1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,929 --> 00:00:27,861
“Μουσική”

4
00:00:27,861 --> 00:00:37,871
“Μουσική”

5
00:00:41,583 --> 00:00:42,751
τόσο πολύ διασκεδαστικό

6
00:00:42,792 --> 00:00:44,711
με τις οικογενειακές σας φωτογραφίες.

7
00:00:44,753 --> 00:00:47,130
Δηλαδή, πραγματικά
φέρνει χαρακτήρα στο σπίτι.

8
00:00:47,172 --> 00:00:49,591
Και μετά έχουμε τον πολυέλαιο.

9
00:00:49,924 --> 00:00:50,884
είσοδος.

10
00:00:50,925 --> 00:00:52,427
Είναι τόσο σαγηνευτικό.

11
00:00:53,094 --> 00:00:54,763
Και μετά εδώ το έχουμε.

12
00:00:57,140 --> 00:01:00,268
Τι πιστεύετε λοιπόν.

13
00:01:01,853 --> 00:01:02,228
Το λατρεύω.

14
00:01:02,270 --> 00:01:04,272
Ω, μου.

15
00:01:05,357 --> 00:01:06,191
Νίνα,

16
00:01:06,232 --> 00:01:09,694
έχεις τέτοιο μάτι για το σχεδιασμό.

17
00:01:10,487 --> 00:01:11,821
Η μαμά σου σε έμαθε καλά.

18
00:01:12,572 --> 00:01:13,740
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,

19
00:01:13,782 --> 00:01:15,158
Έχω ένα πάθος

20
00:01:15,200 --> 00:01:16,451
και μου αρέσει αυτό που κάνω.

21
00:01:18,078 --> 00:01:20,205
Επιτρέψτε μου να πάρω την επιταγή σας
και απλά να ξέρεις

22
00:01:20,246 --> 00:01:21,247
ότι η ομάδα μου θα ολοκληρωθεί

23
00:01:21,289 --> 00:01:22,749
τα πάντα σήμερα.

24
00:01:22,791 --> 00:01:23,917
Παρακαλώ λοιπόν, παρακαλώ

25
00:01:23,958 --> 00:01:24,834
συστήστε μας σε όλους

26
00:01:24,876 --> 00:01:26,628
ξέρεις, την οικογένειά σου, τους φίλους σου,

27
00:01:26,670 --> 00:01:28,046
συνεργάτες.

28
00:01:28,088 --> 00:01:28,588
Θα το εκτιμούσα.

29
00:01:28,630 --> 00:01:30,465
Απολύτως.

30
00:01:30,799 --> 00:01:31,716
Φροντίζω.

31
00:01:32,801 --> 00:01:34,719
“Τηλέφωνο δονείται”

32
00:01:38,473 --> 00:01:39,641
Γεια, μαμά.

33
00:01:40,225 --> 00:01:41,393
Ναι, τώρα είμαι στο δρόμο για το σπίτι.

34
00:01:41,935 --> 00:01:42,477
Καλά.

35
00:01:42,519 --> 00:01:44,604
Τα λέμε σύντομα.

36
00:01:44,979 --> 00:01:46,356
Αγαπώ κι εσένα.

37
00:01:50,026 --> 00:01:50,652
Δεν ξέρω.

38
00:01:50,694 --> 00:01:51,486
μμμ χμμ.

39
00:01:52,112 --> 00:01:53,196
Θα είναι αυτό.

40
00:01:53,238 --> 00:01:53,905
Μπορώ να το δω αυτό, παρακαλώ;

41
00:01:53,947 --> 00:01:55,407
Σίγουρος.

42
00:01:57,701 --> 00:01:59,828
Αυτό είναι λοιπόν το νεότερο μας
νυφική συλλογή.

43
00:01:59,869 --> 00:02:02,205
Είναι όλα λευκόχρυσο 18 καρατίων

44
00:02:04,499 --> 00:02:06,793
Εκείνο το κακό παιδί.

45
00:02:06,835 --> 00:02:08,044
Είσαι σίγουρος;

46
00:02:08,086 --> 00:02:09,337
Ναι, είμαι σίγουρος.

47
00:02:09,838 --> 00:02:11,006
Κοίτα, αυτό είναι

48
00:02:11,047 --> 00:02:12,257
αυτό είναι στον πίνακα οράματός της

49
00:02:12,674 --> 00:02:13,717
Θα λειτουργήσει.

50
00:02:13,758 --> 00:02:13,842
Όμορφη επιλογή.

51
00:02:15,135 --> 00:02:16,011
Σας ευχαριστώ.

52
00:02:16,052 --> 00:02:17,512
Δοκιμάστε το.

53
00:02:17,554 --> 00:02:19,180
Εμπρός, το ίδιο θα κάνετε

54
00:02:19,848 --> 00:02:20,765
Κάντε το να συμβεί καπετάνιο.

55
00:02:21,016 --> 00:02:22,350
Καλά.

56
00:02:24,686 --> 00:02:25,437
Ω.

57
00:02:25,854 --> 00:02:26,855
Α, μου αρέσει αυτό.

58
00:02:26,896 --> 00:02:28,314
Μπορώ να το συνηθίσω.

59
00:02:28,356 --> 00:02:28,815
Αυτό είναι φανταχτερό.

60
00:02:30,692 --> 00:02:31,151
Ναι.

61
00:02:31,651 --> 00:02:34,320
Επτά καράτια D άψογο φυσικό

62
00:02:34,654 --> 00:02:35,947
διαμάντια. Εκπληκτική επιτυχία.

63
00:02:41,828 --> 00:02:42,871
Εντάξει,

64
00:02:43,413 --> 00:02:43,830
τι λέμε λοιπόν;

65
00:02:45,248 --> 00:02:46,666
200.000, ακόμη.

66
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
Maurice πώς είναι
θα πληρώσεις για αυτό.

67
00:02:50,545 --> 00:02:51,379
Ξέρω ότι δεν πληρώνει

68
00:02:51,421 --> 00:02:52,088
για το δικό της δαχτυλίδι

69
00:02:52,130 --> 00:02:52,922
Χαλαρώστε.

70
00:02:53,423 --> 00:02:54,674
με την επιτροπή
από εκείνο το αρχοντικό.

71
00:02:54,716 --> 00:02:55,717
το πήρα.

72
00:02:57,052 --> 00:02:58,470
Εντάξει,

73
00:02:58,762 --> 00:02:59,596
Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση,

74
00:02:59,637 --> 00:03:01,222
πρέπει να το βάλουμε λίγο περισσότερο

75
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
γιατί τα δάχτυλά της
είναι λίγο πιο χοντροί

76
00:03:02,640 --> 00:03:03,600
από το δικό μου.

77
00:03:03,641 --> 00:03:04,309
"γέλια"

78
00:03:04,351 --> 00:03:04,893
“Τηλέφωνο δονείται”

79
00:03:05,268 --> 00:03:05,977
Θα επιστρέψω για αυτό.

80
00:03:06,019 --> 00:03:07,395
περιμένω. Εντάξει.

81
00:03:08,396 --> 00:03:10,607
Γιο, Kev τι γίνεται φίλε;

82
00:03:11,649 --> 00:03:12,525
Ναι, ξέρω.

83
00:03:12,567 --> 00:03:13,818
Ετοιμαζόμαστε να το κλείσουμε.

84
00:03:15,028 --> 00:03:16,029
Τι στο διάολο λες

85
00:03:16,071 --> 00:03:17,989
περίπου; Γιατί;

86
00:03:20,200 --> 00:03:20,867
Όχι, μπορώ να αντέξω αυτό το χάλι μόνος μου

87
00:03:23,078 --> 00:03:23,453
Γιατί της μιλάς κιόλας

88
00:03:23,495 --> 00:03:24,245
τέλος πάντων;

89
00:03:24,704 --> 00:03:27,624
Κοίταξε,
Θα μιλήσω ο ίδιος με την Έττα.

90
00:03:30,085 --> 00:03:30,960
Εντάξει;

91
00:03:31,002 --> 00:03:31,711
Εντάξει.

92
00:03:31,753 --> 00:03:32,754
Ειρήνη.

93
00:03:34,089 --> 00:03:34,923
Συνέχιζα με την Έττα;

94
00:03:34,964 --> 00:03:35,924
Η Έττα προσπαθεί να βάλει

95
00:03:35,965 --> 00:03:37,759
άλλος πράκτορας σε συμφωνία.

96
00:03:37,801 --> 00:03:38,051
Χωρίς λόγο.

97
00:03:38,385 --> 00:03:40,387
Τι στο διάολο;

98
00:03:42,305 --> 00:03:42,889
Όχι, εννοώ,

99
00:03:43,598 --> 00:03:44,349
χωρίς προμήθεια,
δεν υπάρχει δαχτυλίδι.

100
00:03:44,391 --> 00:03:44,724
Λοιπόν τώρα τι θα κάνω;

101
00:03:49,187 --> 00:03:52,232
“Μουσική”

102
00:03:52,273 --> 00:03:56,403
Υγεία!

103
00:03:58,113 --> 00:03:59,364
χμμ. Σου αρέσει;

104
00:03:59,406 --> 00:04:00,281
μου αρέσει. Σας ευχαριστώ.

105
00:04:00,323 --> 00:04:01,449
επιτυχία.

106
00:04:03,034 --> 00:04:04,661
Πού είναι λοιπόν ο πλούσιος αλήτης;

107
00:04:05,537 --> 00:04:05,954
Είναι σε κάποιο είδος επιχείρησης
ταξίδι;

108
00:04:06,329 --> 00:04:08,790
Συμβουλευτική. Καλά.

109
00:04:09,124 --> 00:04:10,291
Παρακαλώ μην ξεκινήσετε. μαμά.

110
00:04:10,333 --> 00:04:11,960
Είναι πραγματικά υπέροχος
στη διαβούλευση.

111
00:04:12,919 --> 00:04:13,336
Παιδιά ήσασταν μαζί
για τι,

112
00:04:13,378 --> 00:04:14,337
επτά χρόνια;

113
00:04:14,379 --> 00:04:17,257
Και ξέρεις καν

114
00:04:17,298 --> 00:04:19,009
τι είδους συμβουλευτική κάνει;

115
00:04:19,384 --> 00:04:20,176
Μαμά, είναι εκεί έξω;
κάνει τίποτα;

116
00:04:20,218 --> 00:04:20,969
Ναί. Ναί.

117
00:04:21,636 --> 00:04:23,388
Στην πραγματικότητα,
συμβουλευόταν το Fortune

118
00:04:23,430 --> 00:04:26,182
500 εταιρείες στη Βοστώνη

119
00:04:26,224 --> 00:04:27,642
από πριν γνωριστούμε.

120
00:04:28,184 --> 00:04:29,310
Άρα ο άνθρωπός μου ξέρει τι κάνει

121
00:04:29,352 --> 00:04:31,479
και είναι καλά.

122
00:04:31,521 --> 00:04:33,815
Εντάξει, απλά όχι αρκετά καλά

123
00:04:33,857 --> 00:04:34,899
να πάρει
σε νοιάζει σε αυτό το επίπεδο.

124
00:04:37,318 --> 00:04:39,529
είμαστε καλά.

125
00:04:39,571 --> 00:04:40,155
Καλά.

126
00:04:40,196 --> 00:04:40,447
Εντάξει. Ευχαριστώ.

127
00:04:41,114 --> 00:04:42,741
Ας δούμε αν αυτό το τσίλι είναι καλό

128
00:04:43,992 --> 00:04:44,951
Ευχαριστώ.

129
00:04:52,459 --> 00:04:53,293
Άρα, η δουλειά είναι καταπληκτική.

130
00:04:53,335 --> 00:04:55,545
ευχαριστώ που ρωτήσατε.

131
00:04:57,088 --> 00:04:57,380
Ναι,

132
00:04:58,006 --> 00:04:58,506
Μόλις τελείωσα ένα έργο,

133
00:04:59,257 --> 00:05:00,508
και στην πραγματικότητα είμαι στο τρέξιμο
να σχεδιάσει

134
00:05:00,550 --> 00:05:01,801
ένα εστιατόριο για μια διασημότητα.

135
00:05:04,679 --> 00:05:04,929
Μμ χμμ.

136
00:05:05,305 --> 00:05:07,015
Καλή γεύση, μαμά.

137
00:05:07,057 --> 00:05:08,183
Μμ χμμ. Φτάνει εκεί, γλυκά

138
00:05:08,516 --> 00:05:09,851
Όχι ακριβώς, αλλά καλώς ήρθες.

139
00:05:13,688 --> 00:05:13,897
Ναι.

140
00:05:14,856 --> 00:05:16,024
Απλώς, ξέρετε, ελπίδα
Δεν είμαι τόσο απασχολημένος

141
00:05:16,066 --> 00:05:17,650
ότι δεν έχω χρόνο
να μεγαλώσουμε την οικογένειά μας.

142
00:05:19,194 --> 00:05:20,445
Είσαι έγκυος;

143
00:05:21,363 --> 00:05:21,863
Όχι, μιλάω για

144
00:05:23,615 --> 00:05:24,991
ένα μωρό στο μέλλον μαμά.

145
00:05:25,033 --> 00:05:25,784
Εντάξει, καλά. Αιτία Ι.

146
00:05:25,825 --> 00:05:27,660
Ναι. Θα μπορούσε να είναι καλό;

147
00:05:27,702 --> 00:05:29,371
Επειδή θα έλεγα,
ξέρεις,

148
00:05:29,871 --> 00:05:30,872
αν χωρίσετε

149
00:05:30,914 --> 00:05:32,207
με ένα μωρό, είναι
θα σε ρωτήσω

150
00:05:32,248 --> 00:05:33,500
για την υποστήριξη των παιδιών

151
00:05:33,541 --> 00:05:34,876
και μέρος του καταπιστεύματός σας.

152
00:05:35,669 --> 00:05:36,836
Αυτό είναι το νέο σχέδιο αυτοί οι άνδρες
τρέχουν στις μέρες μας.

153
00:05:36,878 --> 00:05:37,962
Μαμά!

154
00:05:38,463 --> 00:05:39,881
Δεν είναι καν έτσι.

155
00:05:40,173 --> 00:05:41,174
Εδώ έρχεται το μέλλον

156
00:05:41,216 --> 00:05:41,675
δικαστική υπόθεση τώρα.

157
00:05:41,716 --> 00:05:42,676
Παρακαλώ μην το κάνετε.

158
00:05:42,717 --> 00:05:43,051
Τι;

159
00:05:45,053 --> 00:05:45,762
Γεια σας κ.

160
00:05:45,804 --> 00:05:46,346
Baptiste.

161
00:05:46,388 --> 00:05:47,764
Εδώ είναι το μωρό μου,

162
00:05:47,806 --> 00:05:48,390
Γεια σου μωρό μου.

163
00:05:48,431 --> 00:05:49,391
Φαίνεται λαχταριστό.

164
00:05:50,100 --> 00:05:50,684
Γειά σου;

165
00:05:50,725 --> 00:05:51,518
Είμαι εγκάρδιος.

166
00:05:51,976 --> 00:05:55,063
Δεν μπαίνεις μόνο χωρίς
μιλώντας.

167
00:05:55,355 --> 00:05:56,439
Αυτό είναι ακόμα το σπίτι μου.

168
00:05:56,481 --> 00:05:56,898
Α, ναι.

169
00:05:58,316 --> 00:06:00,527
Όχι, όχι, έχεις δίκιο.

170
00:06:00,568 --> 00:06:01,027
εχεις δικιο.

171
00:06:01,403 --> 00:06:02,529
Αυτό είναι ακόμα το σπίτι σου.

172
00:06:02,570 --> 00:06:03,238
Και δεν θα μπορέσω ποτέ
να της το ανταποδώσει

173
00:06:03,571 --> 00:06:05,490
γιατί θέλει να σιγουρευτεί

174
00:06:05,532 --> 00:06:05,907
ότι μένω εκτός δουλειάς.

175
00:06:08,618 --> 00:06:10,453
Με έβγαλες από το αρχοντικό του Pryor

176
00:06:10,495 --> 00:06:11,037
δεν το έκανες;

177
00:06:12,497 --> 00:06:13,498
Μαμά γιατί;

178
00:06:13,540 --> 00:06:13,915
Γιατί θα το έκανες αυτό;

179
00:06:14,416 --> 00:06:15,250
Κοίτα, γαμπρός,

180
00:06:15,542 --> 00:06:17,669
όταν σε παρέπεμψα στον Κέβιν,

181
00:06:17,711 --> 00:06:18,795
Δεν είχα ιδέα ότι θα έδινε

182
00:06:18,837 --> 00:06:22,007
είσαι τόσο μεγάλος πελάτης
αμέσως από το ρόπαλο.

183
00:06:22,465 --> 00:06:24,634
Δηλαδή εσύ
μόλις πήρες την άδεια σου, σωστά;

184
00:06:25,093 --> 00:06:26,428
Το οποίο πλήρωσα.

185
00:06:26,970 --> 00:06:28,013
Εκεί πάμε.

186
00:06:28,596 --> 00:06:29,347
Όλα αυτά που λέω

187
00:06:29,389 --> 00:06:30,306
είναι, ξέρω αυτή την επιχείρηση,

188
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
και είσαι πάνω από το κεφάλι σου
εδώ.

189
00:06:33,435 --> 00:06:35,687
Ο πελάτης
ήταν στο γάντζο σωστά;

190
00:06:38,857 --> 00:06:40,108
Δεν το έκανε
ακόμη και επαλήθευση κεφαλαίων, αγαπητέ.

191
00:06:40,525 --> 00:06:42,193
Τώρα, αυτό είναι το real estate 101.

192
00:06:42,235 --> 00:06:42,694
Ελάτε.

193
00:06:42,986 --> 00:06:44,904
Κάθε καλός σύμβουλος

194
00:06:44,946 --> 00:06:45,238
θα το ήξερε αυτό.

195
00:06:45,780 --> 00:06:47,657
Λοιπόν, έλεγξα τον λογαριασμό του,

196
00:06:47,699 --> 00:06:49,200
και είναι συναλλαγή με μετρητά,

197
00:06:49,242 --> 00:06:49,951
οπότε τα μετρητά είναι βασιλιάς.

198
00:06:52,245 --> 00:06:53,204
Στην πραγματικότητα,

199
00:06:53,246 --> 00:06:54,831
ελέγξατε τον λογαριασμό τους.

200
00:06:55,540 --> 00:06:55,957
Επειδή η γυναίκα του,

201
00:06:57,625 --> 00:06:59,169
η πρώην σύζυγός του, από χθες,

202
00:06:59,794 --> 00:07:01,254
έχει παγώσει τους λογαριασμούς του.

203
00:07:01,296 --> 00:07:03,048
Και αν έκανες τη δουλειά σου,

204
00:07:03,548 --> 00:07:05,467
θα τα ήξερες όλα αυτά.

205
00:07:07,469 --> 00:07:08,678
Είμαι λοιπόν

206
00:07:08,720 --> 00:07:10,680
απλά σκέφτομαι ότι είναι το καλύτερο
για να ξεκινήσετε από μικρό.

207
00:07:11,264 --> 00:07:13,683
Μαμά, είναι κάτι παραπάνω από ικανός.

208
00:07:14,309 --> 00:07:16,478
Ναι, ήμουν σε αυτό Έττα.

209
00:07:16,853 --> 00:07:17,312
Καλά.

210
00:07:17,354 --> 00:07:17,771
Άκου...

211
00:07:19,814 --> 00:07:20,482
Πουλήστε μερικά μικρά σπίτια σε

212
00:07:20,523 --> 00:07:22,400
Πρώτα το Stone Mountain.

213
00:07:22,442 --> 00:07:23,693
Και μετά δούλεψε με τον τρόπο σου

214
00:07:23,735 --> 00:07:25,612
μέχρι το εκατομμύριο δολάρια
καταχωρίσεις.

215
00:07:25,904 --> 00:07:27,238
Αυτό κάνεις με αυτό.

216
00:07:27,280 --> 00:07:28,031
Δείτε αυτό το τσίλι

217
00:07:28,073 --> 00:07:28,782
πριν φύγω από εδώ.

218
00:07:29,324 --> 00:07:30,825
Πεινάς, χμ;

219
00:07:33,161 --> 00:07:34,662
χμμ. Εντάξει,

220
00:07:35,288 --> 00:07:37,290
τώρα το τσίλι είναι θεϊκό.

221
00:07:38,041 --> 00:07:39,125
Α, πρέπει να βγω έξω
από εδώ μωρό μου.

222
00:07:39,167 --> 00:07:40,085
Αφήστε με να πάρω τα πράγματά μου.

223
00:07:42,295 --> 00:07:43,713
σε αγαπώ.

224
00:07:44,172 --> 00:07:45,632
Και...

225
00:07:45,674 --> 00:07:47,258
Αγαπώ κι εσένα.

226
00:07:51,763 --> 00:07:52,180
Ματιά.

227
00:07:52,222 --> 00:07:53,056
Κοίτα, ξέρω

228
00:07:53,890 --> 00:07:54,265
Ο Κέβιν μάλλον μπορεί να σε πιάσει
μια νέα καταχώρηση ακριβώς όπως αυτή.

229
00:07:54,933 --> 00:07:58,687
Και αν ξεκινήσεις
μικρότερο από...

230
00:07:58,728 --> 00:08:00,105
Γιατί την αφήνεις να ελέγχει

231
00:08:00,146 --> 00:08:01,314
τα πάντα;

232
00:08:01,690 --> 00:08:02,524
Απλώς λέω.

233
00:08:02,565 --> 00:08:02,857
Εννοώ, ίσως έχει δίκιο.

234
00:08:04,359 --> 00:08:05,777
Έχω βαρεθεί με αυτό το χάλι.

235
00:08:06,194 --> 00:08:07,195
Έκανα έλεγχο σε αυτό.

236
00:08:07,529 --> 00:08:08,571
Έχει λογαριασμό offshore

237
00:08:08,613 --> 00:08:10,532
και η γυναίκα του
δεν ξέρει τίποτα για.

238
00:08:11,157 --> 00:08:12,992
Ω, μωρό μου, δεν το ήξερα.

239
00:08:13,034 --> 00:08:14,619
Ω, λυπάμαι.

240
00:08:14,661 --> 00:08:15,328
Κοίτα, λυπάμαι.

241
00:08:15,370 --> 00:08:16,287
δεν το ήξερα.

242
00:08:16,329 --> 00:08:17,664
Μωρό, εγώ.

243
00:08:18,206 --> 00:08:19,499
Υποτίθεται ότι είμαι εγώ

244
00:08:19,541 --> 00:08:21,543
κι εσύ ενάντια στον κόσμο.

245
00:08:22,377 --> 00:08:23,044
Όχι εγώ.

246
00:08:23,086 --> 00:08:24,045
Εσύ και η μαμά σου.

247
00:08:24,963 --> 00:08:25,171
Ξέρεις,

248
00:08:26,047 --> 00:08:26,881
δεν έχει
οποιοσδήποτε, είμαι μόνο εγώ.

249
00:08:28,049 --> 00:08:28,508
Και λυπάμαι πολύ.

250
00:08:28,550 --> 00:08:30,093
σε αγαπώ.

251
00:08:30,135 --> 00:08:33,179
Και σε στηρίζω 200%.

252
00:08:42,397 --> 00:08:43,189
Α, τέλειο.

253
00:08:43,231 --> 00:08:44,649
Ακριβώς στην ώρα τους.

254
00:08:44,691 --> 00:08:46,109
Παρακαλώ καθίστε
εδώ, Άντζελα.

255
00:08:46,526 --> 00:08:48,028
Καλημέρα σε όλους.

256
00:08:48,069 --> 00:08:49,320
Καλημέρα Νίνα.

257
00:08:49,821 --> 00:08:51,031
Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ.

258
00:08:52,574 --> 00:08:52,907
Είστε έτοιμοι για αυτό;

259
00:08:54,743 --> 00:08:55,618
Παρακαλώ αφαιρέστε αυτό

260
00:08:55,660 --> 00:08:56,870
για να το διαβάσει.

261
00:08:57,746 --> 00:08:58,580
Απλά περίμενε.

262
00:08:58,621 --> 00:08:59,831
Θέλω να το διαβάσετε αυτό

263
00:08:59,873 --> 00:09:02,000
δυνατά σε όλους στο δωμάτιο,
παρακαλώ.

264
00:09:02,042 --> 00:09:03,251
Καλά.

265
00:09:06,588 --> 00:09:09,841
Συγχαρητήρια στην εταιρεία

266
00:09:09,883 --> 00:09:12,093
στο Cole World Interior Design.

267
00:09:12,427 --> 00:09:14,095
Θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε

268
00:09:14,387 --> 00:09:15,597
στο L.A..

269
00:09:15,638 --> 00:09:16,848
Αυτό είναι σωστό!

270
00:09:17,766 --> 00:09:20,101
Συγχαρητήρια σε όλους.

271
00:09:20,393 --> 00:09:22,395
Τώρα είμαστε επίσημα

272
00:09:22,437 --> 00:09:23,521
το νέο εσωτερικό

273
00:09:23,563 --> 00:09:24,147
σχεδιαστική ομάδα για τη Lyrica

274
00:09:24,439 --> 00:09:26,900
Το νέο εστιατόριο του Jade

275
00:09:26,941 --> 00:09:28,068
Εσωτερικό.

276
00:09:28,109 --> 00:09:28,735
Εντάξει.

277
00:09:29,903 --> 00:09:30,278
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν το κάνουμε
έχουν πολλή δουλειά να κάνουν.

278
00:09:30,695 --> 00:09:31,738
Ας επανέλθουμε λοιπόν,

279
00:09:31,780 --> 00:09:32,280
και ας είμαστε υπέροχοι.

280
00:09:32,697 --> 00:09:34,574
Εντάξει. Συγχαρητήρια κάθε

281
00:09:34,616 --> 00:09:36,868
Συγχαρητήρια!

282
00:09:39,245 --> 00:09:40,663
Σας ευχαριστώ.

283
00:09:43,166 --> 00:09:44,209
Καταπληκτικό, σωστά;

284
00:09:44,250 --> 00:09:45,585
Καταπληκτικός.

285
00:09:45,627 --> 00:09:46,961
Ξέρεις,
Πραγματικά δεν μπορώ να πάρω τα εύσημα.

286
00:09:47,671 --> 00:09:48,963
Έκανες το πράγμα σου.

287
00:09:49,255 --> 00:09:50,924
Ω, όχι.

288
00:09:51,299 --> 00:09:52,926
Είμαστε μεγάλη ομάδα.

289
00:09:53,551 --> 00:09:54,260
Καλά.

290
00:09:54,886 --> 00:09:55,929
Δεν μπορούσαμε να το κάνουμε
χωρίς όλους.

291
00:09:55,970 --> 00:09:57,013
Λοιπόν, εννοώ, σε περιποιήθηκα,

292
00:09:57,639 --> 00:09:58,932
ώστε να μπορώ να πιστέψω λίγο.

293
00:10:02,435 --> 00:10:02,811
Εσύ όμως

294
00:10:03,561 --> 00:10:04,270
ξέρω,
αυτό είναι μόνο η αρχή.

295
00:10:05,313 --> 00:10:05,814
Θα είναι μεγάλες μέρες.

296
00:10:07,524 --> 00:10:07,941
Δύσκολες νύχτες.

297
00:10:09,818 --> 00:10:11,403
Σας διαβεβαιώνω, ο Μορίς μπορεί να αντέξει

298
00:10:11,444 --> 00:10:11,820
ότι.

299
00:10:14,572 --> 00:10:15,281
Θα είναι μια χαρά.

300
00:10:15,323 --> 00:10:16,574
Ναι.

301
00:10:16,616 --> 00:10:17,784
Πήραμε αυτό.

302
00:10:18,326 --> 00:10:18,785
Ξέρω ότι το κάνεις.

303
00:10:27,669 --> 00:10:28,628
Πρακτικά πάμε

304
00:10:28,670 --> 00:10:30,422
να ζεις σε αυτό
γραφείο, αλλά.

305
00:10:30,463 --> 00:10:31,297
Ναι.

306
00:10:31,339 --> 00:10:32,924
Συγχαρητήρια κορίτσι μου.

307
00:10:33,299 --> 00:10:34,676
Κορίτσι.

308
00:10:35,719 --> 00:10:36,928
Θεέ μου.

309
00:10:38,179 --> 00:10:39,180
Ας πιάσουμε δουλειά.

310
00:10:41,349 --> 00:10:42,142
βλέπω.

311
00:10:42,183 --> 00:10:44,769
σε βλέπω.

312
00:10:44,811 --> 00:10:47,689
Και έτσι γίνεται.

313
00:10:47,981 --> 00:10:48,732
καλά.

314
00:10:48,773 --> 00:10:49,983
Tiger Hoods.

315
00:10:51,276 --> 00:10:54,070
Ε, τι συμβαίνει αδερφέ;

316
00:10:54,946 --> 00:10:55,989
Μοιάζει με τον Τσάρλι Μπράουν

317
00:10:56,031 --> 00:10:56,948
Μόλις έχασα έναν μεγάλο γαμημένο πελάτη.

318
00:10:57,490 --> 00:10:59,659
Οι μαμάδες της Νίνας είναι τριππίνι|.

319
00:10:59,701 --> 00:11:01,036
Πάλι!

320
00:11:02,078 --> 00:11:03,329
Δεν μπορώ να κάνω κίνηση χωρίς αυτήν

321
00:11:03,371 --> 00:11:04,289
αναπνέοντας στον λαιμό μου.

322
00:11:04,330 --> 00:11:05,957
Ω, ξέρετε, αυτής της κυρίας

323
00:11:05,999 --> 00:11:07,542
δεν είμαι θαυμαστής σου,
σωστά; ξέρω.

324
00:11:08,043 --> 00:11:09,502
την τρελή
ο κώλος μάλλον πήρε κόσμο

325
00:11:09,544 --> 00:11:11,254
σε παρακολουθώ σε όλη την πόλη

326
00:11:11,546 --> 00:11:12,547
μόλις έτοιμη να σε πιάσει γλιστρήματα|

327
00:11:12,922 --> 00:11:14,341
Είναι πάρα πολλά μεγάλα πράγματα
ανερχόμενος.

328
00:11:14,382 --> 00:11:15,383
Έχουμε το επετειακό πάρτι,

329
00:11:15,425 --> 00:11:17,385
το στεγαστικό δάνειο, αναβαθμίζοντας το της Νίνας
δαχτυλίδι.

330
00:11:18,011 --> 00:11:18,595
Τα καταφέρνεις καλύτερα
μην ανησυχείς για όλα αυτά.

331
00:11:18,636 --> 00:11:20,597
Είναι ήδη μέσα.

332
00:11:20,638 --> 00:11:22,015
και είναι μωρό καταπιστευματικού ταμείου.

333
00:11:22,390 --> 00:11:23,350
Νομίζω ότι είναι περιττό,

334
00:11:23,391 --> 00:11:24,642
αν με ρωτάς.

335
00:11:24,684 --> 00:11:25,560
Ευτυχισμένη γυναίκα, ευτυχισμένη ζωή, σωστά;

336
00:11:25,602 --> 00:11:27,437
Έτσι λένε, έτσι δεν είναι;

337
00:11:27,479 --> 00:11:29,272
Εντάξει, πρέπει να την κρατήσω
στο επίπεδο

338
00:11:29,314 --> 00:11:31,066
όπου χρησιμοποίησε
να είναι για να λειτουργήσει αυτό.

339
00:11:31,107 --> 00:11:33,401
Ναι, αλλά επτά χρόνια σε σκύλο.
Ερχομαι.

340
00:11:33,443 --> 00:11:35,403
Πόσο περισσότερο έχεις
να κάνω για να δουλέψει αυτό το σκατά;

341
00:11:36,613 --> 00:11:37,864
Ναι, είναι σε αυτό

342
00:11:37,906 --> 00:11:38,406
Πάντα τύπος σχεδίου.

343
00:11:38,740 --> 00:11:41,034
Και δεν έχουμε για πάντα.

344
00:11:41,284 --> 00:11:41,951
Σωστά, ακριβώς.

345
00:11:42,911 --> 00:11:43,745
Και πρέπει να σταματήσεις να πληρώνεις
για αυτό το ακριβό σκατά.

346
00:11:44,037 --> 00:11:44,454
Ναι.

347
00:11:44,996 --> 00:11:45,997
Δανεισμός χρημάτων από τα αγόρια σας.

348
00:11:46,498 --> 00:11:47,082
Δικαίωμα.

349
00:11:47,957 --> 00:11:49,000
Γιατί δεν έχω
δεν έχω άλλο να σου δώσω, Τζακ.

350
00:11:49,709 --> 00:11:50,919
Κοίτα, τον Μωρίς που ξέρω

351
00:11:51,670 --> 00:11:54,130
θα το χάλαγε αυτό το χάλι.

352
00:11:54,673 --> 00:11:55,757
Δεν θα έπαιζε
με την Έττα.

353
00:11:55,799 --> 00:11:56,925
Κοίτα, σε πετάει
το παιχνίδι σου αδερφέ

354
00:11:58,301 --> 00:11:59,761
μαζί σου και τη Νίνα.

355
00:12:00,679 --> 00:12:01,471
Σε πετάει
εκτός παιχνιδιού, φίλε.

356
00:12:02,097 --> 00:12:02,972
Πήρα ένα σημείο.

357
00:12:03,014 --> 00:12:04,099
Οπότε προσπαθείς να πεις ότι με έχουν πιάσει

358
00:12:05,141 --> 00:12:05,433
σαν σφηνοειδής.

359
00:12:05,975 --> 00:12:08,311
Ξέρεις, απλά φαίνεται

360
00:12:08,353 --> 00:12:11,064
πας σε μονοπάτι
ότι δεν αξίζει τον κόπο τώρα.

361
00:12:12,565 --> 00:12:13,692
Κοιτάξτε τον.

362
00:12:13,733 --> 00:12:14,609
Έχει ένα φιλαράκι

363
00:12:14,651 --> 00:12:15,235
τυλιγμένο γύρω από ένα μικρό δάχτυλο.

364
00:12:15,276 --> 00:12:17,278
Ξέρεις.

365
00:12:19,406 --> 00:12:22,075
Ω, σκατά.

366
00:12:22,117 --> 00:12:23,451
Εντάξει, κάπως το έσπασε.

367
00:12:23,952 --> 00:12:24,911
Ήταν ένα ωραίο σουτ.

368
00:12:24,953 --> 00:12:26,287
Δεν το κάνω
Νομίζω όμως ότι έσπασα.

369
00:12:27,747 --> 00:12:29,082
Γεια, μην κάνετε κύλιση προς τα αριστερά.

370
00:12:29,124 --> 00:12:31,084
Ουάου!

371
00:12:31,668 --> 00:12:32,252
Ναι. Ναι.

372
00:12:32,502 --> 00:12:34,421
Καταραμένο νίγκα που είσαι εσύ;

373
00:12:34,462 --> 00:12:37,048
Δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου.

374
00:12:37,090 --> 00:12:38,842
Ο Yo Shay θα σε σκοτώσει.

375
00:12:38,883 --> 00:12:40,010
Ο Shay είναι αυτός

376
00:12:40,051 --> 00:12:41,302
ποιος μου είπε να το κάνω αυτό.

377
00:12:41,594 --> 00:12:42,554
Τι;

378
00:12:42,595 --> 00:12:42,971
Η γυναίκα μου το ξέρει αυτό

379
00:12:44,556 --> 00:12:46,099
το μονοπάτι προς την καρδιά ενός άνδρα

380
00:12:46,766 --> 00:12:48,018
είναι μέσα από νέο μουνί.

381
00:12:48,059 --> 00:12:48,893
Αυτή η μητέρα φου...

382
00:12:50,854 --> 00:12:51,521
Και κοίτα, δεν είναι απάτη

383
00:12:51,563 --> 00:12:53,356
αν το ξέρει.

384
00:12:53,398 --> 00:12:54,441
Λοιπόν, έτσι μου λες

385
00:12:54,482 --> 00:12:56,609
Ο Shay έδωσε τον μεγάλο κώλο σου
ένα πάσο;

386
00:12:57,193 --> 00:12:58,778
για αυτο λες,
Πάσο, σωστά;

387
00:12:59,029 --> 00:13:00,155
Φύγε στο διάολο από εδώ.

388
00:13:00,196 --> 00:13:02,490
Θα μου δώσει ένα πάσο
να κάνω το δικό μου

389
00:13:02,532 --> 00:13:02,949
εδώ και λίγο καιρό.

390
00:13:03,366 --> 00:13:05,076
αυτό είναι το πιο ευτυχισμένο

391
00:13:05,118 --> 00:13:06,369
Ήμουν ποτέ στο γάμο μου.

392
00:13:07,162 --> 00:13:08,329
Εντάξει, λοιπόν

393
00:13:09,497 --> 00:13:09,873
αν κάνεις τη δουλειά σου,

394
00:13:12,500 --> 00:13:12,834
Ποιος Shay κάνει;

395
00:13:14,836 --> 00:13:16,004
Τι είδους ερώτηση είναι αυτή;

396
00:13:17,172 --> 00:13:18,340
Κανείς.

397
00:13:19,841 --> 00:13:21,134
Είναι όλη δική μου.

398
00:13:21,176 --> 00:13:22,344
Δεν λειτουργεί έτσι.

399
00:13:22,677 --> 00:13:23,845
Πηγαίνει και με τους δύο τρόπους.

400
00:13:23,887 --> 00:13:25,347
Ακούω. Ακούω. Στο πραγματικό.

401
00:13:26,181 --> 00:13:26,514
Δεν εμπιστεύομαι κανένα
από αυτές τις τσάπες.

402
00:13:27,182 --> 00:13:27,974
Ε, μην τηλεφωνείς
χο μου, α χο.

403
00:13:29,517 --> 00:13:30,894
Το χο του δεν είναι χο.

404
00:13:30,935 --> 00:13:31,770
Λοιπόν, πολύ συγγνώμη.

405
00:13:31,811 --> 00:13:32,270
Αλλά γι' αυτό είμαι single.

406
00:13:32,645 --> 00:13:33,730
Κοίτα, το σκέφτεσαι

407
00:13:33,772 --> 00:13:34,898
Η Shay δεν κάνει το δικό της
ό,τι θέλεις,

408
00:13:36,358 --> 00:13:37,609
αλλά αυτή τη στιγμή,

409
00:13:38,193 --> 00:13:38,943
Βάζω στοίχημα ότι το δείχνει

410
00:13:38,985 --> 00:13:40,111
γαμώ κασέτα σε όλα τα κορίτσια της

411
00:13:40,612 --> 00:13:41,613
καθώς μιλάμε.

412
00:13:44,199 --> 00:13:45,450
Αυτό κάνουμε;

413
00:13:45,492 --> 00:13:46,618
Απλώς λέω.

414
00:13:46,659 --> 00:13:47,786
Θα κολλήσεις, φίλε.

415
00:13:47,827 --> 00:13:49,037
Δεν κάνει τίποτα από αυτά.

416
00:13:50,455 --> 00:13:50,872
εννοώ,

417
00:13:52,540 --> 00:13:54,292
ξέρεις τι, Μωρίς;

418
00:13:55,960 --> 00:13:57,879
Γιατί δεν χρησιμοποιείς το πάσο

419
00:13:58,254 --> 00:14:00,256
επάνω, Νίνα;

420
00:14:01,257 --> 00:14:02,467
Γεια σου,

421
00:14:03,760 --> 00:14:05,053
πιστεύετε ότι το πάσο μπορεί να λειτουργήσει;

422
00:14:05,762 --> 00:14:07,847
Δεν δουλεύει άλλο για σένα.

423
00:14:07,889 --> 00:14:09,057
Απλώς λέω.

424
00:14:14,604 --> 00:14:15,855
Ορίστε, αγάπη μου.

425
00:14:15,897 --> 00:14:17,148
Ω, ευχαριστώ μωρό μου.

426
00:14:17,565 --> 00:14:18,400
Φυσικά.

427
00:14:20,902 --> 00:14:24,280
Ω, θέλετε λίγο καλαμπόκι;

428
00:14:24,572 --> 00:14:25,907
Παρακαλώ. Και ευχαριστώ.

429
00:14:25,949 --> 00:14:27,200
Μμ χμμ.

430
00:14:27,242 --> 00:14:27,909
Θα προσπαθήσω να το συνδέσω.

431
00:14:28,410 --> 00:14:30,412
Τα λέμε κορίτσι μου.

432
00:14:30,995 --> 00:14:33,373
Α, έχω μερικά
πραγματικά καλά νέα.

433
00:14:33,415 --> 00:14:35,667
Καλά. Απλώστε το πάνω μου.

434
00:14:35,709 --> 00:14:36,668
Ναι.

435
00:14:36,710 --> 00:14:37,919
Καλά.

436
00:14:40,922 --> 00:14:42,590
Συγχαρητήρια.

437
00:14:44,759 --> 00:14:47,429
Θαυμαστές της Lyrica Jade
δουλεύεις.

438
00:14:48,430 --> 00:14:48,638
Χο-χου!

439
00:14:50,432 --> 00:14:52,851
Άγια σκατά!

440
00:14:52,892 --> 00:14:55,270
Θεέ μου.

441
00:14:55,562 --> 00:14:57,105
Τι!

442
00:14:57,564 --> 00:14:57,731
Συγχαρητήρια!

443
00:14:58,314 --> 00:15:01,151
Ω, είσαι απίστευτος.

444
00:15:01,192 --> 00:15:03,695
Nina Baptiste,
διακοσμητής εσωτερικών χώρων,

445
00:15:03,737 --> 00:15:04,946
θαυμάζεται από τον κόσμο

446
00:15:04,988 --> 00:15:06,364
μεγαλύτερο αστέρι της μουσικής.

447
00:15:07,157 --> 00:15:09,576
Ω, Θεέ μου.

448
00:15:09,617 --> 00:15:10,744
Ω, Θεέ μου.

449
00:15:10,785 --> 00:15:11,953
Δεν μπορούσα
περίμενε να σου το πω.

450
00:15:11,995 --> 00:15:12,370
Είναι, ναι.

451
00:15:15,874 --> 00:15:17,459
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

452
00:15:18,293 --> 00:15:18,877
Τόσο περήφανη.

453
00:15:19,127 --> 00:15:21,296
Ευχαριστώ μωρό μου.

454
00:15:28,636 --> 00:15:29,804
Αυτό σημαίνει απλώς ότι είμαι

455
00:15:29,846 --> 00:15:31,723
θα είναι πολύ πιο απασχολημένος
και θα γίνει

456
00:15:31,765 --> 00:15:33,224
πολύ πιο ταραχώδης εδώ γύρω.

457
00:15:34,142 --> 00:15:34,934
Οπότε θέλω απλώς να βεβαιωθώ

458
00:15:34,976 --> 00:15:36,728
ότι είσαι εντάξει με αυτό.

459
00:15:37,228 --> 00:15:39,606
Κορίτσι, ξέρω την Terra

460
00:15:39,647 --> 00:15:41,024
λειτουργεί, πρέπει να πεθάνεις.

461
00:15:41,066 --> 00:15:41,983
Δεν παίζει παιχνίδια, σωστά;

462
00:15:43,068 --> 00:15:43,651
ξέρω,

463
00:15:44,944 --> 00:15:46,696
Αλλά νιώθω άσχημα, ξέρεις;

464
00:15:46,738 --> 00:15:47,989
Δεν θέλω ποτέ να νιώσω ότι είμαι

465
00:15:48,031 --> 00:15:49,616
παραμελώντας εσάς ή εμάς.

466
00:15:51,284 --> 00:15:53,620
Απλώς ήμουν τόσο κουρασμένος τον τελευταίο καιρό.

467
00:15:53,661 --> 00:15:54,704
εγώ απλά.

468
00:15:55,830 --> 00:15:56,915
Απλώς δεν το βλέπω να εγκαταλείπει

469
00:15:56,956 --> 00:15:58,166
σύντομα,

470
00:15:58,458 --> 00:15:59,542
Μωρό.

471
00:15:59,584 --> 00:15:59,959
Ναί.

472
00:16:00,543 --> 00:16:02,337
Μην ανησυχείτε καθόλου γι' αυτό.

473
00:16:02,837 --> 00:16:04,005
Καλά; Καλά.

474
00:16:04,047 --> 00:16:05,256
Πας για το δικό σου;

475
00:16:05,715 --> 00:16:06,216
Πας για τα όνειρα σου;

476
00:16:06,257 --> 00:16:06,508
Ναι.

477
00:16:07,133 --> 00:16:09,219
Και ποτέ, ποτέ, ποτέ.

478
00:16:09,260 --> 00:16:10,011
εμπόδιο σε αυτό.

479
00:16:10,053 --> 00:16:12,389
Εντάξει;

480
00:16:12,931 --> 00:16:14,349
Είμαι εδώ για σένα.

481
00:16:15,350 --> 00:16:16,559
σε πήρα.

482
00:16:23,149 --> 00:16:24,484
Ευχαριστώ μωρό μου.

483
00:16:24,526 --> 00:16:24,693
Φυσικά.

484
00:16:26,945 --> 00:16:27,362
Ώρα για σνακ.

485
00:16:27,404 --> 00:16:29,155
Ναι.

486
00:16:29,197 --> 00:16:30,657
Ελπίζω να σας αρέσει. μμ.

487
00:16:31,908 --> 00:16:33,159
Ω, κοτόπουλο.

488
00:16:33,535 --> 00:16:34,411
Σας ευχαριστώ.

489
00:16:34,452 --> 00:16:35,829
Είναι η συνταγή της μαμάς μου, ξέρεις;

490
00:16:35,870 --> 00:16:37,080
Δεν ξέρω για αυτό.

491
00:16:46,715 --> 00:16:48,383
σοβαρά είναι τόσο αστείο.

492
00:16:49,009 --> 00:16:50,427
Καλά. Καλά.

493
00:16:50,719 --> 00:16:51,845
Εντάξει.

494
00:16:52,387 --> 00:16:54,055
Τόσα πολλά αγόρια έξω
γκολφ σήμερα, σωστά;

495
00:16:54,639 --> 00:16:55,807
Και αρχίσαμε να μιλάμε
για τις σχέσεις.

496
00:16:56,891 --> 00:16:58,143
Και φυσικά το δικό μας

497
00:16:58,184 --> 00:16:59,394
είναι η καλύτερη σχέση.

498
00:16:59,811 --> 00:17:00,270
Μμ χμμ.

499
00:17:00,603 --> 00:17:00,937
Στόχοι σχέσεων.

500
00:17:00,979 --> 00:17:01,855
Γεγονότα.

501
00:17:01,896 --> 00:17:03,106
Αλλά αγαπώ τον Shay
Η αγάπη του Deon|

502
00:17:03,398 --> 00:17:04,607
Αγαπώ πραγματικά την αγάπη τους.

503
00:17:05,400 --> 00:17:05,734
Καλά.

504
00:17:06,276 --> 00:17:07,736
Εντάξει, μιλώντας για αυτό,

505
00:17:10,071 --> 00:17:10,613
Deon
έθεσε αυτό το θέμα

506
00:17:12,824 --> 00:17:14,409
αυτός και ο Shay έχουν ένα πέρασμα.

507
00:17:15,410 --> 00:17:16,619
Ξέρεις τι είναι πάσο;

508
00:17:17,912 --> 00:17:19,080
Εννοείτε, όπως.

509
00:17:19,122 --> 00:17:20,081
Σαν πάσο χωλ;

510
00:17:20,123 --> 00:17:20,665
Ναί. Ω, ναι.

511
00:17:21,041 --> 00:17:23,084
Προφανώς,

512
00:17:23,126 --> 00:17:24,085
Ο Deon και ο Shay το έχουν κάνει

513
00:17:24,127 --> 00:17:26,671
μια δυο φορές.

514
00:17:26,713 --> 00:17:30,216
Εκπληκτική επιτυχία.

515
00:17:30,258 --> 00:17:31,468
Και τι πιστεύεις
σχετικά με αυτό;

516
00:17:34,763 --> 00:17:36,765
Εννοείς σαν να κάνεις σεξ

517
00:17:36,806 --> 00:17:37,766
με άλλους ανθρώπους;

518
00:17:39,100 --> 00:17:40,477
Δεν το κάνω.

519
00:17:40,810 --> 00:17:41,519
Αλλά ξέρεις

520
00:17:41,561 --> 00:17:42,395
Ο Shay και ο Deon είναι τρελοί.

521
00:17:42,437 --> 00:17:43,271
Ναί.

522
00:17:43,605 --> 00:17:44,898
Δηλαδή, έτσι.

523
00:17:44,939 --> 00:17:46,316
Αλλά είπες μόνο αυτό

524
00:17:46,358 --> 00:17:47,776
αγαπάς την αγάπη τους.

525
00:17:48,109 --> 00:17:49,444
Δικαίωμα.

526
00:17:49,944 --> 00:17:51,780
Και πέρασμα δεν σημαίνει

527
00:17:52,280 --> 00:17:53,615
υπάρχει κάτι κακό

528
00:17:53,656 --> 00:17:54,699
στο γάμο μας.

529
00:17:55,116 --> 00:17:56,117
Μόλις.

530
00:17:56,368 --> 00:17:58,828
Μόλις το βρήκα

531
00:17:59,621 --> 00:18:00,538
ενδιαφέρουσα.

532
00:18:00,580 --> 00:18:00,622
Χμμ.

533
00:18:02,916 --> 00:18:03,667
Ενδιαφέρων;

534
00:18:03,708 --> 00:18:04,042
Μμ χμμ.

535
00:18:04,751 --> 00:18:05,835
Ή εννοείς ότι είσαι
ενδιαφέρεται;

536
00:18:05,877 --> 00:18:08,129
Ω, όχι, όχι, όχι.

537
00:18:08,505 --> 00:18:10,173
Μεγάλο όχι.

538
00:18:11,841 --> 00:18:12,592
εννοώ,

539
00:18:12,634 --> 00:18:13,677
εκτός αν σε ενδιαφέρει.

540
00:18:19,057 --> 00:18:21,976
“Τηλέφωνο δονείται”

541
00:18:22,018 --> 00:18:24,562
Ω, αυτή είναι η μαμά μου τηλέφωνο. Ω,

542
00:18:26,481 --> 00:18:27,190
καλά, ξέρεις, δεν το κάνω.

543
00:18:27,232 --> 00:18:28,024
πρέπει να.

544
00:18:28,066 --> 00:18:29,526
Όχι, όχι, όχι, όχι. Μπορώ απλά.

545
00:18:29,567 --> 00:18:30,735
Όχι, προχώρα.

546
00:18:30,985 --> 00:18:31,945
Είναι μια χαρά.

547
00:18:31,986 --> 00:18:33,113
Κοίτα, απάντησε στο τηλέφωνο

548
00:18:33,154 --> 00:18:33,780
πριν σηκωθεί
στην εξώπορτα,

549
00:18:33,822 --> 00:18:34,155
όπως κάνει πάντα.

550
00:18:34,781 --> 00:18:35,115
ξέρεις,
θα το κάνει αυτό.

551
00:18:35,156 --> 00:18:36,116
Δικαίωμα.

552
00:18:36,157 --> 00:18:36,658
Καλά.

553
00:18:36,866 --> 00:18:37,158
Θα επιστρέψω αμέσως.

554
00:18:37,200 --> 00:18:38,576
Καλά.

555
00:18:38,993 --> 00:18:40,412
Γεια, μαμά.

556
00:18:40,704 --> 00:18:41,121
Ναι.

557
00:18:41,162 --> 00:18:42,580
Ναι.

558
00:18:43,331 --> 00:18:44,666
Ω, εδώ είναι.

559
00:18:47,544 --> 00:18:49,379
Τι συμβαίνει!

560
00:18:50,296 --> 00:18:52,173
Ήθελα την πρώτη αγκαλιά.

561
00:18:53,091 --> 00:18:55,719
Ω, ευχαριστώ.

562
00:18:56,678 --> 00:18:57,262
Εντάξει, λοιπόν

563
00:18:57,303 --> 00:18:58,304
για να ξέρεις,

564
00:18:58,346 --> 00:18:59,723
Ο Maurice και εγώ θέλουμε να προσκαλέσουμε

565
00:18:59,764 --> 00:19:01,057
όλοι να γιορτάσουν.

566
00:19:01,099 --> 00:19:02,058
Ω, εντάξει.

567
00:19:02,100 --> 00:19:03,309
Πολύ ωραίο.

568
00:19:03,351 --> 00:19:05,854
Λοιπόν, ξέρεις,
Ο Κρις και εγώ θα είμαστε εκεί.

569
00:19:06,187 --> 00:19:07,522
Αλλά, αφού είναι η νύχτα σου,

570
00:19:07,564 --> 00:19:08,106
γιατί δεν μπαίνουμε όλοι;

571
00:19:08,148 --> 00:19:09,649
Τι; Νομίζω;

572
00:19:09,691 --> 00:19:10,483
Α, ξοδέψτε το.

573
00:19:10,525 --> 00:19:11,735
Θα το ονομάσουμε δείπνο παρέας

574
00:19:13,611 --> 00:19:15,739
Σας αγαπώ παιδιά.

575
00:19:16,448 --> 00:19:17,949
Ξέρεις, δεν ξέρω γιατί
Αμφισβήτησα ποτέ τον εαυτό μου.

576
00:19:18,408 --> 00:19:19,826
πρόκειται να γίνεις

577
00:19:19,868 --> 00:19:21,077
η πιο περιζήτητη

578
00:19:21,119 --> 00:19:22,912
σχεδιαστής εσωτερικών χώρων
στον κλάδο.

579
00:19:23,204 --> 00:19:23,872
Καλά.

580
00:19:23,913 --> 00:19:25,165
Χάρη στην περιποίηση μου.

581
00:19:25,206 --> 00:19:26,207
Φυσικά.

582
00:19:26,249 --> 00:19:26,791
Φυσικά.

583
00:19:27,250 --> 00:19:29,044
Εντάξει, άκου τώρα,

584
00:19:29,085 --> 00:19:30,378
αυτή την εβδομάδα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε

585
00:19:30,420 --> 00:19:32,172
είναι να φέρεις τα σχέδια,

586
00:19:32,213 --> 00:19:32,714
και μετά
είμαστε καλοί.

587
00:19:32,756 --> 00:19:33,089
Ναι, Άλισον...

588
00:19:33,715 --> 00:19:34,758
Θεέ μου!
Πρέπει να κρατήσουμε

589
00:19:34,799 --> 00:19:37,135
μιλώντας για σένα
βαρετή δουλειά κώλο;

590
00:19:37,177 --> 00:19:38,928
Πού είναι τα ποτά;

591
00:19:38,970 --> 00:19:39,262
Αναψυκτικά!

592
00:19:40,221 --> 00:19:41,181
Μου αρέσει το ποτό μου
όπως μου αρέσουν τα αντρικά μου.

593
00:19:41,473 --> 00:19:42,891
Και μερικές φορές οι γυναίκες μου

594
00:19:44,267 --> 00:19:45,727
Χωρίς πάτο!

595
00:19:46,895 --> 00:19:49,689
Μπορούμε να έχουμε τέσσερις απύθμενους
μιμόζα, παρακαλώ;

596
00:19:49,731 --> 00:19:51,399
Σίγουρο πράγμα!

597
00:19:51,900 --> 00:19:52,609
Θα μπορούσατε παρακαλώ

598
00:19:52,650 --> 00:19:54,194
απλά φέρτε τη σαμπάνια

599
00:19:54,235 --> 00:19:55,987
και αφήνουμε τον χυμό πορτοκαλιού,
δεν το χρειαζόμαστε.

600
00:19:56,029 --> 00:19:58,615
Σίγουρο πράγμα.

601
00:19:59,115 --> 00:19:59,866
Καλά.

602
00:20:00,492 --> 00:20:01,785
Βλέπω ότι κάποιος έχει καλή διάθεση
σήμερα.

603
00:20:02,118 --> 00:20:03,286
Μπορεί να είναι εξαιτίας σου

604
00:20:03,912 --> 00:20:05,705
περάσει;

605
00:20:06,247 --> 00:20:06,748
Τι πάσο;

606
00:20:09,084 --> 00:20:11,586
Ο Deon και εγώ προσπαθήσαμε να περάσουμε.

607
00:20:11,878 --> 00:20:12,629
Α, εσύ λοιπόν

608
00:20:12,671 --> 00:20:14,255
φέρνοντας άλλον συνεργάτη;

609
00:20:14,297 --> 00:20:15,215
Εντάξει, κορίτσι.

610
00:20:15,256 --> 00:20:17,300
Μπράβο.

611
00:20:17,592 --> 00:20:19,427
Πρέπει να σε τρίβω.

612
00:20:20,178 --> 00:20:20,804
Δεν βλέπω πώς το κάνεις.

613
00:20:20,845 --> 00:20:22,263
Πώς το κάνεις αυτό;

614
00:20:22,305 --> 00:20:23,181
Ω, ξέρεις,

615
00:20:23,807 --> 00:20:25,558
Υποθέτω να βγω έξω και να παίξω
και τον βγάζω έξω

616
00:20:25,600 --> 00:20:26,768
του προσώπου μου για λίγες ώρες.

617
00:20:27,936 --> 00:20:28,645
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,

618
00:20:29,270 --> 00:20:30,647
Θα προτιμούσα να ξέρω
αν πρόκειται να πάει

619
00:20:30,689 --> 00:20:33,066
κάνε κάτι,
ξέρεις, θα προτιμούσα

620
00:20:33,108 --> 00:20:34,275
ξέρετε για αυτό.

621
00:20:35,610 --> 00:20:36,403
Καλά.

622
00:20:36,444 --> 00:20:37,237
Καλά. Αμάξι.

623
00:20:37,278 --> 00:20:39,531
Τι ακριβώς κάνετε λοιπόν

624
00:20:39,572 --> 00:20:40,657
ενώ ο Deon παίζει;

625
00:20:43,284 --> 00:20:46,204
Λοιπόν, μπορεί.

626
00:20:46,246 --> 00:20:47,622
Αφήστε τον γείτονα.

627
00:20:48,039 --> 00:20:50,041
Ω, κορίτσι,

628
00:20:51,960 --> 00:20:52,919
Λοιπόν, ας πούμε

629
00:20:52,961 --> 00:20:53,962
είχε μια γεύση από τον Σέι
στα χείλη του;

630
00:20:54,963 --> 00:20:56,089
Αλλά, αυτό ήταν.

631
00:20:56,131 --> 00:20:57,257
Αυτό ήταν.

632
00:20:57,298 --> 00:20:58,591
Τίποτα άλλο. Ήταν ακριβώς αυτό.

633
00:20:58,633 --> 00:20:59,926
Θα μπορούσες να μου πεις αργότερα.

634
00:20:59,968 --> 00:21:02,637
Πώς ήξερες για το πάσο,
τέλος πάντων;

635
00:21:04,806 --> 00:21:06,808
Μήπως ο Deon|s μεγάλος κώλο κεφάλι
να σου πω για αυτό;

636
00:21:07,642 --> 00:21:09,853
Ναί. Το μεγάλο κεφάλι του κώλο
είπε στον άντρα μου.

637
00:21:10,145 --> 00:21:11,521
Και χθες το βράδυ στο δείπνο,

638
00:21:11,563 --> 00:21:12,147
το μόνο που άκουγα ήταν
το πέρασμα αυτό το πέρασμα εκείνο.

639
00:21:12,188 --> 00:21:13,148
Και ξέρετε τι;

640
00:21:13,189 --> 00:21:15,316
σε κατηγορώ.

641
00:21:16,151 --> 00:21:17,277
Εντάξει, καλά,

642
00:21:17,318 --> 00:21:19,821
τώρα που το ξέρεις.

643
00:21:20,238 --> 00:21:21,322
Τι πιστεύεις;

644
00:21:21,364 --> 00:21:22,824
Είστε έτοιμοι
να έρθει στη σκοτεινή πλευρά;

645
00:21:23,199 --> 00:21:25,285
Ω. Ω, όχι, όχι.

646
00:21:25,326 --> 00:21:27,871
Δεν είμαι σαν εσάς παιδιά.

647
00:21:28,204 --> 00:21:29,539
Εντάξει, θα είστε μερικοί swingers,

648
00:21:29,873 --> 00:21:31,416
Νίνα άκου,

649
00:21:32,292 --> 00:21:33,793
βαρετός γάιδαρος ιεραπόστολος

650
00:21:33,835 --> 00:21:34,002
είναι μια χαρά.

651
00:21:34,586 --> 00:21:35,712
Μου αρέσει, στην πραγματικότητα.

652
00:21:37,213 --> 00:21:38,965
Δηλαδή, Μωρίς

653
00:21:39,007 --> 00:21:40,967
απλά σου εκφράζεται

654
00:21:41,009 --> 00:21:41,468
τις φαντασιώσεις του.

655
00:21:41,509 --> 00:21:43,219
Επικοινωνία

656
00:21:43,261 --> 00:21:44,137
είναι καλό πράγμα
στο γάμο, σωστά;

657
00:21:44,179 --> 00:21:44,888
Αυτό είναι αλήθεια.

658
00:21:45,638 --> 00:21:47,182
Αλλά είναι όλα σχετικά
η δονητική ενέργεια.

659
00:21:47,223 --> 00:21:48,975
Διαβάζοντας σχετικά.

660
00:21:49,017 --> 00:21:50,185
Έλα, σταμάτα με αυτό το διάολο

661
00:21:50,226 --> 00:21:51,978
βλακεία δόνησης ενέργειας.

662
00:21:52,020 --> 00:21:53,313
Εντάξει, πες την αλήθεια

663
00:21:53,355 --> 00:21:54,105
Πότε είναι η τελευταία φορά
του εδωσες λιγο?

664
00:21:56,608 --> 00:21:57,817
έχουν περάσει μερικές εβδομάδες.

665
00:21:59,444 --> 00:22:00,195
Δηλαδή, ξέρεις, είναι

666
00:22:00,236 --> 00:22:01,821
απλά ήταν πολύ μεταξύ της δουλειάς

667
00:22:01,863 --> 00:22:03,156
και η μαμά μου
και μόνο όλο το δράμα,

668
00:22:03,198 --> 00:22:05,450
είμαι στραγγισμένος.

669
00:22:05,784 --> 00:22:06,034
Ξέρεις τι

670
00:22:06,618 --> 00:22:07,285
Ακούγεται σαν να ήσουν απλά

671
00:22:07,327 --> 00:22:08,870
δεν είναι συγχρονισμένο αυτή τη στιγμή.

672
00:22:09,412 --> 00:22:11,247
εννοώ,
πρέπει να ευθυγραμμιστείς.

673
00:22:11,289 --> 00:22:12,082
Ξέρετε, ευθυγραμμιστείτε.

674
00:22:12,123 --> 00:22:12,874
Είναι μάλλον ανάδρομο.

675
00:22:13,208 --> 00:22:15,001
Αυτό δεν είμαστε
μέσα τώρα;

676
00:22:15,043 --> 00:22:15,877
Εντάξει, έλα τώρα.

677
00:22:15,919 --> 00:22:17,045
Δεν μπορώ να κατηγορήσω τους φτωχούς

678
00:22:17,087 --> 00:22:18,296
κορίτσι που δουλεύεις σκληρά, εντάξει;

679
00:22:18,338 --> 00:22:19,381
Είχαμε πολλή δουλειά να κάνουμε.

680
00:22:19,422 --> 00:22:20,048
κάναμε;

681
00:22:20,590 --> 00:22:21,966
Εντάξει,
Απλώς ευθυγραμμίστε τους ελέγχους.

682
00:22:22,342 --> 00:22:23,426
Σας ευχαριστώ.

683
00:22:24,219 --> 00:22:25,220
Είναι απλώς καυλιάρης.

684
00:22:25,261 --> 00:22:27,263
Αυτό είναι όλο.
Όλοι τους είναι.

685
00:22:27,305 --> 00:22:27,806
Και γι' αυτό
συνεχίζει να σηκώνει την πάσα.

686
00:22:29,140 --> 00:22:30,266
Άκου Νίνα,

687
00:22:30,308 --> 00:22:31,685
Σου έχει κάνει πολύ καλό.

688
00:22:31,726 --> 00:22:32,852
Επτά χρόνια.

689
00:22:32,894 --> 00:22:34,396
δεν βλέπω
ποιο είναι το μεγάλο θέμα.

690
00:22:34,437 --> 00:22:36,022
Απλά αφήστε τον να προχωρήσει και να βουτήξει

691
00:22:36,064 --> 00:22:38,066
το ραβδί του σε μια άλλη πισίνα πραγματικό q

692
00:22:38,358 --> 00:22:39,359
και μετά έλα πίσω.

693
00:22:39,401 --> 00:22:39,984
Και λοιπόν;

694
00:22:40,026 --> 00:22:41,653
Ω, τι;

695
00:22:42,237 --> 00:22:44,030
εννοώ...

696
00:22:44,072 --> 00:22:44,698
Ακούω τι θα πεις;

697
00:22:44,739 --> 00:22:47,575
Απλώς, δεν ξέρω.

698
00:22:48,076 --> 00:22:49,327
Μάλλον θα μπορούσα

699
00:22:49,369 --> 00:22:50,745
Δεν ξέρω, σκέψου το.

700
00:22:50,787 --> 00:22:51,746
Ω, εντάξει.

701
00:22:51,788 --> 00:22:53,456
Λοιπόν,
αν το σκεφτείς, L.A.

702
00:22:53,498 --> 00:22:54,749
μπορεί να είναι
ένα διαφορετικό είδος ταξιδιού.

703
00:22:55,667 --> 00:22:56,209
Τι εννοείς;

704
00:22:56,251 --> 00:22:56,918
Γη.

705
00:22:57,335 --> 00:22:57,752
Τίποτα.

706
00:23:06,094 --> 00:23:07,387
"Ακουστοί παράξενοι ήχοι"

707
00:23:07,429 --> 00:23:13,101
Μωρό;

708
00:23:18,440 --> 00:23:18,982
Μωρό μου, εσύ είσαι;

709
00:23:19,524 --> 00:23:21,401
Όχι, είμαι αγαπητός μου.

710
00:23:21,443 --> 00:23:23,069
Απλώς δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

711
00:23:23,111 --> 00:23:24,070
Απλώς δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κλειδί σας.

712
00:23:24,112 --> 00:23:24,779
Όποτε θέλετε.

713
00:23:24,821 --> 00:23:26,072
Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε.

714
00:23:26,322 --> 00:23:26,781
Με τρόμαξε.

715
00:23:26,823 --> 00:23:27,782
λυπάμαι.

716
00:23:27,824 --> 00:23:28,533
εγώ απλά.

717
00:23:28,575 --> 00:23:30,076
Μόλις ήρθα στο

718
00:23:30,118 --> 00:23:30,785
πραγματικά ζητήστε συγγνώμη

719
00:23:32,829 --> 00:23:34,080
ξεπερνώντας τα όριά μου.

720
00:23:35,331 --> 00:23:36,541
Ω, από

721
00:23:36,583 --> 00:23:38,626
ξεπερνώντας ένα άλλο όριο.

722
00:23:40,003 --> 00:23:40,545
Δικαίωμά σου.

723
00:23:40,587 --> 00:23:42,589
Εδώ είναι το κλειδί σας.

724
00:23:43,173 --> 00:23:44,174
οπότε δεν θα ξαναγίνει.

725
00:23:48,011 --> 00:23:49,012
λυπάμαι.

726
00:23:51,639 --> 00:23:53,475
Η συγγνώμη έγινε δεκτή απρόθυμα.

727
00:23:54,809 --> 00:23:55,310
Καλά.

728
00:23:55,352 --> 00:23:56,394
Ξέρεις τι;

729
00:23:56,436 --> 00:23:58,146
Είμαι χαρούμενος
να του ζητήσω και συγγνώμη.

730
00:23:59,189 --> 00:24:01,608
Λοιπόν τι ώρα γυρίζει σπίτι

731
00:24:01,649 --> 00:24:04,027
από το να μην κάνεις τίποτα.

732
00:24:04,069 --> 00:24:04,652
Βλέπετε, ορίστε πάλι.

733
00:24:05,403 --> 00:24:06,613
Απλώς δεν μπορείς να βοηθήσεις
τον εαυτό σου, μπορείς;

734
00:24:06,654 --> 00:24:09,240
Απλώς δεν μπορείς να μην το κάνεις.

735
00:24:09,282 --> 00:24:10,450
Σε έχω ζητήσει ξανά και ξανά,

736
00:24:10,492 --> 00:24:12,786
Παρακαλώ,
σε παρακαλώ σταμάτα να βάζεις κάτω τον Μωρίς

737
00:24:12,827 --> 00:24:13,828
Άκουσέ με, γλυκιά μου.

738
00:24:14,454 --> 00:24:16,456
Πρέπει να το καταλάβεις

739
00:24:16,498 --> 00:24:17,999
Θέλω μόνο το καλύτερο για σένα,
εντάξει;

740
00:24:18,583 --> 00:24:19,834
Και δεν είναι.

741
00:24:20,543 --> 00:24:22,587
Δεν είναι ο καλύτερος, ούτε αυτός,

742
00:24:23,088 --> 00:24:24,047
όχι τους φίλους του.

743
00:24:24,089 --> 00:24:25,965
Και σίγουρα όχι αυτό

744
00:24:26,299 --> 00:24:27,217
Γυναίκα Terra.

745
00:24:28,051 --> 00:24:29,761
Εντάξει, δες, Terra, δηλαδή
ένας πολύ καλός μου φίλος.

746
00:24:29,803 --> 00:24:30,303
Είναι η καλύτερή μου φίλη, στην πραγματικότητα.

747
00:24:30,679 --> 00:24:32,347
Και είναι καλό αφεντικό,

748
00:24:32,389 --> 00:24:33,431
οπότε παρακαλώ απλά αφήστε την έξω

749
00:24:33,682 --> 00:24:34,516
Όχι, δεν θα το κάνω.

750
00:24:34,557 --> 00:24:36,518
Γιατί χάνεσαι

751
00:24:36,559 --> 00:24:37,936
σε αυτούς τους ανθρώπους.

752
00:24:38,228 --> 00:24:39,187
Δεν έχεις τους δικούς σου φίλους,

753
00:24:40,355 --> 00:24:41,815
η δική σου ταυτότητα;

754
00:24:41,856 --> 00:24:43,483
Η μαμά σου μπορεί να σταματήσει,
εντάξει;

755
00:24:43,525 --> 00:24:44,984
Δεν έχω χρόνο για αυτό.

756
00:24:45,026 --> 00:24:45,777
Πρέπει να μαζέψω.

757
00:24:45,819 --> 00:24:46,277
Έχω ένα επαγγελματικό ταξίδι, λοιπόν

758
00:24:46,319 --> 00:24:48,238
παρακαλώ, απλά.

759
00:24:48,279 --> 00:24:49,280
Ουάου, ουάου, ούα.

760
00:24:49,322 --> 00:24:50,824
Αυτό σημαίνει
έχεις το συμβόλαιο;

761
00:24:52,575 --> 00:24:55,203
Ναί. Αυτό είναι.

762
00:24:56,454 --> 00:24:57,956
Εντάξει, το έκανες αυτό.

763
00:24:58,206 --> 00:24:59,582
Εσείς. Εσύ, εσύ. Εσείς.

764
00:24:59,624 --> 00:25:00,041
Έλα εδώ.

765
00:25:00,500 --> 00:25:02,669
Είμαι τόσο περήφανη, αυτό είναι το κορίτσι μου.

766
00:25:03,044 --> 00:25:04,170
Ω, ναι.

767
00:25:04,212 --> 00:25:05,505
Και είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.

768
00:25:05,755 --> 00:25:07,549
Και αυτό προσεύχομαι

769
00:25:07,590 --> 00:25:08,842
μετά από αυτό το έργο,

770
00:25:09,551 --> 00:25:10,760
Η Terra θα με κάνει σύντροφο.

771
00:25:11,594 --> 00:25:12,804
προσεύχομαι.

772
00:25:13,221 --> 00:25:13,847
Εντάξει, καλά,

773
00:25:14,556 --> 00:25:16,850
προσεύχομαι
που βγαίνεις μόνος σου

774
00:25:16,891 --> 00:25:19,728
και τα παίρνεις όλα αυτά
μεγάλα συμβόλαια για τον εαυτό σας.

775
00:25:20,228 --> 00:25:23,565
Αγάπη μου, μπορείς να ανοίξεις το δικό σου
στούντιο σχεδιασμού.

776
00:25:24,024 --> 00:25:25,692
Ο πατέρας σου έφυγε
έχεις αρκετά χρήματα

777
00:25:25,734 --> 00:25:27,318
να μπορέσει να το κάνει αυτό.

778
00:25:28,319 --> 00:25:28,695
Άκουσέ με.

779
00:25:29,487 --> 00:25:32,741
Γεια, δεν μεγάλωσα σύντροφο,

780
00:25:33,408 --> 00:25:34,117
εντάξει;

781
00:25:34,743 --> 00:25:36,369
Σε μεγάλωσα για να είσαι στην κορυφή,
οπότε παρακαλώ

782
00:25:36,411 --> 00:25:37,912
σταματήστε να πουλάτε τον εαυτό σας απότομα.

783
00:25:37,954 --> 00:25:40,623
Και αγάπη μου, κάνε αυτό που θέλεις.

784
00:25:44,252 --> 00:25:45,628
Αυτό θέλω.

785
00:25:50,467 --> 00:25:50,842
Είναι σαν εσένα
δεν καταλαβαινω.

786
00:25:55,388 --> 00:26:01,186
Θεέ μου, σε παρακαλώ, φύγε.

787
00:26:01,227 --> 00:26:02,604
Μόλις. Παρακαλώ.

788
00:26:02,645 --> 00:26:04,189
Άκουσέ με.

789
00:26:04,230 --> 00:26:05,648
Άκουσέ με.

790
00:26:08,109 --> 00:26:09,110
Δεν με βλέπεις.

791
00:26:09,152 --> 00:26:09,694
Δεν με βλέπεις.

792
00:26:09,736 --> 00:26:11,154
Και τι θέλω.

793
00:26:12,447 --> 00:26:14,199
Τώρα, μπορείτε να με ακούσετε

794
00:26:14,240 --> 00:26:15,658
για μια στιγμή μόνο;

795
00:26:19,621 --> 00:26:20,580
Όταν ο πατέρας σου

796
00:26:20,622 --> 00:26:21,956
και έχτισα αυτό το σπίτι,

797
00:26:23,500 --> 00:26:25,210
το κάναμε
με πολλές θυσίες

798
00:26:25,251 --> 00:26:27,295
και σκληρή δουλειά

799
00:26:28,338 --> 00:26:30,340
και πολλή αγάπη.

800
00:26:31,841 --> 00:26:32,342
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ

801
00:26:32,384 --> 00:26:34,219
ότι το ίδιο,

802
00:26:36,638 --> 00:26:38,264
την ίδια αγάπη με την οποία ευλογήθηκα

803
00:26:39,891 --> 00:26:41,226
έχει εμπειρία σε αυτούς τους τοίχους.

804
00:26:43,561 --> 00:26:44,312
Καλά;

805
00:26:44,979 --> 00:26:46,981
Συγγνώμη που σε αγαπώ τόσο πολύ.

806
00:26:49,150 --> 00:26:50,360
Καλά.

807
00:26:51,152 --> 00:26:54,864
“Μουσική”

808
00:27:08,545 --> 00:27:09,295
Συγχαρητήρια αγάπη μου.

809
00:27:09,337 --> 00:27:12,382
Ω, μωρό μου, τα κατάφερες.

810
00:27:12,424 --> 00:27:13,633
Φυσικά και το έκανα.

811
00:27:13,675 --> 00:27:14,300
Δεν ξέρω γιατί
θέλεις να είσαι εδώ τόσο νωρίς.

812
00:27:14,342 --> 00:27:16,386
Κανείς εδώ ακόμα.

813
00:27:19,180 --> 00:27:19,347
Λοιπόν,

814
00:27:20,348 --> 00:27:22,100
Ήθελα να τελειώσω
την κουβέντα μας.

815
00:27:22,350 --> 00:27:23,226
Τι συνομιλία;

816
00:27:26,438 --> 00:27:27,063
Λοιπόν.

817
00:27:27,105 --> 00:27:27,522
σε πήρα.

818
00:27:27,564 --> 00:27:28,648
Σας ευχαριστώ.

819
00:27:28,690 --> 00:27:29,941
Φυσικά.

820
00:27:33,653 --> 00:27:35,613
Νιώθω ότι αξίζεις

821
00:27:35,947 --> 00:27:37,824
μια πρώιμη επέτειο
παρών.

822
00:27:38,199 --> 00:27:38,742
Καλά.

823
00:27:39,075 --> 00:27:39,909
Λοιπόν, τι μου πήρες;

824
00:27:43,079 --> 00:27:45,790
Σου δίνω το πάσο, ανδρείκελο.

825
00:27:47,125 --> 00:27:47,375
Σοβαρά;

826
00:27:47,417 --> 00:27:48,626
Ναί.

827
00:27:48,668 --> 00:27:50,003
Προσπάθησα να σου πω

828
00:27:50,045 --> 00:27:51,463
αυτό.

829
00:27:51,755 --> 00:27:53,465
Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία.

830
00:27:54,799 --> 00:27:57,469
Νιώθω σαν εσένα
ασχοληθείτε με τόσα πολλά.

831
00:27:57,510 --> 00:27:59,346
Ανάμεσα σε εμένα και τη μαμά μου

832
00:27:59,387 --> 00:27:59,888
δουλεύοντας πολύ,

833
00:28:02,015 --> 00:28:04,059
Απλά δεν σε θέλω ποτέ
να νιώθεις ανήκουστος.

834
00:28:05,393 --> 00:28:06,478
Και εγώ απλά.

835
00:28:06,519 --> 00:28:07,812
Είμαι χαρούμενος
νιώθεις αρκετά άνετα

836
00:28:07,854 --> 00:28:09,397
να μου μιλήσει ακόμα και γι' αυτό.

837
00:28:12,984 --> 00:28:13,234
Ετσι.

838
00:28:13,276 --> 00:28:13,902
Εκπληκτική επιτυχία!

839
00:28:15,528 --> 00:28:16,529
Καλά.

840
00:28:16,780 --> 00:28:17,197
Καλά.

841
00:28:17,238 --> 00:28:17,864
Ναι.

842
00:28:17,906 --> 00:28:19,908
Τι γίνεται λοιπόν, εσύ;

843
00:28:23,578 --> 00:28:24,871
Όχι. Δεν έχω επιθυμία
να είσαι με άλλον άντρα.

844
00:28:24,913 --> 00:28:26,790
Αυτό λοιπόν είναι για σένα μωρό μου.

845
00:28:27,415 --> 00:28:27,916
Εκπληκτική επιτυχία. Ναι.

846
00:28:29,376 --> 00:28:29,751
σε αγαπώ.

847
00:28:32,379 --> 00:28:32,754
Κι εγώ σε αγαπώ.

848
00:28:35,423 --> 00:28:36,841
Μπορείς να μου δώσεις μια υπόσχεση;

849
00:28:37,384 --> 00:28:37,759
Σίγουρος.

850
00:28:39,594 --> 00:28:42,347
Για να μην καταστραφεί αυτό
ο γάμος μας.

851
00:28:42,806 --> 00:28:44,015
δεν θα.

852
00:28:44,432 --> 00:28:44,766
Το υπόσχομαι.

853
00:28:51,272 --> 00:28:51,815
Καλά.

854
00:28:51,856 --> 00:28:52,649
Καλά. Εντάξει.

855
00:28:52,691 --> 00:28:54,401
Ποιοι είναι λοιπόν οι κανόνες;

856
00:28:54,442 --> 00:28:58,154
Δηλαδή, εντάξει, έτσι. Ω,

857
00:28:58,947 --> 00:28:59,823
δεν μπορείς να κάνεις σεξ με φίλους

858
00:29:01,199 --> 00:29:01,950
ή γείτονες;

859
00:29:01,991 --> 00:29:03,451
Χωρίς φίλους, χωρίς γείτονες.

860
00:29:03,952 --> 00:29:05,203
Παίρνετε ένα

861
00:29:05,537 --> 00:29:06,788
νύχτα με αυτό το άτομο.

862
00:29:07,622 --> 00:29:08,164
Εντάξει, ένα και τελειώσατε

863
00:29:08,832 --> 00:29:10,709
πριν
Επιστρέφω από αυτήν την επιχείρηση

864
00:29:10,750 --> 00:29:12,544
ταξίδι. Καλά.

865
00:29:12,585 --> 00:29:13,795
Και μετά από αυτό;

866
00:29:14,170 --> 00:29:15,755
Αυτό είναι όλο.

867
00:29:15,797 --> 00:29:16,631
Καλά.

868
00:29:16,673 --> 00:29:18,717
Δεν υπάρχει σεξ στο σπίτι;

869
00:29:18,758 --> 00:29:19,426
Όχι, φυσικά όχι.

870
00:29:19,467 --> 00:29:20,802
Όχι. Ναι.

871
00:29:20,844 --> 00:29:22,178
Ω, όχι δώρα.

872
00:29:22,470 --> 00:29:23,096
Ω, δώρα.

873
00:29:23,138 --> 00:29:24,097
Ναί. Εντάξει, πήρα ένα.

874
00:29:24,931 --> 00:29:26,224
Πρέπει να το πεις αυτό
είσαι παντρεμένος

875
00:29:26,850 --> 00:29:29,352
και ότι σκοπεύεις να μείνεις
παντρεμένος.

876
00:29:29,394 --> 00:29:31,229
Ω, αυτό είναι καλό.

877
00:29:32,188 --> 00:29:32,480
Ναι.

878
00:29:33,148 --> 00:29:35,400
Όχι, ψέματα στον άλλο σύντροφο.

879
00:29:36,317 --> 00:29:37,485
Καλά. και...

880
00:29:38,987 --> 00:29:41,281
Ναι, όχι τηλέφωνα,
όχι μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

881
00:29:41,322 --> 00:29:42,532
κανένα βίντεο.

882
00:29:42,574 --> 00:29:43,033
Απλά αφήστε το.

883
00:29:43,074 --> 00:29:44,617
Καλά.

884
00:29:44,659 --> 00:29:48,038
Και αφού γίνει, έγινε.

885
00:29:48,788 --> 00:29:51,082
Και όχι
ερωτήσεις όταν φτάσουμε σπίτι.

886
00:29:52,751 --> 00:29:53,460
Α, είναι δύσκολο...

887
00:29:53,501 --> 00:29:54,294
Συμφωνία;

888
00:29:55,754 --> 00:29:56,463
Πρόστιμο.

889
00:29:56,504 --> 00:29:57,047
Συμφωνία.

890
00:29:57,088 --> 00:29:58,381
Εντάξει. Καλά.

891
00:29:59,049 --> 00:29:59,632
Εκπληκτική επιτυχία.

892
00:29:59,674 --> 00:30:00,717
Το κάνουμε αυτό;

893
00:30:00,759 --> 00:30:01,301
Εμείς;

894
00:30:01,676 --> 00:30:03,219
Δηλαδή, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

895
00:30:03,261 --> 00:30:05,597
Μόλις είπες.

896
00:30:05,638 --> 00:30:07,182
Είσαι όλος εσύ.

897
00:30:07,682 --> 00:30:09,851
Α, και ένα σημαντικό.

898
00:30:10,143 --> 00:30:10,727
Καλά.

899
00:30:10,769 --> 00:30:12,604
Δεν υπάρχουν ξενοδοχεία πέντε αστέρων.

900
00:30:12,645 --> 00:30:13,229
Τι;

901
00:30:13,521 --> 00:30:14,147
Ξέρεις, τρία αστέρια ή λιγότερο;

902
00:30:14,731 --> 00:30:17,192
Πέντε αστέρια είναι μόνο
για γυναίκα.

903
00:30:17,233 --> 00:30:18,318
Πέντε αστέρια.

904
00:30:18,360 --> 00:30:19,319
Για γυναίκα.

905
00:30:19,361 --> 00:30:20,570
Σας ευχαριστώ.

906
00:30:20,612 --> 00:30:23,573
Ναι!

907
00:30:38,630 --> 00:30:39,589
Ναι, ναι.

908
00:30:41,633 --> 00:30:42,884
Όχι, φίλε.

909
00:30:46,805 --> 00:30:47,972
Ορίστε, αδερφέ.

910
00:30:49,015 --> 00:30:50,392
Θα είσαι τρελός.

911
00:30:53,395 --> 00:30:54,521
Ω, ναι.

912
00:30:55,313 --> 00:30:56,648
Γεια, γεια, γεια,

913
00:31:03,029 --> 00:31:04,364
Γεια σου, Τρεντ.

914
00:31:05,990 --> 00:31:07,200
Γεια σου, Τρεντ από τη Βοστώνη;

915
00:31:09,369 --> 00:31:11,621
Ήξερα ότι ήσουν εσύ.
Γαμημένο απατεώνα.

916
00:31:12,831 --> 00:31:14,457
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

917
00:31:14,499 --> 00:31:15,583
Δεν είναι χαλαρό φίλε.

918
00:31:15,625 --> 00:31:17,043
Έκανε αυτό το γλαφυρό με
η αδερφή μου.

919
00:31:17,085 --> 00:31:18,670
Πήρε όλα όσα είχε άντρας.

920
00:31:19,004 --> 00:31:19,713
Δεν με ξέρεις βρε.

921
00:31:19,754 --> 00:31:21,214
Το αγόρι σου είναι φάουλ, φίλε!

922
00:31:21,256 --> 00:31:23,591
Όχι άντε ρε φίλε.

923
00:31:23,633 --> 00:31:24,676
Σου μιλάει;

924
00:31:24,718 --> 00:31:25,677
Μπείτε στο αυτοκίνητο.

925
00:31:26,094 --> 00:31:27,929
Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο!

926
00:31:34,185 --> 00:31:36,104
Θα σκοτώσω αυτή τη νίγγα, μαμά

927
00:31:57,792 --> 00:31:59,044
Ω, Γεια.

928
00:32:00,628 --> 00:32:01,171
Μην ανησυχείτε για αυτό.

929
00:32:02,172 --> 00:32:04,049
Ελπίζω να μην το έκανα
κατέστρεψε τη μεγάλη σου βραδιά.

930
00:32:05,633 --> 00:32:06,259
Ήταν τρελό.

931
00:32:06,926 --> 00:32:08,345
Αλλά, όχι, δεν το έκανες
καταστρέψει τη νύχτα μου μωρό μου.

932
00:32:08,887 --> 00:32:10,305
Είσαι καλά;

933
00:32:10,347 --> 00:32:11,181
Είμαι καλά.

934
00:32:11,222 --> 00:32:12,057
Είμαι καλά, αυτό δεν με αφορά.

935
00:32:12,098 --> 00:32:13,475
Είναι για σένα.

936
00:32:15,477 --> 00:32:15,894
Χειρίστηκες όμορφα τον εαυτό σου
καλά εκεί έξω απόψε.

937
00:32:15,935 --> 00:32:18,438
Τρεντ...

938
00:32:19,606 --> 00:32:20,315
Γεια σου.

939
00:32:20,357 --> 00:32:21,649
Αυτό το σκατά δεν είναι αστείο.

940
00:32:23,151 --> 00:32:25,111
Λυπάμαι.

941
00:32:25,153 --> 00:32:27,906
Απλώς προσπαθούσα
για να το ξεκαθαρίσω.

942
00:32:27,947 --> 00:32:29,616
Δηλαδή, έλα.

943
00:32:29,657 --> 00:32:32,952
Απλώς προσπαθώ να απολαύσω
το βράδυ και διασκεδάστε λίγο.

944
00:32:32,994 --> 00:32:34,537
Ξέρεις,
Θα πετάξω αύριο, οπότε...

945
00:32:35,205 --> 00:32:37,165
“Τηλέφωνο δονείται”

946
00:32:43,755 --> 00:32:44,714
Μόνο Deon.

947
00:32:46,758 --> 00:32:48,051
Είμαι αρκετά κουρασμένος.

948
00:32:48,510 --> 00:32:49,094
Ναι.

949
00:32:49,135 --> 00:32:50,720
Πάω για ύπνο.

950
00:32:53,181 --> 00:32:54,432
Τα λέμε αύριο.

951
00:32:54,474 --> 00:32:54,641
Καλά.

952
00:32:56,059 --> 00:32:57,394
Αγαπώ κι εσένα.

953
00:33:22,544 --> 00:33:25,755
Γεια, μωρό μου.

954
00:33:26,131 --> 00:33:30,218
Γεια, μωρό μου.

955
00:33:30,593 --> 00:33:32,345
Τι συμβαίνει;

956
00:33:46,484 --> 00:33:46,693
λυπάμαι.

957
00:33:52,323 --> 00:33:53,742
απλά ήθελα
να σου πω, σε αγαπώ.

958
00:33:56,745 --> 00:33:59,497
Και σε εκτιμώ πολύ.

959
00:34:03,752 --> 00:34:05,545
Ξέρω ότι το κάνεις.

960
00:34:07,172 --> 00:34:08,715
Είμαι απλά.

961
00:34:08,757 --> 00:34:09,799
Δεν ξέρω.

962
00:34:10,759 --> 00:34:12,260
Κάνεις τόσα πολλά για μένα

963
00:34:13,053 --> 00:34:15,221
στη ζωή μου και

964
00:34:16,348 --> 00:34:18,266
την καριέρα μου. Όλα αυτά.

965
00:34:19,726 --> 00:34:20,769
Οι φίλοι μου και

966
00:34:22,062 --> 00:34:24,272
απλά τα πάντα.

967
00:34:26,274 --> 00:34:26,691
Τόσο ευγνώμων,

968
00:34:28,068 --> 00:34:30,236
φυσικά μωρό μου.

969
00:34:30,987 --> 00:34:31,738
Είναι επειδή

970
00:34:31,780 --> 00:34:33,531
σε αγαπώ.

971
00:34:33,573 --> 00:34:35,241
Κι εγώ σε αγαπώ.

972
00:34:38,912 --> 00:34:40,121
Πάρε τον κώλο σου για ύπνο.

973
00:34:41,081 --> 00:34:45,710
Κυρίες και κύριοι,

974
00:34:45,960 --> 00:34:47,212
Αυτός μιλάει ο καπετάνιος σας.

975
00:34:47,629 --> 00:34:49,589
Ο χρόνος πτήσης μας θα είναι 5 ώρες

976
00:34:49,631 --> 00:34:49,756
και 24 λεπτά.

977
00:34:51,007 --> 00:34:52,384
ευχαριστώ,

978
00:34:54,969 --> 00:34:56,012
Λοιπόν, εδώ είναι το κλειδί σας.

979
00:34:56,054 --> 00:34:57,222
Καλά.

980
00:34:57,263 --> 00:34:58,932
Και μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας
στην υπηρεσία δωματίου,

981
00:34:58,973 --> 00:35:00,433
μίνι μπαρ, ό,τι σας αρέσει.

982
00:35:00,475 --> 00:35:03,478
Α, θα μπορούσα να το συνηθίσω.

983
00:35:04,104 --> 00:35:04,646
Νόμιζα ότι μεγάλωσες πλούσιος.

984
00:35:05,313 --> 00:35:07,857
Λοιπόν, εξαρτάται
αυτό που ορίζεις ως πλούσιο.

985
00:35:07,899 --> 00:35:09,859
Έπρεπε ακόμα να δουλέψω.

986
00:35:15,657 --> 00:35:16,324
Καλά.

987
00:35:17,492 --> 00:35:18,243
Χρειάζομαι πραγματικά να το κρατήσεις
το κεφάλι σου στο παιχνίδι, εντάξει;

988
00:35:18,284 --> 00:35:19,786
Γιατί το θέλω πολύ αυτό

989
00:35:19,828 --> 00:35:20,954
για σένα, σωστά;

990
00:35:21,413 --> 00:35:22,747
Και μπορούμε να μιλήσουμε για τα πάντα

991
00:35:22,789 --> 00:35:24,124
όταν ολοκληρώσουμε τη σύμβαση,
γιατί ξέρεις τι

992
00:35:24,165 --> 00:35:26,084
αυτό σημαίνει, σωστά;

993
00:35:26,543 --> 00:35:27,669
πρόκειται να
κάνε με σύντροφο,

994
00:35:28,253 --> 00:35:28,628
Μμμ χμμ.

995
00:35:31,006 --> 00:35:32,090
Το κεφάλι μου είναι στο παιχνίδι.

996
00:35:32,132 --> 00:35:33,299
Μεγάλος.

997
00:35:33,675 --> 00:35:35,343
Ας το κάνουμε.

998
00:35:38,138 --> 00:35:39,514
“Μουσική”

999
00:35:42,183 --> 00:35:43,935
Θέλουμε λεία εδώ.

1000
00:35:43,977 --> 00:35:46,604
Εκεί είναι.

1001
00:35:47,981 --> 00:35:49,190
Πήγαινε εδώ κορίτσι.

1002
00:35:50,525 --> 00:35:51,651
Γεια, μωρό μου.

1003
00:35:51,693 --> 00:35:53,361
Πώς τα πάτε;

1004
00:35:53,862 --> 00:35:55,780
Λοιπόν, ξέρεις, μου έλειψες.

1005
00:35:55,822 --> 00:35:57,240
Κι εμένα μου έλειψες.

1006
00:35:57,949 --> 00:35:58,533
Πώς περάσατε;

1007
00:35:58,575 --> 00:35:59,659
Δεν μπορώ να παραπονεθώ.

1008
00:36:01,411 --> 00:36:03,580
Τι ώρα εσύ
κατεβαίνοντας απόψε;

1009
00:36:03,872 --> 00:36:04,831
Κατεβαίνω στις τρεις.

1010
00:36:05,874 --> 00:36:06,791
Γιατί ρωτάς;

1011
00:36:07,917 --> 00:36:08,960
Ίσως έρθω να σε πάρω.

1012
00:36:10,754 --> 00:36:12,339
Ήσουν καλό παιδί
όλο αυτό το διάστημα.

1013
00:36:12,380 --> 00:36:13,882
Πολύ πιστός.

1014
00:36:14,132 --> 00:36:14,883
Μμ χμμ.

1015
00:36:15,675 --> 00:36:16,968
Τι θα πει η γυναίκα σου
για όλα αυτά;

1016
00:36:17,010 --> 00:36:18,011
Προφανώς, είπε ένα γεια.

1017
00:36:18,053 --> 00:36:20,972
Ωχ...

1018
00:36:25,018 --> 00:36:26,436
Ευχαριστώ.

1019
00:36:28,021 --> 00:36:30,815
Ω. Ω, αυτό είναι καλό.

1020
00:36:30,857 --> 00:36:31,900
Ω, Θεέ μου.

1021
00:36:32,150 --> 00:36:33,151
Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω

1022
00:36:33,193 --> 00:36:36,488
Πέρασα όλη μέρα στο
Lyrica|s σπίτι.

1023
00:36:37,238 --> 00:36:38,448
Ξέρεις, είναι καταπληκτικό.

1024
00:36:38,490 --> 00:36:39,866
Είναι τόσο όμορφη.

1025
00:36:39,908 --> 00:36:40,492
Ω, είναι εντάξει.

1026
00:36:40,533 --> 00:36:41,910
Αλλά είναι φορτωμένη,

1027
00:36:42,410 --> 00:36:45,038
και έχει άλλα

1028
00:36:45,080 --> 00:36:46,373
τοποθεσίες στις οποίες είναι χρήσιμη,
ειδικά στη Γαλλία.

1029
00:36:46,748 --> 00:36:49,376
Και αυτό είναι
εκεί που θέλω να είμαστε.

1030
00:36:49,417 --> 00:36:50,210
Εκεί θέλω να είμαι.

1031
00:36:50,251 --> 00:36:52,962
Αυτό θα ήταν καταπληκτικό!

1032
00:36:53,755 --> 00:36:55,674
Ω, Θεέ μου. Εκπληκτική επιτυχία.

1033
00:36:58,051 --> 00:36:59,678
Ναι. Ω!

1034
00:37:01,513 --> 00:37:02,931
Τι κάνεις;

1035
00:37:03,431 --> 00:37:05,892
Ω, εννοώ, είμαι

1036
00:37:05,934 --> 00:37:07,185
απλά στέλνω μήνυμα στον Μωρίς.

1037
00:37:07,227 --> 00:37:07,894
Ξέρετε, εμείς.

1038
00:37:07,936 --> 00:37:09,562
Όχι, πήρε το πάσο του,

1039
00:37:09,604 --> 00:37:11,022
οπότε απλώς τον ελέγχω.

1040
00:37:11,064 --> 00:37:12,232
Και έχεις το πάσο σου.

1041
00:37:12,273 --> 00:37:13,775
Χρειάζομαι λοιπόν να είσαι εδώ μαζί μου

1042
00:37:14,567 --> 00:37:17,862
τώρα, και θα πιούμε.

1043
00:37:17,904 --> 00:37:19,072
Μου λείπουν τα ποτά μου
και το ξαναγεμίζουμε.

1044
00:37:19,114 --> 00:37:21,241
Ευχαριστώ πολύ.

1045
00:37:21,282 --> 00:37:22,909
Ναι, εγώ απλά. Δεν ξέρω.

1046
00:37:22,951 --> 00:37:23,952
το σκέφτομαι συνέχεια

1047
00:37:24,285 --> 00:37:25,412
εκείνο το βράδυ στο εστιατόριο.

1048
00:37:25,453 --> 00:37:27,414
Ήταν πολύ περίεργο, σωστά;

1049
00:37:28,331 --> 00:37:29,499
Δηλαδή, ήταν περίεργο,
αλλά ξέρεις τι;

1050
00:37:29,541 --> 00:37:30,959
Περίεργα πράγματα συμβαίνουν κάθε μέρα.

1051
00:37:31,459 --> 00:37:33,044
Δεν ξέρω, αλλά,

1052
00:37:33,086 --> 00:37:33,586
Ο Μωρίς καταγόταν από τη Βοστώνη

1053
00:37:33,628 --> 00:37:35,213
πριν γνωριστούμε,

1054
00:37:35,630 --> 00:37:37,340
έτσι θα μπορούσα να είμαι κάτι
με αυτό.

1055
00:37:37,382 --> 00:37:39,926
Όπως,
πρέπει να το ψάξω;

1056
00:37:39,968 --> 00:37:40,969
εννοώ...

1057
00:37:41,011 --> 00:37:41,970
Τι πρέπει να κοιτάξετε

1058
00:37:42,303 --> 00:37:44,931
είναι εδώ αυτή τη στιγμή

1059
00:37:45,390 --> 00:37:46,641
και να είσαι παρών.

1060
00:37:47,100 --> 00:37:48,601
Καλά;

1061
00:37:48,643 --> 00:37:50,562
Εξάλλου, οι νίγκες μοιάζουν.

1062
00:37:51,146 --> 00:37:53,106
Και οι niggas κάνουν nigga σκατά.

1063
00:37:53,148 --> 00:37:56,109
Δεν έχω ακούσει ποτέ να είναι έτσι

1064
00:37:56,151 --> 00:37:57,777
Πρέπει να ψάξεις
σε εκείνη τη νίγγα εκεί πέρα.

1065
00:37:58,236 --> 00:38:00,321
Σε κοιτάζει.

1066
00:38:01,906 --> 00:38:03,116
Όχι κορίτσι,
Νομίζω ότι σε κοιτάει.

1067
00:38:03,408 --> 00:38:04,159
Νομίζεις έτσι;

1068
00:38:04,200 --> 00:38:04,617
Ας δούμε.

1069
00:38:08,997 --> 00:38:10,290
Τι στο διάολο κάνεις;

1070
00:38:10,832 --> 00:38:13,335
Ανοίγω άλλο
πόρτα για σένα, εντάξει.

1071
00:38:13,835 --> 00:38:14,711
Ω, Θεέ μου.

1072
00:38:15,128 --> 00:38:17,839
Έρχεται.

1073
00:38:22,135 --> 00:38:23,511
Γεια σας κυρίες.

1074
00:38:27,015 --> 00:38:28,183
Γεια, Λέξι.

1075
00:38:28,516 --> 00:38:29,017
Έχετε δει το Entice;

1076
00:38:29,267 --> 00:38:31,561
Α, την είδα νωρίτερα,

1077
00:38:32,020 --> 00:38:32,937
αλλά μπορώ να ελέγξω.

1078
00:38:32,979 --> 00:38:34,314
στο πίσω μέρος
βρες την για σένα,

1079
00:38:34,356 --> 00:38:35,815
Παρακαλώ κάντε.

1080
00:38:35,857 --> 00:38:37,025
Φυσικά.

1081
00:38:37,067 --> 00:38:37,984
Είναι καλό να το βλέπεις.

1082
00:38:38,026 --> 00:38:38,693
Σας ευχαριστώ.

1083
00:38:41,029 --> 00:38:42,530
Γιο, γιο!

1084
00:38:42,864 --> 00:38:43,990
Maurice, άνθρωπέ μου.

1085
00:38:44,032 --> 00:38:44,282
Ο τύπος μου.

1086
00:38:44,324 --> 00:38:45,408
Άνθρωπος,

1087
00:38:45,450 --> 00:38:46,910
εσύ εδώ μέσα χωρίς το δικό σου

1088
00:38:46,951 --> 00:38:47,952
πλήρωμα απόψε, ε;

1089
00:38:48,495 --> 00:38:49,788
Είμαι μόνο εγώ, μωρό μου,
ξέρεις τι λέω.

1090
00:38:50,705 --> 00:38:51,331
Κάθε τόσο
πρέπει να πετάξεις μόνος σου.

1091
00:38:51,581 --> 00:38:52,749
Δεν είμαι θυμωμένος με αυτό.

1092
00:38:52,791 --> 00:38:54,084
Έτσι άκουσα

1093
00:38:54,959 --> 00:38:57,087
ότι πας να το πουλήσεις
μαμά γαμημένο.

1094
00:38:57,754 --> 00:38:59,673
Η γυναίκα μου θέλει να πάρω σύνταξη.

1095
00:38:59,714 --> 00:39:00,715
Και μπορείς να το πιστέψεις;

1096
00:39:02,759 --> 00:39:03,593
Όχι, όχι, στην πραγματικότητα, δεν μπορώ.

1097
00:39:05,220 --> 00:39:08,098
Όπως κάθε άλλος άντρας

1098
00:39:08,139 --> 00:39:09,557
μερικές φορές
πρέπει να προχωρήσεις.

1099
00:39:10,350 --> 00:39:11,309
Γεια σου Big Jay.

1100
00:39:12,227 --> 00:39:13,812
Η Entice τηλεφώνησε, είπε
δεν μπορεί να τα καταφέρει απόψε.

1101
00:39:14,312 --> 00:39:14,729
Ξέρεις τι;

1102
00:39:15,647 --> 00:39:16,898
Πάω να δελεάσω το πόδι μου
στον κώλο της.

1103
00:39:18,525 --> 00:39:19,359
Λοιπόν, είχε κάποιο δράμα

1104
00:39:19,401 --> 00:39:22,696
με την κόρη της, λυπάμαι.

1105
00:39:23,947 --> 00:39:24,656
Μωρίς μωρό μου.

1106
00:39:24,698 --> 00:39:26,908
Δοκιμάστε ξανά αύριο, εντάξει.

1107
00:39:28,243 --> 00:39:28,618
Εκτιμήστε το.

1108
00:39:30,328 --> 00:39:31,913
Ο άντρας αυτό το κορίτσι είναι μια χούφτα.

1109
00:39:31,955 --> 00:39:35,417
Ναι. Σίγουρα είναι.
Και τα δύο χέρια γεμάτα.

1110
00:39:35,917 --> 00:39:37,168
“Γελώντας”

1111
00:39:46,302 --> 00:39:47,762
“Χαχανάκια”

1112
00:39:47,804 --> 00:39:48,930
Συγγνώμη.

1113
00:39:49,180 --> 00:39:50,557
Κανένα πρόβλημα.

1114
00:39:51,099 --> 00:39:51,641
Δηλαδή έλεγες;

1115
00:39:51,683 --> 00:39:52,475
Ναι.

1116
00:39:52,517 --> 00:39:54,185
Δηλαδή, δεν ξέρω. Είναι...

1117
00:39:55,603 --> 00:39:57,230
Υποθέτω από τότε που πέθανε ο πατέρας μου,

1118
00:39:57,272 --> 00:39:59,065
Απλώς ήταν η μαμά μου.

1119
00:39:59,107 --> 00:40:01,067
Είναι απλά.

1120
00:40:02,527 --> 00:40:03,361
Απλώς με ενοχοποιεί

1121
00:40:03,403 --> 00:40:04,863
για τα πάντα.

1122
00:40:05,572 --> 00:40:07,907
Όπως όλα, σωστά;

1123
00:40:08,783 --> 00:40:09,826
Είναι σαν

1124
00:40:10,452 --> 00:40:12,120
θέλει να με ελέγχει.

1125
00:40:13,496 --> 00:40:14,039
Να νιώθεις απαραίτητος

1126
00:40:14,080 --> 00:40:14,456
υποθέτω.

1127
00:40:14,497 --> 00:40:15,915
Ναι...

1128
00:40:15,957 --> 00:40:16,750
το καταλαβαίνω.

1129
00:40:17,584 --> 00:40:19,669
Ξέρεις, οι δικοί μου ήταν
με τον ίδιο τρόπο, ξέρεις;

1130
00:40:19,711 --> 00:40:20,337
Πάντα ήθελε να ξέρω

1131
00:40:20,378 --> 00:40:22,213
από όπου ήρθαν.

1132
00:40:22,672 --> 00:40:24,758
Ναι, ξέρεις, ο αγώνας.

1133
00:40:25,133 --> 00:40:27,052
Ω, βλέπεις, γι' αυτό

1134
00:40:27,552 --> 00:40:28,678
Κάνω τον δικό μου δρόμο,

1135
00:40:28,720 --> 00:40:30,930
ξέρετε, όπως ο δικός μου τρόπος.

1136
00:40:30,972 --> 00:40:32,974
Για μένα. Έτσι,

1137
00:40:34,142 --> 00:40:35,101
ναι, σαν να αγαπώ τη μαμά μου.

1138
00:40:35,143 --> 00:40:36,811
Την αγαπώ.

1139
00:40:36,853 --> 00:40:37,479
Την αγαπώ.

1140
00:40:37,520 --> 00:40:38,229
Μην με παρεξηγείτε.

1141
00:40:38,271 --> 00:40:38,605
Λατρεύω τη μαμά μου, εντάξει; Αλλά

1142
00:40:40,690 --> 00:40:41,900
Δεν ξέρω, απλά.

1143
00:40:42,275 --> 00:40:43,485
Θέλω απλώς να είναι αυτή

1144
00:40:43,985 --> 00:40:46,112
μη έλεγχος,
αν είναι μια λέξη.

1145
00:40:48,073 --> 00:40:49,074
Λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς;

1146
00:40:50,241 --> 00:40:51,326
Ω, εγώ; Ω.

1147
00:40:51,368 --> 00:40:52,285
Ω, ναι.

1148
00:40:52,327 --> 00:40:52,744
Λοιπόν, είμαι χαρούμενος.

1149
00:40:53,036 --> 00:40:53,578
Είμαι χαρούμενος.

1150
00:40:53,620 --> 00:40:57,207
Ευτυχώς παντρεμένος.

1151
00:40:59,125 --> 00:41:00,585
βάζω στοίχημα.

1152
00:41:01,419 --> 00:41:03,505
Έτσι μπορούμε να είμαστε απλώς φίλοι,
σωστά;

1153
00:41:04,255 --> 00:41:05,340
Ω.

1154
00:41:05,382 --> 00:41:05,674
Καλοί φίλοι;

1155
00:41:09,594 --> 00:41:10,303
Νομίζεις;

1156
00:41:10,345 --> 00:41:10,679
Ω, ουάου.

1157
00:41:14,182 --> 00:41:15,558
Λοιπόν,

1158
00:41:17,602 --> 00:41:18,812
“Μουσική”

1159
00:41:24,401 --> 00:41:25,610
Ουου!

1160
00:41:27,028 --> 00:41:27,404
Εντάξει,

1161
00:41:27,445 --> 00:41:28,238
εσείς οι δύο.

1162
00:41:28,279 --> 00:41:28,988
φεύγω.

1163
00:41:29,030 --> 00:41:31,449
Τόσο νωρίς;

1164
00:41:31,491 --> 00:41:35,537
Ναι, τελείωσα.

1165
00:41:37,330 --> 00:41:52,262
“Μουσική”

1166
00:41:52,262 --> 00:42:02,272
“Μουσική”

1167
00:42:22,709 --> 00:42:23,793
Όχι ψέματα στον άλλο σύντροφο.

1168
00:42:27,088 --> 00:42:30,091
Ω. Ω,

1169
00:42:31,259 --> 00:42:32,594
Ναι.

1170
00:42:35,930 --> 00:42:38,600
Ω.

1171
00:42:44,439 --> 00:42:45,774
Δεν μπορείς να κάνεις σεξ με φίλους.

1172
00:42:53,406 --> 00:42:53,782
Ω, ω,

1173
00:42:57,077 --> 00:42:59,245
ω, ω,

1174
00:43:00,163 --> 00:43:04,793
ω, ω, ω, ω.

1175
00:43:07,379 --> 00:43:08,588
Παίρνετε ένα

1176
00:43:08,838 --> 00:43:10,090
νύχτα με αυτό το άτομο.

1177
00:43:11,007 --> 00:43:11,466
Καλά.

1178
00:43:11,508 --> 00:43:11,716
Ένα και τελειωμένο.

1179
00:43:14,969 --> 00:43:18,682
Ω, ναι, μου.

1180
00:43:20,433 --> 00:43:24,979
Ω, ω, ω.

1181
00:43:29,067 --> 00:43:30,235
Μη

1182
00:43:30,610 --> 00:43:32,320
αφήστε αυτό να καταστρέψει το γάμο μας.

1183
00:43:43,498 --> 00:43:46,167
Πώς νιώθεις;

1184
00:43:46,918 --> 00:43:47,502
Τι εννοείς;

1185
00:43:47,544 --> 00:43:48,086
Τι εννοείς;

1186
00:43:49,170 --> 00:43:51,131
Τι κάνουμε;

1187
00:43:52,090 --> 00:43:54,134
Τι εννοείς, είχες πέρασμα

1188
00:43:54,175 --> 00:43:55,427
και το πήρες.

1189
00:43:55,844 --> 00:43:56,636
Ω Θεέ, όχι.

1190
00:43:56,678 --> 00:43:56,803
Μην ανησυχείτε για αυτό.

1191
00:44:01,141 --> 00:44:03,184
Ακούω.

1192
00:44:03,560 --> 00:44:04,894
Το χρειαζόσουν.

1193
00:44:05,437 --> 00:44:06,855
Και ξέρω ότι σου άρεσε.

1194
00:44:07,439 --> 00:44:09,024
Ένιωσα τον τρόπο που έτρεμε το πόδι σου.

1195
00:44:10,442 --> 00:44:10,775
Παραδέξου το.

1196
00:44:11,443 --> 00:44:13,445
Έκανα το μουνί σου να νιώσει καλύτερα

1197
00:44:14,029 --> 00:44:15,864
από ό,τι το έκανε να νιώθει ποτέ.

1198
00:44:16,489 --> 00:44:17,699
Στάση.

1199
00:44:19,534 --> 00:44:20,744
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί, εντάξει.

1200
00:44:22,370 --> 00:44:23,830
Αυτό είναι.

1201
00:44:23,872 --> 00:44:25,040
Αυτό είναι.

1202
00:44:29,544 --> 00:44:30,253
πρέπει να πάω.

1203
00:44:30,295 --> 00:44:32,589
Δεν μπορεί να συνεχιστεί;

1204
00:44:32,630 --> 00:44:37,719
Καλά.

1205
00:44:52,317 --> 00:44:53,651
Ελπίζουμε να το είχατε

1206
00:44:53,693 --> 00:44:56,029
μια υπέροχη πτήση.
Και πάλι, ευχαριστώ που πετάξατε μαζί

1207
00:44:59,908 --> 00:45:01,326
Ήταν καταπληκτικό.

1208
00:45:01,993 --> 00:45:02,077
Ναι.

1209
00:45:03,036 --> 00:45:04,996
Μόλις προσγειώθηκε
όπως πριν από μισή ώρα.

1210
00:45:06,373 --> 00:45:07,082
Ξέρω, μαμά.

1211
00:45:07,123 --> 00:45:08,333
ξέρω.

1212
00:45:09,125 --> 00:45:09,417
Και να ξέρεις

1213
00:45:10,001 --> 00:45:10,460
Θα είναι πολύ απασχολημένο.

1214
00:45:13,088 --> 00:45:14,047
Φυσικά

1215
00:45:14,089 --> 00:45:14,506
τα επετειακά πάρτι για να.

1216
00:45:17,133 --> 00:45:18,218
Ναι.

1217
00:45:18,259 --> 00:45:18,551
Ναι.

1218
00:45:18,593 --> 00:45:18,885
Καλά.

1219
00:45:19,719 --> 00:45:20,387
Λοιπόν, απλά ήθελα να το αφήσω
ξέρεις

1220
00:45:20,428 --> 00:45:22,889
Το έκανα σπίτι.

1221
00:45:22,931 --> 00:45:23,932
Όχι, σε αγαπώ κι εγώ.

1222
00:45:23,973 --> 00:45:25,809
Θα σε δω σύντομα. Καλά. Αντίο.

1223
00:45:27,102 --> 00:45:30,021
Ω. Ω.

1224
00:45:30,605 --> 00:45:32,315
Καλώς ήρθες σπίτι μωρό μου.

1225
00:45:33,858 --> 00:45:35,193
Πες μου πώς ήταν το ταξίδι.

1226
00:45:35,235 --> 00:45:36,486
Κάνω τούμπανο.

1227
00:45:36,528 --> 00:45:38,530
Πόσο μεγάλο ήταν το σπίτι της Lyrica;

1228
00:45:38,947 --> 00:45:40,448
Το ταξίδι ήταν, ήταν καλό.

1229
00:45:41,116 --> 00:45:42,409
Καλός.

1230
00:45:42,450 --> 00:45:42,951
Ναι.

1231
00:45:43,201 --> 00:45:44,369
Αυτό είναι;

1232
00:45:45,453 --> 00:45:46,705
Κορίτσι που δεν έστειλες καν μήνυμα
γύρισα χθες το βράδυ.

1233
00:45:46,746 --> 00:45:48,707
Ξέρω ότι κάτι συνέβαινε.

1234
00:45:48,748 --> 00:45:50,083
Ω, όχι.

1235
00:45:50,125 --> 00:45:53,086
Ήμουν... Ήπια ένα ποτό στο μπαρ,

1236
00:45:54,045 --> 00:45:55,964
ναι, κοιμόμουν
μέχρι τα μεσάνυχτα, έτσι.

1237
00:45:56,673 --> 00:45:57,757
Αλλά άκου, πρέπει να ξεπακετάρω

1238
00:45:57,799 --> 00:46:01,344
και ξεκινήστε στο εστιατόριό μου
σχέδια.

1239
00:46:01,845 --> 00:46:03,179
Λοιπόν, ορίστε. Καλά.

1240
00:46:03,722 --> 00:46:04,973
Εβίβα.

1241
00:46:13,648 --> 00:46:15,025
Γιό Κρις,

1242
00:46:16,860 --> 00:46:17,485
Θέλω λεφτά σε μετρητά, αγόρι μου.

1243
00:46:19,154 --> 00:46:20,613
Όχι χωρίς κρυπτονόμισμα

1244
00:46:20,655 --> 00:46:21,281
και χωρίς V bucks, σωστά;

1245
00:46:21,322 --> 00:46:22,991
Γεια, γεια, Crypto.

1246
00:46:23,033 --> 00:46:24,034
Εξίσου καλό με μετρητά, αδερφέ.

1247
00:46:24,075 --> 00:46:26,202
Οτιδήποτε. Κοίταξε,
Πήρα τα λεφτά σου.

1248
00:46:26,244 --> 00:46:26,578
Πάμε.

1249
00:46:27,287 --> 00:46:28,538
Ναι, εσύ καλύτερα
να τα έχεις όλα.

1250
00:46:28,788 --> 00:46:29,998
Πάμε.

1251
00:46:32,500 --> 00:46:35,420
“Γέλιο”

1252
00:46:36,212 --> 00:46:37,839
Φίλε, τι στο διάολο είναι λάθος
μαζί σου φίλε.

1253
00:46:38,173 --> 00:46:39,799
Τρελός.

1254
00:46:39,841 --> 00:46:41,301
Έχω ακόμα τα λεφτά μου, αδερφέ.

1255
00:46:41,343 --> 00:46:42,594
Χαλάρωσε φίλε.

1256
00:46:42,927 --> 00:46:44,304
Γεια σου αδερφέ,

1257
00:46:44,346 --> 00:46:45,138
αδερφέ τι έγινε

1258
00:46:45,180 --> 00:46:45,555
στο Entice man πώς πάει;

1259
00:46:46,931 --> 00:46:47,932
Ναι, ναι.

1260
00:46:47,974 --> 00:46:49,642
Αυτό το κορίτσι, η μεγάλη λεία.

1261
00:46:49,976 --> 00:46:50,435
Έλα, ξέρεις.

1262
00:46:51,561 --> 00:46:52,979
Όχι, nigga δεν ξέρουμε.
Γι' αυτό σας ρωτάμε.

1263
00:46:53,021 --> 00:46:53,438
Πάμε φίλε,

1264
00:46:53,480 --> 00:46:54,856
λεπτομέρειες.

1265
00:46:55,565 --> 00:46:56,524
Δεν έγινε τίποτα.

1266
00:46:58,109 --> 00:46:58,234
Ναι.

1267
00:46:58,610 --> 00:46:58,651
Εντάξει.

1268
00:46:59,694 --> 00:47:00,779
Γιατί δεν είσαι απλά
να σπάσω άλλον;

1269
00:47:00,820 --> 00:47:02,405
Η Λέξι είναι μια χαρά.

1270
00:47:02,697 --> 00:47:02,989
Ναι,

1271
00:47:03,531 --> 00:47:04,699
Έχεις ήδη το πάσο

1272
00:47:04,741 --> 00:47:05,742
Γιατί δεν το χρησιμοποιείς μόνο.

1273
00:47:05,784 --> 00:47:06,201
Μεγαλύτερες κινήσεις στο παιχνίδι.

1274
00:47:06,242 --> 00:47:08,036
Κύριος,

1275
00:47:08,078 --> 00:47:09,537
μπείτε στην επιχείρηση από τον Big Jay

1276
00:47:10,038 --> 00:47:10,789
Είναι ακόμα στο κλαμπ,

1277
00:47:11,539 --> 00:47:11,706
και θα κάνω μια χοντρή προμήθεια
βοηθώντας τον να το κάνει.

1278
00:47:12,165 --> 00:47:14,334
Περιμένετε. Ποιος σύλλογος;

1279
00:47:14,376 --> 00:47:15,919
Το booty club που μου αρέσει
πρόκειται να.

1280
00:47:15,960 --> 00:47:16,461
Αυτό είναι σωστό.

1281
00:47:17,545 --> 00:47:17,587
Πάντα προσπαθεί
να καταλήξω σε κάτι, φίλε.

1282
00:47:18,004 --> 00:47:19,381
Έφτασα να.

1283
00:47:19,422 --> 00:47:21,383
Είναι πολύ μεγάλο στοίχημα.

1284
00:47:21,841 --> 00:47:22,842
Δεν μπορώ να χάσω την εστίαση τώρα.

1285
00:47:23,218 --> 00:47:24,594
Άρα δεν χρησιμοποίησες το πάσο σου.

1286
00:47:25,470 --> 00:47:25,679
Τι γίνεται με τη Νίνα;

1287
00:47:26,054 --> 00:47:27,597
Χρησιμοποιεί το δικό της;

1288
00:47:28,264 --> 00:47:30,934
Να, είπε ότι δεν θα το κάνει.

1289
00:47:31,768 --> 00:47:31,935
Καλά.

1290
00:47:33,436 --> 00:47:34,104
“Γκολφ κλαμπ”

1291
00:47:34,562 --> 00:47:35,522
Αυτό είναι το ίδιο πράγμα

1292
00:47:35,563 --> 00:47:36,523
είπε ο Shay στον D.

1293
00:47:37,857 --> 00:47:40,026
Ελάτε.

1294
00:49:07,906 --> 00:49:08,865
Πρωί.

1295
00:49:08,907 --> 00:49:11,117
Πρωί.

1296
00:49:17,165 --> 00:49:17,582
Μίλησε στο Terra χθες το βράδυ.

1297
00:49:26,007 --> 00:49:27,425
Ναι.

1298
00:49:28,510 --> 00:49:28,760
Ναι.

1299
00:49:29,302 --> 00:49:30,011
Τι, τι είπε;

1300
00:49:31,179 --> 00:49:33,264
Είπε ότι όλοι είχαν
αρκετά διασκεδαστικό.

1301
00:49:33,765 --> 00:49:34,724
Ίσως λίγο πολύ διασκεδαστικό.

1302
00:49:36,267 --> 00:49:38,520
Πολύ καλή ομάδα ρε παιδιά.

1303
00:49:38,853 --> 00:49:39,688
Είμαι περήφανη για σένα, μωρό μου.

1304
00:49:43,400 --> 00:49:46,528
Πρέπει να πάρω
στο γραφείο, έτσι.

1305
00:49:47,153 --> 00:49:48,196
Λοιπόν, ο τροφοδότης

1306
00:49:48,238 --> 00:49:49,572
είναι όλα έτοιμα για το
επετειακό πάρτι.

1307
00:49:49,614 --> 00:49:51,032
Ήθελαν να σου μιλήσουν
περίπου χμμμ.

1308
00:49:51,074 --> 00:49:52,283
Ω, ναι. μεγάλος. Μεγάλος.

1309
00:49:52,867 --> 00:49:54,994
Αν μπορούσες να το χειριστείς αυτό για μένα,

1310
00:49:55,036 --> 00:49:57,038
Χρειάζομαι πραγματικά
να βγάλω κάποια πράγματα από το πιάτο μου.

1311
00:49:57,080 --> 00:49:58,373
Εντάξει, λοιπόν...

1312
00:49:58,415 --> 00:49:59,457
Μην ξεχνάτε.

1313
00:49:59,833 --> 00:50:01,042
Είναι νύχτα με μπαστούνια.

1314
00:50:01,751 --> 00:50:02,711
Δικαίωμα;

1315
00:50:03,211 --> 00:50:04,838
θα αργήσω.

1316
00:50:04,879 --> 00:50:05,714
Καλά.

1317
00:50:06,798 --> 00:50:07,549
Ωραία.

1318
00:50:08,091 --> 00:50:08,550
Εντάξει.

1319
00:50:09,050 --> 00:50:09,634
Σε αγαπώ.

1320
00:50:09,676 --> 00:50:11,553
Αγαπώ κι εσένα.

1321
00:50:16,016 --> 00:50:17,726
Καλή σου μέρα.

1322
00:50:18,101 --> 00:50:19,519
(εκτός σκηνής)
Κι εσύ!

1323
00:50:35,035 --> 00:50:35,535
Γεια, κορίτσι.

1324
00:50:36,953 --> 00:50:41,082
Γεια σου. Γεια σου.

1325
00:50:42,917 --> 00:50:44,336
Έχεις δουλέψει τόσο σκληρά,

1326
00:50:44,377 --> 00:50:45,545
Ήσουν εδώ
από τις 7:30 σήμερα το πρωί.

1327
00:50:46,880 --> 00:50:48,340
Ναι.

1328
00:50:48,715 --> 00:50:49,674
Πήγαινε σπίτι.

1329
00:50:49,716 --> 00:50:50,216
Πάω.

1330
00:50:50,258 --> 00:50:50,550
Είναι όλα καλά.

1331
00:50:52,719 --> 00:50:53,678
Άσε με να σε βοηθήσω.

1332
00:50:54,888 --> 00:50:56,097
καλά.

1333
00:50:56,389 --> 00:50:58,767
Ακούστε, τα πάτε καταπληκτικά

1334
00:50:59,184 --> 00:51:00,518
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

1335
00:51:01,436 --> 00:51:02,645
Και θα μιλήσω με την Terra

1336
00:51:02,687 --> 00:51:03,772
για να σου δώσω αύξηση

1337
00:51:04,773 --> 00:51:05,440
και έναν τίτλο.

1338
00:51:05,482 --> 00:51:06,900
Και όλα αυτά.

1339
00:51:06,941 --> 00:51:08,109
μια φορά, γίνομαι σύντροφος.

1340
00:51:08,735 --> 00:51:09,778
Ο σύντροφός σας;

1341
00:51:10,445 --> 00:51:12,530
Σσσς, αυτό| δεν είναι ακόμη επίσημο.

1342
00:51:12,572 --> 00:51:12,614
Αλλά.

1343
00:51:15,033 --> 00:51:17,118
Ω, ναι.

1344
00:51:17,160 --> 00:51:18,787
Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.

1345
00:51:18,828 --> 00:51:21,581
Σας ευχαριστώ. Όμως,
Θέλω να ξεκουραστείς λίγο.

1346
00:51:21,623 --> 00:51:22,165
Ναι.

1347
00:51:22,207 --> 00:51:23,500
Ναι, ναι, ναι.

1348
00:51:24,000 --> 00:51:26,002
Ξεκουραστείτε καλά.

1349
00:51:26,336 --> 00:51:27,170
Και ξέρετε τι;

1350
00:51:27,462 --> 00:51:28,630
Ελάτε αργά αύριο.

1351
00:51:29,089 --> 00:51:29,714
Είσαι σίγουρος;

1352
00:51:29,756 --> 00:51:30,298
Ναί.

1353
00:51:30,340 --> 00:51:30,799
Το αξίζεις.

1354
00:51:31,049 --> 00:51:32,884
Το είπες.

1355
00:51:32,926 --> 00:51:33,760
Δεν πρόκειται να ρωτήσω δύο φορές.

1356
00:51:33,802 --> 00:51:34,761
το έκανα. το έκανα.

1357
00:51:34,803 --> 00:51:36,763
Λοιπόν, γυρίστε σπίτι με ασφάλεια.

1358
00:51:36,805 --> 00:51:37,430
Καλά.

1359
00:51:37,472 --> 00:51:39,474
Και τα λέμε αύριο.

1360
00:51:41,017 --> 00:51:41,601
σε εκτιμώ.

1361
00:51:41,643 --> 00:51:43,019
σε εκτιμώ.

1362
00:51:43,061 --> 00:51:44,479
Τα πας υπέροχα.

1363
00:52:12,257 --> 00:52:13,508
(Terra off οθόνη)
Ελάτε.

1364
00:52:17,178 --> 00:52:19,556
Ω, έλα μέσα.

1365
00:52:27,355 --> 00:52:28,565
Ήσουν απασχολημένος όλη μέρα;

1366
00:52:28,857 --> 00:52:30,316
Δεν έχω καταφέρει καν

1367
00:52:30,358 --> 00:52:31,818
να σου μιλήσω.

1368
00:52:32,444 --> 00:52:32,819
Ναι,

1369
00:52:33,528 --> 00:52:34,738
υποθέτω
ήταν μια πολύ κουραστική μέρα.

1370
00:52:36,031 --> 00:52:37,032
Ξέρεις, σκεφτόμουν

1371
00:52:37,365 --> 00:52:39,701
Η Άλισον το έκανε
μια σπουδαία δουλειά.

1372
00:52:40,702 --> 00:52:41,036
Αφιερωμένο.

1373
00:52:41,077 --> 00:52:41,995
Πιστός.

1374
00:52:42,037 --> 00:52:42,829
Τι πιστεύεις

1375
00:52:42,871 --> 00:52:44,664
ίσως θα έπρεπε να την αξιοποιήσουμε

1376
00:52:44,706 --> 00:52:45,707
δεξιότητες περισσότερες;

1377
00:52:47,375 --> 00:52:48,543
Ναι, η Άλισον είναι υπέροχη.

1378
00:52:48,877 --> 00:52:50,170
Ναι.

1379
00:52:50,211 --> 00:52:50,712
Ναι.

1380
00:52:51,087 --> 00:52:52,547
Κάτω από την περιποίηση μου, φυσικά.

1381
00:52:54,924 --> 00:52:56,509
Όχι, είναι υπέροχη ιδέα.

1382
00:52:56,551 --> 00:52:56,718
Ναι.

1383
00:52:57,093 --> 00:52:57,886
Νομίζω πως ναι.

1384
00:53:05,935 --> 00:53:06,186
Συγγνώμη,

1385
00:53:06,728 --> 00:53:07,604
ήθελες κάτι;

1386
00:53:12,275 --> 00:53:12,650
Λοιπόν, εγώ.

1387
00:53:15,362 --> 00:53:16,571
Ήθελα απλώς να πω,

1388
00:53:18,782 --> 00:53:19,366
ξέρεις, και είπα,

1389
00:53:19,407 --> 00:53:20,700
τι συμβαίνει στο L.A.

1390
00:53:21,076 --> 00:53:22,285
δεν φεύγει από το L.A.

1391
00:53:22,619 --> 00:53:23,203
Α, τι έγινε στο L.A.

1392
00:53:23,244 --> 00:53:25,330
Δεν θα φύγει, L.A.

1393
00:53:25,830 --> 00:53:27,248
Ναι.

1394
00:53:27,957 --> 00:53:28,958
Θέλω να βγάλω τη σκέψη μου,

1395
00:53:33,129 --> 00:53:37,300
Αναστεναγμός... Ναι.

1396
00:53:37,592 --> 00:53:38,885
Δεν έχω καταφέρει

1397
00:53:38,927 --> 00:53:40,470
να σταματήσω να το σκέφτομαι.

1398
00:53:41,930 --> 00:53:42,347
Εκεί.

1399
00:53:42,806 --> 00:53:45,308
το είπα. Είναι από το στήθος μου.

1400
00:53:47,018 --> 00:53:51,231
Αναστεναγμός... Αλλά αυτό

1401
00:53:51,272 --> 00:53:51,690
δεν μπορεί να ξανασυμβεί

1402
00:53:53,149 --> 00:53:55,360
γιατί, ξέρεις, είσαι.

1403
00:53:55,402 --> 00:53:56,403
Ξέρεις, είσαι φίλος του,

1404
00:53:56,778 --> 00:53:59,322
και αυτό ακριβώς το κάνει
περίπλοκη

1405
00:53:59,364 --> 00:54:01,366
και συντριπτική,
οπότε μην ανησυχείς,

1406
00:54:01,866 --> 00:54:02,951
εντάξει;

1407
00:54:02,992 --> 00:54:03,493
Ναι, πρέπει να ανησυχώ για αυτό.

1408
00:54:06,204 --> 00:54:07,956
Δηλαδή, φυσικά,

1409
00:54:07,997 --> 00:54:09,958
εκτός αν το θέλεις

1410
00:54:10,458 --> 00:54:11,960
να ξανασυμβεί.

1411
00:54:17,048 --> 00:54:19,551
Αλλά είμαστε κορίτσια,

1412
00:54:21,011 --> 00:54:23,722
οπότε δεν μπορεί να συμβεί.

1413
00:54:30,228 --> 00:54:30,603
Ναι,

1414
00:54:35,483 --> 00:54:37,485
Ξέρεις ότι υπάρχει μπαστούνι
παιχνίδι απόψε.

1415
00:54:38,361 --> 00:54:40,030
Οπότε αν θέλεις έλα
στο σπίτι.

1416
00:54:40,864 --> 00:54:41,614
Ω, θα είμαι εκεί.

1417
00:54:41,656 --> 00:54:42,490
Με κουδουνάκια και σφυρίχτρες.

1418
00:54:42,532 --> 00:54:43,491
Και, θα φέρω το καφέ λικέρ

1419
00:54:46,244 --> 00:54:47,412
Το καφέ λικέρ είναι καλό.

1420
00:54:47,746 --> 00:54:48,038
Μεγάλος.

1421
00:54:48,079 --> 00:54:49,205
Ναι.

1422
00:54:49,247 --> 00:54:49,664
Θα σε δω εκεί.

1423
00:54:59,924 --> 00:55:02,260
Δεν το καταλαβαίνεις.

1424
00:55:02,302 --> 00:55:04,471
Είναι διαφορετικό
για άντρες και γυναίκες, εντάξει;

1425
00:55:04,512 --> 00:55:06,139
Απλώς είναι διαφορετικό
και αυτά είναι γεγονότα.

1426
00:55:06,181 --> 00:55:07,140
Αυτό είναι γελοίο, Κρις.

1427
00:55:07,182 --> 00:55:07,932
Θα σταματούσες.

1428
00:55:07,974 --> 00:55:09,017
Γειά σου; Γεια.

1429
00:55:09,642 --> 00:55:11,519
Ναι.
Τι λες;

1430
00:55:11,561 --> 00:55:11,686
Δεν θέλω καν να ξέρω.

1431
00:55:11,978 --> 00:55:13,438
Καλά.

1432
00:55:13,480 --> 00:55:15,148
Α, αυτό είναι το αγαπημένο μου.

1433
00:55:15,357 --> 00:55:17,025
Ευχαριστώ παιδιά.

1434
00:55:17,609 --> 00:55:18,818
Εντάξει, φτιάξε την ενέργειά σου.

1435
00:55:18,860 --> 00:55:20,028
Παρακαλώ μην φέρετε
η διάθεση πεσμένη.

1436
00:55:20,070 --> 00:55:22,030
Τι πήραμε, τι πάμε.

1437
00:55:23,281 --> 00:55:23,615
Τι συμβαίνει με τον Μο;

1438
00:55:24,199 --> 00:55:27,577
Aye yo Hass man, Hassan

1439
00:55:28,161 --> 00:55:31,289
Μόλις απαρνήθηκες αδερφέ.

1440
00:55:31,331 --> 00:55:32,332
Δώσε μου τα βιβλία μου, αδερφέ.

1441
00:55:32,374 --> 00:55:33,291
Σταματήστε να παίζετε.

1442
00:55:33,333 --> 00:55:34,167
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1443
00:55:34,209 --> 00:55:35,502
Δεν έπαιζες καρδιές πριν.

1444
00:55:35,543 --> 00:55:36,544
Τώρα παίζεις καρδιές, φίλε.

1445
00:55:36,586 --> 00:55:37,420
Απλά δώσε μου το βιβλίο μου, φίλε.

1446
00:55:37,462 --> 00:55:38,672
Δεν αρνήθηκα.

1447
00:55:38,713 --> 00:55:39,756
Δώσε μου τα τρία βιβλία μου, φίλε.

1448
00:55:39,798 --> 00:55:40,965
Να σε κάνω το βιβλίο μου, φίλε.

1449
00:55:41,007 --> 00:55:41,383
Γεια σου.

1450
00:55:41,424 --> 00:55:43,093
Ω, όχι,

1451
00:55:44,427 --> 00:55:45,595
ευχαριστώ μωρό μου.

1452
00:55:46,054 --> 00:55:47,555
Να, δείξε μου.

1453
00:55:47,597 --> 00:55:48,765
Δείξε μου πού απαρνήθηκα.

1454
00:55:49,224 --> 00:55:50,892
δείξε μου πού απαρνήθηκα.

1455
00:55:51,476 --> 00:55:52,143
Ήταν...

1456
00:55:52,185 --> 00:55:52,936
Ανάθεμα!

1457
00:55:53,436 --> 00:55:55,105
Σταμάτα να παίζεις μαζί μου, αγόρι.

1458
00:55:56,398 --> 00:55:58,066
Μίλα στον άντρα σου.

1459
00:55:59,275 --> 00:55:59,567
(Ο Μορίς εκτός οθόνης)
Φάτε τις μάρκες σας nigga!

1460
00:56:01,194 --> 00:56:02,612
Φάε τα πατατάκια σου!

1461
00:56:03,071 --> 00:56:03,655
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1462
00:56:03,697 --> 00:56:04,447
Υπομονή, υπομονή.

1463
00:56:04,489 --> 00:56:05,532
Γιατί είναι πραγματικός χρόνος ομιλίας.

1464
00:56:06,700 --> 00:56:08,410
Γιατί είχα αυτό το λίγο
συνομιλία με τη γυναίκα μου.

1465
00:56:09,411 --> 00:56:12,080
Ξέρεις, παίρνεις ένα πραγματικό
προοπτική του ανθρώπου.

1466
00:56:12,622 --> 00:56:14,374
Νομίζει ότι είναι εντάξει

1467
00:56:14,916 --> 00:56:16,418
αν μια γυναίκα απατήσει τον άντρα της

1468
00:56:16,459 --> 00:56:17,877
αν η γυναίκα βγάζει περισσότερα χρήματα.

1469
00:56:18,086 --> 00:56:19,337
Ω, ναι.

1470
00:56:19,379 --> 00:56:21,506
Θα προσπαθήσω να ξεκινήσω
Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος εδώ μέσα.

1471
00:56:22,298 --> 00:56:22,924
Ω, όχι, εδώ είμαστε.

1472
00:56:22,966 --> 00:56:24,384
άκου, όλα όσα ξέρω

1473
00:56:24,426 --> 00:56:26,511
είναι ότι η γυναίκα μου ποτέ

1474
00:56:26,928 --> 00:56:27,887
απατήστε με.

1475
00:56:27,929 --> 00:56:28,555
Α, αλήθεια;

1476
00:56:28,805 --> 00:56:29,556
Χασάν

1477
00:56:29,597 --> 00:56:30,598
Δεν μπορείς να κρατήσεις ούτε μια γυναίκα.

1478
00:56:31,224 --> 00:56:32,976
κάθε φορά που σε βλέπουμε,
έχεις ένα διαφορετικό.

1479
00:56:33,018 --> 00:56:34,894
Πες μου λοιπόν
πώς το χειρίζεσαι αυτό.

1480
00:56:34,936 --> 00:56:35,687
Πυροβολισμοί.

1481
00:56:38,189 --> 00:56:39,941
Πρώτα απ 'όλα, άκου, ως άντρας,

1482
00:56:40,316 --> 00:56:40,859
Μου αρέσουν οι επιλογές.

1483
00:56:41,109 --> 00:56:43,528
Σταμάτα λοιπόν να μισείς.

1484
00:56:43,778 --> 00:56:44,195
Καλά.

1485
00:56:44,237 --> 00:56:44,571
Δείτε γυναίκες.

1486
00:56:46,281 --> 00:56:46,823
Δεν μπορούν να χωρίσουν

1487
00:56:46,865 --> 00:56:48,408
τα συναισθήματά τους.

1488
00:56:48,450 --> 00:56:49,993
Περιμένετε. Δεν μπορείς να κάνεις τι;

1489
00:56:50,035 --> 00:56:50,410
Ουά, ουά, ουά, ουάου.

1490
00:56:50,452 --> 00:56:51,453
γυναίκα μου

1491
00:56:51,911 --> 00:56:53,121
δεν θα είχε ποτέ πρόβλημα
κάνοντας αυτό.

1492
00:56:53,455 --> 00:56:54,622
Δεν είναι έτσι, μωρό μου;

1493
00:56:56,458 --> 00:56:58,626
Πάω να πάρω
την πόρτα.

1494
00:56:59,878 --> 00:57:01,212
Ω, εντάξει.

1495
00:57:06,301 --> 00:57:08,553
“Μακρινή κουβέντα”

1496
00:57:09,179 --> 00:57:09,596
Αναστεναγμός...

1497
00:57:15,977 --> 00:57:18,563
Γεια σου!

1498
00:57:25,570 --> 00:57:26,529
Μπορώ να μπω;

1499
00:57:28,323 --> 00:57:29,866
Φυσικά.

1500
00:57:30,575 --> 00:57:31,743
μπείτε στο παιχνίδι.

1501
00:57:32,702 --> 00:57:33,953
Έρχομαι φέρνοντας δώρα.

1502
00:57:48,259 --> 00:57:49,719
Σέι...

1503
00:57:50,762 --> 00:57:52,555
Κερδίζει μερικά δολάρια παραπάνω
από εμένα.

1504
00:57:52,597 --> 00:57:54,182
Αλλά, ξέρετε,

1505
00:57:54,224 --> 00:57:55,517
Είμαι ακόμα ο άντρας του σπιτιού

1506
00:57:55,558 --> 00:57:56,643
ανεξάρτητα.

1507
00:57:56,685 --> 00:57:58,395
Αγόρι, ανοίγω δρόμο
περισσότερα δολάρια από εσάς,

1508
00:57:58,436 --> 00:57:59,729
οπότε καλύτερα πες σε αυτήν την σκύλα

1509
00:57:59,771 --> 00:58:01,314
να σταματήσεις να με καλείς.

1510
00:58:01,356 --> 00:58:02,565
Ποια σκύλα.

1511
00:58:06,027 --> 00:58:07,153
Καλά.

1512
00:58:08,238 --> 00:58:09,114
Ω, Θεέ μου

1513
00:58:09,155 --> 00:58:09,864
Shay!

1514
00:58:09,906 --> 00:58:10,615
Τι διάολο ήταν αυτό;

1515
00:58:10,657 --> 00:58:11,533
Ήταν αρκετά έντονο.

1516
00:58:14,202 --> 00:58:14,911
Δίνεις σε ένα nigga μια ίντσα

1517
00:58:14,953 --> 00:58:16,287
θα κάνει ένα μίλι.

1518
00:58:16,788 --> 00:58:17,539
Μπορείτε να πιστέψετε

1519
00:58:17,580 --> 00:58:19,082
άφησε εκείνη την σκύλα να με πάρει τηλέφωνο;

1520
00:58:19,833 --> 00:58:20,375
Είπε ότι δεν ήξερε καν

1521
00:58:20,417 --> 00:58:22,293
ήταν παντρεμένος.

1522
00:58:22,335 --> 00:58:23,628
Μου μιλούσε σαν να είμαι

1523
00:58:23,670 --> 00:58:24,963
η γαμημένη παρεούλα;

1524
00:58:25,630 --> 00:58:26,631
Είμαι σκύλα, τι στο διάολο
μιλάς για.

1525
00:58:27,549 --> 00:58:28,508
Τι συμβαίνει;

1526
00:58:28,758 --> 00:58:30,176
Κάλι, πρόκειται για το...

1527
00:58:30,218 --> 00:58:31,011
Ναι, το πάσο.

1528
00:58:32,262 --> 00:58:33,013
Δεν ξέρω καν

1529
00:58:33,054 --> 00:58:33,888
τι θα κάνω, ναι.

1530
00:58:35,098 --> 00:58:35,849
Δεν μπορώ να πιστέψω

1531
00:58:35,890 --> 00:58:38,560
με ντρόπιασε έτσι.

1532
00:58:38,935 --> 00:58:39,853
Όχι, Shay.

1533
00:58:39,894 --> 00:58:41,646
Ερχομαι. Δεν είναι κορίτσι

1534
00:58:41,688 --> 00:58:42,856
αξίζει όλο αυτό

1535
00:58:45,900 --> 00:58:47,485
Εσείς έχετε ορίσει
οι κανόνες, σωστά;

1536
00:58:47,527 --> 00:58:48,319
Επειδή οι κανόνες είναι...

1537
00:58:48,361 --> 00:58:49,154
Οι κανόνες δεν έχουν καν σημασία

1538
00:58:49,696 --> 00:58:51,281
όταν αποκτήσεις μια νέα σκύλα
στο αντρικό σου πρόσωπο.

1539
00:58:51,823 --> 00:58:52,615
Δηλαδή, έχει δίκιο.

1540
00:58:52,657 --> 00:58:54,325
Αυτό το nigga πέρασε τα όρια.

1541
00:58:55,744 --> 00:58:56,578
Δεν μπορώ καν να πιστέψω

1542
00:58:56,619 --> 00:58:58,204
Έκανα αυτό το πέρασμα.

1543
00:58:59,372 --> 00:59:01,249
σαν αυτό ήταν τόσο ηλίθιο.

1544
00:59:01,666 --> 00:59:03,335
Shay, είμαι σίγουρος ότι εσύ και

1545
00:59:03,376 --> 00:59:04,586
Ο Deon μπορεί να το λύσει αυτό.

1546
00:59:05,086 --> 00:59:06,212
Κανένα κορίτσι δεν αξίζει

1547
00:59:06,254 --> 00:59:08,173
χωρίζεις.

1548
00:59:08,214 --> 00:59:08,840
Ω, όχι.

1549
00:59:08,882 --> 00:59:10,258
Δεν το κάνω αυτό.

1550
00:59:11,593 --> 00:59:12,802
Είμαι τρελός σαν την κόλαση!

1551
00:59:13,511 --> 00:59:14,596
Εντάξει,
Τι θα κάνετε λοιπόν;

1552
00:59:16,598 --> 00:59:17,766
Έχεις όπλο;

1553
00:59:18,433 --> 00:59:18,725
Οι άνθρωποι δεν αφήνουν

1554
00:59:19,267 --> 00:59:20,226
οι άνθρωποι δανείζονται όπλα, Shay.

1555
00:59:20,268 --> 00:59:21,061
Αλλά έχεις ένα σωστά;

1556
00:59:24,522 --> 00:59:25,148
Είσαι καλά;

1557
00:59:25,190 --> 00:59:25,982
Όχι.

1558
00:59:26,691 --> 00:59:27,984
Δεν πρόκειται να κλείσω
που ασχολείται με το Big J

1559
00:59:28,026 --> 00:59:29,235
πριν την επετειακή γιορτή,

1560
00:59:30,195 --> 00:59:31,821
Και ακόμα δεν το κάνω
δεν είχε γαμημένο δαχτυλίδι.

1561
00:59:32,280 --> 00:59:33,573
Μην ανησυχείτε για αυτό.

1562
00:59:33,615 --> 00:59:34,866
Τι εννοείς, μην ανησυχείς.

1563
00:59:34,908 --> 00:59:36,701
Δηλαδή, μην ανησυχείς
γιατί σε πήρα.

1564
00:59:37,202 --> 00:59:37,619
όπως κάνω πάντα.

1565
00:59:40,163 --> 00:59:40,372
Πάρτε τα χαρτιά μου.

1566
00:59:40,997 --> 00:59:43,124
Σίγουρος.

1567
00:59:45,627 --> 00:59:46,711
Το αφεντικό είναι εδώ.

1568
00:59:47,003 --> 00:59:47,921
προσπαθείς να χάσεις,

1569
00:59:48,713 --> 00:59:49,381
Δεν χάνω μωρό μου.

1570
00:59:51,299 --> 00:59:51,633
Cali.

1571
00:59:52,258 --> 00:59:53,301
μπορείς να πας να πάρεις τον άντρα σου;

1572
00:59:53,343 --> 00:59:54,260
Δεν πρόκειται να γίνει παράξενο
σκατά πάλι.

1573
00:59:54,302 --> 00:59:55,345
Θεέ μου, Κρις,

1574
00:59:55,387 --> 00:59:58,223
τι λες τωρα

1575
01:00:03,144 --> 01:00:05,105
Είσαι καλά;

1576
01:00:05,647 --> 01:00:06,147
Ναι,

1577
01:00:06,189 --> 01:00:08,066
φυσικά.

1578
01:00:09,275 --> 01:00:10,110
Δηλαδή, πήγαινε να τελειώσεις

1579
01:00:10,151 --> 01:00:11,111
παίρνοντας αυτά τα λεφτά της μαμάς

1580
01:00:31,339 --> 01:00:33,717
Θα περάσετε ένα καλό βράδυ.

1581
01:00:35,760 --> 01:00:36,428
Άι Νίνα,

1582
01:00:36,469 --> 01:00:37,512
Yo

1583
01:00:37,554 --> 01:00:39,389
εκείνη η πατατοσαλάτα χτυπούσε;

1584
01:00:39,431 --> 01:00:41,516
Ωχ, ευχαριστώ, ξέρεις
Κάνω κάτι μικρό.

1585
01:00:41,766 --> 01:00:42,308
Μην ξεχνάτε. Χρειάζομαι αυτό το όπλο.

1586
01:00:42,350 --> 01:00:44,269
Να είσαι καλά τώρα.

1587
01:00:44,561 --> 01:00:45,729
Shay, δεν παίζω μαζί σου.

1588
01:00:45,770 --> 01:00:47,689
Εντάξει, καληνύχτα.

1589
01:00:58,408 --> 01:00:59,784
Μωρό.

1590
01:00:59,826 --> 01:01:00,744
Άνθρωπος, Terra be trippin|.

1591
01:01:01,202 --> 01:01:02,412
Ξέρατε ότι κοιμήθηκε
με αυτό το ρεκόρ

1592
01:01:02,454 --> 01:01:03,621
Exec πριν από περίπου δύο χρόνια.

1593
01:01:03,663 --> 01:01:04,205
Μπορεί να σε βοήθησε

1594
01:01:04,247 --> 01:01:05,999
πάρε αυτή τη συμφωνία

1595
01:01:06,041 --> 01:01:07,417
περισσότερους από έναν τρόπους

1596
01:01:11,171 --> 01:01:11,713
Τι;

1597
01:01:14,549 --> 01:01:16,676
Χρησιμοποιήσατε το πάσο σας;

1598
01:01:16,718 --> 01:01:18,303
Τι;

1599
01:01:18,553 --> 01:01:20,347
Όχι, σου είπα ήδη.

1600
01:01:20,388 --> 01:01:21,556
Όχι, υπομονή, υπομονή.

1601
01:01:22,432 --> 01:01:22,974
Νόμιζα ότι δεν έπρεπε
να κάνω οποιεσδήποτε ερωτήσεις.

1602
01:01:23,016 --> 01:01:24,893
Αυτός είναι ο κανόνας.

1603
01:01:24,934 --> 01:01:26,394
Όχι, εσύ έκανες αυτόν τον κανόνα.

1604
01:01:27,062 --> 01:01:27,771
Καλά.

1605
01:01:27,812 --> 01:01:28,980
Τι σου συμβαίνει;

1606
01:01:29,397 --> 01:01:29,647
Εντάξει.

1607
01:01:30,273 --> 01:01:31,399
Πρώτα απ 'όλα, δεν είσαι ποτέ εδώ.

1608
01:01:31,441 --> 01:01:32,317
Και όταν είσαι εδώ,

1609
01:01:32,359 --> 01:01:34,527
συμπεριφέρεσαι σαν κόλαση πάνω σε τροχούς.

1610
01:01:34,569 --> 01:01:35,862
από τότε
γύρισες από το L.A.

1611
01:01:35,904 --> 01:01:36,738
Γιατί το λες συνέχεια;

1612
01:01:37,697 --> 01:01:38,782
Τι πρέπει να κάνει το L.A
με αυτό. Γιατί συνεχίζεις να λες L.A.

1613
01:01:38,823 --> 01:01:40,200
Ξέρεις, είμαι
άγχος για τη δουλειά.

1614
01:01:40,241 --> 01:01:40,492
Καλά;

1615
01:01:40,992 --> 01:01:41,409
Το ξέρεις ήδη.

1616
01:01:42,744 --> 01:01:43,870
Λοιπόν, γιατί στο διάολο είσαι εσύ
μου μιλάς για το πάσο;

1617
01:01:44,120 --> 01:01:45,789
Πρώτα απ 'όλα, ναι, είχα ένα.

1618
01:01:45,830 --> 01:01:46,706
Όχι, δεν το χρησιμοποίησα.

1619
01:01:46,748 --> 01:01:47,415
Οπότε ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημα;

1620
01:01:47,457 --> 01:01:49,292
Χρησιμοποιείτε το πάσο σας;

1621
01:01:49,334 --> 01:01:50,293
Μη μου το βάζεις αυτό.

1622
01:01:50,335 --> 01:01:51,461
Μην μου το γυρίζετε αυτό.

1623
01:01:51,920 --> 01:01:53,380
Καλά; Είδα ήδη το τηλέφωνό σας.

1624
01:01:53,421 --> 01:01:55,715
Και είδα μια γυμνή φωτογραφία
μια σκύλα στο τηλέφωνό σας.

1625
01:01:55,757 --> 01:01:56,883
Ναί. Ναι, το έκανα.

1626
01:01:56,925 --> 01:01:57,717
Αυτό λοιπόν κάνουμε.

1627
01:01:58,259 --> 01:01:59,135
Έχεις σκύλες
και εσύ γυμνές φωτογραφίες.

1628
01:01:59,177 --> 01:01:59,844
Καλά; Ναί.

1629
01:02:00,387 --> 01:02:01,680
Κάποια περίεργα σκατά
έρχεται μέσω του τηλεφώνου μου.

1630
01:02:01,721 --> 01:02:02,263
Ουάου.

1631
01:02:02,597 --> 01:02:02,764
Αλλά δεν είναι κάποιος που ξέρω.

1632
01:02:03,640 --> 01:02:04,224
Καλά.

1633
01:02:04,599 --> 01:02:05,475
Σκέφτηκα ότι πρέπει να ήταν spam

1634
01:02:05,517 --> 01:02:06,309
ή λάθος νούμερο ή κάτι σκατά.

1635
01:02:06,810 --> 01:02:08,728
Έκλεισα τον αριθμό
κάθε φορά που βλέπω.

1636
01:02:08,770 --> 01:02:09,562
Ξέρεις ότι δεν με πιστεύεις.

1637
01:02:09,604 --> 01:02:10,355
Παρακολουθήστε αυτό.

1638
01:02:10,397 --> 01:02:11,189
Α, όχι, το είδα ήδη.

1639
01:02:11,231 --> 01:02:12,357
Οπότε είδα ήδη την εικόνα.

1640
01:02:12,607 --> 01:02:13,608
Τι προσπαθείς...

1641
01:02:13,650 --> 01:02:14,943
Στέλνω μήνυμα σε μια σκύλα.
Ελέγξτε το τηλέφωνο.

1642
01:02:15,568 --> 01:02:19,155
Ξέρω τι είδα.

1643
01:02:19,197 --> 01:02:23,076
Διέγραψες τη γαμημένη εικόνα.

1644
01:02:23,702 --> 01:02:24,202
Ναι, το έκανες.

1645
01:02:24,244 --> 01:02:24,452
το είδα

1646
01:02:26,579 --> 01:02:27,330
Μην παίζεις μαζί μου.

1647
01:02:27,372 --> 01:02:28,123
Δηλαδή απλά θα πεις ψέματα;

1648
01:02:28,164 --> 01:02:29,457
Θα μου πεις ψέματα.

1649
01:02:29,499 --> 01:02:31,668
Δεν λέω ψέματα.

1650
01:02:31,710 --> 01:02:32,919
γάμα σε.

1651
01:02:35,880 --> 01:02:37,257
Τι στο διάολο;

1652
01:02:38,633 --> 01:02:39,467
Υπέροχο χρώμα.

1653
01:02:39,509 --> 01:02:40,552
Κολλήστε με αυτό το χρώμα.

1654
01:02:44,305 --> 01:02:44,514
Λοιπόν γεια.

1655
01:02:46,725 --> 01:02:47,684
Τι κάνεις;

1656
01:02:48,184 --> 01:02:50,478
Ψάχνετε για κάποια έμπνευση.

1657
01:02:51,604 --> 01:02:52,480
Μπορείς, νομίζω.

1658
01:02:52,522 --> 01:02:53,565
Τα πας πολύ καλά;

1659
01:02:53,606 --> 01:02:54,983
Ναι.

1660
01:02:55,025 --> 01:02:55,817
Ναί.

1661
01:02:55,859 --> 01:02:57,736
Μου αρέσουν τα σκουλαρίκια σου.

1662
01:02:57,777 --> 01:02:57,944
Σας ευχαριστώ.

1663
01:03:06,578 --> 01:03:07,495
Ναι,

1664
01:03:54,751 --> 01:04:02,384
“Γκρίνια”

1665
01:04:20,402 --> 01:04:23,363
«Θουντ»

1666
01:04:47,178 --> 01:04:48,930
Τι σου συμβαίνει;

1667
01:04:49,264 --> 01:04:50,974
Τίποτα.

1668
01:04:56,187 --> 01:04:57,981
Νόμιζα ότι το είπες
θα το κάνει αυτό να λειτουργήσει.

1669
01:04:58,690 --> 01:04:59,899
Λειτουργεί.

1670
01:04:59,941 --> 01:05:00,400
Παιδιά, παιδιά, παιδιά.

1671
01:05:00,442 --> 01:05:02,277
Τι συμβαίνει.

1672
01:05:03,069 --> 01:05:04,654
Λοιπόν, καλά, καλά.

1673
01:05:04,696 --> 01:05:05,822
Ω, ναι, ναι.

1674
01:05:05,864 --> 01:05:07,407
(Terra off οθόνη)
Γεια σε όλους!

1675
01:05:08,450 --> 01:05:09,409
Γεια σου αγάπη μου.

1676
01:05:09,451 --> 01:05:10,869
Έφερα την Άλισον.

1677
01:05:11,411 --> 01:05:12,287
(Ο Deon εκτός οθόνης)
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

1678
01:05:39,731 --> 01:05:41,316
Εδώ είσαι.

1679
01:05:41,358 --> 01:05:42,650
Φαίνεται ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα dr

1680
01:05:44,569 --> 01:05:45,236
Terra

1681
01:05:45,278 --> 01:05:46,529
Όχι αυτή τη στιγμή, παρακαλώ.

1682
01:05:48,365 --> 01:05:48,573
Τι συμβαίνει;

1683
01:05:49,908 --> 01:05:51,326
Τίποτα.

1684
01:05:52,369 --> 01:05:55,163
Τι θέλει να πιει η Άλισον;

1685
01:05:57,582 --> 01:05:58,792
Αααα, ζηλεύεις.

1686
01:05:59,167 --> 01:05:59,751
Είναι τόσο χαριτωμένο.

1687
01:05:59,793 --> 01:06:01,127
Όχι, σταμάτα.

1688
01:06:01,169 --> 01:06:02,420
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

1689
01:06:03,505 --> 01:06:03,755
Λοιπόν, θα μου πεις.

1690
01:06:04,297 --> 01:06:06,341
Τι θέλεις να κάνεις;

1691
01:06:08,802 --> 01:06:10,178
Νίνα;

1692
01:06:10,595 --> 01:06:11,513
Νίνα.

1693
01:06:14,015 --> 01:06:15,517
Ξέρω ότι είδες αυτό που είδα,
σωστά;

1694
01:06:16,518 --> 01:06:18,061
Είναι εδώ έξω
αγκαλιάζει κάποια άλλη γυναίκα

1695
01:06:18,103 --> 01:06:19,312
στο επετειακό σας πάρτι.

1696
01:06:19,354 --> 01:06:20,855
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα.

1697
01:06:20,897 --> 01:06:22,148
Θα το κάνετε αυτό αμέσως τώρα, και
δεν ήθελα να σου πω αυτό,

1698
01:06:23,191 --> 01:06:24,693
αλλά πάει και αυτός
εντός και εκτός στριπτιτζάδικων.

1699
01:06:24,734 --> 01:06:27,237
Το ξέρω γιατί το είχα
ο οδηγός μας ακολουθήστε τον, βλ.

1700
01:06:27,278 --> 01:06:30,198
Μαμά, έχω καλεσμένους αυτή τη στιγμή.

1701
01:06:30,615 --> 01:06:31,408
Έχω καλεσμένους.

1702
01:06:31,449 --> 01:06:32,075
Δεν μπορώ να τους κρατήσω να περιμένουν.

1703
01:06:32,117 --> 01:06:33,952
Και δεν μπορώ να είμαι αγενής.

1704
01:06:33,993 --> 01:06:34,869
Όχι τώρα, μαμά.

1705
01:06:34,911 --> 01:06:37,163
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
πρέπει να πάω.

1706
01:07:26,755 --> 01:07:29,591
Απλώς ο άντρας που έψαχνα

1707
01:07:30,425 --> 01:07:31,009
Τι συμβαίνει;

1708
01:07:31,051 --> 01:07:32,093
Τι συμβαίνει;

1709
01:07:32,677 --> 01:07:36,389
Ω, τι γίνεται είναι μπαμ.

1710
01:07:36,890 --> 01:07:38,266
Γιο...

1711
01:07:39,517 --> 01:07:40,268
Το κατάλαβες.

1712
01:07:40,310 --> 01:07:42,520
Το κατάλαβα, γιατί σε πήρα.

1713
01:07:44,105 --> 01:07:45,732
Καλώς ήρθες.

1714
01:07:45,774 --> 01:07:47,275
Σας ευχαριστώ.

1715
01:07:47,984 --> 01:07:48,526
Τώρα πηγαίνετε να κάνετε αυτό που πρέπει να κάνετε.

1716
01:07:50,779 --> 01:07:51,780
Το κατάλαβες.

1717
01:08:08,129 --> 01:08:09,339
Όλοι, επιτρέψτε μου
έχετε την προσοχή σας.

1718
01:08:10,131 --> 01:08:10,632
Σας παρακαλώ
έχεις την προσοχή σου;

1719
01:08:12,926 --> 01:08:13,927
Νίνα,

1720
01:08:13,968 --> 01:08:14,511
θα θέλατε να με ενώσετε
εδώ,

1721
01:08:26,815 --> 01:08:28,191
Μωρό.

1722
01:08:28,858 --> 01:08:29,484
Από την ημέρα που σε γνώρισα,

1723
01:08:31,653 --> 01:08:32,445
Ήθελα να σου δώσω τον κόσμο.

1724
01:08:35,115 --> 01:08:40,036
Και αυτό είναι ακριβώς

1725
01:08:40,078 --> 01:08:40,453
ένα μικρό κομμάτι του.

1726
01:08:46,209 --> 01:08:47,085
Μόνο εγώ και εσύ.

1727
01:08:47,127 --> 01:08:47,419
Ενάντια στον κόσμο για πάντα, μωρό μου,

1728
01:08:51,673 --> 01:08:52,674
σε αγαπώ.

1729
01:08:57,846 --> 01:08:59,889
Έλα τώρα.

1730
01:09:00,432 --> 01:09:01,599
Εντάξει,

1731
01:09:02,058 --> 01:09:02,809
Ώρα να βγάλουμε το παλιό.

1732
01:09:02,851 --> 01:09:04,686
Ας το ανταλλάξουμε.

1733
01:09:08,356 --> 01:09:12,444
Ω, ω, ω,

1734
01:09:14,446 --> 01:09:16,656
Θεέ μου,
να δω το δαχτυλίδι.

1735
01:09:18,867 --> 01:09:19,576
Άσε με να δω.

1736
01:09:19,617 --> 01:09:20,827
Ooo είναι τεράστιο.

1737
01:09:20,869 --> 01:09:22,287
Είναι. Είναι πραγματικά μεγάλο.

1738
01:09:22,328 --> 01:09:23,496
Είμαστε σίγουροι ότι είναι αληθινό.

1739
01:09:23,538 --> 01:09:23,747
Μα.

1740
01:09:24,164 --> 01:09:25,999
Καλά. λυπάμαι.

1741
01:09:26,041 --> 01:09:27,334
Είναι όμορφο. Είναι υπέροχο.

1742
01:09:27,375 --> 01:09:27,834
Και χαίρομαι και για τους δυο σας.

1743
01:09:27,876 --> 01:09:30,170
Και πάω

1744
01:09:30,211 --> 01:09:31,463
να κλείσω ραντεβού

1745
01:09:31,504 --> 01:09:32,130
για να το αξιολογήσω αύριο.

1746
01:09:32,172 --> 01:09:34,257
Η μαμά σου είναι σκιερή

1747
01:09:34,299 --> 01:09:35,633
κόλαση, αλλά μου αρέσει.
Είναι ξεκαρδιστική.

1748
01:09:42,849 --> 01:09:44,184
Εκπληκτική επιτυχία.

1749
01:09:44,225 --> 01:09:45,852
έκανα καλά;

1750
01:09:46,478 --> 01:09:47,020
Ναι.

1751
01:09:47,062 --> 01:09:49,230
Καταπληκτικός;

1752
01:10:05,163 --> 01:10:06,706
Εντάξει, εντάξει.

1753
01:10:06,748 --> 01:10:07,165
Εντάξει.

1754
01:10:07,207 --> 01:10:09,376
Εκεί είναι.

1755
01:10:09,918 --> 01:10:11,961
Ο άνθρωπος της ώρας.

1756
01:10:12,462 --> 01:10:14,255
Ο ένας, ο μοναδικός.

1757
01:10:14,756 --> 01:10:15,715
Ο καλύτερός μου φίλος.

1758
01:10:15,757 --> 01:10:16,257
Γεια σου, Καλύτερη φίλη.

1759
01:10:16,299 --> 01:10:17,008
Γειά σου.

1760
01:10:17,842 --> 01:10:18,843
Πού είναι το πούρο μου;

1761
01:10:21,179 --> 01:10:21,554
Τώρα που το ανέφερες.

1762
01:10:23,056 --> 01:10:23,431
ευχαριστώ,

1763
01:10:26,935 --> 01:10:28,269
Υγεία.

1764
01:10:30,355 --> 01:10:31,564
Αυτό ήταν όμορφο.

1765
01:10:33,316 --> 01:10:34,484
Σχεδόν με έκανε να δακρύσω.

1766
01:10:34,943 --> 01:10:36,319
Ω, ευχαριστώ.

1767
01:10:37,153 --> 01:10:38,071
Ξέρεις,

1768
01:10:38,113 --> 01:10:38,571
Δεν θα μπορούσα να το κάνω

1769
01:10:38,613 --> 01:10:39,906
χωρίς εσένα.

1770
01:10:40,657 --> 01:10:41,658
ξέρω.

1771
01:10:47,122 --> 01:10:47,497
Φαίνεται πολύ χαρούμενη.

1772
01:10:49,749 --> 01:10:50,750
ξέρω.

1773
01:11:21,114 --> 01:11:23,450
Ω, Κύριε.

1774
01:11:24,117 --> 01:11:25,368
Νόμιζα ότι η μητέρα σου.

1775
01:11:25,410 --> 01:11:27,120
εννοώ,
οι άνθρωποι δεν θα έφευγαν ποτέ.

1776
01:11:27,579 --> 01:11:31,791
Απλώς παίζω.
Απλά αστειεύομαι.

1777
01:11:32,208 --> 01:11:33,668
Είναι καταπληκτικό.

1778
01:11:34,419 --> 01:11:35,337
Σίγουρα ήταν.

1779
01:11:35,378 --> 01:11:36,755
Πολύ καλά έκανες.

1780
01:11:36,796 --> 01:11:37,797
Το εκτιμώ.

1781
01:11:38,590 --> 01:11:39,466
Αυτό το δαχτυλίδι είναι τόσο όμορφο.

1782
01:11:41,134 --> 01:11:41,968
Μμμ χμμ.

1783
01:11:42,010 --> 01:11:42,802
Δηλαδή, σε όλους άρεσε.

1784
01:11:42,844 --> 01:11:43,762
Μμμ χμμ.

1785
01:11:44,137 --> 01:11:47,474
Ακόμα και η μαμά μου, της άρεσε.

1786
01:11:47,515 --> 01:11:49,351
Ήταν σαν,
Θεέ μου, αυτό είναι καταπληκτικό.

1787
01:11:49,851 --> 01:11:50,643
Και είναι καταπληκτικό.

1788
01:11:52,854 --> 01:11:53,438
είναι το ακριβές μου δαχτυλίδι.

1789
01:11:53,480 --> 01:11:55,148
Πώς το ήξερες;

1790
01:11:55,190 --> 01:11:56,566
αυτό ήταν ακριβώς το δαχτυλίδι μου.

1791
01:11:56,608 --> 01:11:58,818
Λοιπόν, έτυχε να ρίξω μια ματιά

1792
01:11:58,860 --> 01:12:00,028
στον πίνακα οράματός σας.

1793
01:12:03,031 --> 01:12:03,490
και σε αγαπώ.

1794
01:12:04,991 --> 01:12:06,534
Κι εγώ σε αγαπώ.

1795
01:12:07,702 --> 01:12:08,661
Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει
Θα πάρω μερικά απόψε.

1796
01:12:08,703 --> 01:12:09,954
Μμμ.

1797
01:12:11,331 --> 01:12:12,624
ωχ σκατά.

1798
01:12:15,001 --> 01:12:17,003
Εμείς;

1799
01:12:17,045 --> 01:12:18,797
Ναι, θα το κάνουμε.

1800
01:12:25,887 --> 01:12:28,890
Ω, Ω,

1801
01:12:51,788 --> 01:12:52,580
ω, ω, ω,

1802
01:12:54,124 --> 01:12:57,085
ω, ω, ω, ω,

1803
01:13:00,255 --> 01:13:01,506
ω, ω,

1804
01:13:07,387 --> 01:13:09,347
Καλημέρα.

1805
01:13:09,389 --> 01:13:10,598
Καλημέρα μωρό μου.

1806
01:13:10,640 --> 01:13:12,225
Μυρίζει ωραία εδώ μέσα, κορίτσι.

1807
01:13:12,559 --> 01:13:15,228
Μουά... Σου έφτιαξα πρωινό.

1808
01:13:15,270 --> 01:13:16,146
Ω, ευχαριστώ.

1809
01:13:16,187 --> 01:13:16,938
Θα σε πείραζε να πάρεις αυτό το παλτό

1810
01:13:17,605 --> 01:13:18,148
στις καθαρίστριες για μένα
πότε έχεις ευκαιρία;

1811
01:13:18,189 --> 01:13:19,065
Α, φυσικά.

1812
01:13:19,107 --> 01:13:19,899
Εντάξει.

1813
01:13:19,941 --> 01:13:21,943
Τώρα, πρέπει να πάω σε μια συνάντηση

1814
01:13:22,444 --> 01:13:23,445
Γιατί πρέπει να βγάλω κάποια χρήματα

1815
01:13:23,486 --> 01:13:24,696
πίσω μετά από αυτό το δαχτυλίδι.

1816
01:13:25,572 --> 01:13:27,115
Το πιο όμορφο δαχτυλίδι όλων των εποχών.

1817
01:13:29,117 --> 01:13:32,078
Έχετε μια καταπληκτική μέρα.

1818
01:13:32,495 --> 01:13:33,204
Θα βάλω τα δυνατά μου.

1819
01:13:33,246 --> 01:13:33,913
Θα είναι δύσκολο.

1820
01:13:33,955 --> 01:13:35,957
Χωρίς εσένα.

1821
01:13:36,958 --> 01:13:37,625
Ωωω...

1822
01:13:39,461 --> 01:13:41,629
Μμμ...

1823
01:13:43,089 --> 01:13:45,091
Μμμ...

1824
01:13:45,925 --> 01:13:47,469
σου είπα
Θα σου έδινα τον κόσμο, σωστά;

1825
01:13:48,094 --> 01:13:48,970
Ναι.

1826
01:13:49,262 --> 01:13:49,637
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

1827
01:13:52,974 --> 01:13:53,808
Ω, σε αγαπώ.

1828
01:13:53,850 --> 01:13:55,352
σε αγαπώ.

1829
01:13:55,393 --> 01:13:55,560
Δεξί μπακ.

1830
01:13:57,479 --> 01:13:58,188
Ω, ναι.

1831
01:13:58,813 --> 01:14:01,524
Εντάξει τώρα,
μην ξεκινήσεις κάτι τώρα.

1832
01:14:03,109 --> 01:14:03,610
Έχετε μια φανταστική μέρα,

1833
01:14:03,902 --> 01:14:05,987
Κι εσύ.

1834
01:14:10,450 --> 01:14:11,618
Γεια σου μαμά!

1835
01:14:12,118 --> 01:14:13,078
(Επειδή στο τηλέφωνο)
Καλημέρα γλυκιά μου.

1836
01:14:13,328 --> 01:14:14,454
(Επειδή στο τηλέφωνο)
Ο Μωρίς είναι εκεί;

1837
01:14:14,496 --> 01:14:15,288
Ω, ξέρεις τι;

1838
01:14:15,330 --> 01:14:16,081
Μόλις έφυγε για τη δουλειά.

1839
01:14:16,664 --> 01:14:18,166
Τι θέλεις να μιλήσουμε
στον Maurice για;

1840
01:14:19,834 --> 01:14:21,753
(Επειδή στο τηλέφωνο)
Ήλπιζα ότι μπορούσα

1841
01:14:21,795 --> 01:14:23,171
(Επειδή στο τηλέφωνο)
ζητήστε του συγγνώμη.

1842
01:14:23,213 --> 01:14:25,674
Να ζητήσω συγγνώμη, για ποιο πράγμα;

1843
01:14:26,966 --> 01:14:28,468
(Επειδή στο τηλέφωνο)
Μίλησα με τον Κέβιν σήμερα,

1844
01:14:28,510 --> 01:14:30,679
(Επειδή στο τηλέφωνο)
και προφανώς ο Μωρίς είχε δίκιο

1845
01:14:31,680 --> 01:14:32,472
(Επειδή στο τηλέφωνο)
Τα χρήματα ήταν στον λογαριασμό.

1846
01:14:32,847 --> 01:14:33,973
Κοίτα, σου είπα, μαμά,

1847
01:14:34,015 --> 01:14:34,891
είναι σπουδαίος τύπος.

1848
01:14:35,934 --> 01:14:37,727
(Επειδή στο τηλέφωνο)
Δεν ξέρω πόσο σπουδαίος είναι,

1849
01:14:37,769 --> 01:14:39,145
(Επειδή στο τηλέφωνο)
αλλά σιγουρεύτηκα

1850
01:14:39,187 --> 01:14:40,313
(Επειδή στο τηλέφωνο)
θα πάρει ακόμα

1851
01:14:40,355 --> 01:14:41,523
(Επειδή στο τηλέφωνο)
τον έλεγχο της προμήθειας του.

1852
01:14:41,856 --> 01:14:44,025
Λοιπόν, ο Maurice θα είναι τόσο...

1853
01:14:47,862 --> 01:14:50,782
(Επειδή στο τηλέφωνο)
Γλυκιά μου;

1854
01:14:51,366 --> 01:14:54,202
(Επειδή στο τηλέφωνο)
Νίνα;

1855
01:15:32,824 --> 01:15:34,576
Νίνα;

1856
01:15:35,368 --> 01:15:36,661
Νίνα.

1857
01:15:36,703 --> 01:15:37,620
Έλα, πίνουμε

1858
01:15:37,662 --> 01:15:38,872
απύθμενος.

1859
01:15:40,415 --> 01:15:40,957
Καλά.

1860
01:15:42,667 --> 01:15:44,252
Δεν θέλω να πιω.

1861
01:15:45,378 --> 01:15:45,670
Τι εννοείς,

1862
01:15:46,171 --> 01:15:46,755
δεν θες να πιεις?

1863
01:15:47,047 --> 01:15:47,422
Νίνα.

1864
01:15:47,464 --> 01:15:48,048
Νίνααα.

1865
01:15:48,089 --> 01:15:50,091
Νίνα, Νίνα.

1866
01:15:50,508 --> 01:15:51,468
Φαίνεσαι τόσο αναστατωμένος,

1867
01:15:51,509 --> 01:15:52,719
τι φταίει;

1868
01:15:55,180 --> 01:15:55,347
Νομίζω ότι ο Μωρίς έσπασε

1869
01:15:58,183 --> 01:15:58,641
Ο κανόνας για το πέρασμά μας.

1870
01:15:59,934 --> 01:16:00,643
Τι;

1871
01:16:00,685 --> 01:16:02,270
Ω, διάολο, όχι.

1872
01:16:02,312 --> 01:16:03,271
Τι χρειάζεσαι να κάνω;

1873
01:16:03,313 --> 01:16:05,106
Τι κανόνες
μιλάς για

1874
01:16:07,108 --> 01:16:08,318
Είχε μια νύχτα

1875
01:16:08,610 --> 01:16:09,444
να κάνεις ότι θέλεις

1876
01:16:09,486 --> 01:16:10,737
κάνω, σωστά;

1877
01:16:12,113 --> 01:16:13,406
Προφανώς,
γαμάει αυτό το κορίτσι.

1878
01:16:13,448 --> 01:16:15,950
Και, εννοώ, έστειλε γυμνή
φωτογραφίες της

1879
01:16:15,992 --> 01:16:17,410
στο τηλέφωνό του.

1880
01:16:17,452 --> 01:16:18,244
Και μετά σήμερα το πρωί,

1881
01:16:18,286 --> 01:16:20,580
Ξύπνησα και το βρήκα άδειο

1882
01:16:20,622 --> 01:16:22,957
περιτύλιγμα προφυλακτικού στο σακάκι του.

1883
01:16:23,667 --> 01:16:24,918
Ήξερα ότι δεν έπρεπε
έκανε αυτό το χάλι.

1884
01:16:24,959 --> 01:16:26,252
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1885
01:16:26,294 --> 01:16:28,421
Μπορούμε να πάμε να πάρουμε και τις δύο σκύλες
αυτή τη στιγμή.

1886
01:16:28,463 --> 01:16:29,673
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1887
01:16:30,298 --> 01:16:31,341
Αμάξι.

1888
01:16:31,383 --> 01:16:32,133
ας βοηθήσουμε

1889
01:16:32,175 --> 01:16:33,259
το καταλαβαίνει σωστά.

1890
01:16:35,428 --> 01:16:37,639
Ο Μωρίς σε αγαπάει, εντάξει;

1891
01:16:38,807 --> 01:16:40,809
Τώρα, θυσίασε πολλά

1892
01:16:41,309 --> 01:16:41,643
για να φτάσω σε αυτό το δαχτυλίδι.

1893
01:16:43,770 --> 01:16:45,689
Ό,τι κι αν είναι, δεν είναι τίποτα.

1894
01:16:46,356 --> 01:16:49,442
Αλλά είσαι σίγουρος ότι είδες

1895
01:16:49,484 --> 01:16:50,360
γυμνές φωτογραφίες στο τηλέφωνό του;

1896
01:16:52,320 --> 01:16:54,406
Ναί. Ναι, είμαι σίγουρος ότι το είδα.

1897
01:16:54,656 --> 01:16:56,032
Είδα μια γυμνή γυναίκα.

1898
01:16:56,074 --> 01:16:57,367
Ήταν σωστό
εκεί στο τηλέφωνό του.

1899
01:16:58,451 --> 01:16:59,911
Και μετά προσπαθώ να επιστρέψω
και ελέγξτε το ξανά.

1900
01:16:59,953 --> 01:17:02,706
Όμως, άλλαξε
τον κωδικό του.

1901
01:17:04,541 --> 01:17:05,875
Είμαι σίγουρος ότι είδες κάτι άλλο.

1902
01:17:06,835 --> 01:17:07,877
Στην πραγματικότητα δεν θα μπορούσες
είδε τις εικόνες

1903
01:17:07,919 --> 01:17:08,420
αν δεν είχε το δικό του
κωδικός, σωστά;

1904
01:17:11,506 --> 01:17:12,674
εννοώ,

1905
01:17:13,675 --> 01:17:14,384
Δεν το είδα τεχνικά, αλλά

1906
01:17:14,426 --> 01:17:15,218
Το προφυλακτικό.

1907
01:17:15,552 --> 01:17:16,344
Δικαίωμα.

1908
01:17:17,387 --> 01:17:20,015
Αν χρησιμοποιούσε προφυλακτικό, ίσως ήταν
για τη νύχτα του περάσματος.

1909
01:17:20,682 --> 01:17:23,685
Τι;
Τι εννοείς;

1910
01:17:23,935 --> 01:17:26,646
Αν το προφυλακτικό ήταν στο σακάκι του,

1911
01:17:27,022 --> 01:17:28,982
τουλάχιστον ήταν ασφαλής

1912
01:17:29,024 --> 01:17:30,608
τη νύχτα του περάσματος.

1913
01:17:30,650 --> 01:17:32,193
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε
μιλάει μαζί του.

1914
01:17:33,278 --> 01:17:33,695
Όχι.

1915
01:17:34,404 --> 01:17:36,614
Το μόνο που πρόκειται να κάνει
είναι ψέμα.

1916
01:17:36,656 --> 01:17:37,657
Όχι, γαμώτο αυτό.

1917
01:17:37,907 --> 01:17:38,658
Τι πρέπει να κάνετε

1918
01:17:38,700 --> 01:17:39,409
είναι να πάρεις αληθινά στοιχεία.

1919
01:17:39,909 --> 01:17:42,203
Πρέπει να πας ντετέκτιβ
στον κώλο του.

1920
01:17:42,537 --> 01:17:43,997
Γεια, ξέρεις, εγώ;

1921
01:17:44,039 --> 01:17:44,914
Πάντα θα έχω τον Deon

1922
01:17:44,956 --> 01:17:46,666
σε 24ωρη επιτήρηση.

1923
01:17:46,708 --> 01:17:48,668
Καλά;

1924
01:17:48,710 --> 01:17:50,462
Κατέβασα αυτήν την εφαρμογή
στο τηλέφωνό μου,

1925
01:17:50,962 --> 01:17:53,256
και η εφαρμογή διπλότυπα

1926
01:17:53,298 --> 01:17:54,674
τα πάντα στο τηλέφωνό του

1927
01:17:54,716 --> 01:17:55,383
και το βαζω στο κινητο μου.

1928
01:17:55,425 --> 01:17:57,510
Οπότε αν του πάρει κανένα μήνυμα

1929
01:17:57,552 --> 01:17:58,720
ή κάτι τέτοιο,

1930
01:17:58,762 --> 01:18:00,138
έρχεται και στο τηλέφωνό μου.

1931
01:18:00,638 --> 01:18:02,349
Οπότε αν το σκεφτεί κιόλας
σχετικά με την αποστολή μηνυμάτων σε ένα χο.

1932
01:18:03,767 --> 01:18:04,351
Είναι ακριβώς εδώ.

1933
01:18:04,392 --> 01:18:05,810
Δεν μου αρέσει αυτό.

1934
01:18:05,852 --> 01:18:07,062
Δεν αισθάνεται καλά.

1935
01:18:07,437 --> 01:18:08,897
Και δεν το ξέρω αυτό.

1936
01:18:08,938 --> 01:18:11,191
Πρέπει να μάθω, Κάλι.

1937
01:18:11,232 --> 01:18:12,400
Πρέπει να ξέρω.

1938
01:18:12,442 --> 01:18:13,651
Έβαλα και κάμερες στο σπίτι μου.

1939
01:18:14,110 --> 01:18:16,029
Αν λοιπόν σκέφτεται να φέρει

1940
01:18:16,071 --> 01:18:17,280
μια σκύλα στο σπίτι μου.

1941
01:18:17,781 --> 01:18:18,865
Ω, κορίτσι.

1942
01:18:18,907 --> 01:18:20,116
Ξέρεις τι ώρα είμαι.

1943
01:18:23,620 --> 01:18:24,537
Σοβαρά,

1944
01:18:25,080 --> 01:18:27,999
αν μου το κάνει αυτό,
Πρέπει να ξέρω.

1945
01:18:29,125 --> 01:18:30,293
Είσαι σίγουρος;

1946
01:18:30,585 --> 01:18:31,795
Ναι, είμαι σίγουρος.

1947
01:18:32,504 --> 01:18:33,797
Καλά.

1948
01:18:33,838 --> 01:18:35,090
Δείξε μου πώς είσαι
κάντε αυτήν την εφαρμογή.

1949
01:19:15,505 --> 01:19:17,465
“Τηλεφωνικά χτυπήματα”

1950
01:19:18,591 --> 01:19:19,634
Εσύ είσαι μωρό μου;

1951
01:19:19,676 --> 01:19:20,927
Ναι μωρό μου.

1952
01:19:20,969 --> 01:19:22,846
ετοιμάζομαι
να πάει στο κατάστημα.

1953
01:19:23,680 --> 01:19:24,848
Εντάξει;

1954
01:19:30,520 --> 01:19:32,480
“Τηλεφωνικά χτυπήματα”

1955
01:19:33,189 --> 01:19:34,607
Μόλις σου έστειλα έναν πελάτη,

1956
01:19:34,649 --> 01:19:35,775
οπότε μπορεί να θέλετε να συνεχίσετε.

1957
01:19:35,817 --> 01:19:37,110
Καλά.

1958
01:19:37,152 --> 01:19:37,360
Θα κάνει.

1959
01:19:45,827 --> 01:19:48,038
Σε αγαπώ.

1960
01:19:48,496 --> 01:19:49,497
Αγαπώ κι εσένα.

1961
01:19:56,504 --> 01:20:11,436
“Μουσική”

1962
01:20:11,436 --> 01:20:21,446
“Μουσική”

1963
01:20:33,625 --> 01:20:35,418
Θέλετε περισσότερα;

1964
01:20:38,004 --> 01:20:40,215
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

1965
01:20:42,050 --> 01:20:43,218
Ο Μωρίς πάει
να είμαι σπίτι σύντομα.

1966
01:20:46,054 --> 01:20:46,346
Ναι, δεν το κάνεις
θέλουν να πιαστούν.

1967
01:20:49,683 --> 01:20:51,017
Εντάξει,

1968
01:20:51,393 --> 01:20:52,894
θα πάω.

1969
01:21:09,202 --> 01:21:12,288
Θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα
ζευγάρι γρήγορα περισσότερο.

1970
01:21:13,540 --> 01:21:14,582
Πραγματικά γρήγορα.

1971
01:21:14,624 --> 01:21:17,085
Ξέρω, είναι τόσο αργά.

1972
01:21:19,671 --> 01:21:22,090
Ω.

1973
01:21:26,761 --> 01:21:28,096
αυτά είναι χαριτωμένα.

1974
01:21:30,140 --> 01:21:30,890
Μακάρι να μπορούσα να σε δω

1975
01:21:30,932 --> 01:21:31,433
μοντελοποιήστε αυτά.

1976
01:21:33,768 --> 01:21:34,936
Αυτά δεν είναι δικά μου.

1977
01:21:36,438 --> 01:21:39,441
Ω.

1978
01:21:40,108 --> 01:21:42,610
Αυτά δεν είναι δικά μου.

1979
01:21:43,945 --> 01:21:45,697
Αυτό σημαίνει ότι γαμάει
αυτή στο σπίτι.

1980
01:21:45,739 --> 01:21:47,032
Σοβαρά μιλάς;

1981
01:21:47,073 --> 01:21:47,449
Δεν το ξέρεις ακόμα.

1982
01:21:49,576 --> 01:21:50,577
Τι εννοείς;

1983
01:21:54,622 --> 01:21:55,623
εννοώ.

1984
01:21:57,584 --> 01:21:58,626
Δεν ξέρω.

1985
01:22:03,048 --> 01:22:06,551
Θα είσαι καλά;

1986
01:22:14,476 --> 01:22:17,354
(Terra off οθόνη)
Καλέστε με αν με χρειάζεστε.

1987
01:22:37,165 --> 01:22:37,582
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
Γεια σας;

1988
01:22:37,624 --> 01:22:38,833
Αμάξι!

1989
01:22:39,709 --> 01:22:40,794
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
Γεια σου κορίτσι, είσαι καλά;

1990
01:22:40,835 --> 01:22:41,628
Πρέπει να πάρω αυτές τις κάμερες
στο σπίτι

1991
01:22:41,670 --> 01:22:42,879
ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ.

1992
01:22:43,421 --> 01:22:44,506
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
Εντάξει, εντάξει.

1993
01:22:44,547 --> 01:22:46,466
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
Εμ, ό,τι χρειαστείς.

1994
01:22:46,508 --> 01:22:46,966
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
Είμαι ακριβώς εδώ.

1995
01:22:47,425 --> 01:22:47,467
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
σε πήρα.

1996
01:22:49,719 --> 01:22:50,428
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
Εντάξει.

1997
01:22:51,096 --> 01:22:51,805
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
Όταν βάζεις τις κάμερες,

1998
01:22:52,430 --> 01:22:52,681
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
φροντίστε να έχετε όλο το δωμάτιο

1999
01:22:53,598 --> 01:22:55,558
(Συμφωνώ στο τηλέφωνο)
Και γωνίστε το σωστά.

2000
01:22:56,810 --> 01:22:57,602
Ξέρεις για τι μιλάμε,
σωστά;

2001
01:22:57,644 --> 01:22:59,229
Θέλω να γυρίσεις την κάμερα

2002
01:22:59,270 --> 01:23:00,522
με τον τρόπο που σου είπα.

2003
01:23:01,106 --> 01:23:01,898
Ναι, είμαι

2004
01:23:01,940 --> 01:23:03,149
σβήνοντας τις κάμερες τώρα.

2005
01:23:03,650 --> 01:23:04,609
Εντάξει, καλά.

2006
01:23:05,860 --> 01:23:06,695
Αυτό είναι πραγματικά καλό.

2007
01:23:06,736 --> 01:23:07,278
Ναι, όπως το 52.

2008
01:23:07,320 --> 01:23:08,905
Ναι, αυτό λειτουργεί.

2009
01:23:08,947 --> 01:23:10,532
Μεγάλη δουλειά.

2010
01:23:10,573 --> 01:23:13,159
Ναι. Ναί.

2011
01:23:15,745 --> 01:23:17,330
(Terra off οθόνη)
Ναι;

2012
01:23:17,997 --> 01:23:19,374
Χρειάζεσαι λίγο χρόνο μόνος σου;

2013
01:23:20,291 --> 01:23:21,751
Όχι, δεν το κάνουμε,
γιατί συζητάμε

2014
01:23:21,793 --> 01:23:23,044
το ξενοδοχείο Bentley.

2015
01:23:25,880 --> 01:23:27,215
Μπορείς να μας δώσεις μια στιγμή,
παρακαλώ;

2016
01:23:27,590 --> 01:23:28,758
Ω, εντάξει.

2017
01:23:29,092 --> 01:23:29,592
Σας ευχαριστώ.

2018
01:23:29,884 --> 01:23:30,593
Και όταν τελειώσεις, απλά

2019
01:23:30,635 --> 01:23:32,303
έλα πίσω στο γραφείο μου.

2020
01:23:44,858 --> 01:23:46,276
Είσαι καλά;

2021
01:23:46,735 --> 01:23:48,236
Νιώθω μια μικρή εχθρότητα.

2022
01:24:00,957 --> 01:24:03,835
Σταμάτα να γαμάς τον βοηθό μου.

2023
01:24:05,962 --> 01:24:07,339
Πληρώνω τις επιταγές εδώ.

2024
01:24:08,006 --> 01:24:10,342
Αυτό σημαίνει ότι είμαι το αφεντικό.

2025
01:24:11,468 --> 01:24:12,218
Και εκτός αυτού,

2026
01:24:12,260 --> 01:24:12,344
δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, θυμάσαι;

2027
01:24:14,012 --> 01:24:15,472
Γιατί δεν με θέλεις.

2028
01:24:16,973 --> 01:24:20,352
Ή με θέλεις;

2029
01:24:23,646 --> 01:24:31,112
Με θέλεις;

2030
01:24:42,123 --> 01:24:43,500
Ο Μωρίς πρέπει να φύγει από την πόλη.

2031
01:24:48,630 --> 01:24:49,381
Θα πρέπει να έρθεις.

2032
01:24:56,805 --> 01:24:58,181
Είστε έτοιμοι;

2033
01:24:58,640 --> 01:24:59,683
Απολύτως.

2034
01:25:02,936 --> 01:25:04,896
Φέρτε λίγο κρασί.

2035
01:25:10,694 --> 01:25:13,822
Έχουμε δουλειά να κάνουμε.

2036
01:25:42,183 --> 01:25:44,519
Φεύγω από τον Μωρίς.

2037
01:25:47,105 --> 01:25:47,480
Τι;

2038
01:25:51,192 --> 01:25:51,526
Του.

2039
01:25:53,778 --> 01:25:54,863
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

2040
01:25:57,323 --> 01:25:58,408
Δηλαδή, λέει τόσα ψέματα. Αυτός...

2041
01:25:59,993 --> 01:26:01,411
Μου λέει ψέματα κατάματα.

2042
01:26:08,501 --> 01:26:09,711
Πάω να τον χωρίσω.

2043
01:26:11,838 --> 01:26:13,798
Είσαι σίγουρος;

2044
01:26:15,008 --> 01:26:16,801
Σοβαρά μιλάς;

2045
01:26:16,843 --> 01:26:18,219
εννοώ...

2046
01:26:20,388 --> 01:26:22,265
Με κάνεις να νιώθω τόσο καλά και

2047
01:26:23,850 --> 01:26:25,060
όπως με κάνεις να νιώθω.

2048
01:26:25,101 --> 01:26:26,519
εννοώ,

2049
01:26:27,062 --> 01:26:28,646
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι.

2050
01:26:32,317 --> 01:26:33,485
Θέλω να είμαστε μαζί.

2051
01:26:36,404 --> 01:26:37,947
θα κυριολεκτικά

2052
01:26:37,989 --> 01:26:39,324
να τα παρατήσω όλα αυτά για σένα.

2053
01:26:50,752 --> 01:26:51,961
Αυτό είναι γλυκό.

2054
01:26:58,802 --> 01:26:58,927
Τι κάνεις;

2055
01:26:59,427 --> 01:27:00,762
θα κάνω μμμ..

2056
01:27:01,096 --> 01:27:02,055
Πάω να δώσω την Άλισον

2057
01:27:02,097 --> 01:27:02,430
τη δουλειά της Bentley.

2058
01:27:05,725 --> 01:27:06,935
Περιμένετε.

2059
01:27:07,519 --> 01:27:09,270
Τι εννοείς;

2060
01:27:10,105 --> 01:27:11,481
εννοώ,

2061
01:27:11,523 --> 01:27:12,774
Νομίζω ότι έχει τα προσόντα,

2062
01:27:13,024 --> 01:27:15,026
και αποφάσισα να το κάνω.

2063
01:27:15,944 --> 01:27:18,405
Ο βοηθός μου...

2064
01:27:19,280 --> 01:27:20,532
Τι στο διάολο σκέφτεσαι;

2065
01:27:21,825 --> 01:27:22,450
Τι σκέφτομαι;

2066
01:27:22,492 --> 01:27:23,284
Την γαμάς.

2067
01:27:23,326 --> 01:27:24,244
Αυτό είναι.

2068
01:27:24,285 --> 01:27:25,328
Την γαμάς.

2069
01:27:26,079 --> 01:27:26,830
Αυτός είναι ο μόνος λόγος που εσύ
θα της έδινε το ξενοδοχείο.

2070
01:27:27,330 --> 01:27:28,873
σκέφτομαι
ότι μπορεί να το διαχειριστεί.

2071
01:27:35,255 --> 01:27:35,505
Που πάτε;

2072
01:27:37,090 --> 01:27:37,716
Τι κάνεις;

2073
01:27:38,508 --> 01:27:40,802
Θα πάω να συναντηθούμε
Alison, για να εξετάσω τις προδιαγραφές

2074
01:27:41,094 --> 01:27:42,429
για τη δουλειά.

2075
01:27:42,929 --> 01:27:44,848
Αυτό ήταν γλυκό.

2076
01:27:46,307 --> 01:27:47,517
Σας ευχαριστώ.

2077
01:28:18,465 --> 01:28:21,384
Κύριε, Κύριε, Κύριε, κουράστηκα.

2078
01:28:24,846 --> 01:28:26,806
Γεια σου μωρό μου.

2079
01:28:29,309 --> 01:28:29,851
Γεια μωρό μου.

2080
01:28:29,893 --> 01:28:32,520
Τι συμβαίνει;

2081
01:28:39,861 --> 01:28:43,907
Γεια μωρό μου.

2082
01:28:48,995 --> 01:28:49,954
Μπορούμε απλά να φύγουμε;

2083
01:28:49,996 --> 01:28:51,956
Ίσως, απλά.

2084
01:28:52,624 --> 01:28:54,376
Πρέπει πραγματικά να ξεφύγω.

2085
01:28:55,543 --> 01:28:57,420
Μόνο εσύ και εγώ.

2086
01:28:59,756 --> 01:28:59,798
Καλά;

2087
01:29:00,757 --> 01:29:01,883
Απλά,

2088
01:29:02,217 --> 01:29:03,885
όσο χρόνο μπορούμε.

2089
01:29:03,927 --> 01:29:10,725
Απλά προσπαθήστε να επανασυνδεθείτε.

2090
01:29:12,227 --> 01:29:13,269
Ίσως πάτε στα Φίτζι.

2091
01:29:13,311 --> 01:29:14,562
Δεν ξέρω.

2092
01:29:15,397 --> 01:29:16,564
Φίτζι;

2093
01:29:24,155 --> 01:29:24,572
Δεν είναι κακή ιδέα.

2094
01:29:28,743 --> 01:29:30,870
Θα είμαστε εντάξει, σωστά;

2095
01:29:33,873 --> 01:29:35,000
Ναί.

2096
01:29:51,141 --> 01:29:52,183
Τι;

2097
01:29:54,185 --> 01:29:55,311
Τίποτα.

2098
01:29:55,353 --> 01:29:56,062
Θέλω μόνο να θυμάμαι

2099
01:29:56,104 --> 01:29:56,521
ο τρόπος που φαίνεσαι.

2100
01:29:58,648 --> 01:29:59,858
Αυτή ακριβώς τη στιγμή.

2101
01:30:08,658 --> 01:30:09,576
Φαίνομαι αρκετά κουρασμένος,

2102
01:30:09,617 --> 01:30:10,744
γιατί δεν πας για ύπνο.

2103
01:30:11,745 --> 01:30:12,495
Θα φτιάξω τον εαυτό μου
κάτι για φαγητό.

2104
01:30:24,341 --> 01:30:25,550
Φύγε από εδώ.

2105
01:30:40,148 --> 01:30:41,399
Ακούστε, απλά.

2106
01:30:41,441 --> 01:30:43,026
Απλά ηρέμησε.

2107
01:30:43,401 --> 01:30:45,111
Τον ξέρω, εντάξει.

2108
01:30:45,612 --> 01:30:46,988
Είναι ο καλύτερός μου φίλος.

2109
01:30:47,572 --> 01:30:48,865
Δεν ξέρει τίποτα,

2110
01:30:49,866 --> 01:30:52,202
και δεν θα μάθει ποτέ τίποτα

2111
01:30:54,496 --> 01:30:55,872
Νίνα.

2112
01:30:58,041 --> 01:31:00,960
Nina Franklin Baptist;

2113
01:31:01,461 --> 01:31:02,962
Ναι, αυτός είμαι.

2114
01:31:03,463 --> 01:31:04,964
Σας έχουν εξυπηρετήσει.

2115
01:31:11,471 --> 01:31:12,347
Αυτό είναι.

2116
01:31:12,389 --> 01:31:13,556
Αυτό δεν είναι τίποτα ανησυχητικό.

2117
01:31:13,598 --> 01:31:14,808
Θα το καταλάβουμε.

2118
01:31:15,767 --> 01:31:17,185
Όχι.

2119
01:31:19,187 --> 01:31:20,980
άκου μην αγχώνεσαι.

2120
01:31:21,773 --> 01:31:22,691
μπορώ. μπορώ να φτιάξω
όλα εξαφανίζονται.

2121
01:31:23,233 --> 01:31:23,983
Αυτό δεν είναι εντάξει!

2122
01:31:24,025 --> 01:31:24,901
Μην ανησυχείτε για αυτό.

2123
01:31:24,943 --> 01:31:26,027
Είναι μια χαρά.

2124
01:31:27,278 --> 01:31:28,530
Νίνα, Νίνα.

2125
01:31:30,407 --> 01:31:31,157
Οι όροι του

2126
01:31:31,199 --> 01:31:33,201
το προγαμιαίο συμβόλαιο

2127
01:31:33,618 --> 01:31:35,203
με το σκεπτικό της απιστίας.

2128
01:31:35,829 --> 01:31:38,123
Ο πελάτης μου θα ήθελε να παρουσιάσει

2129
01:31:38,581 --> 01:31:39,791
εκθέματα που αποδεικνύουν

2130
01:31:40,041 --> 01:31:41,418
ότι ο άντρας της,

2131
01:31:41,459 --> 01:31:43,420
Κύριε Μπάπτιστ, όχι μόνο πάτησε

2132
01:31:43,461 --> 01:31:44,671
εκτός γάμου,

2133
01:31:44,713 --> 01:31:46,506
αλλά το έκανε στα όρια

2134
01:31:46,548 --> 01:31:47,757
του σπιτιού τους.

2135
01:31:57,600 --> 01:31:58,685
Θα ήθελε ο πελάτης σας

2136
01:31:58,727 --> 01:31:59,561
να απαντήσω σε αυτά τα στοιχεία;

2137
01:32:01,354 --> 01:32:02,188
Ο πελάτης μου μπορεί να αποδείξει

2138
01:32:02,230 --> 01:32:03,231
δεν είχε καμία σχέση

2139
01:32:03,273 --> 01:32:04,524
με το κινητό
ανταποκριτής.

2140
01:32:04,899 --> 01:32:05,984
Έπρεπε ακόμη και να αγοράσει

2141
01:32:06,609 --> 01:32:08,528
ένα νέο κινητό τηλέφωνο
για να διορθώσει την επίμονη επαφή.

2142
01:32:08,570 --> 01:32:09,654
Επιπλέον, οποιεσδήποτε συναλλαγές έχει

2143
01:32:09,696 --> 01:32:11,239
είχε με το προσωπικό
ενός συλλόγου κυρίων

2144
01:32:11,656 --> 01:32:12,407
την εν λόγω στιγμή

2145
01:32:12,449 --> 01:32:14,117
ήταν αυστηρά επαγγελματίας.

2146
01:32:15,452 --> 01:32:16,661
Κυρία Μπαπτιστ

2147
01:32:17,078 --> 01:32:19,789
κα Φράνκλιν.

2148
01:32:22,459 --> 01:32:23,835
Απλώς καλύπτει τη βάση του.

2149
01:32:24,461 --> 01:32:26,254
Μπορώ να αποδείξω ότι απάτησε.

2150
01:32:31,426 --> 01:32:32,677
Είχε πάσο.

2151
01:32:33,011 --> 01:32:34,888
Τι;

2152
01:32:40,977 --> 01:32:42,187
Είναι μμ...

2153
01:32:42,854 --> 01:32:45,315
Μου ήρθε με αυτή την ιδέα

2154
01:32:46,941 --> 01:32:48,777
ότι θα κοιμόμασταν ο καθένας μας

2155
01:32:48,818 --> 01:32:50,987
με κάποιον άλλο για ένα βράδυ.

2156
01:32:53,448 --> 01:32:54,616
Και αρχικά,

2157
01:32:54,991 --> 01:32:55,700
του είπα εγώ

2158
01:32:55,742 --> 01:32:57,243
δεν ήθελε να το κάνει αυτό,

2159
01:33:00,080 --> 01:33:00,288
αλλά εκείνος επέμενε.

2160
01:33:04,501 --> 01:33:05,710
και ενέδωσα.

2161
01:33:10,757 --> 01:33:12,550
Αλλά πήγε πιο πέρα

2162
01:33:12,592 --> 01:33:14,177
ότι μια νύχτα και

2163
01:33:15,387 --> 01:33:17,263
είπε ψέματα για αυτό στο πρόσωπό μου

2164
01:33:17,305 --> 01:33:18,306
επανειλημμένα.

2165
01:33:20,058 --> 01:33:23,770
Έφερε εκείνη τη σκύλα
στο σπίτι μας.

2166
01:33:24,187 --> 01:33:25,939
Κυρία, δεν έχω ιδέα

2167
01:33:25,980 --> 01:33:28,233
για τι μιλάει,
ούτε ξέρω τι είναι πάσο.

2168
01:33:28,692 --> 01:33:29,275
λες ψέματα!

2169
01:33:33,405 --> 01:33:36,908
Όμως, το έχω αυτό.

2170
01:33:39,160 --> 01:33:41,413
Αν απλώς πατήσετε το play,
παρακαλώ.

2171
01:33:50,130 --> 01:33:55,260
«Οι σεξουαλικοί θόρυβοι παίζουν
από το τηλέφωνο."

2172
01:33:59,931 --> 01:34:01,182
Νίνα.

2173
01:34:01,474 --> 01:34:02,684
Νίνα.

2174
01:34:03,435 --> 01:34:04,144
Όχι, είναι.

2175
01:34:04,185 --> 01:34:06,146
Τι είναι αυτό;

2176
01:34:10,358 --> 01:34:12,360
Νομίζω ότι είναι καταστροφή
ιδιοκτησίας, αν δεν κάνω λάθος.

2177
01:34:12,402 --> 01:34:15,488
Λοιπόν, σύμφωνα
στο προγαμιαίο συμβόλαιο

2178
01:34:15,530 --> 01:34:17,824
οποιεσδήποτε πράξεις απιστίας

2179
01:34:18,241 --> 01:34:19,325
από την πλευρά της κας..

2180
01:34:19,951 --> 01:34:22,829
Ο Φράνκλιν συνιστά

2181
01:34:22,871 --> 01:34:27,292
Κύριε Μπάπτιστ στο μισό
όλων των συζυγικών περιουσιακών στοιχείων.

2182
01:34:27,334 --> 01:34:27,584
Και διατροφή.

2183
01:34:28,168 --> 01:34:30,837
Το οποίο περιλαμβάνει το ήμισυ των

2184
01:34:30,879 --> 01:34:32,297
χρήματα που έχετε πρόσφατα
λαμβάνεται από το καταπιστευματικό ταμείο.

2185
01:34:34,049 --> 01:34:36,468
Γιατί να μου το κάνεις αυτό;

2186
01:34:37,802 --> 01:34:38,470
Μετά από όλα

2187
01:34:38,511 --> 01:34:39,637
Έκανα ποτέ για σένα.

2188
01:34:39,679 --> 01:34:40,680
Πώς θα μπορούσες
κάνε μου αυτό.

2189
01:34:40,722 --> 01:34:42,057
Νίνα.

2190
01:34:46,353 --> 01:34:47,937
Σε αγάπησα τόσο πολύ.

2191
01:34:48,730 --> 01:34:49,814
Κι όμως ακόμα δεν μπορούσες

2192
01:34:49,856 --> 01:34:50,273
μείνε πιστός.

2193
01:34:52,692 --> 01:34:53,818
"Κραυγή"

2194
01:34:58,281 --> 01:34:59,366
Νίνα, ηρέμησε.

2195
01:35:02,660 --> 01:35:03,995
Κυρία Φράνκλιν,

2196
01:35:04,746 --> 01:35:07,082
εάν εγκαταλείψετε αυτές τις διαδικασίες,

2197
01:35:08,041 --> 01:35:09,751
θα σε περιφρονήσουν.

2198
01:35:15,674 --> 01:35:17,634
Γαμήσου!

2199
01:35:17,676 --> 01:35:18,426
Γαμήσου! Ο γιος της σκύλας.

2200
01:35:18,760 --> 01:35:19,719
Δεσποινίς Φράνκλιν!

2201
01:35:19,761 --> 01:35:21,554
Δεν είσαι σκατά!

2202
01:35:21,971 --> 01:35:22,347
Και δεν θα είσαι σκατά!

2203
01:35:27,519 --> 01:35:28,895
Καλά;

2204
01:35:28,937 --> 01:35:29,354
Μάλλον είμαστε μόνοι μας.

2205
01:35:35,610 --> 01:35:36,945
Μπορείτε να το ξεπεράσετε αυτό.

2206
01:35:38,029 --> 01:35:40,281
Συγχαρητήρια σε όλους!

2207
01:35:52,043 --> 01:35:55,213
Γιατί δεν με θέλεις.

2208
01:35:56,131 --> 01:35:56,548
Ή εσύ;

2209
01:35:58,633 --> 01:35:59,259
Λοιπόν, καλώς ήρθες,

2210
01:35:59,300 --> 01:36:01,094
κυρίες και κύριοι.

2211
01:36:01,344 --> 01:36:03,972
Φτάσαμε.

2212
01:36:04,514 --> 01:36:05,598
Αναπνέω.

2213
01:36:05,807 --> 01:36:07,183
ξέρω.

2214
01:36:08,852 --> 01:36:09,394
σε πήρα.

2215
01:36:09,436 --> 01:36:10,979
Με ακούς;

2216
01:36:15,483 --> 01:36:17,569
Κοιτάξτε με.

2217
01:36:18,319 --> 01:36:18,611
Κοιτάξτε με.

2218
01:36:19,029 --> 01:36:20,822
Είσαι ακόμα νικητής.

2219
01:36:20,864 --> 01:36:21,823
Με ακούς.

2220
01:36:22,157 --> 01:36:23,408
σε αγαπώ.
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

2221
01:36:25,744 --> 01:36:26,453
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

2222
01:36:27,579 --> 01:36:28,830
Θα το περάσουμε καλά.

2223
01:36:37,672 --> 01:36:39,007
Καλή δουλειά, κυρία.

2224
01:36:39,507 --> 01:36:41,092
9,5 εκατομμύρια δολάρια.

2225
01:36:41,676 --> 01:36:42,552
Αυτό είναι μια ωραία έλξη.

2226
01:36:42,594 --> 01:36:43,219
Είναι πολύ ωραίο.

2227
01:36:43,720 --> 01:36:45,180
Θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει
λίγο καλύτερα

2228
01:36:45,221 --> 01:36:47,140
Όχι άσχημα, αλλά λίγο
λίγο πολύ.

2229
01:36:47,182 --> 01:36:48,475
Όχι άλλες απάτες επτά ετών,
παρακαλώ.

2230
01:36:50,810 --> 01:36:52,312
Λοιπόν, τι γίνεται κυρία αφεντικό

2231
01:36:52,645 --> 01:36:53,646
ποιος είναι ο επόμενος;

2232
01:36:53,688 --> 01:36:54,981
Λοιπόν, σύμφωνα με το ντοκουμέντο,

2233
01:36:55,690 --> 01:36:56,399
Shay, εσύ ο επόμενος.

2234
01:36:57,192 --> 01:36:59,652
Α, αυτό θα έπρεπε να είναι ενδιαφέρον.

2235
01:36:59,694 --> 01:37:00,445
Ω, ναι.

2236
01:37:00,862 --> 01:37:03,073
Ω, κορίτσι,
σας έχουμε ένα καλό.

2237
01:37:03,782 --> 01:37:05,700
Είναι γέρος και χήρος.

2238
01:37:05,742 --> 01:37:06,618
Α, όπως μου αρέσουν.

2239
01:37:08,203 --> 01:37:09,704
Θα πρέπει να είναι αρκετά εύκολο
για σένα, σωστά;

2240
01:37:09,746 --> 01:37:11,164
Α, αυτό είναι ένα κομμάτι κέικ.

2241
01:37:11,206 --> 01:37:11,915
Ναι, Ναι.

2242
01:37:11,956 --> 01:37:13,541
Και είναι φρικτός.

2243
01:37:13,917 --> 01:37:16,002
Αγαπά μια γυναίκα με καμπύλες,

2244
01:37:16,044 --> 01:37:18,672
ώστε να μπορείς να του το βάλεις.

2245
01:37:18,713 --> 01:37:19,839
Πηγαίνετε λοιπόν.

2246
01:37:19,881 --> 01:37:21,132
Θα είσαι
γαμημένο ένα ζαχαρομπαμπά.

2247
01:37:21,174 --> 01:37:23,343
Ακούγεται καλύτερα
από το να είσαι παντρεμένος με αυτόν.

2248
01:37:23,385 --> 01:37:24,344
Γεια, δεν περπατάς

2249
01:37:24,386 --> 01:37:25,220
είτε στο πάρκο.

2250
01:37:26,429 --> 01:37:27,138
(Ο Deon εκτός οθόνης)
Είσαι έτοιμος όμως;

2251
01:37:27,180 --> 01:37:29,683
Ω, είμαι κάτι παραπάνω από έτοιμος.

2252
01:37:29,724 --> 01:37:30,600
Και δεν θα μου πάρει επτά χρόνια

2253
01:37:30,850 --> 01:37:32,519
για να το πάρεις.

2254
01:37:40,276 --> 01:37:41,319
Maurice,

2255
01:37:42,070 --> 01:37:44,114
γιατί δεν χρησιμοποιείς το πάσο

2256
01:37:45,281 --> 01:37:46,282
επάνω, Νίνα;

2257
01:37:46,574 --> 01:37:48,535
Ayo!

2258
01:37:49,994 --> 01:37:50,412
Ayo, Trent!

2259
01:37:53,164 --> 01:37:54,374
Ay, Trent από τη Βοστώνη.

2260
01:37:56,751 --> 01:37:57,711
Ήξερα ότι ήσουν εσύ.

2261
01:37:58,003 --> 01:37:59,254
Γαμημένο απατεώνα!

2262
01:38:10,056 --> 01:38:12,267
Έβαλα και κάμερες στο σπίτι μου.

2263
01:38:13,101 --> 01:38:14,561
Αν σκεφτεί λοιπόν
φέρνοντας μια σκύλα

2264
01:38:14,602 --> 01:38:16,396
πήγαινε στο σπίτι μου, κορίτσι.

2265
01:38:16,646 --> 01:38:17,647
Ξέρεις τι ώρα είμαι.

2266
01:38:19,149 --> 01:38:20,400
και δεν είναι αυτός.

2267
01:38:21,109 --> 01:38:23,111
Δεν είναι ο καλύτερος, ούτε αυτός,

2268
01:38:23,695 --> 01:38:24,738
όχι τους φίλους του.

2269
01:38:24,779 --> 01:38:26,448
και σίγουρα όχι αυτό

2270
01:38:26,823 --> 01:38:27,532
Γυναίκα Terra.




