1
00:01:42,590 --> 00:01:51,930
Într-o zi, îți vor cere să spui povestea despre cum a fost salvată lumea. Ei vor

2
00:01:51,930 --> 00:02:09,480
Vreau să știu cum ne găsim eroii și
împreună s-au luptat. Dar pentru a spune această poveste, tu

3
00:02:09,480 --> 00:02:19,460
tânăr să-și amintească cât de verde era lumea,
ce lumină, ce plină de speranță. Și așa cum am fost și noi

4
00:02:19,460 --> 00:02:25,400
orbit de lumina propriei noastre fericiri să
să vedem întunericul îngropat chiar sub propriile noastre picioare.

5
00:02:28,140 --> 00:02:35,080
Și când a sosit în sfârșit, a fost doar
un scop de a distruge tot ce era bun.

6
00:02:37,220 --> 00:02:46,160
Bărbații au fost cei care au luptat primii, pentru că
Asta fac bărbații. Ne batem. Sângerăm. Am pierdut.

7
00:02:54,320 --> 00:03:10,660
Deci mamele noastre, soțiile noastre, fiicele noastre, ale noastre
surori, au luat sabia. Au pus

8
00:03:48,410 --> 00:03:49,690
sabie. Și te-am bătut.

9
00:05:51,520 --> 00:05:57,500
Lumea asta s-a spart multe
ori. Și întrerupătoarele sunt întotdeauna diferite.

10
00:05:58,600 --> 00:06:05,260
Uneori vin din spațiu, alteori din
sub pământ, uneori sunt oameni. Uneori

11
00:06:05,260 --> 00:06:13,880
animal. Alteori, fără nicio formă, a
germen, o boală și energie. Dar ei aduc moartea,

12
00:06:14,460 --> 00:06:26,760
mereu moartea. O moarte este întotdeauna urmată de
renaștere, distrugere prin reînnoire. Și asta mai întâi

13
00:06:26,760 --> 00:06:34,420
Lucrez de 15 ani, în acest vechi ciclu
a început din nou. Vezi, ideea a fost mereu acolo.

14
00:06:35,580 --> 00:06:42,040
Mama Pământ tocmai îl îngropase adânc, să
protejează-ne, pentru a ne proteja cele mai prețuite creații.

15
00:06:44,260 --> 00:06:50,000
Și apoi tăiem pădurea, topim
gheață, a deschis punctul și a eliminat toate pauzele.

16
00:06:51,160 --> 00:06:57,200
O fată tânără, exact care spunea povestea
aici? Bine, am spus povestea de un milion de ori,

17
00:06:57,280 --> 00:07:04,020
începe. Vreau să codific x-dory. Ei bine,
ai avut unul azi dimineață. Deci, cum spuneam,

18
00:07:05,040 --> 00:07:10,160
distrugerea pădurii boreale. Codeiac.
Cum putem face matematica? Codeiac. Ce zici de algebră?

19
00:07:10,660 --> 00:07:15,880
Cum ar putea niște algebră? Ce zici
fizica? Codeic! Bine, taci, taci.

20
00:07:15,880 --> 00:07:36,520
Shh. Willow câștigă din nou. Aceasta este povestea lui
cum Codeiac a eliminat 100 de întrerupătoare dintr-o singură lovitură

21
00:07:36,520 --> 00:07:44,900
de toporul lui puternic. A fost doar un an mai târziu
punctul s-a deschis și forțele noastre curajoase au fost

22
00:07:44,900 --> 00:07:51,400
s-au adunat la Glasgow pentru primul lor atac. O
nopțile erau lungi, umede și vântoase. Singurul lucru

23
00:07:51,400 --> 00:08:00,520
ceea ce i-a ținut în viață erau aceste povești. a mea
Tata este un povestitor înnăscut. El spune că poveștile noastre sunt

24
00:08:00,520 --> 00:08:09,920
la fel de important ca armele noastre, mai ales săbiile noastre
acum. Poveștile le oferă celor dintre noi care încă mai rămânem,

25
00:08:09,920 --> 00:08:18,340
speranta. Ele ne inspiră
războinici ca mama mea să continue să lupte.

26
00:08:27,190 --> 00:08:34,530
Îmi spune aceste lucruri să nu mă sperie, dar
ca să-mi amintesc că într-o zi vor avea nevoie să le spun

27
00:08:34,530 --> 00:08:41,210
povestea. Povestea cum ne-am tras unul pe altul
departe de tot acest întuneric, moarte și distrugere.

28
00:08:42,010 --> 00:08:47,330
Și am găsit luminile. Erau gata
a lupta. Au fost flori pe insulă?

29
00:08:48,250 --> 00:08:59,270
Da, sunt flori. Mii de roșii
și violete, galbene, culori ca tine și crezi.

30
00:09:00,250 --> 00:09:15,470
Insula este atât de strălucitoare. Așa a fost
frumos. Ca cerul, cerul. Nu vă faceți griji,

31
00:09:16,610 --> 00:09:25,830
Arată mai aproape decât este de fapt. Se
animale de pe insulă? Pe atunci, atât de multe.

32
00:09:27,690 --> 00:09:36,050
Ar fi, poate sunt încă acolo.
Iepuri, iepurași, păsări și bursuci.

33
00:09:42,520 --> 00:09:47,360
Bine, fată drăguță. eu sunt
O să iau niște cadouri.

34
00:09:52,600 --> 00:09:57,440
esti mama? Da draga mea.
Trebuie să mergem să ne trezim.

35
00:10:39,560 --> 00:10:41,620
Pune-ți o dorință.

36
00:10:49,680 --> 00:10:50,720
Mulţumesc.

37
00:10:56,140 --> 00:11:01,920
Mamă, e frumos. E fierbinte. eu sunt un
un pic rece acolo, nu ar trebui să mănânc.

38
00:11:02,540 --> 00:11:11,720
Acolo? Unde mergem? Bine, al meu
timp. Bine, acum știu că nu ești calea mea

39
00:11:12,540 --> 00:11:19,080
Dar am 15 ani. Da, asta s-a văzut deja
Nu ai avut niciodată una. m-am gândit că poate.

40
00:11:26,580 --> 00:11:33,360
Nu, ești atât de drăguț. iubesc
el. Ce este? Ăsta e un câine.

41
00:11:35,060 --> 00:11:38,660
Ai fi putut fi Travis of the Nine
bloc le face. Încasările merg către veterani.

42
00:11:40,160 --> 00:11:47,290
Poate într-o zi vom găsi unul adevărat pentru tine.
Care este numele? Ei bine, el este al tău acum, numește-i.

43
00:11:50,540 --> 00:12:04,960
A sosit momentul. Vom face cinci minute. Da
domnule. Ei bine, completează. Arată incredibil. Doar aproape,

44
00:12:05,340 --> 00:12:13,060
cizme, degetele mari, bine? Da, și el. Cum
Cât timp va fi plecat? Doar completați-l, da?

45
00:12:13,060 --> 00:12:28,590
Dar o face. Este adevărat, Sally? Este
Este adevărat, Sally? Este adevărat, Sally?

46
00:12:28,590 --> 00:12:34,010
Da, uau, dragă. nu,
este în regulă. Sunt bine. Sunt bine.

47
00:12:38,670 --> 00:12:46,390
Închideți acest punct, nu înțeleg. Când aproape este
altele, nu cred. Nu mai putem ține linia.

48
00:12:47,530 --> 00:12:51,210
Am pierdut pământul, dar spuneți-vă și faceți
ore să vii aici, vino aici, vino aici.

49
00:12:51,390 --> 00:12:56,810
Să închidă. Știi, avem 15 veterani
numai în acest bloc. Mai putem lupta.

50
00:12:57,490 --> 00:13:05,790
Ai luptat și tu. Pot lupta din nou.
Ascultă la mine. Primești o mușcătură, chiar și un singur scrum.

51
00:13:05,790 --> 00:13:12,150
Nu te uiți cine vorbește. Au trecut 72 de ore,
deci sunt clar. Da, sunt complet aici și știi asta.

52
00:13:12,610 --> 00:13:16,570
Vreau să ajut asta oricum poți
fii. Era o cireșă pe spate.

53
00:13:17,230 --> 00:13:30,070
Tu. Știi, eu doar
a făcut. Ei bine, asta e, asta e.

54
00:13:34,970 --> 00:13:38,570
Toate bune. Totul va fi bine.

55
00:13:54,710 --> 00:14:01,330
Hei, hei, salată rapidă. Există hibrizi? Cine sunt acești hibrizi? Se
nu-l primești pe ultimul, vei deveni unul. Continuă! Continuă!

56
00:14:01,350 --> 00:14:05,790
Continuă! Acesta sună
Mercy Bay, nu? Da, doamnă. Între.

57
00:14:05,790 --> 00:14:11,350
Trebuie să scriu pe față. Lasă
tren. Ce ai de gând să ajungi acolo, bine?

58
00:14:11,970 --> 00:14:15,370
Ei bine, ce? Mama mea, unde
mergem? Tată, unde suntem?

59
00:14:15,370 --> 00:14:16,630
Salvează cineva. Haide.

60
00:14:18,830 --> 00:14:23,390
Ascultă. Și poate răni soția ta.
E prea mult un strănut. E prea mult ca să tușească.

61
00:14:24,090 --> 00:14:26,970
Am văzut că se întâmplă dacă se întâmplă
eu. Nu voi apăsa eu singur pe trăgaci.

62
00:15:21,200 --> 00:15:23,720
Știi, eu am grijă de el și nu de noi.

63
00:15:25,920 --> 00:15:27,800
Nu ai timp pentru rahatul asta?

64
00:15:30,220 --> 00:15:33,240
Știi, nu ești total imun. tu
S-ar putea să ai o slujbă proastă, așa că crezi că ești?

65
00:15:34,940 --> 00:15:39,820
Are dreptate. Nimeni nu este.
Ne putem întoarce. Desigur. Oricine poate.

66
00:15:41,320 --> 00:15:46,920
Creierul masculin este simplu. A
sinapsa este în linii drepte. O singură limbă.

67
00:15:47,940 --> 00:15:53,680
Infecția le arde rapid. Uau!
sinapsele sunt ca undele care se extind pe tot corpul nostru

68
00:15:53,680 --> 00:15:58,060
creierele. Și mai multe se intersectează
ori. Suntem mai complicati.

69
00:16:01,540 --> 00:16:06,800
Pâinea mea este mai complicată. Doamnă, tu
este un adolescent. Ești foarte aproape și

70
00:16:06,800 --> 00:16:07,440
distructibil.

71
00:16:09,940 --> 00:16:13,300
Gata de lupta. La fel ca Koleak.

72
00:16:15,040 --> 00:16:22,040
Și Koleak? El nu este o femeie. A ucis peste 100
întreruptoare de circuit. Sunt sigur că e zgâriat. Koleak poate

73
00:16:22,040 --> 00:16:28,340
întoarcere. El însuși este puțin distrugător. 100
întreruptoare de circuit. Am auzit că sunt 300. Ce contează?

74
00:16:28,340 --> 00:16:33,460
numarul? Întrebarea este că a făcut-o? Ursul tău de companie
a ucis cel puțin 50. Urs de casă. Koleak este un urs.

75
00:16:33,640 --> 00:16:37,940
Uită-te la părul ăla al naibii de bătrân. Nu aveți dreptate. O
ursă așa și-a primit numele. L-a ridicat de pe

76
00:16:37,940 --> 00:16:42,300
cupa. A găsit o
ancorare. Am murit stând alături de el. Oh, nu este.

77
00:16:43,660 --> 00:16:49,560
După standardul fiecărui om care a spus
s-au luptat cu Koleak. Nu, nu este o problemă.

78
00:16:50,100 --> 00:16:56,600
Nu este un blitz scoțian? Am auzit asta
nimeni nu a ieșit din ea și a scăpat. Nimeni nu a făcut asta.

79
00:17:01,960 --> 00:17:08,700
Koleak are un urs. Tu niciodată eu
spus asta. Nu contează. Istoria este zona.

80
00:17:09,580 --> 00:17:14,520
Nu există urși cu care să lupte ca unul.
De parcă ar fi nevoie să luptăm cu putere.

81
00:17:17,780 --> 00:17:20,580
Al doilea urs Koleak
Este o luptă împotriva lui Koleak.

82
00:17:22,960 --> 00:17:30,160
Vin la familia Urso. Vom fi acolo
în curând, iubirea mea. Încearcă să dormi puțin.

83
00:18:03,100 --> 00:18:04,340
Rămâi în capcană!

84
00:18:56,850 --> 00:18:57,670
Petice, petice!

85
00:20:05,240 --> 00:20:08,940
Hai, ai înțeles. esti bine acum?

86
00:20:12,280 --> 00:20:17,940
Acesta a fost ultimul dintre ei. Haide. THE
Ce s-a întâmplat? Au fost sinceri.

87
00:20:17,940 --> 00:20:24,960
Înainte să putem reacționa, trei dintre ei. Ia
toată lumea de pe drum și merge în pădure. E mai sigur.

88
00:20:26,360 --> 00:20:29,660
Să ieșim de pe drum și
intra in padure. Rapid!

89
00:20:33,380 --> 00:20:35,340
Da, toată lumea de pe drum!

90
00:20:36,240 --> 00:20:44,020
Ce? Oh, am cinci și zece minute. Toată lumea
este diferit. Voi sta cu tine până se termină totul.

91
00:20:55,250 --> 00:20:57,610
Oh, mulțumesc. Fața ta!

92
00:21:02,860 --> 00:21:09,360
Totul este bine. Este uman, nu
pauze. Nu este prea departe. Trebuie să fie urși.

93
00:21:09,440 --> 00:21:12,260
Merită să discutăm puțin. Poate
sunt cinci. Vom ajunge acolo în zori.

94
00:21:12,880 --> 00:21:14,740
Poți câștiga? Pune
ce? Cand cresc?

95
00:21:16,480 --> 00:21:19,960
Ia-mi tipul. Nu, nu are sens.
În cel mai bun caz, te va încetini.

96
00:21:25,720 --> 00:21:28,280
Ascultă la mine. Poți depăși asta?

97
00:21:28,280 --> 00:21:32,500
Nu te poți opri. S-ar putea să vă fie frică.
Dar nu poți lăsa asta să te oprească.

98
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
Ca ceea ce te sperie,
mergi inainte. Înțelegi?

99
00:21:39,260 --> 00:21:41,620
Te iubesc, Willon.

100
00:21:44,020 --> 00:21:44,760
trebuie
stai.

101
00:21:47,800 --> 00:21:50,400
Oh, trebuie să rămân
piciorului. trebuie să lupt.

102
00:21:50,520 --> 00:21:54,400
Ai spus că vom face, ai spus că vom face
trebuia să venim. Au nevoie de mine.

103
00:21:54,600 --> 00:21:56,640
Ai spus noi? Ai spus noi?

104
00:21:57,260 --> 00:22:01,420
Am nevoie de mine. Am nevoie de tine.

105
00:22:04,260 --> 00:22:06,160
Am nevoie de tine.

106
00:22:11,540 --> 00:22:19,320
Ține-le. Te duci!

107
00:22:24,740 --> 00:22:27,640
Ce-i cu mine?

108
00:22:34,740 --> 00:22:39,580
Eu nu sunt așa. E misto. Ce? Ce? THE
ce? Ce am în mine să merg cu ei? Mişcare!

109
00:22:46,640 --> 00:22:47,620
Cum faci
ai numi asa?

110
00:22:58,560 --> 00:23:00,380
Continuați să mergeți. Aproape sunt acolo.

111
00:23:01,080 --> 00:23:29,560
Luați poveștile care
am numărat. În ajunul nașterii tale,

112
00:23:29,560 --> 00:23:30,680
mama și cu mine
Mergeam la pescuit.

113
00:23:31,340 --> 00:23:33,660
Vrei să spui când au fost
pește? Asta ai inventat.

114
00:23:39,400 --> 00:23:40,200
Vezi asta.

115
00:23:43,240 --> 00:23:45,000
Este mic, dar merită răsfoit.

116
00:23:54,960 --> 00:23:58,360
Nu este atât de mic. Am putea încă
ia unii dintre acești oameni cu noi.

117
00:23:58,440 --> 00:23:59,800
Acesta este al nostru
fel, nu al lor.

118
00:24:00,700 --> 00:24:01,560
Dar noi
putem ajuta.

119
00:24:02,860 --> 00:24:07,420
Ei bine, acesta este drumul nostru. Tu și cu mine.
Nu ne putem gândi la altcineva acum, bine?

120
00:24:08,300 --> 00:24:09,500
Haide.

121
00:24:10,760 --> 00:24:11,960
Nu așa se face
sparge lumea?

122
00:24:15,200 --> 00:24:17,300
Te rog, sub zid.

123
00:24:23,280 --> 00:24:23,520
Hei!

124
00:24:32,840 --> 00:24:37,200
Dvs.? Nu. Nu, doar suntem
verificând, căutând mâncare.

125
00:24:42,420 --> 00:24:43,600
Este cartea ta.

126
00:24:46,260 --> 00:24:49,800
Bine, bine. Barca este a noastră
și mă vei scoate de aici.

127
00:24:57,170 --> 00:25:01,410
Aceste lucruri sunt
sosind. Haide. Pune-l în apă.

128
00:25:02,350 --> 00:25:03,930
Bine, tot vom merge
prea departe fără gaz.

129
00:25:04,670 --> 00:25:06,790
Nu crezi că aș lăsa asta
aici cu un rezervor plin de gaz de oțel?

130
00:25:07,350 --> 00:25:10,430
Există cineva de care să
a fura? Nu. Motoare uscate.

131
00:25:13,290 --> 00:25:14,650
Deci unde este
dracului de gaz?

132
00:25:18,210 --> 00:25:20,210
Este în portbagajul
una dintre mașinile de la colț.

133
00:25:27,060 --> 00:25:29,820
Bine, hai să mergem. Haide.

134
00:25:32,920 --> 00:25:34,960
Stai aici. Stai aici. Bine, hai să mergem.

135
00:25:45,660 --> 00:25:47,920
Ești doar tu? Te rog nu.

136
00:25:50,340 --> 00:25:52,520
Toată lumea știe ce înseamnă asta. Ce?

137
00:25:53,760 --> 00:25:55,300
Ceea ce înseamnă este doar
Să-l luăm pe a lui.

138
00:25:56,360 --> 00:25:59,220
Nici soțiile noastre, nici
mamele noastre, nici fiicele noastre.

139
00:26:01,500 --> 00:26:05,380
Când se transformă, acum este
biologie şi atacă cromozomul alb.

140
00:26:05,380 --> 00:26:07,960
Este oricare dintre
doi. Asta înseamnă.

141
00:26:08,940 --> 00:26:12,040
Lumea s-a răzbunat.
Cred că ai scris o greșeală.

142
00:26:14,420 --> 00:26:16,080
Ceva doar tu
nu se poate spala.

143
00:26:18,740 --> 00:26:23,780
Deschide. Deschide. Doar introduceți cheia mea.

144
00:26:57,680 --> 00:26:59,280
Haide. Haide. Haide.

145
00:26:59,300 --> 00:27:00,100
Și bărbatul?

146
00:27:00,240 --> 00:27:02,140
Era speriat. El
a fugit. Haide. Ajutați-mă.

147
00:27:06,360 --> 00:27:09,120
Ce urmează? Unu, doi, trei.

148
00:28:31,680 --> 00:28:34,520
ce-mi spui,
draga? Vrei să iei micul dejun?

149
00:28:39,100 --> 00:28:40,420
Ține-te bine, dragă.

150
00:28:41,480 --> 00:28:42,420
Promit asta.

151
00:28:52,020 --> 00:28:54,560
Îmi pare rău, doamnă Cât de mult
Cât durează trei?

152
00:28:55,580 --> 00:28:58,140
Vei vedea. Nu e chiar atât de rău să ai doar unul.

153
00:29:24,080 --> 00:29:25,420
Nimic în capcane?

154
00:29:29,120 --> 00:29:32,280
eu merg. Ești mereu fericit
când aceste capcane sunt goale.

155
00:29:32,600 --> 00:29:35,140
Trebuie să mănânc, Willa.

156
00:29:35,880 --> 00:29:40,400
Nu este suficient să conserve fasole și resturi
din grădină și ai nevoie de proteine.

157
00:29:41,080 --> 00:29:42,420
Sunt atât de rău, iubito.

158
00:29:43,940 --> 00:29:44,160
Negru.

159
00:29:48,260 --> 00:29:51,240
Am spus că urcarea este foarte riscantă.

160
00:29:51,460 --> 00:29:55,400
A fost ușor de răspuns. Nu fi
arogant, tânăr. Ți se întâmplă orice.

161
00:29:57,720 --> 00:29:59,080
Bine, lasă-le deoparte.

162
00:29:59,960 --> 00:30:00,800
le voi lăsa
când a terminat.

163
00:30:02,920 --> 00:30:06,060
Care este combustibilul din foc? Substanța
uscat sau umed este foarte afumat.

164
00:30:06,220 --> 00:30:07,820
De ce ma lasi
scuipă lemne uneori?

165
00:30:08,440 --> 00:30:08,840
huh?

166
00:30:11,080 --> 00:30:15,960
Adică pot legăna un topor
ca Code Jack rupându-și capul și ca tine.

167
00:30:16,540 --> 00:30:18,300
O da, crezi?

168
00:30:18,580 --> 00:30:19,120
ce esti tu
ma tenteaza?

169
00:30:21,760 --> 00:30:23,160
Bine, arată-mi.

170
00:30:26,380 --> 00:30:27,180
Haide.

171
00:30:28,640 --> 00:30:31,280
Arată-mi cum legănești acea sabie.
Nu te vei lăsa să împarți restul.

172
00:30:34,500 --> 00:30:35,080
Haide.

173
00:30:51,630 --> 00:30:56,110
Nu ești pregătită, Willa.
Ai nevoie de mai multă pregătire.

174
00:30:56,790 --> 00:31:06,580
Oh, ce bine. Vă rog.

175
00:31:08,520 --> 00:31:11,380
Ai văzut ce s-a întâmplat când ai?
m-a abordat astfel pentru prima dată?

176
00:31:11,920 --> 00:31:15,720
Te-am pictat și am intrat
din spate și mi-am dat avantajul.

177
00:31:15,720 --> 00:31:16,300
ai inteles?

178
00:31:18,340 --> 00:31:20,820
Haide. Te sun pe altul.

179
00:31:22,200 --> 00:31:24,700
Poate ceva din acel incendiu, bine?

180
00:31:28,080 --> 00:31:31,640
Acest spectacol doar astăzi
noapte. Transformă-te într-o omletă cu ouă.

181
00:31:34,320 --> 00:31:38,020
Fasole verde frantuzeasca.
Bucură-te de el cât poți.

182
00:31:43,640 --> 00:31:44,620
Ce tu
faci?

183
00:31:45,980 --> 00:31:47,820
Îmi place felul în care a făcut-o.

184
00:31:49,500 --> 00:31:50,280
Puteți
Ajutați-mă?

185
00:31:54,020 --> 00:31:55,180
Ok, ok.

186
00:32:06,430 --> 00:32:08,120
Ea te-a învățat?

187
00:32:08,770 --> 00:32:13,460
Nu. A trebuit să învăț.
Mă uit cum fac asta.

188
00:32:15,590 --> 00:32:17,060
La fel cum nu o faci
mă urmărește.

189
00:32:18,910 --> 00:32:22,790
Vânătoarea de a alerga, de a
a urca, a lupta, a supraviețui.

190
00:32:24,230 --> 00:32:28,170
Și când acest război
Când se termină, vei învăța restul.

191
00:32:29,190 --> 00:32:30,410
Ce e restul?

192
00:32:31,190 --> 00:32:32,070
A trăi.

193
00:32:37,170 --> 00:32:38,590
Cum va ști ea
Cum sunt acum?

194
00:32:39,510 --> 00:32:41,690
Oh bine. A trecut doar un an.

195
00:32:42,230 --> 00:32:45,490
Numai. Ar putea trece pe acolo
eu pe stradă și nu m-a recunoscut.

196
00:32:45,490 --> 00:32:47,070
Cred că ești
supraestimând.

197
00:32:49,250 --> 00:32:50,750
Crezi că ea
L-ai cunoscut pe Kodiak?

198
00:32:53,090 --> 00:32:56,330
Desigur. Desigur. De ce nu?

199
00:32:57,410 --> 00:32:58,650
Ea era Kodiak,
ea este în siguranță.

200
00:33:00,450 --> 00:33:01,150
Toate bune.

201
00:33:02,990 --> 00:33:04,810
Ce mai faci?

202
00:33:06,050 --> 00:33:07,630
Arata exact
cum a făcut-o.

203
00:33:12,890 --> 00:33:14,850
Putem mânca?

204
00:33:23,660 --> 00:33:26,580
Bine, doar unul. Și apoi mănânci.

205
00:33:26,980 --> 00:33:29,780
Bine, doar o poveste și apoi mâncăm.

206
00:33:34,440 --> 00:33:39,400
Aceasta este povestea lui
când Kodiak era în nord.

207
00:33:40,700 --> 00:33:44,420
Strângea lemne de foc pentru
va veni iarna lungă și rece.

208
00:33:44,900 --> 00:33:49,980
Acum amintiți-vă, pentru Kodiak, colectați
lemnul de foc nu este ca noi luând beţe şi

209
00:33:49,980 --> 00:33:57,020
rămâne în derivă fără nimeni. Ar putea să doboare un
copac întreg cu securea lui și o pădure întreagă.

210
00:34:01,560 --> 00:34:04,590
Acum cu fiecare lovitură
a acelui topor puternic,

211
00:34:08,760 --> 00:34:11,890
Știu că ar funcționa mai bine cu cerul.

212
00:34:16,800 --> 00:34:18,530
Tu ai făcut acest topor.

213
00:34:19,880 --> 00:34:23,580
Am sculptat mânerul dintr-un stejar
englez care a fost lovit de fulger.

214
00:34:24,860 --> 00:34:27,390
L-a forjat în oțel, din a
fostă zonă minieră din Țara Galilor.

215
00:34:28,440 --> 00:34:30,580
Timp și efort, indestructibil.

216
00:34:30,580 --> 00:34:35,450
Într-o zi, a fost
întorcându-se în tabăra lor.

217
00:34:38,320 --> 00:34:43,600
A auzit ceva, ceva care
nimeni nu o mai auzise vreodată.

218
00:34:47,160 --> 00:34:50,330
El a fost primul care a văzut rostul,

219
00:34:52,680 --> 00:34:54,760
și târăște-te și ieși din ea.

220
00:34:54,880 --> 00:34:55,400
Pauza
da.

221
00:34:56,300 --> 00:34:57,160
Dar el nu o face
Mi-a fost frică.

222
00:34:57,400 --> 00:34:58,700
Nu, evident că nu
Mi-a fost frică.

223
00:35:00,020 --> 00:35:00,800
Era gata
a lupta.

224
00:35:00,800 --> 00:35:02,720
Da, în sfârșit a făcut-o.

225
00:35:05,280 --> 00:35:09,480
Trebuie să adun 100 de spargeri
cu un leagăn al toporului său puternic.

226
00:35:09,600 --> 00:35:11,920
Ei bine, a fost o despărțire, de fapt.

227
00:35:12,280 --> 00:35:13,540
Dar a fost primul.

228
00:35:14,560 --> 00:35:16,680
Multe altele au venit mai târziu
că știam despre asta.

229
00:35:16,820 --> 00:35:22,020
Dar acesta a fost primul și a fost
de îndată ce învăţăm să-i omorâm.

230
00:35:22,220 --> 00:35:23,460
Trebuie să-l scoți
mâinile lui.

231
00:35:23,880 --> 00:35:25,140
Dika, ești gata
sa fac asta?

232
00:35:25,220 --> 00:35:26,420
Nu este singura cale.

233
00:35:27,100 --> 00:35:29,520
Cele mai rapide markeri
Funcționează, dar nu sunt la fel de eficiente.

234
00:35:29,520 --> 00:35:32,760
Îi încetinește, dar nu îi omoară până la urmă.

235
00:35:33,020 --> 00:35:33,780
Ora cinei.

236
00:35:36,220 --> 00:35:37,200
Aceste povești.

237
00:35:38,200 --> 00:35:38,640
Da?

238
00:35:39,540 --> 00:35:40,140
Pe
cardiologie.

239
00:35:41,760 --> 00:35:43,500
Îi cunoști atât de bine.

240
00:35:44,580 --> 00:35:45,620
Unde toate
parintii fac.

241
00:35:47,160 --> 00:35:48,080
El este sigur?

242
00:35:48,760 --> 00:35:49,040
O
rural?

243
00:35:50,500 --> 00:35:51,400
El nu ești tu.

244
00:35:53,920 --> 00:35:54,360
Nu
noi suntem.

245
00:35:54,480 --> 00:35:57,980
Ei bine, seamănă cu tine. Puternic, puternic.

246
00:35:59,740 --> 00:36:00,820
Aceasta este un topor.

247
00:36:01,120 --> 00:36:02,820
Oh, te rog continua.

248
00:36:02,960 --> 00:36:03,320
Continua.

249
00:36:05,440 --> 00:36:07,180
Unde se duce un ochi.

250
00:36:07,900 --> 00:36:10,720
Am merge la luptă
Știind că era un uriaș acolo

251
00:36:11,360 --> 00:36:13,360
unde un topor făcut din fulger,

252
00:36:14,340 --> 00:36:16,900
tăierea bucăților ca a
cuțitul fierbinte taie untul.

253
00:36:18,620 --> 00:36:19,820
Inima din noi
dă speranță.

254
00:36:20,380 --> 00:36:23,840
Dacă ar putea sta în picioare, dacă
ar putea salva această lume de la ruină.

255
00:36:24,080 --> 00:36:25,020
Poate tu
putea.

256
00:36:27,120 --> 00:36:28,240
Pentru că el este
total tu.

257
00:36:32,360 --> 00:36:32,960
Ei bine,

258
00:36:34,680 --> 00:36:36,380
Aceste povești sunt importante.

259
00:36:37,320 --> 00:36:39,940
Trebuie să continuăm să numărăm
pentru ei când punctul s-a deschis,

260
00:36:40,580 --> 00:36:44,460
cum au apărut primele întreruptoare, atunci
hibrizii și cum am stat fermi.

261
00:36:45,560 --> 00:36:48,580
Cum ne luptăm și ne întâlnim cu eroii.

262
00:36:50,160 --> 00:36:50,720
Și într-o zi,

263
00:36:52,660 --> 00:36:56,420
când lumea aceasta este
Luminos, verde și din nou viu,

264
00:36:56,420 --> 00:36:59,560
vom reveni.

265
00:37:02,060 --> 00:37:03,240
O crezi?

266
00:37:03,720 --> 00:37:04,600
Oh, da, da.

267
00:37:10,260 --> 00:37:11,460
Pentru că când
Mă uit la tine,

268
00:37:12,700 --> 00:37:13,440
si a mea.

269
00:37:15,900 --> 00:37:16,240
Ei bine,

270
00:37:18,340 --> 00:37:18,720
speranta.

271
00:37:25,140 --> 00:37:26,020
Acum, mă duc la cină.

272
00:38:03,390 --> 00:38:04,670
Pauza aici.

273
00:38:04,670 --> 00:38:04,950
Oh,

274
00:38:07,750 --> 00:38:08,810
Stix este mai fierbinte.

275
00:38:10,390 --> 00:38:11,790
Nu, nu are furlate.

276
00:38:17,320 --> 00:38:21,040
Aceasta este o luptă, dar unde este el?

277
00:38:23,960 --> 00:38:25,000
Nu atât de pașnic.

278
00:38:45,260 --> 00:38:46,460
Ei nu pot
ne vedem venind.

279
00:38:47,640 --> 00:38:49,860
Nu, ei nu văd așa cum vedem noi.

280
00:38:50,680 --> 00:38:51,780
Cred că ei
nu au ochi.

281
00:38:53,100 --> 00:38:55,140
Cred că am alte simțuri,
din moment ce nu o avem.

282
00:38:56,540 --> 00:39:00,500
Hibrizii sunt cei care depășesc afacerea
care le-a folosit ca ochi și urechi,

283
00:39:00,760 --> 00:39:02,600
de parcă ar fi
conectat într-un fel.

284
00:39:03,360 --> 00:39:04,860
Știi, creierul
se împletesc.

285
00:39:07,420 --> 00:39:10,300
Dar ei nu știu
unde, aici, corect, pe insula asta.

286
00:39:11,440 --> 00:39:14,240
Dacă l-au făcut pe a mea
Dragoste, ei nu ar fi pe această insulă.

287
00:39:18,460 --> 00:39:19,500
Dar liniile fixe?

288
00:39:21,380 --> 00:39:22,180
Doar pentru
precauție.

289
00:39:22,940 --> 00:39:23,760
Doar nu fi
un distrugător.

290
00:39:23,980 --> 00:39:24,640
Preveniți
oricine.

291
00:39:26,940 --> 00:39:29,120
Știi, totul este gata. tu
va avea nevoie de energia ta.

292
00:39:33,460 --> 00:39:35,580
De ce au vrut să ne asculte?
Dacă n-am face nimic cu ei?

293
00:39:37,520 --> 00:39:39,380
Ține minte noastre
lecţii despre insecte şi

294
00:39:41,880 --> 00:39:44,680
O să omor viespea.
Încercăm să invadăm acolo.

295
00:39:45,160 --> 00:39:45,460
Da.

296
00:39:45,960 --> 00:39:47,280
Ah, poate că așa este.

297
00:39:47,760 --> 00:39:49,080
Ei cred că suntem
ca o viespe.

298
00:39:49,420 --> 00:39:50,700
Încercarea de a invada
casa lor.

299
00:39:51,620 --> 00:39:52,780
Deci, ei
elimina amenintarea.

300
00:39:53,380 --> 00:39:53,660
Ne.

301
00:39:55,880 --> 00:39:57,920
Este și casa noastră.

302
00:39:59,400 --> 00:40:01,830
Nu este. Asta e corect.

303
00:40:03,940 --> 00:40:05,650
Vom fi gata
a lupta pentru ea.

304
00:40:07,580 --> 00:40:09,360
Ești gata să lupți?

305
00:40:09,920 --> 00:40:10,250
eu
am...

306
00:40:13,580 --> 00:40:14,580
33 de secunde.

307
00:40:15,940 --> 00:40:17,940
Nu le auzi?
Vin întrerupătoarele de circuit.

308
00:40:18,960 --> 00:40:20,240
ce faci
aici, cornul meu?

309
00:40:20,520 --> 00:40:21,220
Du-te la
casă de țară.

310
00:40:21,220 --> 00:40:22,720
28 de secunde.

311
00:40:23,320 --> 00:40:25,360
În ce direcție este cabana
de pe stâncile albe?

312
00:40:25,380 --> 00:40:25,740
Nu.

313
00:40:26,300 --> 00:40:26,900
La ce
distanta?

314
00:40:27,320 --> 00:40:28,120
Suntem amândoi
mile.

315
00:40:28,680 --> 00:40:30,100
Mai repede decât
ca as putea.

316
00:40:30,400 --> 00:40:31,740
Nu trage în spărgătoare.

317
00:40:32,300 --> 00:40:33,460
Hibrizii
sosesc.

318
00:40:34,020 --> 00:40:35,560
Ei vin după
a catelusului tau.

319
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
Salvează-mă, bine? Salvează-mă.

320
00:40:45,300 --> 00:40:45,860
59.

321
00:40:46,680 --> 00:40:48,140
Mulțumită instrucțiunilor
pentru a ajunge la buncăre.

322
00:40:48,220 --> 00:40:49,480
Nu nu.

323
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
Ei sunt
în spatele tău.

324
00:40:50,580 --> 00:40:51,680
Haide.

325
00:40:54,620 --> 00:40:56,880
Haide. Aproape acolo.

326
00:41:00,020 --> 00:41:01,260
Într-un cort.

327
00:41:01,820 --> 00:41:02,540
Cum ucizi
un întrerupător?

328
00:41:03,920 --> 00:41:04,860
Cum ucizi
un întrerupător?

329
00:41:05,280 --> 00:41:06,380
Ah, decab. Arătaţi-mi.

330
00:41:10,440 --> 00:41:11,560
Și un hibrid?

331
00:41:12,140 --> 00:41:12,720
Decab.

332
00:41:12,960 --> 00:41:14,080
Nu, nu este suficient.

333
00:41:14,860 --> 00:41:15,340
Creier.

334
00:41:22,360 --> 00:41:23,920
Nu, nu 22.

335
00:41:25,800 --> 00:41:27,200
Nu e rău.

336
00:41:27,820 --> 00:41:28,960
Dar ai putea
face mai bine.

337
00:41:29,700 --> 00:41:30,760
Îmi vei face binele.

338
00:41:31,360 --> 00:41:31,880
Ce
faci?

339
00:41:34,600 --> 00:41:34,960
Toate
bun.

340
00:41:35,780 --> 00:41:36,200
Oh, nu.

341
00:41:37,620 --> 00:41:38,460
Pentru marca dvs.

342
00:41:39,760 --> 00:41:40,460
Prepare-se.

343
00:41:42,820 --> 00:41:44,100
Haide, nugget!

344
00:42:28,590 --> 00:42:29,590
Ești un elev.

345
00:42:31,150 --> 00:42:31,710
Moarte?

346
00:42:32,070 --> 00:42:32,910
Pentru a nu renunța.

347
00:42:33,570 --> 00:42:34,510
Ah, bug, asta e?

348
00:42:34,590 --> 00:42:35,890
Oh, mi-aș dori să fie.

349
00:42:35,970 --> 00:42:36,490
Mai mult
proteină.

350
00:42:44,150 --> 00:42:45,150
Ce sunt ei?

351
00:42:45,690 --> 00:42:46,250
Căpșuni.

352
00:42:47,530 --> 00:42:47,830
Trivan.

353
00:42:50,290 --> 00:42:52,050
cred că întotdeauna
Am crescut sălbatic aici.

354
00:42:52,110 --> 00:42:53,750
Se presupune că au murit
împreună cu orice altceva.

355
00:42:54,510 --> 00:42:56,170
E tăcut, e special.

356
00:42:57,650 --> 00:42:59,030
Cumva, ei
încă se țin.

357
00:42:59,610 --> 00:43:00,110
Scuipa-le.

358
00:43:00,550 --> 00:43:00,850
Nu.

359
00:43:01,310 --> 00:43:02,370
Le ai pe toate.

360
00:43:02,650 --> 00:43:03,770
Am mai încercat-o.

361
00:43:04,990 --> 00:43:05,790
Nu nu.

362
00:43:05,950 --> 00:43:06,790
Apenas a parte
roşu.

363
00:43:18,850 --> 00:43:19,290
Da.

364
00:43:22,090 --> 00:43:22,530
Huh.

365
00:43:24,210 --> 00:43:25,130
mai am
lucruri pretioase.

366
00:43:27,010 --> 00:43:29,070
Vor fi mult mai mulți în vremurile de demult.

367
00:43:29,230 --> 00:43:29,650
Căpșuni?

368
00:43:30,290 --> 00:43:30,710
Locuri.

369
00:43:32,610 --> 00:43:33,310
Mama ta.

370
00:43:35,130 --> 00:43:38,190
Când ne-am căsătorit, mic
înainte de a te fi născut înainte de punct.

371
00:43:39,490 --> 00:43:44,290
Tot ceea ce și-a dorit
petrecerea de nuntă a fost un tort cu căpșuni.

372
00:43:45,710 --> 00:43:47,070
Care e prost, bine?

373
00:43:47,330 --> 00:43:52,110
Este un tort galben,
frișcă dulce și zeci de preparate în casă.

374
00:43:52,670 --> 00:43:52,930
zeci?

375
00:43:58,790 --> 00:44:00,090
Îi plăceau?

376
00:44:01,210 --> 00:44:02,050
Ți-au plăcut?

377
00:44:02,270 --> 00:44:03,410
Ea a mâncat al naibii
prajitura intreaga.

378
00:44:03,710 --> 00:44:04,930
Nici măcar nu a venit pentru că
de la oricine altcineva.

379
00:44:07,930 --> 00:44:08,890
Ea a fost...

380
00:44:13,140 --> 00:44:14,840
Ea este viața petrecerii.

381
00:44:15,800 --> 00:44:16,960
A fost mereu.

382
00:44:17,420 --> 00:44:18,780
Că îi plac căpșunile.

383
00:44:21,060 --> 00:44:21,920
ca tine,
aparent.

384
00:45:09,880 --> 00:45:12,100
Nu cred, cred
Nu sunt încă pregătit.

385
00:45:13,680 --> 00:45:15,040
Da, doar nu
îngrijorează-te pentru ea.

386
00:45:16,420 --> 00:45:17,180
Să lupte.

387
00:45:18,700 --> 00:45:19,920
A lupta ca
mama se bate.

388
00:45:24,220 --> 00:45:25,360
Nu știi.

389
00:45:26,560 --> 00:45:29,740
El crede doar că nu pot
face sau i-a făcut acel om.

390
00:45:29,820 --> 00:45:31,060
Dar aș putea lupta.

391
00:45:59,090 --> 00:46:13,500
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, oprește-te!
Să se oprească! Să se oprească! Să se oprească! Să se oprească! Să se oprească! Să se oprească! Să se oprească! Stop!

392
00:46:14,040 --> 00:46:15,300
E bine, doar...

393
00:46:17,680 --> 00:46:18,540
Bine, nu, tu
e bine.

394
00:46:19,140 --> 00:46:22,120
Ești bine, doar nu te mișca.

395
00:46:22,400 --> 00:46:23,920
fac un pas spre
înapoi, ok? eu doar...

396
00:46:24,620 --> 00:46:25,360
El este ca
picioarele mele.

397
00:46:25,740 --> 00:46:27,380
Bine, ai vrut-o?

398
00:46:29,240 --> 00:46:29,560
Toate
bun.

399
00:46:33,560 --> 00:46:34,520
Şi eu...

400
00:46:34,520 --> 00:46:36,760
Bine, bine, nu te mișca.

401
00:46:39,680 --> 00:46:40,880
Să ne întoarcem de la asta.

402
00:46:44,800 --> 00:46:46,000
Bine, um...

403
00:46:46,620 --> 00:46:48,240
E în regulă, ești bine.

404
00:46:54,900 --> 00:46:56,380
Vrei să-mi spui ce s-a întâmplat?

405
00:46:58,540 --> 00:46:59,240
Tu ești
singur?

406
00:47:02,600 --> 00:47:03,560
E cineva acolo?

407
00:47:10,700 --> 00:47:11,640
E cineva acolo?

408
00:47:13,500 --> 00:47:15,700
Nu, e în regulă, bine.

409
00:47:17,800 --> 00:47:20,180
Uh... nu, bine, știi ce, voi...

410
00:47:20,960 --> 00:47:22,120
te voi duce la
în altă parte.

411
00:47:24,880 --> 00:47:26,960
Haide... hai să mergem la asta.

412
00:47:43,900 --> 00:47:46,580
Bine, doar puțin mai mult.

413
00:47:59,390 --> 00:48:01,030
Stai aici.

414
00:48:04,190 --> 00:48:04,790
chiar imi pare rau,
chiar îmi pare rău.

415
00:48:13,070 --> 00:48:14,990
Să-l încălzim.

416
00:48:35,560 --> 00:48:36,300
Iată-l.

417
00:48:37,960 --> 00:48:38,640
Bea niste
lucru.

418
00:48:39,400 --> 00:48:42,000
Trebuie să-i fie sete.

419
00:48:49,300 --> 00:48:50,760
sangerezi?

420
00:48:54,720 --> 00:48:56,520
M-am lovit cu capul de barcă.

421
00:48:57,960 --> 00:48:58,700
Ce navă?

422
00:49:00,280 --> 00:49:02,920
Urmam să
coasta spre casa bunicii mele.

423
00:49:04,340 --> 00:49:05,520
El a spus asta
acolo ar fi în siguranță.

424
00:49:06,940 --> 00:49:08,320
Ceva s-a ridicat de jos.

425
00:49:11,580 --> 00:49:12,500
Un pic mai mult.

426
00:49:12,500 --> 00:49:16,120
Un tată, un frate.

427
00:49:16,900 --> 00:49:18,100
Am intrat cu toții în apă.

428
00:49:22,560 --> 00:49:25,200
Nu i-am cunoscut
Ei știau să înoate și eu eram mare.

429
00:49:26,040 --> 00:49:28,140
Bine, bine, acum.

430
00:49:35,340 --> 00:49:36,340
sunt dispus.

431
00:49:38,840 --> 00:49:39,960
Eu eram numele tău.

432
00:49:42,060 --> 00:49:42,660
Brut.

433
00:49:42,660 --> 00:49:48,870
Toți m-au întrebat despre asta?

434
00:49:50,810 --> 00:49:52,210
A fost ultima dată când
ai mâncat-o pe Rosie.

435
00:49:55,650 --> 00:49:56,010
Toate
bun.

436
00:49:58,570 --> 00:49:59,890
Asta mi-a mai ramas.

437
00:50:08,730 --> 00:50:10,810
Voi lua mâncare de la
adevărat pentru tine, bine?

438
00:50:11,110 --> 00:50:11,330
Nu.

439
00:50:11,730 --> 00:50:13,370
Bine, trebuie să mănânci.

440
00:50:13,830 --> 00:50:14,350
Ai nevoie
de proteína.

441
00:50:15,190 --> 00:50:16,890
Trebuie să faci asta pentru
asigurați-vă că lupta continuă.

442
00:50:17,250 --> 00:50:17,830
Nu pot.

443
00:50:17,970 --> 00:50:20,990
Trebuie să ne autentificăm și
asigură-te că nu moare.

444
00:50:20,990 --> 00:50:22,260
Te rog nu pleca.

445
00:50:25,790 --> 00:50:26,170
Toate
bun.

446
00:50:29,370 --> 00:50:29,750
Eu
voi rămâne.

447
00:50:31,350 --> 00:50:32,180
Ești liber
pentru mai mult timp.

448
00:51:16,260 --> 00:51:17,620
Unde te duci?

449
00:51:20,700 --> 00:51:22,100
Ești în joc.

450
00:51:23,400 --> 00:51:24,180
Tu ești
în joc.

451
00:51:28,530 --> 00:51:30,650
Nu prea ai timp. Haide.

452
00:51:30,830 --> 00:51:31,730
Sunt
așteptând în autobuz.

453
00:51:32,430 --> 00:51:34,810
Mamă, trebuie să plecăm acum. Nu există timp.

454
00:51:35,210 --> 00:51:37,150
Dar ce zici de tata? Nu putem
pur și simplu pleacă.

455
00:51:37,370 --> 00:51:38,410
Părinte, avem nevoie
ridică-l.

456
00:51:38,610 --> 00:51:41,750
Avem nevoie de soldați.
Suntem războinici ca tine.

457
00:51:42,290 --> 00:51:44,590
Nu te mai poți lupta. Puteți.

458
00:51:46,450 --> 00:51:48,690
Mamă, ce-i
greșit? Nu ești gata?

459
00:51:49,690 --> 00:51:50,690
Eu... ți-am spus.

460
00:51:55,150 --> 00:51:55,790
chiar îmi pare rău.

461
00:51:59,490 --> 00:52:01,790
Nu suntem... nu mă lăsa, știi?

462
00:52:03,970 --> 00:52:05,860
Oricât de rău ai fi
întreabă, putem fi.

463
00:52:51,830 --> 00:52:53,110
Ai fost
fost afară toată ziua.

464
00:52:53,850 --> 00:52:56,050
Am fost căutat pe insulă. eu
Am sunat din claxon. N-ai auzit?

465
00:52:56,530 --> 00:52:58,030
A fost... am fugit înăuntru
fundal pangrove.

466
00:52:58,470 --> 00:53:00,310
Din cauza tuturor
urme. chiar îmi pare rău.

467
00:53:01,590 --> 00:53:02,170
Oh, meu
Dumnezeu.

468
00:53:07,870 --> 00:53:09,930
Aşezaţi-vă. Pregătește niște mâncare.

469
00:53:13,700 --> 00:53:18,900
Poate ai observat asta
Nu este ușor să supraviețuiești aici.

470
00:53:19,960 --> 00:53:23,980
A fruta de lata
a dispărut. Grădina s-a uzat.

471
00:53:25,140 --> 00:53:26,620
Trăim din fum, ei bine.

472
00:53:28,420 --> 00:53:30,660
Trebuie să fim atenți.
Trebuie să fim deștepți.

473
00:53:42,920 --> 00:53:47,540
Arma aia. A fost de la acel bărbat, nu-i așa?

474
00:53:51,370 --> 00:53:53,550
Am lăsat o greșeală în asta
noaptea am venit aici.

475
00:53:53,950 --> 00:53:55,570
Nu am avut niciodată de ales,
nu în noaptea aceea.

476
00:53:57,230 --> 00:53:57,710
Mama a făcut-o.

477
00:53:59,030 --> 00:53:59,530
Ce?

478
00:54:00,310 --> 00:54:01,110
Ai avut de ales?

479
00:54:03,310 --> 00:54:04,450
Ai putea alege
de ce ne lasi?

480
00:54:05,410 --> 00:54:09,850
A trebuit să plec. Pentru a salva
lume și a trebuit să te salvez.

481
00:54:13,470 --> 00:54:14,390
Te simti rau?

482
00:54:15,310 --> 00:54:15,950
Ce?

483
00:54:17,930 --> 00:54:24,250
Deci, te simți prost?
Pentru că tu te poți întoarce și noi putem?

484
00:54:25,630 --> 00:54:26,990
Nu, nu sunt.

485
00:54:28,290 --> 00:54:29,450
Desigur.

486
00:54:32,110 --> 00:54:33,550
Nu toți bărbații sunt răi.

487
00:54:35,230 --> 00:54:37,370
Și fetele de asemenea
Se pot întoarce, amintiți-vă.

488
00:54:38,610 --> 00:54:39,490
Este doar mai puțin
probabil.

489
00:54:41,030 --> 00:54:41,930
Iubito, ucide
întreruptoarele de circuit.

490
00:54:43,150 --> 00:54:45,170
Desigur. Ți-am spus poveștile.

491
00:54:45,910 --> 00:54:49,030
Când vine vorba de asta, dacă
oricare ar fi cazul, vei face și tu.

492
00:54:50,290 --> 00:54:50,770
buna ziua,
britanic.

493
00:54:52,270 --> 00:54:57,690
Da, dar nu este asta
uşor. Ne vor dori.

494
00:55:00,030 --> 00:55:00,810
Ai ucide
o persoana?

495
00:55:04,940 --> 00:55:09,700
Dacă te-au amenințat
sau mama ta, într-un fel?

496
00:55:11,620 --> 00:55:14,300
Da, aș face-o.

497
00:55:16,320 --> 00:55:16,560
Corect.

498
00:55:18,720 --> 00:55:19,880
Trebuie să iei
niște supă.

499
00:56:09,700 --> 00:56:13,200
Bine, ia-o încet. nu am
multe dintre acestea. Mai bine mă salvezi.

500
00:56:18,900 --> 00:56:20,060
Locuiesti aici?

501
00:56:20,060 --> 00:56:23,580
Oh, nu. Mi-am dat timp să evadez.

502
00:56:24,420 --> 00:56:25,560
Este ca o
caverna feminina.

503
00:56:28,700 --> 00:56:30,880
Ești singur? Îți place de mine?

504
00:56:32,800 --> 00:56:33,160
Da.

505
00:56:38,670 --> 00:56:39,430
Unde faci
trăi? Serios?

506
00:56:41,970 --> 00:56:42,230
Vino.

507
00:56:43,470 --> 00:56:44,270
Vrei să vezi
ceva?

508
00:56:45,450 --> 00:56:45,850
Desigur.

509
00:56:53,090 --> 00:56:55,810
Aceasta este ceea ce
lume când punctul este deschis.

510
00:57:10,930 --> 00:57:13,810
Bine, pare atât de fericit.

511
00:57:14,630 --> 00:57:14,870
Da.

512
00:57:15,230 --> 00:57:15,930
Da.

513
00:57:19,390 --> 00:57:21,170
Tata a spus că e un pește bun.

514
00:57:22,230 --> 00:57:22,550
Peşte?

515
00:57:27,640 --> 00:57:29,200
Care sunt acestea?

516
00:57:30,240 --> 00:57:31,140
Nu știu.

517
00:57:31,500 --> 00:57:32,760
Este ca un întrerupător de circuit.

518
00:57:37,340 --> 00:57:39,420
Cele care erau flori la acea vreme.

519
00:57:40,220 --> 00:57:43,780
Mii de culori pe care nu le-ai văzut niciodată.

520
00:57:44,680 --> 00:57:45,840
Totul este viu.

521
00:57:48,040 --> 00:57:50,700
Lumea este strălucitoare și frumoasă.

522
00:57:57,880 --> 00:58:00,900
Mi-e dor de tatăl meu și de fratele meu.

523
00:58:02,540 --> 00:58:04,320
Totul este bine. Totul este bine.

524
00:58:06,500 --> 00:58:08,340
Sper să fie acolo
acum te caut.

525
00:58:16,100 --> 00:58:16,800
Ce este
numele lui?

526
00:58:20,000 --> 00:58:20,480
Urs.

527
00:58:21,480 --> 00:58:22,600
El este un câine.

528
00:58:22,980 --> 00:58:25,520
Este un câine, dar eu îl numesc
Ursul pentru că se luptă cu un codiac.

529
00:58:27,120 --> 00:58:27,960
Un cod
este mort.

530
00:58:30,800 --> 00:58:31,280
Ce?

531
00:58:32,660 --> 00:58:36,960
Ei bine, dacă ar fi în viață, el
Ar putea face tot ce spun ei.

532
00:58:39,460 --> 00:58:40,820
Nu o vrem acum.

533
00:58:45,530 --> 00:58:47,510
Nu o poate face singur.

534
00:58:48,890 --> 00:58:49,810
El de asemenea
are nevoie de ajutor.

535
00:58:57,800 --> 00:58:59,320
Îți plac poveștile?

536
00:59:06,630 --> 00:59:11,290
Aceasta este povestea despre Codiac și
primii rupturi de luptă.

537
00:59:12,530 --> 00:59:19,570
A fost după deschiderea primei
stadiu și codiacul era deja un lider printre bărbați.

538
00:59:24,370 --> 00:59:29,970
codiac și bărbații uciși
toţi demolatorii care i-au atacat.

539
00:59:35,690 --> 00:59:37,720
Am crezut că suntem în luptă.

540
00:59:41,080 --> 00:59:45,520
Atunci și-au dat seama că
Breakers nu erau doar dușmani.

541
00:59:48,660 --> 00:59:51,900
Am fost și noi
luptându-ne cu noi înșine.

542
01:00:14,510 --> 01:00:16,130
Deci codeac ucis
primul hibrid.

543
01:00:16,490 --> 01:00:18,350
Da. Și ne-a spus cum să o facem.

544
01:00:20,410 --> 01:00:22,230
Trebuie să zdrobesc creierul.

545
01:00:22,830 --> 01:00:24,030
Cred că o să-i opresc.

546
01:00:24,290 --> 01:00:25,250
Asta e corect.

547
01:00:27,970 --> 01:00:29,230
Este un an bun,
nu este mort.

548
01:00:30,610 --> 01:00:34,750
El este acolo,
luptă pentru noi și cu noi.

549
01:00:35,570 --> 01:00:37,190
Și împreună vom închide acest punct.

550
01:00:37,930 --> 01:00:39,410
Și lumea nu va mai fi
mai distrus.

551
01:00:40,910 --> 01:00:41,450
Vei vedea.

552
01:00:43,810 --> 01:00:46,570
Și apoi plec, mă întorc
în curând cu mai multă mâncare.

553
01:00:46,570 --> 01:00:47,890
Vei fi bine?

554
01:00:50,750 --> 01:00:52,550
Este pentru dumneavoastră.

555
01:00:53,050 --> 01:00:53,890
o voi păstra
încălzit.

556
01:00:57,280 --> 01:00:59,050
Când pot pleca?

557
01:01:02,030 --> 01:01:02,430
În
scurt.

558
01:01:19,820 --> 01:01:20,420
Să mergem!

559
01:01:21,440 --> 01:01:22,780
30-3 secunde, mai repede!

560
01:01:23,700 --> 01:01:24,600
Acesta este încă unul!

561
01:01:26,700 --> 01:01:28,540
Hai, acum fă-o bine!

562
01:01:30,100 --> 01:01:31,340
Rămâneți pe acel record.

563
01:01:31,740 --> 01:01:33,320
Concentrează-te! Continuă!

564
01:01:33,760 --> 01:01:34,000
Să mergem!

565
01:01:35,940 --> 01:01:37,400
Asta e fata mea!

566
01:01:39,140 --> 01:01:41,340
Păstrează o parte din asta! Haide, Willah!

567
01:01:42,100 --> 01:01:43,040
Mai puțin decât
un minut!

568
01:01:45,380 --> 01:01:46,500
Continua!

569
01:01:49,960 --> 01:01:51,760
Este cel mai bun moment al tău.

570
01:01:53,640 --> 01:01:54,840
Tu ce faci
te gandesti?

571
01:01:55,220 --> 01:01:56,160
A ruptura
Este un hibrid.

572
01:01:56,260 --> 01:01:57,340
Doar ucide-i!

573
01:02:04,720 --> 01:02:05,540
Bun.

574
01:02:06,760 --> 01:02:09,500
Ai nevoie doar de patru întrerupătoare.

575
01:02:12,180 --> 01:02:13,000
Acum...

576
01:02:14,080 --> 01:02:14,900
Acum...

577
01:02:14,900 --> 01:02:16,600
Urmează un hibrid.

578
01:02:17,860 --> 01:02:20,740
te iau eu. Ei
te ia. Ei te iau.

579
01:02:21,120 --> 01:02:22,280
Nu este noroi.

580
01:02:27,240 --> 01:02:28,880
Să mergem!

581
01:02:29,480 --> 01:02:31,400
Să mergem atunci.

582
01:02:38,660 --> 01:02:39,960
Tati, esti bine?

583
01:02:40,120 --> 01:02:42,120
Nu sunt tatăl tău!

584
01:02:50,480 --> 01:02:52,100
Ai nevoie de ajutor?

585
01:02:52,200 --> 01:02:52,800
Buna ziua,
Britanic!

586
01:02:54,000 --> 01:02:55,500
Bună, Brit! Nu face asta!

587
01:03:00,190 --> 01:03:02,640
Nu am vrut să te salvez, porcușule!

588
01:03:05,190 --> 01:03:07,980
Fusta! Să ieși afară! Oriunde te-ai afla!

589
01:03:15,730 --> 01:03:16,010
Bun!

590
01:03:39,310 --> 01:03:40,490
esti bine?

591
01:03:53,150 --> 01:03:54,990
Dă-mi teancul meu sau tu.

592
01:03:55,230 --> 01:03:55,630
Toate
bun.

593
01:04:19,460 --> 01:04:20,440
Poti lua unul
niște supă, bine?

594
01:04:21,080 --> 01:04:21,580
Nu.

595
01:04:23,640 --> 01:04:24,040
Bun.

596
01:04:24,920 --> 01:04:25,880
Sunt bine.

597
01:04:27,600 --> 01:04:28,500
Tu nu
mănâncă.

598
01:04:28,820 --> 01:04:29,860
Desigur
eu mananc.

599
01:04:30,440 --> 01:04:30,680
Nu.

600
01:04:32,660 --> 01:04:34,680
Nu mănânci,
ca sa pot manca.

601
01:04:35,440 --> 01:04:38,800
Ei bine, trebuie să continuăm
raţionare până la sosire.

602
01:04:41,000 --> 01:04:42,220
Știi ce dacă ea
nu faci asta?

603
01:04:43,700 --> 01:04:44,800
Nu spune asta.

604
01:04:45,480 --> 01:04:46,860
Dacă pierd războiul?

605
01:04:47,520 --> 01:04:49,100
Atunci m-ai avea pe mine
Păstrată aici pentru ce?

606
01:04:49,380 --> 01:04:49,900
Pentru nimic.

607
01:04:50,100 --> 01:04:50,760
Nimic.

608
01:04:50,760 --> 01:04:53,120
Ar trebui să rămân aici,

609
01:04:53,560 --> 01:04:56,400
purtând pietre,
legănând o sabie de lemn,

610
01:04:56,860 --> 01:04:59,040
antrenându-mă pentru un război
că nici măcar nu mă lași să lupt.

611
01:04:59,100 --> 01:05:01,760
nu sunt doar
te antrenează să lupți, nu?

612
01:05:03,040 --> 01:05:04,000
Mă antrenez
tu să trăiești.

613
01:05:04,200 --> 01:05:05,120
Cum e să trăiești?

614
01:05:06,140 --> 01:05:07,660
Aceasta este ca o închisoare.

615
01:05:08,460 --> 01:05:10,480
Rămânem aici și nu facem nimic.

616
01:05:10,860 --> 01:05:11,720
Care sunt
alte mame?

617
01:05:16,810 --> 01:05:17,730
Cinci ani.

618
01:05:20,410 --> 01:05:21,650
Cinci ani, am luptat.

619
01:05:23,090 --> 01:05:25,970
Și mama ta este încă afară, luptă.

620
01:05:28,450 --> 01:05:29,790
Am pierdut totul, nu?

621
01:05:30,930 --> 01:05:31,570
Toate.

622
01:05:36,020 --> 01:05:39,200
Să nu spui niciodată că nu am făcut nimic.

623
01:05:54,260 --> 01:05:54,960
chiar îmi pare rău.

624
01:05:58,100 --> 01:05:59,300
Ea te-a iubit foarte mult.

625
01:06:03,140 --> 01:06:04,700
Deci de ce nu este aici?

626
01:06:34,550 --> 01:06:35,770
I-am promis mamei tale.

627
01:06:36,470 --> 01:06:39,890
Nu ți l-aș da
până când ai fost gata.

628
01:06:40,970 --> 01:06:44,770
Ieri ai dovedit-o.

629
01:06:49,330 --> 01:06:51,330
Asta a fost al meu.

630
01:06:54,230 --> 01:06:55,110
Și acum este al tău.

631
01:07:16,310 --> 01:07:18,990
Îți voi arăta cum să lupți ca ea.

632
01:07:41,900 --> 01:07:44,600
Voi verifica săniile cu iepuri.

633
01:07:44,720 --> 01:07:45,280
Excelent.

634
01:07:46,260 --> 01:07:47,700
Iepurașul este timpul
prânzul atunci.

635
01:08:15,080 --> 01:08:15,840
M-am întors.

636
01:08:19,430 --> 01:08:20,410
Fericit ca
sardina.

637
01:08:34,020 --> 01:08:35,220
Oh, vreau să văd.

638
01:08:37,320 --> 01:08:37,640
Nu.

639
01:08:49,720 --> 01:08:50,020
Rosie?

640
01:08:55,220 --> 01:08:56,740
Rosie, de ce faci
Ai face asta pentru a suporta asta?

641
01:09:01,160 --> 01:09:01,500
Rosie?

642
01:09:07,310 --> 01:09:07,830
Dar tu
e bine.

643
01:09:59,500 --> 01:10:13,580
Dă drumul. Haide.

644
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
Te uiți la tine.

645
01:10:21,530 --> 01:10:22,590
Te-a durut?

646
01:10:22,990 --> 01:10:24,290
esti zgariat?

647
01:10:24,510 --> 01:10:25,110
Ce a durut?

648
01:10:26,210 --> 01:10:27,350
ce am facut?

649
01:10:28,390 --> 01:10:30,770
ce am facut?

650
01:10:30,870 --> 01:10:31,870
Ascultă la mine.

651
01:10:31,950 --> 01:10:32,870
Ascultă la mine.

652
01:10:33,090 --> 01:10:34,250
Nimic din toate astea
contează acum.

653
01:10:35,210 --> 01:10:36,530
A chemat după ei.

654
01:10:36,670 --> 01:10:37,630
Este un semn
pentru ei.

655
01:10:37,730 --> 01:10:38,610
Îți amintești de
ce ti-am spus?

656
01:10:38,610 --> 01:10:40,210
Întrerupătoare și
hibrizii sunt conectați.

657
01:10:40,810 --> 01:10:42,670
Ei știu că suntem aici
Acum să mergem.

658
01:10:44,190 --> 01:10:44,730
Ce
mergeam?

659
01:10:45,770 --> 01:10:46,350
Dar du-te.

660
01:10:50,440 --> 01:10:50,880
Hei.

661
01:10:51,900 --> 01:10:53,360
Asta ești tu
încercând, Willa.

662
01:10:53,740 --> 01:10:56,060
Vin întreruptoarele
și vor distruge totul aici

663
01:10:56,060 --> 01:10:58,140
si asa pare.

664
01:10:58,140 --> 01:10:59,200
Să ne întoarcem.

665
01:10:59,780 --> 01:11:00,800
Să mergem acasă.

666
01:11:00,900 --> 01:11:01,300
Nu.

667
01:11:01,740 --> 01:11:02,400
Avem pe cineva.

668
01:11:03,540 --> 01:11:04,220
Și pur și simplu
nu este aici.

669
01:11:06,720 --> 01:11:07,640
Tată, eu sunt
speriat.

670
01:11:10,080 --> 01:11:12,300
Tu și asta, ce te sperie?

671
01:11:12,700 --> 01:11:14,120
De la tine, pentru ce?

672
01:11:14,540 --> 01:11:14,840
Îți amintești?

673
01:11:22,030 --> 01:11:23,190
Suntem de partea
partea greșită a insulei.

674
01:11:23,450 --> 01:11:24,990
De-a lungul plimbării
urcând pe partea cealaltă.

675
01:11:25,670 --> 01:11:26,910
Nu mi-ai spus niciodată
că știau să înoate.

676
01:11:27,210 --> 01:11:28,130
Prădătorul
e bine.

677
01:11:28,690 --> 01:11:30,390
Când ei spun că este
Rugăciunea, nimic nu se va opri.

678
01:11:38,810 --> 01:11:39,450
Și vom face.

679
01:11:39,450 --> 01:11:41,190
As dori sa debarc la
plajă pentru că este mai puțin stâncoasă.

680
01:11:41,710 --> 01:11:43,190
Mintea trebuie
rezolva-le putin.

681
01:11:43,390 --> 01:11:44,650
Ai timp să
ajunge la coastă.

682
01:11:45,490 --> 01:11:46,190
Suntem încă
în mișcare.

683
01:11:46,450 --> 01:11:48,390
Ai acele explozii și
Înseamnă că nu avem mult timp.

684
01:11:48,790 --> 01:11:49,990
10, 15 minute maxim.

685
01:11:50,490 --> 01:11:51,590
Dar am ajuns la barcă.

686
01:11:52,030 --> 01:11:52,950
Ce vom face?

687
01:11:53,110 --> 01:11:53,430
Sud.

688
01:11:54,230 --> 01:11:55,330
Țineți pământul
principal în stânga.

689
01:11:56,150 --> 01:11:56,870
Și continuăm.

690
01:11:57,450 --> 01:11:58,610
Sudul este al nostru
teren mai sigur.

691
01:12:07,420 --> 01:12:07,900
Nu.

692
01:12:11,420 --> 01:12:12,240
Piciorul meu.

693
01:12:12,840 --> 01:12:14,020
Să ne odihnim aici.

694
01:12:14,240 --> 01:12:15,580
Doar un pic.

695
01:12:17,440 --> 01:12:21,540
De ce esti bine?

696
01:12:22,240 --> 01:12:23,300
Imediat ce trecem
prin pădurea nobilă,

697
01:12:23,540 --> 01:12:25,180
încă cinci minute spre coastă.

698
01:12:28,200 --> 01:12:29,380
Unde este capul tău?

699
01:12:31,180 --> 01:12:32,440
Eu dei para ela.

700
01:12:34,940 --> 01:12:36,140
Acum eram doar
încercând să ajute.

701
01:12:38,610 --> 01:12:39,050
Dumnezeu.

702
01:12:39,310 --> 01:12:40,610
Dumnezeu este pe telefonul meu.

703
01:12:41,650 --> 01:12:41,850
Acum.

704
01:12:43,010 --> 01:12:43,770
Lumea asta.

705
01:12:44,490 --> 01:12:44,930
Ce
sa întâmplat?

706
01:12:45,050 --> 01:12:45,990
Nimic din toate astea
E vina ta.

707
01:12:46,170 --> 01:12:46,450
Tu
ai inteles?

708
01:12:47,810 --> 01:12:48,110
Da.

709
01:12:48,110 --> 01:12:49,190
Și ce sa întâmplat
cu fata aia?

710
01:12:49,310 --> 01:12:50,270
Nici nu a fost
vina ei.

711
01:12:51,570 --> 01:12:52,630
Pur şi simplu
sa întâmplat.

712
01:12:54,730 --> 01:12:54,930
Da.

713
01:12:56,750 --> 01:12:57,390
Mănâncă asta.

714
01:12:57,890 --> 01:12:59,230
O să te țin de cald.

715
01:13:01,010 --> 01:13:02,330
Cinci minute
si hai sa mergem.

716
01:13:07,480 --> 01:13:08,140
Vreau unul
poveste?

717
01:13:09,900 --> 01:13:10,200
Nu.

718
01:13:11,200 --> 01:13:11,620
Nu.

719
01:13:11,620 --> 01:13:14,420
Cine esti tu?

720
01:13:14,420 --> 01:13:15,900
Și dacă nu o faci
asta cu fiica mea?

721
01:13:17,480 --> 01:13:18,580
Diferit de ceilalți.

722
01:13:19,380 --> 01:13:20,520
Nu este o
poveste curtenitoare.

723
01:13:22,880 --> 01:13:24,620
Am căzut de pe podea.

724
01:13:25,920 --> 01:13:26,500
Podeaua?

725
01:13:27,880 --> 01:13:28,480
Povestea
fara?

726
01:13:31,120 --> 01:13:32,480
Așa se știa.

727
01:13:34,180 --> 01:13:35,560
Deci de ce faci
Trebuie să le spui?

728
01:13:49,220 --> 01:13:50,260
Erau deja
greșit.

729
01:13:50,260 --> 01:13:51,400
Ar greși.

730
01:13:51,400 --> 01:13:54,440
Acestea sunt lucrurile
lucruri groaznice care se întâmplă în nord.

731
01:13:54,880 --> 01:13:56,420
Orașe întregi devastate.

732
01:13:57,700 --> 01:14:00,360
Oameni masacrați de a
dușman pe care încă nu l-am înțeles.

733
01:14:02,920 --> 01:14:04,900
Dar nu ne pasă de nimic din toate astea.

734
01:14:10,020 --> 01:14:11,020
Eram fericiți.

735
01:14:16,040 --> 01:14:18,760
Nu am întâlnit niciodată pe nimeni cu atâta lumină.

736
01:14:21,060 --> 01:14:21,820
Multă dragoste.

737
01:14:26,260 --> 01:14:36,080
Știam că orice s-ar întâmpla,
ne-am avut unul pe celălalt și abia așteptam să aducem

738
01:14:36,080 --> 01:14:48,570
tu pe lumea asta. Și când tu în sfârșit
a sosit, acest mieluleț, suferind de încredere și

739
01:14:48,570 --> 01:15:04,260
dedesubt, nu s-a rugat, nu a țipat,
Nu i-a fost frică, doar pentru câteva clipe.

740
01:15:16,770 --> 01:15:31,500
Nu termina. Mi-ai spus că va fi
dificil. Ce amabil din partea că-mi spui atât de multe.

741
01:15:34,300 --> 01:15:37,540
Știu că ești acolo.
Știu că te întorci.

742
01:15:38,900 --> 01:15:43,920
Te rog dacă poți fugi.

743
01:15:45,500 --> 01:15:46,880
Înapoi la mine.

744
01:15:50,440 --> 01:15:51,560
Ajutați-mă.

745
01:15:53,720 --> 01:15:54,840
Bună-a.

746
01:16:01,840 --> 01:16:11,140
Gata. Ne-am întors.

747
01:16:11,400 --> 01:16:13,080
Nu e distractiv. Ține-o așa.

748
01:16:13,560 --> 01:16:14,180
Vom fi
acolo în curând.

749
01:16:14,180 --> 01:16:18,800
Începem. Du-te, du-te. Dincolo.

750
01:16:23,940 --> 01:16:24,920
Ai făcut asta?

751
01:16:25,080 --> 01:16:25,240
O
rural?

752
01:16:25,900 --> 01:16:28,800
Nu te-ai dus la singurul care poate
dărâma un copac dintr-o singură lovitură.

753
01:16:29,360 --> 01:16:32,660
Disjunctoarele nu sunt suficient de mari pentru a trece prin asta.
Vor trebui să se plimbe, ceea ce ar trebui să ne lase câteva minute.

754
01:16:33,180 --> 01:16:34,520
Dacă nu
putem depăși acest lucru.

755
01:16:35,380 --> 01:16:37,580
Haide, vierme. În primul rând
lucrezi scândură.

756
01:16:41,000 --> 01:16:42,660
Ai făcut vreodată asta?
de milioane de ori. Haide.

757
01:16:44,060 --> 01:16:44,800
cu ochii pe
copac.

758
01:16:44,800 --> 01:16:48,580
Sunteţi gata? Concentrați-vă pe față?

759
01:16:49,360 --> 01:16:49,600
Concentrare?

760
01:16:52,120 --> 01:16:52,920
Toate bune.

761
01:16:53,660 --> 01:16:54,040
De către
te rog, ok?

762
01:16:55,500 --> 01:17:00,740
Nu, stai acolo.

763
01:17:38,090 --> 01:17:39,690
Acesta este creierul. Îți amintești?

764
01:17:41,650 --> 01:17:42,410
Asta a fost
un frate.

765
01:17:43,150 --> 01:17:45,530
Ceva mușcături? Zgârieturi? Vreun sânge?

766
01:17:46,610 --> 01:17:48,110
Bun. Merge. Merge.

767
01:17:52,140 --> 01:17:55,720
Poți s-o faci? Poți depăși asta?

768
01:17:55,900 --> 01:17:57,800
Hei. Cine l-a antrenat?

769
01:18:11,060 --> 01:18:12,000
Haide, ridică-te.

770
01:18:12,400 --> 01:18:12,980
Scoală-te.

771
01:18:13,040 --> 01:18:13,200
Scoală-te.

772
01:18:13,200 --> 01:18:13,920
Scoală-te.

773
01:18:13,920 --> 01:18:14,060
Scoală-te.

774
01:18:14,060 --> 01:18:42,440
O să mă trezesc acum.

775
01:18:42,920 --> 01:18:44,560
Scoală-te.

776
01:18:44,560 --> 01:18:45,820
Nu pot.

777
01:18:50,560 --> 01:18:51,900
Ai putea face asta.

778
01:18:52,160 --> 01:18:53,840
Pentru asta ai fost antrenat.

779
01:18:55,740 --> 01:18:57,060
Ai putea face asta.

780
01:19:24,890 --> 01:19:32,970
Nu te pot ajuta.

781
01:19:57,780 --> 01:20:00,580
Nu te pot ajuta.

782
01:20:03,600 --> 01:20:05,020
Ea este încă acolo.

783
01:20:11,300 --> 01:20:12,580
nu pot
te ajută, dragă.

784
01:20:13,960 --> 01:20:17,000
Îți amintești cum să pregătești și
porni motorul așa cum am arătat?

785
01:20:17,100 --> 01:20:17,640
Cred că?

786
01:20:18,300 --> 01:20:20,100
Poți ghici? tu
fa ceea ce nu faci.

787
01:20:20,600 --> 01:20:21,660
Da vreau.

788
01:20:22,740 --> 01:20:24,080
Ai tăiat
sfoară de dimineață.

789
01:20:24,440 --> 01:20:26,020
Este doar o atingere, atât este nevoie
aluneca în jos.

790
01:20:26,040 --> 01:20:28,340
Trebuie doar să-l împingi.

791
01:20:28,920 --> 01:20:29,940
Tată, haide.

792
01:20:37,550 --> 01:20:37,930
Nu.

793
01:20:39,550 --> 01:20:39,870
Nu.

794
01:20:40,730 --> 01:20:41,550
Mi-ai spus.

795
01:20:43,670 --> 01:20:46,750
Nu-ți las atât de mult timp cât pot,
ca să poți lua barca și să pleci.

796
01:20:47,050 --> 01:20:48,150
îi voi opri.

797
01:20:48,170 --> 01:20:49,890
Nu, nu pot suporta. voi lupta.

798
01:20:50,410 --> 01:20:51,410
te cunosc
putea lupta.

799
01:20:52,330 --> 01:20:54,330
Mi-ai demonstrat deja asta, nu azi.

800
01:20:55,170 --> 01:20:55,830
Nu acum.

801
01:21:00,090 --> 01:21:01,750
Lasă-mă să fac asta pentru tine.

802
01:21:05,810 --> 01:21:07,510
Ești un războinic.

803
01:21:08,790 --> 01:21:09,610
Deci te lupți.

804
01:21:10,310 --> 01:21:11,510
Dar nu
uita sa iubesti.

805
01:21:11,930 --> 01:21:13,070
Poți să iubești totul.

806
01:21:13,070 --> 01:21:14,630
Lasă-l în întuneric.

807
01:21:16,270 --> 01:21:17,770
Lumea asta e atât de distrusă.

808
01:21:18,270 --> 01:21:19,610
nu pot.

809
01:21:19,630 --> 01:21:20,710
Lumea este una
lume spartă.

810
01:21:22,150 --> 01:21:23,290
Asta a distrus totul.

811
01:21:32,170 --> 01:21:32,770
Merge.

812
01:21:33,570 --> 01:21:34,170
De
te rog du-te.

813
01:21:34,890 --> 01:21:35,170
Merge.

814
01:21:35,710 --> 01:21:36,170
Va fi
ce se întâmplă?

815
01:21:40,790 --> 01:21:42,210
O lovitură!

816
01:22:48,900 --> 01:22:49,560
Nu.

817
01:22:50,340 --> 01:22:50,780
Nu!

818
01:23:12,040 --> 01:23:12,920
chiar îmi pare rău.

819
01:23:13,640 --> 01:23:14,220
chiar îmi pare rău.

820
01:23:25,580 --> 01:23:29,180
Într-o zi au întrebat
tu spui povestea.

821
01:23:30,260 --> 01:23:32,060
Cum a fost salvată lumea.

822
01:23:33,560 --> 01:23:34,530
Și le spui.

823
01:23:35,560 --> 01:23:40,900
Era o fată pe nume Willer, care
era puternică, plină de speranță și frică.

824
01:23:42,800 --> 01:23:45,460
Willer era cu
frica de ceea ce urma.

825
01:23:46,120 --> 01:23:47,540
Dar ea era pregătită.

826
01:23:50,660 --> 01:23:53,140
Pentru că, ca toate poveștile bune,

827
01:23:55,060 --> 01:23:56,480
Willer a avut un erou.

828
01:24:00,780 --> 01:24:06,240
Și când vor să știe dacă Kodiak este
doar o poveste, le vei spune.

829
01:24:07,860 --> 01:24:09,300
Kodiak este real.

830
01:24:10,700 --> 01:24:13,740
Eroul care i-a dat lui Willer speranță.

831
01:24:15,280 --> 01:24:18,680
Eroul care ne dă tuturor speranță.

832
01:24:53,800 --> 01:24:55,660
Haide, omule.

833
01:25:04,210 --> 01:25:07,770
Aceasta va fi povestea
cum nu s-a stricat lumea.


