1
00:00:06,507 --> 00:00:07,675
تنزين: الأرض.

2
00:00:08,384 --> 00:00:09,468
نار.

3
00:00:10,178 --> 00:00:11,262
هواء.

4
00:00:11,929 --> 00:00:12,930
ماء.

5
00:00:14,056 --> 00:00:17,935
الصورة الرمزية فقط
يمكن السيطرة على جميع العناصر الأربعة

6
00:00:18,102 --> 00:00:20,229
وتحقيق التوازن في العالم.

7
00:00:25,860 --> 00:00:28,571
- شيرو: كورا الآن
أول صورة رمزية لثني المعادن.

8
00:00:28,738 --> 00:00:30,239
بعد التدريب مع سو Beifong،

9
00:00:30,323 --> 00:00:31,908
التقطت كورا بسرعة
المهارة الجديدة.

10
00:00:31,991 --> 00:00:34,118
ويأمل بولين
لتتبع خطواتها.

11
00:00:34,285 --> 00:00:35,786
وفي الوقت نفسه، مسخر الهواء ظهير

12
00:00:35,870 --> 00:00:37,371
يقترب من zaofu.

13
00:00:37,455 --> 00:00:39,373
إلى جانبه،
هم لافابندر غازان

14
00:00:39,457 --> 00:00:42,543
مسخر الماء مينغ هوا,
و الاحتراق بندر p'li.

15
00:00:42,710 --> 00:00:44,188
ولكن ماذا يفعل هؤلاء
مجرمين غامضين

16
00:00:44,212 --> 00:00:45,504
تريد مع الصورة الرمزية؟

17
00:01:12,281 --> 00:01:14,825
لا أستطيع أن أصدق أنني السجال
مع الصورة الرمزية.

18
00:01:14,909 --> 00:01:16,702
لا أستطيع أن أصدق أنني عالقة
مع صديقتها.

19
00:01:17,620 --> 00:01:19,121
بولين: انتظر، أعتقد أنني فهمت.

20
00:01:19,247 --> 00:01:21,290
اسمحوا لي فقط أن أحاول هذا.

21
00:01:21,874 --> 00:01:23,626
لا؟ حسنًا، ربما لو... آه!

22
00:01:23,751 --> 00:01:25,044
المحاكمة بالنار!

23
00:01:25,127 --> 00:01:26,796
إنها أفضل طريقة
لتعلم ثني المعادن.

24
00:01:30,591 --> 00:01:33,261
أوه، لقطة جميلة، بولين.

25
00:01:33,469 --> 00:01:35,113
لكنني اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن تمارس

26
00:01:35,137 --> 00:01:37,223
ثني المعادن وليس ثني الأرض.

27
00:01:37,348 --> 00:01:38,849
نعم الغشاش.

28
00:01:39,058 --> 00:01:41,686
ماكو، ثني المعادن
أمر صعب للغاية.

29
00:01:41,852 --> 00:01:44,480
لا أحد يحصل عليه على الفور،
إذا كان بإمكانهم الحصول عليها على الإطلاق!

30
00:01:44,563 --> 00:01:45,773
هذا ليس طبيعيا!

31
00:01:51,904 --> 00:01:54,365
ووو هوو! بطل ثني المعادن.

32
00:01:54,699 --> 00:01:56,826
أوه بالتأكيد. إنها الصورة الرمزية.

33
00:01:57,034 --> 00:01:58,661
يا رفاق، حان وقت التنظيف.

34
00:01:59,036 --> 00:02:00,413
الليلة عشاء وداع أوبال.

35
00:02:00,621 --> 00:02:03,040
الآن يجب أن أقول وداعا للأوبال؟

36
00:02:03,457 --> 00:02:05,209
هذا هو أسوأ يوم على الإطلاق!

37
00:02:13,759 --> 00:02:15,636
شكرا لإعداد وجبتي المفضلة.

38
00:02:15,803 --> 00:02:17,596
سأفتقدك حقًا يا أوبال.

39
00:02:17,972 --> 00:02:21,225
لا أحد يقدر
بلدي الخضار النيئة يلتف مثلك.

40
00:02:21,809 --> 00:02:25,563
في كل مرة أتناول فيها الكرنب الخام،
سأفكر فيك.

41
00:02:25,855 --> 00:02:27,189
أنت لطيف جدا.

42
00:02:27,857 --> 00:02:29,066
هذا ينتن.

43
00:02:29,275 --> 00:02:31,044
لقد بدأنا للتو
للتعرف على بعضنا البعض

44
00:02:31,068 --> 00:02:33,112
والآن أنت خارج
إلى معبد الهواء الشمالي.

45
00:02:33,321 --> 00:02:34,739
سنكون معا قريبا.

46
00:02:34,905 --> 00:02:37,575
أنتم يا رفاق تتجهون نحو الأعلى
بعد العثور على المزيد من مسخري الهواء، أليس كذلك؟

47
00:02:37,700 --> 00:02:40,494
نعم، ولكن هذا... في المستقبل.

48
00:02:40,578 --> 00:02:42,288
اه انا اكره المستقبل

49
00:02:42,371 --> 00:02:45,166
حتى ذلك الحين، سيكون لدينا دائمًا كالي.

50
00:02:48,419 --> 00:02:50,546
طفل، هل يمكنني أن أعطيك
بعض النصائح العلاقة؟

51
00:02:50,629 --> 00:02:52,089
أم لا.

52
00:02:52,256 --> 00:02:53,507
حسنا، خسارتك.

53
00:02:53,591 --> 00:02:55,760
تشو ليرة لبنانية! أحضر الشيء اه.

54
00:02:57,136 --> 00:02:58,763
تحقق من اختراعي الأخير.

55
00:02:58,971 --> 00:03:00,890
مكتشف الهواء.

56
00:03:01,557 --> 00:03:03,434
انتظر، هل يستطيع العثور على مسخري الهواء؟

57
00:03:07,897 --> 00:03:10,107
اه، أعتقد أنه مكسور.

58
00:03:10,274 --> 00:03:12,985
انها ليست مكسورة.
إنها بحاجة إلى الانحناء في الهواء!

59
00:03:13,069 --> 00:03:14,945
وإلا كيف تتوقع
الشيء للعمل؟

60
00:03:15,613 --> 00:03:16,822
ماذا يحدث هنا؟

61
00:03:17,073 --> 00:03:18,282
لا أستطيع سماع أي شيء.

62
00:03:18,366 --> 00:03:19,950
أنا أكره الجلوس هنا.

63
00:03:21,077 --> 00:03:22,453
ليس بسببك.

64
00:03:22,828 --> 00:03:24,556
أستطيع أن أقول أنك تكذب.

65
00:03:24,580 --> 00:03:26,791
الجميع، إذا كان بإمكاني ذلك
انتباهكم، من فضلك.

66
00:03:26,874 --> 00:03:28,751
الليلة يا جميلتي
فتاة صغيرة تغادر

67
00:03:28,834 --> 00:03:30,336
لمعبد الهواء الشمالي.

68
00:03:30,795 --> 00:03:32,963
أوبال، لا أحد منا يمكن أن يكون
أكثر فخور بك.

69
00:03:33,214 --> 00:03:36,467
أنت ابنة لا تصدق،
أخت ، صديقة ،

70
00:03:36,967 --> 00:03:39,136
وقريبًا سيصبح سيدًا في تسخير الهواء.

71
00:03:43,140 --> 00:03:44,433
هنا للأوبال.

72
00:03:44,558 --> 00:03:47,269
نرجو أن تساعدنا في القيادة
في العصر الجديد.

73
00:03:59,490 --> 00:04:01,075
قفله ليلا.

74
00:04:03,327 --> 00:04:05,246
سنخرج أول شيء
في الصباح.

75
00:04:40,573 --> 00:04:42,116
كالي، كالي، كالي.

76
00:04:46,162 --> 00:04:47,830
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

77
00:04:48,831 --> 00:04:50,374
بابو، نم.

78
00:05:29,038 --> 00:05:30,581
ماذا؟ هاه؟ ماذا؟

79
00:05:31,040 --> 00:05:32,708
بابو.

80
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
إنه ليس وقت اللعب الآن.

81
00:05:35,085 --> 00:05:36,730
حسنا، نحن على محمل الجد
سيكون علينا التحدث...

82
00:05:36,754 --> 00:05:37,755
ما هيك!

83
00:05:38,130 --> 00:05:39,131
لقد حصلوا على كورا!

84
00:05:39,256 --> 00:05:40,424
لقد حصلوا على كورا!

85
00:05:44,386 --> 00:05:45,596
اسمح لها أن تذهب!

86
00:05:59,610 --> 00:06:00,945
لقد حصلوا على كورا!

87
00:06:06,116 --> 00:06:08,035
الكثير لعنصر المفاجأة.

88
00:06:08,160 --> 00:06:09,245
خطة احتياطية.

89
00:06:20,965 --> 00:06:22,466
لا يمكننا السماح لهم بأخذها.

90
00:06:22,550 --> 00:06:24,385
لا أعتقد
سوف يذهبون بعيدا. ينظر.

91
00:06:35,521 --> 00:06:37,439
الحارسة: لقد حاصرناك.
انتهى.

92
00:06:37,565 --> 00:06:38,899
الافراج عن الصورة الرمزية!

93
00:06:56,333 --> 00:06:57,751
مستحيل!

94
00:06:57,960 --> 00:07:00,337
هذا الرجل يثني الحمم البركانية.
هذا رائع...

95
00:07:00,713 --> 00:07:02,339
-ليس جيدًا بالنسبة لنا.

96
00:07:14,226 --> 00:07:15,894
زهير: سأقوم بالإنشاء
بعض الغطاء.

97
00:07:15,978 --> 00:07:17,187
نحن نخرج من هنا.

98
00:07:45,549 --> 00:07:46,759
كيف دخلوا إلى هنا؟

99
00:07:48,010 --> 00:07:50,304
لا أعرف، لكننا لسنا كذلك
السماح لهم بالهروب.

100
00:07:58,687 --> 00:07:59,730
الحراس: واو!

101
00:08:01,273 --> 00:08:03,192
لا توجد طريقة لعبور هذا الخندق.

102
00:08:07,154 --> 00:08:08,405
لا نحتاج إلى عبوره.

103
00:08:08,656 --> 00:08:10,824
أنا ولين يمكننا الدخول
من القبة على الكابلات.

104
00:08:10,908 --> 00:08:12,034
هذه فكرة عظيمة.

105
00:08:12,117 --> 00:08:13,553
باستثناء أننا سوف ننفجر
الثاني

106
00:08:13,577 --> 00:08:15,162
ذلك المهووس ذو العين الثالثة يرانا.

107
00:08:17,581 --> 00:08:19,917
إنها مسخر الاحتراق.
إذا استطاع أحدكم أن يصعقها،

108
00:08:20,000 --> 00:08:21,680
ستكون صلاحياتها
طرقت مؤقتا.

109
00:08:22,044 --> 00:08:24,171
- يستطيع بولين أن يسدد الكرة.
- أنا استطيع؟

110
00:08:24,296 --> 00:08:26,423
عليك أن تخرجها
مباشرة قبل أن ننزل.

111
00:08:27,091 --> 00:08:28,133
أفعل؟

112
00:08:35,516 --> 00:08:36,725
وى: افتح الفتحة.

113
00:08:39,728 --> 00:08:41,605
إذا وقعنا في مشكلة، أثنينا بالمعدن.

114
00:08:41,689 --> 00:08:42,815
نحن في الموقف.

115
00:08:43,023 --> 00:08:44,817
انسخ ذلك. لقد حان الوقت بولين.

116
00:08:46,777 --> 00:08:50,656
حسنًا. وقت بولين. وقت بولين!

117
00:09:01,542 --> 00:09:03,419
لا أستطيع الحصول على طلقة نظيفة!

118
00:09:04,128 --> 00:09:05,295
عليك أن!

119
00:09:05,421 --> 00:09:07,131
- وي: هل نحن ذاهبون؟
- لا تذهب.

120
00:09:07,214 --> 00:09:10,134
- انسخ ذلك. نحن ذاهبون.
- قلت لا! انتظر!

121
00:09:22,896 --> 00:09:24,148
بولين، خذ الصورة!

122
00:09:32,865 --> 00:09:34,992
عمل جميل، اخى الصغير.

123
00:09:57,222 --> 00:09:58,348
لا!

124
00:10:21,705 --> 00:10:23,040
شكرًا.

125
00:10:26,835 --> 00:10:27,920
لقد فشلنا!

126
00:10:40,390 --> 00:10:41,642
لين: أين ذهبوا؟

127
00:10:41,767 --> 00:10:42,935
لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

128
00:10:43,310 --> 00:10:45,729
أيها الحراس، فتشوا العقار بأكمله.

129
00:10:51,860 --> 00:10:54,404
هذا يجب أن يحيد
السموم شيراشو.

130
00:10:58,325 --> 00:10:59,660
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟

131
00:10:59,868 --> 00:11:01,453
لقد أكدت لي أن هذا كان
واحدة من أكثر

132
00:11:01,537 --> 00:11:02,871
أماكن آمنة في العالم.

133
00:11:03,038 --> 00:11:05,332
إنها. لا أعرف كيف حدث هذا.

134
00:11:05,415 --> 00:11:07,167
ومن الواضح أن هذا كان
عملية مخططة بشكل جيد،

135
00:11:07,251 --> 00:11:08,377
لذلك لا ألومني.

136
00:11:09,211 --> 00:11:10,504
لقد بحثنا في العقار بأكمله.

137
00:11:10,921 --> 00:11:12,214
لكن لا يوجد أي أثر لهم.

138
00:11:12,422 --> 00:11:13,882
حسنًا، استمر في البحث!

139
00:11:15,050 --> 00:11:17,970
ويبدو أن لديهم
بعض المعرفة الداخلية بـ zaofu.

140
00:11:18,637 --> 00:11:20,472
لا بد أنهم كانوا كذلك
العمل مع شخص ما.

141
00:11:22,516 --> 00:11:23,809
الحراس.

142
00:11:24,184 --> 00:11:25,519
وكان لا بد أن يكون واحدا منهم.

143
00:11:25,769 --> 00:11:27,771
- أنا موافق.
- سؤال لهم جميعا!

144
00:11:27,938 --> 00:11:30,983
من خان مدينتي
سوف تعاني من العواقب!

145
00:11:35,696 --> 00:11:37,322
ما هو اسمك الكامل؟

146
00:11:37,990 --> 00:11:39,783
أين كنت الليلة الماضية؟

147
00:11:40,617 --> 00:11:41,827
هل لديك أي علم

148
00:11:41,910 --> 00:11:43,954
من الناس الذين حاولوا
لخطف الصورة الرمزية؟

149
00:11:44,288 --> 00:11:45,706
اسمي شو قوان.

150
00:11:46,123 --> 00:11:48,792
كنت أقوم بدوريات في الجنوب
جدار عقارات Beifong.

151
00:11:48,959 --> 00:11:50,335
ليس لدي أي علم على الإطلاق

152
00:11:50,419 --> 00:11:52,462
من الناس
التي حاولت اختطاف كورا.

153
00:11:57,467 --> 00:12:00,012
ماذا كنت أفعل الليلة الماضية؟
نفس الشيء دائما تفعل.

154
00:12:00,095 --> 00:12:02,472
من 9:00 إلى 10:00،
لقد فحصت جسدي بحثًا عن القراد.

155
00:12:02,556 --> 00:12:04,725
مرض لايم هو قاتل خطير.

156
00:12:05,100 --> 00:12:07,060
ثم فعلت ليلتي
فاري تمارين رياضية

157
00:12:07,144 --> 00:12:09,229
تليها 30 دقيقة
حبس النفس.

158
00:12:09,479 --> 00:12:11,440
لقد صورت كل شيء
إذا كنت ترغب في مشاهدته.

159
00:12:11,899 --> 00:12:13,817
لن يكون ذلك ضروريا.

160
00:12:17,654 --> 00:12:19,615
ربما لم يكن حارسا بعد كل شيء.

161
00:12:19,823 --> 00:12:22,326
ربما كان شخص ما قليلا
أعلى في السلسلة الغذائية.

162
00:12:22,576 --> 00:12:24,828
أيوي، لماذا لا تسأل سو؟

163
00:12:24,995 --> 00:12:27,372
لين، توقف.
أختك لم تكن متورطة.

164
00:12:27,539 --> 00:12:29,541
لا، سيكون من دواعي سروري أن يتم استجوابي.

165
00:12:29,666 --> 00:12:31,001
ليس لدي ما أخفيه.

166
00:12:34,254 --> 00:12:35,797
ما هو اسمك الكامل؟

167
00:12:35,923 --> 00:12:37,591
سويين بي فونج.

168
00:12:37,883 --> 00:12:40,552
أنا ابنة توب
والأخت الوحيدة للين،

169
00:12:40,677 --> 00:12:43,096
ولم يكن لدي ما أفعله
مع الهجوم الليلة الماضية.

170
00:12:44,306 --> 00:12:45,666
- إنها تقول الحقيقة.
- ارغ!

171
00:12:45,849 --> 00:12:48,644
هذه مضيعة للوقت.
فقط أحضر الحارس التالي

172
00:12:52,105 --> 00:12:54,816
أعطني اسمك
وأخبرني من أين أنت.

173
00:12:54,942 --> 00:12:57,819
أنا هونغ لي.
لقد ولدت ونشأت هنا في زاوفو.

174
00:12:58,070 --> 00:12:59,529
هل لديك أي علم

175
00:12:59,613 --> 00:13:02,032
من الناس الذين حاولوا
لخطف الصورة الرمزية؟

176
00:13:06,036 --> 00:13:09,498
هل ساعدت المهاجمين
أدخل zaofu الليلة الماضية؟

177
00:13:09,581 --> 00:13:10,749
لا، بالطبع لا.

178
00:13:11,875 --> 00:13:13,001
أنت تكذب.

179
00:13:13,210 --> 00:13:14,836
ماذا؟ لا، أنا لست كذلك!

180
00:13:15,379 --> 00:13:18,048
كيف دخلوا وخرجوا؟
أين هم الآن؟

181
00:13:18,256 --> 00:13:19,692
لا أعرف! أنا أقول لك،

182
00:13:19,716 --> 00:13:20,801
لم أساعدهم.

183
00:13:20,884 --> 00:13:23,011
أنت خائن للعشيرة بأكملها.

184
00:13:23,387 --> 00:13:25,514
أقترح أن نبحث في مكانه.

185
00:13:42,406 --> 00:13:43,490
حصلت على شيء.

186
00:13:43,573 --> 00:13:44,616
ماذا؟

187
00:13:45,367 --> 00:13:46,910
يبدو أنه منهم.

188
00:13:47,119 --> 00:13:49,705
"تم تجميع الفريق.
جاهزين للقاء."

189
00:13:50,163 --> 00:13:51,248
وانظر إلى هذا.

190
00:13:53,291 --> 00:13:55,335
هذه هي دفاتر سجل الحراس.

191
00:13:55,585 --> 00:13:58,088
جميع جداولهم
والطرق هنا.

192
00:13:58,296 --> 00:14:01,341
هذا الحارس يعرف كل شيء.
علينا أن نجعله يتحدث.

193
00:14:01,425 --> 00:14:03,552
فلنذهب لمواجهته
مع هذا الدليل الآن.

194
00:14:04,928 --> 00:14:07,806
دعونا نعطيه القليل من الوقت
للتعرق بها.

195
00:14:08,223 --> 00:14:09,808
سوف يتحدث في نهاية المطاف.

196
00:14:14,146 --> 00:14:15,331
ماكو: لم أفهم
لماذا نحن لا نتحدث

197
00:14:15,355 --> 00:14:17,075
إلى ذلك الحارس الآن.

198
00:14:17,774 --> 00:14:20,610
كل دقيقة نضيعها هنا
هؤلاء الرجال يبتعدون أكثر.

199
00:14:21,278 --> 00:14:23,238
أعني، كيف حارس عشوائي

200
00:14:23,321 --> 00:14:25,615
الانخراط مع مجموعة
من المجرمين الخارقين، على أي حال؟

201
00:14:25,699 --> 00:14:26,700
ماذا تقصد؟

202
00:14:26,783 --> 00:14:28,744
هذا الحارس يبلغ من العمر 18 عامًا فقط،

203
00:14:28,827 --> 00:14:31,079
وعاش في زاوفو طوال حياته.

204
00:14:31,288 --> 00:14:32,873
زهير وعصابته
لقد كانوا في السجن

205
00:14:32,956 --> 00:14:34,624
لأكثر من 13 عاما.

206
00:14:34,791 --> 00:14:36,960
لا أعرف،
ولكننا جميعا رأينا الأدلة.

207
00:14:37,127 --> 00:14:38,378
انها ساحقة جدا.

208
00:14:38,462 --> 00:14:40,422
ربما قليلا ساحقة جدا؟

209
00:14:40,630 --> 00:14:42,841
مهلا، فاريك.
ما الذي تفعله هنا؟

210
00:14:43,467 --> 00:14:45,719
جمع أحجار الخفاف باستخدام تشو لي.

211
00:14:45,802 --> 00:14:47,596
لقد تسبب ذلك اللافندر في الكثير من الضرر.

212
00:14:47,679 --> 00:14:50,307
لكنه يصنع صخرة تقشير لطيفة.

213
00:14:50,432 --> 00:14:52,059
وعندما حصلت على النسيج مثل الخاص بي،

214
00:14:52,142 --> 00:14:54,728
تأخذ كل أحجار الخفاف
يمكنك الحصول على يديك.

215
00:14:54,811 --> 00:14:57,105
أو في حالتي، القدمين!

216
00:14:57,981 --> 00:14:59,649
الكل: اه...

217
00:15:00,692 --> 00:15:02,486
ماذا كنت تقول
عن الأدلة؟

218
00:15:02,611 --> 00:15:06,323
كنت أقول أنني أستطيع أن أشم
مؤامرة عندما أرى واحدة.

219
00:15:06,615 --> 00:15:08,575
انظر، إذا كنت أحاول
لإعداد شخص ما،

220
00:15:08,658 --> 00:15:10,035
سأقول للجميع أنه مذنب،

221
00:15:10,118 --> 00:15:12,496
ومن ثم زرع الأدلة
في شقته كدليل.

222
00:15:13,330 --> 00:15:15,665
أوه. تقصد مثل بالضبط
ماذا فعلت لي؟

223
00:15:16,083 --> 00:15:19,044
نعم! تماما مثل ذلك.
هل تتذكر مدى روعة هذا العمل؟

224
00:15:20,212 --> 00:15:22,130
حسنا، ليس لك.

225
00:15:22,255 --> 00:15:23,340
أنت على حق.

226
00:15:23,507 --> 00:15:25,509
كل الدلائل تشير إلى هذا الحارس،

227
00:15:25,675 --> 00:15:27,260
ولكن ربما يكون مجرد رجل الخريف.

228
00:15:27,344 --> 00:15:28,345
ولكن لمن؟

229
00:15:28,470 --> 00:15:30,472
للشخص الوحيد
من يستطيع حقاً أن يحفظ سراً

230
00:15:30,555 --> 00:15:32,307
في هذه المدينة، أيوي.

231
00:15:44,569 --> 00:15:47,697
إنه ليس في المنزل. أو أنه يختبئ هناك.

232
00:15:47,781 --> 00:15:50,117
أو أنه غير مرئي.

233
00:15:52,202 --> 00:15:53,245
ربما ليس فقط في المنزل.

234
00:15:53,537 --> 00:15:55,306
علينا أن ندخل هناك
والعثور على بعض الأدلة

235
00:15:55,330 --> 00:15:58,792
الذي يربط aiwei بـ zaheer،
وإلا فلن تصدقنا.

236
00:16:06,049 --> 00:16:07,676
إنه مجرد كتاب فارغ.

237
00:16:17,102 --> 00:16:19,271
أوه، إنها مثل صحراء في جرة.

238
00:16:19,396 --> 00:16:20,897
بولين، ضع ذلك مرة أخرى.

239
00:16:21,106 --> 00:16:22,816
لا نريد أن يعرف aiwei
كنا هنا

240
00:16:22,899 --> 00:16:24,109
إذا لم نتمكن من العثور على أي شيء.

241
00:16:26,611 --> 00:16:28,738
لقد نسيت أين يذهب، أليس كذلك؟

242
00:16:33,243 --> 00:16:34,828
انظر إلى علامات الجرجر هذه.

243
00:16:34,953 --> 00:16:37,330
أعتقد أن رف الكتب هذا ينفتح.

244
00:16:46,590 --> 00:16:47,900
كورا : ما رأيك
هو هناك؟

245
00:16:47,924 --> 00:16:49,217
يمكن أن يكون قبو تخزين.

246
00:16:49,301 --> 00:16:52,053
أو يمكن أن يكون
كيف دخل وخرج زهير.

247
00:16:52,262 --> 00:16:54,055
أسامي: أيوي يعود. سريع!

248
00:17:01,062 --> 00:17:03,106
ماذا تفعل في منزلي؟

249
00:17:07,777 --> 00:17:09,196
أنت تتعدى على الممتلكات

250
00:17:09,279 --> 00:17:11,781
من واحدة من أعلى مرتبة
المسؤولين في المدينة.

251
00:17:12,115 --> 00:17:13,950
كان من الأفضل أن يكون لديك
تفسير جيد.

252
00:17:14,242 --> 00:17:15,285
نحن نفعل، ونحن نفعل.

253
00:17:15,368 --> 00:17:17,037
لقد طرقنا في الواقع
على بابك الأمامي،

254
00:17:17,120 --> 00:17:18,705
وكنا نظن أننا سمعناك تقول..

255
00:17:18,788 --> 00:17:21,791
"تعال! أنا في الحمام!"

256
00:17:23,501 --> 00:17:24,937
أنا لا أعرف حتى لماذا أقول ذلك.

257
00:17:24,961 --> 00:17:27,255
أنت تعرف أنني أكذب.
وأنت حتى لا تبدو هكذا.

258
00:17:27,631 --> 00:17:29,758
لقد جئنا إلى هنا بسبب الأشياء
لم تكن تضيف ما يصل،

259
00:17:29,841 --> 00:17:32,010
وكنا نظن أنك قد تفعل ذلك
لديك بعض الإجابات.

260
00:17:32,969 --> 00:17:34,054
يجلس.

261
00:17:34,346 --> 00:17:37,390
إذا كنت تريد التحدث،
دعونا نتحدث على بعض الشاي.

262
00:17:43,480 --> 00:17:46,399
إذًا، ما الذي لا يضيفه بالضبط؟

263
00:17:47,108 --> 00:17:49,027
كان من الواضح أن هونغ لي يكذب،

264
00:17:49,152 --> 00:17:51,321
ووجدنا أدلة
في شقته.

265
00:17:51,988 --> 00:17:54,366
ولكن لا تظن
من الغريب كم هو صغير؟

266
00:17:54,616 --> 00:17:56,493
كيف حصل على الإطلاق
مختلطة مع هذه المجموعة؟

267
00:17:56,826 --> 00:18:00,038
ربما من خلال أحد الأقارب.
أو ربما تم رشوته.

268
00:18:00,664 --> 00:18:02,916
سوف نكتشف ذلك
تلك الإجابات في الوقت المناسب.

269
00:18:03,917 --> 00:18:07,504
ولكن إذا لم يكن هو،
من تعتقد أنه كان؟

270
00:18:10,131 --> 00:18:11,341
نحن لا نعرف.

271
00:18:11,800 --> 00:18:13,510
أنت لا تعتقد أن لدي شيء

272
00:18:13,593 --> 00:18:15,011
لتفعل مع هذا، أليس كذلك؟

273
00:18:16,513 --> 00:18:18,306
نحن نبحث فقط عن الإجابات.

274
00:18:19,015 --> 00:18:21,476
وأنت تعتقد
وجدت شيئا، أليس كذلك؟

275
00:18:25,021 --> 00:18:28,942
ليس لديك أي فكرة
ما هو القادم بالنسبة لك، الصورة الرمزية.

276
00:18:36,533 --> 00:18:38,118
تعال! انه يبتعد!

277
00:18:38,201 --> 00:18:40,704
مازلت جديدًا قليلًا في هذا،
لذا تراجع!

278
00:19:09,899 --> 00:19:11,067
ارغ!

279
00:19:16,406 --> 00:19:17,782
- لقد ذهب.
- ينظر.

280
00:19:18,742 --> 00:19:20,118
لا بد أنه هرب من هناك.

281
00:19:20,243 --> 00:19:21,453
ساعدني في مسحها.

282
00:19:24,581 --> 00:19:25,623
لين : ماذا حدث ؟

283
00:19:25,832 --> 00:19:27,917
- سمعنا انفجارا.
- أين هو أيوي؟

284
00:19:28,168 --> 00:19:30,587
مستشارك الموثوق
كان هو الذي خاننا.

285
00:19:30,920 --> 00:19:33,256
- لقد كان يكذب بشأن الحارس.
- ماذا؟

286
00:19:35,008 --> 00:19:37,218
لقد واجهناه
وانسحب من هنا.

287
00:19:42,599 --> 00:19:44,768
لا بد أنه انهار
النفق خلفه.

288
00:19:45,101 --> 00:19:47,312
وقام بتزوير انفجار
لتدمير أي دليل

289
00:19:47,395 --> 00:19:48,688
ربما كان ذلك هنا.

290
00:19:48,938 --> 00:19:50,774
هذا هو المكان الذي دخل فيه زهير وخرج.

291
00:19:51,399 --> 00:19:52,776
كان آيوي الخائن.

292
00:19:55,070 --> 00:19:56,279
وثقت به.

293
00:19:57,155 --> 00:19:59,240
- هل الجميع بخير؟
- آيوي هارب.

294
00:19:59,616 --> 00:20:01,910
احصل على جميع الحراس المتاحين
للبحث في سفح الجبل.

295
00:20:02,035 --> 00:20:04,454
ومعرفة أين
هذا النفق يخرج على الفور!

296
00:20:16,007 --> 00:20:17,050
ماذا وجدت؟

297
00:20:17,133 --> 00:20:18,361
لقد حددنا نهاية النفق،

298
00:20:18,385 --> 00:20:19,719
ولكن لا يوجد أي علامة عليه.

299
00:20:19,803 --> 00:20:21,262
فقط بعض مسارات الإطارات الجديدة.

300
00:20:21,346 --> 00:20:23,807
كان لديه خطة للهروب
كل شيء على استعداد للذهاب.

301
00:20:24,015 --> 00:20:25,809
Su: أنا على ثقة منه في حياتي.

302
00:20:26,226 --> 00:20:29,104
اعتقدت أننا كنا عائلة،
ولكن كان كل ذلك كذبة.

303
00:20:29,771 --> 00:20:31,523
أيًا كان هؤلاء الرجال،

304
00:20:31,606 --> 00:20:33,274
إنهم أكثر قوة
مما كنا نظن.

305
00:20:33,691 --> 00:20:34,943
وأكثر خطورة.

306
00:20:35,026 --> 00:20:36,569
لهذا السبب علينا أن نجدهم.

307
00:20:36,903 --> 00:20:38,672
ونحن في طريقنا للتأجيل
بحثنا عن مسخري الهواء

308
00:20:38,696 --> 00:20:39,906
ومطاردة aiwei.

309
00:20:39,989 --> 00:20:41,408
يستطيع النجا تتبع رائحته.

310
00:20:41,533 --> 00:20:43,910
وأراهن أننا إذا وجدنا أيوي
سوف نجد زهير.

311
00:20:43,993 --> 00:20:45,036
لين: لا.

312
00:20:45,120 --> 00:20:46,579
نحن لا نطارد هذه المجموعة.

313
00:20:46,704 --> 00:20:48,057
من الممكن أن يكون هناك عملاء سريين آخرين

314
00:20:48,081 --> 00:20:50,201
في أجزاء أخرى من العالم
أبحث عنك الآن.

315
00:20:50,417 --> 00:20:52,817
سأعيدك إلى المدينة الجمهورية
حيث يمكنني حمايتك.

316
00:20:53,002 --> 00:20:55,338
إذا لم أكن آمنًا هنا،
فأنا لست آمنًا في أي مكان.

317
00:20:55,505 --> 00:20:56,506
لا بد لي من وقفهم.

318
00:20:56,673 --> 00:20:58,675
إنه أمر خطير للغاية.
أنت لن تذهب!

319
00:20:58,758 --> 00:21:01,845
توقف عن محاولة حمايتي.
أنا الصورة الرمزية. هذه هي وظيفتي!

320
00:21:01,928 --> 00:21:03,513
لا تحاضرني عن الوظائف!

321
00:21:03,638 --> 00:21:05,974
كافٍ. كورا، استمعي إلى لين.

322
00:21:06,307 --> 00:21:08,059
لكن اي...

323
00:21:08,226 --> 00:21:10,854
من فضلك. لين فقط
أبحث عنك.

324
00:21:11,187 --> 00:21:13,773
أعدك أيوي
وكل من يعمل معه

325
00:21:13,857 --> 00:21:15,525
سيتم تقديمه إلى العدالة.

326
00:21:16,860 --> 00:21:19,237
بخير. إذا كنت تعتقد حقا أنه الأفضل.

327
00:21:19,487 --> 00:21:20,530
أفعل.

328
00:21:20,655 --> 00:21:21,781
شكرا لك، سو.

329
00:21:22,031 --> 00:21:23,783
يجب على الجميع
احصل على بعض الراحة الليلة.

330
00:21:24,367 --> 00:21:25,761
سأجعل شعبي يجهزون منطادك

331
00:21:25,785 --> 00:21:27,579
ويمكنك المغادرة
أول شيء في الصباح.

332
00:21:39,215 --> 00:21:41,134
أنت تعتقد حقا
النجا يمكن أن تتبع aiwei؟

333
00:21:41,509 --> 00:21:42,927
- قطعاً.
- ثم هنا.

334
00:21:43,303 --> 00:21:45,597
هناك سيارة جيب معبأة
مع الإمدادات من البوابة الشرقية.

335
00:21:45,972 --> 00:21:47,682
كل شيء بالغاز وعلى استعداد للذهاب.

336
00:21:47,765 --> 00:21:49,225
ماذا؟ لماذا؟

337
00:21:49,517 --> 00:21:50,953
لأنني أريدك
لمطاردة aiwei

338
00:21:50,977 --> 00:21:52,228
وأرجعه إلي.

339
00:21:52,520 --> 00:21:53,520
لكنك قلت...

340
00:21:53,563 --> 00:21:54,981
لقد قلت ما أراد لين سماعه،

341
00:21:55,064 --> 00:21:56,399
ولقد اشتريت لكم يا رفاق بعض الوقت.

342
00:21:56,858 --> 00:21:59,277
يذهب. سأتعامل مع لين
في الصباح.

343
00:22:00,820 --> 00:22:02,113
دعونا نحصل على هذا الرجل.

344
00:22:04,324 --> 00:22:05,408
شكرًا.