደኝ።

1226
01:18:16,566 --> 01:18:17,931
እኔ ግን አልናገርም።

1227
01:18:18,835 --> 01:18:20,166
ማን ነበር, Birdie?

1228
01:18:21,137 --> 01:18:24,072
ና፣ ንገረው። ኡች በጣም ክፉ ነው።

1229
01:18:25,241 --> 01:18:26,538
ግን በጣም የፍቅር ስሜት.

1230
01:18:26,709 --> 01:18:29,143
- እንዲሆን ታስቦ አልነበረም።
- ለምን አይሆንም?

1231
01:18:30,279 --> 01:18:31,837
ስፔንን ሮጧል።

1232
01:18:33,082 --> 01:18:34,447
ስፔን፧

1233
01:18:34,684 --> 01:18:37,209
አገሩን እሱ አስሮታል።
ሥራው ነበር።

1234
01:18:37,453 --> 01:18:39,216
ከዚያም ሞተ።

1235
01:18:39,455 --> 01:18:41,082
ልክ እንደዚሁ።

1236
01:18:41,424 --> 01:18:42,857
ወተት ወይስ ሎሚ?

1237
01:18:44,393 --> 01:18:47,521
በፍቅር ወደቀች።
ጄኔራልሲሞ ፍራንኮ.

1238
01:18:47,697 --> 01:18:49,756
እንዲህ አትበል።
ያንን በእርግጠኝነት አናውቅም።

1239
01:18:49,932 --> 01:18:53,026
ሌላ ማን ሊሆን ይችላል?
በ1960 አካባቢ ነበር።

1240
01:18:53,202 --> 01:18:55,796
- አንዳንድ ፋንዲሻ ይፈልጋሉ?
- ይህን ማመን አልችልም.

1241
01:18:57,039 --> 01:19:01,601
እሱ የተለመደ ነገር አይደለም ፣
እንደ ሶሻሊስት ወይም አናርኪስት።

1242
01:19:01,878 --> 01:19:03,470
በስፔን ውስጥ ተከስቷል.

1243
01:19:03,679 --> 01:19:05,977
ሰዎች የማይረባ ነገር ያደርጋሉ
በውጭ ሀገራት.

1244
01:19:06,182 --> 01:19:09,208
የቆዳ ጃኬቶችን ይገዛሉ
ከሚገባቸው በላይ።

1245
01:19:09,452 --> 01:19:12,751
ግን አይዋደዱም።
ከፋሺስት አምባገነኖች ጋር።

1246
01:19:18,895 --> 01:19:21,762
Birdie ለእኔ በጣም ልዩ ሰው ነች።

1247
01:19:21,998 --> 01:19:24,694
እሷ በእርግጥ የእኔ ምትክ እናት ነች።

1248
01:19:24,901 --> 01:19:26,334
ከአእምሮዋ ወጥታለች።

1249
01:19:26,502 --> 01:19:27,560
እሷ አይደለችም።

1250
01:19:27,970 --> 01:19:32,100
ከማንም ጋር መሆን ፈጽሞ አልችልም።
ፖለቲካን እንደ እኔ አይመለከተውም።

1251
01:19:32,308 --> 01:19:33,434
አንተስ?

1252
01:19:33,643 --> 01:19:35,110
ትኩስ ውሻ እየዘፈነ ነው።

1253
01:19:35,344 --> 01:19:38,404
ጸጥታ ያስፈልግዎታል
ትኩስ ውሻ እየዘፈነ ነው?

1254
01:19:41,817 --> 01:19:44,251
ፍራንክ የምነግርህ ነገር አለኝ።

1255
01:19:45,354 --> 01:19:47,652
- አልመረጥኩም።
- ምን?

1256
01:19:47,823 --> 01:19:49,654
ባለፈው የከንቲባ ምርጫ...

1257
01:19:49,825 --> 01:19:52,817
... ሩዲ ጁሊያኒ ሲሮጥ
በሩት መሲገር ላይ...

1258
01:19:53,095 --> 01:19:54,824
... እጄን ለመሥራት ሄጄ ነበር።

1259
01:19:55,031 --> 01:19:57,090
እና ድምጽ መስጠትን ረስተዋል.

1260
01:19:57,500 --> 01:19:58,933
ከመቼ ጀምሮ ነው የእጅ መጎናጸፊያ የሚያገኙት?

1261
01:19:59,101 --> 01:20:02,161
በፍፁም አብራችሁ ልትሆኑ አትችሉም ብዬ አስባለሁ።
ማኒኬር ያደረገች ሴት?

1262
01:20:03,306 --> 01:20:05,774
ምንም አይደለም. ይቅር እላችኋለሁ.

1263
01:20:06,842 --> 01:20:07,866
ይቅር በሉኝ?

1264
01:20:17,186 --> 01:20:19,814
ይቅርታ አድርግልኝ ይቅርታ። ይቀርታ።

1265
01:20:20,890 --> 01:20:23,017
ይህ ትልቅ ሳምንት ሆኖታል።
መደብሩን እየዘጉ ነው።

1266
01:20:23,192 --> 01:20:26,457
አይ, ያ አይደለም.
እንደ እውነቱ ከሆነ አይደለም.

1267
01:20:26,696 --> 01:20:29,665
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
ያ ለእኔ አስፈሪ ነበር።

1268
01:20:31,133 --> 01:20:32,327
ምን አስከፊ ነበር?

1269
01:20:32,501 --> 01:20:35,265
በእናንተ ላይ እየዘለሉ
እኔ ስሆን...

1270
01:20:36,772 --> 01:20:39,206
ይህን እንዴት እንደምል እንኳ አላውቅም።

1271
01:20:40,376 --> 01:20:41,673
ምንድነው ይሄ፧

1272
01:20:42,712 --> 01:20:43,770
ምን?

1273
01:20:45,414 --> 01:20:47,780
ድንቅ ሰው ነህ።

1274
01:20:48,284 --> 01:20:49,911
አንተም እንዲሁ።

1275
01:20:50,152 --> 01:20:54,316
እና በጣም አከብራለሁ
ከእኔ ጋር መሆን ትፈልጋለህ…

1276
01:20:54,490 --> 01:20:58,586
... ምክንያቱም አብራችሁ አትሆኑም ነበር።
በእውነት ብቁ ያልሆነ ሰው።

1277
01:20:58,794 --> 01:21:01,524
- በትክክል ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል.
- አይ, እግዚአብሔር, አታድርግ ...

1278
01:21:01,998 --> 01:21:05,331
እንዲህ አትበል።
ያ የከፋ ያደርገዋል።

1279
01:21:05,601 --> 01:21:07,000
ምን?

1280
01:21:08,537 --> 01:21:09,731
አትወደኝም።

1281
01:21:17,046 --> 01:21:18,513
እኔም.

1282
01:21:18,914 --> 01:21:20,814
አትወደኝም?

1283
01:21:22,385 --> 01:21:23,443
አይ.

1284
01:21:23,819 --> 01:21:25,684
እኛ ግን እርስ በርሳችን ትክክል ነን።

1285
01:21:25,921 --> 01:21:29,049
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

1286
01:21:30,760 --> 01:21:33,126
ደህና፣ ሌላ ሰው አለ?

1287
01:21:33,462 --> 01:21:36,693
ያቺ ሴት በቴሌቭዥን ሲድኒ አን።

1288
01:21:37,566 --> 01:21:40,433
ምንም ነገር አልተከሰተም, ግን ...

1289
01:21:41,837 --> 01:21:43,532
እሷ ሪፐብሊካን ናት?

1290
01:21:43,739 --> 01:21:46,264
ራሴን መርዳት አልችልም።

1291
01:21:55,451 --> 01:21:58,909
አንተስ፧
ሌላ ሰው አለ?

1292
01:22:00,122 --> 01:22:01,589
አይ.

1293
01:22:02,591 --> 01:22:04,286
አይደለም፣ ግን...

1294
01:22:06,262 --> 01:22:09,390
ግን ሕልሙ አለ
የሌላ ሰው.

1295
01:22:36,392 --> 01:22:39,020
የ<i>አንድ ቅጂ ያዙ
የስዋን መለከት</i>

1296
01:22:39,295 --> 01:22:40,819
ይህ አሳዛኝ ነገር ነው።

1297
01:22:42,598 --> 01:22:45,260
- እነዚህ ወንበሮች ይሸጣሉ?
- ያልተሰበረ ነገር ሁሉ.

1298
01:22:45,468 --> 01:22:46,901
አስር ዶላር ያንተ ነው።

1299
01:22:47,103 --> 01:22:48,661
አሁን ምን ልታደርግ ነው?

1300
01:22:48,838 --> 01:22:52,501
አላውቅም። ትንሽ ጊዜ እንደምወስድ አስባለሁ።
በጉጉት እየጠበኩት ነው።

1301
01:22:52,775 --> 01:22:53,799
መልካም እድል ለእርስዎ።

1302
01:22:56,178 --> 01:22:59,204
በየሳምንቱ ቅዳሜ እዚህ እመጣለሁ።
ትንሽ ልጅ ሳለሁ.

1303
01:22:59,448 --> 01:23:02,611
<i>እናትህ መቼ እንደሆነ አስታውሳለሁ።
የአረንጓዴ ጋብልስ አን ሰጠኝ.</i>

1304
01:23:02,852 --> 01:23:05,320
"በKleenex ሳጥን አንብበው"...

1305
01:23:05,488 --> 01:23:06,785
... አለችኝ ።

1306
01:23:06,956 --> 01:23:07,980
አንድ ሰው ሊረዳኝ ይችላል?

1307
01:23:08,157 --> 01:23:09,818
አሁን አንተን እየናቀች ነው።

1308
01:23:09,992 --> 01:23:11,289
እርግጠኛ ነኝ እሷ ነች።

1309
01:23:11,527 --> 01:23:14,189
ለምን ፎክስ ቡክስን በቦምብ አንነካውም?

1310
01:25:03,305 --> 01:25:05,102
የ "ጫማ" መጽሐፍት አለዎት?

1311
01:25:05,941 --> 01:25:07,272
የጫማ መጽሐፍት?

1312
01:25:07,743 --> 01:25:08,801
ደራሲው ማን ነው?

1313
01:25:08,978 --> 01:25:10,070
አላውቅም።

1314
01:25:10,246 --> 01:25:14,808
ጓደኛዬ ልጄ እንዳለባት ነግሮኛል
የጫማ መጽሃፎችን አንብብ, ስለዚህ እኔ እዚህ ነኝ.

1315
01:25:15,050 --> 01:25:16,415
ኖኤል ስትሬትፊልድ

1316
01:25:19,188 --> 01:25:22,089
<i>Noel Streatfeild ጽፏል
የባሌ ዳንስ ጫማዎች እና ስኬቲንግ ጫማዎች...</i>

1317
01:25:22,324 --> 01:25:23,348
<i>...እና የቲያትር ጫማዎች...</i>

1318
01:25:23,626 --> 01:25:25,321
<i>...እና የዳንስ ጫማ እና...</i>

1319
01:25:25,594 --> 01:25:28,324
<i>በመጀመሪያ በባሌት ጫማዎች እጀምራለሁ.
የእኔ ተወዳጅ ነው</i>

1320
01:25:29,365 --> 01:25:32,698
ምንም እንኳን ስኬቲንግ ጫማዎች
ፍጹም ድንቅ ነው</i>

1321
01:25:33,936 --> 01:25:35,301
ግን ከህትመት ውጭ ነው።

1322
01:25:36,205 --> 01:25:39,572
ስትሪትፊልድ
እንዴት ነው የምትጽፈው?

1323
01:25:41,377 --> 01:25:46,713
S-T-R-E-A-T-F-E-l-L-D.

1324
01:25:47,716 --> 01:25:48,944
አመሰግናለሁ።

1325
01:25:49,818 --> 01:25:52,981
<i>ካትሊን ኬሊ።
ስሟ በአየር ላይ እንደነበረ ነበር</i>

1326
01:25:53,155 --> 01:25:54,179
ልክ እንደዛ?

1327
01:25:54,356 --> 01:25:56,381
ዛሬ ሁሉም ስለ እሷ ያወሩ ነበር።

1328
01:25:56,592 --> 01:25:59,083
ካትሊን ኬሊ እና የእሷ "ሁኔታ"

1329
01:25:59,328 --> 01:26:03,890
እና ታደርጋለች ብዬ አስቤ ነበር።
ታላቅ የልጆች መጽሐፍ አርታዒ.

1330
01:26:04,199 --> 01:26:05,689
ምን እንዲያስብ ያደረገህ?

1331
01:26:05,968 --> 01:26:08,596
ደህና, እሷ ሁሉንም ነገር ታውቃለች.

1332
01:26:08,837 --> 01:26:11,738
እንከን የለሽ ጣዕም አላት።
እሷም ታዋቂ ነች።

1333
01:26:12,007 --> 01:26:16,410
ሻጮች በእሷ ይምላሉ.
መጽሐፉን ከወደደች ይሸጣል። ጊዜ.

1334
01:26:16,645 --> 01:26:18,408
ሥራ ልትሰጣት ነው?

1335
01:26:18,647 --> 01:26:20,672
ሌላ ምን ማድረግ አለባት?

1336
01:26:20,916 --> 01:26:23,680
- አሁን ድሃ ሆናለች።
- አመሰግናለሁ.

1337
01:26:23,919 --> 01:26:26,615
- ላንቺ ስትሰራ አላያትም።
- ለምን አይሆንም?

1338
01:26:26,855 --> 01:26:28,516
የገዳይ ደመነፍሷ ይጎድላታል።

1339
01:26:28,724 --> 01:26:30,885
ማንንም አላባረረችም።
ያንን ትንሽ ሱቅ ተመልከት.

1340
01:26:31,126 --> 01:26:33,356
እነዚያ ሰዎች ለዘላለም እዚያ ነበሩ።

1341
01:26:33,562 --> 01:26:35,621
እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ, ሁሉም ሲሆኑ
ሥራ አጥተዋል።

1342
01:26:35,831 --> 01:26:37,264
አመሰግናለሁ።

1343
01:26:38,033 --> 01:26:39,898
ሊፍቱን ይያዙ!

1344
01:26:40,936 --> 01:26:43,734
ሚሲ ሚስተር ፎክስ.

1345
01:26:44,039 --> 01:26:45,506
ሰላም ቻርሊ

1346
01:26:46,675 --> 01:26:50,873
እንዴት እንደረሳሽው ወድጄዋለሁ
አሁን ባለው ሁኔታ ውስጥ ማንኛውንም ሚና.

1347
01:26:51,146 --> 01:26:52,374
በጣም ደብዛዛ ነው።

1348
01:26:52,881 --> 01:26:54,849
በጣም የማይሰማ ነው።

1349
01:26:55,050 --> 01:26:56,540
አንድ ሰው ያስታውሰኛል.

1350
01:26:56,719 --> 01:26:58,710
ማንን ያስታውሰኛል?

1351
01:27:00,289 --> 01:27:01,586
እኔ.

1352
01:27:06,528 --> 01:27:07,552
ምን እየተካሄደ ነው?

1353
01:27:08,097 --> 01:27:09,189
ተጣብቆ ሊሆን ይችላል።

1354
01:27:16,905 --> 01:27:18,065
ምን እየሰራህ ነው፧

1355
01:27:19,475 --> 01:27:21,909
ይህ ነገር እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ወደ ምድር ቤት ዝቅ በል ።

1356
01:27:22,311 --> 01:27:24,279
- ይህን ማድረግ ይችላል?
- አይ.

1357
01:27:24,580 --> 01:27:26,980
ወደ ምድር ቤት ሊወርድ አይችልም.

1358
01:27:28,083 --> 01:27:31,177
ሰላም ይህ ጆ ፎክስ ነው። ማነው ይሄ፧
ሁዋን?

1359
01:27:31,620 --> 01:27:35,454
በአሳንሰር ውስጥ ተጣብቀናል
በስድስተኛው እና በሰባተኛው ፎቅ መካከል.

1360
01:27:35,624 --> 01:27:36,716
አራት ነን።

1361
01:27:36,892 --> 01:27:39,793
እና አህያዎን ካላገኙ
እዚህ በሁለት መንቀጥቀጥ...

1362
01:27:40,062 --> 01:27:41,927
...ከዚህም አውጣን...!

1363
01:27:42,097 --> 01:27:43,962
ሁዋን? አዎ።

1364
01:27:44,133 --> 01:27:45,225
ያዳምጡ።

1365
01:27:45,401 --> 01:27:47,801
ወደ ሱፐር ይደውሉ እና ከዚያ 9-1-1 ይደውሉ።

1366
01:27:48,737 --> 01:27:50,762
9-1-1

1367
01:27:51,740 --> 01:27:53,640
የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል, ልክ ነው.

1368
01:27:55,077 --> 01:27:56,806
በጣም አመሰግናለሁ።

1369
01:27:59,748 --> 01:28:02,114
- ሁሉም ሰው በአየር ውስጥ መዝለል አለበት.
- ምን?

1370
01:28:02,951 --> 01:28:04,111
እንዘለላለን።

1371
01:28:04,286 --> 01:28:06,948
ሊፍት ማንንም አያስብም።
እዚህ አለ እና ይከፈታል.

1372
01:28:11,593 --> 01:28:15,654
አንድ ሁለት ሦስት። ዝለል!

1373
01:28:22,805 --> 01:28:25,000
መቼም ከዚህ ከወጣሁ...

1374
01:28:25,307 --> 01:28:27,832
... መናገር ልጀምር ነው።
ለእናቴ ።

1375
01:28:29,178 --> 01:28:31,738
ምን እየሰራች እንደሆነ አስቡት
ልክ በዚህ ደቂቃ?

1376
01:28:32,481 --> 01:28:34,176
መቼም ከዚህ ከወጣሁ...

1377
01:28:35,017 --> 01:28:36,814
...ኦሪትን እያገባሁ ነው።

1378
01:28:37,519 --> 01:28:39,043
አፈቅራታለሁኝ።

1379
01:28:39,388 --> 01:28:42,653
እሷን ማግባት አለብኝ.
ያቆመኝ ምን እንደሆነ አላውቅም።

1380
01:28:49,631 --> 01:28:53,260
መቼም ከዚህ ከወጣሁ፣
ዓይኖቼን በሌዘር እየተቀባሁ ነው።

1381
01:28:59,775 --> 01:29:01,504
መቼም ከዚህ ከወጣሁ...

1382
01:29:01,677 --> 01:29:04,305
የእኔ Tic-Tacs የት አሉ?

1383
01:29:06,882 --> 01:29:08,315
ምን?

1384
01:29:11,086 --> 01:29:15,147
<i>ዛሬ ማታ ወደ ቤት መጥቼ ገባሁ
ወደ አፓርታማዬ ለመሄድ አሳንሰሩ</i>

1385
01:29:15,357 --> 01:29:18,190
<i>ከአንድ ሰአት በኋላ
ከአሳንሰሩ ወጣሁ...</i>

1386
01:29:18,427 --> 01:29:20,657
<i>... እና ብሪንክሌይ እና እኔ ወጣን።</i>

1387
01:29:20,896 --> 01:29:23,660
<i>በድንገት ሁሉም ነገር ግልጽ ሆነ።</i>

1388
01:29:24,066 --> 01:29:25,533
<i>ረጅም ታሪክ ነው...</i>

1389
01:29:25,934 --> 01:29:28,801
<i>... በግል ዝርዝሮች የተሞላ
በጥንቃቄ እናስወግደዋለን።</i>

1390
01:29:29,037 --> 01:29:30,595
<i>እስኪ ልበል...</i>

1391
01:29:31,006 --> 01:29:33,736
<i>... አንድ ሰው ተቀምጦ ነበር።
በሊፍት ውስጥ ከእኔ ጋር...</i>

1392
01:29:33,909 --> 01:29:36,537
<i>... የሚፈልገውን በትክክል የሚያውቅ።</i>

1393
01:29:37,112 --> 01:29:40,809
<i>እናም ምኞቴን አገኘሁ
እንደ እሱ እድለኛ ነበርኩ</i>

1394
01:29:44,253 --> 01:29:47,950
<i>ሰዎች ሁል ጊዜ ይነግሩሃል
ይህ ለውጥ ጥሩ ነገር ነው</i>

1395
01:29:48,190 --> 01:29:51,853
<i>ነገር ግን የሚናገሩት አንድ ነገር ብቻ ነው።
በፍፁም እንዲሆን አልፈለክም ነበር...</i>

1396
01:29:52,394 --> 01:29:53,918
<i>... ተከስቷል።</i>

1397
01:29:55,097 --> 01:29:57,463
<i>የእኔ መደብር በዚህ ሳምንት ይዘጋል።</i>

1398
01:29:57,833 --> 01:30:01,394
<i>ሱቅ አለኝ።
ይህን ነግሬህ ነበር?</i>

1399
01:30:01,970 --> 01:30:03,835
<i>አስደሳች መደብር ነው።</i>

1400
01:30:04,039 --> 01:30:06,633
<i>በአንድ ሳምንት ውስጥ ይሆናል።
የሚያስጨንቅ ነገር...</i>

1401
01:30:06,875 --> 01:30:08,536
<i>... እንደ የህጻን ክፍተት።</i>

1402
01:30:11,380 --> 01:30:13,211
<i>በቅርቡ ትውስታ እንሆናለን።</i>

1403
01:30:13,415 --> 01:30:17,977
<i>እንዲያውም አንዳንድ ሞኝ ሰው ያደርጋል
ምናልባት ለዚህች ከተማ ክብር ነው ብለው ያስባሉ።</i>

1404
01:30:18,253 --> 01:30:22,952
በአንተ ላይ የሚለዋወጥበት መንገድ፣
ወይም በጭራሽ በእሱ ላይ መቁጠር የማይችሉበት መንገድ</i>

1405
01:30:23,425 --> 01:30:25,484
<i> አውቃለሁ ምክንያቱም ያ ነው።
እኔ የምለው ዓይነት ነገር</i>

1406
01:30:25,727 --> 01:30:27,558
<i>እውነቱ ግን...</i> ነው።

1407
01:30:28,797 --> 01:30:30,662
<i>... ልቤ ተሰበረ።</i>

1408
01:30:33,068 --> 01:30:35,662
<i>የእኔ ክፍል የሞተ ያህል ሆኖ ይሰማኛል...</i>

1409
01:30:35,904 --> 01:30:38,805
<i>... እናቴም ሞታለች።
ሁሉም እንደገና።</i>

1410
01:30:41,310 --> 01:30:44,438
<i>እና ማንም ሊያስተካክለው አይችልም።</i>

1411
01:32:49,204 --> 01:32:50,535
ምን ተፈጠረ?

1412
01:32:52,941 --> 01:32:54,408
ወይ ጉድ።

1413
01:32:56,244 --> 01:32:57,268
ስላም፧

1414
01:32:57,446 --> 01:33:00,574
ታውቃለህ አባዬ ጥሩ አድርገሃል።
ቢያንስ አላገባሽም።

1415
01:33:00,782 --> 01:33:02,409
እንኳን በደህና መጡ።

1416
01:33:03,018 --> 01:33:05,885
- ለተወሰነ ጊዜ ቆየ።
- አዎ.

1417
01:33:20,535 --> 01:33:22,059
ታውቃለህ...

1418
01:33:23,038 --> 01:33:25,063
...በዚህ ጀልባ ላይ ቆየሁ...

1419
01:33:25,941 --> 01:33:27,340
እስቲ እንይ።

1420
01:33:27,542 --> 01:33:28,839
እናትህ.

1421
01:33:30,245 --> 01:33:31,940
የባሌት ዳንሰኛዋ ላውሬት።

1422
01:33:32,114 --> 01:33:33,138
የኔ ሞግዚት

1423
01:33:34,049 --> 01:33:35,311
ሞግዚት ነበረች?

1424
01:33:35,917 --> 01:33:37,407
አዎ።

1425
01:33:37,853 --> 01:33:39,411
ያንን ረሳሁት።

1426
01:33:39,788 --> 01:33:41,449
እንዴት አስቂኝ።

1427
01:33:41,923 --> 01:33:43,948
ከዚያም የበረዶ መንሸራተቻው ነበር.

1428
01:33:44,192 --> 01:33:46,285
- ደግሞ የእኔ ሞግዚት.
- በእውነት?

1429
01:33:46,661 --> 01:33:47,923
አዎ።

1430
01:33:48,130 --> 01:33:50,758
በጣም የሚያስገርም ነው።

1431
01:33:51,299 --> 01:33:53,631
እና ከዚያ ሲቢል ነበር፣ የ፣ ኡም...

1432
01:33:54,302 --> 01:33:56,270
- "ሀ" የሚለው ቃል ነው።
- ኮከብ ቆጣሪ.

1433
01:33:56,805 --> 01:33:58,204
በትክክል።

1434
01:33:58,774 --> 01:34:01,766
የማን ጨረቃ ሆነች።
በሌላ ሰው ቤት ውስጥ.

1435
01:34:02,644 --> 01:34:04,578
ልክ እንደ ጊሊያን.

1436
01:34:05,313 --> 01:34:07,611
- ጊሊያን ከአንድ ሰው ጋር ሮጠ?
- ሞግዚት.

1437
01:34:08,450 --> 01:34:10,179
- ናኒ ሞሪን?
- አዎ።

1438
01:34:14,122 --> 01:34:16,488
ጊሊያን ከናኒ ሞሪን ጋር ሮጠ።

1439
01:34:17,159 --> 01:34:18,649
ገባህ።

1440
01:34:18,827 --> 01:34:20,795
በሚገርም ሁኔታ አስቂኝ ነው።

1441
01:34:21,096 --> 01:34:24,088
- እውነት ነው.
- ለእሱ ሌላ ቃል የለም.

1442
01:34:24,499 --> 01:34:26,467
እሺ ከኛ ማን ይበልጣል?

1443
01:34:27,035 --> 01:34:29,128
አባት እና ልጅ በመጨረሻ አንድ ላይ።

1444
01:34:29,604 --> 01:34:31,367
ከማን ጋር ተለያየን አልክ?

1445
01:34:32,007 --> 01:34:33,531
ፓትሪሻ

1446
01:34:33,975 --> 01:34:35,306
አገኘኋት።

1447
01:34:35,477 --> 01:34:37,206
እሷን እፈልጋታለሁ?

1448
01:34:39,047 --> 01:34:40,639
ብቻ ልጄ።

1449
01:34:41,917 --> 01:34:44,147
አሁን ይህ ቆንጆ ነው ወይስ ምን?

1450
01:34:45,353 --> 01:34:48,982
እርግጥ ነው፣ ያለማቋረጥ እኖራለሁ
ቢያንስ ለሦስት ሳምንታት ሻንጣ.

1451
01:34:49,558 --> 01:34:52,994
እና ከዚያ አለ
የማይቀር የህግ ችግር።

1452
01:34:53,228 --> 01:34:54,991
ተጨማሪ ርስትህ
ወደ ፍሳሽ ማስወገጃው.

1453
01:34:55,163 --> 01:34:57,654
- ስለሱ አትጨነቅ.
- አላደርገውም።

1454
01:34:57,999 --> 01:35:01,264
አዲስ ሰው ማግኘት አለብኝ።
ያ ቀላሉ ክፍል ነው።

1455
01:35:01,636 --> 01:35:02,728
ትክክል፣ አዎ።

1456
01:35:02,904 --> 01:35:06,840
በ ውስጥ ያለውን አንድ ሰው ለማግኘት አጭር ጊዜ
ልብህን በደስታ የሚሞላ አለም።

1457
01:35:07,075 --> 01:35:08,702
አታስቂኝ አትሁን።

1458
01:35:08,944 --> 01:35:11,708
ከማንም ጋር ሆኜ ታውቃለህ?
ለዚህ መግለጫ ማን ተስማሚ ነው?

1459
01:35:12,581 --> 01:35:14,276
አለህ?

1460
01:35:41,610 --> 01:35:43,407
<i>ማነው?</i>

1461
01:35:44,479 --> 01:35:46,413
ጆ ፎክስ ነው።

1462
01:35:48,250 --> 01:35:49,945
<i>እዚህ ምን እያደረክ ነው?</i>

1463
01:35:51,219 --> 01:35:54,711
<i>- እባክህ መምጣት እችላለሁ?
- አይ፣ አላደርግም...</i>

1464
01:35:54,956 --> 01:35:58,255
<i>አይ፣ እንደዚያ አይመስለኝም።
ይህ ጥሩ ሀሳብ ነው, ምክንያቱም ...</i>

1465
01:35:58,460 --> 01:35:59,984
<i>... አለኝ...</i>

1466
01:36:00,395 --> 01:36:01,885
አስከፊ ነገር አለኝ...

1467
01:36:02,130 --> 01:36:03,495
... ቀዝቃዛ።

1468
01:36:07,936 --> 01:36:10,837
- ይህን መስማት ይችላሉ?
- አዎ.

1469
01:36:11,006 --> 01:36:14,203
እኔ እያሸነፍኩ ነው፣
እና እኔ በእርግጥ አልነቃሁም</i>

1470
01:36:14,442 --> 01:36:18,344
ኢቺናሳ እና ቫይታሚን ሲ እየወሰድኩ ነው።
እና በተግባር መተኛት...</i>

1471
01:36:18,613 --> 01:36:21,013
... በቀን 24 ሰአት.
የሙቀት መጠን አለኝ.

1472
01:36:21,650 --> 01:36:25,347
<i>እናም ተላላፊ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
ስለዚህ እኔ...</i>

1473
01:36:25,620 --> 01:36:27,850
በጣም አደንቃለሁ።
ዝም ብለህ ብትሄድ።

1474
01:36:32,661 --> 01:36:33,719
ካትሊን?

1475
01:36:39,834 --> 01:36:42,302
አንድ ሰከንድ ብቻ!

1476
01:36:49,144 --> 01:36:51,738
አዎ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ።

1477
01:37:02,524 --> 01:37:03,616
- ሀሎ።
- ሀሎ።

1478
01:37:04,492 --> 01:37:05,891
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1479
01:37:06,328 --> 01:37:07,886
እንደታመመህ ሰምቻለሁ።

1480
01:37:08,129 --> 01:37:09,653
እና ተጨንቄ ነበር።

1481
01:37:11,333 --> 01:37:14,166
እና ማረጋገጥ ፈልጌ ነበር ...

1482
01:37:14,369 --> 01:37:15,495
ምን?

1483
01:37:15,904 --> 01:37:17,735
- እዚህ አንድ ሰው አለ?
- አይ.

1484
01:37:17,906 --> 01:37:20,704
የቤት ግብይት ኔትወርክ ነው።

1485
01:37:20,976 --> 01:37:23,171
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ትገዛለህ
ትንሽ የሸክላ አሻንጉሊቶች?

1486
01:37:23,411 --> 01:37:25,174
እያሰብኩበት ነበር።

1487
01:37:25,880 --> 01:37:28,405
- ከንግድ ስራ አስወጥተኸኛል።
- አዎ፣ አድርጌዋለሁ።

1488
01:37:28,683 --> 01:37:30,275
- ለመደሰት መጣህ?
- አይ.

1489
01:37:30,552 --> 01:37:32,417
- ሥራ ልሰጠኝ?
- በፍፁም…

1490
01:37:32,687 --> 01:37:35,986
ብዙ ቅናሾች አሉኝ።
ሥራ ሰጠኝ በ...

1491
01:37:36,224 --> 01:37:38,317
- በቀድሞዬ...
- የቀድሞህ?

1492
01:37:39,194 --> 01:37:40,218
ተለያየን።

1493
01:37:40,428 --> 01:37:43,829
ያ በጣም መጥፎ ነው።
አንዳችሁ ለሌላው በጣም ተስማሚ ነበራችሁ።

1494
01:37:47,035 --> 01:37:49,902
እንደዚህ አይነት ነገር ለማለት ፈልጌ አይደለም።
ያደረከው ምንም ይሁን ምን...

1495
01:37:50,171 --> 01:37:52,435
... ሰበብ የለም።
ለሚለው ንግግሬ።

1496
01:37:52,607 --> 01:37:53,835
ባየሁህ ቁጥር...

1497
01:37:54,009 --> 01:37:56,239
እንደዚህ አይነት ነገሮች ብቻ
ከአፍህ ውጣ።

1498
01:37:58,813 --> 01:38:00,007
አበቦችን አመጣሁህ።

1499
01:38:03,718 --> 01:38:04,742
አመሰግናለሁ።

1500
01:38:10,191 --> 01:38:12,455
ለምን እነዚህን ብቻ አላስቀምጥም።
በአንዳንድ ውሃ ውስጥ?

1501
01:38:13,928 --> 01:38:15,828
ታምማለህ።
መቀመጥ አለብህ።

1502
01:38:21,703 --> 01:38:23,136
የአበባ ማስቀመጫ ያስፈልገኛል።

1503
01:38:24,139 --> 01:38:26,107
ከማቀዝቀዣው በላይ.

1504
01:38:26,641 --> 01:38:29,041
እዚያም አለ። ግልጽ ነው።

1505
01:38:30,211 --> 01:38:32,941
በነገራችን ላይ ጆርጅ ሰላም አለ።

1506
01:38:34,749 --> 01:38:36,216
እንደታመመ ነገረኝ።

1507
01:38:36,551 --> 01:38:37,984
ጊዮርጊስ እንዴት ነው?

1508
01:38:39,487 --> 01:38:41,387
በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ።

1509
01:38:41,756 --> 01:38:44,122
ቦታውን አብዮት እያደረገ ነው።

1510
01:38:44,359 --> 01:38:45,792
በእሱ ክፍል ውስጥ መሥራት አይችሉም ...

1511
01:38:46,061 --> 01:38:48,655
... ፒኤችዲ ከሌለህ በስተቀር።
በልጆች ሥነ ጽሑፍ ውስጥ.

1512
01:38:48,963 --> 01:38:50,555
ዲዚዎችን እወዳለሁ።

1513
01:38:51,800 --> 01:38:54,234
- ነግረኸኛል.
- በጣም ተግባቢ ናቸው።

1514
01:38:54,602 --> 01:38:57,901
ዳይስ አይመስላችሁም።
በጣም ወዳጃዊ አበባ ናቸው?

1515
01:38:58,073 --> 01:38:59,097
አደርጋለሁ።

1516
01:39:00,308 --> 01:39:01,400
መቼ ነው የተለያችሁት?

1517
01:39:02,744 --> 01:39:03,904
ከሳምንታት በፊት።

1518
01:39:04,746 --> 01:39:07,408
ሁሉም ሰው እየፈረሰ ነው።
አንተ። እኔ.

1519
01:39:07,615 --> 01:39:11,142
ይህ ሌላ የማውቀው ሰው ተለያይቷል።
በአሳንሰር ውስጥ ካለ ሰው ጋር።

1520
01:39:11,386 --> 01:39:14,116
ወይም ከእሱ በኋላ ወይም ከእሱ ውጭ ወይም ...

1521
01:39:14,389 --> 01:39:16,118
ተጣብቋል።

1522
01:39:16,658 --> 01:39:20,025
ቡና ቦታ ላይ ሳይህ
እየጠበኩት ነበር።

1523
01:39:20,295 --> 01:39:21,592
እና እኔ ነበርኩ ...

1524
01:39:21,796 --> 01:39:23,093
ማራኪ።

1525
01:39:23,665 --> 01:39:25,155
ቆንጆ አልነበርኩም።

1526
01:39:25,400 --> 01:39:27,095
ማራኪ መስለህ ነበር። ሻይ?

1527
01:39:27,302 --> 01:39:28,826
አዎ። ነበርኩ...

1528
01:39:29,003 --> 01:39:31,699
ተበሳጨሁ እና አሰቃቂ ነበር.

1529
01:39:32,340 --> 01:39:34,035
- ማር?
- አዎ።

1530
01:39:34,209 --> 01:39:35,506
አሰቃቂው እኔ ነበርኩ።

1531
01:39:35,710 --> 01:39:37,302
እንግዲህ እውነት ነው።

1532
01:39:37,545 --> 01:39:40,013
ግን ሰበብ የለኝም።

1533
01:39:40,648 --> 01:39:42,809
የምትናገረውን አይቻለሁ።

1534
01:39:43,818 --> 01:39:45,012
ያ ደስ የሚል ነው።

1535
01:39:45,286 --> 01:39:47,277
እኔ አሰቃቂ ሰው ስለሆንኩ…

1536
01:39:47,489 --> 01:39:51,050
...ስለዚህ ምርጫ የለኝም
ግን አስፈሪ መሆን.

1537
01:39:51,326 --> 01:39:54,420
ነው የምትለው።
ግን ያ ልክ ነው።

1538
01:39:54,629 --> 01:39:57,291
ከንግድ አስወጥቼሃለሁ ስለዚህ...

1539
01:39:57,932 --> 01:39:59,456
... ልትጠሉኝ ይገባሃል።

1540
01:40:00,935 --> 01:40:02,459
አልጠላህም ።

1541
01:40:03,438 --> 01:40:05,633
ግን በፍጹም ይቅር አትሉኝም።

1542
01:40:06,007 --> 01:40:08,168
- ልክ እንደ ኤልዛቤት።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1543
01:40:08,843 --> 01:40:11,073
<i>ኤልዛቤት ቤኔት በ
ኩራት እና ጭፍን ጥላቻ።</i>

1544
01:40:11,312 --> 01:40:12,336
በጣም ትኮራለች።

1545
01:40:12,547 --> 01:40:14,981
የጠላህ መስሎኝ ነበር።
ኩራት እና ጭፍን ጥላቻ።</i>

1546
01:40:15,216 --> 01:40:17,707
ወይስ እሷ በጣም ጭፍን ጥላቻ ነበረባት…

1547
01:40:17,986 --> 01:40:20,454
... እና ሚስተር ዳርሲ በጣም ኩሩ ነው?

1548
01:40:20,688 --> 01:40:22,053
አላስታውስም።

1549
01:40:28,663 --> 01:40:30,221
የግል አልነበረም።

1550
01:40:30,532 --> 01:40:33,865
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
በዚህ በጣም ታምሜአለሁ።

1551
01:40:34,102 --> 01:40:37,469
ያ ሁሉ ማለት ነው።
ለእርስዎ የግል አልነበረም።

1552
01:40:37,705 --> 01:40:39,468
ለእኔ ግን የግል ነበር።

1553
01:40:39,707 --> 01:40:41,971
ለብዙ ሰዎች ግላዊ ነው።

1554
01:40:42,210 --> 01:40:45,236
ምን ችግር አለው
ለማንኛውም ግላዊ በመሆን?

1555
01:40:46,414 --> 01:40:47,745
መነም።

1556
01:40:48,016 --> 01:40:52,112
ሌላ ምንም ይሁን ምን,
ግላዊ በመሆን መጀመር አለበት።

1557
01:40:55,490 --> 01:40:57,890
ጭንቅላቴ መፍዘዝ ጀምሯል።

1558
01:41:03,264 --> 01:41:05,198
ለምን እንደገና ቆምክ?
እረሳለሁ.

1559
01:41:06,734 --> 01:41:07,996
ጓደኛህ መሆን ፈልጌ ነበር።

1560
01:41:11,406 --> 01:41:13,533
እንደማይቻል አውቅ ነበር።

1561
01:41:14,642 --> 01:41:17,702
አንዳንድ ጊዜ ወንድ
የማይቻለውን ብቻ ይፈልጋል።

1562
01:41:27,655 --> 01:41:29,555
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

1563
01:41:29,757 --> 01:41:30,951
ምን?

1564
01:41:32,760 --> 01:41:35,456
ያ ሰው ምን ሆነ
ካፌ ውስጥ?

1565
01:41:36,331 --> 01:41:37,457
መነም።

1566
01:41:37,665 --> 01:41:39,530
ግን ስለ እሱ አብደሃል?

1567
01:41:40,902 --> 01:41:41,926
አዎ ነኝ።

1568
01:41:42,103 --> 01:41:45,539
ለምን ከእርሱ ጋር አትሸሽም?
ምን እየጠበቅክ ነው?

1569
01:41:47,942 --> 01:41:49,910
በእውነቱ እሱን አላውቀውም።

1570
01:41:50,478 --> 01:41:51,536
እውነት?

1571
01:41:54,115 --> 01:41:56,777
እሱን የማውቀው በ...

1572
01:41:57,619 --> 01:41:59,086
ይህን አያምኑም።

1573
01:41:59,254 --> 01:42:00,915
ልገምትህ።

1574
01:42:01,456 --> 01:42:02,821
በኢንተርኔት በኩል?

1575
01:42:04,292 --> 01:42:05,850
አዎ።

1576
01:42:09,063 --> 01:42:11,531
"ፖስታ አለህ።"

1577
01:42:11,699 --> 01:42:13,166
አዎ።

1578
01:42:15,503 --> 01:42:16,868
በጣም ኃይለኛ ቃላት ናቸው።

1579
01:42:17,505 --> 01:42:18,995
አዎ።

1580
01:42:22,076 --> 01:42:23,839
ለእሱ ደስተኛ ነኝ.

1581
01:42:25,213 --> 01:42:26,942
ምንም እንኳን...

1582
01:42:28,283 --> 01:42:30,217
ብቻ አስተያየት መስጠት እችላለሁ?

1583
01:42:30,852 --> 01:42:32,183
ምን?

1584
01:42:32,620 --> 01:42:34,087
ይመስለኛል...

1585
01:42:34,622 --> 01:42:36,317
... እሱን ማግኘት አለብህ።

1586
01:42:36,824 --> 01:42:39,292
አይ፣ ቆይ፣ ያንን መልሼ እወስደዋለሁ።

1587
01:42:40,228 --> 01:42:43,095
ለምን ትገናኛላችሁ
ያበደህ ሰው?

1588
01:42:43,331 --> 01:42:47,028
መውሰድ ያለብኝ አይመስለኝም።
ሰው ምክር...

1589
01:42:49,404 --> 01:42:51,599
እንደማውጣት አይቻለሁ
በአንተ ውስጥ በጣም መጥፎው.

1590
01:42:51,839 --> 01:42:54,467
ልረዳህ ፍቀድልኝ
የሆነ ነገር ላለመናገር...

1591
01:42:54,709 --> 01:42:59,169
... እራስህን ታሰቃያለህ
ለሚመጡት አመታት.

1592
01:43:12,360 --> 01:43:14,555
በቅርቡ ጥሩ ስሜት እንደሚሰማዎት ተስፋ አደርጋለሁ።

1593
01:43:15,897 --> 01:43:18,195
ማጣት ያሳፍራል።
በፀደይ ወቅት ኒው ዮርክ.

1594
01:43:22,437 --> 01:43:23,995
ለዳዚዎች አመሰግናለሁ።

1595
01:43:35,083 --> 01:43:37,711
ደህና, እርስዎ ይንከባከቡ.

1596
01:43:39,153 --> 01:43:40,177
እኔ እሠራለሁ።

1597
01:43:41,422 --> 01:43:42,514
በህና ሁን።

1598
01:43:44,392 --> 01:43:45,757
በህና ሁን።

1599
01:44:02,777 --> 01:44:04,972
<i>ስለዚህ እያሰብኩ ነበር...</i>

1600
01:44:05,213 --> 01:44:07,306
<i>... እና መገናኘት ያለብን ይመስለኛል።</i>

1601
01:44:13,988 --> 01:44:15,580
<i>መገናኘት አለብን።</i>

1602
01:44:16,257 --> 01:44:18,054
<i>እና እንገናኛለን።</i>

1603
01:44:18,559 --> 01:44:22,552
እኔ ግን መሃል ላይ ነኝ
የሚያስፈልገው ፕሮጀክት...</i>

1604
01:44:27,769 --> 01:44:29,430
<i>... ማስተካከል።</i>

1605
01:44:49,223 --> 01:44:50,656
አንዳንድ ማስተካከያ?

1606
01:44:51,292 --> 01:44:53,192
የሚያስፈልገው ፕሮጀክት...

1607
01:44:53,361 --> 01:44:54,487
"ማስተካከል"

1608
01:44:54,662 --> 01:44:58,792
- አዎ እሱ የተናገረው ነው።
- ቲ-ደብሊው-ኢ-ኤ-ኬ-አይ-ኤን-ጂ? ማስተካከል.

1609
01:44:59,500 --> 01:45:02,469
እሱ ያገባ ነው የሚመስለው።

1610
01:45:02,670 --> 01:45:03,830
ሶስት ልጆች.

1611
01:45:04,005 --> 01:45:06,997
ለመናገር በጣም አስፈሪ ነገር ነው።
ማግባት አልቻለም።

1612
01:45:07,275 --> 01:45:08,469
እንዴት ያውቃሉ?

1613
01:45:08,676 --> 01:45:10,871
አግብተሃል?

1614
01:45:11,145 --> 01:45:13,739
አይ፣ አልሄድም... አይሆንም።

1615
01:45:15,149 --> 01:45:18,550
ይህ ትንሽ እንደዘገየ አውቃለሁ
መጠየቅ ግን...</i>

1616
01:45:19,654 --> 01:45:21,144
<i>... አግብተሃል?</i>

1617
01:45:24,659 --> 01:45:26,126
<i>አግብቻለሁ?</i>

1618
01:45:26,327 --> 01:45:28,295
<i>ምን አይነት ጥያቄ ነው?</i>

1619
01:45:28,863 --> 01:45:31,764
<i>እንዴት ትጠይቀኛለህ?
በፍፁም አታውቀኝም?</i>

1620
01:45:32,033 --> 01:45:33,898
<i>ቆይ፣ ገባኝ::</i>

1621
01:45:34,535 --> 01:45:37,834
<i>ጓደኛዎችዎ ምክንያቱን እየተናገሩ ነው።
አግብቻለሁ አልተገናኘንም።</i>

1622
01:45:38,039 --> 01:45:39,506
<i>ልክ ነኝ?</i>

1623
01:45:40,842 --> 01:45:43,037
- ስለዚህ ጥያቄውን አልመለሰም.
- አዎ አደረገ።

1624
01:45:43,311 --> 01:45:46,212
- አላደረገም።
- አደረገ። አደረገ። ቸነከረኝ።

1625
01:45:46,481 --> 01:45:50,383
እኔ ምን እንደሆንኩ ያውቅ ነበር ፣ ከዚያ በኋላ
በነገራችን ላይ, ልክ እንደ እሱ.

1626
01:45:50,651 --> 01:45:53,882
መልስ አልሰጠም።
ጥያቄው እሱ ነበር?

1627
01:45:55,156 --> 01:45:56,521
አይ.

1628
01:45:57,725 --> 01:45:59,920
ምናልባት ወፍራም ሊሆን ይችላል.

1629
01:46:00,595 --> 01:46:02,529
እሱ ወፍራም ነው። እሱ ወፍራም ነው።

1630
01:46:03,297 --> 01:46:04,321
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

1631
01:46:04,499 --> 01:46:06,433
እሱ በጣም ወፍራም እንደሆነ ግድ የላችሁም ...

1632
01:46:06,667 --> 01:46:10,364
... ከቤቱ መወገድ አለበት።
በክሬን. ግድ የላችሁም።

1633
01:46:10,571 --> 01:46:12,004
ያ በጣም የማይመስል ነገር ነው።

1634
01:46:12,240 --> 01:46:14,572
ያ ፍፁም አስቂኝ ነው።

1635
01:46:15,243 --> 01:46:17,040
እጀታው ምንድን ነው?

1636
01:46:20,348 --> 01:46:21,838
እሱን አልጽፍም።

1637
01:46:22,083 --> 01:46:24,108
ኢሜል የምልክለት ይመስልሃል?

1638
01:46:26,420 --> 01:46:28,012
ደህና፣ N-Y-1-5-2።

1639
01:46:28,322 --> 01:46:30,916
N-Y-1-5-2? 152.

1640
01:46:31,192 --> 01:46:33,319
ዕድሜው 152 ዓመት ነው።

1641
01:46:34,095 --> 01:46:36,825
152 ሞሎች ተወግደዋል...

1642
01:46:37,064 --> 01:46:39,965
...ስለዚህ አሁን አግኝቷል
በእሱ ላይ 152 ኪስ...

1643
01:46:40,635 --> 01:46:42,262
ፊቱ ላይ.

1644
01:46:42,570 --> 01:46:46,028
የሚያስቡ ሰዎች ብዛት
እሱ ክላርክ ጋብል ይመስላል።

1645
01:46:46,340 --> 01:46:50,140
የሚያስቡ 152 ሰዎች
እሱ ክላርክ ባር ይመስላል።

1646
01:46:53,981 --> 01:46:57,576
- ለምን አልኩህ?
- ከአፍንጫው ሥራ 152 ስፌቶች.

1647
01:46:57,852 --> 01:47:00,878
የእሱ መታሰቢያ ቁጥር
የተኩስ መነጽር...

1648
01:47:01,122 --> 01:47:04,614
... የሰበሰበው
በጉዞዎቹ ውስጥ.

1649
01:47:05,593 --> 01:47:07,117
የእሱ አድራሻ.

1650
01:47:07,395 --> 01:47:11,263
አይደለም፣ በፍጹም አያደርገውም።
የሚያሰቃይ ማንኛውም ነገር።

1651
01:47:15,303 --> 01:47:18,363
ብቸኛው ነገር እኔ
በጣም የሚያስጨንቀው ያ…

1652
01:47:18,573 --> 01:47:21,736
...ከተጋባው ነገር ውጪ
እና የእስር ቤቱ ነገር...

1653
01:47:21,943 --> 01:47:24,434
... የጀልባው ነገር ነው።

1654
01:47:25,279 --> 01:47:26,303
ምን የጀልባ ነገር?

1655
01:47:26,480 --> 01:47:28,778
በፍጹም መሆን አልችልም
ጀልባ ካለው ሰው ጋር።

1656
01:47:30,484 --> 01:47:31,951
ጀልባ አለኝ።

1657
01:47:34,488 --> 01:47:37,082
የትኛው ነው የሚይዘው።
መቼም አብረን አንሆንም።

1658
01:47:37,425 --> 01:47:38,983
- ስንት?
- ሶስት።

1659
01:47:39,260 --> 01:47:40,625
- ፍቀድልኝ.
- አመሰግናለሁ።

1660
01:47:40,828 --> 01:47:44,457
መቼም አብሬው መሆን አልቻልኩም
Joni Mitchellን የሚወድ ሰው።

1661
01:47:44,699 --> 01:47:47,759
እኔ የማስታውሰው የደመና ቅዠት ነው።
እኔ በእውነት ደመናን አላውቅም</i>

1662
01:47:47,969 --> 01:47:51,405
ምን ማለት ነው?
አብራሪ ናት?

1663
01:47:51,606 --> 01:47:54,439
ምሳሌያዊ መሆን አለበት፣
ግን ምን እንደሆነ አላውቅም።

1664
01:47:56,177 --> 01:47:57,542
መጽሐፍህ እንዴት እየመጣ ነው?

1665
01:47:57,812 --> 01:48:00,645
ይህ አለ
የልጆች መጽሐፍ አርታኢ አውቃለሁ።

1666
01:48:00,915 --> 01:48:03,611
ለማንበብ ጓጉታለች።
ስጨርስ።

1667
01:48:03,818 --> 01:48:06,116
መቼም ማን ይኖረዋል
ልጽፍ መስሎኝ ነበር?

1668
01:48:06,354 --> 01:48:08,686
ይህን ሁሉ ጊዜ ባላገኝ ኖሮ...

1669
01:48:09,624 --> 01:48:11,023
- ምን ታውቃለህ?
- ምን?

1670
01:48:11,559 --> 01:48:15,689
እውነታው እሱ ነበር
ለመጻፍ ማሰብ ጀመርኩ ።

1671
01:48:16,831 --> 01:48:20,164
አቶ 152 የወንጀል ክስ።

1672
01:48:21,202 --> 01:48:24,729
ሚስተር 152 በነፍሴ ውስጥ ግንዛቤዎች።

1673
01:48:24,939 --> 01:48:27,169
አዎ።

1674
01:48:27,341 --> 01:48:29,468
ከዚህ ጋር መወዳደር የለም።

1675
01:48:32,046 --> 01:48:34,241
ወደ አንተ መግባቴን ቀጥያለሁ።

1676
01:48:36,017 --> 01:48:37,314
ማንጎዎ እንደደረሰ ተስፋ ያድርጉ።

1677
01:48:38,319 --> 01:48:39,809
ይመስለኛል።

1678
01:48:40,388 --> 01:48:42,515
ወደ እኔ ልትገባኝ ትፈልጋለህ...

1679
01:48:42,890 --> 01:48:45,154
... ቅዳሜ በምሳ ሰአት አካባቢ?

1680
01:48:45,326 --> 01:48:46,884
- አዎ.
- እዚያ?

1681
01:48:47,061 --> 01:48:49,029
ጥሩ።

1682
01:48:53,601 --> 01:48:56,001
<i>ስብሰባስ...</i>

1683
01:48:56,237 --> 01:48:58,171
<i>... ቅዳሜ?</i>

1684
01:48:59,073 --> 01:49:00,870
<i>አራት ሰዓት።</i>

1685
01:49:01,242 --> 01:49:03,506
በሪቨርሳይድ ፓርክ ውስጥ አንድ ቦታ አለ።
በ91 st Street...</i>

1686
01:49:03,678 --> 01:49:06,408
<i>... መንገዱ የሚጣመምበት
እና የአትክልት ቦታ አለ</i>

1687
01:49:06,681 --> 01:49:09,047
<i>እኔ እና ብሪንክሌይ እንጠብቃለን።</i>

1688
01:49:09,717 --> 01:49:11,014
እሺ፣ እናድርገው

1689
01:49:11,252 --> 01:49:12,879
ዝግጁ? እና...

1690
01:49:13,120 --> 01:49:14,451
ዶት.

1691
01:49:14,622 --> 01:49:15,987
እዚያ ይሄዳል.

1692
01:49:16,991 --> 01:49:18,856
- ዛሬ?
- ዛሬ።

1693
01:49:20,227 --> 01:49:22,593
አውቃለሁ። በሪቨርሳይድ ፓርክ።

1694
01:49:23,998 --> 01:49:25,989
እሱ ዌስትሳይደር ነው ማለት ነው።

1695
01:49:26,200 --> 01:49:28,930
ምናልባት አይቼው ይሆናል።
እና እንኳን አያውቁም.

1696
01:49:29,136 --> 01:49:31,400
እሱን ልታዩት ትችላላችሁ
በየቀኑ እና አያውቅም.

1697
01:49:31,605 --> 01:49:32,936
በጣም ይቻላል.

1698
01:49:33,107 --> 01:49:35,075
- እሱ ማንም ሊሆን ይችላል.
- እሱ ሰው ሊሆን ይችላል.

1699
01:49:35,242 --> 01:49:37,233
እና እነዚያ አበቦች ለእርስዎ ናቸው.

1700
01:49:38,879 --> 01:49:41,313
- ዚፔር ሰው ሊሆን ይችላል.
- ያ ማን ነው?

1701
01:49:41,582 --> 01:49:42,776
ዚፔር ሰው።

1702
01:49:43,050 --> 01:49:44,074
ያ ማን ነው?

1703
01:49:44,251 --> 01:49:46,742
ዚፐሮችን ይጠግናል
በአምስተርዳም ጎዳና.

1704
01:49:46,954 --> 01:49:50,390
- ትቆርጠዋለህ?
- በጭራሽ አዲስ ሻንጣ መግዛት የለብዎትም።

1705
01:49:52,159 --> 01:49:56,061
እዚህ ያለው ጊዜ ሁሉም ነገር ነው.
እርስዎ ዋና እስክትሆኑ ድረስ ይጠብቃል።

1706
01:49:56,230 --> 01:49:57,254
ተመልከት?

1707
01:49:57,431 --> 01:50:02,061
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ እስክትሆን ድረስ
ሌላ ሰው እንደሌለ...

1708
01:50:02,303 --> 01:50:04,430
... ሊወዱት እንደሚችሉ.

1709
01:50:04,638 --> 01:50:06,037
አዎ።

1710
01:50:06,841 --> 01:50:08,741
ታውቃለህ ፣ አንዳንድ ጊዜ እገረማለሁ።

1711
01:50:09,243 --> 01:50:10,301
ምን?

1712
01:50:13,748 --> 01:50:15,443
ፎክስ ቡክ ባልሆን ኖሮ...

1713
01:50:15,649 --> 01:50:18,846
... እና እርስዎ አልነበሩም
ጥግ ዙሪያ ያለው ሱቅ...

1714
01:50:19,653 --> 01:50:21,985
... እና አንተ እና እኔ አሁን ተገናኘን.

1715
01:50:22,556 --> 01:50:25,650
- አውቃለሁ።
- አዎ. አዎ።

1716
01:50:26,293 --> 01:50:28,318
ቁጥርህን እጠይቅ ነበር።

1717
01:50:30,097 --> 01:50:34,659
መጠበቅ አልቻልኩም ነበር።
ከመደወልዎ 24 ሰአታት በፊት፡-

1718
01:50:36,837 --> 01:50:39,135
"እንዴት ቡና...

1719
01:50:39,340 --> 01:50:41,501
ወይ መጠጥ ወይም እራት...

1720
01:50:41,776 --> 01:50:43,209
ወይ ፊልም...

1721
01:50:44,345 --> 01:50:46,870
... እስከሆነ ድረስ
ሁለታችንም እንኖራለን?"

1722
01:50:51,218 --> 01:50:52,276
ጆ...

1723
01:50:52,453 --> 01:50:55,013
እኔ እና አንተ በፍፁም አንሆንም።
ጦርነት ላይ ነበሩ ።

1724
01:50:55,890 --> 01:51:00,452
የምንዋጋው ብቸኛው ነገር ነው።
ቅዳሜ ምሽት የትኛውን ቪዲዮ እንደሚከራይ።

1725
01:51:03,664 --> 01:51:05,097
ስለዚህ ጉዳይ ማን ይዋጋል?

1726
01:51:06,233 --> 01:51:07,791
አንዳንድ ሰዎች።

1727
01:51:09,136 --> 01:51:10,160
እኛ አይደለንም።

1728
01:51:10,538 --> 01:51:12,335
በፍጹም አንሆንም።

1729
01:51:16,977 --> 01:51:18,137
ብቻ ከሆነ።

1730
01:51:23,551 --> 01:51:26,543
- መሄድ አለብኝ.
- አንድ ነገር ልጠይቅህ።

1731
01:51:31,325 --> 01:51:35,056
ይህንን ሰው እንዴት ይቅር ማለት ይችላሉ
ስላቆምክህ...

1732
01:51:35,262 --> 01:51:38,527
... እና ይቅር አትበል
ለዚች ትንሽ ነገር...

1733
01:51:39,900 --> 01:51:42,164
... ከንግድ ስራ ውጪ ላደርግህ ነው?

1734
01:51:47,541 --> 01:51:48,872
እንዴት እመኛለሁ ።

1735
01:51:51,712 --> 01:51:53,077
በእውነት መሄድ አለብኝ።

1736
01:51:53,380 --> 01:51:55,143
መዘግየት አትፈልግም።

1737
01:53:15,863 --> 01:53:17,524
ብሪንክሌይ!

1738
01:53:21,235 --> 01:53:22,793
ብሪንክሌይ!

1739
01:54:09,984 --> 01:54:12,214
አታልቅሺ ሱቅ ልጃገረድ።

1740
01:54:13,854 --> 01:54:14,912
አታልቅስ።

1741
01:54:18,659 --> 01:54:20,217
አንተ እንድትሆን ፈልጌ ነበር።

1742
01:54:22,396 --> 01:54:24,796
በጣም ክፉ እንድትሆን ፈልጌ ነበር።