1
00:00:48,200 --> 00:00:53,440
Ühe Emily Sawyeri surnukeha,
mille palsameerimist teostab

2
00:00:53,440 --> 00:00:57,720
praktikant Rebecca Owens oma finaalis
järelevalve all.

3
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
Lauludes väga hea.

4
00:02:16,330 --> 00:02:17,330
Tõeline süst.

5
00:02:22,530 --> 00:02:24,150
Kaasamine edeneb adekvaatselt.

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,630
Piisavalt.

7
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
Rahuldavalt.

8
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
kuu.

9
00:03:44,590 --> 00:03:47,450
Registreerimine lõppenud kell 16.24.

10
00:03:48,390 --> 00:03:49,950
Fantastiline töö, pr Holmes.

11
00:04:03,070 --> 00:04:05,790
Hea küll, pr Sawyer.

12
00:04:08,350 --> 00:04:09,910
Paneme teid sisse.

13
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
Hr.

14
00:05:22,060 --> 00:05:23,520
Belzer, sa ehmatasid mind!

15
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Mida sa teed?

16
00:05:25,320 --> 00:05:29,720
Täiendasin just vedelikku. ma
arvasin, et need on madalad, nii et ma kavatsesin seda teha

17
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
varu neid enne koju minekut.

18
00:05:32,520 --> 00:05:34,120
Kunagi pole põhjust alla jääda
siin.

19
00:05:36,160 --> 00:05:38,220
Pähklites on lisapudeleid
Must Kell.

20
00:05:39,500 --> 00:05:42,120
Neid peab olema palju, kuni me need kätte saame
järgmine tarnitud.

21
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Ei.

22
00:05:49,180 --> 00:05:51,120
Hindan teie tähelepanu detailidele.

23
00:05:51,960 --> 00:05:52,960
Muidugi.

24
00:06:21,580 --> 00:06:26,240
Kahjuks pole suurt fänni
palve tähistamaks teie lõpetamist, mitte sisse

25
00:06:26,240 --> 00:06:26,959
töö rida.

26
00:06:26,960 --> 00:06:30,440
See tähendab, kas me ütleme teile
saavutus?

27
00:06:30,780 --> 00:06:34,140
Ei, ei, tänan. Hindan seda,
kuigi.

28
00:06:36,140 --> 00:06:37,940
Muidugi. Minu vabandused.

29
00:06:38,600 --> 00:06:43,380
Ei, see on korras. Ma lihtsalt ei tee seda
juua.

30
00:06:54,250 --> 00:06:59,290
töötan nüüd üksi? Enamiku jaoks
osa, jah. Peamiselt tegelen sellega

31
00:06:59,290 --> 00:07:00,610
asjade äri lõpp.

32
00:07:00,910 --> 00:07:04,070
Pere eest hoolitsemine armastatu eest
need ja muud sellised?

33
00:07:04,290 --> 00:07:05,290
Tänapäeval mitte.

34
00:07:05,630 --> 00:07:07,610
Me ei kutsu perekondi sinna
kontoris.

35
00:07:08,450 --> 00:07:11,070
See on üks põhjusi, miks ma selle eemaldasin
uks palsameerimisruumi.

36
00:07:12,050 --> 00:07:17,090
Avastasin, et kui töötan omaette,
see teeb asjad lihtsalt natuke lihtsamaks.

37
00:07:18,030 --> 00:07:20,190
Üks suur ettevalmistusruum.

38
00:07:21,190 --> 00:07:22,890
Lihtsam on neil silma peal hoida, ma arvan.

39
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
Jah.

40
00:07:27,410 --> 00:07:29,450
Tunnid on üsna ühtlased.

41
00:07:30,250 --> 00:07:33,170
Peale aeg-ajalt nädalavahetuse
töötate enamasti päevases vahetuses.

42
00:07:33,530 --> 00:07:36,190
Ma tegelen kõigi sissetulevate jääkidega
öö.

43
00:07:36,490 --> 00:07:39,030
Aga mul pole midagi selle vastu, kui sina töötad
kunagi vaja. Ei.

44
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
Ei.

45
00:07:43,450 --> 00:07:45,030
Ma ei tahaks, et sa kurnaksid.

46
00:07:46,170 --> 00:07:48,570
Küünla mõlemas otsas põletamine ei ole
hea kellelegi.

47
00:07:48,970 --> 00:07:50,970
Pealegi oled sa noor.

48
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
Sa peaksid väljas olema.

49
00:07:52,860 --> 00:07:53,860
Lõbutsedes.

50
00:07:55,280 --> 00:07:57,380
Ma ei tee seda tegelikult eriti
päevadel.

51
00:07:59,500 --> 00:08:03,320
Siis ma võin eeldada, et sul läheb hästi
puhanud, kui oma päevale kohale ilmud

52
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
nihe.

53
00:08:12,280 --> 00:08:13,700
Kõik on korras, preili Owens?

54
00:08:15,680 --> 00:08:17,700
Ee, jah.

55
00:08:18,040 --> 00:08:21,180
Vabandust. Mul on natuke migreen.

56
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
See saab korda.

57
00:08:25,910 --> 00:08:30,950
Hea õnne korral ei saa me kedagi
sisse. Sul on võimalik võtta tervik

58
00:08:30,950 --> 00:08:32,450
nädalavahetus vabaks ja lõõgastumiseks.

59
00:08:35,110 --> 00:08:37,490
Tere tulemast pardale, proua Owens.

60
00:09:46,360 --> 00:09:50,160
Ikka ja jälle ja veel kord.

61
00:10:38,480 --> 00:10:43,040
Minu nimi on Rebecca ja täna on minu nimi
aastal.

62
00:10:46,300 --> 00:10:51,480
Vabandust, ma ei tea tegelikult, mida öelda.

63
00:10:53,520 --> 00:10:59,640
Aasta tagasi ma tegelikult ei arvanud, et ma
oleks isegi siin, aga ma olen kindel, et sina

64
00:10:59,640 --> 00:11:02,140
poisid kuulevad seda ilmselt kogu aeg.

65
00:11:08,200 --> 00:11:14,800
Kui ma kaineks sain, siis arvan, et kartsin
tunda peaaegu kõike.

66
00:11:15,540 --> 00:11:19,020
Ma lihtsalt sulguksin kõigist.

67
00:11:20,660 --> 00:11:23,800
Ma isegi ei usu, et läksin rohkem kui a
päev ilma ennast tuimaks muutmata.

68
00:11:27,060 --> 00:11:32,140
Ma vist lihtsalt lasin hirmul ja
häbi omamoodi võimust võtta, tead?

69
00:11:35,920 --> 00:11:37,880
haiget teha kõigile, kes püüavad aidata.

70
00:11:38,740 --> 00:11:45,560
Ja ma arvan, et see on olnud kõige raskem osa
minu jaoks valuga leppimine

71
00:11:45,560 --> 00:11:50,020
mille olen põhjustanud ja inimesed, keda olen põhjustanud
kadunud.

72
00:11:52,960 --> 00:11:59,880
Aga sellepärast olen ma selle eest tänulik
programmi, sest ma tean, et ma ei ole

73
00:12:20,680 --> 00:12:25,060
ja ei tunne, ja ma saan valida, et mitte
enam enda eest varjata.

74
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
Aga tänan, et lubasite mul jagada.

75
00:12:30,340 --> 00:12:31,340
Palju õnne sünnipäevaks.

76
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
Sa peaksid olema uhked.

77
00:12:36,120 --> 00:12:37,220
Sa peaksid enda üle uhke olema.

78
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
See on suur asi.

79
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
Ja tööd on veel teha, aga
sa tead seda.

80
00:12:42,080 --> 00:12:47,640
Peame seda lihtsalt ühel päeval jätkama
korraga ja sa tuled pidevalt tagasi.

81
00:12:53,740 --> 00:12:57,060
Seetõttu on oluline, et me jagame
meie võidud ja me tähistame üksteist.

82
00:12:57,140 --> 00:12:58,140
Nii et tähistame.

83
00:13:08,660 --> 00:13:13,580
Erica, ma olen nii uhke sinu ja sinu üle
issi. Oh, jumal puhka ta hinge. Ta teeks seda

84
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
nii uhke ka sinu üle.

85
00:13:14,760 --> 00:13:19,480
Täname, et tulite. muidugi,
kullake. ma armastan sind. Ma armastan sind ka,

86
00:13:21,710 --> 00:13:22,710
Näeme varsti. Hüvasti.

87
00:13:23,050 --> 00:13:24,050
Rebecca.

88
00:13:26,050 --> 00:13:27,050
Ma ei hakka valetama.

89
00:13:27,150 --> 00:13:28,150
Ma olen sinu pärast mures.

90
00:13:28,950 --> 00:13:32,650
Esimese köögi puhul pole haruldane
olla viimane ühendatud.

91
00:13:34,470 --> 00:13:36,690
Noh, ma jõudsin nii kaugele, kas pole?

92
00:13:38,790 --> 00:13:40,470
Ütle mulle, et kui hakkad, helistad
klapp.

93
00:13:41,770 --> 00:13:42,770
ma teen.

94
00:13:43,290 --> 00:13:46,930
Olgu. Pea meeles, et sa oled ainult a
teine saladus.

95
00:13:49,800 --> 00:13:51,820
Õnnitleme praktika lõpetamise puhul.

96
00:13:52,100 --> 00:13:53,800
Kurat jah.

97
00:13:54,040 --> 00:13:57,380
Kuigi ma ei saa kunagi aru, kuidas sa
saab hakkama...

98
00:15:13,070 --> 00:15:14,070
Härra Dahlberg?

99
00:15:14,350 --> 00:15:17,830
Vabandust häirimast, proua Owens. ma tean
sa ei tunne end hästi.

100
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
Ei, olgu.

101
00:15:19,730 --> 00:15:20,830
Mida ma saan teie heaks teha?

102
00:15:21,710 --> 00:15:24,470
Kahjuks on mul vaja, et sa sisse tuleksid
täna õhtul.

103
00:15:24,910 --> 00:15:28,910
Ma tean, et see pole see, millest me rääkisime,
aga... Olgu.

104
00:15:29,350 --> 00:15:31,990
Saime transfeeri linna surnukuurist
sel õhtul.

105
00:15:32,730 --> 00:15:34,270
Tegelikult mitu.

106
00:15:34,610 --> 00:15:36,450
Ja ma ei saa ise seal olla.

107
00:15:37,270 --> 00:15:39,770
Muidugi, see on see, mida sa oled olnud
koolitab mind, eks?

108
00:15:41,290 --> 00:15:42,290
Absoluutselt.

109
00:15:44,360 --> 00:15:45,360
Palju õnne.

110
00:17:56,760 --> 00:17:59,200
palsameerimine ja tuhastamine. Mul on juba
olid mõlemad.

111
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
Mul on parem.

112
00:18:04,240 --> 00:18:05,340
Olgu, hr.

113
00:18:05,780 --> 00:18:09,620
Illegalist, laseme teid palsameerida ja
Vist kremeeritud.

114
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Jah, see teeb seda.

115
00:19:43,080 --> 00:19:44,240
Need näevad värsked välja.

116
00:19:47,400 --> 00:19:48,740
Kas sa tead, kuidas sa neid lõikasid?

117
00:19:56,040 --> 00:19:58,680
Noh, kui olete uudishimulik, siis miks vanni?

118
00:19:58,960 --> 00:20:00,140
See teeks meid kahekesi.

119
00:20:02,120 --> 00:20:06,300
Milleks seda kõike pingutada, kui see on lihtsalt
läheb põlema, eks?

120
00:20:09,120 --> 00:20:11,040
Persse, kuradi pärast -

121
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Aitäh.

122
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
paljastab surnukuuri.

123
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Tere?

124
00:23:42,260 --> 00:23:43,260
See on Raymond.

125
00:23:43,600 --> 00:23:45,600
Lihtsalt kontrollin, kuidas asjad on
läheb.

126
00:23:46,120 --> 00:23:47,160
Jah, jah.

127
00:23:47,740 --> 00:23:49,620
See on olnud huvitav.

128
00:23:50,080 --> 00:23:54,280
Ma arvan, et torm tekitab probleeme
tuledega, aga nad hoiavad

129
00:23:54,280 --> 00:23:57,060
üles ja olin just alustamas
teine rida.

130
00:23:57,340 --> 00:23:58,960
Ma mõtlesin, kas teil on
küsimusi.

131
00:24:00,760 --> 00:24:03,080
Kui teil on midagi vaja, helistage mulle
ära.

132
00:24:03,340 --> 00:24:04,360
Muidugi, hr Delver.

133
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
Olen kindel, et minuga saab kõik hästi.

134
00:24:35,820 --> 00:24:38,280
Noh, sa pidid olema kellegi oma
vanaisa, eks?

135
00:24:39,180 --> 00:24:42,300
Mu vanaema, ta kasvatas mind põhimõtteliselt
mu isa järel.

136
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
Kurat.

137
00:24:54,500 --> 00:24:56,500
Oot, siin.

138
00:26:27,290 --> 00:26:31,910
Encontre um X -Bet e ganhe um bonus de
até 100 % no seu primeiro depósito.

139
00:27:28,629 --> 00:27:30,990
Kas keegi on seal?

140
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
Hr Delver?

141
00:28:21,440 --> 00:28:22,440
Tere?

142
00:28:25,620 --> 00:28:27,020
Ma ei kuule sind.

143
00:31:45,720 --> 00:31:47,200
See tulebki ukse taha.

144
00:31:48,240 --> 00:31:49,440
Ma ei lahku.

145
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
Kõlab õige.

146
00:32:17,500 --> 00:32:19,600
Olgu, alustame uuesti.

147
00:32:21,560 --> 00:32:23,540
Täna on esimene päev.

148
00:32:24,740 --> 00:32:28,000
Nii et me valmistame teile suure vana tassi
kohvi ja leiame end a

149
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
koosolekul.

150
00:32:30,320 --> 00:32:36,180
Tead, ma ei kasutanud, eks? ma tean
et ma seda ei teinud. tüdruk,

151
00:32:36,420 --> 00:32:40,060
nüüd ma tean, kuidas järgmine päev välja näeb
ja see näeb välja nagu sina.

152
00:32:40,480 --> 00:32:42,880
Ja sina ja mina teame seda kõigepealt
samm...

153
00:32:43,440 --> 00:32:44,440
See on tunnistamine.

154
00:32:45,260 --> 00:32:48,240
Nii et kohv, dušš, kohtumine.

155
00:32:49,980 --> 00:32:53,260
Kõik, mida me ei kavatse teha, on teeselda
seda eile õhtul ei juhtunud, eks?

156
00:32:53,640 --> 00:32:55,940
Seda me tegema ei hakka
sest me kõik teame, et see nii oli.

157
00:32:57,460 --> 00:32:59,080
Nii et me toome selle kohvi sisse
sina.

158
00:32:59,660 --> 00:33:01,120
Me hakkame ennast üles otsima.

159
00:33:01,800 --> 00:33:06,600
Ma ei kasutanud, eks? Ma tean, et ma
ei teinud.

160
00:33:08,159 --> 00:33:12,400
Ma pean, et sa mind siin usuksid, sest ma
tean tõesti, et ma ei teinud seda. ma vajan

161
00:33:12,400 --> 00:33:15,540
sina, ma tahan, et sa maha rahuneksid, eks?

162
00:33:16,440 --> 00:33:17,440
Ma olen nüüd siin.

163
00:33:17,760 --> 00:33:18,860
Tule siia, tule siia.

164
00:33:55,710 --> 00:33:57,430
Ei! Ei! Ei!

165
00:34:35,780 --> 00:34:37,520
Ei! Ei!

166
00:34:37,860 --> 00:34:38,860
Ei!

167
00:36:26,660 --> 00:36:32,360
Ma pidin olema kindel.

168
00:36:33,160 --> 00:36:35,880
Sa teadsid seda ja panid mind sisse minema
seal?

169
00:36:36,140 --> 00:36:40,060
Rebecca, kuule. Püüan aidata
sina. Kes kurat sa oled?

170
00:36:40,440 --> 00:36:45,160
Surnukk on tegelikult kõige turvalisem
koht, kus sa praegu oled. Sul on

171
00:36:45,160 --> 00:36:46,138
usalda mind.

172
00:36:46,140 --> 00:36:50,940
Igal pool mujal olete neile ohtlik
sinu ümber. Sa teed minuga nalja.

173
00:36:51,040 --> 00:36:54,420
Ma saan sind aidata, aga sa pead tagasi minema
surnukambrisse.

174
00:36:55,060 --> 00:36:57,100
Nüüd ma kohtun teiega seal.

175
00:36:58,240 --> 00:37:00,460
Kas sa loodad, et ma sind nüüd usaldan?

176
00:37:02,800 --> 00:37:05,020
Kui ma saaksin teid sellest säästa, teeksin seda.

177
00:37:05,280 --> 00:37:07,160
Kuid ma saan ainult proovida ja teid aidata.

178
00:37:08,060 --> 00:37:09,720
See ei ole minuga seotud.

179
00:37:10,220 --> 00:37:12,320
Mida sa mõtled, seotud?

180
00:37:13,100 --> 00:37:18,320
Rebecca, see, mida ma sulle ütlen, seda ka teeb
on raske uskuda, aga sa pead seda tegema

181
00:37:18,320 --> 00:37:19,840
kuula mind, kui tahad ellu jääda.

182
00:37:20,140 --> 00:37:24,680
Ma ei saa aru, mida sa rääkisid
umbes. Ma ei... Rebecca!

183
00:37:32,520 --> 00:37:33,520
Kas sinuga on kõik korras?

184
00:37:33,940 --> 00:37:36,280
Rebecca? Rebecca, kas sinuga on kõik korras?

185
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
Rebecca?

186
00:38:31,500 --> 00:38:36,440
teeb kõik, et sind nõrgestada. See
kasutab ära meie halvimaid osi,

187
00:38:36,440 --> 00:38:43,000
kahtlused, mälestused, patt, kõik
kontrolli saavutama, sisse laskma.

188
00:38:43,280 --> 00:38:44,400
Mis see toimub?

189
00:38:45,060 --> 00:38:50,800
Üksused võivad surnuid õiglaselt asustada
lihtsalt, aga see on vangla, tugipunkt

190
00:38:50,800 --> 00:38:56,300
meie maailma, kuni see leiab elatist
keha on piisavalt tugev, et vastu pidada

191
00:38:56,960 --> 00:38:59,740
Ja see ma olen?

192
00:39:00,620 --> 00:39:05,060
See on nõrkus, mida me mõlemad näime olevat
jagada. Lihtsalt leidis teid kõigepealt. Enamiku jaoks

193
00:39:05,220 --> 00:39:09,300
keha lülitub välja enne, kui deemon jõuab
teid täielikult ümber paigutada, kuid mitte koos

194
00:39:09,300 --> 00:39:13,760
sina. Vabandust, ma ei saanud kuidagi teada
et valdus algas, las

195
00:39:13,760 --> 00:39:20,220
üksi oli see end sinuga sidunud. ma tahan
see lõpetada! See tunneb sind, Rebecca.

196
00:39:21,000 --> 00:39:24,620
Deemon teab sinust kõike.

197
00:39:29,160 --> 00:39:34,740
See kasutab seda kõike teie vastu,
piinab sind, nõrgestab sind, kuni sa

198
00:39:34,740 --> 00:39:36,420
pole muud valikut, kui esitada.

199
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
Olgu.

200
00:39:46,300 --> 00:39:47,600
Mida me siis teeme?

201
00:39:50,680 --> 00:39:55,760
Ma kardan, et meil pole palju aega. The
deemon on end kord sinuga sidunud

202
00:39:55,760 --> 00:39:56,749
sina.

203
00:39:56,750 --> 00:40:00,090
Tagasiteed pole ja
kahjuks ei saa ma seda teie eest teha.

204
00:40:01,170 --> 00:40:04,330
Mul on olnud aastaid, et õppida seda, mida tean.

205
00:40:05,530 --> 00:40:06,730
Teil on meie oma.

206
00:40:09,050 --> 00:40:10,050
ma usun.

207
00:40:11,150 --> 00:40:12,150
Nii et?

208
00:40:13,350 --> 00:40:16,930
Deemoni põrgusse saatmiseks peate seda tegema
õppida selle nime.

209
00:40:17,130 --> 00:40:19,270
Deemoni õiget nime ei saa öelda.

210
00:40:19,670 --> 00:40:25,130
Need sümbolid tähistavad kombineerituna
deemoni koht ühes kolmest

211
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
põrgu majad.

212
00:40:49,070 --> 00:40:50,070
vabandan.

213
00:40:51,110 --> 00:40:53,250
Ma pole kunagi pidanud seda kellelegi selgitama
enne.

214
00:40:53,650 --> 00:40:55,190
Ma unustan, kui igav see on.

215
00:40:56,560 --> 00:40:59,500
Võib-olla on parim asi näidata
sina algusest peale.

216
00:41:01,580 --> 00:41:03,500
Märk on vaid pool võrrandist.

217
00:41:04,020 --> 00:41:09,180
Selleks, et veenduda märgi sidumises
... Rebecca?

218
00:41:13,020 --> 00:41:14,020
Rebecca?

219
00:41:17,980 --> 00:41:18,980
Rebecca?

220
00:41:37,460 --> 00:41:39,520
Ma arvan, et peate uuesti läbi mõtlema.

221
00:43:27,240 --> 00:43:29,600
Sa peaksid mind aitama, Raymond.

222
00:43:30,080 --> 00:43:32,620
Palun avage uks. Ma ei taha
kinni jääda.

223
00:44:21,550 --> 00:44:25,750
Palun tere tulemast
tõelised öö tähed. Kangelased

224
00:44:25,750 --> 00:44:29,370
Dota 2, kes võitis auhinnad
1xBeti peamised omadused.

225
00:44:31,690 --> 00:44:34,210
Parim väravavaht, Phantom Lancer.

226
00:44:34,570 --> 00:44:36,430
Parim tugi, Marci.

227
00:44:37,570 --> 00:44:39,490
Parim tsenter, Zeus.

228
00:44:41,030 --> 00:44:42,830
Oh, ma mõtlesin, Bud.

229
00:44:44,110 --> 00:44:46,010
Ja parima mängija auhind.

230
00:44:46,470 --> 00:44:48,290
1xBeti kliendid.

231
00:44:49,050 --> 00:44:51,070
1xBet. É o seu pique.

232
00:44:51,480 --> 00:44:52,480
Aitäh.

233
00:45:52,840 --> 00:45:54,140
Mis on

234
00:45:54,140 --> 00:46:11,620
sina

235
00:46:11,620 --> 00:46:12,800
teed?

236
00:46:44,240 --> 00:46:45,240
Äkki saaksid...

237
00:48:44,560 --> 00:48:47,000
Aitäh.

238
00:52:26,190 --> 00:52:27,190
Hüvasti.

239
00:53:30,990 --> 00:53:36,750
kehas peate oma randme viilutama, miks
miks minu omad minuga ei vaidle, preili owens

240
00:53:36,750 --> 00:53:37,890
kannatused

241
00:56:18,700 --> 00:56:19,698
Mis ei töötanud?

242
00:56:19,700 --> 00:56:25,940
Ma põletasin surnukeha. Tegin seda täpselt nii
sa ütlesid mulle, eks? Ma põletasin surnukeha.

243
00:56:26,160 --> 00:56:28,000
Olen proovinud sulle juba tunde helistada.

244
00:56:28,220 --> 00:56:29,240
Ma ei saa kunagi läbi.

245
00:56:29,480 --> 00:56:31,140
Me pole pärast minu lahkumist rääkinud.

246
00:56:31,400 --> 00:56:36,840
Ei, Raymond, ma just rääkisin sinuga, okei?
Sa ütlesid mulle seda. Rebecca, sa pead

247
00:56:36,840 --> 00:56:37,759
telefonist maha.

248
00:56:37,760 --> 00:56:41,940
Ei, ei, ei, ei, Raymond. Sa pead
aidake mind. Ma ei tea, mida ma teen

249
00:56:41,960 --> 00:56:43,480
okei? Lindid. Mis lindid?

250
00:56:43,760 --> 00:56:44,698
Otsige üles lindid.

251
00:56:44,700 --> 00:56:47,000
Nad ütlevad teile, mida teha. Millised lindid,
Raymond?

252
00:56:47,920 --> 00:56:49,860
Raymond? Tere? Mis salvestus?

253
00:57:17,070 --> 00:57:18,410
Aitäh.

254
00:59:47,869 --> 00:59:54,750
põletada eluriba selleks, et
avage sigilide konfiguratsioon

255
00:59:54,750 --> 01:00:00,640
deemonlik nimi märgil asetage
kehale ja põletada

256
01:00:00,640 --> 01:00:01,640
salvestamine.

257
01:00:05,260 --> 01:00:11,620
Töödeldud veri tuleb süstida
surnu kehasse, majutades

258
01:00:11,620 --> 01:00:18,300
deemon. Seda tuleb manustada a
reaktiivi palsameerimisel, et siduda

259
01:00:18,300 --> 01:00:19,300
märgini.

260
01:00:19,860 --> 01:00:23,220
Vastasel juhul põgeneb üksus eest
elu.

261
01:00:35,760 --> 01:00:36,760
ainus viis.

262
01:00:41,240 --> 01:00:45,520
Olen leidnud viisi, kuidas seda kunagi vältida
toimub uuesti.

263
01:00:46,200 --> 01:00:51,900
Verd, mida saab eraldada ja
säilitatakse hilisemaks kasutamiseks.

264
01:00:52,500 --> 01:00:57,060
Vabandan tehtu pärast, aga nii see on
ainus viis.

265
01:02:23,530 --> 01:02:24,530
Nüüd otsime teie nime.

266
01:03:59,120 --> 01:04:00,320
Hei, väike armastus.

267
01:04:02,300 --> 01:04:03,660
Vaene Becca.

268
01:04:05,460 --> 01:04:10,600
Võib-olla teeb teid tuttav hääl
õnnelik.

269
01:04:36,270 --> 01:04:39,090
Olen siit minema.

270
01:06:16,840 --> 01:06:17,840
vaata seda.

271
01:08:27,880 --> 01:08:28,880
Oh!

272
01:09:45,200 --> 01:09:46,200
Peab välja saama.

273
01:09:47,840 --> 01:09:50,000
Ma tulen tagasi, Corey. ma tulen tagasi. ma teen
tagasi olema.

274
01:10:17,890 --> 01:10:22,550
Encontre um X -Bet e ganhe um bonus de
até 100 % no seu primeiro depósito.

275
01:11:15,400 --> 01:11:16,400
Mida ta sulle teinud on?

276
01:11:21,180 --> 01:11:28,000
Mul on nii kahju. Mul on õigus

277
01:11:28,000 --> 01:11:30,480
tagasi. Ma luban. Ma tulen tagasi
sina, okei?

278
01:11:31,480 --> 01:11:34,060
ma teen. Ma tulen kohe tagasi. Ära tee
tule!

279
01:13:29,200 --> 01:13:30,920
Kas sa arvad, et see on see üks?

280
01:14:35,950 --> 01:14:36,950
Aitäh.

281
01:15:19,490 --> 01:15:20,490
ma ei tea.

282
01:17:17,870 --> 01:17:18,870
Ja kõik on korras.

283
01:17:20,610 --> 01:17:27,530
Kui ma oleksin... Kui ma oleksin just peatunud, siis ma...

284
01:17:27,530 --> 01:17:28,530
Sa olid laps.

285
01:17:29,670 --> 01:17:31,530
Sa olid lihtsalt ilus laps.

286
01:17:32,990 --> 01:17:37,470
Ja... ma oleksin võinud sind kaitsta
parem.

287
01:17:40,190 --> 01:17:42,670
Peate lõpetama selle endaga tegemise,
kuigi.

288
01:17:43,430 --> 01:17:46,770
Ja sa pead lõpetama minust mõtlemise
see.

289
01:17:47,340 --> 01:17:50,260
Ma ei saa. Ma ei saa. Ma ei taha unustada
sina.

290
01:17:50,740 --> 01:17:51,900
Sa ei tee seda.

291
01:17:52,680 --> 01:17:53,700
Sa ei tee seda.

292
01:17:55,300 --> 01:18:01,760
Aga kui sa seda õhtut uuesti läbi elad
ja üle, see üks öö

293
01:18:01,760 --> 01:18:06,820
ikka ja jälle, ainus mälestus minust on
valu.

294
01:18:10,860 --> 01:18:13,020
Rebecca, palun.

295
01:18:14,480 --> 01:18:16,400
On aeg.

296
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
Laske surnutel puhata.

297
01:19:29,450 --> 01:19:30,450
ma olen siin.

298
01:19:30,790 --> 01:19:32,130
Rebecca, kas see oled sina?

299
01:19:32,750 --> 01:19:34,210
Hei, kas sa näed, mida ta teeb?

300
01:19:34,470 --> 01:19:35,570
Ta tahab mind kätte saada.

301
01:19:35,870 --> 01:19:36,870
ma olen siin.

302
01:19:39,370 --> 01:19:40,370
Tere,

303
01:19:40,930 --> 01:19:41,930
Ma viin su välja, eks?

304
01:19:44,670 --> 01:19:45,670
Ma viin su välja.

305
01:19:51,970 --> 01:19:52,970
See on okei.

306
01:19:54,610 --> 01:19:55,610
Vabandust.

307
01:20:10,360 --> 01:20:15,940
Ma kaman sind tagasi!

308
01:20:39,880 --> 01:20:40,880
Hoia minust eemale.

309
01:20:41,820 --> 01:20:42,820
Lihtne.

310
01:20:44,720 --> 01:20:46,720
Ma tean, et teil peab olema palju küsimusi.

311
01:20:47,080 --> 01:20:48,560
Mis kurat toimub?

312
01:20:50,920 --> 01:20:51,920
Tule üles.

313
01:20:53,000 --> 01:20:54,240
Ma selgitan kõike.

314
01:21:44,080 --> 01:21:45,080
Pidime sellega üksi silmitsi seisma.

315
01:21:46,560 --> 01:21:52,780
Aga kahjuks selline meie elu ongi
juhtima.

316
01:21:56,160 --> 01:21:58,440
Kui kaua sa oled teda maas hoidnud?
seal, Raymond?

317
01:22:01,260 --> 01:22:02,600
See pole seal all Valerie.

318
01:22:03,080 --> 01:22:04,080
Enam mitte.

319
01:22:04,700 --> 01:22:06,500
Ta suri ammu.

320
01:22:07,080 --> 01:22:08,580
Kas sa kavatsesid seda minuga teha?

321
01:22:10,640 --> 01:22:11,640
Ilmselt mitte.

322
01:22:20,840 --> 01:22:26,920
Sa hoiad teda seal aheldatuna, nii et sa
võib ta veritseda ja... Ilma temata,

323
01:22:26,960 --> 01:22:28,100
reaktiivi pole.

324
01:22:28,720 --> 01:22:33,840
Ilma reaktiivita kasutasite ka teda.

325
01:22:34,820 --> 01:22:37,660
Sa teadsid, et see oli Valerie veri ja sina
kasutas seda igatahes.

326
01:22:38,280 --> 01:22:41,480
Lõpuks valisite ellujäämise just nagu
ma tegin.

327
01:22:43,440 --> 01:22:45,220
Me ei saa teda tagasi tuua.

328
01:22:45,600 --> 01:22:47,320
Ja ma ei saa teda tappa, Rebecca.

329
01:22:48,200 --> 01:22:49,200
Ma ei tee seda.

330
01:22:49,960 --> 01:22:53,460
Kuigi ma tean, et see oleks
armuline tegu.

331
01:22:56,680 --> 01:22:58,560
Sest ta pole ainuke.

332
01:22:58,840 --> 01:23:04,860
Vaatasin, et teised kogesid seda, mida sina
tegid, kuid ükski neist ei jäänud ellu. ma

333
01:23:04,860 --> 01:23:08,480
nad kannatavad ja degradeeruvad, kuni nad olid
mitte enam ise.

334
01:23:09,680 --> 01:23:10,940
Pole enam inimene.

335
01:23:12,680 --> 01:23:18,600
Otsisin aastaid tagasipöördumise võimalust
kuid ma leidsin ainult viisi, kuidas seda ennetada

336
01:23:18,600 --> 01:23:19,600
seda.

337
01:23:21,040 --> 01:23:22,060
Valerie kasutamine.

338
01:23:23,980 --> 01:23:29,220
See üks õudne asi hoidis ära
rohkem surma.

339
01:23:31,340 --> 01:23:33,200
Üks kohutav asi.

340
01:23:34,100 --> 01:23:35,740
Kas see pole parem kui mitte midagi teha?

341
01:23:37,760 --> 01:23:42,880
Arvasin kõigega, mida olin õppinud, et ma
võib jälle inimesi ümber olla, et mina

342
01:23:42,880 --> 01:23:45,380
võiks neid kaitsta, aga...

343
01:23:52,300 --> 01:23:53,300
Ja mina.

344
01:23:54,300 --> 01:23:57,740
Võib-olla leiame uue tee.

345
01:24:00,360 --> 01:24:01,360
Ei.

346
01:24:01,960 --> 01:24:03,360
Ei, Raymond. Ei.

347
01:24:03,840 --> 01:24:08,140
Meid pole olemas. Rebecca, see pole mõni
püha sõda.

348
01:24:09,240 --> 01:24:10,240
See on ellujäämine.

349
01:24:11,560 --> 01:24:15,020
Ma ei tee seda suurema hüvangu nimel.
Ma tahan elada veel ühe päeva

350
01:24:15,020 --> 01:24:16,020
nagu kõik teisedki.

351
01:24:16,580 --> 01:24:17,580
Täpselt nagu sina.

352
01:24:19,040 --> 01:24:20,040
Seal väljas.

353
01:24:20,680 --> 01:24:22,140
Oled omaette.

354
01:24:23,800 --> 01:24:28,200
Sa oled praegu ohutu, aga kord majad
kurat on sind leidnud, leiavad nad seda

355
01:24:28,200 --> 01:24:29,600
midagi, et sind tagasi saada.

356
01:24:31,000 --> 01:24:32,720
See on olnud kogu mu elu.

357
01:24:34,520 --> 01:24:35,660
See ei kao kunagi.

358
01:24:37,500 --> 01:24:39,180
Peate õppima sellega elama.

359
01:24:41,880 --> 01:24:43,500
Ja kuidas ma peaksin seda tegema?

360
01:24:43,840 --> 01:24:44,840
Jää siia.

361
01:24:46,080 --> 01:24:47,080
Õppige minult.

362
01:24:49,800 --> 01:24:54,700
Mida rohkem silmitsi seisate selle tumedaimate osadega
ise, seda vähem kontrolli neil on

363
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
sinu üle.

364
01:24:56,380 --> 01:24:58,240
Võite muutuda purunematuks.

365
01:25:00,540 --> 01:25:04,360
Mida rohkem me ennast tunneme, seda tugevam
me oleme.

366
01:25:21,420 --> 01:25:23,220
kuidas elada hirmuta elu.

367
01:26:48,360 --> 01:26:49,360
Aitäh.