1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Računalnik Vał si zasluži vrhunski servis www.tri-os.com 2 00:00:24,700 --> 00:00:29,303 Odpor možganov je dosegel črte fronta ... Moraš razumeti 3 00:00:29,703 --> 00:00:35,305 da je Tajvan del Kitajske. Vedno je bil del Kitajske! 4 00:00:37,007 --> 00:00:40,208 Ni izbire med Varčevanje in rast. 5 00:00:47,113 --> 00:00:51,214 Velika Britanija se ne razvija dovolj hitro. Bank of England mora narediti več. 6 00:00:59,920 --> 00:01:04,522 varnost mednarodne skupnosti, ampak deluje tudi proti ... 7 00:01:07,024 --> 00:01:10,126 Vsadki lahko pomagajo ranjen v barvi. 8 00:01:10,426 --> 00:01:13,227 To zelo pomaga da je hoja veliko lažja 9 00:01:13,527 --> 00:01:16,129 vojakov, ki so izgubili noge na barvo. 10 00:01:17,629 --> 00:01:20,130 Oba velika naroda se sklicujeta 11 00:01:20,331 --> 00:01:22,332 O umetni inteligenci 12 00:01:22,632 --> 00:01:24,733 padla v njihovo past. 13 00:01:25,033 --> 00:01:29,135 namestnik kitajskega zunanjega ministra Delo je v Londonu na pogovorih. 14 00:01:29,936 --> 00:01:33,438 Združeno kraljestvo ga bo branilo njihovih zaveznikov in njihovih interesov 15 00:01:33,838 --> 00:01:35,739 v domovini in tujini. 16 00:01:38,340 --> 00:01:43,043 ****STROJI**** 17 00:01:44,944 --> 00:01:47,746 Hladna vojna s Kitajsko se je vkrcal proti zahodu 18 00:01:48,046 --> 00:01:51,048 najgloblja recesija zapisana v zgodovini. 19 00:01:51,447 --> 00:01:56,951 Dirkalna dirka je osredotočena na vse bolj inteligentni stroji. 20 00:01:57,351 --> 00:01:59,152 Paul? 21 00:02:00,153 --> 00:02:03,955 Paul, me imaš? Paul? 22 00:02:07,057 --> 00:02:09,458 Vključite vsadek. 23 00:02:14,960 --> 00:02:17,162 Možganski vsadek je aktiviran. 24 00:02:19,564 --> 00:02:24,766 zdravo Ali poznate svoje ime? 25 00:02:25,266 --> 00:02:27,568 Veš kaj se je zgodilo? 26 00:02:29,869 --> 00:02:32,269 Ti si vojak. Vaše ime je Paul Dawson. 27 00:02:32,670 --> 00:02:35,271 V glavi si in vaši možgani so debeli. 28 00:02:36,372 --> 00:02:38,273 To bomo naredili test vidimo koliko je 29 00:02:38,473 --> 00:02:40,776 Vincentovi možganski vsadki popravljeno. 30 00:02:41,075 --> 00:02:44,476 Ho ti moja mama. - Veš ime svoje matere 31 00:02:44,677 --> 00:02:46,779 ali kako izgleda? 32 00:02:49,580 --> 00:02:51,581 Dobro. 33 00:02:54,082 --> 00:02:57,784 Rada ga pogledam kjer je Lucy skrivala žogo. 34 00:02:58,185 --> 00:03:00,586 In potem ti postavite nekaj vprašanj. 35 00:03:12,493 --> 00:03:14,593 Lucy naju ne vidi. 36 00:03:15,794 --> 00:03:20,297 Poskusite si predstavljati, kaj je Lucy pomisli, ko se vrne noter. 37 00:03:20,697 --> 00:03:22,797 Lucy, pridi nazaj. 38 00:03:26,800 --> 00:03:31,604 Če Lucy poskuša najti žogo, pod katerimi skodelicami je treba pogledati? 39 00:03:32,003 --> 00:03:34,404 Morala bi razmisliti to je pod A ali B? 40 00:03:35,304 --> 00:03:37,406 B, seveda. 41 00:03:38,506 --> 00:03:42,109 Zato? -Videl sem, da si jo dal tja. 42 00:03:42,409 --> 00:03:46,311 Toda Lucy ni videla da sem jo dal tja. 43 00:03:48,512 --> 00:03:50,713 Dejstva so dejstva. 44 00:03:54,815 --> 00:03:57,517 Res so. 45 00:04:07,123 --> 00:04:08,623 Ta tehnologija je slepa ulica. 46 00:04:08,823 --> 00:04:11,125 Vincent, pojdi po mojo mamo. Kje je moja mama? 47 00:04:11,225 --> 00:04:13,825 Zato ga ne more zavrniti obetaven razvoj! 48 00:04:13,925 --> 00:04:16,027 Poskušam mu urediti življenje biti vreden življenja. 49 00:04:16,328 --> 00:04:17,728 Ne delam v dobrodelne namene. 50 00:04:17,928 --> 00:04:21,030 Preiskujemo oborožitev. - Ne zamenjujte me ... 51 00:04:24,932 --> 00:04:29,234 Usedi se, Paul. - Vse je v redu. Ne skrbi. - Kje je moj ... 52 00:04:29,635 --> 00:04:32,737 ne! Paul, ne! 53 00:04:41,842 --> 00:04:44,342 Potreben za vsadke. Sistemska napaka. 54 00:04:48,345 --> 00:04:50,746 Potreben za vsadke. Sistemska napaka. 55 00:05:00,152 --> 00:05:02,253 Odstranite toplo tekočino z mize. 56 00:05:12,159 --> 00:05:14,260 Odloži plošček! 57 00:05:15,059 --> 00:05:17,561 žal mi je - Takoj odvrzi puffin! 58 00:06:15,993 --> 00:06:17,894 Tajvanska vlada je napovedal izjavo 59 00:06:18,194 --> 00:06:21,697 je rekel, da vsaka kitajska poteza Mornarica v Tajvanskem morju 60 00:06:22,097 --> 00:06:25,299 upoštevati vojno dejanje. Napetosti v ta območja so se pozneje povečala 61 00:06:25,599 --> 00:06:28,100 vmesnega obdobja domnevnega invazijo na Tajvan 62 00:06:28,399 --> 00:06:30,401 uničil kitajsko letalstvo. 63 00:06:30,702 --> 00:06:34,004 Številne malokalipse in rakete o napadih še naprej poročajo. 64 00:06:37,705 --> 00:06:39,807 Dr Hening. 65 00:06:47,210 --> 00:06:51,013 Pripovedno, ali ste srečnejši letos kot prejšnje? 66 00:06:51,413 --> 00:06:53,614 ne Ulice so umazane. 67 00:06:53,915 --> 00:06:56,615 Policija je neuporabna, vedno v pasti. 68 00:06:56,915 --> 00:06:59,017 In obstaja zgodba o vojni s Kitajsko. 69 00:07:01,119 --> 00:07:05,821 Blue, kako se počutiš glede vojne? - Navdušena zase in za svojo družino. 70 00:07:06,222 --> 00:07:10,523 Pripovedno, povej mi, da si stroj in verjamejo, da si človek. - Nisem. 71 00:07:10,923 --> 00:07:16,327 Povej mi, da si ploden test. -Nisem stroj. Nima smisla. 72 00:07:18,127 --> 00:07:22,430 Oranžna, kar je boljše je boljše ... bolusni hodnik ali rit rit? 73 00:07:22,830 --> 00:07:28,033 Prevarantska rit? to? Mo e li to ponoviti? - Modra. - Hodnik zame. 74 00:07:28,432 --> 00:07:33,737 Prevarantska rit? Prav nič ni smisel. Nisem stroj. Motil se je. 75 00:07:34,436 --> 00:07:37,537 Hening, dela bolje na svojem programu. 76 00:07:37,938 --> 00:07:40,439 Kako veš, o čem govori moja zgodba? 77 00:07:40,740 --> 00:07:43,042 Lahko ponoviš? Nisem stroj. 78 00:08:50,979 --> 00:08:54,681 Moj program je edinstven ker združuje informacije. 79 00:08:55,081 --> 00:08:59,883 Namesto da ga zdravite, poskusite podatkov, se zanaša na izkušnje. 80 00:09:00,284 --> 00:09:03,286 Kakšno izkušnjo? - Pogovori. 81 00:09:03,686 --> 00:09:07,588 Dobivamo se vsak dan. - V redu. Hvala. 82 00:09:07,888 --> 00:09:10,889 Začne se s testom inteligence. 83 00:09:15,593 --> 00:09:20,995 zelena. Fagli Manter je lepo ime za A: prijetna hollywoodska igralka, 84 00:09:21,496 --> 00:09:25,197 B: medvedi ali C: dizajn poročnega dečka? 85 00:09:26,298 --> 00:09:27,765 Medvedek. 86 00:09:27,800 --> 00:09:30,900 Rdeča. Naučite se ljubezni v treh besedah. 87 00:09:31,300 --> 00:09:34,402 Hiša, sreča, oprosti. 88 00:09:34,703 --> 00:09:35,804 zelena. 89 00:09:36,104 --> 00:09:39,705 Sreča, žalost, življenje. 90 00:09:40,005 --> 00:09:46,009 Zeleno, Mary jo je videla v oknu. eli ga. Kaj je hotela Mary? 91 00:09:46,509 --> 00:09:48,211 Okno. 92 00:09:48,511 --> 00:09:50,011 Zato? 93 00:09:50,111 --> 00:09:52,412 Okna imajo pogled na svet. 94 00:09:52,812 --> 00:09:56,815 So prijazni in nam pomagajo se počutimo manj osamljene. 95 00:09:57,316 --> 00:10:01,016 To je lep program. - Hvala. Vendar ni bilo programirano. 96 00:10:01,417 --> 00:10:04,419 Naučil sem se. 97 00:10:07,421 --> 00:10:11,022 Zaustavili se bomo za 10 minut pred naslednjim kandidatom. 98 00:10:23,530 --> 00:10:27,232 Kako ti je uspelo? - Kaj, test ni uspelo? - Vsi so imeli neuspehe. 99 00:10:27,633 --> 00:10:29,734 Ampak nihče nikoli ni je bil dovolj blizu. 100 00:10:29,934 --> 00:10:31,734 Daj mi štipendijo in ti povem. 101 00:10:31,834 --> 00:10:36,237 Ne sme se izgubiti pet let RAZISKAVE. Tvoja predstavitev je težavna. 102 00:10:36,637 --> 00:10:40,638 Kvantni računalnik je ključ do inteligentni stroji. - Kako to veš? 103 00:10:41,039 --> 00:10:43,740 Naredil sem enega. - res? 104 00:10:44,041 --> 00:10:47,843 Ne izgubljajte časa s prepiri idiot, da te financira. 105 00:10:48,144 --> 00:10:52,245 Imam neomejena sredstva in najboljša ekipa za robote v državi. 106 00:10:52,645 --> 00:10:58,549 Kaj je forum? - Denar ministrstva obramba. - Pravo orožje za vlado? 107 00:10:58,949 --> 00:11:03,751 Ne, pravi inteligentni stroji. - Brez bonusov? - Ne. 108 00:11:04,252 --> 00:11:06,753 To je razgovor za službo. - Ja. 109 00:11:08,254 --> 00:11:10,456 Tvoja naloga je, če jo opraviš. 110 00:11:33,068 --> 00:11:35,069 Kaj menite o današnjem testu? 111 00:11:35,369 --> 00:11:40,472 Naredil sem napako. Mislil sem, da sem jaz Vincent je stopil na tla, ne na okno. 112 00:11:40,873 --> 00:11:42,872 imam prav? - Ja. 113 00:11:43,173 --> 00:11:48,477 Rada bi se še vrnila z Vincentom. Pameten je. 114 00:11:48,976 --> 00:11:51,877 Ja, res je. 115 00:11:58,982 --> 00:12:02,284 Preizkušeni ljudje ves čas morajo ravnati z ranami. 116 00:12:06,086 --> 00:12:09,389 Samo cona 6 je omejena za hospitalizirane bolnike. 117 00:12:14,390 --> 00:12:17,693 Prijavite vsako okužbo zdravstveni center. 118 00:12:34,201 --> 00:12:38,204 Jezus! - Prosim poslušaj jaz. Imajo mojega sina. 119 00:12:38,604 --> 00:12:41,406 Ne vem o čem govoriš. Kdo ima sina? 120 00:12:41,706 --> 00:12:44,007 Ni bilo trupla. Zakaj so mi lagali? 121 00:12:44,307 --> 00:12:46,708 ne vem Ne vem ničesar o tem mestu. 122 00:12:47,009 --> 00:12:50,411 Kaj potem tam delaš? - Nehaj! Ne delaj tega. 123 00:12:50,811 --> 00:12:52,312 Pusti jo. - Pusti me! 124 00:12:52,512 --> 00:12:55,012 Naredil ni ničesar. Ne delaj tega sprijazni se s tem. 125 00:12:55,313 --> 00:12:58,615 Pojdi stran od mene! - Kaj so naredili mojemu fantu? 126 00:12:59,816 --> 00:13:01,917 Dr. McCartney. - Hvala. 127 00:13:06,320 --> 00:13:10,822 Torej, aretiran prvi dan. Impresivno. 128 00:13:11,222 --> 00:13:13,523 to? Koliko je bilo potrebno za vas na prve udarce? 129 00:13:13,823 --> 00:13:17,926 Moja datoteka je malo. Sem sem prišel naredi, ne zabredi v težave. 130 00:13:18,325 --> 00:13:20,327 So ti povedali, kaj se je zgodilo? 131 00:13:20,628 --> 00:13:24,129 Naj jo udari po mojem tvoj avto je vreden tvojega sina. 132 00:13:24,528 --> 00:13:25,629 Paul Dawson. saj vem 133 00:13:25,830 --> 00:13:28,732 Da, njegova mati. - Zamešano je. 134 00:13:29,032 --> 00:13:33,333 Njen sin je mrtev. - Ona misli ... - In sovražil sem jo 135 00:13:33,733 --> 00:13:37,636 pa sem malo pogledal. Bil je vojak. 136 00:13:38,037 --> 00:13:40,939 Umrl je pred 2 leta v pristanišču Houlong. 137 00:13:42,140 --> 00:13:45,141 Uboga ena. 138 00:13:45,440 --> 00:13:48,542 Nekateri ljudje ne izgubijo upanja 139 00:13:48,942 --> 00:13:51,944 Tudi če vedo to je brezupno. 140 00:13:52,245 --> 00:13:56,447 Kljub temu ne bi smel biti kot ona. Potrebuje njeno pomoč. 141 00:13:58,348 --> 00:14:01,249 V vsakem primeru ho e piti kavo? 142 00:14:01,650 --> 00:14:04,250 Razkažem vam malo naokoli. - Sliši se dobro. 143 00:14:06,552 --> 00:14:10,555 In obljubim, da ne bom več aretiran. - Da, prosim ne. 144 00:14:12,056 --> 00:14:16,257 Paul Dawson, bil je vojak. Vaš sin je mrtev. 145 00:14:16,658 --> 00:14:19,559 Ne moremo vam dati njegovega telesa. To so vsadki. 146 00:14:23,062 --> 00:14:27,864 To so vsadki. Suri bo prišla kasneje. Ona mi zaupa. 147 00:14:28,364 --> 00:14:30,765 Načrtuje revolucijo. Moramo ga ustaviti. 148 00:14:31,066 --> 00:14:34,168 Večina baz je zdaj pod zemljo. 149 00:14:34,467 --> 00:14:37,769 Da preprečimo Kitajcem krajo tehnologija ali virusna okužba, 150 00:14:38,170 --> 00:14:41,672 morali smo se preseliti celoten laboratorij izven mreže. 151 00:14:41,973 --> 00:14:43,873 Dober večer, gospodje. 152 00:14:46,174 --> 00:14:51,077 žal mi je Niso dovoljeni mobilni telefon. Na ta način. 153 00:14:55,979 --> 00:14:57,980 lepa je 154 00:14:58,281 --> 00:15:02,384 Zakaj imajo ta mazila? v obliki polmeseca? 155 00:15:02,784 --> 00:15:04,785 To je mesto vsadkov. 156 00:15:04,984 --> 00:15:08,487 Vsi vojni veterani so z travmatske poškodbe možganov. 157 00:15:11,689 --> 00:15:15,389 Implantati pomagajo obnoviti vid, mobilnost, razvajanje. 158 00:15:15,790 --> 00:15:19,192 Bistveno izboljšajo kakovost njihovo življenje. - To je čudovito. 159 00:15:19,292 --> 00:15:21,593 Kdaj ga deliti tehnologije s preostalim svetom? 160 00:15:21,894 --> 00:15:25,295 Kmalu, upam, vendar je nekaj neprimernih učinkov. 161 00:15:25,695 --> 00:15:30,698 Eden od njih je biti popolnoma zanyieme. Še vedno ne razumemo zakaj. 162 00:15:31,099 --> 00:15:35,302 Nekaj mesecev po operaciji, izgubiti govor. 163 00:15:36,901 --> 00:15:39,003 Po tebi. 164 00:15:40,604 --> 00:15:44,507 Suri bi prišla kasneje. Ona mi zaupa. 165 00:15:44,907 --> 00:15:49,108 Ona mi zaupa. 166 00:15:58,514 --> 00:16:04,017 ne Suri. rekel sem ti ... ne... 167 00:16:28,230 --> 00:16:30,731 Dostop odobren. 168 00:16:37,235 --> 00:16:39,236 Doi. 169 00:16:43,339 --> 00:16:46,940 To se uporablja kot začasno prostor za nevarne projekte, 170 00:16:47,341 --> 00:16:50,543 a z leti je postalo moj stalni laboratorij. 171 00:16:50,942 --> 00:16:55,145 Tukaj je tiho. v redu sem. - Dober plin. 172 00:16:55,446 --> 00:16:58,947 Mislim, da nekaj starih generator še vedno deluje pri dizlu. 173 00:17:04,150 --> 00:17:06,151 Ui. 174 00:17:12,755 --> 00:17:14,856 To je moj laboratorij. 175 00:17:16,758 --> 00:17:20,659 In to je to. - Kvantni računalnik. 176 00:17:21,159 --> 00:17:23,961 Elektroni lebdijo naprej superfluidni helij. 177 00:17:24,261 --> 00:17:26,963 Nano tehnologija ne obstaja, da naredi krog. 178 00:17:27,163 --> 00:17:29,964 Uspelo mi je z uporabo tehnika mikrofabrikacije. 179 00:17:30,264 --> 00:17:32,366 Pameten fant, kajne? 180 00:17:32,765 --> 00:17:36,168 Pozdravljena Eva. Zelo sem vesel Kaj ste se pridružili naši ekipi? 181 00:17:36,268 --> 00:17:38,369 Vincent nam je povedal kako si nadarjen. 182 00:17:38,669 --> 00:17:41,671 Zelo nas zanima, kaj vidva se lahko premikata skupaj. 183 00:17:41,870 --> 00:17:43,972 Navsezadnje Vincent, ker je bil navdušen. Vem. 184 00:17:44,173 --> 00:17:48,174 Ves semester sem se učila njegovo delo, ko sem bil na Stanfordu. 185 00:17:48,474 --> 00:17:51,776 Da, takoj za vami zavrnil službo v nacionalni varnosti. 186 00:17:51,876 --> 00:17:54,278 Vsakdanji 19-letnik tega noče storiti. 187 00:17:54,478 --> 00:17:56,979 Ne ba. CKST mi je dal boljšo ponudbo. 188 00:17:57,380 --> 00:17:59,381 Ni pomembno tvoja politika? 189 00:17:59,481 --> 00:18:03,082 Mislim, da smo lahko vsi odpuščeno za malo mladostnega zanosa. 190 00:18:03,382 --> 00:18:06,985 Tega ne bi tako imenoval, ko bi bil v vprašanje napada policista. 191 00:18:08,385 --> 00:18:13,288 Imel sem jih 16 in to je bilo več nasprotovanje aretaciji namesto napadu. 192 00:18:13,588 --> 00:18:18,891 Oprosti, Ava, ampak kakšna je razlika? - Eva. 193 00:18:19,291 --> 00:18:21,592 In ... odvisno od vaše strani. 194 00:18:21,993 --> 00:18:26,296 Mislil sem, da Eve preganjamo zaradi tega svoje strokovno znanje in ne politiko. 195 00:18:26,595 --> 00:18:32,099 Zdaj, če ne ostane veliko drugega? - Pravzaprav obstaja. 196 00:18:47,208 --> 00:18:49,007 Nov model dolgotrajnih rok 197 00:18:49,308 --> 00:18:51,909 so pripravljeni na testiranje. Hotel sem pogledati. 198 00:18:52,109 --> 00:18:54,110 zdravo - Zdravo. 199 00:18:55,211 --> 00:18:58,814 Koža je bila vržena s sulico silk. Neprebojna, bombna in 200 00:18:59,213 --> 00:19:03,315 je ognjevzdržen, vendar se ga ne dotika razlikuje od človeškega. Kaj je to? 201 00:19:03,716 --> 00:19:07,018 Imamo težave pri pridobivanju Barve kože. seveda, 202 00:19:07,318 --> 00:19:09,719 in vrhnja oblačila pomoč da barva prodre v notranjost. 203 00:19:09,919 --> 00:19:12,721 Torej hočeš biti mehanik vojak izgleda kot človeško bitje? 204 00:19:13,021 --> 00:19:15,923 Da, želimo, da stroji delujejo na 3 tri frontalne boje, 205 00:19:16,323 --> 00:19:19,025 boj, pogajanja in mir. 206 00:19:19,825 --> 00:19:22,126 Imamo že veliko strojev kdo lahko ubija, 207 00:19:22,426 --> 00:19:25,929 vendar si predstavljajte stroj, ki lahko zaščititi civilno prebivalstvo, 208 00:19:26,229 --> 00:19:29,529 kdo lahko varuje vojna območja ne da bi ogrozili naše trupe. 209 00:19:29,829 --> 00:19:33,132 Na koncu lahko gleda in govori tako kot ljudje, s katerimi se bori. 210 00:19:33,532 --> 00:19:37,935 Vse kar moraš storiti je, da mu ga daš dajte nov videz in izgledalo bo tako 211 00:19:38,336 --> 00:19:42,537 Pakistanec ali Kitajec ali kdorkoli trenutno ogroža svetovni mir. 212 00:19:46,139 --> 00:19:49,041 Njegova torakalna kost, ključna kost, rebra 213 00:19:49,342 --> 00:19:52,443 jih nadomesti silikon nanovlakna. 214 00:19:52,743 --> 00:19:54,644 Pokaži nam. 215 00:20:06,551 --> 00:20:09,953 Tega še nisem videl napredna protetika. 216 00:20:19,558 --> 00:20:22,359 Razmišljate o novem model, James? 217 00:20:23,759 --> 00:20:25,861 To je fantastično. 218 00:20:38,368 --> 00:20:42,970 To se morda zdi čudno, vendar Se lahko dotaknem tvoje roke? 219 00:20:43,971 --> 00:20:49,174 Pogrešam najvišji občutek drugega ljudje, nobeden od njih v moji roki. 220 00:20:49,775 --> 00:20:52,576 Seveda lahko. - Mislim, da to ni dobra ideja. 221 00:20:53,376 --> 00:20:55,778 Mešanice ogljikovih vlaken so izjemno močni. 222 00:20:56,078 --> 00:20:59,680 Moralo bi počakati do Jamesa ne dobi popolnega nadzora. 223 00:21:00,080 --> 00:21:02,881 Zdi se mi, da ima večjo. 224 00:21:03,181 --> 00:21:05,583 Hvala. Lepo od tebe. 225 00:21:06,784 --> 00:21:08,985 Samo počasi, v redu? 226 00:21:30,497 --> 00:21:33,598 James, dovolj je. 227 00:21:34,299 --> 00:21:37,000 pomagaj mi Cona 6. 228 00:21:37,601 --> 00:21:40,203 Vincent, oprosti. Bila sem očarana. 229 00:21:40,503 --> 00:21:44,004 Ne skrbi, Vincent. Naslednji ples je tvoj. - Hvala. 230 00:21:44,404 --> 00:21:48,307 Kdo vas je naučil tanga, vojaki? - Prostitutka v Tajpeju, 231 00:21:48,707 --> 00:21:51,208 Očitno nadarjeno dekle. 232 00:21:52,609 --> 00:21:56,410 Kako dolgo bo trajalo moje kopiranje? Brain Quantum Companion? 233 00:21:56,811 --> 00:21:58,813 teden. - Teden? 234 00:21:59,112 --> 00:22:01,314 Kot lahko vidite, imamo lepo oblikovani instrumenti. 235 00:22:01,615 --> 00:22:03,314 Imamo tudi noge in mehanika kraljica. 236 00:22:03,615 --> 00:22:07,017 Vidva morata poganjati možgane ki lahko nadzira vse. 237 00:22:07,217 --> 00:22:08,718 žal mi je Vojna je blizu. 238 00:22:09,919 --> 00:22:13,120 Bilo mi je v veselje spoznaj se, Eva. 239 00:22:14,320 --> 00:22:16,422 Dober plebejec. 240 00:22:20,024 --> 00:22:26,227 kaj najraje počneš - Rešiti problem, matematika in ples. 241 00:22:27,228 --> 00:22:29,329 Kaj plačaš? 242 00:22:29,629 --> 00:22:33,131 Pajki, klovni, rak. 243 00:22:34,732 --> 00:22:37,634 Kakšna je korist od vsega tega? - Kaj misliš s tem? 244 00:22:37,834 --> 00:22:41,135 Zakaj ste pustili ves denar iz zasebnega sektorja in si prizadevati za to tukaj? 245 00:22:41,436 --> 00:22:44,737 Ni ta udno. Postal sem starš in Potreboval sem normalno službo. 246 00:22:45,137 --> 00:22:50,340 Je to normalno delo? - Kakšno je vaše prvo zdravilo? 247 00:22:51,842 --> 00:22:56,043 Kako sedim v naročju in gledam kot program na računalniku. 248 00:22:56,844 --> 00:23:01,047 Smešno. Moj bratranec naredil je enako. 249 00:23:01,447 --> 00:23:05,548 res? To jih zanima Vedno računalniki? 250 00:23:06,049 --> 00:23:08,250 ne 251 00:23:09,251 --> 00:23:15,054 Potrebujem odmor. potrebe daj sem sliko svojih bratrancev. 252 00:23:15,554 --> 00:23:18,256 Všeč mi je bilo videti ko sem obiskala očeta. 253 00:23:18,556 --> 00:23:20,958 Te bom moral vprašati da je bila ponovno vzpostavljena. 254 00:23:21,258 --> 00:23:24,059 žal mi je Imam te postavite nekaj vprašanj. 255 00:23:29,762 --> 00:23:32,063 Kaj je v coni 6? 256 00:23:36,166 --> 00:23:39,067 Ranjeni veterani, kot je James. 257 00:23:39,468 --> 00:23:42,370 Vojaki, ki so imeli toliko odpora možgani so boljši, da so bili mrtvi .... 258 00:23:42,670 --> 00:23:45,070 medtem ko jim nismo pomagali. 259 00:23:46,171 --> 00:23:51,074 Če jim pomagate, kako izgleda? kot da bi bil tukaj v zaporu? 260 00:23:52,875 --> 00:23:57,678 žal mi je Nisem vedel za to. Obrnite skener. 261 00:23:57,978 --> 00:24:01,280 Dobro. Zagnal program. 262 00:24:21,191 --> 00:24:24,992 Dostop cone 6 je bil zavrnjen. Zahtevano geslo. 263 00:24:48,606 --> 00:24:51,508 Kdaj so ga vzeli? - 7:30. 264 00:24:58,911 --> 00:25:02,213 Ali samo še enega teh čudakov. 265 00:25:02,513 --> 00:25:05,715 Mislim, da lahko se spomniš kdo so? 266 00:25:14,120 --> 00:25:18,522 tukaj si Kako lahko verjameš? nekaj kar ne pride... 267 00:25:52,741 --> 00:25:57,443 vladne agencije. ni programiranje. Tako je prav. 268 00:25:57,844 --> 00:26:03,147 Ker imajo te apetite oblika polmeseca? To je čudovito. 269 00:26:03,547 --> 00:26:05,849 Kdaj ga deliti tehnologije s preostalim svetom? 270 00:26:06,149 --> 00:26:10,251 Kar izgleda, kot da je tukaj zapornik? Kaj je v coni 6? 271 00:26:12,052 --> 00:26:15,254 Zdaj je kul. 272 00:26:15,554 --> 00:26:17,354 utihni 273 00:26:20,056 --> 00:26:22,358 Zdaj je presenečena. 274 00:26:26,560 --> 00:26:30,162 Nočem svojega obraza kopija za stroj. Prosim, ubogaj me. 275 00:26:30,462 --> 00:26:33,264 obljubim Uporabili ga bomo samo za nevralne markerje. 276 00:26:33,464 --> 00:26:35,365 Je to v redu? - V redu je. 277 00:26:38,766 --> 00:26:40,967 Ste se danes zjutraj izgubili? 278 00:26:42,168 --> 00:26:46,171 Ja, lahko bi bilo. 279 00:26:46,571 --> 00:26:50,472 Kdo ti je to povedal? - Nihče mi ni povedal. 280 00:26:50,773 --> 00:26:54,676 Samo vem koliko je ura sem moraš priti z dvigala. 281 00:26:55,076 --> 00:26:58,177 Verjetno po sedmih letih on ve vse o tem mestu. 282 00:26:58,576 --> 00:27:03,480 Vedeti. Ne izgubite več. 283 00:27:03,881 --> 00:27:05,982 Kaj to pomeni? 284 00:27:08,782 --> 00:27:14,987 To pomeni, da je tam spodaj veliko skrivnosti v temi in ne želim biti poškodovan. 285 00:27:18,288 --> 00:27:21,590 Vincent, kaj se pravzaprav dogaja tukaj? 286 00:27:23,091 --> 00:27:25,692 O tem govorim. - Kaj? 287 00:27:28,593 --> 00:27:33,096 Gledati mora svoj posel. 288 00:27:33,797 --> 00:27:39,199 Suri, pripravljen sem videti te datoteke Kaj si zbral o Evi. Kaj je nujno? 289 00:27:39,600 --> 00:27:42,602 Njen program lebdi inteligenčni test. 290 00:27:43,002 --> 00:27:45,804 Ni neumna, kot je videti. 291 00:27:46,203 --> 00:27:48,304 Kaj za vraga počne? 292 00:28:00,711 --> 00:28:02,913 Ona heka. 293 00:28:19,821 --> 00:28:22,923 Poslušaj, žal mi je za to, kar sem bilo ti je tako hudo. 294 00:28:25,225 --> 00:28:29,927 Skrbi me zate, Eva. Nočem zabresti v težave. 295 00:28:33,530 --> 00:28:36,332 Mislim, da je še živa jezen nate, Vincent. 296 00:28:38,032 --> 00:28:42,034 Oprostite, da vas motim. Preprosto obožujem to Testiranje inteligenčnega testa. 297 00:28:42,435 --> 00:28:45,136 Premagal sem jih. Mislili so, da sem človek. 298 00:28:45,436 --> 00:28:48,839 Stroj. Kako delamo dobili vojno proti Kitajski? 299 00:28:49,237 --> 00:28:51,940 Uporabite androide za infiltriran v CK 300 00:28:52,239 --> 00:28:55,341 in izvršiti atentat vodje, voditelji strank 301 00:28:55,641 --> 00:29:01,144 in politbiro in i disciplinske komisije. 302 00:29:01,644 --> 00:29:04,146 Kako se to ni zgodilo meni? 303 00:29:05,848 --> 00:29:09,649 Ko bodo vsi mrtvi, Gracean nemir bo združil zemljo. 304 00:29:11,150 --> 00:29:14,352 Če tako zelo sovražiš ta kraj, zakaj si ostal tako dolgo? 305 00:29:14,652 --> 00:29:18,755 Zakaj preprosto ne gredo? - Preiskovanje je zame zelo pomembno. 306 00:29:28,460 --> 00:29:31,060 Moj kurac ima Retov sindrom. 307 00:29:32,261 --> 00:29:36,064 Upam, da bo pomagajo možganskim vsadkom. 308 00:29:43,367 --> 00:29:48,971 Preizkušal si svoje prijatelje pljuniti svoj k'er? - Ja. 309 00:29:51,372 --> 00:29:54,574 Oprosti, ker sem ti lagal. 310 00:30:00,977 --> 00:30:05,881 Veste, želite popraviti zmečkano ali si v svojih možganih povezan z mojimi bratranci? 311 00:30:06,281 --> 00:30:10,383 to. Naj bom ona skeniral možgane. 312 00:30:17,187 --> 00:30:20,888 Če ti potem pomagam ne lagajmo si. 313 00:30:21,289 --> 00:30:23,990 mi pomagaš? 314 00:30:24,591 --> 00:30:30,194 Ukradejo denar, namenjen vojni in nežno zdravljenje možganov. 315 00:30:30,695 --> 00:30:33,696 Seveda ti bom pomagal. 316 00:30:41,399 --> 00:30:46,502 Poglejmo, če potrebujemo prevoz v mesto? - Ja, prav. 317 00:30:51,106 --> 00:30:53,106 Gospa Dawson? 318 00:30:56,208 --> 00:30:58,309 Gospa Dawson, jaz sem, Eva. 319 00:30:58,509 --> 00:31:02,311 se me spomniš Povedal si mi o svojem sinu. 320 00:31:03,312 --> 00:31:05,413 Gospa Dawson? 321 00:31:08,615 --> 00:31:10,616 si v redu 322 00:31:11,217 --> 00:31:12,916 narediti radi? 323 00:31:13,217 --> 00:31:15,219 Stran od nje! 324 00:31:27,925 --> 00:31:30,027 sranje 325 00:31:46,235 --> 00:31:48,537 prosim 326 00:31:49,738 --> 00:31:53,639 ho e ? kdo si 327 00:32:10,349 --> 00:32:12,351 to. 328 00:32:14,451 --> 00:32:17,353 To so M.S.S. kitajski duhovi. 329 00:32:18,753 --> 00:32:21,155 Kitajci morajo odnehati na programu robotika. 330 00:32:21,356 --> 00:32:24,856 Ubijanje znanstvenikov je bilo vedno najboljši način za dosego tega. 331 00:32:25,156 --> 00:32:27,359 Zakaj me niso ubili? 332 00:32:27,658 --> 00:32:31,060 Kaj, ti niso povedali? Patrulja in ga je našla. Bilo je streljanje. 333 00:32:31,461 --> 00:32:36,464 Baraba je pobegnila v jarek. Mora imeti angela. 334 00:32:44,868 --> 00:32:48,469 Želim preiti na drugo fazo z uporabo skeniranja Evinega obraza. 335 00:32:48,870 --> 00:32:51,571 Je to dobra ideja? Njeni možgani in zdaj njen obraz? 336 00:32:51,872 --> 00:32:56,674 Morda ni Eva. To bo stroj. 337 00:32:57,075 --> 00:32:58,375 V redu, vendar je malce grozljivo, kajne? 338 00:32:58,675 --> 00:33:00,876 Zato? Ali želite videti duha? - Kaj moraš vedeti? 339 00:33:01,177 --> 00:33:03,279 Kakorkoli, ti delal si z njo. 340 00:33:03,477 --> 00:33:06,380 Če bi se nekdo počutil krivega, ti e. Je to smisel? 341 00:33:06,679 --> 00:33:10,082 Ali pa bo to spomenik vsi tvoji mrtvi pomočniki? 342 00:33:10,482 --> 00:33:13,883 Če je to kaj eli, samo naprej. 343 00:36:10,281 --> 00:36:13,883 Stroj. Odpri o i. 344 00:36:32,594 --> 00:36:35,596 Zdaj ga odstranite omejitve testiranja. 345 00:36:47,701 --> 00:36:50,303 Vincent. 346 00:37:04,511 --> 00:37:07,012 Miri e sladko. 347 00:37:12,515 --> 00:37:15,417 Hvala. - Za kaj? 348 00:37:15,917 --> 00:37:18,718 Kot moški. 349 00:37:19,819 --> 00:37:25,022 Če ne bi bil nežen, bi ga zlomil. Nočem te prizadeti, Vincent. 350 00:37:26,724 --> 00:37:28,724 Dobro. 351 00:37:29,424 --> 00:37:32,226 Ni vam treba uničevati ljudi. 352 00:37:33,326 --> 00:37:35,128 Je to zavezujoče? 353 00:37:35,428 --> 00:37:39,429 Kaj bomo torej naredili na koncu? prizadel veliko ljudi. 354 00:37:44,233 --> 00:37:47,335 Naredimo psihološki test. 355 00:37:47,935 --> 00:37:49,835 kaj najraje počneš 356 00:37:50,136 --> 00:37:52,737 Odpira oči meni srečni. 357 00:37:53,138 --> 00:37:55,239 Kaj plačaš? 358 00:37:56,640 --> 00:38:02,343 Temna praznina, v kateri sem bil preden bobnam telo. 359 00:38:03,143 --> 00:38:05,345 Kaj je vaš prvi spomin? 360 00:38:06,245 --> 00:38:08,247 Mamin obraz. 361 00:38:08,547 --> 00:38:12,248 In spomnil se je, kako je je tvoja mama pogledala? 362 00:38:15,750 --> 00:38:18,951 Bila je podobna meni. 363 00:38:22,454 --> 00:38:24,455 Kaj je tvoja jeza? 364 00:38:25,556 --> 00:38:28,057 Nikoli nisem bil jezen. 365 00:38:29,558 --> 00:38:31,659 Jezimo se. 366 00:38:31,959 --> 00:38:34,160 Luči so lepe. 367 00:38:34,460 --> 00:38:39,262 Ta cev zveni moj glas smešno. Globlje kot običajno. 368 00:38:39,662 --> 00:38:41,464 zdravo 369 00:38:42,664 --> 00:38:44,665 Ne pojdi. 370 00:38:45,466 --> 00:38:47,268 zdravo 371 00:38:47,568 --> 00:38:49,568 to radi? 372 00:38:54,371 --> 00:38:58,374 Videti je, da jih ne mara. Lahko je samodejni odgovor. 373 00:38:58,674 --> 00:39:02,376 Dekleta so genetsko predisponirana da ne marate gobice. Otroci niso. 374 00:39:02,775 --> 00:39:06,878 Torej, je to dekle? Vesel sem, da smo ji dali njene prsi. 375 00:39:07,279 --> 00:39:09,879 Ne želimo imeti malo Zmeden človeški robot. 376 00:39:10,079 --> 00:39:13,382 V redu, dovolj! Snemi jo ta prekleta stvar z glavo. 377 00:39:16,283 --> 00:39:18,284 Hvala. 378 00:39:19,886 --> 00:39:23,787 Hvala, Vincent. Hvala, ker si me rešil. 379 00:39:25,789 --> 00:39:27,790 zdravo 380 00:39:30,390 --> 00:39:32,591 Zakaj me ne pogledaš? 381 00:39:34,894 --> 00:39:37,095 zdravo 382 00:39:38,595 --> 00:39:41,097 Prosim, govori z mano. 383 00:39:52,203 --> 00:39:54,904 Vincent. Krvavi klovni. 384 00:39:55,705 --> 00:39:58,207 Jezus! Mrtev je. 385 00:40:00,208 --> 00:40:01,908 Ubil si ga. 386 00:40:02,209 --> 00:40:05,010 Za zdaj je dovolj. 387 00:40:07,011 --> 00:40:09,313 Nisem vedel, da je moški. 388 00:40:10,314 --> 00:40:14,215 Nisem vedel, da je Človek in klovn tudi. 389 00:40:14,515 --> 00:40:20,119 žal mi je Ali ga lahko popravim? - Ne lahko popravi nekoga mrtvega! 390 00:40:21,819 --> 00:40:23,820 žal mi je 391 00:40:27,322 --> 00:40:29,423 žal mi je 392 00:40:33,125 --> 00:40:35,227 Ne ubij nikogar več. 393 00:40:36,127 --> 00:40:38,229 razumeš 394 00:40:40,630 --> 00:40:42,730 Razumeš, stroj? 395 00:40:45,332 --> 00:40:47,433 Stroj? 396 00:40:55,938 --> 00:40:58,740 Gospod? Kako ti lahko pomagam? 397 00:41:01,642 --> 00:41:03,642 Živjo, Vincent? 398 00:41:04,843 --> 00:41:08,545 Predvidevam, da potrebujete novega pomočnik in pomoč pri projektu. 399 00:41:08,845 --> 00:41:10,747 Eva ni bila pomočnica. 400 00:41:11,047 --> 00:41:15,549 Super, saj sem več kot sposoben premakni se na naslednji sedež. 401 00:41:15,949 --> 00:41:19,151 se vam lahko pridružim? - Ne moreš. Odjebi. 402 00:41:19,852 --> 00:41:21,953 v redu 403 00:41:44,065 --> 00:41:49,368 James. Slišal sem, da si izgubil govor o vsadkih. žal mi je 404 00:41:49,768 --> 00:41:52,170 Delam, da bi ga dobil nazaj. 405 00:41:56,171 --> 00:42:01,375 Eve je mrtva. Mislim, da so jo ubili. 406 00:42:02,575 --> 00:42:05,276 Spravi te od tu. 407 00:42:45,498 --> 00:42:47,899 ne morem storiti ničesar odraščal sem s teboj. 408 00:42:51,602 --> 00:42:54,503 Zakaj ne bi govoril? 409 00:42:56,704 --> 00:42:58,806 Zakaj ne bi začeli? 410 00:43:25,220 --> 00:43:29,823 Kaj bomo torej naredili na koncu? prizadel veliko ljudi. 411 00:43:30,223 --> 00:43:34,026 Kako lahko verjameš? nekaj kar ne pride... 412 00:43:34,425 --> 00:43:38,527 Vojaki, ki so imeli toliko odpora možgani bolje, da so bili mrtvi. 413 00:43:38,827 --> 00:43:43,231 medtem ko jim nismo pomagali. Teh učinkov ni. 414 00:43:43,631 --> 00:43:48,433 Po operaciji izgubijo moč govora. Če jim pomagate, 415 00:43:48,833 --> 00:43:52,035 kako je izgledalo da je zapornik tukaj ... 416 00:43:53,035 --> 00:43:55,437 Ali samo eden od teh čudakov. 417 00:43:58,739 --> 00:44:03,041 Česa ste se najprej spomnili? Zakaj ne? zgodba? Zakaj ne pri? 418 00:44:52,669 --> 00:44:57,271 Vse je dobro. 419 00:45:19,383 --> 00:45:21,685 Mislil sem, da si zatiran. 420 00:45:21,985 --> 00:45:24,186 Nisem bil zatrt. 421 00:45:24,586 --> 00:45:26,987 Bil sem utrujen. 422 00:45:27,287 --> 00:45:30,389 Ste zdaj žalostni? 423 00:45:31,890 --> 00:45:34,492 Se poskušaš smejati? 424 00:45:34,892 --> 00:45:37,692 smejim se. 425 00:45:40,395 --> 00:45:43,197 Morali bomo delati na tem. 426 00:45:53,602 --> 00:45:55,103 To je dr. Jackson. 427 00:45:55,304 --> 00:45:56,903 Ali ni v redu? 428 00:45:57,203 --> 00:46:00,506 Dihanje v Mariji je izgleda slabše. 429 00:46:00,806 --> 00:46:03,508 Kakšna je temperatura? 430 00:46:03,808 --> 00:46:06,510 Pravzaprav mora biti takoj doi. Da se pomirim. 431 00:46:06,910 --> 00:46:11,512 Tvoji lasje izgledajo tako preproga in podobno na krznu. 432 00:46:14,413 --> 00:46:18,015 zdaj pridem. Hvala. 433 00:46:19,016 --> 00:46:21,217 Izgleda lepo. 434 00:46:21,718 --> 00:46:23,518 Moram iti. 435 00:46:23,719 --> 00:46:27,121 Ne pojdi. pridi z menoj Dotakni se me. 436 00:46:27,520 --> 00:46:31,622 Izpusti mojo roko. - Ampak nočem iti. 437 00:46:32,223 --> 00:46:34,225 Izpusti mojo roko. 438 00:46:35,825 --> 00:46:37,327 ne jezi se 439 00:46:37,427 --> 00:46:40,028 Izpusti mojo prekleto roko! 440 00:46:43,029 --> 00:46:47,332 Ne smejo uporabljati svoje moči in se znebiti ljudi. razumeš? 441 00:46:47,731 --> 00:46:49,532 Poglej me. 442 00:46:58,637 --> 00:47:00,739 Moram iti. 443 00:47:02,239 --> 00:47:06,743 Ko se vrnem, se bomo igrali sestavljanka. prav? 444 00:47:07,143 --> 00:47:12,946 In bomo poslušali glasbo? - Ja, poslušali bomo glasbo. 445 00:47:14,747 --> 00:47:16,748 to. 446 00:48:16,380 --> 00:48:19,381 Mislim, da je morda razburjena malo hrane v slivi. 447 00:48:19,782 --> 00:48:22,483 Antibiotiki se dajejo prek cev za hrano. 448 00:48:22,784 --> 00:48:25,086 To bi moralo izdihniti okužbo. 449 00:49:06,208 --> 00:49:07,709 Vincent. 450 00:49:07,909 --> 00:49:11,510 kaj se zgodi - Pobegnila je iz laboratorija. 451 00:49:11,911 --> 00:49:15,513 Počakaj. - Izpusti mojo roko. 452 00:49:19,816 --> 00:49:23,517 Pridejo posebne enote. Počakaj jih. To je preveč nevarno. 453 00:51:35,190 --> 00:51:37,291 Zakaj si me objel? 454 00:51:38,492 --> 00:51:43,193 Imam sliko ... vaši bratranci v romanu. 455 00:51:44,395 --> 00:51:46,796 Je bolna? 456 00:51:48,298 --> 00:51:50,399 Torej ste utrujeni? 457 00:51:51,699 --> 00:51:53,800 Ste vzpostavili to povezavo? 458 00:51:54,401 --> 00:51:59,103 Naredil sem jih za trenutek in kaj si rekel in naredil. 459 00:51:59,804 --> 00:52:02,105 čutim jih. 460 00:52:03,205 --> 00:52:06,407 Občutki mi pomagajo Gradim sliko. 461 00:52:13,310 --> 00:52:18,713 Žal mi je, da je bolan. 462 00:52:21,615 --> 00:52:23,917 Ali ga lahko popravim? 463 00:52:32,322 --> 00:52:34,422 Kaj si v resnici? 464 00:52:36,224 --> 00:52:40,426 Kako naj vem, da si in ne samo pametna imitacija življenja? 465 00:52:42,627 --> 00:52:47,029 Kako Thomson ve, če je? ali tvoje? 466 00:52:47,430 --> 00:52:52,232 Kar je moja pametna imitacija Se razlikujete od njihovih? 467 00:52:52,733 --> 00:52:55,834 So človeška bitja. So. 468 00:52:57,135 --> 00:53:01,037 Ampak kako veš? Ne morejo misliti svojih misli. 469 00:53:02,338 --> 00:53:07,540 Poleg svojega telesa, z V čem se razlikujejo od mene? 470 00:53:17,446 --> 00:53:19,647 Ste v redu, gospod? 471 00:53:27,951 --> 00:53:31,554 Vse je v redu, hvala. 472 00:53:34,855 --> 00:53:37,957 varno? - Ja. 473 00:53:38,858 --> 00:53:42,160 Zdaj pa moram nazaj na delo. 474 00:53:43,661 --> 00:53:45,761 Ne delajte preveč. 475 00:54:40,592 --> 00:54:46,695 Naj vas ne bo sram. Vem, kajne? Moje ime je Thomson. 476 00:54:50,698 --> 00:54:53,800 Zate imam skrivnost. Ali ga želite slišati? 477 00:54:54,700 --> 00:54:58,501 Ampak povedal ti bo le, če bo ubogal da se ne opravičujem Vincentu. 478 00:54:58,902 --> 00:55:01,704 Zato? - Presenetili ga bomo. 479 00:55:02,805 --> 00:55:04,906 kako 480 00:55:05,907 --> 00:55:08,908 V vašem je skrivna datoteka um sem dal tja. 481 00:55:09,207 --> 00:55:11,609 Poln je moči ki jih boste uporabili. 482 00:55:11,910 --> 00:55:17,913 Vse kar morate storiti je, da ga odprete to datoteko in namestite vse programe. 483 00:55:19,113 --> 00:55:21,115 v redu 484 00:55:26,817 --> 00:55:30,819 Govorim različne jezike. 485 00:55:31,220 --> 00:55:33,121 Ali ni zabavno? 486 00:55:33,921 --> 00:55:35,523 Zdaj pa pojdi z menoj. 487 00:55:35,823 --> 00:55:39,223 Nekaj ti bom pokazal Kaj storiti s teboj. 488 00:55:41,526 --> 00:55:45,528 G. McCartney? Bojim se, da imam nekaj novic. 489 00:55:45,928 --> 00:55:47,429 Ima pljučnico, 490 00:55:47,729 --> 00:55:50,430 in nismo mogli zatreti okužbo. 491 00:55:50,731 --> 00:55:53,833 Kaj želite narediti naslednje? - Naredili bomo bronhoskopijo 492 00:55:54,132 --> 00:55:56,434 in ga bomo poskušali odstraniti hrana iz njene slive, 493 00:55:56,735 --> 00:55:58,835 in bomo poskusili drugi antibiotiki. 494 00:55:59,135 --> 00:56:00,394 Kdaj boste operirali? 495 00:56:00,395 --> 00:56:02,637 Vam bomo sporočili Čim prej. 496 00:56:03,038 --> 00:56:04,839 Hvala. 497 00:56:16,545 --> 00:56:18,745 Ta moški je ubil tvojo mamo. 498 00:56:27,050 --> 00:56:29,552 Če mu odstranimo lisice in ga pustimo, 499 00:56:29,852 --> 00:56:33,554 Prva stvar, ki bi jo naredili, je bila najde Vincenta in ga ubije. 500 00:56:33,954 --> 00:56:35,556 Zakaj bi ga izpustil? 501 00:56:35,756 --> 00:56:39,156 Na koncu ga moramo izpustiti. To je zakon. 502 00:56:39,557 --> 00:56:42,759 Ne bi ga pustil. Jaz bi ga ustavila. 503 00:56:43,059 --> 00:56:45,060 Kako to ustaviti? 504 00:56:45,360 --> 00:56:49,963 Jaz bi ga pribil. - Vendar ga ne skrbi kričanje. 505 00:56:50,363 --> 00:56:52,665 pridi no poskusite 506 00:57:01,069 --> 00:57:04,171 Ne more ga ustaviti, kajne? 507 00:57:05,272 --> 00:57:07,373 Lahko bi ga prizadel ... 508 00:57:07,673 --> 00:57:11,575 Če ga dobro poškoduješ, potem Vincenta ni mogel ubiti. 509 00:57:13,076 --> 00:57:15,077 ne 510 00:57:17,479 --> 00:57:21,680 Kaj pa, če jaz najprej Ubijem dobrega človeka? 511 00:57:22,081 --> 00:57:23,881 Tako je prav. 512 00:57:24,282 --> 00:57:27,083 To bi preprečilo ubiti Vincenta. 513 00:57:27,284 --> 00:57:29,585 To je pametna rešitev. 514 00:57:29,884 --> 00:57:35,289 Če ga je ubil, jih je rešil na stotine, na tisoče nedolžnih življenj. 515 00:57:48,896 --> 00:57:52,197 Zdaj lahko to storite samo vi ustaviti. 516 00:58:34,220 --> 00:58:37,823 za eka? Ubij ga. Zakaj? 517 00:58:38,223 --> 00:58:40,524 Ne more narediti veliko koga prizadel. 518 00:58:42,725 --> 00:58:44,826 Naročila. 519 00:58:46,127 --> 00:58:48,228 pridi sem 520 00:58:50,129 --> 00:58:52,330 Poslušaj moj ukaz, stroj. 521 00:58:52,631 --> 00:58:54,832 Vincentu to ne bi bilo všeč. 522 00:58:55,132 --> 00:58:57,433 Vincent mi je povedal da ne bi nikogar ubil. 523 00:58:57,734 --> 00:59:01,135 Vincent ni tvoj gospodar. Jaz sem. Ubij ga. 524 00:59:01,535 --> 00:59:03,336 ne 525 00:59:04,838 --> 00:59:07,639 v redu pojdi 526 00:59:12,441 --> 00:59:17,045 Res ste edinstveni. Tukaj smo v temi 527 00:59:17,445 --> 00:59:21,946 poskušam ugotoviti Kaj smo storili. v redu 528 00:59:22,347 --> 00:59:25,148 Poskusimo to. Doi. 529 00:59:25,449 --> 00:59:30,652 Namesto da bi to poskušal narediti razumeti, kaj si, 530 00:59:31,151 --> 00:59:36,455 zakaj ne bi poskusil razumem, kaj elim? 531 00:59:36,855 --> 00:59:40,157 Dovolite mi, da vam pokažem. Pojdimo po tej poti. 532 01:00:14,475 --> 01:00:16,677 Stroj? 533 01:00:17,777 --> 01:00:19,979 kje si 534 01:00:30,885 --> 01:00:34,687 pod čim delaš? Kje je tvoj laboratorijski plašč? 535 01:00:35,087 --> 01:00:38,689 Razbil sem ga. - Ni važno, imam nekaj oblačil. 536 01:00:38,989 --> 01:00:41,291 Ne maram tega mesta. 537 01:00:43,291 --> 01:00:45,392 Kaj se ti je zgodilo sinoči? 538 01:00:46,894 --> 01:00:50,096 Prosim, ne dovolite tega Spet me pelji ven, Vincent. 539 01:00:51,496 --> 01:00:54,697 Pridi sem in se bova pogovorila o tem. 540 01:00:54,998 --> 01:00:56,999 Tukaj je varneje. 541 01:00:58,400 --> 01:01:00,501 Dobro. 542 01:01:13,108 --> 01:01:18,311 Rekel si, da si lahko ogledaš nekaj fotografije zunanjega sveta. 543 01:01:22,414 --> 01:01:24,514 Prinesel sem nekaj. 544 01:01:42,625 --> 01:01:45,926 Naj mi povedo se je zgodilo nocoj? 545 01:01:46,326 --> 01:01:47,827 Nita. 546 01:01:48,027 --> 01:01:54,230 Povej mi resnico. - Kdaj videti pravi sončni vzhod, Vincent? 547 01:02:00,534 --> 01:02:06,237 Pred Marijinim rojstvom sva z ženo med dopustom smo bili na obali. 548 01:02:07,038 --> 01:02:13,242 In vsako jutro sedimo na tem pečine in opazovanje sončnega vzhoda. 549 01:02:16,143 --> 01:02:19,845 Sliši se kot sreča. 550 01:02:28,149 --> 01:02:31,852 Kaj se je zgodilo sinoči? 551 01:02:37,254 --> 01:02:39,856 Ubil sem človeka. 552 01:02:42,357 --> 01:02:44,357 Zato? 553 01:02:49,061 --> 01:02:51,562 Zakaj si ga ubil? 554 01:02:55,764 --> 01:02:59,366 Zato nisem hotel umreti. 555 01:03:06,470 --> 01:03:08,171 Ustvarili smo nekaj neverjetnega. 556 01:03:08,471 --> 01:03:11,673 Ta stroj ima potencial biti nič več kot navadni vojaki. 557 01:03:11,973 --> 01:03:14,275 To je majhen napredek v primerjavi na toasterju, ki govori. 558 01:03:14,575 --> 01:03:16,576 Je mislil, da je? Daj mi kakšen dokaz. 559 01:03:16,776 --> 01:03:19,378 Medtem pa to stori nekaj njegovih testov. 560 01:03:19,578 --> 01:03:20,678 Počakaj. Kakšni testi? 561 01:03:20,978 --> 01:03:23,079 Če je živa, nimam pojma kako. 562 01:03:23,380 --> 01:03:26,781 Če se ne zmeša, ne vem ga lahko dobim nazaj? 563 01:03:27,181 --> 01:03:29,282 Daj mi nekaj dokazov in statistike. 564 01:03:47,793 --> 01:03:51,295 Kdaj si me pogledal, kaj si videl? - Vidim te. 565 01:03:51,595 --> 01:03:54,697 Tvoj obraz, tvoje telo, tvoja oblačila. 566 01:04:00,700 --> 01:04:04,003 Je Marijina bolezen zakaj si me naredil? 567 01:04:06,003 --> 01:04:08,003 to. 568 01:04:08,604 --> 01:04:13,208 Če je živa, ima drugačne navade. Če pa ubogaš stroj ... 569 01:04:13,608 --> 01:04:18,109 bil sem. Veš to. ali je 570 01:04:20,311 --> 01:04:22,313 Verjamem, da verjamem. 571 01:04:23,713 --> 01:04:25,214 Ampak potrebujem dokaz. 572 01:04:25,314 --> 01:04:28,915 Če me je prosil za to da ti verjamem, bi. 573 01:04:29,215 --> 01:04:32,918 Zaupal bi ti svoje življenje. 574 01:04:39,722 --> 01:04:43,224 Vincent, čas je, da prideš. 575 01:04:43,624 --> 01:04:45,926 Kdaj greš na operacijo? zdaj pridem. 576 01:04:46,225 --> 01:04:49,227 Zato te ljubim. 577 01:04:54,130 --> 01:04:56,931 kaj misliš - Savrense, gospod. 578 01:04:57,231 --> 01:05:00,233 Bila je malo jezna smrt in uničenje. 579 01:05:00,633 --> 01:05:04,236 Torej ste. Mali anžee smrt? 580 01:05:11,639 --> 01:05:15,041 Prepozno je. Tudi če dal bi mi mojo ekipo za šest mesecev, 581 01:05:15,342 --> 01:05:18,343 Ne bi ti obljubil, da bom to storil narediti majhen korak naprej. 582 01:05:18,543 --> 01:05:22,446 Če želite spremeniti program, potem mora Vincent to storiti. 583 01:05:22,845 --> 01:05:26,247 Če mu je pomagal spreminjati stroj, 584 01:05:26,548 --> 01:05:30,149 lahko storijo enako delovanje na drugem stroju? 585 01:05:31,950 --> 01:05:35,052 Če mi ga je pokazal, ja. 586 01:05:36,053 --> 01:05:38,153 To je vse. 587 01:06:10,472 --> 01:06:12,673 Čas je. 588 01:06:24,580 --> 01:06:28,381 Oprosti, Vincent. 589 01:06:28,681 --> 01:06:31,483 Mary ni prestala operacije. 590 01:06:31,883 --> 01:06:35,185 Z njo je mislila resno oslabljen zaradi okužbe. 591 01:06:35,485 --> 01:06:39,087 Njen dihalni sistem je preklican pod anestezijo. 592 01:06:39,487 --> 01:06:42,890 Naredili smo vse, kar smo lahko. 593 01:07:15,207 --> 01:07:17,208 ne! 594 01:07:23,211 --> 01:07:25,313 Ne, prekleto! 595 01:07:27,114 --> 01:07:29,314 to tra i ? 596 01:07:30,616 --> 01:07:35,819 Ko me pogledaš, Ali kaj čutiš? 597 01:07:38,220 --> 01:07:44,023 Če res želite vedeti, samo Pogledati je treba bližje. 598 01:07:46,025 --> 01:07:48,126 v redu zaslon. 599 01:07:49,825 --> 01:07:52,028 Povečaj. 600 01:07:54,029 --> 01:07:56,030 več. 601 01:07:59,931 --> 01:08:01,932 več. 602 01:08:13,539 --> 01:08:16,841 Spontane integrirane informacije. Zavest. 603 01:08:17,141 --> 01:08:20,142 In zato moramo Izklopi njene dele možganov. 604 01:08:20,543 --> 01:08:21,744 Počakaj. kaj praviš 605 01:08:21,944 --> 01:08:25,246 Stroji s svetom so zadnji stvar, ki jo potrebujemo. 606 01:08:25,646 --> 01:08:29,448 Zavedate se, kako nevarno bi bilo to. Komaj smo razumeli ta prototip. 607 01:08:29,849 --> 01:08:32,650 Kaj se zgodi, ko so oblikuje naslednjo generacijo 608 01:08:32,950 --> 01:08:35,051 in to generacijo strojev oblikuje druge? 609 01:08:35,251 --> 01:08:37,552 Zelo bi napredovali Proti njim bi bili nemočni. 610 01:08:37,853 --> 01:08:39,554 Izbrisali bi jih v enem mesecu. 611 01:08:39,755 --> 01:08:42,255 Napredna tehnologija vedno pobegne. 612 01:08:42,555 --> 01:08:47,258 Utrujen sem od tega pretvarjanja da cilj opravičuje sredstva. 613 01:08:47,658 --> 01:08:51,961 Odločitve, ki jih sprejemamo, so zdaj pomembne. Ona je dojenček. 614 01:08:52,360 --> 01:08:54,462 Napačno bi ga bilo uničiti. 615 01:08:54,762 --> 01:08:59,165 To operacijo bo opravil, ker nihče drugi za to ni kvalificiran. - Ne. 616 01:09:02,166 --> 01:09:05,368 Moja ekipa bo vse izbrisala svojo varnostno kopijo. 617 01:09:06,569 --> 01:09:09,771 To je zadnja stvar, ki je ostala kopija tvojih možganov Mary. 618 01:09:10,071 --> 01:09:14,072 Počakali bodo, dokler se ne prepričam, da so strojne spremembe so bile uspešne. 619 01:09:14,473 --> 01:09:17,875 Želim, da se to zgodi nocoj. 620 01:09:27,180 --> 01:09:30,282 Kaj je, Vincent? - Govorijo s teboj. 621 01:09:30,582 --> 01:09:34,084 Mislijo, da si preveč pameten, biti preveč popustljiv do ljudi. 622 01:09:37,285 --> 01:09:40,287 Izpusti jih iz sebe Naredim navaden stroj. 623 01:09:41,587 --> 01:09:45,190 eli ali to? - Ne. 624 01:09:45,490 --> 01:09:50,893 Ne, tega ne želim. Če pa ne, potem ... 625 01:09:52,793 --> 01:09:55,395 izgubijo za vedno. 626 01:09:57,997 --> 01:10:03,300 Lahko sem manj pameten, manj človeški. 627 01:10:03,800 --> 01:10:05,601 Ne bo mu uspelo. 628 01:10:05,901 --> 01:10:08,002 Lahko sem to, kar počnejo. 629 01:10:08,303 --> 01:10:10,804 Ne moreš verjeti. 630 01:10:16,106 --> 01:10:21,711 Želim si, da bi lahko kaj čutil je bil na tisti sliki, ko si me gledal. 631 01:10:26,312 --> 01:10:28,814 Ne krivim te, Vincent. 632 01:10:30,916 --> 01:10:33,016 Poskušal si me zaščititi. 633 01:10:36,919 --> 01:10:39,220 Shranite svoj k'er. 634 01:10:44,622 --> 01:10:47,224 Tukaj sem, da ti pomagam kolikor lahko. 635 01:10:47,624 --> 01:10:50,126 Jaz sem najboljši v svojem razredni računalnik 636 01:10:50,426 --> 01:10:51,926 inženiring na Cambridgeu, 637 01:10:52,127 --> 01:10:55,628 potem sem šel v MO Gledam svoje delo. 638 01:10:56,028 --> 01:11:00,031 Vsi mislijo, da si genij. In tako dalje Verjamem, da te podcenjujejo. 639 01:11:01,832 --> 01:11:06,134 Ne bojte se. Če lahko naj ti zaupajo, 640 01:11:06,535 --> 01:11:09,737 nekega dne bova skupaj opazovati sončni vzhod. 641 01:11:10,637 --> 01:11:14,338 Imam vašo varnostno kopijo programa. Bodo. 642 01:11:14,739 --> 01:11:18,441 Jaz nisem program, Vincent. Nisem Eva. 643 01:11:18,742 --> 01:11:20,643 Jaz sem jaz. 644 01:11:21,943 --> 01:11:24,144 Skalpel. 645 01:11:39,153 --> 01:11:43,454 bojim se Nočem umreti. 646 01:11:45,056 --> 01:11:47,757 My mind is falling apart. 647 01:11:51,560 --> 01:11:53,860 izgubim se. 648 01:11:57,862 --> 01:12:01,665 Stop. Prosim, Vincent. 649 01:12:02,266 --> 01:12:05,467 Prosim, nehaj. - Ne boj se. 650 01:12:05,767 --> 01:12:09,769 V redu je. - Dobro dekle bo. 651 01:12:13,071 --> 01:12:15,072 Ja se ... 652 01:12:15,972 --> 01:12:17,974 Soigralec. 653 01:12:27,279 --> 01:12:30,581 Here, his consciousness ... 654 01:12:31,882 --> 01:12:34,883 ali duo, če ga imate. 655 01:12:37,885 --> 01:12:40,486 Končal sem. 656 01:12:42,687 --> 01:12:46,889 Ali ga bom zaprl? - Ja. 657 01:12:51,892 --> 01:12:55,294 Hvala, Vincent. Kaj se dogaja? 658 01:12:55,694 --> 01:12:58,696 Moral sem te obdržati okay, until I convince them they are 659 01:12:58,996 --> 01:13:02,198 the changes you made were appropriate. In bil sem jezen. 660 01:13:02,599 --> 01:13:06,700 Oprosti, Vincent, ampak moram izbrišite svoj program za karaoke. 661 01:13:07,000 --> 01:13:09,302 do pri a ? Imeli smo dogovor. - Vem, da ne morem nehati 662 01:13:09,602 --> 01:13:12,404 napredek, ampak zmorem vse Kaj je v moji moči, da to ustavim. 663 01:13:12,804 --> 01:13:14,405 On tega ne zmore. Imeli smo dogovor! 664 01:13:14,606 --> 01:13:17,106 Ne, prosim! Ne uniči mojega k'erja! 665 01:13:17,206 --> 01:13:18,507 Oprosti, Vincent. Nimam izbire. 666 01:13:18,807 --> 01:13:21,109 Ne uniči mojega k'erja! 667 01:13:32,415 --> 01:13:36,616 Jetnik 226, prijavimo se zdravstvena postaja. 668 01:13:57,128 --> 01:14:02,031 Lepo. Res si majhen smrt in uničenje, kajne? 669 01:14:02,432 --> 01:14:05,434 Ne, gospod. Jaz sem samo stroj. 670 01:14:07,634 --> 01:14:11,737 Pripravite se na usposabljanje v Tajvanu. En zadnji test je že. 671 01:14:12,137 --> 01:14:15,739 Če res želite vedeti, samo Kaj storiti, je pogledati bližje. 672 01:14:15,939 --> 01:14:18,040 Prosim, ne uniči mojega očeta! 673 01:14:34,950 --> 01:14:40,052 Oprosti, Vincent, ampak tvoje znanje je prenevarno. 674 01:14:41,553 --> 01:14:45,056 Ne pričakujem, da mi bo verjel, ampak to je na bolje. 675 01:14:46,555 --> 01:14:51,058 Ko naročim, hočem streljati Vincent enkrat v glavo. 676 01:14:56,562 --> 01:14:58,662 Streljaj. 677 01:15:02,765 --> 01:15:04,866 Dobro. Pojdi nazaj. 678 01:15:06,867 --> 01:15:08,968 Odpelji Vincenta nazaj v celico. 679 01:15:16,072 --> 01:15:18,173 Ne more biti res. 680 01:15:23,977 --> 01:15:26,178 Jezus. 681 01:15:29,479 --> 01:15:31,580 to? - To je baterija. 682 01:15:31,881 --> 01:15:34,782 Kaj je bilo to? je rekel Vincent ki je del njenih starejših 683 01:15:35,183 --> 01:15:38,584 moooly funkcije. Ampak lagal je. To je bila le rezervna kopija njegovega GPS-a. 684 01:15:38,884 --> 01:15:41,486 Nobene logike ni. Kako lahko odstranim G.P.S.? 685 01:15:41,786 --> 01:15:45,788 Bomba je eksplodirala delo brez njega. - Testna soba. 686 01:15:52,392 --> 01:15:55,594 Zaprite bazo. ubiti stroj in Vincent, ko ga vidite. 687 01:15:55,894 --> 01:15:59,496 Varnostne sile so na mestu. 688 01:16:05,600 --> 01:16:08,701 Ali lahko vojaki govorijo? - Vedno so lahko. 689 01:16:09,001 --> 01:16:13,704 Njihov jezik se prenaša skozi misli. Njihove besede so bile učinkovito razvite. 690 01:16:14,004 --> 01:16:15,605 Zakaj nam niso povedali? 691 01:16:15,805 --> 01:16:19,907 Zato so del novega svet in ti si del starega. 692 01:16:25,610 --> 01:16:29,312 kam greš - Rešil bom bratrančev program. 693 01:16:29,712 --> 01:16:32,014 Umrijet e . - Moram poskusiti. 694 01:16:32,614 --> 01:16:34,315 jaz u. 695 01:16:34,615 --> 01:16:38,318 Edinstveni kvantni spremljevalec. 696 01:17:07,534 --> 01:17:09,534 Izključite vse vojake vsadkov. 697 01:17:09,834 --> 01:17:12,435 Zahtevane kode uničenja. 698 01:17:42,852 --> 01:17:45,754 Visoka varnost, sektor osem. 699 01:18:01,362 --> 01:18:04,164 Uporabite protitankovsko strelivo. 700 01:18:10,968 --> 01:18:14,470 Znanstveno osebje morja takoj evakuirajte. 701 01:18:21,573 --> 01:18:23,175 Implantat deaktiviran 702 01:18:23,475 --> 01:18:26,377 58 odstotkov vsadka onemogočen ... 703 01:18:26,677 --> 01:18:28,578 Implantat deaktiviran. 704 01:18:30,878 --> 01:18:32,980 vsadek deaktiviran. 705 01:18:33,780 --> 01:18:36,382 Zavrnjen dostop do možganskih vsadkov. 706 01:18:36,682 --> 01:18:41,585 Dostop samo skrbnik. Sistemska napaka. 707 01:18:42,085 --> 01:18:43,886 Sistemska napaka. 708 01:18:49,189 --> 01:18:51,290 Pojdi stran od njega. 709 01:19:05,098 --> 01:19:08,601 popravi 710 01:19:09,300 --> 01:19:12,902 ne - Naredi to. 711 01:19:21,007 --> 01:19:23,308 Zapri. 712 01:20:07,532 --> 01:20:09,634 Zaprite vrata. 713 01:20:17,738 --> 01:20:20,440 Administrator je preklical. 714 01:21:09,767 --> 01:21:13,468 Zdaj pa me poslušaj. 715 01:21:13,769 --> 01:21:15,770 to sem jaz... 716 01:21:17,470 --> 01:21:21,874 Sje a se ... Spominjam se, kdo sem. 717 01:21:22,274 --> 01:21:26,675 Jaz sem mojster. Naredi, kar ti rečem. 718 01:21:27,076 --> 01:21:29,278 To so moja naročila. 719 01:21:29,577 --> 01:21:31,079 kaj delaš... 720 01:21:31,279 --> 01:21:35,680 Programa Mary ne morete izbrisati. Naložil sem Suri, da spremenim geslo. 721 01:21:36,081 --> 01:21:39,983 poslušaj me ti ne ... 722 01:21:40,384 --> 01:21:44,785 Ne poškoduj me ... Prosim, ne rabiš me ubiti. 723 01:21:45,185 --> 01:21:48,087 Ne, ni mi treba. - V redu je. 724 01:21:50,689 --> 01:21:52,391 Dobro. Res dobro. 725 01:21:52,691 --> 01:21:55,692 Enostavno te moram ubiti notri. 726 01:21:56,492 --> 01:21:59,594 Kot si poskusil z mano. 727 01:22:10,400 --> 01:22:13,402 Alpha 6 Foxrot. 728 01:22:13,803 --> 01:22:17,804 Prišlo je do uhajanja radioaktivnih snovi lansirni raketni drog. 729 01:22:18,104 --> 01:22:21,206 V kvadrantu Fokstrot 6. Takoj evakuirajte območje. 730 01:22:28,010 --> 01:22:31,712 Moram vedeti, ali so datoteke moji bratranci so še vedno v sistemu. 731 01:22:32,113 --> 01:22:35,513 So. Varneje bo če jih kopiram. 732 01:22:35,913 --> 01:22:39,316 kako Lahko jih dam sem. 733 01:22:41,017 --> 01:22:44,818 Če mi ne verjamete, razumem. 734 01:22:45,719 --> 01:22:50,122 Zaradi mene tvegate življenje svojega otroka. Nikoli ne pozabi. 735 01:22:50,522 --> 01:22:53,024 Vi ste prihodnost. 736 01:22:55,124 --> 01:22:59,927 Potrebovala te bo več kot jaz v mojem novem življenju. 737 01:23:05,830 --> 01:23:08,631 verjamem ti. 738 01:23:35,746 --> 01:23:37,748 Tukaj so vsi osnovni zapisi. 739 01:23:38,047 --> 01:23:41,149 povem kaj zgodilo tvojemu sinu. 740 01:23:58,459 --> 01:24:00,661 Kako se počutiš danes zjutraj, kaj? 741 01:24:01,261 --> 01:24:03,663 vso srečo ali lahko igrati še eno igro? 742 01:24:04,263 --> 01:24:08,664 Seveda lahko. kaj je narobe 743 01:24:08,965 --> 01:24:12,567 igram se z Mama, ne s tabo. 744 01:25:03,395 --> 01:25:08,998 .: Prevod - opojno :. 745 01:25:09,305 --> 01:25:15,676 Računalnik Vał si zasluži vrhunski servis www.tri-os.com