1 00:00:44,534 --> 00:00:48,178 КАНИ ВИ ДА ИЗЖИВИТЕ ФИЛМА 2 00:00:59,490 --> 00:01:00,588 Трошка. 3 00:01:00,671 --> 00:01:03,150 �l� пуша. Унищожава вкусовите ви рецептори. 4 00:01:03,233 --> 00:01:05,472 Тогава вкусовите ми рецептори умират щастливи. 5 00:01:05,700 --> 00:01:06,732 здравей 6 00:01:07,398 --> 00:01:10,077 Марго, това е важна вечер. разбираш ли 7 00:01:10,160 --> 00:01:12,600 Вкусовите профили са наистина деликатни�. 8 00:01:12,799 --> 00:01:14,397 Когато пушите, съсипвате способностите си - 9 00:01:14,481 --> 00:01:16,404 - разбират вкусовете. - Съжалявам! 10 00:01:16,927 --> 00:01:18,857 моля 11 00:01:23,013 --> 00:01:25,092 добре е Господи 12 00:01:25,175 --> 00:01:26,418 благодаря 13 00:01:28,699 --> 00:01:29,942 Слава Богу. 14 00:01:30,701 --> 00:01:32,220 Всички ли могат да се поберат там? 15 00:01:32,303 --> 00:01:34,422 Хвърли го с мен. Общо 12 клиента. 16 00:01:34,505 --> 00:01:35,702 Вечерта? 17 00:01:35,785 --> 00:01:37,264 Как се превръща в печалба? 18 00:01:37,347 --> 00:01:39,427 1250 долара на копче. И така. 19 00:01:39,510 --> 00:01:41,108 Сега се шегуваш, нали? 20 00:01:41,191 --> 00:01:42,750 Защо Rolex? 21 00:01:42,833 --> 00:01:44,711 Не го разваляйте, като говорите за пари. 22 00:01:44,794 --> 00:01:46,474 Просто се оставям на течението. 23 00:01:46,557 --> 00:01:47,635 Нека бъде магия. 24 00:01:47,718 --> 00:01:49,880 Вашите пари са ваши. 25 00:01:50,280 --> 00:01:51,799 - Не е лошо. - Просто ти благодаря. 26 00:01:51,882 --> 00:01:53,041 Ти заслужаваш това, скъпа. 27 00:01:53,124 --> 00:01:54,762 Знаеш ли кой обича това? Бети. 28 00:01:54,845 --> 00:01:57,524 Отдел за фактуриране Да помиришем лайна. 29 00:01:57,607 --> 00:01:59,286 Това дори не е ден за клиенти. 30 00:01:59,369 --> 00:02:01,114 по дяволите Ние сме луди, нали? 31 00:02:01,652 --> 00:02:04,171 хубаво. Бизнес дегустация. 32 00:02:04,254 --> 00:02:05,893 Вече са включени по време на мезетата. 33 00:02:05,976 --> 00:02:06,934 - Поздрави. - На лодка. 34 00:02:07,017 --> 00:02:08,859 Как си мислеше, че ще направим... 35 00:02:10,341 --> 00:02:13,183 Просто давай, с ланконг на високи токчета. 36 00:02:13,423 --> 00:02:15,305 Двойка. 37 00:02:20,030 --> 00:02:22,270 по дяволите 38 00:02:22,353 --> 00:02:24,632 Лилиан Блум. Боже мой 39 00:02:24,715 --> 00:02:26,313 Коя е Лилиан Блум? 40 00:02:26,396 --> 00:02:28,396 Хранителният критик на Saveur. 41 00:02:28,479 --> 00:02:30,440 Той всъщност е изобретил Slowik. 42 00:02:31,162 --> 00:02:32,319 Вече е официално. 43 00:02:32,402 --> 00:02:34,365 Тази вечер ще бъде луда. 44 00:02:37,087 --> 00:02:39,687 Ходил си на глог! 45 00:02:39,770 --> 00:02:42,852 глог! Всички на борда! 46 00:02:43,374 --> 00:02:44,331 уау 47 00:02:44,414 --> 00:02:46,094 Дами и господа, настанете се удобно - 48 00:02:46,177 --> 00:02:48,543 на краткото ни пътуване до остров Хоторн. 49 00:02:48,627 --> 00:02:50,377 - благодаря ви - Опа! 50 00:02:50,460 --> 00:02:51,699 Слушайте, моряци! 51 00:02:51,782 --> 00:02:53,501 Надявам се лодката да е годна за мореплаване. 52 00:02:53,584 --> 00:02:55,586 точно така да 53 00:02:55,946 --> 00:02:57,224 Вицове с лодки. 54 00:02:57,307 --> 00:02:58,465 - Точно така. - Лодка, да. 55 00:02:58,548 --> 00:03:00,230 - На лодка сме. - така е. 56 00:03:01,632 --> 00:03:03,350 На борда има знаменитост. 57 00:03:03,433 --> 00:03:04,552 Една знаменитост се качи на борда. 58 00:03:04,635 --> 00:03:06,554 Nippa nippa знаменитост. Вече не е 1998 г. 59 00:03:06,637 --> 00:03:08,116 Той е негова публична личност. 60 00:03:08,199 --> 00:03:09,517 За бога! Виж това. 61 00:03:09,600 --> 00:03:11,478 Не трябва ли да изпълняваш моите поръчки? 62 00:03:11,561 --> 00:03:13,283 Уверете се, че не ме безпокоят? 63 00:03:13,443 --> 00:03:14,762 Господи Това не те притесни. 64 00:03:14,845 --> 00:03:16,684 Гледал съм всички негови филми като малък. 65 00:03:16,767 --> 00:03:18,646 - Слушай. - Предполагам, че е кулинар. 66 00:03:18,729 --> 00:03:20,328 така мисля. 67 00:03:20,411 --> 00:03:21,931 Главният готвач Slowik първоначално предлага - 68 00:03:22,014 --> 00:03:24,291 сурова местна стрида в емулсия миньонет - 69 00:03:24,374 --> 00:03:26,894 с лимонов хайвер и камбала. Насладете се. 70 00:03:26,977 --> 00:03:28,336 - Направи го красиво. благодаря - благодаря ви 71 00:03:28,419 --> 00:03:29,787 Това е една от неговите класики. 72 00:03:30,300 --> 00:03:33,143 Лимоновият хайвер се прави с алгинова киселина. 73 00:03:34,104 --> 00:03:35,585 Алгин като... 74 00:03:36,186 --> 00:03:38,025 Като в лева�. 75 00:03:38,108 --> 00:03:39,147 вярно 76 00:03:39,230 --> 00:03:40,627 - Утайка от Рапако. - Не е... 77 00:03:40,710 --> 00:03:41,992 Вкусно. 78 00:03:53,163 --> 00:03:54,841 Боже мой 79 00:03:54,924 --> 00:03:56,083 Това е нелепо. 80 00:03:56,166 --> 00:03:58,728 Абсурдно добре, по дяволите. 81 00:03:59,609 --> 00:04:00,928 Това е добре 82 00:04:01,011 --> 00:04:02,849 Предпочитам стриди. 83 00:04:02,932 --> 00:04:03,850 Харесвам стриди. 84 00:04:03,933 --> 00:04:06,053 Не. Не. Всичко опира до баланса на вкусовете. 85 00:04:06,136 --> 00:04:08,018 Миньонетът трябва да има усещане в устата. 86 00:04:08,659 --> 00:04:09,737 �l� казвам „усещане в устата”. 87 00:04:09,820 --> 00:04:11,621 вече казах. Усещане в устата. 88 00:04:30,560 --> 00:04:31,803 здравей 89 00:04:32,283 --> 00:04:33,240 благодаря 90 00:04:33,323 --> 00:04:35,083 Господи те са като мъртви. 91 00:04:35,166 --> 00:04:37,284 така че Не отидох на финала. 92 00:04:37,367 --> 00:04:39,086 така че Защо не го правиш? 93 00:04:39,169 --> 00:04:41,769 Защото никой като теб сладкото момиче не каза да. 94 00:04:41,852 --> 00:04:44,091 Бог да те благослови. 95 00:04:44,174 --> 00:04:46,534 Тези �mm�s могат да помиришат флейтата. 96 00:04:46,617 --> 00:04:47,935 - Брайс. - Добре дошли. 97 00:04:48,018 --> 00:04:49,659 Добре дошли, г-н Лоримър. 98 00:04:50,701 --> 00:04:53,541 - Денят. Фелисити Лин. - Добър вечер. 99 00:04:53,624 --> 00:04:55,360 - И Деймиън Гарсия. - И г-н Джордж Диас. 100 00:04:55,473 --> 00:04:57,393 - Г-н Диас. Добре дошли - Даде ли ми истинското ми име? 101 00:04:57,477 --> 00:04:58,378 Разбира се, че го направих. 102 00:04:58,462 --> 00:04:59,994 - Ами папараците? - Наистина хубаво. 103 00:05:00,078 --> 00:05:01,896 Това е остров. Разбира се, че ти дадох истинското име. 104 00:05:01,980 --> 00:05:03,097 Добре дошли в Глог. 105 00:05:03,181 --> 00:05:06,584 Г-н Ледфорд и г-жа Уестървелт? 106 00:05:07,318 --> 00:05:08,560 Това, не. 107 00:05:08,998 --> 00:05:10,400 съжалявам Не, беше... 108 00:05:10,921 --> 00:05:13,841 Тя не е госпожица... Не би могла. Така че nti Westervelt не можеше... 109 00:05:13,924 --> 00:05:15,445 Това е мис... 110 00:05:15,805 --> 00:05:16,884 Аз съм Марго. 111 00:05:16,967 --> 00:05:18,808 здравей радвам се да се запознаем 112 00:05:23,213 --> 00:05:25,973 Марго. Добре дошли 113 00:05:26,056 --> 00:05:29,777 Ние се стремим да направим вашата вечер възможно най-приятно. 114 00:05:29,860 --> 00:05:31,259 - благодаря ви - Насам. 115 00:05:31,342 --> 00:05:33,300 благодаря 116 00:05:33,383 --> 00:05:34,741 Боже мой съжалявам 117 00:05:34,824 --> 00:05:36,623 Това беше наистина неудобно. съжалявам Не беше... 118 00:05:36,706 --> 00:05:38,425 Не. Всичко е наред. 119 00:05:38,508 --> 00:05:40,070 Не толкова. 120 00:05:40,751 --> 00:05:41,994 съжалявам 121 00:05:44,955 --> 00:05:46,033 Г-н Лайбранд. 122 00:05:46,116 --> 00:05:47,634 Г-жа Лайбранд. Добре дошли 123 00:05:47,717 --> 00:05:49,877 Веднага отиваме в ресторанта, ако го устройва. 124 00:05:49,960 --> 00:05:54,124 - Турнето е правено многократно. - да 125 00:05:54,524 --> 00:05:58,245 Нашите уважаеми гости могат да продължат разговорът им тук. 126 00:05:58,328 --> 00:06:00,930 благодаря последвайте ме 127 00:06:02,292 --> 00:06:03,570 Върху какъв филм работите в момента? 128 00:06:03,653 --> 00:06:04,812 Благодаря ви за въпроса. 129 00:06:04,895 --> 00:06:06,294 Виждаш ли, все още съм познат? 130 00:06:06,377 --> 00:06:08,816 Преминавам към домакинска работа. 131 00:06:08,899 --> 00:06:10,660 Така че аз правя моите си неща. 132 00:06:12,502 --> 00:06:19,307 Остров Глог се състои от четири хектар гора�� и ливада�. 133 00:06:19,390 --> 00:06:21,829 Заобиколени сме от богато море. 134 00:06:21,912 --> 00:06:23,030 вярно 135 00:06:23,113 --> 00:06:27,194 Там в момента събирам миди. 136 00:06:27,277 --> 00:06:29,317 - Не може да е истина. Заварка! - да 137 00:06:29,400 --> 00:06:30,642 здравей 138 00:06:31,361 --> 00:06:33,841 Хей, събирай по-силно, мечоносец! 139 00:06:33,924 --> 00:06:35,525 Имаме глутница вълци! 140 00:06:36,727 --> 00:06:37,645 За бога! 141 00:06:37,728 --> 00:06:41,769 В известен смисъл е хубава идеята биом от кулинарни идеи. 142 00:06:41,852 --> 00:06:44,892 вярно Различно е салон за деликатеси. 143 00:06:44,975 --> 00:06:46,654 Не. По-скоро жива общност. 144 00:06:46,737 --> 00:06:48,577 Да живеем заедно е по-добре. да Това е... Да. 145 00:06:48,660 --> 00:06:51,698 Пристигнахме До базовия лагер на Паскаяухантавуори. 146 00:06:51,781 --> 00:06:53,102 Това е лудост. 147 00:07:00,790 --> 00:07:02,192 Помириши това. 148 00:07:06,716 --> 00:07:07,834 Огладняваме. 149 00:07:07,917 --> 00:07:09,396 Да, аз съм невъзможен сладколюбец. 150 00:07:09,479 --> 00:07:10,597 това е страхотно 151 00:07:10,680 --> 00:07:12,760 И аз съм близък приятел с готвача. 152 00:07:12,843 --> 00:07:13,840 Слушай, �ij�. 153 00:07:13,923 --> 00:07:16,804 Нашата пушилня е скандинавска. 154 00:07:16,887 --> 00:07:19,929 Ние използваме само месо от млекодайни говеда, 155 00:07:20,891 --> 00:07:26,857 които закачаме до 152 дни, за да стане нежно. 156 00:07:27,577 --> 00:07:29,296 - да - Може ли да надникна? 157 00:07:29,379 --> 00:07:30,455 Четох за това онлайн. 158 00:07:30,539 --> 00:07:31,841 така че Можем ли да погледнем това? 159 00:07:31,925 --> 00:07:33,045 - корейско барбекю. - да 160 00:07:33,129 --> 00:07:35,126 Но �lk�� е за протеина. Не е узряло��. 161 00:07:35,210 --> 00:07:37,985 какво става ако се сервира на 153 ден? 162 00:07:38,068 --> 00:07:40,307 Тогава адът се разрази или... 163 00:07:40,390 --> 00:07:42,869 Мисля, че бактериите ще... 164 00:07:42,952 --> 00:07:46,473 предизвикват кръвообращението и ще се разпространи до менингеалните слоеве, 165 00:07:46,556 --> 00:07:49,036 след какво ще загуби способността си да функционира - 166 00:07:49,119 --> 00:07:51,158 и не след дълго щях да загина. 167 00:07:51,241 --> 00:07:53,323 Така че да, целият ад щеше да се развихри. 168 00:07:56,006 --> 00:07:57,567 Добре, че сме професионалисти. 169 00:07:59,608 --> 00:08:00,808 Бих искал да работя тук. 170 00:08:00,891 --> 00:08:01,809 Готино�. 171 00:08:01,892 --> 00:08:03,372 Това е мястото, където живеем. 172 00:08:04,374 --> 00:08:08,098 така че тук ли живееш всички вие? 173 00:08:08,458 --> 00:08:09,576 Всички ние. 174 00:08:09,659 --> 00:08:10,897 Освен готвача. 175 00:08:10,980 --> 00:08:12,223 Да, това... 176 00:08:13,423 --> 00:08:14,742 Корпусен дух. или какво? 177 00:08:14,825 --> 00:08:16,063 Не, г-н Фелдман. 178 00:08:16,146 --> 00:08:17,987 Много повече от това. 179 00:08:18,829 --> 00:08:20,067 Ние сме едно семейство. 180 00:08:20,150 --> 00:08:22,950 Всеки ден започва в шест с пет часа първоначална подготовка. 181 00:08:23,033 --> 00:08:25,433 Жънем реколтата. Втасваме. 182 00:08:25,516 --> 00:08:27,875 Ние колим. Мариноваме. 183 00:08:27,958 --> 00:08:30,397 Ние хидратираме. Ние капсулираме. 184 00:08:30,480 --> 00:08:31,798 Замръзваме. 185 00:08:31,881 --> 00:08:33,400 - „Възползваха ли се“? - да 186 00:08:33,483 --> 00:08:34,726 Замръзваме. 187 00:08:35,565 --> 00:08:37,885 Дневна продължителност като цяло четири часа и 25 минути. 188 00:08:37,968 --> 00:08:39,728 Всеки ден свършва чак след два през нощта. 189 00:08:39,811 --> 00:08:41,488 Така че е най-добре да живеем тук. 190 00:08:41,571 --> 00:08:43,651 Никога ли не изгаряте? 191 00:08:43,734 --> 00:08:46,256 - "Изгори"? - Да, съжалявам. 192 00:08:46,537 --> 00:08:49,536 Уморихте ли се да правите едно и също нещо? 193 00:08:49,619 --> 00:08:52,743 Главният готвач изисква най-доброто от мен, както и ние. 194 00:08:53,703 --> 00:08:56,183 Ние не пушим нищо, освен ако не е предвидено - 195 00:08:56,266 --> 00:08:57,592 измислете нещо вкусно. 196 00:08:58,108 --> 00:09:00,390 Кой е гладен? 197 00:09:01,269 --> 00:09:02,709 Ще получим ли храна в края на разходката? 198 00:09:02,792 --> 00:09:04,231 Корабна храна на масата за вечеря. 199 00:09:04,314 --> 00:09:05,592 Елза. 200 00:09:05,675 --> 00:09:07,153 съжалявам 201 00:09:07,236 --> 00:09:08,796 Елза, здравей. 202 00:09:08,879 --> 00:09:10,397 Кой живее там? 203 00:09:10,480 --> 00:09:11,518 Майстор готвач. 204 00:09:11,601 --> 00:09:12,963 ще го видим ли 205 00:09:14,684 --> 00:09:18,368 Ние също нямаме разрешение да отидем до кабината на готвача, г-н Ледфорд. 206 00:09:22,051 --> 00:09:22,969 ще отида 207 00:09:23,052 --> 00:09:26,213 Не можем да се притесняваме господар и император Хранене. 208 00:09:26,296 --> 00:09:27,539 добре е 209 00:09:28,057 --> 00:09:29,817 Не е ли той най-добрият? 210 00:09:29,900 --> 00:09:31,701 Съвсем не. Веднъж... 211 00:09:32,061 --> 00:09:33,472 Щеше ли да избере това таванско помещение? 212 00:09:38,708 --> 00:09:41,028 Предполагам, че сега имаме време да публикуваме. 213 00:09:41,111 --> 00:09:42,952 така че Бихте ли отишли ​​на най-добрите места? 214 00:09:43,072 --> 00:09:44,592 Запазвам най-добрите места. Кажи го� 215 00:09:44,675 --> 00:09:45,713 На мое име. 216 00:09:45,796 --> 00:09:47,117 да аз... 217 00:09:48,838 --> 00:09:49,996 Здравейте отново 218 00:09:50,079 --> 00:09:51,561 Господа, j��dyke? 219 00:09:52,162 --> 00:09:54,004 Вижте тази гледка. 220 00:09:54,644 --> 00:09:56,006 искаш ли да се снимаш 221 00:10:12,902 --> 00:10:14,101 Къде отиваме шефе? 222 00:10:14,184 --> 00:10:16,546 тук Размени местата с мен. 223 00:10:17,147 --> 00:10:19,066 - Госпожице... - Мелници. 224 00:10:19,149 --> 00:10:22,750 Нти Милс. Вие седите на мястото на Вестервелт. 225 00:10:22,833 --> 00:10:24,711 Трябва да имате по-добро зрение. 226 00:10:24,794 --> 00:10:28,034 Не ми трябва по-добро зрително поле. 227 00:10:28,117 --> 00:10:29,156 Отивам да гледам кухнята. 228 00:10:29,239 --> 00:10:30,157 благодаря 229 00:10:30,240 --> 00:10:31,598 Първо вземаме вино розе�. 230 00:10:31,681 --> 00:10:32,924 Насладете се. 231 00:10:41,291 --> 00:10:45,775 Вие сте свободни да наблюдавате готвачите, когато създават. 232 00:10:46,776 --> 00:10:50,539 Но �k�� опишете нашите порции. 233 00:10:51,181 --> 00:10:54,101 Според готвача красотата на неговите творения - 234 00:10:54,184 --> 00:10:56,143 е в тяхната преходност. 235 00:10:56,226 --> 00:10:57,787 хайде Това трябва да се види. 236 00:11:03,793 --> 00:11:05,635 Правите ли го с Pacojet? 237 00:11:06,316 --> 00:11:07,837 Точно там. 238 00:11:08,558 --> 00:11:12,559 С Pacojet� получавате земя, снежно подобна текстура. 239 00:11:12,642 --> 00:11:13,560 Готино�. 240 00:11:13,643 --> 00:11:15,081 И така. Имам такъв. 241 00:11:15,164 --> 00:11:17,287 Вие си знаете работата, г-н Ледфорд. 242 00:11:18,448 --> 00:11:19,686 знаеш ли името ми 243 00:11:19,769 --> 00:11:21,971 Искаме да знаем всички, който вечеря с нас. 244 00:11:23,172 --> 00:11:25,452 Има ли майстор готвач някъде тук? Бих искал да поговорим. 245 00:11:25,535 --> 00:11:27,417 Седнете по местата си. 246 00:11:28,377 --> 00:11:29,900 Сервирането скоро ще започне. 247 00:11:30,660 --> 00:11:32,381 вярно добре е благодаря 248 00:11:33,182 --> 00:11:34,501 - Леле. - Още Lambrusco? 249 00:11:34,584 --> 00:11:36,944 Детайлите са адски добре изпипани! 250 00:11:37,027 --> 00:11:39,706 - И той ми знаеше името! - Но вие не попитахте името му. 251 00:11:39,789 --> 00:11:41,070 точно така 252 00:11:44,754 --> 00:11:46,075 Ето го. 253 00:11:57,447 --> 00:11:58,485 О боже 254 00:11:58,568 --> 00:12:00,130 Гледа ли ме? 255 00:12:22,352 --> 00:12:24,030 Леко? Това меко ли е за вас? 256 00:12:24,113 --> 00:12:25,072 Това е леко. 257 00:12:25,155 --> 00:12:26,273 Предполагам, че обичаш зимата. 258 00:12:26,356 --> 00:12:27,836 - Всъщност аз не... - Адски луд. 259 00:12:27,919 --> 00:12:30,079 T�ss� е компресиран и маринована краставица пъпеш, 260 00:12:30,162 --> 00:12:31,758 млечна глазура и изгорена дантела�. 261 00:12:31,841 --> 00:12:33,363 - благодаря ви - Насладете се. 262 00:12:35,004 --> 00:12:38,245 Тази постоянна мания за сняг. 263 00:12:38,328 --> 00:12:41,291 Наистина уморително никой не е имунизиран срещу него. 264 00:12:45,495 --> 00:12:47,654 Това има ли вкус на коза? 265 00:12:47,737 --> 00:12:49,256 Точно в края. малко. 266 00:12:49,339 --> 00:12:50,898 Той говореше за мляко. 267 00:12:50,981 --> 00:12:51,978 Какво ще кажете? 268 00:12:52,061 --> 00:12:54,221 - Не спомена животното. - Вярно. 269 00:12:54,304 --> 00:12:55,422 Разбира се, рекламирайте програмата, 270 00:12:55,505 --> 00:12:59,946 но първо благодаря от последните две години. 271 00:13:00,029 --> 00:13:01,315 Този повод е... 272 00:13:02,192 --> 00:13:03,310 Най-хубавото нещо в живота ти? 273 00:13:03,393 --> 00:13:05,713 - Наздравица за много напред. - Опитвах се да пия добре. 274 00:13:05,796 --> 00:13:07,274 Остави ме да го направя. 275 00:13:07,357 --> 00:13:08,795 - Това не е това. - Така е. 276 00:13:08,878 --> 00:13:10,637 - Местя се на ново място. - Господи време! 277 00:13:10,720 --> 00:13:12,599 Майка ми ме нае да работя за Sony. 278 00:13:12,682 --> 00:13:14,002 Казах ти го преди две седмици. 279 00:13:14,085 --> 00:13:16,206 Ето го телефона ми. 280 00:13:16,807 --> 00:13:19,126 - Кредитната карта на продуцентската компания. - Не е прехвърлено. 281 00:13:19,209 --> 00:13:21,648 А ето и ключа от къщата на Лоси... 282 00:13:21,731 --> 00:13:23,810 - Нямам джобове. - До вашия апартамент в Ню Йорк - 283 00:13:23,893 --> 00:13:26,093 и до другия ви апартамент в Ню Йорк, за което жена ви не знае. 284 00:13:26,176 --> 00:13:28,670 - Как е Аманда? - Вземи го. В понеделник няма да съм там. 285 00:13:29,419 --> 00:13:31,178 да го направим ли Говорим ли за живота си? 286 00:13:31,261 --> 00:13:33,300 - Е? близо ли сме - И аз не искам. 287 00:13:33,383 --> 00:13:35,225 - Трябва ли? - Трябва ли? 288 00:13:36,986 --> 00:13:38,465 Не е добре, Брайс. ясно ли е 289 00:13:38,548 --> 00:13:40,667 Аманда и аз не се справяме добре. 290 00:13:40,750 --> 00:13:41,868 Ваша ли е вината? 291 00:13:41,951 --> 00:13:43,991 Не. Той е принуден да общува работа с приятел. 292 00:13:44,074 --> 00:13:46,032 По дяволите, аз съм виновен, �ij�. 293 00:13:46,115 --> 00:13:47,233 Аз съм копеле. 294 00:13:47,316 --> 00:13:48,475 Поне имаме работа. 295 00:13:48,558 --> 00:13:50,477 - И пари. - За работа и пари. 296 00:13:50,560 --> 00:13:52,038 - Да, троха. - Да, троха. 297 00:13:52,121 --> 00:13:53,239 Предполагам, че съжаляваме. 298 00:13:53,322 --> 00:13:55,204 О, небе. Някой трябва да ни застреля. 299 00:13:59,169 --> 00:14:00,327 няма да... 300 00:14:00,410 --> 00:14:02,492 О, Исусе. Искам да живея вътре в него. 301 00:14:02,692 --> 00:14:04,611 Така че ви подхожда, 302 00:14:04,694 --> 00:14:06,493 че изобщо не се интересувам от това като теб�? 303 00:14:06,576 --> 00:14:07,776 Не толкова. Всичко е наред 304 00:14:07,859 --> 00:14:09,299 Най-милото момиче в стаята седи на масата ми. 305 00:14:09,382 --> 00:14:11,979 Защо сте запалени по храната? 306 00:14:12,062 --> 00:14:14,621 аз не знам Хората се покланят - 307 00:14:14,704 --> 00:14:16,343 дори спортисти, музиканти - 308 00:14:16,426 --> 00:14:18,153 и художници. 309 00:14:18,237 --> 00:14:19,306 Тези хора са ��li�it�. 310 00:14:19,389 --> 00:14:20,829 Няма значение какво правят. 311 00:14:20,912 --> 00:14:23,190 Играят с топки, свирене на укулеле и така нататък. 312 00:14:23,273 --> 00:14:24,431 Главни готвачи. 313 00:14:24,514 --> 00:14:27,234 Играят си със суровините на живота. 314 00:14:27,317 --> 00:14:28,998 И смъртта. 315 00:14:29,519 --> 00:14:32,959 Гледал съм всяка Chef's Table период два или три пъти. 316 00:14:33,042 --> 00:14:34,641 Гледах ролята на Slowik 20 пъти. 317 00:14:34,724 --> 00:14:38,845 Той разказа за момента, когато зелено ягодата е напълно незряла. 318 00:14:38,928 --> 00:14:43,250 Видях как го сложи в чинията на мида, която все още пърхаше. 319 00:14:43,333 --> 00:14:45,252 Това е изкуство по острието на ножа, 320 00:14:45,335 --> 00:14:47,374 и Бог работи и там. същото нещо. 321 00:14:47,457 --> 00:14:49,095 Добре казано, Тайлър. 322 00:14:49,178 --> 00:14:51,097 - Престани. �л�. не - Говоря сериозно. 323 00:14:51,180 --> 00:14:54,581 Мисля, че започвам да разбирам. 324 00:14:54,664 --> 00:14:56,866 - Е? - да По-малко. 325 00:14:57,386 --> 00:15:02,432 ПЪРВО ЯСТИЕ 326 00:15:16,886 --> 00:15:17,964 добре е 327 00:15:18,047 --> 00:15:19,290 Да, готвач. 328 00:15:44,994 --> 00:15:46,237 Добър вечер 329 00:15:46,396 --> 00:15:47,314 Добър вечер 330 00:15:47,397 --> 00:15:49,159 - Добър вечер. Поздрави. - Поздрави. 331 00:15:50,079 --> 00:15:51,481 Добре дошли в Глог. 332 00:15:52,201 --> 00:15:55,922 Аз съм Юлиан Словик и днес ние се радваме да ви нахраним. 333 00:15:56,005 --> 00:15:57,563 Завесата се вдига. 334 00:15:57,646 --> 00:15:59,245 През следващите няколко часа - 335 00:15:59,328 --> 00:16:02,008 ядеш мазнини 336 00:16:02,091 --> 00:16:06,132 сол, захар, протеини, 337 00:16:06,215 --> 00:16:09,456 бактерии, гъбички, 338 00:16:09,539 --> 00:16:11,338 различни растения и организми, 339 00:16:11,421 --> 00:16:14,904 и между цели екосистеми. 340 00:16:16,665 --> 00:16:18,505 Но трябва да те попитам едно нещо. 341 00:16:18,588 --> 00:16:20,307 Само един. 342 00:16:20,390 --> 00:16:23,112 инфаркт. 343 00:16:23,352 --> 00:16:24,673 Той сериозно ли? 344 00:16:25,114 --> 00:16:26,475 Вкусете. 345 00:16:27,837 --> 00:16:29,195 Насладете се на пързалянето с шейни. 346 00:16:29,278 --> 00:16:30,957 Почерпете се. 347 00:16:31,040 --> 00:16:34,764 Мислех за всяка троха, които слагате в устата си. 348 00:16:36,045 --> 00:16:37,366 Моля, имайте предвид. 349 00:16:37,967 --> 00:16:39,888 Но да вървим. 350 00:16:40,930 --> 00:16:43,492 Нашето меню е твърде скъпо за това. 351 00:16:44,173 --> 00:16:45,291 И се огледай около себе си. 352 00:16:45,374 --> 00:16:48,457 Ние сме на този остров. 353 00:16:49,459 --> 00:16:51,300 Приемане. 354 00:16:51,741 --> 00:16:53,302 Приеми всичко. 355 00:16:54,024 --> 00:16:56,626 И моля те, прости ми. 356 00:16:57,987 --> 00:16:59,786 И като говорим за това... 357 00:16:59,869 --> 00:17:01,510 храна! 358 00:17:02,232 --> 00:17:04,234 да Донесете го на масата. 359 00:17:05,074 --> 00:17:06,317 Ето ги идват. 360 00:17:08,038 --> 00:17:10,440 уау Като оркестър. 361 00:17:13,683 --> 00:17:16,883 Първото ястие е "Саари". 362 00:17:16,966 --> 00:17:19,245 В чинията ви има растения около острова, 363 00:17:19,328 --> 00:17:21,368 от камъчетата на плажа, 364 00:17:21,451 --> 00:17:24,210 едва остана, покрити с филтрирана морска вода, 365 00:17:24,293 --> 00:17:26,856 който овкусява храната, докато се топи. 366 00:17:27,296 --> 00:17:29,135 Този човек е ловил това преди... 367 00:17:29,218 --> 00:17:30,780 извинете ме 368 00:17:33,182 --> 00:17:34,543 Съжалявам, готвач. 369 00:17:35,705 --> 00:17:36,863 Не толкова. 370 00:17:36,946 --> 00:17:39,186 Това са точно тези миди. 371 00:17:39,269 --> 00:17:42,629 Трябва да запомниш нещо за това ястие. 372 00:17:42,712 --> 00:17:46,676 Ние сме хората на този остров ние не сме важни. 373 00:17:47,156 --> 00:17:49,475 Островът и храната му - 374 00:17:49,558 --> 00:17:53,760 са най-пълни без него, които събираме - 375 00:17:53,843 --> 00:17:57,123 или го обсъждаме или го обвиняваме. 376 00:17:57,206 --> 00:18:00,647 Какво се случва в тази стая, е безсмислено - 377 00:18:00,730 --> 00:18:04,370 заедно с това, което се случва в природата, 378 00:18:04,453 --> 00:18:06,655 в почвата, във водата, 379 00:18:07,097 --> 00:18:08,618 във въздуха. 380 00:18:09,819 --> 00:18:13,342 Ние представляваме само една ужасяваща наносекунда. 381 00:18:14,864 --> 00:18:17,627 Природата е вечна. 382 00:18:19,268 --> 00:18:20,950 Насладете се. 383 00:18:22,632 --> 00:18:24,714 Това беше забавна мисъл. 384 00:18:27,276 --> 00:18:28,519 ти плачеш ли 385 00:18:29,598 --> 00:18:34,520 Намирам всичко това за вълнуващо. Наистина красиво. 386 00:18:34,603 --> 00:18:36,565 Почти прекалено красива, за да бъде обвинявана. 387 00:18:37,767 --> 00:18:41,048 Най-хубавият ресторант в родния ми град беше... 388 00:18:41,131 --> 00:18:42,932 Сърди ли ми се готвачът? 389 00:18:43,693 --> 00:18:44,811 Това нещо с миди? 390 00:18:44,894 --> 00:18:46,813 Не е нужно да го наричате готвач. 391 00:18:46,896 --> 00:18:49,256 Такуу дори не знае, че съществуваш. 392 00:18:49,339 --> 00:18:50,940 Искам той да... 393 00:18:51,180 --> 00:18:53,739 - Като теб? - да Някак си. 394 00:18:53,822 --> 00:18:55,181 Вие сте клиентът. 395 00:18:55,264 --> 00:18:57,664 Ти му плащаш, за да може да ви служи. 396 00:18:57,747 --> 00:19:00,226 Пет тук�, дали те харесва или не. 397 00:19:00,309 --> 00:19:01,948 И така. Чакай малко. какво значи това 398 00:19:02,031 --> 00:19:03,213 Не какво. 399 00:19:03,512 --> 00:19:05,712 Реле. Изяж този камък. 400 00:19:05,795 --> 00:19:08,475 И заедно с нашите приятели От винарна Caroline Morey - 401 00:19:08,558 --> 00:19:10,637 Шасан-Монтраше - 402 00:19:10,720 --> 00:19:13,280 шампанско Premier Cru от 2014г. 403 00:19:13,363 --> 00:19:14,921 Не само от една ферма. 404 00:19:15,004 --> 00:19:17,163 Свържете реда на вратата. 405 00:19:17,246 --> 00:19:19,248 - Опа. перфектен - Вълшебно е. 406 00:19:19,408 --> 00:19:22,208 какво каза Мисля, че това е доста... 407 00:19:22,291 --> 00:19:24,210 Тук� и там�. Брилянтен на моменти. 408 00:19:24,293 --> 00:19:25,371 Брилянтен на моменти. 409 00:19:25,454 --> 00:19:27,133 Оформлението е някак оскъдно. 410 00:19:27,216 --> 00:19:28,695 Това трябва да се направи с пинсети. 411 00:19:28,778 --> 00:19:30,857 Но вкусовете са на ниво. Всичко е чисто. 412 00:19:30,940 --> 00:19:33,703 Дозата е много таласемична. 413 00:19:34,263 --> 00:19:36,222 - "Таласик"? - Морски. 414 00:19:36,305 --> 00:19:39,306 - В Тала имаше древен дух на морето. - Таласа и Понт. 415 00:19:39,389 --> 00:19:41,350 - Просто да. - Правилно. 416 00:19:42,912 --> 00:19:45,114 Ядем морето. 417 00:19:45,395 --> 00:19:46,713 Ядем морето. 418 00:19:46,796 --> 00:19:48,598 - да - да 419 00:19:51,521 --> 00:19:52,763 Как е на вкус? 420 00:19:54,083 --> 00:19:55,161 много добре 421 00:19:55,244 --> 00:19:56,779 В сериала не можеш да кажеш „добър“. 422 00:19:57,326 --> 00:19:59,326 Трябва да се подуете. 423 00:19:59,409 --> 00:20:01,809 Боже мой Боже мой Не става дума за мозъчна операция. 424 00:20:01,892 --> 00:20:04,212 - Това е просто сериал за кулинарния туризъм. - Знам. Тогава го направи. 425 00:20:04,295 --> 00:20:06,372 направи го Продай ми го. 426 00:20:06,455 --> 00:20:08,257 добре Ние сме в Италия. 427 00:20:08,738 --> 00:20:13,379 Сниман съм с капри на светлозелена Vespa, 428 00:20:13,462 --> 00:20:16,343 и се опитах да го намеря във фермата за сирене на Джузепе. 429 00:20:16,426 --> 00:20:19,025 Ям сирене и след това... 430 00:20:19,108 --> 00:20:20,306 Кратка моя снимка. 431 00:20:20,389 --> 00:20:22,311 Затварям очи и се преструвам, че изпитвам оргазъм. 432 00:20:22,552 --> 00:20:24,230 И след това в Южна Африка, 433 00:20:24,313 --> 00:20:27,833 и тогава мога да кажа че расизмът не е хубав. 434 00:20:27,916 --> 00:20:29,835 И така получи Еми. 435 00:20:29,918 --> 00:20:31,077 - Това ли е? - Мога ли да получа инфаркт? 436 00:20:31,160 --> 00:20:33,560 Това ли ще кажеш на трима за услуга за стрийминг в понеделник? 437 00:20:33,643 --> 00:20:35,483 - да там. Това е. - да О, Исусе. 438 00:20:35,566 --> 00:20:36,483 Обърква се. 439 00:20:36,566 --> 00:20:39,288 Не отиваш в Южна Африка заради присъдата ви за шофиране в нетрезво състояние. 440 00:20:39,488 --> 00:20:41,647 - Харесва ли ти това? - Видрата базирана ли е? 441 00:20:41,730 --> 00:20:42,809 И така. несравним. 442 00:20:42,892 --> 00:20:45,531 Моят домашен готвач Рикардо приготвя няколко добри миди. 443 00:20:45,614 --> 00:20:47,093 Познаваш Рикардо. Той е невероятен. 444 00:20:47,176 --> 00:20:48,254 не е за вярване 445 00:20:48,337 --> 00:20:50,536 няма значение Поне можем да кажем нашите сълзи тук. 446 00:20:50,619 --> 00:20:53,156 Баща ми казваше, че човек си купува опит. 447 00:20:53,663 --> 00:20:55,861 Това е като - 448 00:20:55,944 --> 00:20:57,226 крайградска зона. 449 00:20:57,506 --> 00:20:58,749 Какво по дяволите? 450 00:21:01,750 --> 00:21:04,753 Наскоро видях Пери в DeLaurentis. 451 00:21:12,482 --> 00:21:13,883 как е той 452 00:21:15,805 --> 00:21:17,323 Знаете, че да. 453 00:21:17,406 --> 00:21:18,649 Пери. 454 00:21:22,852 --> 00:21:24,133 благодаря 455 00:21:26,775 --> 00:21:28,374 Теглене за пет минути! 456 00:21:28,457 --> 00:21:30,339 Да, готвач! 457 00:21:31,901 --> 00:21:35,584 ДРУГ КУРС 458 00:21:43,713 --> 00:21:45,591 Ще продължи ли така? 459 00:21:45,674 --> 00:21:51,157 Хлябът е бил някъде форма над 12 000 години - 460 00:21:51,240 --> 00:21:53,042 особено сред бедните. 461 00:21:54,043 --> 00:21:55,364 Брашно и вода. 462 00:21:55,723 --> 00:21:57,083 Какво може да бъде по-просто? 463 00:21:57,166 --> 00:22:03,129 Дори и сега, делът на зърно селското стопанство е 65 процента. 464 00:22:03,212 --> 00:22:05,894 Само шест от плодове и зеленчуци. 465 00:22:06,695 --> 00:22:13,099 Гръцки селяни покръстени сух хляб с вино за закуска. 466 00:22:13,182 --> 00:22:16,903 И как Исус ни учи да се молим за нашия насъщен хляб? 467 00:22:16,986 --> 00:22:18,562 Да се ​​молим за насъщния хляб. 468 00:22:18,948 --> 00:22:23,309 Така е и винаги е било храната на обикновения човек. 469 00:22:23,392 --> 00:22:26,952 Но вие, мои скъпи гости, вие не сте обикновени хора�. 470 00:22:27,035 --> 00:22:28,597 Така че тази вечер - 471 00:22:29,398 --> 00:22:30,839 нямаш хляб. 472 00:22:33,722 --> 00:22:37,086 ПЛОЧНА ПЛОЧКА ЗА ХЛЯБ СОЛЕНИ СТРАНИ 473 00:22:39,488 --> 00:22:41,530 - Това трябва да е шега. - Той се шегува. 474 00:22:43,813 --> 00:22:45,011 Това е следващото ниво. 475 00:22:45,094 --> 00:22:46,670 Как така... Не се шегува. 476 00:22:46,776 --> 00:22:49,655 Да не предлагам хляб от пекарната в известен ресторант. страхотно 477 00:22:49,738 --> 00:22:51,020 - Какво? - благодаря ви 478 00:22:51,701 --> 00:22:53,700 Това не е ли трик? 479 00:22:53,783 --> 00:22:55,344 - Какво? - не 480 00:22:56,064 --> 00:22:57,706 Сигурно е трик. 481 00:22:59,909 --> 00:23:01,347 Ти сериозно ли, по дяволите? 482 00:23:01,430 --> 00:23:06,635 В този дух, наслаждавайте се от добавени гарнитури. 483 00:23:06,996 --> 00:23:08,875 „Хлябът, който не ядете днес - 484 00:23:08,958 --> 00:23:11,758 е направен от Червената дудка� традиционна пшеница, 485 00:23:11,841 --> 00:23:15,441 който беше разработен в проекта за зърно на Techap, 486 00:23:15,524 --> 00:23:17,524 което е важно запазете традиционните зърна." 487 00:23:17,607 --> 00:23:19,848 Напълно неорганизирано. 488 00:23:20,449 --> 00:23:23,330 трябва да се продаде, че тези одеяла без хляб - 489 00:23:23,413 --> 00:23:25,411 са наистина добри. 490 00:23:25,494 --> 00:23:27,894 Това е малко важно, нали? 491 00:23:27,977 --> 00:23:31,297 Вероятно дяволски. 492 00:23:31,380 --> 00:23:34,981 Винаги е бил наясно с храната от гледна точка на историята на класа, 493 00:23:35,064 --> 00:23:36,543 като мен също. 494 00:23:36,626 --> 00:23:38,106 Със сигурност. 495 00:23:38,387 --> 00:23:44,673 Все пак бих казал, че тази емулсия е по-малко бягане. 496 00:23:44,874 --> 00:23:46,312 И така. 497 00:23:46,395 --> 00:23:47,754 Не исках да споменавам това. 498 00:23:47,837 --> 00:23:49,395 Забелязах го веднага щом взех табелата. 499 00:23:49,478 --> 00:23:51,520 Нарязано е. 500 00:23:51,680 --> 00:23:54,483 И наистина е... Не трябва да е така... 501 00:23:56,285 --> 00:24:00,045 Не бива да се случва така в луксозен ресторант. Ето го. 502 00:24:00,128 --> 00:24:01,407 - Да, ето го. - да 503 00:24:01,490 --> 00:24:04,811 Боже мой Така е изцяло ново ниво на издръжливост. 504 00:24:04,894 --> 00:24:07,413 Начинът, по който той тъче исторически метафори. 505 00:24:07,496 --> 00:24:09,054 трябва да познаем, 506 00:24:09,137 --> 00:24:11,417 каква е основната тема на цялото хранене ще бъде. 507 00:24:11,500 --> 00:24:13,099 Това ще разберете едва накрая. 508 00:24:13,182 --> 00:24:15,021 Чакай малко. Хареса ли ви това? 509 00:24:15,104 --> 00:24:16,222 да 510 00:24:16,305 --> 00:24:18,547 Той е направо обиден. 511 00:24:18,868 --> 00:24:20,346 Не. Не си го поискал. 512 00:24:20,429 --> 00:24:21,788 Това е изображение. 513 00:24:21,871 --> 00:24:23,349 Знам какво е изображението. 514 00:24:23,432 --> 00:24:24,870 повярвай ми Той разказва история. 515 00:24:24,953 --> 00:24:26,593 Затова храната му е интересна. 516 00:24:26,676 --> 00:24:28,955 Той не е просто майстор готвач. Той е разказвач. 517 00:24:29,038 --> 00:24:30,638 Не му пука за правилата. 518 00:24:30,721 --> 00:24:31,798 Мога да бъда съседски, 519 00:24:31,881 --> 00:24:33,921 но може да е истина, which should be taken care of. 520 00:24:34,004 --> 00:24:35,281 така, 521 00:24:35,364 --> 00:24:37,567 that people would be offered храна в ресторант. 522 00:24:38,647 --> 00:24:41,968 Honey, no one would invite вие като съседи. 523 00:24:42,051 --> 00:24:43,369 Сам си пека хляба. 524 00:24:43,452 --> 00:24:45,251 така че това не го знаех 525 00:24:45,334 --> 00:24:47,133 И така. Доста е селски. 526 00:24:47,216 --> 00:24:49,775 Селски. От квас. 527 00:24:49,858 --> 00:24:51,460 What kind of yeast do you use? 528 00:24:52,101 --> 00:24:53,860 I make my own yeast from apples. 529 00:24:53,943 --> 00:24:57,023 Of course you do it yourself собствена мая от ябълки. 530 00:24:57,106 --> 00:24:59,148 Тази палава линия също. 531 00:24:59,468 --> 00:25:00,906 г-жа Блум? 532 00:25:00,989 --> 00:25:03,909 Това е друга течна емулсия. 533 00:25:03,992 --> 00:25:06,435 A gift from master cook Slowik. 534 00:25:11,680 --> 00:25:12,759 - здравей - Съжалявам. 535 00:25:12,842 --> 00:25:14,560 Всичко върви ли според вашите желания? 536 00:25:14,643 --> 00:25:17,326 Всъщност не. Благодаря ви за въпроса. 537 00:25:18,167 --> 00:25:21,407 Така че храната е страхотна, и разбираме всички концепции. 538 00:25:21,490 --> 00:25:23,450 Но би ли било възможно да се получи по-малко хляб? 539 00:25:23,533 --> 00:25:25,571 И също така без глутен за моя приятел? 540 00:25:25,654 --> 00:25:26,897 не 541 00:25:27,537 --> 00:25:28,975 "Не"? 542 00:25:29,058 --> 00:25:30,301 не 543 00:25:31,300 --> 00:25:32,298 добре е 544 00:25:32,381 --> 00:25:35,101 Всичко това е много измислено, Не исках да използвам тази карта, 545 00:25:35,184 --> 00:25:38,824 но вие знаете кои сме. не е ли така 546 00:25:38,907 --> 00:25:40,026 да 547 00:25:40,109 --> 00:25:42,228 така че Знаете ли кои сме ние? 548 00:25:42,311 --> 00:25:43,553 знам кой си 549 00:25:44,554 --> 00:25:46,952 Тогава знаете, че работим С Дъг Верик. 550 00:25:47,035 --> 00:25:48,995 Не, но под него. 551 00:25:49,078 --> 00:25:50,198 - Точно така. - О, по дяволите. 552 00:25:50,281 --> 00:25:53,079 Значи знаете че играем в един отбор. 553 00:25:53,162 --> 00:25:55,882 Така че добавете малко хляб. 554 00:25:55,965 --> 00:25:56,883 Бъдете приятелски настроени. 555 00:25:56,966 --> 00:25:58,244 Няма да кажем на никого. 556 00:25:58,327 --> 00:26:00,489 - Обещавам го. - не 557 00:26:01,680 --> 00:26:03,199 каза ли не 558 00:26:03,524 --> 00:26:04,962 Казах "не". да 559 00:26:05,053 --> 00:26:06,171 добре 560 00:26:06,254 --> 00:26:08,054 - Леле. - Добре. 561 00:26:08,137 --> 00:26:09,738 Това беше всичко. благодаря 562 00:26:11,259 --> 00:26:12,738 мога ли 563 00:26:12,821 --> 00:26:14,663 Не е нужно... Всичко е наред. 564 00:26:17,466 --> 00:26:22,191 Ядете по-малко, отколкото искате и повече отколкото заслужаваш. 565 00:26:24,193 --> 00:26:26,355 За мен е удоволствие да ви обслужвам�. 566 00:26:26,875 --> 00:26:29,675 Все още съм в кетоза, което е хубаво нещо. 567 00:26:29,758 --> 00:26:32,678 Без хляб се концентрира по-добре. 568 00:26:32,761 --> 00:26:35,163 Това е адски добро. Балсамирай ме за това. 569 00:26:37,046 --> 00:26:38,925 - Няма ли да го вкусиш? - Аз не. 570 00:26:39,008 --> 00:26:40,166 - Не е ли така? - Аз не. 571 00:26:40,249 --> 00:26:41,567 Това е изключително добро. 572 00:26:41,650 --> 00:26:43,692 - Ще го взема и ще го изям. - Нека гори. 573 00:26:46,055 --> 00:26:47,297 Беше нещастен случай. 574 00:26:47,496 --> 00:26:49,018 Можете да използвате това за всеки. 575 00:26:52,942 --> 00:26:54,700 извинявам се Беше... 576 00:26:54,783 --> 00:26:56,225 Не, съжалявам. 577 00:26:59,388 --> 00:27:01,550 Не си пипал храната си. 578 00:27:03,152 --> 00:27:04,753 Няма храна. 579 00:27:05,113 --> 00:27:07,716 Не, това е храна. 580 00:27:07,837 --> 00:27:11,157 Идва още храна. 581 00:27:11,240 --> 00:27:13,120 - Не искам да пълня стомаха си. - Нямаше да работи. 582 00:27:13,203 --> 00:27:15,841 Планирал съм порциите имайки това предвид. 583 00:27:15,924 --> 00:27:18,565 Няма да напълни стомаха ви. 584 00:27:18,648 --> 00:27:20,206 Бъдете мили и сърцати. 585 00:27:20,289 --> 00:27:22,247 Менюто има смисъл само ако се храните. 586 00:27:22,330 --> 00:27:24,290 Но вие ни забранихте с причина. 587 00:27:24,373 --> 00:27:25,892 Нямах предвид това. 588 00:27:25,975 --> 00:27:27,217 И вие го знаете. 589 00:27:28,617 --> 00:27:30,897 Благодаря ви за загрижеността, 590 00:27:30,980 --> 00:27:34,703 но мога да завърша кога ям и какво. 591 00:27:39,027 --> 00:27:40,389 благодаря 592 00:27:41,950 --> 00:27:43,149 Господи, това беше неудобно. 593 00:27:43,232 --> 00:27:44,591 - "Неудобно"? - да 594 00:27:44,674 --> 00:27:46,112 Тайлър, този човек е пич. 595 00:27:46,195 --> 00:27:47,916 съжалявам 596 00:27:49,118 --> 00:27:50,356 Не бъди толкова груб. 597 00:27:50,439 --> 00:27:51,357 какво? 598 00:27:51,440 --> 00:27:52,758 Той те помоли да ядеш. 599 00:27:52,841 --> 00:27:54,560 - Не ми харесва това. - Даже опитайте. 600 00:27:54,643 --> 00:27:55,886 моля 601 00:28:04,813 --> 00:28:06,532 Три минути за повдигане, приятели! 602 00:28:06,615 --> 00:28:07,897 Да, готвач! 603 00:28:10,219 --> 00:28:12,781 ТРЕТО ЯСТИЕ 604 00:28:26,875 --> 00:28:30,519 Това е на Рос Коб Пино ноар от 2013г. 605 00:28:31,040 --> 00:28:33,159 Ние хипердекантираме със своя стик пасатор, 606 00:28:33,242 --> 00:28:35,083 за да се събуди от съня си. 607 00:28:36,004 --> 00:28:39,285 Славонски дъб, нюанси на череша и тютюн - 608 00:28:39,368 --> 00:28:43,652 както и изискан копнеж и чувство на съжаление. 609 00:28:43,812 --> 00:28:44,770 И така. Насладете се. 610 00:28:44,853 --> 00:28:46,572 Копнеж и съжаление. 611 00:28:46,655 --> 00:28:48,416 Моите любими. 612 00:28:52,501 --> 00:28:54,060 Това момиче отново се взира. 613 00:28:54,143 --> 00:28:55,301 Как ги познаваме? 614 00:28:55,384 --> 00:28:56,502 Не го познаваме. 615 00:28:56,585 --> 00:28:59,986 Тя наистина прилича на Клер. 616 00:29:00,069 --> 00:29:02,748 защо го правиш Не е показано. 617 00:29:02,831 --> 00:29:03,789 Не за теб? 618 00:29:03,872 --> 00:29:05,699 Тя изобщо не е като нашата Клеър. 619 00:29:07,316 --> 00:29:09,075 Същият отсъстващ поглед. 620 00:29:09,158 --> 00:29:11,400 Трябва ли да мислиш за това? моля 621 00:29:12,081 --> 00:29:14,560 аз не знам Ако приемем, че си тръгвате... 622 00:29:14,643 --> 00:29:15,601 точно така 623 00:29:15,684 --> 00:29:16,802 Дори и да не си тръгваш, 624 00:29:16,885 --> 00:29:18,644 защо си тръгваш 625 00:29:18,727 --> 00:29:20,887 Друг разработчик на бизнес. 626 00:29:20,970 --> 00:29:21,967 Какво по дяволите е това? 627 00:29:22,050 --> 00:29:24,090 Това е в отдела за развитие, така че щях да се развивам - 628 00:29:24,173 --> 00:29:26,972 или бих помогнал за развитието на нещата... 629 00:29:27,055 --> 00:29:28,735 Защо това би било по-добре от това да си под мен? 630 00:29:28,818 --> 00:29:30,376 - Защото там има бъдеще. - Точно така. 631 00:29:30,459 --> 00:29:31,700 - Това е шнур... - Точно така. 632 00:29:31,940 --> 00:29:33,819 Едно различно бъдеще. това има ли смисъл 633 00:29:33,902 --> 00:29:36,585 - Управление... - Слава Богу, хипотетично е. 634 00:29:38,066 --> 00:29:40,306 Името на следващото ястие е "Мемори". 635 00:29:40,389 --> 00:29:42,668 И то трябва да се събуди така. 636 00:29:42,751 --> 00:29:43,710 памет. 637 00:29:43,793 --> 00:29:45,791 Нека ви разкажа собствения си спомен. 638 00:29:45,874 --> 00:29:48,994 Когато бях дете във Ватерло, Айова, 639 00:29:49,077 --> 00:29:51,718 вторник беше тако вечер. 640 00:29:51,801 --> 00:29:53,279 И така! 641 00:29:53,362 --> 00:29:54,923 Тако вторник! 642 00:29:56,284 --> 00:29:58,684 И тази дама тук, 643 00:29:58,767 --> 00:30:00,010 той е мой. 644 00:30:01,450 --> 00:30:03,612 Както виждате, той е в много добро настроение. 645 00:30:04,172 --> 00:30:05,934 Не е необичайно. 646 00:30:06,054 --> 00:30:07,813 Когато бях на седем години, 647 00:30:07,896 --> 00:30:11,660 баща ми дойде във вторник вкъщи доста пиян. 648 00:30:12,941 --> 00:30:14,340 Наистина пиян. 649 00:30:14,423 --> 00:30:15,958 Това също не беше необичайно. 650 00:30:17,505 --> 00:30:20,425 Майка ми беше бясна и му изкрещя, когато - 651 00:30:20,508 --> 00:30:24,473 татко уви телефонния кабел Сложи го около врата ми и го стегна. 652 00:30:25,554 --> 00:30:27,153 аз се разплаках. 653 00:30:27,236 --> 00:30:29,675 Извиках, помолих го да спре. 654 00:30:29,758 --> 00:30:31,597 За да спре той, 655 00:30:31,680 --> 00:30:35,523 Най-накрая трябваше удари бедрото й с кухненска ножица. 656 00:30:39,888 --> 00:30:42,010 Помниш ли това, лельо? 657 00:30:42,291 --> 00:30:45,772 Вероятно трябваше да ударя опашката му в гърлото онази нощ. 658 00:30:45,855 --> 00:30:49,175 Но децата не са толкова умни. 659 00:30:49,258 --> 00:30:54,623 Както можете да си представите, беше тако вечер за запомняне. 660 00:30:55,904 --> 00:30:58,185 - Слава Богу, че не го направи. - Какво по дяволите беше това? 661 00:30:58,268 --> 00:30:59,945 - Театър. - Хареса ли ти? 662 00:31:00,028 --> 00:31:03,468 Държач. Това е предисторията на защо е и художник. 663 00:31:03,551 --> 00:31:06,031 Човекът има наистина мрачно чувство за хумор. 664 00:31:06,114 --> 00:31:07,916 Той е страстен човек. 665 00:31:10,038 --> 00:31:12,958 И ето го - 666 00:31:13,041 --> 00:31:16,161 пушено брюкселско пиле бедро ал пастор - 667 00:31:16,244 --> 00:31:19,088 и домашно приготвени царевични тортили. 668 00:31:19,172 --> 00:31:21,081 Едно от типичните ястия на Hawthorn. 669 00:31:21,165 --> 00:31:22,066 благодаря 670 00:31:22,150 --> 00:31:23,769 Постоянно променяме менюто, 671 00:31:23,852 --> 00:31:28,214 но както г-жа Блум знае, това е замесено от самото начало. 672 00:31:28,297 --> 00:31:30,138 Както каза веднъж... 673 00:31:30,459 --> 00:31:31,577 Поставете ви на картата. 674 00:31:31,660 --> 00:31:33,058 Поставете ме на картата. 675 00:31:33,141 --> 00:31:35,861 Чия може да е картата, 676 00:31:35,944 --> 00:31:37,023 нейният въпрос. 677 00:31:37,106 --> 00:31:41,349 Но тъй като непрекъснато правим иновации и нашия безстрашен мит, 678 00:31:42,471 --> 00:31:44,150 актуализирахме класиката. 679 00:31:44,233 --> 00:31:48,674 Снимките за тортилите са готови с машина за лазерно гравиране. 680 00:31:48,757 --> 00:31:50,439 Използвахме го за първи път. 681 00:31:51,520 --> 00:31:55,120 Надявам се да се събудиш от тази нощ на такос силни спомени във всички нас. 682 00:31:55,203 --> 00:31:56,446 Насладете се. 683 00:31:59,768 --> 00:32:02,050 Разбира се, той трябваше да направи тако. 684 00:32:02,451 --> 00:32:03,694 Бъдете добри. 685 00:32:05,854 --> 00:32:07,212 Какви са те, Лил? 686 00:32:07,295 --> 00:32:08,577 Ресторанти. 687 00:32:13,782 --> 00:32:16,665 Което прегледах и което спрях. 688 00:32:17,866 --> 00:32:19,187 Замръзнало ли е? 689 00:32:19,828 --> 00:32:21,187 Предполагам, че е така. 690 00:32:21,270 --> 00:32:22,388 Какви са те, Ричард? 691 00:32:22,471 --> 00:32:24,029 ЩАСТЛИВА ГОДИНА IV 692 00:32:24,112 --> 00:32:26,031 Тако неща. За такос. 693 00:32:26,114 --> 00:32:27,273 Не, само снимките. 694 00:32:27,356 --> 00:32:28,877 Те са ние. 695 00:32:32,440 --> 00:32:36,642 Това се взема след когато сте отстранили меланома от челото си. 696 00:32:36,725 --> 00:32:37,843 Ето я връзката. 697 00:32:37,926 --> 00:32:39,753 Не е ли хубаво? Спомниха ни�. 698 00:32:40,369 --> 00:32:42,167 Тайлър, там ли си? 699 00:32:42,250 --> 00:32:45,174 аз съм Снимките са от мен Днес правя снимки. 700 00:32:46,615 --> 00:32:47,813 Господи, кой е този човек? 701 00:32:47,896 --> 00:32:49,975 Знаех това. Той ме мрази. 702 00:32:50,058 --> 00:32:51,777 О боже Не мислех, че ще се ядоса. 703 00:32:51,860 --> 00:32:54,420 - Трябва ли да се извиня? - За какво? 704 00:32:54,503 --> 00:32:56,102 ТЪРБИ СЕ ДОКТОР НА СЛЪНЦЕТО 705 00:32:56,185 --> 00:32:57,743 какво? 706 00:32:57,826 --> 00:32:59,465 Необходим е д-р Ауринкой. 707 00:32:59,548 --> 00:33:01,747 За бога! Напълно го забравих. 708 00:33:01,830 --> 00:33:03,749 Глупава роля. Лош сценарий. 709 00:33:03,832 --> 00:33:05,070 Беше забавно да снимам. 710 00:33:05,153 --> 00:33:08,116 Може би е шега значи сте приятели. 711 00:33:08,676 --> 00:33:11,117 точно така приятели. 712 00:33:11,200 --> 00:33:13,722 имам ли приятел 713 00:33:15,283 --> 00:33:16,962 Чакай малко. 714 00:33:17,045 --> 00:33:19,327 Какво по дяволите? 715 00:33:20,009 --> 00:33:21,251 Това ли са... 716 00:33:22,651 --> 00:33:23,809 Как са попаднали тук? 717 00:33:23,892 --> 00:33:25,854 КАЙМАНОВИ ОСТРОВИ ФОРМУЛЯР ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА СМЕТКА 718 00:33:27,135 --> 00:33:28,657 не е добре 719 00:33:30,058 --> 00:33:31,301 извинение 720 00:33:35,944 --> 00:33:37,143 мога ли да ви помогна 721 00:33:37,226 --> 00:33:38,468 да 722 00:33:39,307 --> 00:33:40,546 Какво по дяволите са тези? 723 00:33:40,629 --> 00:33:42,470 Те са тортили. 724 00:33:44,152 --> 00:33:46,712 Да, и какви са те? 725 00:33:46,795 --> 00:33:48,794 Те са тортили, 726 00:33:48,877 --> 00:33:51,597 съдържащи данъчната информация на EchoBrite и други документи, 727 00:33:51,680 --> 00:33:54,963 които показват вашия бизнес фактури, издадени на техните фабрики. 728 00:33:56,084 --> 00:33:57,202 Как се сдоби с тези? 729 00:33:57,285 --> 00:34:00,686 Аз се оплаквам, но главният готвач не разкрива рецепти. 730 00:34:00,769 --> 00:34:02,808 Осъзнаваш ли, че си прецакан? 731 00:34:02,891 --> 00:34:05,302 Това място е затворено на сутринта. разбираш ли 732 00:34:06,255 --> 00:34:08,336 Не е необходимо. 733 00:34:09,177 --> 00:34:10,696 Насладете се. 734 00:34:10,779 --> 00:34:12,380 И ето ви и... 735 00:34:15,664 --> 00:34:17,105 Коя е тази жена? 736 00:34:26,275 --> 00:34:28,394 По дяволите знам ли? Окървавен е. 737 00:34:28,477 --> 00:34:31,717 Това е някаква глупава шега. 738 00:34:31,800 --> 00:34:34,159 Това е глупаво тако. Няма да те ухапе. 739 00:34:34,242 --> 00:34:36,202 Да, глупаво тако, което може да бъде валидно в съда. 740 00:34:36,285 --> 00:34:38,123 Можем достоверно да твърдим, че 741 00:34:38,206 --> 00:34:40,406 и ако ни докладват в полицията... 742 00:34:40,489 --> 00:34:41,527 Точно така! 743 00:34:41,610 --> 00:34:43,730 Ако сме покрити, те също се оплакват от Verrick. 744 00:34:43,813 --> 00:34:45,051 И тогава те също са прецакани. 745 00:34:45,134 --> 00:34:46,615 или какво? Така че няма проблем. 746 00:34:47,496 --> 00:34:48,739 не е ли 747 00:34:49,977 --> 00:34:51,777 - Всичко е наред. - Така е. Мамка му за всичко. 748 00:34:51,861 --> 00:34:53,565 Не им е позволено да ви снимат без разрешение. луд. 749 00:34:53,649 --> 00:34:55,249 Спри да говориш и ме остави да помисля. 750 00:34:55,333 --> 00:34:57,213 Трябва да го оправя по някакъв начин. аз съм доволен 751 00:34:57,297 --> 00:34:59,665 Ще ти кажа как да го направиш. Изпратете го обратно. 752 00:34:59,748 --> 00:35:00,705 съжалявам 753 00:35:00,788 --> 00:35:03,712 - Съжалявам! здравей - здравей Марго! Марго! 754 00:35:04,232 --> 00:35:05,991 Току що щракна с пръсти по мен? 755 00:35:06,074 --> 00:35:08,355 Знаеш ли от колко време се опитвам да получите резервация на маса? 756 00:35:08,438 --> 00:35:09,516 Не, дори не ме интересува. 757 00:35:09,599 --> 00:35:12,478 Тази готварска печка няма да бъде изпратена какъв гръб, това кученце също. 758 00:35:12,561 --> 00:35:13,921 Благодариш им, че те пуснаха вътре. 759 00:35:14,004 --> 00:35:15,520 - Защо ми се обади? - Като кученце, 760 00:35:15,603 --> 00:35:17,162 защото се държиш като кученце. 761 00:35:17,245 --> 00:35:19,245 Трябва да ми се извиниш точно сега 762 00:35:19,328 --> 00:35:20,525 Не можеш да ми говориш така. 763 00:35:20,608 --> 00:35:23,008 Всъщност мога. Ще платя за това. 764 00:35:23,091 --> 00:35:24,376 Така опората набъбна и умря. 765 00:35:27,976 --> 00:35:29,538 Боже мой 766 00:35:31,660 --> 00:35:33,459 Боже мой 767 00:35:33,542 --> 00:35:35,420 Това е невероятно. Трябва да опитате това. 768 00:35:35,503 --> 00:35:38,266 не благодаря Дай ми мишките. 769 00:35:44,913 --> 00:35:46,155 Нти Милс? 770 00:35:47,156 --> 00:35:49,434 как мога да ти помогна 771 00:35:49,517 --> 00:35:51,196 Просто търся дамска стая. 772 00:35:51,279 --> 00:35:53,001 По този начин. 773 00:35:54,122 --> 00:35:55,365 благодаря 774 00:35:56,404 --> 00:35:58,646 Какво има зад тази сребърна врата? 775 00:35:59,007 --> 00:36:00,689 Нещо много специално. 776 00:36:35,604 --> 00:36:37,125 Не, не можеш... 777 00:36:43,532 --> 00:36:44,770 Не трябва да си тук. 778 00:36:44,853 --> 00:36:47,212 Бих искал да знаеш точно, 779 00:36:47,295 --> 00:36:50,175 какво ти хареса? в предишното ястие. 780 00:36:50,258 --> 00:36:52,057 Едва сте докоснали храната. 781 00:36:52,140 --> 00:36:53,383 защо 782 00:36:54,062 --> 00:36:56,501 Трябва да съм знаел. защо не ядеш 783 00:36:56,584 --> 00:36:57,703 защо се разведохте 784 00:36:57,786 --> 00:37:00,869 Приемам работата си много сериозно, и не ядеш. 785 00:37:02,310 --> 00:37:03,632 Това ме обижда. 786 00:37:18,406 --> 00:37:20,928 Не мисля, че съм много гладен. 787 00:37:22,330 --> 00:37:23,809 Казах ви кой съм. 788 00:37:23,892 --> 00:37:25,931 Аз съм Юлиан Словик и готвача на това място. 789 00:37:26,014 --> 00:37:28,016 кой си ти 790 00:37:29,097 --> 00:37:33,379 пак ще питам кой си ти 791 00:37:33,462 --> 00:37:35,381 Аз съм Марго Милс. 792 00:37:35,464 --> 00:37:38,063 Откъде си, Марго? 793 00:37:38,146 --> 00:37:40,786 От Гранд Айлънд, Небраска. 794 00:37:40,869 --> 00:37:42,307 Кара ли ви да се чувствате по-добре? 795 00:37:42,390 --> 00:37:44,630 Искаш ли адрес? Бих отишъл до парка за ремаркета, копеле? 796 00:37:44,713 --> 00:37:47,290 аз не. Не искаш да ми дадеш такова виждане за себе си. 797 00:37:47,916 --> 00:37:49,034 кой си ти 798 00:37:49,117 --> 00:37:51,719 Аз съм Марго. 799 00:37:53,441 --> 00:37:55,144 Не трябва да си тук днес. 800 00:37:55,724 --> 00:37:57,806 Слез по дяволите пред мен. 801 00:38:21,589 --> 00:38:25,470 ЧЕТИРИ ЯСТИЯ 802 00:38:25,553 --> 00:38:27,793 Все още много театрално, но минималистичен - 803 00:38:27,876 --> 00:38:30,038 като японския минимален стил расуто. 804 00:38:30,998 --> 00:38:33,439 - Но забавно ли беше? - да 805 00:38:33,522 --> 00:38:34,960 Да поговорим за такос. 806 00:38:35,043 --> 00:38:36,161 Това е диалог. 807 00:38:36,244 --> 00:38:38,166 забавно е 808 00:38:47,215 --> 00:38:48,454 развълнуван съм 809 00:38:48,537 --> 00:38:50,095 Готови сме за следващото ястие, 810 00:38:50,178 --> 00:38:52,417 - което предполагам, че... - Съжалявам. 811 00:38:52,500 --> 00:38:53,620 Какво, по дяволите, става тук? 812 00:38:53,703 --> 00:38:56,786 Нека да довърша. става ли 813 00:38:57,986 --> 00:38:59,467 благодаря 814 00:39:00,508 --> 00:39:04,953 Дами и господа, Това е началник смяна Джереми Лоудън. 815 00:39:09,878 --> 00:39:12,437 Джереми създаде следното ястие. 816 00:39:12,520 --> 00:39:15,242 Казва се „The Mess“. 817 00:39:15,603 --> 00:39:17,723 Той е от Спаркс, Невада - 818 00:39:17,806 --> 00:39:21,927 и учи кулинарни изкуства в института в Хайд Парк. 819 00:39:22,010 --> 00:39:25,291 голът на Джереми, както той страстно написа, 820 00:39:25,374 --> 00:39:28,055 е работил под мен Този път на Глог. 821 00:39:29,137 --> 00:39:30,655 Не е ли така, Джереми? 822 00:39:30,738 --> 00:39:31,981 Да, готвач. 823 00:39:34,262 --> 00:39:36,184 Джереми има подаръци. 824 00:39:37,505 --> 00:39:38,983 Той е добър. 825 00:39:39,066 --> 00:39:40,828 Той е много добър. 826 00:39:42,711 --> 00:39:44,632 Но той не е велик. 827 00:39:45,394 --> 00:39:48,116 Той никога няма да бъде велик. 828 00:39:48,997 --> 00:39:54,320 Той го иска отчаяно моята репутация, моята работа, моите умения. 829 00:39:54,403 --> 00:39:58,566 Той се стреми към величие, но никога не го достига. 830 00:40:00,568 --> 00:40:01,647 Или какво, Джереми? 831 00:40:01,730 --> 00:40:03,007 Да, готвач. 832 00:40:03,090 --> 00:40:05,090 като баща ми, 833 00:40:05,173 --> 00:40:08,937 Джереми е оставил всичко да постигне целта си. 834 00:40:10,097 --> 00:40:14,099 И той като мен е под натиск. 835 00:40:14,182 --> 00:40:17,025 Натиск за създаване на най-добрата храна в света. 836 00:40:17,746 --> 00:40:22,107 И дори когато всичко си дойде на мястото, и храната е перфектна - 837 00:40:22,190 --> 00:40:25,070 и клиентите са доволни, както и критиците, 838 00:40:25,153 --> 00:40:29,114 няма как да не объркам. 839 00:40:29,197 --> 00:40:31,516 Бъркотията, която правиш от живота си 840 00:40:31,599 --> 00:40:33,238 на тялото ти, 841 00:40:33,321 --> 00:40:35,200 за вашето психично здраве - 842 00:40:35,283 --> 00:40:41,569 Опитах с всички средства като непознати. 843 00:40:43,011 --> 00:40:44,772 Джереми. 844 00:40:45,654 --> 00:40:49,257 харесва ли ти този живот Животът, за който си мечтал? 845 00:40:50,418 --> 00:40:51,697 Не, готвач. 846 00:40:51,780 --> 00:40:53,541 И искаш ли живота ми? 847 00:40:55,063 --> 00:40:56,822 Нямам предвид моята позиция или умения. 848 00:40:56,905 --> 00:40:58,506 моя живот. 849 00:41:00,909 --> 00:41:02,190 Не, готвач. 850 00:41:17,645 --> 00:41:20,606 Дами и господа, четвъртото ястие... 851 00:41:20,689 --> 00:41:24,171 началник смяна Джеремин Сотку. 852 00:41:32,220 --> 00:41:33,463 По дяволите! 853 00:41:33,702 --> 00:41:34,944 Боже мой 854 00:41:35,504 --> 00:41:36,746 какво правиш 855 00:41:38,266 --> 00:41:39,547 какво става с теб 856 00:41:40,028 --> 00:41:41,349 Какво по дяволите е това? 857 00:41:42,790 --> 00:41:44,792 Това беше шок. Не бих предположил. 858 00:41:45,192 --> 00:41:46,311 Какво по дяволите? 859 00:41:46,394 --> 00:41:47,873 Моля, седнете. седнете 860 00:41:47,956 --> 00:41:49,074 - Всичко е наред. - Моля ви. 861 00:41:49,157 --> 00:41:50,996 - Какво стана? - Това е част от менюто. 862 00:41:51,079 --> 00:41:52,638 Това е част от шоуто. 863 00:41:52,721 --> 00:41:54,159 - Шоу? - Това шоу ли е? 864 00:41:54,242 --> 00:41:55,720 Това е, за което плащате. 865 00:41:55,803 --> 00:41:57,362 Беше ли трик? Какво беше? 866 00:41:57,445 --> 00:41:59,167 Това е изключително изживяване. 867 00:41:59,407 --> 00:42:02,727 - Върнете се по местата си. - Какво по дяволите? 868 00:42:02,810 --> 00:42:04,292 много ви благодаря 869 00:42:05,893 --> 00:42:06,892 умря ли 870 00:42:06,975 --> 00:42:09,534 - Беше гръмкаща бомба за Такуу или... - Остани там. 871 00:42:09,617 --> 00:42:11,176 - Да седна? - Виждал съм това и преди. 872 00:42:11,259 --> 00:42:12,502 Не е смешно. 873 00:42:13,101 --> 00:42:14,019 Какво по дяволите? 874 00:42:14,102 --> 00:42:15,781 - Вярно ли е това? - Какво става? 875 00:42:15,864 --> 00:42:18,146 - Изглежда истински. - Не, не. 876 00:42:18,747 --> 00:42:21,546 - Това е просто театър, нали? - Какво по дяволите правиш? 877 00:42:21,629 --> 00:42:23,428 Човекът току-що се е застрелял. 878 00:42:23,511 --> 00:42:25,791 Това изглеждаше истинско, Лилиан. Вероятно истински. 879 00:42:25,874 --> 00:42:28,152 Това е просто театър. Комплектът. 880 00:42:28,235 --> 00:42:30,355 - Наистина ли? - да Той прави такива неща. 881 00:42:30,438 --> 00:42:32,520 Това е част от менюто. 882 00:42:41,729 --> 00:42:42,847 БЪРКАСИЯ 883 00:42:42,930 --> 00:42:44,730 ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПЪРЖЕНО ФИЛЕ�, КАРТОФЕНО КОНФИ 884 00:42:44,813 --> 00:42:45,807 МЕСО, КОСТЕН МОЗЪК 885 00:42:45,891 --> 00:42:49,097 ПОЧИВАЙ В МИР, ДЖЕРЪМИ ЛОУДЪН 886 00:42:51,939 --> 00:42:53,182 сърцето ми! 887 00:42:57,825 --> 00:42:59,068 Насладете се. 888 00:43:06,514 --> 00:43:08,073 Ред на петия курс. 889 00:43:08,156 --> 00:43:09,557 Да, готвач! 890 00:43:11,839 --> 00:43:13,197 Какво по дяволите става? 891 00:43:13,280 --> 00:43:15,961 И това е биодинамично Каберне Фран - 892 00:43:16,044 --> 00:43:19,965 нашите приятели от Domaine Breton. 893 00:43:20,048 --> 00:43:22,287 Без добавен сулфит, 894 00:43:22,370 --> 00:43:24,129 малко мирис на конюшня, 895 00:43:24,212 --> 00:43:27,892 и пасва страхотно към печения белтък. Насладете се. 896 00:43:27,975 --> 00:43:28,934 тръгваме си Сега. 897 00:43:29,017 --> 00:43:30,323 Но трябва да си взема шала. 898 00:43:30,407 --> 00:43:32,155 - Забрави за шала. Стани. - Но моят... 899 00:43:32,239 --> 00:43:33,140 Г-н Лайбранд? 900 00:43:33,224 --> 00:43:34,356 - Ние тръгваме. - Какво не е наред? 901 00:43:34,440 --> 00:43:36,141 тръгваме си 902 00:43:36,224 --> 00:43:37,582 Тук няма лодка. 903 00:43:37,665 --> 00:43:38,823 След това поръчвам хеликоптер. 904 00:43:38,906 --> 00:43:41,508 Това би било доста трудно без телефонна мрежа. 905 00:43:41,989 --> 00:43:43,428 Мръдни, по дяволите. 906 00:43:43,511 --> 00:43:45,110 Господи Покорете им се, за Бога! 907 00:43:45,193 --> 00:43:46,711 Аз ще се погрижа за това. 908 00:43:46,794 --> 00:43:49,555 - Остави ме да се справя. - Коя ръка, г-н Лайбранд? 909 00:43:49,638 --> 00:43:50,756 какво? 910 00:43:50,839 --> 00:43:53,318 Коя ръка използвате, за да се справите с това? Ляво или дясно? 911 00:43:53,401 --> 00:43:55,039 Какво по дяволите имаш предвид? 912 00:43:55,122 --> 00:43:56,721 Избираме ли? 913 00:43:56,804 --> 00:43:58,125 защо 914 00:43:58,886 --> 00:44:01,086 добре е Лява ръка. 915 00:44:01,169 --> 00:44:03,171 имена. 916 00:44:03,771 --> 00:44:05,290 Пуснете ме! Махай се! 917 00:44:05,373 --> 00:44:06,616 не! 918 00:44:07,215 --> 00:44:09,375 - Оставете този човек на мира. - Какво по дяволите правиш? 919 00:44:10,498 --> 00:44:13,298 - Мир! Остави я! - Остави стареца на мира! 920 00:44:13,381 --> 00:44:15,783 Г-н Лейбранд, моля, преместете се. 921 00:44:20,748 --> 00:44:22,549 какво по дяволите правиш 922 00:44:24,151 --> 00:44:25,394 Ричард! 923 00:44:26,794 --> 00:44:28,076 Ричард! 924 00:44:29,917 --> 00:44:31,160 Заемете местата си. 925 00:44:33,721 --> 00:44:35,523 Заемете местата си. 926 00:44:38,326 --> 00:44:39,927 какво... 927 00:44:40,647 --> 00:44:42,247 Какво по дяволите е това? Обадете се на адвоката. 928 00:44:42,330 --> 00:44:43,968 Не можете да намерите вашето място? 929 00:44:44,051 --> 00:44:45,611 Има пръст. Пръст. Има пръст. 930 00:44:45,694 --> 00:44:47,652 Човекът крещи от болка! 931 00:44:47,735 --> 00:44:48,978 Моля, седнете. 932 00:44:50,258 --> 00:44:52,377 Това не е за смях. Господи, това е. 933 00:44:52,460 --> 00:44:54,181 Всичко е част от менюто. 934 00:44:56,183 --> 00:44:57,301 Боже мой 935 00:44:57,384 --> 00:45:00,225 Това е вярно, нали? не мога да го направя 936 00:45:00,308 --> 00:45:01,948 - Не мога да го направя. - Иди говори с него! 937 00:45:02,031 --> 00:45:03,912 Иди говори! Защото там ги познавате! 938 00:45:04,152 --> 00:45:05,473 Това нещо го измислих. 939 00:45:05,753 --> 00:45:06,996 защо 940 00:45:07,275 --> 00:45:11,239 Защото аз съм курва, която флиртува с познати. Следователно. 941 00:45:17,165 --> 00:45:19,127 Пръстенът на съпруга ви, госпожо. 942 00:45:22,610 --> 00:45:24,128 - благодаря ви - Бъди добър. 943 00:45:24,211 --> 00:45:25,890 Тед. Тед! 944 00:45:25,973 --> 00:45:29,894 Целта на всичко е да ни направи впечатление. 945 00:45:29,977 --> 00:45:31,216 Така и за нас. 946 00:45:31,299 --> 00:45:33,058 Затова ми изпрати есемес. 947 00:45:33,141 --> 00:45:35,222 И това е невероятно. не е ли така 948 00:45:35,944 --> 00:45:37,262 Страхотна актьорска игра. 949 00:45:37,345 --> 00:45:39,667 какво по дяволите правиш 950 00:45:39,987 --> 00:45:42,629 – пита готвачът Slowik ти направи кухнята. 951 00:45:44,953 --> 00:45:46,554 - Може ли и аз да дойда? - Не го правиш. 952 00:46:04,532 --> 00:46:07,092 Не. Съжалявам, но грешите. 953 00:46:07,175 --> 00:46:08,253 защо го правиш 954 00:46:08,336 --> 00:46:09,574 Просто грешиш. 955 00:46:09,657 --> 00:46:11,536 какво искаш да кажеш 956 00:46:11,619 --> 00:46:12,981 кой си ти 957 00:46:13,541 --> 00:46:14,822 Марго. 958 00:46:15,343 --> 00:46:17,262 Казвам се Марго. 959 00:46:17,345 --> 00:46:19,624 Сервирал съм няколко от негово име�. Ти не си Марго. 960 00:46:19,707 --> 00:46:20,625 Вие не го правите. 961 00:46:20,708 --> 00:46:22,307 Какво, по дяволите, не е наред с това? 962 00:46:22,390 --> 00:46:25,150 Има предимство, защото менюто и списъкът с гости - 963 00:46:25,233 --> 00:46:28,273 цялата вечер е съвестно планирана. 964 00:46:28,356 --> 00:46:31,717 Ти не беше част от този план. 965 00:46:31,800 --> 00:46:34,002 И съсипва всичко. 966 00:46:34,803 --> 00:46:37,962 За да продължим, Трябва да знам къде си. 967 00:46:38,045 --> 00:46:40,287 С нас или с тях? 968 00:46:40,809 --> 00:46:42,887 Много е важно. 969 00:46:42,970 --> 00:46:45,213 И тогава мога ли да живея? 970 00:46:45,373 --> 00:46:46,615 можеш ли да живееш Вие не го правите! 971 00:46:47,135 --> 00:46:48,616 Разбира се че не. 972 00:46:49,337 --> 00:46:51,899 Не осъзнаваш ли, че това ще развали менюто? 973 00:46:52,821 --> 00:46:54,418 Всички умираме тази нощ. 974 00:46:54,501 --> 00:46:56,020 ние не умираме? 975 00:46:56,103 --> 00:46:57,582 Да, готвач! 976 00:46:57,665 --> 00:46:59,784 Така че въпросът е, 977 00:46:59,867 --> 00:47:03,551 искате ли да умре дарители или с приемниците? 978 00:47:03,791 --> 00:47:06,351 Но все пак ще умра ли? 979 00:47:06,434 --> 00:47:07,512 Това е произволно. 980 00:47:07,595 --> 00:47:10,918 Няма. Какво има в тази кухня не е произволно. 981 00:47:11,879 --> 00:47:13,122 Изберете. 982 00:47:14,042 --> 00:47:15,451 Тези решения са важни, 983 00:47:17,084 --> 00:47:18,886 и менюто е с точен график. 984 00:47:20,048 --> 00:47:23,969 След четвърт час си взех почивка между чиниите. 985 00:47:24,052 --> 00:47:27,334 Дотогава трябва да приключите. 986 00:47:28,696 --> 00:47:30,231 Или от наша страна, или от тях. 987 00:47:31,299 --> 00:47:33,137 Затова се върнете на мястото си за известно време. 988 00:47:33,220 --> 00:47:35,142 Следващото ястие е страхотно. 989 00:47:40,547 --> 00:47:41,866 Пет минути за повдигане! 990 00:47:41,949 --> 00:47:43,188 Да, готвач! 991 00:47:43,271 --> 00:47:44,309 обичам ви всички 992 00:47:44,392 --> 00:47:46,033 И ние те обичаме, готвач! 993 00:47:50,078 --> 00:47:52,156 по дяволите Той предложи ли ви урок? 994 00:47:52,239 --> 00:47:54,317 добре е Какво беше това? Протеин или растение? 995 00:47:56,524 --> 00:47:58,245 Протеин или растение? 996 00:48:01,890 --> 00:48:04,449 О боже Наистина несправедливо. 997 00:48:04,532 --> 00:48:06,333 Защо получаваш урок? 998 00:48:07,374 --> 00:48:09,576 Ти пушеше цял ден. Дори няма да го вкусиш. 999 00:48:13,661 --> 00:48:20,828 ПОЧИСТВАНЕ НА УСТА В�ЛИПАЛА ДИВ БЕРГАМОТ И АПЛИКАТИ� 1000 00:48:21,867 --> 00:48:22,987 Ние сме заседнали. Фокус. 1001 00:48:23,070 --> 00:48:24,789 какво да правим 1002 00:48:24,872 --> 00:48:26,115 Какви са вариантите? 1003 00:48:26,354 --> 00:48:27,955 Вратата се охранява, 1004 00:48:28,756 --> 00:48:30,518 но може да е игра�. 1005 00:48:31,439 --> 00:48:32,397 И така. 1006 00:48:32,480 --> 00:48:34,801 Някой виждал ли е да използва, ако можехме... 1007 00:48:35,082 --> 00:48:36,401 здравей Трябва да направим нещо 1008 00:48:36,484 --> 00:48:37,882 не трябва да сме страхливци. 1009 00:48:37,965 --> 00:48:39,684 Това проработи в моя филм Hy�kk�ys. 1010 00:48:39,767 --> 00:48:42,167 Когато донесат приборите за хранене, бързаме към кухнята. 1011 00:48:42,250 --> 00:48:43,890 Ние по-добри ли ползваме ножове от тях? 1012 00:48:43,973 --> 00:48:45,730 Какви други възможности имаме? 1013 00:48:45,813 --> 00:48:47,695 - Няма информация, копеле. - Какво от това? 1014 00:48:48,215 --> 00:48:50,055 Двойка. Ще счупя този проклет прозорец. 1015 00:48:50,138 --> 00:48:51,899 да! Нека гори! 1016 00:49:01,869 --> 00:49:03,112 двойка! 1017 00:49:04,953 --> 00:49:06,791 Ще ти помогна да се върнеш на масата. 1018 00:49:06,874 --> 00:49:08,195 Двойка. 1019 00:49:09,717 --> 00:49:10,959 съжалявам 1020 00:49:14,162 --> 00:49:15,800 - Боже. - По дяволите. 1021 00:49:15,883 --> 00:49:17,241 Има една поговорка. 1022 00:49:17,324 --> 00:49:20,087 „Понякога трябва правиш само чаша�." 1023 00:49:21,328 --> 00:49:24,489 Научих го като дете в Братислава. 1024 00:49:24,572 --> 00:49:26,931 Научих, че не просто си почистваш устата, 1025 00:49:27,014 --> 00:49:32,059 но предлага балсами, когато трябва да се изправят пред трудни истини. 1026 00:49:32,259 --> 00:49:34,221 Но преди да продължим, 1027 00:49:35,022 --> 00:49:38,863 имате ли въпроси аз или глог? 1028 00:49:38,946 --> 00:49:40,508 Въпросът? 1029 00:49:43,110 --> 00:49:45,112 Това бергамот ли е? 1030 00:49:45,953 --> 00:49:47,552 има. 1031 00:49:47,635 --> 00:49:49,276 - Главен готвач? - Нали? 1032 00:49:49,877 --> 00:49:52,600 Вярвам, че говоря от името на всички, когато кажа 1033 00:49:53,480 --> 00:49:55,520 че искам да знаеш или искаме пътищата��... 1034 00:49:55,603 --> 00:49:57,161 защо се случва това 1035 00:49:57,244 --> 00:49:58,323 аз ще ти кажа 1036 00:49:58,406 --> 00:50:02,327 Мислете за себе си като за съставки в ситуацията на дегустация. 1037 00:50:02,410 --> 00:50:05,130 - Къде�? - В ситуация на дегустация. 1038 00:50:05,213 --> 00:50:06,774 Образно казано. 1039 00:50:07,535 --> 00:50:09,814 Това е може би най-добрият начин да го опиша. 1040 00:50:09,897 --> 00:50:13,898 Но това не трябва да е изненада за повечето от вас�. 1041 00:50:13,981 --> 00:50:15,224 г-жа Блум. 1042 00:50:15,382 --> 00:50:19,623 Лилиан, ако ми позволиш, Моят прекрасен адвокат в ранна фаза - 1043 00:50:19,706 --> 00:50:23,148 знаете какви щети има причини препитанието на мнозина. 1044 00:50:23,231 --> 00:50:25,670 не, не Чакай малко. 1045 00:50:25,753 --> 00:50:27,392 не, не Не ти е позволено да говориш. 1046 00:50:27,475 --> 00:50:28,713 Съжалявам, готвач. 1047 00:50:28,796 --> 00:50:30,595 Вие се съгласихте да дойдете - 1048 00:50:30,678 --> 00:50:32,436 - Да бъда интервюиран от Лилиан Блум. - Какво? 1049 00:50:32,519 --> 00:50:35,239 - И това роди този ресторант. - Вие правите възможно хвърлянето на заем. 1050 00:50:35,322 --> 00:50:36,881 Вие правите възможно хвърлянето на заем. 1051 00:50:36,964 --> 00:50:38,207 Вие го подкрепяте. 1052 00:50:38,725 --> 00:50:40,367 няма за какво 1053 00:50:41,528 --> 00:50:42,847 Добавете течна емулсия. 1054 00:50:42,930 --> 00:50:46,250 Беше страхотно да те имам покани тук с текстово съобщение. 1055 00:50:46,333 --> 00:50:48,576 Искам присъствието ти. 1056 00:50:49,216 --> 00:50:50,735 Подхранва егото ви. 1057 00:50:50,818 --> 00:50:54,021 Но беше ясно. Храниш и егото ми. 1058 00:50:55,302 --> 00:50:56,660 Десет минути, нти Милс. 1059 00:50:56,743 --> 00:51:00,104 аз питам Съпругът ми е приет в болница. 1060 00:51:00,187 --> 00:51:02,106 добре съм Пусни жена ми. 1061 00:51:02,189 --> 00:51:03,989 Моите лоялни лоялни клиенти. 1062 00:51:04,072 --> 00:51:07,632 Колко пъти сте яли тук през последните пет години? 1063 00:51:07,715 --> 00:51:09,514 аз не знам Шест или седем? 1064 00:51:09,597 --> 00:51:10,996 По-често, мисля. 1065 00:51:11,079 --> 00:51:13,638 Единадесет. Единадесет пъти. 1066 00:51:13,721 --> 00:51:17,805 Повечето се чувстват благословени, ако умреш по този начин само веднъж. 1067 00:51:18,846 --> 00:51:23,731 Г-н Лайбранд, назовете една храна, който видя последния път. 1068 00:51:28,375 --> 00:51:30,895 Единадесет пъти идвате тук с лодка. 1069 00:51:30,978 --> 00:51:34,098 И ние представяме всички ястия всеки път. 1070 00:51:34,181 --> 00:51:37,342 Ще ви кажем точно, това, което предлагаме. 1071 00:51:37,425 --> 00:51:40,308 Назовете една храна който видя последния път. 1072 00:51:41,068 --> 00:51:42,510 Или последния път. 1073 00:51:43,270 --> 00:51:44,912 един. Бъдете добри. 1074 00:51:47,555 --> 00:51:48,793 треска 1075 00:51:48,876 --> 00:51:50,118 какво? 1076 00:51:50,998 --> 00:51:52,320 треска 1077 00:51:52,960 --> 00:51:54,078 треска 1078 00:51:54,161 --> 00:51:56,961 Не беше треска, това е сигурно. 1079 00:51:57,044 --> 00:51:58,483 Беше камбала. 1080 00:51:58,566 --> 00:52:01,486 Рядка петниста камбала, по дяволите. 1081 00:52:01,569 --> 00:52:02,887 Какво означава? 1082 00:52:02,970 --> 00:52:05,329 Има място за камбала, Г-жа Лайбранд. 1083 00:52:05,412 --> 00:52:09,337 И за художник, чиято работа се променя мамка ти в червата. 1084 00:52:10,458 --> 00:52:12,777 Оставих работата си да се покачи до такива цени, 1085 00:52:12,860 --> 00:52:16,581 които са възможни само за хора като теб. 1086 00:52:16,664 --> 00:52:21,666 И се опитах да им угодя, които нищо никога няма да задоволи. 1087 00:52:21,749 --> 00:52:24,348 Като него. 1088 00:52:24,431 --> 00:52:26,511 Но не е ли това част от нашата култура? 1089 00:52:26,594 --> 00:52:29,196 И ресторантът ми е част от проблема. 1090 00:52:29,436 --> 00:52:31,115 Наричате го свой собствен ресторант. 1091 00:52:31,198 --> 00:52:33,518 Но ако всички сме честно казано, 1092 00:52:33,601 --> 00:52:34,919 не е. 1093 00:52:35,002 --> 00:52:38,283 вярно Дъг Верик е моят ангел инвеститор. 1094 00:52:38,366 --> 00:52:40,525 Той го притежава този остров и този ресторант. 1095 00:52:40,608 --> 00:52:44,128 И тъй като глогът е целият ми живот, 1096 00:52:44,211 --> 00:52:46,611 трябва да кажа че Дъг Верик ме притежава. 1097 00:52:46,694 --> 00:52:48,973 Но сега нещата са малко по-сложни, 1098 00:52:49,056 --> 00:52:52,259 и притежавам Дъг Верик. 1099 00:52:59,266 --> 00:53:00,867 - О, Исусе. - Боже мой. 1100 00:53:01,829 --> 00:53:02,987 Жуколище. 1101 00:53:03,070 --> 00:53:04,588 Как може да се спре това? 1102 00:53:04,671 --> 00:53:06,350 - не - Спрете това. 1103 00:53:06,433 --> 00:53:08,513 Кажете ми как да спра това. Ние ще го направим. 1104 00:53:08,596 --> 00:53:10,555 - Това не може да бъде спряно. - Имаме пари. 1105 00:53:10,638 --> 00:53:12,757 Кажете ни сумата и ние ще ви я дадем. 1106 00:53:12,840 --> 00:53:15,279 Кажи това проклето число, �ij�! 1107 00:53:15,362 --> 00:53:16,643 аз не. 1108 00:53:17,164 --> 00:53:18,685 Не ми трябват парите ти. 1109 00:53:25,733 --> 00:53:28,853 Той държеше ресторанта ви отворен корона време, дори и този пишка! 1110 00:53:28,936 --> 00:53:30,695 Трябваше да бъде. 1111 00:53:30,778 --> 00:53:32,659 И постави под въпрос менюто ми. 1112 00:53:33,260 --> 00:53:36,541 Той дори предложи промени, 1113 00:53:36,624 --> 00:53:41,869 въпреки че не се правят промени в Hawthorn! 1114 00:53:44,471 --> 00:53:46,634 Паднал ангел, моля. 1115 00:53:50,838 --> 00:53:51,916 не! 1116 00:53:51,999 --> 00:53:53,241 Не, не! 1117 00:53:54,481 --> 00:53:55,760 Какво по дяволите? 1118 00:53:55,843 --> 00:53:57,682 - не - Слушай. 1119 00:53:57,765 --> 00:53:58,883 - Това е... - Слушай. 1120 00:53:58,966 --> 00:54:01,285 не! Джулиан! 1121 00:54:01,368 --> 00:54:03,847 - Това е лудост. - Не можех да слушам. 1122 00:54:03,930 --> 00:54:05,173 не... 1123 00:54:07,134 --> 00:54:08,052 слушайте 1124 00:54:08,135 --> 00:54:10,421 - Това е болно. - Не можех да слушам. Слушай! 1125 00:54:12,700 --> 00:54:13,942 И така. 1126 00:54:16,984 --> 00:54:18,545 чуваш ли 1127 00:54:19,707 --> 00:54:21,147 и... 1128 00:54:22,429 --> 00:54:24,031 и... 1129 00:54:25,952 --> 00:54:28,833 Той отива под водата и... 1130 00:54:28,916 --> 00:54:30,159 Тишина. 1131 00:54:30,998 --> 00:54:32,957 чуваш ли това 1132 00:54:33,040 --> 00:54:35,883 Чуваш ли тишината? чуваш ли го 1133 00:54:37,244 --> 00:54:39,406 Това мълчание означава... 1134 00:54:40,447 --> 00:54:41,848 Аз съм свободен. 1135 00:54:49,416 --> 00:54:51,216 Времето изтече, нти Милс. 1136 00:54:51,299 --> 00:54:54,341 Главният готвач ще говори с вас в кабинета си. 1137 00:55:03,470 --> 00:55:04,713 Влез вътре. 1138 00:55:15,007 --> 00:55:16,552 Взехте ли решение? 1139 00:55:16,950 --> 00:55:17,921 да 1140 00:55:18,005 --> 00:55:19,447 И какво направихте? 1141 00:55:20,407 --> 00:55:22,769 Че си прав. 1142 00:55:24,171 --> 00:55:25,770 Не би трябвало да съм тук. 1143 00:55:25,853 --> 00:55:30,734 Казвам това с цялото ми уважение, защото трябва да си гений, 1144 00:55:30,817 --> 00:55:32,857 но всичко това - 1145 00:55:32,940 --> 00:55:35,219 не е за мен. 1146 00:55:35,302 --> 00:55:37,569 Не си сигурен дали съм гений, така че не казвай това. 1147 00:55:37,653 --> 00:55:38,903 Това е невярно. 1148 00:55:38,986 --> 00:55:40,114 добре е 1149 00:55:40,507 --> 00:55:42,306 Не съм сигурен, че си гений. 1150 00:55:42,389 --> 00:55:44,014 Очаквах повече. 1151 00:55:44,098 --> 00:55:45,429 бутни го! 1152 00:55:45,512 --> 00:55:48,475 Тогава трябва да реша вместо теб. 1153 00:55:49,797 --> 00:55:53,720 Ти принадлежиш тук сред своите. 1154 00:55:54,682 --> 00:55:56,440 И коя група е това? 1155 00:55:56,523 --> 00:55:58,405 Куп мухоморки. 1156 00:55:59,444 --> 00:56:00,524 Мислеше ли, че няма да забележа? 1157 00:56:00,607 --> 00:56:04,691 Разпознавам друг сервизен специалист, когато видя един. 1158 00:56:05,652 --> 00:56:08,576 Г-н Лайбранд. от къде го познаваш 1159 00:56:10,097 --> 00:56:11,335 Гледахте го цяла вечер. 1160 00:56:11,418 --> 00:56:12,939 Познаваш пътищата��. 1161 00:56:13,460 --> 00:56:15,342 аз не знам 1162 00:56:16,584 --> 00:56:19,023 Той плати, за да има опита. 1163 00:56:19,106 --> 00:56:23,027 И мога да кажа от един доставчик на опит към друг, 1164 00:56:23,110 --> 00:56:25,071 че да не се разстроиш скоро. 1165 00:56:26,072 --> 00:56:27,752 Как те разстрои? 1166 00:56:27,835 --> 00:56:29,797 - Той не се разстрои... - Марго. 1167 00:56:32,078 --> 00:56:35,842 Трябваше да се съглася и да гледам в очите му, докато дръпна. 1168 00:56:36,043 --> 00:56:37,241 опа Специален. 1169 00:56:37,324 --> 00:56:39,324 Не съвсем. 1170 00:56:39,407 --> 00:56:41,128 Съвсем обичайно. 1171 00:56:42,769 --> 00:56:45,330 Шокира ме, 1172 00:56:45,413 --> 00:56:48,011 че ме помоли да кажа че е добър човек - 1173 00:56:48,094 --> 00:56:49,373 и че съм негова дъщеря - 1174 00:56:49,456 --> 00:56:51,615 и че той ме обичаше и отивам и... 1175 00:56:51,698 --> 00:56:53,660 Значи той е романтик. 1176 00:56:55,502 --> 00:56:56,783 Не искам подробности. 1177 00:56:57,945 --> 00:56:59,986 Разпознавам лош клиент. 1178 00:57:03,470 --> 00:57:05,111 И така. 1179 00:57:07,034 --> 00:57:09,476 Обичате ли да предоставяте услугите си? 1180 00:57:12,118 --> 00:57:13,361 да 1181 00:57:14,281 --> 00:57:16,322 Или ми харесваше преди. 1182 00:57:18,085 --> 00:57:21,085 Хареса ли ви� относно предлагането на собствени услуги? 1183 00:57:21,168 --> 00:57:22,609 Преди се наслаждавах 1184 00:57:24,531 --> 00:57:27,655 но не исках да готвя в чиито времена. 1185 00:57:29,296 --> 00:57:31,137 И това чувство ми липсва. 1186 00:57:33,300 --> 00:57:34,781 елате 1187 00:57:37,304 --> 00:57:40,067 Всеки е крило на земята! 1188 00:57:40,387 --> 00:57:43,147 Дами и господа, за следващото ни ястие - 1189 00:57:43,230 --> 00:57:46,069 да се движим на открито! 1190 00:57:46,152 --> 00:57:47,511 Сега! Вън! 1191 00:57:47,594 --> 00:57:49,153 - Бъди добър. - Вън, всички. 1192 00:57:49,236 --> 00:57:50,754 Ако намерим лодка, можем да избягаме. 1193 00:57:50,837 --> 00:57:52,597 Редовни клиенти също. 1194 00:57:52,680 --> 00:57:54,160 Следвайте готвача. 1195 00:57:54,761 --> 00:57:57,681 Готвач, имам бърза работа. 1196 00:57:57,764 --> 00:57:59,483 - Отивам! - След теб. 1197 00:57:59,566 --> 00:58:01,008 Първо гостите. 1198 00:58:02,129 --> 00:58:03,530 Ричард. 1199 00:58:08,095 --> 00:58:09,734 последвайте ме 1200 00:58:09,817 --> 00:58:12,419 В спокойния нощен въздух. 1201 00:58:19,786 --> 00:58:21,108 не бой се 1202 00:58:21,509 --> 00:58:23,550 Няма причина за страх. 1203 00:58:25,191 --> 00:58:27,752 Може би някъде има резервна лодка, с което се измъкваме от тук. 1204 00:58:27,835 --> 00:58:29,273 къде? 1205 00:58:29,356 --> 00:58:30,755 - Какво? - Оттук, но къде? 1206 00:58:30,838 --> 00:58:31,996 какво по дяволите правиш 1207 00:58:32,079 --> 00:58:33,277 - Ще умрем. - Няма проблем. 1208 00:58:33,360 --> 00:58:35,799 - Не. Ние умираме днес. - да Това е. 1209 00:58:35,882 --> 00:58:40,406 Представя следващото ястие началник смяна Катрин Келър. 1210 00:58:45,652 --> 00:58:47,294 Добър вечер на всички. 1211 00:58:49,376 --> 00:58:53,019 Преди три години Юлиан Словик се опита да ме уреди. 1212 00:58:54,461 --> 00:58:56,340 Устоях на скъсяването му. 1213 00:58:56,423 --> 00:58:58,302 Седмица по-късно той опита отново. 1214 00:58:58,385 --> 00:59:00,787 И отново отказах. 1215 00:59:02,189 --> 00:59:03,707 Но той не ме уволни. 1216 00:59:03,790 --> 00:59:05,229 не 1217 00:59:05,312 --> 00:59:09,316 Задържа ме в кухнята не се съгласи да ме погледне в очите - 1218 00:59:09,916 --> 00:59:13,080 да не говори директно с мен за осем месеца. 1219 00:59:14,521 --> 00:59:16,640 Той може да направи това. 1220 00:59:16,723 --> 00:59:18,124 Защото той е звезда. 1221 00:59:19,326 --> 00:59:21,007 Той е шефът. 1222 00:59:22,048 --> 00:59:25,532 Следващото ни ястие се нарича „Мъжко яйце“. 1223 00:59:52,039 --> 00:59:53,440 съжалявам 1224 00:59:59,686 --> 01:00:01,167 по дяволите 1225 01:00:01,848 --> 01:00:03,528 Мъжки причини - 1226 01:00:03,611 --> 01:00:05,889 сега получи шанс да избягаш. 1227 01:00:05,972 --> 01:00:09,173 Получавате 45 секунди преднина, 1228 01:00:09,256 --> 01:00:12,696 след което моят персонал се опита да те хвана. 1229 01:00:12,779 --> 01:00:14,261 Ако получат... 1230 01:00:14,541 --> 01:00:15,942 добре 1231 01:00:17,303 --> 01:00:19,706 45 секунди започват сега. 1232 01:00:21,988 --> 01:00:23,187 - Дръж това. - Какво? 1233 01:00:23,270 --> 01:00:24,949 съжалявам Знаеш, че съм ужасен. 1234 01:00:25,032 --> 01:00:26,593 Ти си страхотен критик. 1235 01:00:28,035 --> 01:00:30,357 Изпращам помощ. На първо място. 1236 01:00:40,167 --> 01:00:41,527 Вие също. 1237 01:00:49,056 --> 01:00:50,536 Ще те оставя да продължиш. 1238 01:00:55,701 --> 01:00:57,141 Искаш ли да се преместиш вътре с мен? 1239 01:00:57,224 --> 01:00:58,905 Става готино��. 1240 01:01:00,947 --> 01:01:02,589 По този начин. 1241 01:01:05,031 --> 01:01:06,470 добре е 1242 01:01:06,553 --> 01:01:07,795 хайде 1243 01:01:22,409 --> 01:01:23,770 Сега! 1244 01:01:25,852 --> 01:01:28,535 ШЕСТИ КУРС 1245 01:01:28,696 --> 01:01:29,814 МЪЖКО ЯЙЦЕ 1246 01:01:29,897 --> 01:01:33,540 РАЦИ, ФЕРМЕНТИРАЛА СУРОВАТКА ОТ КИСЕЛО МЛЯКО УЛВАА, УМЕБОШИ, КЕЛПИ� 1247 01:01:33,820 --> 01:01:35,742 - благодаря ви - благодаря ви 1248 01:01:49,436 --> 01:01:50,754 това е фантастично 1249 01:01:50,837 --> 01:01:53,039 Прически Umeboshi - 1250 01:01:54,000 --> 01:01:55,239 и предчувствие за състоянието. 1251 01:01:55,322 --> 01:01:57,642 Завършен и същевременно чист. 1252 01:01:57,725 --> 01:01:59,085 Вкусно. 1253 01:01:59,927 --> 01:02:01,485 И така. 1254 01:02:01,568 --> 01:02:03,979 В миналото това би означавало за мен много, г-жо Блум. 1255 01:02:15,462 --> 01:02:17,020 Това е наистина добро. 1256 01:02:17,103 --> 01:02:18,622 Наистина добре. 1257 01:02:18,705 --> 01:02:21,385 Това емоджи го прави. 1258 01:02:21,468 --> 01:02:22,711 Умебоши. 1259 01:02:22,989 --> 01:02:24,108 - Умебоши. - Умебоши. 1260 01:02:24,191 --> 01:02:25,433 Това е наистина добро. 1261 01:02:26,273 --> 01:02:28,072 - Много си умен. - благодаря ви 1262 01:02:28,155 --> 01:02:31,518 Обикновено не обичам пяна, но... 1263 01:02:32,199 --> 01:02:33,717 �живей по дяволите, бягай до него�, каму! 1264 01:02:33,800 --> 01:02:35,000 Ти самият тичаш до мен! 1265 01:02:35,083 --> 01:02:36,800 Гората е адски голяма! Ударете леда! 1266 01:02:36,883 --> 01:02:38,685 - Махни се от него! - Слез на въглените. 1267 01:02:41,769 --> 01:02:43,407 Двойка. 1268 01:02:43,490 --> 01:02:44,733 Боже мой 1269 01:02:54,020 --> 01:02:56,102 Значи познавате съпруга ми. 1270 01:03:05,471 --> 01:03:07,070 И така. 1271 01:03:07,153 --> 01:03:08,595 чувствам. 1272 01:03:09,636 --> 01:03:10,957 вярно 1273 01:03:17,043 --> 01:03:19,123 Можете да ни кажете. 1274 01:03:19,206 --> 01:03:20,967 Всички ли ще умрем тази вечер? 1275 01:03:22,810 --> 01:03:25,291 Това няма да работи, ако оцелеете. 1276 01:03:26,172 --> 01:03:27,851 - Какво не работи? - Меню. 1277 01:03:27,934 --> 01:03:29,453 защо не 1278 01:03:29,536 --> 01:03:31,218 Има нужда от край, 1279 01:03:33,179 --> 01:03:35,089 което обвързва всичко концептуално. 1280 01:03:36,023 --> 01:03:37,863 Иначе всичко е просто вкусно. Пет тук�. 1281 01:03:37,946 --> 01:03:39,708 Трябва да имате собствен ресторант. 1282 01:03:39,866 --> 01:03:42,186 не е ли така И аз бих могъл да помогна с това. 1283 01:03:42,269 --> 01:03:44,588 - Разбира се, г-жо Блум. - Можех. 1284 01:03:44,671 --> 01:03:46,353 Трябва просто да поговорим - 1285 01:03:49,036 --> 01:03:50,354 от страната на смъртта. 1286 01:03:50,437 --> 01:03:53,440 Фактът, че всички ще умрат, беше моя идея. 1287 01:03:54,601 --> 01:03:56,722 Наистина се гордея с това. 1288 01:04:00,047 --> 01:04:02,124 - Още вино? О, по дяволите. - Да, благодаря. 1289 01:04:02,969 --> 01:04:04,212 благодаря 1290 01:04:09,215 --> 01:04:10,617 Отнякъде се чу суматоха. 1291 01:04:15,341 --> 01:04:16,584 двойка! 1292 01:04:17,103 --> 01:04:18,346 двойка! 1293 01:04:33,559 --> 01:04:35,399 Малко лакомство накрая близо до j��nee. 1294 01:04:35,482 --> 01:04:38,268 Модифицирано дяволско яйце със заквасена сметана и кленов сироп. 1295 01:04:44,130 --> 01:04:45,732 - Насладете се. - благодаря ви 1296 01:04:47,854 --> 01:04:51,215 Който не го интересува цената на лайна, 1297 01:04:51,298 --> 01:04:53,977 но истинското ми име не е Марго. 1298 01:04:54,060 --> 01:04:55,419 Но Ерин. 1299 01:04:55,502 --> 01:04:57,544 И аз съм от Броктън, Масачузетс, 1300 01:05:00,787 --> 01:05:02,228 и това е�. 1301 01:05:06,272 --> 01:05:07,515 Партито свърши. 1302 01:05:11,238 --> 01:05:12,480 Елате, добри господа. 1303 01:05:13,440 --> 01:05:15,159 - Добре дошла отново. - Какво получи? 1304 01:05:15,242 --> 01:05:16,400 господин? Бъдете добри. 1305 01:05:16,483 --> 01:05:18,442 съжалявам съжалявам аз ще го взема благодаря 1306 01:05:18,525 --> 01:05:20,884 г-жа Блум. Бъдете добри. 1307 01:05:20,967 --> 01:05:23,009 позволи ми. Всичко е наред 1308 01:05:27,213 --> 01:05:28,456 Това е. 1309 01:05:28,655 --> 01:05:30,256 Боже мой 1310 01:05:35,301 --> 01:05:36,780 Как попаднахте там? 1311 01:05:36,863 --> 01:05:39,864 Добре. Бях напълно �сс�. 1312 01:05:39,947 --> 01:05:41,748 Аз съм единственият, който избяга. 1313 01:05:42,589 --> 01:05:44,948 съжалявам Аз съм пълен тунер. 1314 01:05:45,031 --> 01:05:46,632 Не толкова. 1315 01:05:48,555 --> 01:05:50,797 Откраднах пари от теб. 1316 01:05:51,358 --> 01:05:52,719 аз не знам 1317 01:05:53,720 --> 01:05:55,319 Знам, че не го правиш. 1318 01:05:55,402 --> 01:05:58,044 Написах отрицателна препоръка За Sony. 1319 01:05:59,286 --> 01:06:00,927 аз не знам Сложи го и на мен. 1320 01:06:02,289 --> 01:06:04,047 слушай 1321 01:06:04,130 --> 01:06:07,570 За съжаление менюто не може да продължи както е планирано, 1322 01:06:07,653 --> 01:06:11,095 преди да се погрижим за друг въпрос. 1323 01:06:11,178 --> 01:06:12,420 ти. 1324 01:06:14,541 --> 01:06:16,302 аз? 1325 01:06:17,864 --> 01:06:19,186 ти. 1326 01:06:21,428 --> 01:06:23,269 Кажи ми защо си тук. 1327 01:06:26,313 --> 01:06:29,075 - Защото исках да... - Първо преглътни. 1328 01:06:31,718 --> 01:06:33,357 Исках да опитам вашата храна. 1329 01:06:33,440 --> 01:06:34,841 Какво ти казаха? 1330 01:06:36,603 --> 01:06:39,045 Какво знаеше преди да дойдеш тук? 1331 01:06:41,768 --> 01:06:44,888 Ти каза, че няма да бъде най-доброто меню за всички времена. 1332 01:06:44,971 --> 01:06:46,613 вярно И какво друго? 1333 01:06:50,977 --> 01:06:53,377 И че всички ще умрат. 1334 01:06:53,460 --> 01:06:54,702 — Всички биха умрели. 1335 01:06:55,782 --> 01:06:57,620 Имал си спътник. 1336 01:06:57,703 --> 01:07:00,183 Спомням си, че имахте другар. 1337 01:07:00,266 --> 01:07:02,388 Не това момиче. 1338 01:07:03,069 --> 01:07:05,632 Какво стана с тази жена? За вашия спътник? 1339 01:07:07,073 --> 01:07:09,072 Той ме остави. 1340 01:07:09,155 --> 01:07:10,877 Значи ти доведе Марго. 1341 01:07:12,679 --> 01:07:14,241 защо 1342 01:07:15,281 --> 01:07:17,440 Защото няма маса за един. 1343 01:07:17,523 --> 01:07:20,887 Значи сте го наели съзнателно, че ще умре. 1344 01:07:23,930 --> 01:07:26,212 - да - Това е лайно! 1345 01:07:26,732 --> 01:07:28,934 Ще те убия, Тайлър! 1346 01:07:31,177 --> 01:07:32,538 По-спокойно. 1347 01:07:37,303 --> 01:07:39,943 Не можеш да го виниш, нали? 1348 01:07:40,026 --> 01:07:41,945 Осем месеца след кореспонденция - 1349 01:07:42,028 --> 01:07:45,631 Пуснах те в нашия свят. 1350 01:07:46,273 --> 01:07:48,675 Заклех се да пазя всичко в тайна. 1351 01:07:49,435 --> 01:07:51,515 Защо да правя всичко това? 1352 01:07:51,598 --> 01:07:53,476 - Искаше ме тук, защото... - Защо? 1353 01:07:53,559 --> 01:07:55,599 Ти каза, че не знам много за храната. 1354 01:07:55,682 --> 01:07:57,601 Беше истина. Ти не си като другите. 1355 01:07:57,684 --> 01:08:00,683 - Знаете какво е Pacojet. - да 1356 01:08:00,766 --> 01:08:02,365 - Знаеше какво е бергамот. - да 1357 01:08:02,448 --> 01:08:04,247 - Опитах го. - Значи го направи. 1358 01:08:04,330 --> 01:08:05,971 Да, но ти го разпозна. 1359 01:08:06,452 --> 01:08:08,091 - Ти го раздели. - Точно така. 1360 01:08:08,174 --> 01:08:09,413 Направи ми впечатление. 1361 01:08:09,496 --> 01:08:10,654 - Е? - Просто да. 1362 01:08:10,737 --> 01:08:12,576 Вие сте готвач. 1363 01:08:12,659 --> 01:08:14,978 Готвачите принадлежат на кухнята. 1364 01:08:15,061 --> 01:08:16,139 или какво? 1365 01:08:16,222 --> 01:08:17,741 Да, готвач! 1366 01:08:17,824 --> 01:08:19,067 И така. 1367 01:08:19,585 --> 01:08:21,064 - Ела с мен. - Наистина ли? 1368 01:08:21,147 --> 01:08:22,265 какво? Наистина ли? 1369 01:08:22,348 --> 01:08:24,175 да, да Имам нещо за теб. 1370 01:08:25,312 --> 01:08:26,590 добре 1371 01:08:26,673 --> 01:08:28,872 ела тук Елза го дава. 1372 01:08:28,955 --> 01:08:30,796 Това е палто на готвач. 1373 01:08:33,960 --> 01:08:35,601 Оферти от глог. 1374 01:08:40,447 --> 01:08:42,125 - Хубаво. - благодаря ви 1375 01:08:42,208 --> 01:08:44,808 Изглеждаш невероятно. Или какво, Марго? 1376 01:08:44,891 --> 01:08:47,051 - Не изглеждаше ли добре? - Да, готвач! 1377 01:08:47,134 --> 01:08:49,856 Красиво момче. 1378 01:08:52,459 --> 01:08:54,700 Нарекох якето. 1379 01:08:55,621 --> 01:08:58,062 „Т, У, 1380 01:08:58,145 --> 01:09:00,186 L, E, 1381 01:09:01,507 --> 01:09:02,789 Р." 1382 01:09:04,190 --> 01:09:05,552 благодаря 1383 01:09:06,272 --> 01:09:07,190 благодаря 1384 01:09:07,273 --> 01:09:09,232 - Гордея се с теб. - Благодаря ви, готвач. 1385 01:09:09,315 --> 01:09:11,878 А сега гответе. 1386 01:09:13,039 --> 01:09:14,357 какво? 1387 01:09:14,440 --> 01:09:15,558 Гответе. 1388 01:09:15,641 --> 01:09:18,321 - Вие сте готвач, така че гответе. - Не знам дали мога да готвя така. 1389 01:09:18,404 --> 01:09:20,724 - Гответе. Гответе. - Сега? аз не... 1390 01:09:20,807 --> 01:09:22,528 Гответе! Оставете да изгори. 1391 01:09:23,329 --> 01:09:24,767 какво ти трябва Имаме всичко. 1392 01:09:24,850 --> 01:09:26,090 - Стани и виж. - Няма проблем. 1393 01:09:26,173 --> 01:09:27,614 какво искаш 1394 01:09:28,014 --> 01:09:30,734 - Станете да гледате шоуто. - Ела по-близо. 1395 01:09:30,817 --> 01:09:34,738 Тайлър показва своите кулинарни умения. 1396 01:09:34,821 --> 01:09:36,579 - Станете да гледате шоуто. - Всичко. 1397 01:09:36,662 --> 01:09:38,102 Ела по-близо. 1398 01:09:38,185 --> 01:09:39,545 какво ти трябва 1399 01:09:41,107 --> 01:09:43,790 - Праз. - Донеси праз на готвача. 1400 01:09:44,070 --> 01:09:46,112 Това е вашето работно място. Какво друго? 1401 01:09:47,073 --> 01:09:48,554 сс... 1402 01:09:49,956 --> 01:09:52,077 - Гаври? Искаш ли да си палав? - Аз не. 1403 01:09:53,319 --> 01:09:55,759 - Шалот. - Шалот на вкус! 1404 01:09:55,842 --> 01:09:58,161 - Самият очевиден г-н Руока! - Съжалявам. съжалявам 1405 01:09:58,244 --> 01:10:01,127 Съберете се тук. Трябва да се поучим от Тайлър. 1406 01:10:01,808 --> 01:10:07,131 Нов метод на разцепване, които почти не познаваме. 1407 01:10:07,214 --> 01:10:08,534 Какво следва? 1408 01:10:09,135 --> 01:10:10,334 Печелете. 1409 01:10:10,417 --> 01:10:13,016 победа? Печелете. Праз лук и шалот сотирани в масло. 1410 01:10:13,099 --> 01:10:16,099 свидетелствам революционно готвене. 1411 01:10:16,182 --> 01:10:18,221 Искате ли протеин? 1412 01:10:18,304 --> 01:10:20,346 - От овцете. - От овцете! 1413 01:10:51,135 --> 01:10:52,255 да Това трябва да е готово. 1414 01:10:52,338 --> 01:10:53,777 готов ли е Не сте сигурни? 1415 01:10:53,860 --> 01:10:56,102 Може би искате да го залепите в Pacojet. 1416 01:10:56,742 --> 01:10:57,985 аз не. 1417 01:11:11,918 --> 01:11:14,077 Това всъщност е доста - 1418 01:11:14,160 --> 01:11:15,402 лошо. 1419 01:11:19,926 --> 01:11:21,084 МОСКА НА ТАЙЛЪР 1420 01:11:21,167 --> 01:11:24,047 ПОЛУСУРОВИ ОВЦЕ, НЕГОДИ ЗА СИМВОЛИ СОС ЛУК-ПРАЗ, 1421 01:11:24,130 --> 01:11:25,731 ЛИПСА НА ЕДИНСТВО 1422 01:11:29,896 --> 01:11:34,941 Нашата професия заради вас е лишен от мистерия. 1423 01:11:36,303 --> 01:11:38,344 Предполагам, че сега го разбирате? 1424 01:11:39,826 --> 01:11:41,387 Съжалявам, готвач. 1425 01:11:42,068 --> 01:11:44,150 Ела тук, синко. хайде 1426 01:11:46,192 --> 01:11:47,514 ела тук 1427 01:12:10,176 --> 01:12:11,697 Да, готвач. 1428 01:12:25,111 --> 01:12:27,232 И сега вие също сте свободни. 1429 01:12:31,717 --> 01:12:34,317 Дами и господа, Искам да се извиня на всички. 1430 01:12:34,400 --> 01:12:37,881 Това �чиле не беше там на първо място част от вечерното меню. 1431 01:12:37,964 --> 01:12:40,086 Ние се стремим към съвършенство, 1432 01:12:40,807 --> 01:12:45,289 което разбира се не съществува, и ми е трудно да го приема, 1433 01:12:45,372 --> 01:12:46,823 така че моля те прости ми. 1434 01:12:47,653 --> 01:12:49,015 ела с мен 1435 01:12:55,341 --> 01:12:57,020 И това приключи нашето шоу. 1436 01:12:57,103 --> 01:12:58,346 Върнете се по местата си. 1437 01:12:58,985 --> 01:13:00,506 слушай 1438 01:13:01,388 --> 01:13:03,986 Остана ни в менюто само едно солено ястие. 1439 01:13:04,069 --> 01:13:05,711 Така че се приготвяме за десерт. 1440 01:13:06,432 --> 01:13:10,756 Десертът изисква голяма бъчва, който трябва да е в този ъгъл. 1441 01:13:11,237 --> 01:13:12,958 Виждате ли цевта? 1442 01:13:13,840 --> 01:13:15,879 - Аз не. не виждам - И аз не виждам. 1443 01:13:15,962 --> 01:13:20,607 Моята родена колежка, Елза, забравих да помоля някой да го донесе. 1444 01:13:21,808 --> 01:13:25,251 Така че Марго, получавате и този варел. 1445 01:13:25,891 --> 01:13:28,293 - Какво? - да Спомняте ли си пушилнята? 1446 01:13:28,894 --> 01:13:30,613 Може би... аз не... 1447 01:13:30,696 --> 01:13:35,017 - Може би един от нас трябва... - Марго вече е една от нас, Елза. 1448 01:13:35,100 --> 01:13:36,980 Или какво, Марго? 1449 01:13:37,063 --> 01:13:38,584 - да - Да какво? 1450 01:13:39,746 --> 01:13:41,824 Да, готвач. 1451 01:13:41,907 --> 01:13:43,709 Елза, дай й ключа от пушилнята. 1452 01:13:45,671 --> 01:13:47,753 Да, готвач. 1453 01:13:52,999 --> 01:13:54,317 давай 1454 01:13:54,400 --> 01:13:55,761 тръгвай! 1455 01:14:36,322 --> 01:14:37,763 съжалявам 1456 01:14:39,565 --> 01:14:41,405 Съжалявам, готвач. 1457 01:14:41,488 --> 01:14:42,848 Сър Словик. 1458 01:14:44,169 --> 01:14:45,412 здравей 1459 01:14:45,851 --> 01:14:47,533 как върви 1460 01:14:48,895 --> 01:14:50,893 че... 1461 01:14:50,976 --> 01:14:52,055 всъщност... 1462 01:14:52,138 --> 01:14:54,297 Просто исках да кажа, защото... 1463 01:14:54,380 --> 01:14:57,020 Не се опитвах да звуча като... 1464 01:14:57,103 --> 01:15:00,463 Но не мисля, че това изобщо е честно. 1465 01:15:00,546 --> 01:15:01,784 може би 1466 01:15:01,867 --> 01:15:02,826 ако... 1467 01:15:02,909 --> 01:15:05,551 Искаш ли пътища��, защо си наказан 1468 01:15:09,035 --> 01:15:10,713 Разбира се. 1469 01:15:10,796 --> 01:15:15,241 Гледах филма д-р Ауринкой трябваше и не ми хареса. 1470 01:15:15,722 --> 01:15:16,840 Какво от това? 1471 01:15:16,923 --> 01:15:18,842 Беше неделя. 1472 01:15:18,925 --> 01:15:21,084 Единственият ми почивен ден от месеци. 1473 01:15:21,167 --> 01:15:24,287 Най-ценният ден. Денят, в който се родих. 1474 01:15:24,370 --> 01:15:28,331 И гледах филма д-р Ауринкой нужен сам в киното. 1475 01:15:28,414 --> 01:15:31,534 Не съм го режисирал. Просто играех там. 1476 01:15:31,617 --> 01:15:34,900 Споменът за лицето ти в този филм, 1477 01:15:35,421 --> 01:15:38,662 и фактът, че сега си тук, преследва ме. 1478 01:15:38,745 --> 01:15:39,987 Мотивирай ме. 1479 01:15:40,386 --> 01:15:44,630 Това, което се случва, е неговото вдъхновение за изгубения художник? 1480 01:15:44,991 --> 01:15:46,792 Поносимо е. 1481 01:15:47,113 --> 01:15:48,714 прав си 1482 01:15:52,318 --> 01:15:53,799 какво за него? 1483 01:15:54,480 --> 01:15:56,041 В кое училище сте ходили? 1484 01:15:56,522 --> 01:15:57,801 брауни. 1485 01:15:57,884 --> 01:15:59,165 Със студентски заем? 1486 01:15:59,886 --> 01:16:01,044 аз не. 1487 01:16:01,127 --> 01:16:02,808 съжалявам Ще умреш. 1488 01:17:05,991 --> 01:17:08,034 О боже 1489 01:17:10,076 --> 01:17:11,516 Не може да е истина. 1490 01:17:29,095 --> 01:17:31,854 Никой няма право да ходи� до апартамента на майстора на кухнята. 1491 01:17:31,937 --> 01:17:33,619 Мислиш ли, че си специален? 1492 01:17:36,542 --> 01:17:39,104 Не се подчинихте на това изречение. 1493 01:17:44,149 --> 01:17:48,074 Грижа се за клиентите, за да може главният готвач да се погрижи за менюто. 1494 01:17:52,879 --> 01:17:55,358 Имаш проблеми, откакто пристигна. 1495 01:17:55,441 --> 01:17:57,443 съжалявам 1496 01:17:57,923 --> 01:18:00,286 Ако ми позволите да попитам... 1497 01:18:00,846 --> 01:18:02,328 Защо ще умреш за нея? 1498 01:18:02,768 --> 01:18:04,727 Ти не миеш на мое място. 1499 01:18:04,810 --> 01:18:06,529 Вместо теб? 1500 01:18:06,612 --> 01:18:08,173 Вярвате или не, нямам... 1501 01:18:16,381 --> 01:18:18,224 Не, не! не! 1502 01:18:42,128 --> 01:18:43,686 Престани! 1503 01:18:43,769 --> 01:18:44,848 стига! 1504 01:18:44,931 --> 01:18:47,890 Не ми каза за варела. 1505 01:18:47,973 --> 01:18:49,495 не забравих. 1506 01:18:51,697 --> 01:18:53,579 Боже мой! 1507 01:19:51,677 --> 01:19:56,642 МАЙСТОРЪТ ГОТВАЧ НА ТАНТАЛ НА ВЪРХА НА РАЗВИТИЕТО 1508 01:19:58,444 --> 01:20:03,409 НАПИСАНО ОТ ЛИЛИАН БЛУМ 1509 01:20:23,508 --> 01:20:29,431 РАБОТНИК НА МЕСЕЦА АВГУСТ 1987 - ЮЛИАН СЛОВИК 1510 01:20:29,514 --> 01:20:32,038 ПУЦА ГОТВАЙ 1511 01:20:42,288 --> 01:20:43,530 Господско време. 1512 01:20:51,937 --> 01:20:52,935 здравей 1513 01:20:53,018 --> 01:20:58,782 Успех, скъпи Брайс 1514 01:20:58,865 --> 01:21:04,547 Успех 1515 01:21:04,630 --> 01:21:06,415 Каза ли ми, че имам рожден ден? 1516 01:21:06,632 --> 01:21:08,671 Чувствах се забавно преди три часа. 1517 01:21:08,754 --> 01:21:10,076 благодаря 1518 01:21:17,122 --> 01:21:19,722 Остави го така - 1519 01:21:19,805 --> 01:21:21,287 и отидете на вашето място. 1520 01:21:25,971 --> 01:21:29,935 Искам да разбереш нещо. 1521 01:21:35,821 --> 01:21:37,900 Аз съм лос�. 1522 01:21:37,983 --> 01:21:40,306 Не, аз бях елен�. 1523 01:21:40,626 --> 01:21:42,905 И курва. 1524 01:21:42,988 --> 01:21:46,229 Но аз знам всичко, това което правя е невинно. 1525 01:21:46,312 --> 01:21:47,430 Без его. 1526 01:21:47,513 --> 01:21:51,196 И накрая болката почти изчезна. 1527 01:21:52,238 --> 01:21:54,316 Ръцете на майстор готвач. 1528 01:21:54,399 --> 01:21:56,882 Азбестика. 1529 01:21:57,123 --> 01:22:03,008 Мога да нося чугунен тиган от фурната до масата с голи ръце. 1530 01:22:04,570 --> 01:22:06,692 Не можеш да ме нараниш. 1531 01:22:07,412 --> 01:22:10,973 Както каза д-р Кинг, „Знаем чрез болезнен опит, 1532 01:22:11,056 --> 01:22:14,860 че потисникът никога не дава свобода доброволно." 1533 01:22:15,220 --> 01:22:18,020 "Потиснатите трябва да го изискват." 1534 01:22:18,103 --> 01:22:19,902 Току-що ли е цитирал Мартин Лутър Кинг? 1535 01:22:19,985 --> 01:22:21,306 - да - Просто да. 1536 01:22:25,271 --> 01:22:26,552 какво? 1537 01:22:29,314 --> 01:22:31,594 Може би сте намерили нашето радио. 1538 01:22:31,677 --> 01:22:33,716 Изчистете незабавно трапезарията! 1539 01:22:33,799 --> 01:22:35,042 Това е лодка! 1540 01:22:36,482 --> 01:22:38,123 Обадихте ли се на някого? 1541 01:22:39,925 --> 01:22:41,246 Това е лодка. 1542 01:22:44,329 --> 01:22:45,731 какво? какво правиш 1543 01:22:49,013 --> 01:22:50,733 - Спокойно! - Какво правиш с този човек? 1544 01:22:50,816 --> 01:22:52,059 Братко, по-полека! 1545 01:22:54,500 --> 01:22:56,141 Стегнат, стегнат. 1546 01:22:56,542 --> 01:22:57,784 добре 1547 01:23:00,987 --> 01:23:02,865 Чувствате се изкушени да го помолите за помощ. 1548 01:23:02,948 --> 01:23:04,427 - Даже да проси. - Не, не. 1549 01:23:04,510 --> 01:23:06,949 Това не би било мъдро. Той не може да ти помогне. 1550 01:23:07,032 --> 01:23:08,512 Задайте си два въпроса. 1551 01:23:08,595 --> 01:23:12,515 Първо, искаш ли да си отговорен Обвиних го за смъртта на човека. 1552 01:23:12,598 --> 01:23:16,239 И второ, запитайте се, защо не вечерта - 1553 01:23:16,322 --> 01:23:18,883 се опита да отвърне на удара по-силно. 1554 01:23:19,325 --> 01:23:21,564 Опита се да се измъкне от огъня. 1555 01:23:21,647 --> 01:23:23,209 Вероятно щеше да има успех. 1556 01:23:24,089 --> 01:23:26,051 Ето нещо, върху което да помислите. 1557 01:23:35,021 --> 01:23:37,860 Добър вечер, майсторе. Как можем да бъдем полезни? 1558 01:23:37,943 --> 01:23:39,825 Чух, че тук има проблеми. 1559 01:23:40,546 --> 01:23:41,789 така ли 1560 01:23:42,348 --> 01:23:44,230 Каква неприятност? 1561 01:23:45,351 --> 01:23:47,553 Насилствено. 1562 01:23:47,873 --> 01:23:49,912 - Вие ли сте собственикът? - Аз съм майстор готвач. 1563 01:23:49,995 --> 01:23:52,956 Наскоро се смени собственикът, но това е друга история. 1564 01:23:53,039 --> 01:23:55,358 Не искам да съм груб но както виждате, 1565 01:23:55,441 --> 01:23:57,122 имаме ден между тях. 1566 01:24:01,367 --> 01:24:04,650 Някой звъня ли тази вечер? искате да се обадите по късовълново радио? 1567 01:24:09,294 --> 01:24:11,374 Нямаме навик да обслужваме нашите клиенти - 1568 01:24:11,457 --> 01:24:13,779 късовълнови радиостанции между ястия. 1569 01:24:25,271 --> 01:24:26,513 здравей 1570 01:24:27,112 --> 01:24:28,355 Вие ли... 1571 01:24:28,954 --> 01:24:31,597 да, да Аз съм моя. 1572 01:24:31,957 --> 01:24:34,239 уау Аз съм голям фен. 1573 01:24:34,759 --> 01:24:35,958 благодаря 1574 01:24:36,041 --> 01:24:37,451 Желаете ли автограф? 1575 01:24:41,607 --> 01:24:42,684 Не искам да ме безпокоят. 1576 01:24:42,767 --> 01:24:45,408 Разбира се че не. Няма да е проблем. 1577 01:24:45,491 --> 01:24:46,734 Не мисля, че имам... 1578 01:24:47,452 --> 01:24:49,051 Имаме писалка. 1579 01:24:49,134 --> 01:24:50,377 Нека се погрижим за това. 1580 01:24:51,097 --> 01:24:52,494 да 1581 01:24:52,577 --> 01:24:53,820 благодаря 1582 01:24:55,659 --> 01:24:56,859 - как се казваш - Дейл. 1583 01:24:56,942 --> 01:24:58,583 Какво става, Дейл? 1584 01:24:58,824 --> 01:25:00,102 здравей 1585 01:25:00,185 --> 01:25:01,428 Вие сте страхотни. 1586 01:25:02,387 --> 01:25:04,389 Жена ми и аз го харесахме... 1587 01:25:04,750 --> 01:25:07,109 Какво беше това? Онзи, в който играеш хирурга? 1588 01:25:07,192 --> 01:25:08,270 И така. 1589 01:25:08,353 --> 01:25:09,792 Необходим е д-р Ауринкой. 1590 01:25:09,875 --> 01:25:11,634 да! Абсолютно страхотно. 1591 01:25:11,717 --> 01:25:12,960 Бъдете добри. 1592 01:25:13,158 --> 01:25:14,640 много ви благодаря 1593 01:25:16,442 --> 01:25:17,684 добре е 1594 01:25:18,243 --> 01:25:21,604 Извинете, че ви безпокоя отново. 1595 01:25:21,687 --> 01:25:23,046 сега тръгвам 1596 01:25:23,129 --> 01:25:24,726 Вие вършите важна работа. 1597 01:25:24,809 --> 01:25:26,811 Благодаря ви за доброто обслужване. 1598 01:25:29,814 --> 01:25:31,256 ПОМОГНЕТЕ НИ� 1599 01:25:37,302 --> 01:25:38,981 Долу ръцете! Уби! Сега! 1600 01:25:39,064 --> 01:25:41,384 не, не майтапиш се 1601 01:25:41,467 --> 01:25:42,585 майтапиш се 1602 01:25:42,668 --> 01:25:44,069 не се шегувам 1603 01:25:44,710 --> 01:25:46,589 �на живо� сега. Тук има известно вълнение. 1604 01:25:46,672 --> 01:25:47,790 Помогнете ни�! 1605 01:25:47,873 --> 01:25:50,393 - Да! И така! - Той иска да ни убие всички! 1606 01:25:50,476 --> 01:25:52,716 Върнете се по местата си! Всички и всички! Върнете се по местата си! 1607 01:25:52,799 --> 01:25:53,716 Той е луд! 1608 01:25:53,799 --> 01:25:55,278 Сега се върнете по местата си. 1609 01:25:55,361 --> 01:25:57,480 Тишина! Всички се връщат там, където са били! 1610 01:25:57,563 --> 01:25:59,885 седнете Сега! 1611 01:26:00,366 --> 01:26:01,363 Тихо! 1612 01:26:01,446 --> 01:26:03,005 - Той е! това е той! - Той! 1613 01:26:03,088 --> 01:26:05,408 - Цялата банда! - Той иска да ни убие всички! 1614 01:26:05,491 --> 01:26:07,012 �лк�� говори! 1615 01:26:09,654 --> 01:26:10,897 ти�. 1616 01:26:11,416 --> 01:26:13,416 Застанете на колене и сложи ръка на главата си. Сега. 1617 01:26:13,499 --> 01:26:14,741 да 1618 01:26:15,140 --> 01:26:16,383 благодаря 1619 01:26:17,262 --> 01:26:18,701 Прецакан си! 1620 01:26:18,784 --> 01:26:20,586 да да 1621 01:26:21,066 --> 01:26:22,024 Боже мой! 1622 01:26:22,107 --> 01:26:24,026 Тези други задници също са включени в това. Предпазно. 1623 01:26:24,109 --> 01:26:25,668 - Спокойно! - Помириши лайна! 1624 01:26:25,751 --> 01:26:27,245 - Спокойно. - Помириши лайна! 1625 01:26:27,872 --> 01:26:30,235 Никой не мърда без мое разрешение. 1626 01:26:30,956 --> 01:26:32,277 Никой не мърда! 1627 01:26:36,881 --> 01:26:38,160 - Не, не! - какво правиш 1628 01:26:38,243 --> 01:26:39,442 чао 1629 01:26:39,525 --> 01:26:41,326 - Той е! - не 1630 01:26:51,256 --> 01:26:52,897 Благодаря, Дейл. благодаря 1631 01:26:59,865 --> 01:27:01,108 добра работа 1632 01:27:03,348 --> 01:27:06,711 Всичко работи заедно в кухнята, или какво не работи. 1633 01:27:07,912 --> 01:27:09,155 Ние работим като екип. 1634 01:27:13,879 --> 01:27:15,158 ти... 1635 01:27:15,241 --> 01:27:18,043 Марго от Небраска. 1636 01:27:21,206 --> 01:27:24,289 Вие предадохте нашето свято доверие. 1637 01:27:25,210 --> 01:27:29,534 И доказа, че си безразсъден. 1638 01:27:30,816 --> 01:27:32,495 Все още бях там. 1639 01:27:32,578 --> 01:27:35,020 Ти си причината. Вие сте вземащ. 1640 01:27:35,821 --> 01:27:37,542 Като всички останали. 1641 01:27:49,314 --> 01:27:51,794 Последното ястие. Пет минути за повдигане! 1642 01:27:51,877 --> 01:27:53,879 Да, готвач! 1643 01:28:31,317 --> 01:28:32,835 Не ми харесва храната ти. 1644 01:28:32,918 --> 01:28:33,996 какво каза 1645 01:28:34,079 --> 01:28:36,718 Казах, че не харесвам храната ти - 1646 01:28:36,801 --> 01:28:38,462 и бих искал да го изпратя обратно. 1647 01:28:55,460 --> 01:28:57,660 Ik�v��. 1648 01:28:57,743 --> 01:29:00,465 Какво не ти харесва в храната ми? 1649 01:29:02,988 --> 01:29:04,907 на първо място - 1650 01:29:04,990 --> 01:29:06,992 вие сте лишили виното от неговата радост. 1651 01:29:08,113 --> 01:29:11,633 Всяко ястие е било �легнало упражнение - 1652 01:29:11,716 --> 01:29:14,880 нищо подобно който иска да седи и да се наслаждава. 1653 01:29:16,201 --> 01:29:17,959 Когато ям твоята храна, 1654 01:29:18,042 --> 01:29:20,402 все още има добър вкус сякаш е направено без любов. 1655 01:29:20,485 --> 01:29:23,325 Това е нелепо. Винаги готвим с любов. 1656 01:29:23,408 --> 01:29:25,407 - Или какво�? - Да, готвач! 1657 01:29:25,490 --> 01:29:28,410 Всеки знае че любовта е най-важната съставка. 1658 01:29:28,493 --> 01:29:30,095 Тогава се заблуждавате. 1659 01:29:30,896 --> 01:29:34,016 слушай Мислех, че е така вечер на тежките истини. 1660 01:29:34,099 --> 01:29:36,218 Това е едно от тях. Готвиш вманиачено, 1661 01:29:36,301 --> 01:29:37,862 не с любов. 1662 01:29:39,504 --> 01:29:41,946 Дори горещите ви ястия ще останат студени. 1663 01:29:42,547 --> 01:29:43,946 Вие сте майстор готвач. 1664 01:29:44,029 --> 01:29:46,829 Вашата единствена мисия на земята е да осигури на хората храна, 1665 01:29:46,912 --> 01:29:50,074 което всъщност може да им хареса, и ти се провали. 1666 01:29:50,675 --> 01:29:51,793 Вие се провалихте. 1667 01:29:51,876 --> 01:29:53,316 И ми писна. 1668 01:29:53,399 --> 01:29:54,717 И най-лошата част е, 1669 01:29:54,800 --> 01:29:57,002 че все още съм адски гладен. 1670 01:29:57,723 --> 01:29:59,481 Още ли си гладен? 1671 01:29:59,564 --> 01:30:00,885 аз съм 1672 01:30:03,488 --> 01:30:04,731 Колко гладен? 1673 01:30:05,089 --> 01:30:06,208 Умирам от глад. 1674 01:30:06,291 --> 01:30:07,890 Какво бихте искали да ядете? 1675 01:30:07,973 --> 01:30:09,371 какво имаш 1676 01:30:09,454 --> 01:30:10,936 Всичко. 1677 01:30:12,057 --> 01:30:13,575 Знаеш ли какво наистина бих искал? 1678 01:30:13,658 --> 01:30:14,901 кажи ми 1679 01:30:15,900 --> 01:30:17,462 Чийзбургер. 1680 01:30:24,469 --> 01:30:26,628 Ние знаем как да направим чийзбургер. 1681 01:30:26,711 --> 01:30:28,590 Истински чийзбургер. 1682 01:30:28,673 --> 01:30:30,873 не е страхотно, модифицирана нова вълна глупости. 1683 01:30:30,956 --> 01:30:32,714 Истински чийзбургер. 1684 01:30:32,797 --> 01:30:35,958 Ще ти направя много добро, традиционен чийзбургер. 1685 01:30:36,041 --> 01:30:37,279 Не мисля, че можеш. 1686 01:30:37,362 --> 01:30:41,843 Все още има вкус, сякаш изяждаш живота си първи чийзбургер. 1687 01:30:41,926 --> 01:30:44,769 Това, което родителите ви имат, е евтино едва имаше място. 1688 01:30:45,090 --> 01:30:47,089 - Покажи ми. - Как го искаш? 1689 01:30:47,172 --> 01:30:48,931 Като медия. американско сирене. 1690 01:30:49,014 --> 01:30:51,293 Американското сирене е най-доброто за чийзбургер, 1691 01:30:51,376 --> 01:30:52,975 защото се топи, без да се разпада. 1692 01:30:53,058 --> 01:30:54,296 Колко е? 1693 01:30:54,379 --> 01:30:55,780 $9,95. 1694 01:30:58,023 --> 01:30:59,308 Ще го имат ли французите? 1695 01:30:59,865 --> 01:31:01,062 - Нилс. - Да, готвач? 1696 01:31:01,145 --> 01:31:03,428 - Фритюрникът включен ли е още? - Да, готвач. 1697 01:31:04,229 --> 01:31:06,992 Сгънати или залепени? 1698 01:33:01,226 --> 01:33:02,667 Това просто... 1699 01:33:05,430 --> 01:33:07,029 е чийзбургер. 1700 01:33:07,112 --> 01:33:08,870 И така. 1701 01:33:08,953 --> 01:33:11,236 Това е чийзбургер. 1702 01:33:14,319 --> 01:33:18,203 За съжаление ме болят очите повече, отколкото стомахът ми може да побере. 1703 01:33:21,085 --> 01:33:22,887 Да разбирам. 1704 01:33:24,889 --> 01:33:26,771 Мога ли да донеса останалите? 1705 01:33:35,821 --> 01:33:37,742 Изчакайте малко, моля. 1706 01:33:39,744 --> 01:33:42,664 ДОПЪЛНИТЕЛНА ДОЗИРОВКА: ЧИЙЗ БУРГЕР 1707 01:33:42,747 --> 01:33:44,669 ПРОСТО БРАВО ЧИЙЗ БУРГЕР 1708 01:33:54,559 --> 01:33:56,041 С чийзбургер. 1709 01:33:58,043 --> 01:33:59,604 И подаръчна торбичка. 1710 01:34:03,649 --> 01:34:06,130 Благодаря, че хапнахте в Hawthorn. 1711 01:34:07,532 --> 01:34:08,893 благодаря... 1712 01:34:15,540 --> 01:34:18,222 От всичко. 1713 01:35:10,755 --> 01:35:15,197 Преди последния курс трябва да поговорим за сметката. 1714 01:35:15,280 --> 01:35:19,241 Ние нямаме политика за бакшиши, така че бакшишите са включени в цената. 1715 01:35:19,324 --> 01:35:21,686 И се насладете на торбичките си с подаръци. 1716 01:35:22,728 --> 01:35:24,249 Има някои екстри там. 1717 01:35:25,290 --> 01:35:28,170 Книжка от местни доставчици, 1718 01:35:28,253 --> 01:35:30,535 домашна гранола, 1719 01:35:31,456 --> 01:35:33,375 един от пръстите на Дъг Верик - 1720 01:35:33,458 --> 01:35:36,461 и копие от менюто за вечерта. 1721 01:35:40,585 --> 01:35:41,828 не, не 1722 01:35:42,507 --> 01:35:44,028 Списанието плаща сметката. 1723 01:35:53,998 --> 01:35:56,521 Казах ти да не ходиш. 1724 01:36:03,007 --> 01:36:05,007 Така че още веднъж, 1725 01:36:05,090 --> 01:36:07,612 благодаря ти, че вечеря с нас тази вечер. 1726 01:36:09,133 --> 01:36:12,136 Ти представляваш моето изкуство - 1727 01:36:13,257 --> 01:36:15,337 и животът ми е разрушен, 1728 01:36:15,420 --> 01:36:18,022 и сега ставате част от него. 1729 01:36:19,184 --> 01:36:23,588 в нещо, който се надявам да бъде моят шедьовър. 1730 01:37:15,319 --> 01:37:21,525 И последният ни десерт е закачлива версия на позната комфортна храна. 1731 01:37:22,967 --> 01:37:25,009 Шоколадови бургери. 1732 01:37:26,051 --> 01:37:30,332 Най-отвратителното атака срещу вкусовите рецептори. 1733 01:37:30,415 --> 01:37:33,175 Шоколадът не е честна търговия и вода с желирана захар - 1734 01:37:33,258 --> 01:37:36,457 затворен индустриално между готовите сандвич бисквити. 1735 01:37:36,540 --> 01:37:41,022 Всичко тук е цветно, и все пак го свързваме с невинност. 1736 01:37:41,105 --> 01:37:42,263 Към детството. 1737 01:37:42,346 --> 01:37:43,948 майка и баща. 1738 01:37:45,070 --> 01:37:50,434 Но какво се променя на тази изненада е огънят. 1739 01:37:50,835 --> 01:37:52,116 Боже мой 1740 01:37:54,959 --> 01:37:57,038 Пречистващ пламък. 1741 01:37:57,121 --> 01:38:00,204 Храни и топли ни, 1742 01:38:00,886 --> 01:38:04,045 реконструирам, модифицирам - 1743 01:38:04,128 --> 01:38:05,610 и ни унищожи. 1744 01:38:06,370 --> 01:38:08,933 Трябва да срещнем огъня. 1745 01:38:12,256 --> 01:38:14,699 О, Исусе! Започнете. 1746 01:38:23,909 --> 01:38:26,551 Трябва да се пречистим. 1747 01:38:27,391 --> 01:38:29,033 Направете ги безупречни. 1748 01:38:30,074 --> 01:38:32,236 Като мъчениците - 1749 01:38:33,157 --> 01:38:35,076 или еретици. 1750 01:38:35,159 --> 01:38:37,762 Трябва да сме свързани - 1751 01:38:38,162 --> 01:38:41,045 и направени нови. 1752 01:38:41,246 --> 01:38:42,806 благодаря 1753 01:38:54,259 --> 01:38:55,580 Обичам ви всички! 1754 01:38:55,900 --> 01:38:57,876 Обичаме те, готвач! 1755 01:39:38,623 --> 01:39:40,462 ШОКОЛАДОВ БУРГЕР 1756 01:39:40,545 --> 01:39:43,707 БОНБОНИ НА ПЯНА, ШОКОЛАД, САНДВИЧ БИСКВИТИ, КЛИЕНТИ, ПЕРСОНАЛ, РЕСТОРАНТ 1757 01:47:01,426 --> 01:47:03,628 Субтитри: Таря Форс