1
00:00:07,962 --> 00:00:11,680

2
Wien. Seminar zur Technischen Psychoanalyse.

3
00:00:12,167 --> 00:00:12,808
*** Deutsch ***

4
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
Suchen Sie auf filmamo.it nach Filmen auf Italienisch 
die Streaming-Suchmaschine

5
00:02:01,316 --> 00:02:06,726
30 Jahre später
Arizona-Wüste

6
00:02:06,727 --> 00:02:09,139
Sehr gut

7
00:02:09,370 --> 00:02:11,140
Langsam.

8
00:02:11,537 --> 00:02:14,425
Berühren Sie die Röhren nicht.

9
00:02:21,524 --> 00:02:25,347
- Hebe deinen Kopf
- Ich habe es vergessen

10
00:02:25,348 --> 00:02:28,106
Wie lange dauert es, bis er geht
in diese Richtung?

11
00:02:28,244 --> 00:02:31,578
Es lässt sich nicht einschalten.

12
00:02:37,970 --> 00:02:41,104
Bereit? Wir können beginnen.

13
00:02:52,316 --> 00:02:58,026
Wir müssen nach Norden abbiegen...
Nordwesten.

14
00:03:03,605 --> 00:03:11,452
So stimulieren wir die Atmosphäre
mit den Wellen, die von hier ausgesandt werden

15
00:03:12,573 --> 00:03:20,675
Damit wir... regenerieren können.

16
00:03:20,676 --> 00:03:25,466
Ich verstehe.
Und endlich können die Blumen wachsen.

17
00:03:43,279 --> 00:03:46,707
Prost, Papa.

18
00:04:04,569 --> 00:04:07,342
Ich habe Angst vor der Dunkelheit.

19
00:04:08,297 --> 00:04:12,270
Es besteht kein Grund zur Angst.

20
00:04:12,271 --> 00:04:16,597
Hast du mal nach draußen geschaut?

21
00:04:19,068 --> 00:04:24,060
Wow, so viele Sterne.

22
00:04:29,705 --> 00:04:34,001
Eine Sternschnuppe,
Ich habe eine Sternschnuppe gesehen.

23
00:04:34,122 --> 00:04:38,232
Jetzt können Sie sich etwas wünschen.

24
00:04:44,565 --> 00:04:48,256
Schlaf gut.

25
00:04:57,582 --> 00:05:03,061
Der seltsame Fall von
Wilhelm Reich

26
00:06:26,555 --> 00:06:33,252
Papa, warum hast du mir nichts von den Agenten erzählt?
Dieses Mal hast du sie wütend gemacht.

27
00:06:33,752 --> 00:06:35,120
Was?

28
00:06:35,121 --> 00:06:38,949
Sie haben dich angezeigt,
Wir brauchen einen Anwalt.

29
00:06:38,950 --> 00:06:43,679
Ich werde mich verteidigen!

30
00:06:43,680 --> 00:06:46,690
Man muss Hilfe annehmen.

31
00:06:46,691 --> 00:06:52,325
Ich weiß, was für mich richtig ist.
Hartnäckig...

32
00:06:52,326 --> 00:06:55,591
Ich muss das zu Ende bringen.

33
00:07:04,138 --> 00:07:11,032
....wir haben bewiesen, dass diese Lautsprecher keine haben
medizinische Wirkung und kann in keiner Weise heilen.

34
00:07:11,033 --> 00:07:15,283
Dr. Reich verteilte diese weiterhin
Fälle trotz der Anordnung des Richters

35
00:07:15,438 --> 00:07:20,935
der es ausdrücklich verboten hat.
Völlig gegen das Gesetz verstoßend.

36
00:07:20,936 --> 00:07:27,860
Und indem er damit gegen das Gesetz verstößt, demonstriert er
der keinen Respekt vor unserem Land hat

37
00:07:27,861 --> 00:07:36,340
und das Gleiche geschah in Europa, wo er ein Guru war
Sex, ein Arzt, der verkündete, er könne Wunder vollbringen

38
00:07:36,341 --> 00:07:43,538
ein Mann, der Bücher über Funktion schrieb
des Orgasmus und der sexuellen Freiheit.

39
00:07:43,539 --> 00:07:48,640
Das ist ein Mann, der sein muss
als Bedrohung für unsere Gesellschaft angesehen.

40
00:07:48,641 --> 00:07:55,184
Und seine Entdeckung dieser Orgonenergie...
es ist einfach Unsinn.

41
00:07:55,185 --> 00:08:02,771
Seine Existenz kann nicht bewiesen werden,
Es ist die Fantasie eines Scharlatans.

42
00:08:11,115 --> 00:08:13,205
Ich bin kein Experte für Recht,

43
00:08:13,206 --> 00:08:17,774
Aber ich weiß, dass du nicht fahren solltest
auf der falschen Straßenseite

44
00:08:17,775 --> 00:08:23,588
und ich glaube, dass in meinem Fall das Urteil selbst,
entgeht der Wahrheit.

45
00:08:23,589 --> 00:08:27,008
Es ist unmöglich für alle Anwesenden,
auch für politisch Motivierte,

46
00:08:27,009 --> 00:08:32,386
erkennen, welche Schlussfolgerungen daraus abgeleitet werden
echte wissenschaftliche Forschung sind und welche nicht.

47
00:08:32,387 --> 00:08:40,596
Und wenn wir so weitermachen, wird jede Zukunft auf der Suche nach der Wahrheit sein
wird weggeworfen. Wenn ich es so sagen darf.

48
00:08:40,597 --> 00:08:45,292
Euer Ehren, wenn der Angeklagte eine Rede halten möchte
er hätte die Volkshalle mieten sollen,

49
00:08:45,293 --> 00:08:49,032
Wenn Sie dem Gericht etwas zu sagen haben,
Ich schlage vor, Sie gehen direkt zum Gericht...

50
00:08:49,033 --> 00:08:53,234
Ich denke, es war Schwung
unfreiwillig.

51
00:08:54,036 --> 00:08:56,363
Danke schön.

52
00:08:56,364 --> 00:09:00,752
Ich möchte den Staatsanwalt anrufen,
Mr. Hills, um auszusagen.

53
00:09:00,877 --> 00:09:04,142
Einspruch, Euer Ehren,
Hierzu ist eine unterschriebene Autorisierung erforderlich.

54
00:09:04,143 --> 00:09:07,758
Was gerade Herr Reich mitgebracht hat,
wie gewünscht.

55
00:09:08,115 --> 00:09:10,037
Er kann kommen und aussagen.

56
00:09:10,038 --> 00:09:14,249
Schwöre vor Gott, die Wahrheit zu sagen,
die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

57
00:09:14,284 --> 00:09:15,630
Ja, ich schwöre.

58
00:09:15,631 --> 00:09:18,821
-Sie können Ihrem Zeugen, Sr. Reich, Fragen stellen.
-Danke schön.

59
00:09:18,822 --> 00:09:23,866
Sr. Hills, wie lange kennen wir uns schon?

60
00:09:24,690 --> 00:09:30,436
- Sie waren nicht immer Gerichtsbeamter, oder?
- Einwand: Dies ist keine relevante Frage.

61
00:09:30,437 --> 00:09:34,196
Euer Ehren, das einzige Problem hier ist
Verstoß gegen eine gerichtliche Anordnung...

62
00:09:34,339 --> 00:09:41,111
Als Zeugin ist Sr. Hills verpflichtet, zu antworten.
Können Sie Ihre Frage konkreter formulieren?

63
00:09:41,112 --> 00:09:48,422
Vielen Dank, Euer Ehren, stimmt das nicht vor 10 Jahren?
Arbeitete sie nicht gegen mich, sondern tatsächlich für mich?

64
00:09:48,423 --> 00:09:56,685
Sr. Hills, denken Sie daran, wenn Sie zusammen sind
Haben wir das Institut gefunden?

65
00:10:14,766 --> 00:10:15,917
Danke

66
00:10:15,918 --> 00:10:22,299
Sehr gut, das werde ich nicht zulassen
Niemand soll vor meinem Gericht verfolgt werden.

67
00:10:22,300 --> 00:10:25,987
Und es ist mir egal, welche Regierungsbehörden
stecken dahinter.

68
00:10:25,988 --> 00:10:30,943
Dies ist ein nordamerikanisches Gericht
Und hier werden alle gleich behandelt.

69
00:10:30,944 --> 00:10:36,378
Wenn ich finde, dass etwas Seltsames an ihm ist,
wird das Urteil von vorne beginnen lassen.

70
00:10:36,379 --> 00:10:39,396
Das ist alles lächerlich, und es ist passiert
vor zehn Jahren.

71
00:10:39,397 --> 00:10:43,962
Sr. Kline, warum sich die FDA für Sr. Hills entschieden hat
diesen Fall verfolgen?

72
00:10:43,963 --> 00:10:48,565
Die FDA hat ihre Gründe und
Die Fakten sprechen für sich.

73
00:10:48,566 --> 00:10:52,607
Wir müssen diesen Fall so schnell wie möglich abschließen.

74
00:10:55,703 --> 00:10:58,737
Sie haben mit meiner Arbeit Fortschritte gemacht.

75
00:10:58,738 --> 00:11:03,563
Aber Ihre Arbeit wurde für wertlos erklärt.
Sie brauchen einen Anwalt.

76
00:11:03,564 --> 00:11:06,926
Mein alter Anwalt von früher ist derjenige, der sich um mich kümmert
er klagt jetzt an.

77
00:11:06,927 --> 00:11:10,606
Der Juror reagiert befremdet
weil seine Argumente

78
00:11:10,608 --> 00:11:14,303
Sie sind zu spontan und emotional
was sie verdächtig aussehen lässt.

79
00:11:14,304 --> 00:11:21,460
Möchten Sie herausfinden, wann jemand lügt?
Beobachten Sie die Veränderungen in seiner Stimme und seinem Atem.

80
00:11:21,573 --> 00:11:27,552
Jetzt kann ich Sie fragen
Dass du mich mit meiner Tochter allein lässt?

81
00:11:32,837 --> 00:11:37,935
Du willst, dass es so ist,
Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass du das alles kaputt machst 
das dich umgibt

82
00:11:37,936 --> 00:11:42,021
für deine Sturheit.

83
00:11:47,559 --> 00:11:52,749
-Ich habe sie stark gemacht.
-Ja, das hast du.

84
00:12:01,870 --> 00:12:05,199
Bitte setzen Sie sich, Dr. Hamilton.

85
00:12:06,978 --> 00:12:11,343
Ich möchte, dass Sie einen Test machen 
Psychiatrie bei Dr. Reich.

86
00:12:12,423 --> 00:12:15,258
Sonst noch etwas, Euer Ehren?

87
00:12:15,259 --> 00:12:20,870
Ich wünschte, ich könnte feststellen, ob er vollständig im Besitz war
seiner geistigen Fähigkeiten, um das Ausmaß seiner Straftat zu bestimmen.

88
00:12:20,871 --> 00:12:27,167
Das heißt, wenn nicht,
er konnte nicht für seine eigenen Handlungen verantwortlich sein.

89
00:12:27,168 --> 00:12:28,168
Natürlich.

90
00:12:30,676 --> 00:12:34,979
Ich schätze, er hat es gemerkt
Wer hat keinen Anwalt?

91
00:12:34,980 --> 00:12:38,656
Er schaufelt sein eigenes Grab.

92
00:12:44,937 --> 00:12:50,580
Könige und Adlige stehen auf der Bühne,
Alle Männer und Frauen sind bloße Schauspieler.

93
00:12:50,581 --> 00:12:56,411
Aber draußen ist die Prärie, das Paradies
von Natürlichkeit und leuchtenden Sternen.

94
00:12:56,412 --> 00:13:02,225
Mit seinem hohen Gras, das sich sanft bewegt,
Die Prärie kennt die Ängste der Menschen

95
00:13:02,226 --> 00:13:06,205
und wir haben ihm den Rücken gekehrt.

96
00:13:08,177 --> 00:13:11,092
Sr. Reich, Sie können mit mir kommen.

97
00:13:11,093 --> 00:13:15,102
Einen Moment.
Ich bin gerade dabei, das zu schreiben.

98
00:13:35,902 --> 00:13:38,786
Guten Morgen Dr. Reich, mein Name ist
Dr. Hamilton.

99
00:13:38,787 --> 00:13:40,058
Guten Morgen.

100
00:13:50,907 --> 00:13:54,073
Was kann ich für Sie tun?

101
00:13:54,074 --> 00:13:57,512
Der Richter ordnete eine psychiatrische Untersuchung an.

102
00:13:59,717 --> 00:14:04,091
Haben Sie das schon einmal gemacht?
Einen Kollegen untersuchen?

103
00:14:04,092 --> 00:14:06,899
Ich kann mir vorstellen, dass es nicht einfach ist.

104
00:14:07,220 --> 00:14:10,077
Möchten Sie etwas trinken?

105
00:14:10,078 --> 00:14:11,703
Nein

106
00:14:12,807 --> 00:14:15,994
Behandeln sie sie gut?
Braucht er etwas?

107
00:14:15,995 --> 00:14:19,629
Wir können mit der Prüfung beginnen.

108
00:14:19,630 --> 00:14:21,670
Glaubst du, du weißt, warum er hier ist?

109
00:14:21,671 --> 00:14:24,384
Ich glaube es nicht, ich weiß.

110
00:14:24,871 --> 00:14:27,763
Und ich weiß auch, warum sie hier ist.

111
00:14:28,358 --> 00:14:30,071
Ach ja?

112
00:14:31,903 --> 00:14:36,964
- Können Sie mich aufklären?
- Ich hoffe, dass ich es schaffe.

113
00:14:39,593 --> 00:14:42,315
Ok, fangen wir noch mal von vorne an.

114
00:14:44,338 --> 00:14:48,251
Das war ihr bewusst
Bereitstellung dieser Kisten

115
00:14:48,389 --> 00:14:51,896
Er verstieß gegen die Anordnung des Richters
gegen sie?

116
00:14:52,090 --> 00:14:57,534
Es sind keine Kisten.
Es handelt sich um Orgon-Akkumulatoren.

117
00:14:59,768 --> 00:15:03,078
Was genau ist dieses Orgon?

118
00:15:03,079 --> 00:15:06,402
Ich habe in den Archiven gelesen, dass er darauf gestoßen ist
Was war Einsteins Vision vor ein paar Jahren?

119
00:15:06,403 --> 00:15:11,110
Wen interessiert Einsteins Meinung?
Ihre Meinung ist mir wichtig.

120
00:15:11,111 --> 00:15:14,194
- Meine Meinung ist nicht wichtig.
- Ja, ich weiß.

121
00:15:14,289 --> 00:15:17,846
All seine Ängste, Wünsche, Gelüste,
sie handeln danach.

122
00:15:18,277 --> 00:15:21,393
Und natürlich auch bei dieser Untersuchung.

123
00:15:26,209 --> 00:15:29,142
Glaubst du, du kannst dich befreien?

124
00:15:29,272 --> 00:15:34,881
Dr. Reich, ich interessiere mich für Ihres
Standpunkt, nicht meiner

125
00:15:35,644 --> 00:15:39,569
Ja, ich weiß, was andere denken.

126
00:15:39,570 --> 00:15:41,942
Wenn er mir oder sich selbst nicht gibt
eine Chance...

127
00:15:41,943 --> 00:15:45,645
Ich bin bereit, es zu versuchen.

128
00:15:45,646 --> 00:15:48,647
Welche andere Möglichkeit habe ich?

129
00:15:54,409 --> 00:15:59,325
Welches Recht müssen sie mir vorenthalten?
mein Job?

130
00:16:09,989 --> 00:16:13,630
Können Sie uns einen Aschenbecher bringen?

131
00:16:18,951 --> 00:16:22,127
Orgon-Behandlung lädt i
Rote Blutkörperchen der Maus

132
00:16:22,288 --> 00:16:25,539
sie mehr machen
resistent gegen Zerstörung.

133
00:16:25,540 --> 00:16:30,758
Sprechen wir über das Phänomen des Temperaturanstiegs,
Wo sonst können wir dieses Phänomen beobachten?

134
00:16:30,759 --> 00:16:34,208
- Bei Sonnenbrand?
- Witzig.

135
00:16:34,209 --> 00:16:36,540
- Fieber?
- Ja, sehr gut.

136
00:16:36,541 --> 00:16:40,628
Ein bekanntes Phänomen,
aber noch nicht erklärt.

137
00:16:40,629 --> 00:16:46,557
Dank Ihrer Analyse von Lebendblutproben
Wir haben die Möglichkeit, uns zu etablieren

138
00:16:46,558 --> 00:16:50,201
das Vorhandensein von Krebszellen
vor jeder anderen Untersuchungsmethode.

139
00:16:50,202 --> 00:16:55,458
Verzeihen Sie mir, aber als Arzt verstehe ich das nicht
viele dieser physikalischen Prozesse.

140
00:16:55,459 --> 00:16:59,161
Was genau ist der Effekt?
Was produziert der Akku?

141
00:16:59,162 --> 00:17:02,746
Seine Grundfunktion ist die Revitalisierung
die natürliche Position.

142
00:17:02,962 --> 00:17:08,334
Physik, Chemie, Medizin,
sie können nicht getrennt existieren.

143
00:17:08,335 --> 00:17:11,966
Sie sind alle auf die anderen angewiesen.

144
00:17:11,967 --> 00:17:18,644
Ich denke, das könnte das Problem sein,
Soweit ich weiß, ab Descartes

145
00:17:18,645 --> 00:17:26,511
Wir haben das immer untersucht
Materie und Geist getrennt.

146
00:17:26,512 --> 00:17:31,477
Für die Französische Revolution war es sicherlich ein Triumph
die Kirche von der Wissenschaft trennen,

147
00:17:31,478 --> 00:17:36,166
sondern für die Erforschung des Lebens
Es ist eine katastrophale Vision.

148
00:17:36,167 --> 00:17:41,850
Wir sollten ins antike Griechenland zurückkehren,
Studieren Sie seine ganzheitliche Version des Lebens.

149
00:17:43,812 --> 00:17:46,779
Wo alles fließt.
Danke schön.

150
00:17:52,179 --> 00:17:56,883
Meine geliebte Ilse hat diese Ausstellung gemacht
besonders für sie.

151
00:17:57,009 --> 00:18:01,610
Tut mir leid für das Durcheinander, aber das Labor
des medizinischen Zentrums war in einem schlechteren Zustand.

152
00:18:03,000 --> 00:18:05,701
Ich habe gehört, dass Sie Einstein sehen werden.

153
00:18:05,824 --> 00:18:07,795
Ja, nächste Woche.

154
00:18:07,796 --> 00:18:12,684
Er ist sehr an der Steigerung interessiert
Temperatur im Akkumulator.

155
00:18:12,685 --> 00:18:16,310
Wir müssen ihm welche mitbringen
sicherer Beweis.

156
00:18:16,311 --> 00:18:19,701
- Möchtest du mich begleiten?
- Es wäre eine große Ehre.

157
00:18:19,709 --> 00:18:24,352
- Wie läuft es mit den rechtlichen Aspekten?
- Ich habe sie fast alle gelöst.

158
00:18:25,776 --> 00:18:31,111
Hören Sie, ich wünschte nur, es wäre nicht Ihre Aufgabe
geleugnet wie die Täuschung eines Scharlatans,

159
00:18:31,458 --> 00:18:36,867
Schließlich spielen wir
weder mehr noch weniger als beim Ursprung des Lebens.

160
00:18:36,868 --> 00:18:42,517
Solange Sie Beweise dafür vorlegen können
seine Entdeckungen...

161
00:18:42,518 --> 00:18:47,085
Sehen Sie, Dr. Reich? Es ist ziemlich offensichtlich, dass die
Die Mehrheit wird nicht einmal auf ihn hören.

162
00:18:47,225 --> 00:18:49,458
Und noch viel weniger wird er ihr glauben.

163
00:18:49,463 --> 00:18:55,320
Aber bei der Orgonomie geht es nicht um Glauben,
es geht um Beobachtungen und Erfahrungen.

164
00:18:55,321 --> 00:19:00,361
Ja, Krebs ist heutzutage eine Krankheit
was allen Angst macht

165
00:19:00,362 --> 00:19:04,134
also ob er wirklich eine Methode entwickeln kann
behandeln...

166
00:19:04,135 --> 00:19:11,195
Sr. Hills, sehen Sie, unsere Traumata sind wie Riesen
Felsen in einem Fluss tief im Tal,

167
00:19:11,196 --> 00:19:15,690
während das Leben das Boot ist, das schwimmt
in diesem Fluss.

168
00:19:15,691 --> 00:19:21,001
Wenn der Wasserstand niedrig ist,
Das Leben muss Ausweichmaßnahmen ergreifen

169
00:19:21,002 --> 00:19:25,079
und komplizierte Manöver durchführen für
Navigieren Sie in weniger gefährlichen Gebieten.

170
00:19:25,080 --> 00:19:31,745
Aber wenn der Wasserstand steigt, kehrt die Energie zurück 
wachsen, das Leben kann seine Geschwindigkeit erhöhen

171
00:19:31,746 --> 00:19:39,476
und Krebs ist wahrscheinlich nicht mehr oder weniger
dass die Energie des Lebens in einem Prozess

172
00:19:39,477 --> 00:19:42,526
gegen Einschränkungen zu kämpfen
und der Druck.

173
00:19:43,494 --> 00:19:46,738
Einstein kann sehr helfen.

174
00:19:46,739 --> 00:19:50,921
Einstein sagt, wenn es möglich wäre, es zu verstehen
Was passiert im Akku?

175
00:19:50,923 --> 00:19:56,268
auf den Temperaturanstieg ohne Verwendung
Mit anderer Energie wäre es eine Bombe für die Physik.

176
00:19:56,268 --> 00:19:59,633
Hoffen wir, dass es nicht zu viel ist
beschäftigt mit seiner, der Bombe.

177
00:19:59,634 --> 00:20:02,719
Wenn ich mich nicht irre, tut er es nicht
nichts, was es aufhalten könnte.

178
00:20:03,262 --> 00:20:07,651
Vielen Dank für das leckere Mittagessen.
Ich werde jetzt wieder arbeiten gehen.

179
00:20:07,786 --> 00:20:10,785
Wenn sie es mir erlauben.

180
00:20:12,078 --> 00:20:17,594
Können Sie sich das mal ansehen?

181
00:20:42,649 --> 00:20:44,632
Fantastisch!

182
00:20:47,225 --> 00:20:51,387
Sie haben eine Menge untersucht
Genug Proben?

183
00:20:51,388 --> 00:20:56,046
Ich habe die sechs aus C23 untersucht.

184
00:20:58,757 --> 00:21:03,953
Sie haben also den Krebs überlebt
Wer hat den Rest Ihrer Familie getötet?

185
00:21:15,814 --> 00:21:22,168
Glaubst du nicht, dass Hills sich noch mehr Sorgen macht?
seiner Karriere als für unsere Forschung?

186
00:21:23,020 --> 00:21:27,829
Wilhelm, er ist Anwalt, was wolltest du?
Es macht einfach seinen Job.

187
00:21:28,392 --> 00:21:30,692
Und du?

188
00:21:35,101 --> 00:21:37,958
Du bist meine Wahl.

189
00:21:37,959 --> 00:21:40,473
Sind Sie glücklich?

190
00:21:40,474 --> 00:21:43,985
Ich bin glücklich, wenn du es bist.

191
00:21:44,408 --> 00:21:47,380
Sind Sie wegen der Einstein-Sache nervös?

192
00:21:49,595 --> 00:21:54,170
Wie ich mich danach sehnte
Begleiter wie du.

193
00:21:56,100 --> 00:21:58,766
Ich kenne deine Wünsche.

194
00:21:58,767 --> 00:22:03,936
Bezahlung neuer Laborgeräte,
die neue Mäusezahlung...

195
00:22:13,208 --> 00:22:15,898
Lass uns irgendwann auf eine Party gehen.

196
00:22:15,899 --> 00:22:20,157
- Was würde jemand wie ich auf einer Party machen?
- Tanzen

197
00:22:21,855 --> 00:22:26,484
Wir können hier tanzen.

198
00:22:33,581 --> 00:22:38,705
Wo ist es!
Ich will es wissen!...

199
00:22:41,076 --> 00:22:42,504
Thomas...

200
00:22:42,505 --> 00:22:43,286
Thomas, entspann dich.

201
00:22:43,601 --> 00:22:52,812
Ok, Paul, er ist dein Patient. In Fällen wie
Hier ist eine Operation die einzige Lösung.

202
00:22:53,162 --> 00:22:57,988
Aber wenn er noch nicht 18 Jahre alt ist.
Geben wir ihm noch eine Chance.

203
00:22:57,989 --> 00:23:01,472
An wen? Zu ihm oder... zu dir?

204
00:23:12,503 --> 00:23:15,100
Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.

205
00:23:15,101 --> 00:23:19,055
Möchtest du mir deinen Namen verraten?

206
00:23:19,056 --> 00:23:21,265
Was schreibst du auf das Blatt Papier?

207
00:23:21,266 --> 00:23:25,119
Ich frage mich, ob Sie es mir sagen möchten.

208
00:23:27,284 --> 00:23:30,018
Es ist Thomas W. Harford

209
00:23:30,019 --> 00:23:37,008
Thomas? Nun, du würdest dich gerne hinlegen
und ein wenig mit mir atmen?

210
00:23:37,481 --> 00:23:43,175
Ich weiß, in deinem Alter mag es seltsam erscheinen,
aber versuchen wir es. Okay?

211
00:23:45,552 --> 00:23:47,673
Ja.

212
00:23:52,865 --> 00:23:56,949
Willst du nicht wissen, wie verrückt ich bin?
Oder legen Sie sich einfach hin.

213
00:23:57,918 --> 00:24:01,459
Wer weiß, wer wirklich verrückt ist?

214
00:24:04,375 --> 00:24:06,792
Leg dich hin.

215
00:24:09,051 --> 00:24:11,009
Und atme.

216
00:24:19,808 --> 00:24:23,887
Okay, gib mir einfach ein paar Pillen
damit wir uns alle entspannen können.

217
00:24:23,888 --> 00:24:25,572
Atmen.

218
00:24:26,441 --> 00:24:28,790
Öffne deine Kehle.

219
00:24:32,689 --> 00:24:35,903
Versuchen Sie nicht, etwas zu erzwingen.

220
00:24:41,124 --> 00:24:43,799
Einatmen... Ausatmen...

221
00:24:43,800 --> 00:24:47,367
- Ich kann nicht. Es tut mir weh.
- Sie sind auf dem richtigen Weg.

222
00:24:48,897 --> 00:24:53,004
Hab keine Angst.

223
00:24:53,005 --> 00:24:59,485
Du kannst vor Angst sterben.
Angst vor der Wahrheit, Angst vor dem Leben...

224
00:25:06,198 --> 00:25:08,494
Atme weiter.

225
00:25:10,338 --> 00:25:12,817
Das Problem liegt hier oben!

226
00:25:21,927 --> 00:25:24,557
Fahr zur Hölle!
Reden wie meine Eltern

227
00:25:24,712 --> 00:25:26,256
Weiter...

228
00:25:26,257 --> 00:25:30,794
Atme, lass alles
Lass deiner Wut freien Lauf.

229
00:25:30,797 --> 00:25:34,440
Aber hören Sie nicht auf zu atmen.

230
00:25:37,453 --> 00:25:39,607
Was macht er? Es bringt meinen Sohn um.

231
00:25:39,608 --> 00:25:41,093
Rückwärts.

232
00:25:41,094 --> 00:25:44,007
Herr Thomas kommt und hilft mir.

233
00:25:44,386 --> 00:25:47,699
Oh mein Gott,
Du musst verrückt sein.

234
00:25:48,309 --> 00:25:51,864
Was für ein Verrückter bist du?
Sie sollten sie verhaften.

235
00:26:00,622 --> 00:26:02,694
Armer Junge.

236
00:26:02,695 --> 00:26:04,770
Es tut mir leid.

237
00:26:05,016 --> 00:26:07,563
Es war ein Fehler, auch die Eltern mitzubringen.

238
00:26:07,564 --> 00:26:10,296
Das sagt das Gesetz.

239
00:26:10,297 --> 00:26:13,283
Ihr Patient ist nicht schizophren.

240
00:26:13,284 --> 00:26:17,088
Einfach extrem neurotisch
Und kurzatmig.

241
00:26:27,627 --> 00:26:32,347
Ich glaube nicht, dass ich so weitermachen kann
noch lange.

242
00:26:32,348 --> 00:26:37,427
Meine Arbeit mit ihr
und mein Job im Krankenhaus.

243
00:26:38,863 --> 00:26:42,811
Sie müssen lernen, Ihren eigenen Weg zu finden
auch wenn die Bedingungen schwierig werden.

244
00:26:43,669 --> 00:26:47,206
Und was wird mich retten?
vor dem Zusammenbruch?

245
00:27:16,970 --> 00:27:19,655
Dr. Reich, bitte stehen Sie nicht auf,

246
00:27:19,656 --> 00:27:24,989
Ich bin Dr. Bargman, Assistent von Dr. Einstein
In der theoretischen Physik habe ich seine Ideen studiert

247
00:27:24,990 --> 00:27:28,270
und leider muss ich es dir sagen
dass sie falsch liegt.

248
00:27:28,271 --> 00:27:31,121
Sein Akku hat nicht
keine körperlichen Auswirkungen.

249
00:27:31,238 --> 00:27:36,460
Und wenn wir von seiner Energie sprechen,
Wie nennt man es?

250
00:27:36,595 --> 00:27:39,529
Auf jeden Fall,
es kann nicht bewiesen werden.

251
00:27:39,530 --> 00:27:43,905
Und die positive Wirkung der Behandlungen
Es könnte ein reiner Zufall sein, mehr nicht.

252
00:27:43,906 --> 00:27:48,086
Physik ist eine exakte Wissenschaft
im Gegensatz zur Psychoanalyse,

253
00:27:48,087 --> 00:27:51,061
wenn Sie verstehen, was ich meine.

254
00:27:51,062 --> 00:27:54,224
Ist Einstein derselben Meinung?

255
00:28:37,405 --> 00:28:43,084
Du nennst es emotional [Liebesfaktor],
was das Verständnis erschwert

256
00:28:43,544 --> 00:28:49,492
aber sie haben ein Problem mit dem Begriff
„amory“, für das es im Englischen kein Synonym gibt

257
00:28:49,493 --> 00:28:54,875
Ich weiß es, weil ich es entdeckt habe.
Sagen Sie ihm, er soll es wie ich ins Deutsche übersetzen.

258
00:28:55,290 --> 00:28:55,876
[Liebesfaktor]

259
00:29:05,468 --> 00:29:09,751
Ja, auf Deutsch ist das der perfekte Begriff.

260
00:29:18,383 --> 00:29:21,348
Ist es nicht wunderbar hier oben?

261
00:29:22,301 --> 00:29:25,180
Wir sollten das Labor bauen
Da drüben.

262
00:29:25,568 --> 00:29:30,589
Mit großen Fenstern, so konnten wir
Nutzen Sie den ganzen Tag Sonnenlicht.

263
00:29:30,897 --> 00:29:33,829
Wir können es nicht bezahlen.

264
00:29:35,365 --> 00:29:37,153
Wir müssen.

265
00:29:41,868 --> 00:29:45,206
Zu welcher Schlussfolgerung sind Sie gekommen?

266
00:29:45,207 --> 00:29:48,454
Um fortzufahren, was sonst.

267
00:29:48,455 --> 00:29:52,595
Einstein unterstützte den Bau der Bombe.

268
00:29:52,758 --> 00:29:54,809
Das ist meine Mission.

269
00:29:55,184 --> 00:30:01,185
Ich glaube, dass man die Angst nicht verschwinden lassen kann
der Welt mit Waffen der massiven Zerstörung.

270
00:30:01,505 --> 00:30:04,171
- Also versuchst du es nicht mehr?
- Nein

271
00:30:04,172 --> 00:30:07,594
Ich machte ohne seinen Segen weiter.

272
00:30:07,595 --> 00:30:12,181
Wir betreten das Atomzeitalter
wo Angst die stärkste Waffe ist

273
00:30:12,182 --> 00:30:14,268
um die Massen zu manipulieren.

274
00:30:14,416 --> 00:30:19,789
Es ist ein Wettlauf um die Vorherrschaft
mit hohen Kosten.

275
00:30:23,124 --> 00:30:25,263
Meine Herren

276
00:30:25,264 --> 00:30:29,901
Ich bin weder Politiker noch Soldat,
Ich bin Wissenschaftler

277
00:30:29,902 --> 00:30:33,596
Aber ich verstehe, wie dringend die Situation ist.

278
00:30:33,597 --> 00:30:38,227
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Aber jetzt kommen wir bitte zur Sache.

279
00:30:38,685 --> 00:30:42,653
Ich habe mit schizophrenen Patienten gearbeitet
seit mehreren Jahren,

280
00:30:42,655 --> 00:30:49,369
und ich habe festgestellt, dass ich durch die Löschung seines Gedächtnisses
Wir haben dafür gesorgt, dass die Symptome verschwanden.

281
00:30:49,370 --> 00:30:52,963
Hast du sein Gedächtnis gelöscht?
Schizophrene?

282
00:30:53,098 --> 00:30:55,509
Worüber redet er?

283
00:30:57,383 --> 00:31:02,189
Ich spreche von einer Therapie, die das kann
macht seine Kriegsgefangenen

284
00:31:02,190 --> 00:31:05,768
Verbündete fürs Leben.

285
00:31:05,769 --> 00:31:10,325
In Bezug auf seine Männer,
Ich spreche von Therapie

286
00:31:10,326 --> 00:31:15,330
was sie von fehlerhaften Formen befreit
des Denkens.

287
00:31:15,718 --> 00:31:17,695
Machen Sie bitte weiter.

288
00:31:19,008 --> 00:31:24,368
Der Wettlauf um die Eroberung des menschlichen Gehirns
zusammen mit dem Atomwettlauf,

289
00:31:24,369 --> 00:31:26,943
es wird unsere Zukunft bestimmen.

290
00:31:26,944 --> 00:31:30,140
Und es scheint, dass die Kommunisten das getan haben
bereits begonnen.

291
00:31:30,143 --> 00:31:32,199
Wenn wir schnell und effizient sein wollen,

292
00:31:32,200 --> 00:31:36,987
Wir müssen von unseren Feinden lernen
und vergessen Sie Moral und Ethik.

293
00:31:37,106 --> 00:31:41,924
Und solange wir mit der Angst weitermachen
Rote Bedrohung, wir werden die Bevölkerung auf unserer Seite haben.

294
00:31:42,062 --> 00:31:47,686
Ich gehe davon aus, dass die CIA bereits grünes Licht erhalten hat
Washington für dieses Forschungsprojekt.

295
00:31:47,700 --> 00:31:50,636
Wir haben dieses Krankenhaus gefunden
die kanadische Universität

296
00:31:50,762 --> 00:31:53,384
wo wir anfangen können
das Programm außerhalb der Vereinigten Staaten.

297
00:31:53,529 --> 00:31:55,814
Hier in Kanada?

298
00:31:55,815 --> 00:32:02,467
Meine Herren, meiner Meinung nach
in die Prozesse des menschlichen Gehirns eingreifen

299
00:32:02,468 --> 00:32:06,280
es verstößt nicht gegen den hippokratischen Eid.

300
00:32:14,028 --> 00:32:16,744
<i>...Nein, das will ich nicht!</i>

301
00:32:16,745 --> 00:32:23,616
<i>Lass uns bitte zuhören!</i>

302
00:32:43,726 --> 00:32:48,439
In den letzten Jahren die Ernte
es ist einfach ausgetrocknet

303
00:32:48,608 --> 00:32:53,377
Noch vor drei Jahren konnten wir uns kultivieren 
Blaubeeren von hier bis zu diesem Hügel

304
00:32:53,657 --> 00:32:58,983
der Boden ist trocken,
und macht sich in Blaubeeren bemerkbar.

305
00:32:59,517 --> 00:33:02,931
sieht diese Luftbewegung von dort,

306
00:33:02,932 --> 00:33:04,663
Das ist trockene Hitze,
Es ist seltsam.

307
00:33:04,664 --> 00:33:07,343
Schauen Sie jetzt dort hin. Sehen Sie den Unterschied?

308
00:33:07,499 --> 00:33:12,762
Dieser Hügel ist es, der uns rettet,
es fungiert als Mauer für das Klima.

309
00:33:12,763 --> 00:33:15,785
Wenn das nicht wäre...

310
00:33:27,898 --> 00:33:31,122
Verstehen Sie, worauf ich mich beziehe?

311
00:33:32,066 --> 00:33:36,121
Staub...
Hier gibt es kein Leben.

312
00:33:39,823 --> 00:33:42,037
Schauen wir uns das an
und ich biete ihr etwas an.

313
00:33:42,185 --> 00:33:44,817
Ich werde auch trinken,
Ich bestehe darauf.

314
00:33:45,365 --> 00:33:49,677
Sally, bring den Blaubeerbrand mit.

315
00:33:54,845 --> 00:33:58,261
Sally, das ist unsere Nachbarin
Herr Reich.

316
00:33:58,262 --> 00:34:03,509
Er ist Arzt und so etwas
eines Erfinders, oder?

317
00:34:21,615 --> 00:34:22,969
Hat er Kinder?

318
00:34:22,970 --> 00:34:27,151
Sie kann keine Kinder bekommen.

319
00:34:27,152 --> 00:34:29,625
Sally, warum bringst du es nicht zu uns? 
zum Essen eingeladen?

320
00:34:29,626 --> 00:34:31,253
Danke, mir geht es so gut.

321
00:34:33,094 --> 00:34:35,541
Dieser Brandy ist wirklich etwas Besonderes.

322
00:34:35,542 --> 00:34:38,523
Es hat etwas Erlesenes an sich.

323
00:34:39,357 --> 00:34:44,564
Es ist nicht zu vergleichen mit dem, was wir vor ein paar Jahren hatten,
aber das ist es, was wir heutzutage haben.

324
00:34:44,565 --> 00:34:50,920
Sally, hol eine Flasche für den Arzt.

325
00:34:51,564 --> 00:34:57,366
Als Arzt natürlich
und wenn ich nicht indiskret bin,

326
00:34:57,367 --> 00:34:59,997
Welche Gründe haben sie dafür angegeben?
seine Unfruchtbarkeit?

327
00:35:01,988 --> 00:35:03,829
Worauf bezieht es sich?

328
00:35:04,272 --> 00:35:07,654
Gott entscheidet, ob wir uns vermehren müssen
unser Samen oder nicht.

329
00:35:07,655 --> 00:35:10,650
Natürlich ist das Leben wirklich so 
ein Geschenk Gottes.

330
00:35:11,978 --> 00:35:15,922
Vor Jahren hatte meine Frau
eine spontane Abtreibung

331
00:35:15,923 --> 00:35:20,254
mit einigen Komplikationen
und das war alles.

332
00:35:21,729 --> 00:35:26,969
In meinem Land habe ich viele Paare behandelt, die
sie wollten Kinder haben

333
00:35:27,101 --> 00:35:30,204
aber dass sie die Hoffnung verloren hatten
einen haben zu können.

334
00:35:31,623 --> 00:35:35,332
Du gehörst nicht dazu
Voodoo-Ärzte, oder?

335
00:35:35,762 --> 00:35:38,732
Ich beziehe mich auf die Tatsache, dass ich Menschen sehe
als integraler Bestandteil der Natur,

336
00:35:38,884 --> 00:35:42,586
genauso wie sie es sieht
Bodenfruchtbarkeit.

337
00:35:43,676 --> 00:35:46,103
Es ist sehr harte Arbeit.

338
00:35:46,413 --> 00:35:47,802
Ich weiß, dass du hart arbeitest.

339
00:35:48,341 --> 00:35:53,365
Es ist ein weiterer Grund dafür
Pass auf dich auf.

340
00:35:53,400 --> 00:35:55,064
Komm mit mir.

341
00:35:56,543 --> 00:35:59,818
Versuche, darin zu sitzen
für eine halbe Stunde am Tag.

342
00:35:59,819 --> 00:36:03,295
Ihr müsst beide zu mir kommen
die nächsten Wochen

343
00:36:03,296 --> 00:36:07,146
damit wir einen Blick darauf werfen können
zu diesen Etagen.

344
00:36:07,147 --> 00:36:08,939
Danke für den Brandy.

345
00:36:32,793 --> 00:36:34,056
6,5 Pfund (3 kg).

346
00:36:44,432 --> 00:36:47,916
Ich wusste nicht, dass dein Vater so berühmt ist.

347
00:37:00,928 --> 00:37:04,872
Wenn diese Lautsprecher so heiß sind
wie es hier heißt

348
00:37:04,873 --> 00:37:07,616
Wo soll ich unterschreiben?

349
00:37:10,353 --> 00:37:15,725
„Der Mann, der Sex in einer Truhe einsperrte“

350
00:37:23,230 --> 00:37:27,196
ORGONON
Institut für Lebenskraftforschung

351
00:37:37,079 --> 00:37:38,468
Wolltest du mir noch etwas sagen?

352
00:37:39,543 --> 00:37:42,171
- Nein, ich weiß eigentlich nichts darüber.
- Er sagt nichts?

353
00:37:42,341 --> 00:37:44,708
Schau, ich weiß nichts,
sie sind vertraulich

354
00:37:44,709 --> 00:37:47,117
Was haben Sie über diese Lautsprecher gehört?

355
00:37:47,118 --> 00:37:48,468
Ich weiß es nicht, frag...

356
00:37:48,469 --> 00:37:50,418
-Ist er frei?
-Ja

357
00:37:50,419 --> 00:37:52,572
Schau, ich weiß nichts, okay?

358
00:37:52,573 --> 00:37:55,651
Fragen Sie Beckys
Sie werden Ihnen helfen können.

359
00:37:57,719 --> 00:38:01,473
Nun, wo soll ich es hinbringen?

360
00:38:01,474 --> 00:38:05,282
Ich möchte nach Orgonon gehen,
Wilhelm Reichs Haus.

361
00:38:05,283 --> 00:38:10,038
Unglaublich, was für ein Zufall: dieser Mann
er fragte nur nach Dr. Reich.

362
00:39:11,383 --> 00:39:14,507
Hey, er wird doch nicht einer dieser Kommunisten sein, oder?

363
00:39:14,508 --> 00:39:17,014
Was bedeutet es?

364
00:39:17,015 --> 00:39:20,744
Nichts, ich habe gechattet.
Sie sieht aus wie eine junge Dame, aber okay.

365
00:39:20,745 --> 00:39:23,780
Nun ja, der Schein kann es
täuschen, verstehst du?

366
00:39:23,781 --> 00:39:26,459
Was sie sagen
über den Arzt?

367
00:39:26,460 --> 00:39:29,681
Ok, ich muss hier umkehren.

368
00:39:39,258 --> 00:39:42,481
Komm schon, sag es mir, zu meinem Schutz.

369
00:39:42,482 --> 00:39:46,580
Sieht so aus, als würden sie darüber recherchieren
wer weiß was.

370
00:39:46,581 --> 00:39:49,916
All diese, die weggelaufen sind
aus dem Krieg in Europa,

371
00:39:50,145 --> 00:39:53,040
Warum zum Teufel müssen wir sie verlassen?
ins Land einreisen?

372
00:39:55,687 --> 00:40:00,666
Los geht's, ich muss hier aufhören.

373
00:40:00,667 --> 00:40:02,355
Es ist ein Dollar fünfzig

374
00:40:02,356 --> 00:40:07,402
Ich gehöre übrigens zu denen, die
Leider haben sie den Völkermord überlebt.

375
00:40:07,403 --> 00:40:10,657
Behalten Sie den Rest.
Guten Tag.

376
00:40:15,135 --> 00:40:18,929
Sie nennen ihn Dr. Frankenstein

377
00:40:33,893 --> 00:40:36,970
Während unseres Lebens in der Gesellschaft
Sie lehren uns, dies zu fürchten,

378
00:40:36,971 --> 00:40:40,064
Die Gründe sind vielfältig und
Wir werden später darauf zurückkommen,

379
00:40:40,065 --> 00:40:43,833
aber das Ergebnis ist, dass nach und nach
Wir entwickeln Blöcke

380
00:40:43,834 --> 00:40:47,754
Wir beschränken unsere Gefühle
damit sie sicher bleiben.

381
00:40:47,755 --> 00:40:52,192
Und am Ende fürchten wir uns vor der Wahrnehmung in uns selbst
intim, so viel Traurigkeit, als wäre es Vergnügen.

382
00:40:52,193 --> 00:40:54,907
Und bald werden wir eine Rüstung anlegen,

383
00:40:54,908 --> 00:41:02,163
Das Problem ist, dass unser Organismus es tun muss
sich ständig ausdehnt und zusammenzieht, wie ein...

384
00:41:02,307 --> 00:41:04,270
...Quallen.

385
00:41:04,271 --> 00:41:06,081
Ja, wie eine Qualle.

386
00:41:06,082 --> 00:41:09,884
Und wenn wir versuchen, es zu stoppen
Wir schaffen Krankheiten.

387
00:41:14,333 --> 00:41:16,501
Vater.

388
00:41:21,401 --> 00:41:23,379
Vorabend?

389
00:41:25,286 --> 00:41:27,043
Eva...

390
00:41:27,044 --> 00:41:29,378
[***]

391
00:41:44,111 --> 00:41:48,278
In Wirklichkeit bin ich hierher ausgewandert
mit Mama vor zehn Jahren.

392
00:41:48,960 --> 00:41:53,204
Und du hast mich erst kontaktiert
bis jetzt?

393
00:41:53,205 --> 00:41:56,212
Wilhelm, Sie haben eine Beratung.

394
00:41:56,213 --> 00:42:00,586
Sie ist meine Tochter.
Vorabend.

395
00:42:01,288 --> 00:42:03,293
Oh, hallo.

396
00:42:04,404 --> 00:42:07,310
Bitte zeig ihr alles.

397
00:42:07,311 --> 00:42:10,817
Entschuldigung, meine Patienten warten auf mich.

398
00:42:15,391 --> 00:42:20,308
Wir hatten so einen Hund
als ich klein war.

399
00:42:20,309 --> 00:42:23,999
Dein Vater liebt Winston, er ist der beste Hund 
Wache, die ich je hatte.

400
00:42:24,186 --> 00:42:27,138
Ich frage mich, wie viel 
sie werden es leben lassen.

401
00:42:28,101 --> 00:42:32,176
Mir scheint klar, dass wir das nicht getan haben
die freundlichsten Nachbarn der Welt.

402
00:42:32,177 --> 00:42:36,755
Ich hatte das Vergnügen, einige davon zu hören
kleine Geschichte vom Taxifahrer, der mich hierher gebracht hat

403
00:42:36,911 --> 00:42:39,146
Willkommen auf der Burg Frankenstein.

404
00:42:39,147 --> 00:42:41,433
Es ist sehr schön hier.

405
00:42:41,434 --> 00:42:46,179
Dein Vater hat sich den Traum vom Studium erfüllt
Leben so nah wie möglich an der Natur.

406
00:42:47,344 --> 00:42:51,902
Emotionen und Physiologie korrespondieren
energetisch gesehen.

407
00:42:52,023 --> 00:42:54,634
Schauen Sie sich das an, es ist ein wissenschaftlicher Fall.

408
00:42:54,635 --> 00:42:58,991
Eine wichtige Forschung für die
Entdeckung der Lebensenergie.

409
00:42:58,992 --> 00:43:01,845
Das Orgon.
Haben Sie diesen Begriff schon einmal gehört?

410
00:43:01,846 --> 00:43:02,912
Nein

411
00:43:02,913 --> 00:43:06,123
Entschuldigung für die Unterbrechung,
aber diese Proben müssen ausgewertet werden.

412
00:43:06,670 --> 00:43:09,628
Natürlich, Aurora.
Darf ich Ihnen Eva, die Tochter des Arztes, vorstellen?

413
00:43:09,629 --> 00:43:12,148
-HALLO.
-HALLO.

414
00:43:12,149 --> 00:43:15,677
Es muss großartig sein, die Tochter zu sein
von solch einem fantastischen Vater.

415
00:43:15,678 --> 00:43:17,716
Überraschenderweise sagte sie das.

416
00:43:17,717 --> 00:43:21,325
-Warum zeigst du ihr nicht den Rest des Labors?
-Sicherlich.

417
00:43:22,157 --> 00:43:23,365
Danke

418
00:43:24,700 --> 00:43:26,476
Ja.
Orgon.

419
00:43:26,477 --> 00:43:30,054
Ihr Vater verwendet den Begriff Orgon
sich auf Energie beziehen

420
00:43:30,058 --> 00:43:34,400
von den Chinesen bereits als „Chi“ bekannt
seit Hunderten von Jahren

421
00:43:34,650 --> 00:43:39,000
Der Punkt ist, dass diese Leute es nicht brauchten
keine Beweise für seine Auswirkungen.

422
00:43:39,538 --> 00:43:43,441
-Darf ich fragen, wofür du dich widmest?
-Ich studiere Medizin.

423
00:43:43,442 --> 00:43:44,499
Oh, ich verstehe.

424
00:43:45,140 --> 00:43:50,221
Hier verwirklichte Dr. Reich seinen Traum
in diesem perfekten Paradies zum Studium des Lebens.

425
00:43:50,222 --> 00:43:53,732
So nah wie möglich an der Natur.
Was sind das für Boxen?

426
00:43:53,733 --> 00:43:56,188
-Kann ich einen sehen?
-Natürlich.

427
00:43:57,894 --> 00:43:59,735
Wie funktionieren sie?

428
00:43:59,736 --> 00:44:02,760
Tatsächlich die Suche nach Orgon
Es hängt mit der Beobachtung von [***] zusammen

429
00:44:02,939 --> 00:44:07,921
Warum machen Sie sich also nicht zuerst ein Bild?

430
00:44:08,090 --> 00:44:10,942
Was soll ich jetzt tun?

431
00:44:14,404 --> 00:44:17,725
Tun Sie, was für viele Menschen gilt
wirklich schwierig zu machen.

432
00:44:17,726 --> 00:44:19,528
Nichts.

433
00:44:31,622 --> 00:44:35,845
Zuerst glaubte ich, dass dies in diesem Fall nicht der Fall ist
hat absolut nichts gemacht.

434
00:44:35,846 --> 00:44:39,184
Stattdessen vergingen immer mehr Tage
und es ging ihr besser

435
00:44:39,185 --> 00:44:41,875
Und dann dieses Ding... du sagst es ihm, Sally.

436
00:44:41,876 --> 00:44:45,273
Kurz gesagt, nach dem dritten oder vierten Mal
im Akku

437
00:44:45,274 --> 00:44:50,324
Sie werden diesen Schmerz in Ihrem Bauch spüren.
und ich musste zur Toilette rennen

438
00:44:50,325 --> 00:44:53,060
und das Ding kam heraus.

439
00:44:53,061 --> 00:44:58,951
Ich denke, es war an der Zeit, dass er rausschmeißen wollte
dieser unerwünschte Gast.

440
00:44:58,952 --> 00:45:00,036
Ja

441
00:45:00,037 --> 00:45:04,225
-Wie geht es dir jetzt?
-Ich fange an, wieder zu Kräften zu kommen.

442
00:45:04,226 --> 00:45:06,584
Dr., wie funktioniert das Ding?

443
00:45:06,585 --> 00:45:10,368
Der Akkumulator aktiviert die Kraft des Körpers
sich selbst reparieren.

444
00:45:10,369 --> 00:45:13,516
Und um so austreiben zu können,
fremde Organismen.

445
00:45:13,517 --> 00:45:17,001
Du reparierst dich selbst.
Um es irgendwie auszudrücken.

446
00:45:17,002 --> 00:45:21,636
Ich denke, wir müssen zurück
über deine Abtreibung

447
00:45:23,096 --> 00:45:26,435
Es scheint sie zu stören.

448
00:45:26,436 --> 00:45:28,568
Es ist Jahre her.
Wir denken nicht mehr darüber nach.

449
00:45:28,569 --> 00:45:31,885
Sr. Murphy, würden Sie mich sprechen lassen?
für einen Moment allein mit seiner Frau?

450
00:45:33,070 --> 00:45:39,570
Manchmal ist es so einfacher,
Und Sie sollten nur für sich selbst sprechen.

451
00:45:39,571 --> 00:45:43,288
Ok, sie ist die Ärztin.
Ich werde draußen warten.

452
00:45:44,212 --> 00:45:50,210
Ich glaubte jedoch, dass dies sein Fall ist
Es war etwas Verrücktes,

453
00:45:50,950 --> 00:45:54,452
aber vielleicht bin ich es
absolut falsch.

454
00:45:56,983 --> 00:45:58,584
Frau Murphy

455
00:45:58,585 --> 00:46:02,819
sag mir genau wann
hat ihr neugeborenes Baby verloren

456
00:46:03,279 --> 00:46:07,831
Vor sechs Jahren.
Aber wir haben ihn nie einen Neugeborenen genannt.

457
00:46:07,832 --> 00:46:12,601
Ich denke, selbst wenn es nur ein Embryo wäre,
es war immer noch ein Menschenleben.

458
00:46:12,602 --> 00:46:18,263
Wer konnte hören und Gott allein
weiß was noch.

459
00:46:19,208 --> 00:46:26,712
Wir haben jahrelang versucht, ein Baby zu bekommen,
Wir hatten bereits den Namen, wenn es ein Junge war.

460
00:46:26,713 --> 00:46:29,707
- Ah, der Name schon?
- Ja

461
00:46:29,708 --> 00:46:35,182
Er wäre nach meinem Vater benannt worden,
Er starb, als ich ein kleines Mädchen war,

462
00:46:35,183 --> 00:46:37,531
und das Baby ist auch gestorben.

463
00:46:37,532 --> 00:46:41,157
Darf ich dich fragen,
Liebst du deinen Mann?

464
00:46:41,158 --> 00:46:44,967
Wir haben einige schwere Zeiten durchgemacht.

465
00:46:45,451 --> 00:46:46,822
Aber ja.

466
00:46:46,823 --> 00:46:52,900
Ich frage nur, weil Liebe wichtig ist
um gemeinsam ein Kind zu bekommen.

467
00:46:53,427 --> 00:46:56,857
Du hast also rechtzeitig deine Koffer gepackt
Aufzeichnungen wie dein Vater.

468
00:46:56,858 --> 00:47:00,269
Als Einwanderer möchte man raus
von dort so schnell wie möglich.

469
00:47:01,386 --> 00:47:04,005
Was haltet Ihr vom Akku?

470
00:47:04,006 --> 00:47:07,072
Es macht mich unglaublich hungrig.

471
00:47:09,415 --> 00:47:13,702
Ihr Vater korrespondierte mit Einstein
für die Orgonenergieforschung.

472
00:47:13,703 --> 00:47:16,976
Aber am Ende des Krieges
Es schien nicht der richtige Zeitpunkt zu sein.

473
00:47:17,163 --> 00:47:20,062
Für meinen Vater waren die Zeiten immer schwierig.

474
00:47:20,063 --> 00:47:22,662
Bei einem ist das immer so
Mensch außerhalb seiner Zeit.

475
00:47:22,827 --> 00:47:25,014
Wir befinden uns jetzt in der Einstein-Ära.

476
00:47:25,100 --> 00:47:28,180
Über unseren Köpfen schwebt ein Atomkrieg
wie ein Damoklesschwert.

477
00:47:28,181 --> 00:47:34,994
Sei nicht so pessimistisch,
Atomenergie ist sehr gefährlich

478
00:47:34,995 --> 00:47:41,531
aber man muss akzeptieren, dass es möglich ist
bieten gute Chancen

479
00:47:41,944 --> 00:47:45,612
Vorher warst du nicht so offen dafür, Dinge anzunehmen.

480
00:47:45,613 --> 00:47:52,935
Es gibt Zeiten, in denen Akzeptanz notwendig ist
vor allem dort, wo es keinen Ausweg gibt.

481
00:47:52,936 --> 00:47:57,016
Aber in deiner Vergangenheit?

482
00:47:59,140 --> 00:48:01,609
Bist du deshalb hier?

483
00:48:01,913 --> 00:48:05,191
Um mich für meine Vergangenheit zu verurteilen?

484
00:48:23,504 --> 00:48:42,464
[*** miteinander Deutsch sprechen ***]

485
00:48:44,517 --> 00:48:45,381
Eva

486
00:48:45,382 --> 00:48:50,294
Ich bin wirklich glücklich
dass du hier bist.

487
00:48:50,295 --> 00:48:53,787
Ich möchte dir etwas zeigen,
komm mit mir.

488
00:49:13,113 --> 00:49:16,484
Dieser Raum ist mit Metall laminiert.

489
00:49:16,485 --> 00:49:21,667
Es ist im Grunde ein großer Akkumulator.

490
00:49:21,668 --> 00:49:27,978
Ich habe herausgefunden, dass sexuelles Verlangen einsam ist
ein Ausdruck einer grundlegenderen Energie.

491
00:49:27,979 --> 00:49:31,554
Würdest du das Licht anmachen?
Ich habe Angst, etwas kaputt zu machen.

492
00:49:31,555 --> 00:49:34,204
Ihre Augen müssen sich nur daran gewöhnen
im Dunkeln,

493
00:49:34,362 --> 00:49:37,756
In einer Minute werden Sie klar sehen.

494
00:49:39,883 --> 00:49:43,167
Ich habe das Gefühl, dass ich zuhören kann
meine inneren Organe

495
00:49:47,327 --> 00:49:48,780
Und was ist das?

496
00:49:49,343 --> 00:49:51,421
Die Vakuumröhre.

497
00:49:51,422 --> 00:49:56,293
Nach zweimonatiger Aufladung
Wir haben dieses Leuchten entdeckt

498
00:49:56,294 --> 00:49:59,636
Das könnte der Beweis sein
der Existenz von Orgon.

499
00:49:59,637 --> 00:50:04,876
Oder sogar, dass die Leere dies nicht tut
es ist so leer.

500
00:50:04,877 --> 00:50:10,496
Eine Energie, die alles durchdringt,
einschließlich des Weltraums.

501
00:50:15,648 --> 00:50:18,816
Es scheint so lebendig.

502
00:50:40,119 --> 00:50:41,619
Wie geht es Ihnen?

503
00:50:41,877 --> 00:50:45,963
Ziemlich gut, denke ich, es geht ihm
Ich fange an, mir zu vertrauen.

504
00:50:46,292 --> 00:50:49,468
Er hat noch etwas anderes entdeckt 
auf der Sexbrust?

505
00:50:51,326 --> 00:50:56,600
Seine Hypothese ist, dass die meisten davon
Menschen leiden unter sexuellen Blockaden

506
00:50:56,601 --> 00:51:01,747
damit die erste Reaktion im Akkumulator erfolgt
Es ist fast immer sexueller Natur.

507
00:51:01,898 --> 00:51:05,179
Ach ja?
Was fühlst du?

508
00:51:05,768 --> 00:51:11,894
Viele seiner Patienten berichten von einem Bemerkenswerten
Verbessern Sie Ihre Gesundheit mit dem Akku.

509
00:51:11,895 --> 00:51:15,687
Es war sogar erfolgreich
bei Krebspatienten.

510
00:51:19,939 --> 00:51:26,923
Aber Sie können es selbst ausprobieren
und zeigen, dass der Akku keine praktische Wirkung hat.

511
00:51:26,924 --> 00:51:29,973
Worauf bezieht es sich?

512
00:51:31,055 --> 00:51:37,708
Stellen Sie sicher, dass sie eine Zeit lang verwendet werden
zu kurz in jeder Sitzung.

513
00:51:38,457 --> 00:51:41,806
Er muss gehen. Der Hund ist
immer in seiner Nähe.

514
00:51:55,881 --> 00:51:58,244
Was machst du hier allein?

515
00:51:58,405 --> 00:52:00,862
Ich sehnte mich danach, frische Luft zu schnappen.

516
00:52:00,863 --> 00:52:04,118
Mag sie auch Bäume?

517
00:52:04,788 --> 00:52:08,914
-Ja.
-Sie sind wahre Wunder der Natur

518
00:52:08,915 --> 00:52:11,787
Winston...

519
00:52:17,816 --> 00:52:19,313
Winston, komm her.

520
00:52:26,631 --> 00:52:28,017
<i>Kann ich?</i>

521
00:52:29,417 --> 00:52:31,619
<i>Ich bin Raucher.</i>

522
00:52:32,618 --> 00:52:34,492
<i>Natürlich.</i>

523
00:52:38,378 --> 00:52:40,004
Winston

524
00:52:51,052 --> 00:52:54,258
Ich liebe dieses irdische Gefühl.

525
00:52:58,828 --> 00:53:01,526
Ich rauche zu viel
die Wahrheit sagen.

526
00:53:01,527 --> 00:53:04,469
Ja, ja, es fängt uns schnell ein.

527
00:53:05,676 --> 00:53:09,746
Aber es sollte nicht ersetzen
atmen.

528
00:53:15,352 --> 00:53:17,672
Sie hat Schwierigkeiten
atmen

529
00:53:17,673 --> 00:53:20,585
weil er nicht spürt, wie es hier fließt.

530
00:53:22,207 --> 00:53:23,591
NEIN?

531
00:53:24,516 --> 00:53:28,059
Dr. Reich, ich bin hier
seinen Geisteszustand feststellen

532
00:53:28,060 --> 00:53:30,894
und nicht umgekehrt.
Klar?

533
00:53:30,895 --> 00:53:33,791
Möchten Sie, dass etwas klar ist?

534
00:53:33,938 --> 00:53:38,252
Zu viel Kontrolle,
Zu viel Starrheit kann krank machen.

535
00:53:38,404 --> 00:53:40,776
Herr Dr. Reich, ich würde das gerne verstehen.

536
00:53:40,777 --> 00:53:43,887
Dann lesen Sie meine Bücher
ob er noch einen finden kann.

537
00:53:43,888 --> 00:53:47,843
Falls es jemanden gibt, der noch nicht dort war
verbrannt oder von der Regierung beschlagnahmt.

538
00:53:48,009 --> 00:53:51,717
In Europa war es dasselbe,
aber nicht für meine Forschung,

539
00:53:51,718 --> 00:53:54,797
aber weil ich Jude bin,
Ich bin hier offensichtlich Kommunist.

540
00:53:54,798 --> 00:53:59,163
Sie ließen mich meine eigenen Bücher verbrennen.

541
00:53:59,486 --> 00:54:01,582
Es ist eine wissenschaftliche Frage.

542
00:54:01,583 --> 00:54:06,468
Normale wissenschaftliche Forschung zu
totes Gewebe und tote Blutproben,

543
00:54:06,469 --> 00:54:08,654
eine nekrophile Gesellschaft.

544
00:54:08,655 --> 00:54:11,835
Stattdessen studiere ich anhand von Beispielen
lebendiges Blut,

545
00:54:11,836 --> 00:54:15,752
Und dann frage ich Sie: Wer hat die besten Daten?
auf Lebensprozesse?

546
00:54:15,907 --> 00:54:19,789
Wer ist hier der Verrückte?
Wilhelm Reich oder Gesellschaft?

547
00:54:20,034 --> 00:54:25,399
Wenn sein angenehmes Leben etwas bedeutet
für sie, dann sollte sie es wissen wollen.

548
00:54:33,959 --> 00:54:36,919
Hallo Thomas, wie geht es dir heute?

549
00:54:38,863 --> 00:54:42,572
Sie können sich darin wiederfinden
Spiegel, Thomas?.

550
00:54:46,780 --> 00:54:50,794
Wissen Sie, welcher Tag heute ist?

551
00:54:54,131 --> 00:54:58,602
Der Name der Straße des
Zur Schule bist du gegangen?

552
00:54:58,716 --> 00:55:02,827
Du gehst nicht zur Schule
heutzutage, oder?

553
00:55:06,518 --> 00:55:10,360
All diese Fragen sind
harte Arbeit.

554
00:55:10,395 --> 00:55:14,239
Möchten Sie wieder schlafen gehen?

555
00:55:14,776 --> 00:55:18,689
Nach nur 12 Wochen 
in ein tiefes Koma versetzt

556
00:55:18,690 --> 00:55:24,129
und einige Elektroschocksitzungen,
Dieser Patient ist fast in seine Kindheit zurückgekehrt.

557
00:55:24,130 --> 00:55:28,369
Sag mir, warum das so sein sollte
ein großer Erfolg sein?

558
00:55:28,370 --> 00:55:31,040
Weil es uns zeigt, wer wir sind
auf dem richtigen Weg.

559
00:55:31,041 --> 00:55:34,699
Während die traditionelle Psychoanalyse entfernt 
ein Schleier nach dem anderen,

560
00:55:34,700 --> 00:55:39,238
Mit meiner Therapie durchbohren wir
direkt in Richtung des Kerns des Patienten.

561
00:55:39,239 --> 00:55:43,589
Und dann, Dr?
Was erwarten Sie tief im Inneren zu finden?

562
00:55:43,590 --> 00:55:45,950
Eine leere Tafel,

563
00:55:46,190 --> 00:55:50,764
ein leerer Raum, auf dem
Da steht nichts geschrieben.

564
00:55:54,506 --> 00:55:56,640
Wir werden bald mit der zweiten Phase beginnen.

565
00:55:56,641 --> 00:56:02,370
- Die zweite Phase?
- Spaltung der Persönlichkeit und Neuprogrammierung.

566
00:56:02,371 --> 00:56:04,998
Beginnen Sie mit dem leeren Blatt.

567
00:56:04,999 --> 00:56:07,672
Das ist es, was du wolltest,
nein?

568
00:56:11,998 --> 00:56:15,077
Ich hoffe, Sie können dem folgen
meine Erklärungen

569
00:56:15,078 --> 00:56:20,065
und bitte sie daher um 2 mg Radium
für diese dringenden Experimente.

570
00:56:22,046 --> 00:56:27,306
Und ich hoffe auch, dass die Energiekommission
atomica möchte bei dieser Arbeit mitarbeiten

571
00:56:27,431 --> 00:56:33,377
zur Aufprallneutralisierung
negativ für Radioaktivität.

572
00:57:12,707 --> 00:57:14,748
Guten Morgen Peps.

573
00:57:14,749 --> 00:57:16,837
Hast Du gut geschlafen?

574
00:57:18,184 --> 00:57:21,388
Was denkst du über deine Schwester?

575
00:57:22,786 --> 00:57:25,457
Ich habe sie am See gesehen.

576
00:57:25,644 --> 00:57:27,757
Sie ist eine gute Schwimmerin.

577
00:57:27,758 --> 00:57:34,997
Ja, als er in deinem Alter war, oft
Wir sind in Seen in Österreich schwimmen gegangen.

578
00:57:36,484 --> 00:57:39,989
Da muss man nicht neidisch sein.

579
00:57:39,990 --> 00:57:43,004
Wir werden viel Spaß zusammen haben.

580
00:57:43,005 --> 00:57:47,456
Vielleicht musst du gehen,
oder der Schulbus fährt ohne dich ab.

581
00:57:48,201 --> 00:57:50,986
- Ich kann zuerst dort sein.
- Ja, ich weiß.

582
00:57:50,987 --> 00:57:53,227
Du bist ein Superläufer.

583
00:57:53,487 --> 00:57:55,199
1..2..3.. los.

584
00:58:00,857 --> 00:58:02,996
-Guten Morgen.
-Guten Morgen, Eva.

585
00:58:02,997 --> 00:58:06,362
Haben Sie diese Geräusche gehört?
Wie taube Explosionen ...

586
00:58:06,363 --> 00:58:09,374
Ja, sie machen Experimente
auch in diesem Bereich.

587
00:58:09,531 --> 00:58:12,751
-Wer erlebt was?
-Das Militär, die Regierung

588
00:58:12,752 --> 00:58:15,933
Gott allein weiß, was sie vorhaben.

589
00:58:17,103 --> 00:58:20,411
Schade, dass Einstein Sie nicht unterstützt hat.

590
00:58:21,243 --> 00:58:26,101
- Wenn Sie es sagen.
- Ich glaube, er hat vor einiger Zeit die weiße Flagge gehisst.

591
00:58:26,102 --> 00:58:28,504
Warum sagen Sie das?

592
00:58:28,751 --> 00:58:32,986
Etwas, das ich in dem Brief gelesen habe
die du an Freud geschickt hast.

593
00:58:32,987 --> 00:58:37,725
Ich erinnere mich an die Korrespondenz,
aber du warst damals noch klein.

594
00:58:37,726 --> 00:58:41,669
Was hat Einstein geschrieben?

595
00:58:43,610 --> 00:58:48,308
Er fragte sich, ob die Menschheit das könnte
Lebe ohne Krieg.

596
00:58:48,309 --> 00:58:51,212
Und was antwortete ihm „Super-Freud“?

597
00:58:51,352 --> 00:58:53,094
Dass es dafür keine Hoffnung gibt.

598
00:58:53,095 --> 00:58:56,679
Dass die Menschheit gefangen ist 
im Grunde zwischen Liebe und Hass.

599
00:58:56,680 --> 00:59:00,080
Dieser Pessimismus begann schon sehr früh.
Ja.

600
00:59:03,235 --> 00:59:06,005
Wie sind Sie an diese Briefe gekommen?

601
00:59:06,170 --> 00:59:13,466
Okay, du weißt, dass meine Mutter und
Anne Freud sind immer noch Freunde.

602
00:59:14,803 --> 00:59:17,346
Ich verstehe.

603
00:59:17,347 --> 00:59:24,062
Eva, ich glaube, ich muss dich wegnehmen 
Denken Sie daran, Anna Freud.

604
00:59:24,679 --> 00:59:30,053
Sie müssen überdenken, auf welcher Seite Sie stehen.

605
00:59:32,206 --> 00:59:36,844
Was willst du? Lassen Sie ihn alle Kontakte abbrechen
mit meinem früheren Leben

606
00:59:36,845 --> 00:59:40,693
einfach weil du musstest
machst du es in deiner Vergangenheit?

607
00:59:46,335 --> 00:59:48,865
Ich glaube nicht, dass er jemals darüber hinwegkommt 
das von Freud,

608
00:59:49,040 --> 00:59:52,944
es gibt immer jemanden
Wer will es zerstören,

609
00:59:52,945 --> 00:59:57,050
besonders diese Anna Freud,
sogar hier in EEUU.

610
00:59:57,051 --> 01:00:00,646
Ich weiß. Aber ich kann nicht gezwungen werden
again to choose a side.

611
01:00:18,669 --> 01:00:22,808
Das ist schließlich
für die Ablehnung Freuds.

612
01:00:28,511 --> 01:00:33,944
Ich habe die traditionelle Psychoanalyse verlassen
schon lange, weil ich das nicht glaube

613
01:00:34,078 --> 01:00:38,229
Milliarden von Neurotikern können es 
auf diese Weise geheilt werden.

614
01:00:38,230 --> 01:00:43,438
Die Therapie ist machtlos
wenn es um diese Zahlen geht.

615
01:00:47,399 --> 01:00:49,793
Bis wir uns wiedersehen.

616
01:00:57,736 --> 01:01:01,703
Alles Funktionalismus
es existiert außerhalb dieses Theaters

617
01:01:03,794 --> 01:01:09,543
hat seine Wurzeln in der Wiese,
Unsere Suche nach dem Sinn des Lebens

618
01:01:09,544 --> 01:01:12,532
Es wird nur vom Menschen in Frage gestellt
auf der Bühne,

619
01:01:12,533 --> 01:01:15,666
während in der Natur
der Sinn des Lebens

620
01:01:15,667 --> 01:01:19,691
Es wird einfach so wahrgenommen
Konnektivität.

621
01:01:43,047 --> 01:01:46,053
Sie ist die ehemalige Assistentin
Dr. Reich, richtig?

622
01:01:46,095 --> 01:01:47,187
In der Tat.

623
01:01:51,902 --> 01:01:55,227
Ich bin Dr. Hamilton.
Der forensische Psychiater.

624
01:01:55,864 --> 01:01:58,324
Was kann ich für Sie tun?

625
01:01:58,325 --> 01:02:01,253
Dr. Reich widersetzt sich dem Sein
untersucht, ich würde ihm gerne helfen, aber...

626
01:02:01,254 --> 01:02:05,150
Eva, das ist Dr. Hamilton,
der Psychiater, der Ihrem Vater hilft

627
01:02:05,151 --> 01:02:07,377
Fräulein Reich

628
01:02:07,550 --> 01:02:10,493
Sie wissen, was den Unfall verursacht hat
mit Radio?

629
01:02:10,494 --> 01:02:12,827
Gehört das zu Ihrem Job?

630
01:02:12,828 --> 01:02:18,398
Ich verstehe Ihren Verdacht
aber darüber kann ich nicht mit dir reden.

631
01:02:18,399 --> 01:02:22,172
Warum also mit uns reden?
Dr. Hamilton?

632
01:02:33,410 --> 01:02:37,443
<i>Oberflächlich betrachtet verwenden die Leute a
künstliche Maske der Selbstbeherrschung</i>

633
01:02:37,444 --> 01:02:40,682
<i>und sie versuchen höflich zu sein.</i>

634
01:02:44,988 --> 01:02:48,489
<i>Diese Maske dient zum Verstecken
die zweite Schicht.</i>

635
01:02:49,632 --> 01:02:50,643
Danke.

636
01:02:52,011 --> 01:02:56,913
<i>Das Freudsche Unterbewusstsein, wo
Sadismus, Neid, Perversion usw.</i>

637
01:02:56,914 --> 01:02:58,934
<i>Ich sehe normal aus</i>

638
01:02:59,518 --> 01:03:03,980
<i>Die zweite Schicht ist das künstliche Produkt
einer Kultur der sexuellen Verleugnung</i>

639
01:03:04,117 --> 01:03:07,193
<i>und Menschen im Allgemeinen
sie sind sich dessen nicht bewusst</i>

640
01:03:07,326 --> 01:03:11,681
<i>und das nimmt Gestalt an als
ein Wunsch in unserer Leere.</i>

641
01:03:14,362 --> 01:03:17,417
Dr. Hamilton?
Guten Morgen, ich bin Peter Hills.

642
01:03:17,418 --> 01:03:20,385
Ich bin der Staatsanwalt von Maine

643
01:03:20,386 --> 01:03:24,691
wird Teil des Prozesses der FDA sein
im Prozess gegen Wilhelm Reich.

644
01:03:24,814 --> 01:03:27,030
-Zigarette?
-Nein, danke

645
01:03:27,418 --> 01:03:33,328
Dr. Reich ist ein faszinierender Fall, nicht wahr?
Ich beziehe mich auf...

646
01:03:34,625 --> 01:03:40,286
Aus pathologischer Sicht
Ich würde es gerne noch einmal sehen.

647
01:03:40,529 --> 01:03:42,772
Ich weiß nicht, er will nicht mehr reden.

648
01:03:42,807 --> 01:03:46,588
Vielleicht, aber ich bin noch nicht fertig
um die Daten für meinen Bericht zusammenzustellen.

649
01:03:46,722 --> 01:03:52,066
Dr. Hamilton, das Thema ist eindeutig ein Verrückter.
Und das reicht Ihnen nicht?

650
01:03:53,256 --> 01:03:57,046
Ich möchte keine Möglichkeiten ausschließen.
Einschließlich seiner Teilnahme.

651
01:03:57,172 --> 01:04:00,705
-Weißt du, ich kann dir ein Dutzend Wahnsinnige schicken

652
01:04:00,740 --> 01:04:06,171
alle sind sich sicher, dass sie angeklagt wurden
zu Unrecht für eine Verschwörungstheorie

653
01:04:06,172 --> 01:04:10,324
aber das ist am Ende des Tages
Es macht sie nicht zu besseren Menschen.

654
01:04:10,325 --> 01:04:12,687
Nun, ich hoffe, dass ich diesen Fall bald abschließen kann.

655
01:04:12,688 --> 01:04:15,889
Kann ich dir etwas zeigen?
Nur eine Minute.

656
01:04:16,901 --> 01:04:21,412
-Was ist das?
-Das sind sehr interessante Briefe:

657
01:04:21,413 --> 01:04:27,028
<i>Die American Psychoanalytic Association
Vielen Dank an die FDA</i>

658
01:04:27,029 --> 01:04:29,718
<i>für sein Engagement gegen Wilhelm Reich,</i>

659
01:04:29,719 --> 01:04:34,171
<i>deren Theorien und Experimente vollständig sind
Fremde in unserer Arbeit</i>

660
01:04:34,172 --> 01:04:38,318
<i>Aber leider können wir es immer noch nicht
in der Lage sein, sie zu kontrollieren oder zu verbieten.</i>

661
01:04:38,319 --> 01:04:44,816
<i>Die Atomenergiekommission wollte zeigen
seine Dankbarkeit für den Erfolg dieser</i>

662
01:04:44,817 --> 01:04:50,938
<i>Kooperation und wiederholen Sie, was es war
 wichtig, Reich aus dem Verkehr zu ziehen.</i>

663
01:04:50,939 --> 01:04:57,500
<i>Personen wie er repräsentieren a
Bedrohung für die amerikanische Gesellschaft.</i>

664
01:05:06,656 --> 01:05:08,442
Fräulein Reich

665
01:05:08,443 --> 01:05:11,034
Ist es ein Zufall?

666
01:05:11,035 --> 01:05:16,376
Ich folgte ihr vom FDA-Gebäude aus.
Hills hat die Briefe und wird sie so schnell wie möglich verwenden.

667
01:05:17,950 --> 01:05:21,176
- Woher kommt dieses Buch?
-Aus dem Archiv

668
01:05:21,353 --> 01:05:25,575
Natürlich haben sie immer eine Kopie, auch wenn sie es sind
Sie waren es, die die Verbrennung dieser Bücher anordneten.

669
01:05:25,713 --> 01:05:29,490
Was können sie mehr tun?
meinen Vater angreifen?

670
01:05:30,364 --> 01:05:36,076
-Was passiert?
-Gegenanalyse ist in unserer Kultur sehr schwierig.

671
01:05:36,441 --> 01:05:40,744
Das biologische System der menschlichen Spezies
Es ist seit Jahrtausenden ruiniert

672
01:05:40,745 --> 01:05:46,031
Wir beseitigen den Schaden sofort,
unmittelbar vor und unmittelbar nach der Geburt

673
01:05:46,679 --> 01:05:50,916
und das sind die ersten Steine
auf dem das nächste Leben aufgebaut wird,

674
01:05:51,044 --> 01:05:55,064
in der Kindheit weigert sich das Kind
mit einem großen NEIN,

675
01:05:55,065 --> 01:06:01,611
Ein Nein, das den Mangel an Meinungen zum Ausdruck bringt
Die Menschen sind wie tot, desinteressiert, demoralisiert,

676
01:06:01,752 --> 01:06:05,015
und dann einen Pseudokontakt aufbauen
das nennt man Freundschaft

677
01:06:05,016 --> 01:06:08,464
und dann wird es in a umgewandelt
System, das die Menschenwürde zerstört

678
01:06:08,465 --> 01:06:11,184
verrottet mit einer ganzen Reihe
von Pflichten und Befehlen.

679
01:06:11,340 --> 01:06:14,150
Kurz gesagt, was begann er zu erleben?
mit Radio?

680
01:06:14,305 --> 01:06:17,379
Die Experimente hatten bereits begonnen
mit Radio im Akku

681
01:06:17,489 --> 01:06:18,864
als ich nach Orgonon zurückkehrte.

682
01:06:19,169 --> 01:06:23,063
Dein Vater ging zur Atomic Energy Commission
seine Ergebnisse vorzustellen.

683
01:06:23,064 --> 01:06:25,550
An die Atomenergiekommission?
Welche Beziehung?

684
01:06:25,551 --> 01:06:30,132
Er sagt, dass die Atomexperimente durchgeführt wurden
Im ganzen Land stellen sie eine große Bedrohung dar

685
01:06:30,133 --> 01:06:34,767
für die Menschheit und die Nation und was nicht
Wir können uns den Schaden gar nicht vorstellen.

686
01:06:36,767 --> 01:06:42,215
Seine Prämisse ist diese Therapie
Radium orgonica kann eintreffen

687
01:06:42,216 --> 01:06:48,063
einzudämmen und sogar zu neutralisieren
Radiumatome.

688
01:06:50,189 --> 01:06:53,440
Du bist Blut von seinem Blut.

689
01:06:53,630 --> 01:06:56,414
Ich kann es nicht mehr ertragen.

690
01:06:57,596 --> 01:06:59,147
Ilse

691
01:07:07,957 --> 01:07:12,803
Versteh mich nicht falsch,
Ich glaube immer noch an deinen Vater

692
01:07:14,878 --> 01:07:19,019
aber ich glaube, ich bin es
fängt an, ihn zu hassen

693
01:07:19,327 --> 01:07:20,020
[***]

694
01:07:23,201 --> 01:07:29,516
Wie lebt man neben einem Märtyrer?
Die Bank sagt, dass sie sein Konto schließen wird

695
01:07:29,519 --> 01:07:32,263
und er träumt weiterhin davon, die Welt zu retten.

696
01:07:33,471 --> 01:07:35,953
Du brauchst Ruhe.

697
01:07:39,601 --> 01:07:43,218
Ich kann nicht.
Ich muss heute Abend arbeiten.

698
01:07:45,255 --> 01:07:47,689
Was müssen Sie tun?

699
01:08:38,514 --> 01:08:41,741
Es ist seltsam, dass sie es nicht getan hat
auf das Medikament reagiert,

700
01:08:41,742 --> 01:08:44,163
Wie genau kam es zu dem Unfall?

701
01:08:44,164 --> 01:08:47,902
Wir arbeiteten mit kleinen Dosen Radio
aber sie konnte es nicht ertragen.

702
01:08:47,903 --> 01:08:51,481
Habe das Radio noch nie gehört
keinen Schaden verursacht hat.

703
01:08:51,482 --> 01:08:54,164
Vielleicht muss ich meinem Uhrmacher Bescheid geben.

704
01:08:56,366 --> 01:09:03,103
Siehst du? Die Leute wissen nicht, wie viel
Strahlung ist schädlich.

705
01:09:03,787 --> 01:09:06,664
Einschließlich uns selbst?

706
01:09:06,877 --> 01:09:10,864
Arme Eva. Ich hätte es tun sollen
größere Aufmerksamkeit.

707
01:09:12,047 --> 01:09:15,029
Vielleicht für uns alle.

708
01:09:15,416 --> 01:09:19,007
Ich liebe dich Wilhelm,
aber ich muss dich verlassen

709
01:09:20,024 --> 01:09:23,163
und Peter geht mit mir weg.

710
01:09:32,883 --> 01:09:38,312
Du liebst und respektierst deine Eltern
und dein Land

711
01:09:38,313 --> 01:09:40,872
Du bist stolz darauf, Nordamerikaner zu sein,

712
01:09:40,873 --> 01:09:43,999
Du bist bereit, alles zu tun
was du kannst

713
01:09:44,093 --> 01:09:48,104
um unsere zu bewahren
Grundwerte.

714
01:09:48,105 --> 01:09:51,774
Du liebst und respektierst deine Eltern
und dein Land...

715
01:09:53,582 --> 01:10:01,886
Es scheint ein Zustand der Regression zu sein 
mehr Zeit in Anspruch nehmen als erwartet.

716
01:10:02,339 --> 01:10:05,789
Wir werden die Drogen stoppen
für den Moment.

717
01:10:06,305 --> 01:10:11,129
Tut mir leid, Dr., aber ich bin mir nicht sicher
dass er es ertragen kann.

718
01:10:11,130 --> 01:10:13,726
Ich übernehme die Verantwortung.

719
01:10:27,175 --> 01:10:30,885
Dr. Cameron?
Ich bin Agent Klein von der FDA

720
01:10:30,886 --> 01:10:34,362
Sie als Präsident der Psychiatrie-Vereinigung
Amerikaner, vielleicht kannst du uns helfen

721
01:10:34,363 --> 01:10:36,544
mit seinem Kollegen Wilhelm Reich.

722
01:10:36,545 --> 01:10:40,059
Dr. Reich?
Nein, er war nie Mitglied unseres Vereins

723
01:10:40,373 --> 01:10:45,109
Ich kenne nur ein paar Anekdoten
über seine absurden Theorien.

724
01:10:45,255 --> 01:10:51,492
Aber es wäre nicht richtig, diese Theorien als absurd zu bezeichnen
Stellen sie eine Gefahr für die Moral der Gesellschaft dar?

725
01:10:51,750 --> 01:10:56,951
ORGONON
Zwei Wochen nach dem Unfall.

726
01:11:16,460 --> 01:11:20,387
[***]

727
01:11:21,196 --> 01:11:25,809
Die Energie des Lebens namens Orgon
es existiert nicht.

728
01:11:25,937 --> 01:11:30,589
Und Dr. Reichs Akkumulator
es bewies nur seine Nutzlosigkeit.

729
01:11:30,734 --> 01:11:36,347
Alles, was damit zu tun hat
dieses Thema bleibt weiterhin verboten.

730
01:12:31,542 --> 01:12:33,729
Er hatte also einen Hirninfarkt.

731
01:12:33,730 --> 01:12:35,576
Das hat der Arzt gesagt:

732
01:12:35,729 --> 01:12:39,868
aber in Wirklichkeit dachte er, er hätte es erhalten
ein Stromschlag durch überlastete Rohre.

733
01:12:40,000 --> 01:12:43,888
Ich brachte ihn zu Pauls Hütte
sich um ihn zu kümmern.

734
01:12:44,917 --> 01:12:49,483
Vater, du solltest dich hinlegen

735
01:12:50,770 --> 01:12:54,030
Der Arzt sagte, Sie sollten sich ausruhen.

736
01:12:54,031 --> 01:12:59,921
Du bist wahrscheinlich der schwierigste Vater
das du dir vorstellen kannst.

737
01:13:01,627 --> 01:13:05,352
Aber auch die interessantesten.

738
01:13:10,382 --> 01:13:15,630
Ich habe das in der Dose gefunden,
eine richterliche Anordnung

739
01:13:15,631 --> 01:13:19,687
-Was verbietet dir...
-Ich weiß.

740
01:13:19,688 --> 01:13:25,085
Wie erkläre ich meine Orgonenergie?
an den Rest des Volkes

741
01:13:25,086 --> 01:13:29,794
wenn sie mir auch meine Bitte um eine ablehnen
Gruppe von Expertenwissenschaftlern?

742
01:13:29,795 --> 01:13:32,393
Aber weil zumindest,
tauchst du nicht in der Öffentlichkeit auf?

743
01:13:32,394 --> 01:13:35,250
Weil ich keine Zeit für diese Spiele habe

744
01:13:35,251 --> 01:13:39,715
Ich muss meine Gedanken sammeln
und meine Ideen zu Papier bringen.

745
01:13:41,260 --> 01:13:45,300
Haben Sie schon die dunkle Wolke über Orgonon gesehen?

746
01:13:52,547 --> 01:13:58,411
Mein Vater ist von seiner Idee besessen
um diese ungewöhnliche Strahlung auf Orgonon abzuleiten.

747
01:13:58,412 --> 01:14:02,814
Sie sprechen von Orgonstrahlung
Tödlich (DOR)?

748
01:14:02,815 --> 01:14:07,260
Ja, DOR, zunächst kam er allein zurück
für kurze Zeiträume

749
01:14:07,392 --> 01:14:12,145
aber er begann bald, die Atmosphäre zu studieren
und begann mit der Entwicklung des CloudBuster.

750
01:14:12,146 --> 01:14:18,660
Tatsächlich hatte ich gehofft, dass Sie mir genau das erklären könnten.
In meinen Archiven konnte ich dazu nichts finden.

751
01:14:19,105 --> 01:14:20,719
Dr. Reich?

752
01:14:22,215 --> 01:14:25,567
Er ließ das Gerät bauen
ausgehend von seinen Zeichnungen,

753
01:14:25,568 --> 01:14:28,522
Zuerst wusste keiner von uns davon 
worum es ging.

754
01:14:29,023 --> 01:14:31,399
Was ist das?

755
01:14:32,122 --> 01:14:35,573
Ich werde ihn „Der Wolkenbrecher“ nennen
(CloudBuster)

756
01:14:35,574 --> 01:14:39,876
Die Sonne ist seit Wochen nicht erschienen,
nur Wolken.

757
01:14:40,583 --> 01:14:44,208
Er sagt, das Loch in den Wolken sei
Rohrleitungen?

758
01:14:44,209 --> 01:14:51,706
Ja, ja. Dabei ist es wichtig, dass die Röhren 
Berühren Sie während des Vorgangs ständig das Wasser.

759
01:14:54,653 --> 01:14:56,889
Paul, was ist das Problem?

760
01:14:56,890 --> 01:15:02,312
Eva glaubt, dass alles vorbei ist,
nach dieser gerichtlichen Anordnung.

761
01:15:02,313 --> 01:15:07,476
Komm schon, welchen Schaden kann es anrichten
diese Bestellung?

762
01:15:09,909 --> 01:15:12,903
Schauen Sie, sehen Sie?

763
01:15:14,654 --> 01:15:16,344
Kannst du es sehen?

764
01:15:18,384 --> 01:15:19,898
Hallo

765
01:15:21,076 --> 01:15:23,813
-Wo warst du?
-Zu Orgonon

766
01:15:23,814 --> 01:15:26,859
und ich bin sofort wieder da.

767
01:15:26,860 --> 01:15:29,682
-Gibt es etwas zu essen?
-Ich werde etwas vorbereiten.

768
01:15:29,835 --> 01:15:34,221
-Vater, bitte geh nicht alleine dorthin.
-Allein, ich werde alleine dorthin gehen.

769
01:15:34,222 --> 01:15:36,803
Mach dir keine Sorgen, sei vorsichtig.

770
01:15:36,804 --> 01:15:43,349
Weißt du was? Ich vermute, wir sind nicht die Einzigen
einen Strahlenunfall gehabt haben.

771
01:15:43,751 --> 01:15:45,777
Wie kommst du darauf?

772
01:15:45,778 --> 01:15:52,933
Ich habe mit Mr. Murphy gesprochen,
Der Bauer, sie hatten eine große Dürre

773
01:15:52,934 --> 01:15:55,699
Und wann hat es angefangen?

774
01:15:55,700 --> 01:16:00,605
Genau zu dem Zeitpunkt, als die Regierung begann
Experimente in unserer Region durchzuführen.

775
01:16:03,331 --> 01:16:07,868
Oh, und seine Frau Sally
Sie ist schwanger.

776
01:16:07,869 --> 01:16:11,773
Ich muss wissen, wie sich der Wind bewegt

777
01:16:11,926 --> 01:16:16,097
Papa, bitte, sie haben es bereits für dich erledigt
Es ist sehr schlimm, Sie als Arzt zu boykottieren.

778
01:16:16,098 --> 01:16:18,120
Es ist mir egal, was andere sagen.

779
01:16:18,121 --> 01:16:19,921
Ja, das ist wichtig.

780
01:16:19,922 --> 01:16:21,970
Niemals.

781
01:16:21,971 --> 01:16:26,949
Vielleicht bin ich die Tochter eines exzentrischen Mannes
Aber ich möchte nicht sehen, wie du dich noch mehr isoliert.

782
01:16:27,224 --> 01:16:30,472
Bitte danken Sie Paul
Damit ich hier bleibe.

783
01:16:30,473 --> 01:16:32,297
Ich muss gehen.

784
01:16:42,390 --> 01:16:45,022
STRAHLUNGSGEFAHR
ZUTRITT NUR MIT GRÜNEM SIGNAL

785
01:16:48,380 --> 01:16:57,714
James, sag ihm, dass die US-Regierung
Jetzt werde ich diese große zerstörerische Kraft bekehren

786
01:16:57,715 --> 01:17:00,808
in etwas Gutes für die Menschheit verwandeln...

787
01:17:02,085 --> 01:17:05,460
Wir haben nichts mehr von Ihnen gehört.

788
01:17:05,794 --> 01:17:08,148
Was wissen Sie über dieses Auto?

789
01:17:08,893 --> 01:17:11,755
Er hat mir darüber geschrieben

790
01:17:12,395 --> 01:17:16,443
aber ich fürchte, du musst es tun 
jemand anderes in diesem Fall

791
01:17:16,444 --> 01:17:21,321
Ich habe Biologie studiert, keine Ahnung
von dem, was er dort macht.

792
01:17:21,999 --> 01:17:27,622
Du bist eine Einwandererschlampe,
Das macht Sie zur perfekten Person dafür.

793
01:17:28,025 --> 01:17:34,038
Erfahren Sie mehr über diese Maschine. Es scheint so 
ist dabei, etwas Gefährliches zu begehen.

794
01:17:35,382 --> 01:17:40,149
Und erfahren Sie, zu welchen Schlussfolgerungen er gelangt ist
mit dem Radium-Experiment.

795
01:17:40,150 --> 01:17:41,973
Entschuldigung, wer sind Sie?

796
01:17:41,974 --> 01:17:46,353
Auch die Atomenergiekommission
Sie interessiert sich für Dr. Reich.

797
01:17:46,527 --> 01:17:53,888
Sagen Sie ihnen, dass alles in Ihrer Hand liegt
Gottes kann nur gut sein.

798
01:17:54,246 --> 01:17:59,085
5...4...3...2...1...

799
01:18:15,168 --> 01:18:17,993
Ich fürchte, es gibt nur Pasta.

800
01:18:17,994 --> 01:18:20,235
Es wird perfekt sein.
Chianti.

801
01:18:21,134 --> 01:18:23,437
Ein wunderschöner italienischer Abend.

802
01:18:26,887 --> 01:18:29,365
Kannst du nicht hören?

803
01:18:30,734 --> 01:18:33,657
Ich meine in der Luft.

804
01:18:33,919 --> 01:18:37,249
Ich dachte, du würdest meine Frage beantworten.

805
01:18:44,819 --> 01:18:50,678
Anscheinend ist alles beteiligt,
die Erde, die Luft, die Tiere...

806
01:18:51,516 --> 01:18:56,883
Ich interessiere mich derzeit für
Verrat an Christus.

807
01:18:59,906 --> 01:19:03,977
Warum bist du hier?
Hier ist niemand.

808
01:19:05,840 --> 01:19:09,815
Es tut mir leid, ich bin etwas verärgert.

809
01:19:15,769 --> 01:19:20,090
Ich bin gekommen, weil die Welt es nicht tut
Er behandelt dich fair.

810
01:19:22,679 --> 01:19:26,627
Vielleicht sollte ich es ganz in Ruhe lassen.

811
01:19:28,740 --> 01:19:31,154
Nordlicht.

812
01:19:33,562 --> 01:19:39,171
Manchmal ist dieses Phänomen sichtbar
sogar am Himmel hier.

813
01:19:39,172 --> 01:19:42,815
Haben Sie sich jemals gefragt, was sie sind?
wirklich diese Lichter?

814
01:19:42,987 --> 01:19:45,084
Nein.

815
01:19:46,358 --> 01:19:49,822
Ein kosmischer Ansturm von Orgonenergie

816
01:19:50,204 --> 01:19:53,674
wenn die Atmosphäre fluoreszierend ist.

817
01:19:56,098 --> 01:19:58,806
Es wird spät.

818
01:20:16,415 --> 01:20:21,355
3. Oktober 1954

819
01:20:21,689 --> 01:20:27,282
Ich sitze hier in Orgonon allein.

820
01:20:27,653 --> 01:20:32,580
Nach dem Unfall sind alle gegangen.

821
01:20:33,263 --> 01:20:40,273
Der einzige Zeuge hier ist dieser
Aufnahmegerät.

822
01:20:40,893 --> 01:20:47,384
Nach diesen jahrzehntelangen Bemühungen in der 
Suche nach Orgonenergie

823
01:20:47,616 --> 01:20:51,345
die ganze Zeit, Geld und Blut,

824
01:20:52,179 --> 01:21:00,703
Es gibt keine Seele, die wirklich versteht
was hier wirklich los ist.

825
01:21:05,731 --> 01:21:12,538
<i>Es gibt keine Seele, die wirklich versteht
Was ist hier wirklich los?</i>

826
01:21:54,859 --> 01:21:56,894
Sind Sie Dr. Reich?

827
01:22:00,314 --> 01:22:02,606
Die Herren kamen ohne Vorwarnung.

828
01:22:02,788 --> 01:22:04,259
Wer bist du?

829
01:22:04,260 --> 01:22:07,509
FDA, wir haben einen Auftrag,
wir müssen Ihnen nichts mitteilen.

830
01:22:07,510 --> 01:22:11,068
Für zivilisierte Menschen wäre es so
eine automatische Sache.

831
01:22:11,069 --> 01:22:14,254
Aber vielleicht können wir nicht länger warten
diese bestimmte Art von Verhalten heutzutage.

832
01:22:14,255 --> 01:22:17,841
Dr. Reich, wir kamen, um zu sehen, ob 
nutzt Akkumulatoren.

833
01:22:17,909 --> 01:22:21,408
Natürlich benutze ich sie.
Ich kann meine Suche nicht stoppen.

834
01:22:21,409 --> 01:22:25,987
Gemäß dieser Anordnung müssen wir sie bestellen
Dadurch werden die Batterien außer Betrieb gesetzt.

835
01:22:26,115 --> 01:22:29,435
Ich dachte, dass dies in der Bestellung der Fall sei
völlig nutzlos.

836
01:22:29,436 --> 01:22:33,740
Er sagt, dass es nicht erlaubt sei 
ihre Existenz in irgendeiner Weise.

837
01:22:53,827 --> 01:22:56,754
Wir sind lediglich dazu berechtigt
Beobachten Sie die Situation

838
01:22:56,755 --> 01:23:01,877
Ich muss Sie bitten, es zu zerstören
die betreffenden Geräte selbst.

839
01:23:45,707 --> 01:23:50,090
Paul, bring die Bücher.

840
01:23:57,214 --> 01:23:59,585
Ist es das, was Sie wollen?

841
01:23:59,586 --> 01:24:02,033
Dr. Reich, machen wir es einfach
unsere Pflicht.

842
01:24:02,034 --> 01:24:07,025
Deine Pflicht...
deine verdammte Pflicht.

843
01:24:28,186 --> 01:24:33,236
Was ich nicht verstehe ist, warum dein Vater
Für das Klimaexperiment hat er alles riskiert

844
01:24:33,378 --> 01:24:37,295
Ich beziehe mich auf die Tatsache, dass
Er versucht, es regnen zu lassen.

845
01:24:37,330 --> 01:24:43,931
Die Bauern glaubten an ihn.
Und er ließ es tatsächlich regnen und rettete so die Ernte.

846
01:24:44,442 --> 01:24:50,691
Dr. Hamilton, das ist nicht wahr, was wir sehen
woran wir glauben

847
01:24:50,692 --> 01:24:55,545
bis wir die Kontrolle verlieren
angesichts des totalen Chaos,

848
01:24:55,546 --> 01:25:01,309
Und schließlich schaffen wir es 
etwas Neues sehen?

849
01:26:12,294 --> 01:26:16,790
Paul, lass uns in die Wüste gehen.

850
01:26:31,636 --> 01:26:34,554
Ich war noch nie hierher gekommen
in diesem Teil des Landes.

851
01:26:34,589 --> 01:26:37,515
Sie machen sich keine Sorgen um die Gegend
von Atomtests?

852
01:26:37,516 --> 01:26:40,019
Sie sagen das, weil die Luft es könnte
kontaminiert sein?

853
01:26:40,020 --> 01:26:43,828
Nein, das sage ich für unsere Experimente.
Wer sagt uns, dass wir keinen ähnlichen Effekt erzeugen?

854
01:26:43,863 --> 01:26:46,608
zu dem, was in Orgonon passiert ist?
So viel Glück haben wir nicht.

855
01:26:46,643 --> 01:26:49,326
Wer braucht wann Glück?
Hat Dr. Reich an seiner Seite?

856
01:26:49,327 --> 01:26:53,251
Bitte, Paul, lass uns einfach
Lassen Sie es dieses Mal nicht böse enden.

857
01:26:53,252 --> 01:26:59,264
Ich bin hier, weil ich ihm helfen möchte, aber
vor allem, weil wir uns um ihn kümmern müssen.

858
01:26:59,265 --> 01:27:02,092
Und du musst mir helfen.

859
01:27:16,315 --> 01:27:21,612
Hallo Freund, du suchst
Fliegende Untertassen mit deinem Großvater?

860
01:27:23,461 --> 01:27:25,676
Wie haben Sie es herausgefunden?

861
01:27:25,677 --> 01:27:30,587
Bitte erzähl es niemandem,
sonst ist die Reise umsonst.

862
01:28:03,199 --> 01:28:11,946
Ok Vater, wie hast du es geschafft, dass es regnet?
Es besteht ein möglicher Zusammenhang zwischen den Rohren und dem Wasser

863
01:28:11,947 --> 01:28:18,820
und ich verstehe, dass Röhren das können
Passiere und erschaffe Wasser in den Wolken,

864
01:28:18,986 --> 01:28:23,447
aber hier sind wir in der Wüste,
Es gibt kein Wasser. Was hoffen Sie hier zu tun?

865
01:28:23,448 --> 01:28:26,177
-Ich weiß es nicht.
-Du weißt es nicht?

866
01:28:26,178 --> 01:28:31,832
Ich weiß es nicht, aber er will es nicht wissen
unbedingt sagen, dass er keine Ahnung hat.

867
01:28:31,833 --> 01:28:35,859
Ich möchte offen bleiben
Beobachten Sie die Entwicklung.

868
01:28:36,503 --> 01:28:39,662
-Danke, dass Sie gekommen sind.
-Ich verstehe nichts.

869
01:28:39,663 --> 01:28:42,296
Ich weiß, wie sehr du meinen Vater liebst.

870
01:28:42,297 --> 01:28:44,340
Nicht nur dein Vater.

871
01:28:44,341 --> 01:28:48,243
Okay, ich weiß, dass du ihn mehr liebst als mich.
Ich kann es akzeptieren.

872
01:28:48,433 --> 01:28:52,005
Lieben bedeutet vor allem Akzeptanz.

873
01:28:52,304 --> 01:28:55,728
Außer dem Unerwarteten.

874
01:29:03,997 --> 01:29:06,761
Wo ist deine Schwester?

875
01:29:07,394 --> 01:29:09,058
Ich weiß es nicht.

876
01:29:09,059 --> 01:29:10,496
Weißt du es nicht?

877
01:29:10,497 --> 01:29:15,488
Nichtwissen bedeutet nicht zwangsläufig
habe keine Ahnung.

878
01:29:17,658 --> 01:29:19,716
Wir dachten, du würdest schlafen.

879
01:29:20,173 --> 01:29:23,989
Ich hätte einen zerebrovaskulären Anfall bekommen können,
aber ich bin immer noch hier.

880
01:29:23,990 --> 01:29:26,292
Wir hatten keine Zweifel.

881
01:29:49,736 --> 01:29:52,858
Heutzutage wird es früher dunkel.

882
01:29:59,462 --> 01:30:03,365
Seien Sie nicht zu sehr anhänglich.

883
01:30:28,710 --> 01:30:33,336
Komm schon, Peter, ich habe es deiner Mutter versprochen
dass ich dich zurückbringen würde.

884
01:30:33,679 --> 01:30:37,588
Bitte, Papa,
Ich möchte bei dir bleiben.

885
01:30:42,895 --> 01:30:46,558
Komm, wir gehen bald rein
Versand zusammen.

886
01:30:47,857 --> 01:30:49,829
Ich verspreche es dir.

887
01:30:51,381 --> 01:30:53,699
-Zustimmen?
-Ja.

888
01:31:36,134 --> 01:31:39,449
Ich musste dich sehen.

889
01:31:44,029 --> 01:31:48,131
Was ist das?.

890
01:31:55,456 --> 01:31:58,365
Kannst du mir sagen, wie es funktioniert?

891
01:31:58,766 --> 01:32:03,291
-Haben wir Zeit?
-Natürlich, deshalb bin ich hier

892
01:32:12,729 --> 01:32:16,810
Manchmal habe ich das Gefühl
Sei in all dem standhaft

893
01:32:16,811 --> 01:32:20,709
und das ist alles, wofür ich gelebt habe
wurde völlig entkräftet.

894
01:32:20,837 --> 01:32:24,469
Die Zukunft wird es zeigen.
Wer hatte Recht und wer nicht.

895
01:32:24,661 --> 01:32:31,463
Die Zukunft wann? Morgen?
In 10 Jahren? Im Jahr 1000?

896
01:32:31,882 --> 01:32:38,798
Ich bin so neugierig zu wissen, wo
er wird uns das alles bringen.

897
01:34:03,503 --> 01:34:06,770
Das Versteckspiel
Es ist erledigt, Dr. Reich.

898
01:34:07,312 --> 01:34:13,016
Ich habe den Befehl, Sie dafür zu verhaften
einer gerichtlichen Anordnung missachtet.

899
01:34:13,152 --> 01:34:16,367
Er muss mit uns kommen.

900
01:34:52,941 --> 01:34:55,430
Herr Richter...

901
01:34:56,439 --> 01:34:58,660
-Herr. Richter, es tut mir leid, Sie zu stören.
-In Ordnung.

902
01:34:58,959 --> 01:35:02,435
Wenn er bis zum nächsten mit mir geht
Loch, wir können reden.

903
01:35:02,770 --> 01:35:06,076
-Ich habe Ihren Bericht gelesen.
-Ich wollte darüber reden.

904
01:35:06,215 --> 01:35:09,039
Er muss dieser Farce ein Ende setzen.

905
01:35:09,040 --> 01:35:11,807
Ich werde erklären, dass Dr. Reich dies nicht tut
auf dem Höhepunkt seiner geistigen Fähigkeiten

906
01:35:11,808 --> 01:35:13,613
aber nicht, weil ich denke, dass es...

907
01:35:13,614 --> 01:35:15,141
Warum also?

908
01:35:15,142 --> 01:35:20,039
Unter uns. Ich bin sicher, er hat mich gefragt
diese Beziehung, weil er sicher ist, dass sie unschuldig ist.

909
01:35:20,040 --> 01:35:21,786
Vielleicht ein Sündenbock.

910
01:35:21,922 --> 01:35:25,826
Ich glaube nicht, dass er unschuldig ist,
aber ich glaube auch nicht, dass er ein Verbrecher ist.

911
01:35:26,039 --> 01:35:29,327
Ich habe immer geglaubt, dass die Richter
hat klare Urteile gefällt.

912
01:35:29,501 --> 01:35:31,538
Was will er?

913
01:35:32,245 --> 01:35:34,235
Dieser Fall riecht nach Verschwörung.

914
01:35:34,369 --> 01:35:38,962
Dr. Hamilton, warum glauben Sie, dass es hier ist? 
Golfplatz und nicht auf dem Platz?

915
01:35:38,963 --> 01:35:41,406
Ich vermute, dass er es tut
Ein kurzer Urlaub, mein Herr.

916
01:35:41,407 --> 01:35:45,987
Genau, der längste Urlaub
was ich tun könnte.

917
01:35:46,345 --> 01:35:49,547
Sie haben mir den Fall Reich weggenommen
und ich bin in den Ruhestand gegangen.

918
01:35:49,646 --> 01:35:52,517
Und genau das meinte ich.

919
01:35:52,518 --> 01:35:56,278
Es kommt ihr nicht seltsam vor, dass sie passieren
all diese Zufälle?

920
01:35:56,279 --> 01:36:00,035
Nein, ich habe darum gebeten,
Vorruhestand vor 5 Jahren

921
01:36:00,161 --> 01:36:05,338
um meine kranke Frau pflegen zu können.
Leider ist sie vor zwei Monaten verstorben.

922
01:36:05,339 --> 01:36:06,964
Es tut mir leid.

923
01:36:06,965 --> 01:36:11,551
Manchmal müssen wir
Akzeptiere Zufälle

924
01:36:11,552 --> 01:36:13,954
wie das Schicksal.

925
01:36:23,698 --> 01:36:28,135
Nun, Dr. Hamilto, das müssen Sie hinzufügen
etwas an seiner Beziehung?

926
01:36:28,984 --> 01:36:32,702
Abgesehen davon, dass ich versucht habe, das zu erklären
Dr. Reich ist kein bloßer Wahnsinniger,

927
01:36:32,703 --> 01:36:35,770
auch wenn er irrational gehandelt hat.

928
01:36:35,771 --> 01:36:39,760
Ich glaube, er leidet an Schizophrenie
und Größenwahn.

929
01:36:39,761 --> 01:36:46,395
Ich denke also, dass er nicht dafür verantwortlich sein kann
einer richterlichen Anordnung missachtet zu haben.

930
01:36:48,187 --> 01:36:55,920
Ich glaube, Dr. Hamilton hat viel durchgemacht
versucht, seine Mission zu erfüllen.

931
01:36:56,581 --> 01:36:58,982
Vielleicht zu lang.

932
01:36:58,983 --> 01:37:04,404
Und ich denke, er ist nicht mehr dazu in der Lage
objektiv zu beurteilen.

933
01:37:05,042 --> 01:37:07,799
Für mich ist es ganz klar,

934
01:37:07,966 --> 01:37:13,793
Es gibt keine Diskrepanz zwischen den Aussagen
von Herrn Reich und seinem Verhalten. Keiner.

935
01:37:13,942 --> 01:37:17,778
In diesem Fall,
Ich erkläre die Sitzung für geschlossen.

936
01:37:17,779 --> 01:37:22,523
Dr. Wilhelm Reich wird ganz sein
für sein Handeln verantwortlich.

937
01:37:22,524 --> 01:37:26,102
-Die Beurteilung wird ohne Verzögerung fortgesetzt.
-Aber warum? Hören Sie, meine Arbeit sagt...

938
01:37:26,137 --> 01:37:29,637
Danke, das ist alles.

939
01:37:39,532 --> 01:37:43,734
Du willst das nicht tun
schwieriger als es ohnehin schon ist

940
01:37:43,735 --> 01:37:48,066
Aber die Anklage ist falsch.
Und sie auch.

941
01:37:48,803 --> 01:37:51,944
Dr. Reich respektiert unsere Gesetze nicht

942
01:37:51,945 --> 01:37:57,865
Als Kollegen müssen wir das stoppen
Zeitbomben, bevor sie explodieren.

943
01:37:57,866 --> 01:38:00,760
Aber was wäre, wenn er an etwas Großem arbeiten würde?

944
01:38:00,761 --> 01:38:05,242
Du solltest es besser vergessen
von all diesem Unsinn.

945
01:38:08,698 --> 01:38:14,372
Bedecken Sie Ihren Rücken, das können Sie
sei auch für sie riskant.

946
01:38:31,061 --> 01:38:37,367
An meinen schlimmsten Tagen frage ich mich, was es ist
der Punkt, an dem der Patient behandelt werden muss

947
01:38:37,516 --> 01:38:44,748
wenn es bereits von Anfang an beschädigt ist,
ein unendlicher Kreislauf, der bereits in der frühen Kindheit beginnt.

948
01:38:44,749 --> 01:38:51,669
Und das schon seit Jahrtausenden 
die Geburt und der Tod ganzer Zivilisationen.

949
01:38:51,670 --> 01:39:00,484
Aber der Ozean der kosmischen Energie,
aus Orgonenergie, folgt seinem eigenen Lauf

950
01:39:00,907 --> 01:39:06,054
ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht.
Ob krank oder gesund,

951
01:39:06,055 --> 01:39:11,194
auch wenn die Menschheit
existierte gar nicht

952
01:39:12,616 --> 01:39:14,676
Was schreibt er?

953
01:39:14,677 --> 01:39:16,591
Wer will es wissen?

954
01:39:16,592 --> 01:39:19,458
Sie scheint eine zu sein
verdächtige Person.

955
01:39:19,459 --> 01:39:22,173
Geben Sie mir einen Grund, es nicht zu sein.

956
01:39:22,174 --> 01:39:28,599
Lesen Sie Ihre eigenen Bücher, Sie träumen
dass Kinder ohne Rüstung wahrnehmen...

957
01:39:28,600 --> 01:39:31,600
Ich war heute noch nicht geboren.

958
01:39:32,002 --> 01:39:33,820
Bedauerlicherweise.

959
01:39:33,821 --> 01:39:39,277
Aus medizinischer Sicht kann dies der Fall sein
als eine Form des Wahnsinns angesehen werden.

960
01:39:40,453 --> 01:39:43,106
Ich bin Dr. Cameron.

961
01:39:44,128 --> 01:39:48,579
Präsident des Vereins
Amerikaner der Psychiatrie.

962
01:39:50,388 --> 01:39:51,926
Ich weiß.

963
01:39:51,927 --> 01:39:57,341
Ich habe seine Bitte immer abgelehnt
unserem Verein beizutreten.

964
01:39:57,342 --> 01:40:00,732
Warum kämpfte er weiter dafür?

965
01:40:02,569 --> 01:40:06,945
Weil du ein bist 
Haufen Idioten.

966
01:40:10,319 --> 01:40:12,442
Du lässt mich in Ruhe.

967
01:40:12,443 --> 01:40:16,026
Ich möchte mit dieser Sache weitermachen.

968
01:40:16,027 --> 01:40:21,443
Sie hätten ihr ein faires Verfahren geben sollen.

969
01:40:55,315 --> 01:41:02,571
Wilhelm Reich wurde verurteilt
zu 2 Jahren Gefängnis.

970
01:41:04,187 --> 01:41:09,571
Am Morgen des 2. November 1957
kurz vor seiner Freilassung,

971
01:41:09,707 --> 01:41:13,499
er wurde tot in seiner Zelle aufgefunden.

972
01:41:13,786 --> 01:41:18,119
Sie sagten, es sei so
eines Herzinfarkts.

973
01:41:18,121 --> 01:41:23,078
Es war keine Autopsie erlaubt.

974
01:42:14,581 --> 01:42:20,886
Im Jahr 1957 wurde Dr. Cameron mit der Durchführung beauftragt
für die CIA das MK Ultra-Programm.

975
01:42:20,887 --> 01:42:24,342
ein Forschungsprogramm für
Kontrolle des menschlichen Geistes,

976
01:42:24,343 --> 01:42:29,268
und die Grundlage für „Kubark“, das Handbuch für
CIA-Verhöre und Foltermethoden.

977
01:42:29,269 --> 01:42:31,992
Die Techniken werden noch heute angewendet
im Buch beschrieben.

978
01:42:34,228 --> 01:42:38,807
Eva Reich führte die Arbeit ihres Vaters fort
durch ihre Arbeit.

979
01:42:38,932 --> 01:42:42,301
Er lehrte Massagetechniken
für alle

980
01:42:42,463 --> 01:42:45,736
und nicht-traumatische Geburtsmethoden 
für alle Gebärenden.

981
01:42:45,884 --> 01:42:49,054
Sie starb im November 2008.

982
01:42:51,249 --> 01:42:55,182
Nur 10 Jahre nach Reichs Tod
Exemplare seiner Bücher wurden gelesen

983
01:42:55,291 --> 01:43:01,281
als Pflichtlektüre für die Generation
der politischen und sexuellen Revolution.

984
01:43:02,253 --> 01:43:07,069
Im Gedenken an meinen Freund Heiko Lassek.

985
01:43:08,308 --> 01:43:11,563
Englischer Untertitel zum Kastellan
von Ezequiel Garat.

986
01:43:12,308 --> 01:43:32,563
Untertitel auf Italienisch:
OTB (OTB-Gruppe)

987
01:43:33,305 --> 01:43:39,650
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied 
um alle Anzeigen www.SubtitleDB.org zu entfernen