1 00:00:06,549 --> 00:00:07,800 تنزين: الأرض. 2 00:00:08,426 --> 00:00:09,510 نار. 3 00:00:10,052 --> 00:00:11,429 هواء. 4 00:00:11,721 --> 00:00:13,014 ماء. 5 00:00:14,098 --> 00:00:18,019 فقط الصورة الرمزية يمكنها إتقانها جميع العناصر الأربعة 6 00:00:18,102 --> 00:00:20,188 وتحقيق التوازن في العالم. 7 00:00:26,194 --> 00:00:28,112 الرجل: لقد دخل العالم عصر جديد. 8 00:00:28,196 --> 00:00:30,615 التقارب التوافقي خلق تحول الطاقة 9 00:00:30,698 --> 00:00:32,909 أمثالها لم يشعر من قبل. 10 00:00:32,992 --> 00:00:34,035 وبعد اسبوعين . 11 00:00:34,118 --> 00:00:35,438 مدينة الجمهورية مستمرة للتعافي 12 00:00:35,494 --> 00:00:38,331 من معركة كورا الملحمية مع أونافاتو. 13 00:00:38,581 --> 00:00:39,916 لقد نبتت الكروم في كل مكان، 14 00:00:39,999 --> 00:00:41,125 خلق جيوب من البراري 15 00:00:41,209 --> 00:00:43,502 الأرواح لقد حان للاتصال بالمنزل. 16 00:00:43,586 --> 00:00:45,671 ما التغييرات الأخرى في متجر لمدينتنا؟ 17 00:00:56,390 --> 00:00:57,892 ارجع يا بوم... 18 00:01:02,939 --> 00:01:06,025 إذا كنت لا تريد ارتداء السترة التي صنعتها لك، لا بأس. 19 00:01:06,108 --> 00:01:08,110 أنا آسف لأنني حصلت على جنون. 20 00:01:10,738 --> 00:01:12,990 بوم جو، لقد نفدت الشجرة. 21 00:01:14,200 --> 00:01:15,952 هل يمكننا النزول الآن؟ 22 00:01:19,163 --> 00:01:21,332 بوم جو، القليل من المساعدة؟ 23 00:01:23,167 --> 00:01:24,585 اه! 24 00:01:33,552 --> 00:01:34,720 ينظر! 25 00:01:34,804 --> 00:01:36,347 أنا تسخير الهواء. 26 00:01:37,765 --> 00:01:38,891 آه! 27 00:01:39,809 --> 00:01:41,894 واو، هذا لا يزال يؤلمني كثيرًا. 28 00:01:55,908 --> 00:01:59,161 كورا : كيف سنفعل إزالة كل هذه الكروم؟ 29 00:02:08,045 --> 00:02:10,214 انا لم احصل عليها! 30 00:02:10,423 --> 00:02:13,509 يمكنني التغلب على فاتو، ولكن ليس حفنة من الكروم الغبية؟ 31 00:02:13,884 --> 00:02:15,678 أنا متأكد من أنك ستجد طريقة. 32 00:02:15,761 --> 00:02:17,121 - لماذا تريد تخلص منهم؟ 33 00:02:17,471 --> 00:02:19,056 لقد غيرت العالم. 34 00:02:19,390 --> 00:02:21,434 نحن متصلون مع الأرواح مرة أخرى. 35 00:02:21,600 --> 00:02:23,144 البراري هي وطنهم. 36 00:02:23,227 --> 00:02:24,913 لا أعتقد أن الناس الذي كان يعيش هنا 37 00:02:24,937 --> 00:02:26,814 متحمسون لذلك كما أنت. 38 00:02:34,155 --> 00:02:36,282 يجب أن أواجه الصحافة وأخبرهم 39 00:02:36,365 --> 00:02:38,576 ما زلت لا أملك طريقة للتخلص من الكروم. 40 00:02:38,701 --> 00:02:40,161 يجب أن يكون هذا ممتعًا. 41 00:02:44,915 --> 00:02:46,042 المراسل: السيد الرئيس، 42 00:02:46,125 --> 00:02:47,877 هل أنت قلق من ذلك تقييمات الموافقة الخاصة بك 43 00:02:47,960 --> 00:02:50,338 هي الآن منخفضة تقريبًا كما الصورة الرمزية؟ 44 00:02:50,880 --> 00:02:52,423 هل رأيت عنوان اليوم؟ 45 00:02:52,548 --> 00:02:57,178 تقول، "رايك-أوه-لا". استطلاعات الرأي تؤيد خطط بيريز!". 46 00:02:57,470 --> 00:03:00,014 أنا لست قلقا بشأن إهانات لاذعة في الصحافة. 47 00:03:00,139 --> 00:03:02,683 أنا أواجه هذه الكارثة تماما مثل أي مواطن آخر. 48 00:03:03,184 --> 00:03:05,311 هناك شجرة تنمو مباشرة من خلال مكتبي. 49 00:03:05,561 --> 00:03:07,855 تعتقد أنني لا أفعل كل ما أستطيع للتخلص منه؟ 50 00:03:10,941 --> 00:03:12,818 - بعض الأسئلة من فضلك! - الصورة الرمزية كورا! 51 00:03:12,943 --> 00:03:15,196 هل ندمت على الطريق هل تعاملت مع أزمة أونولاك؟ 52 00:03:15,946 --> 00:03:19,116 لماذا تجبرون على التكامل الأرواح في مدينة الجمهورية؟ 53 00:03:19,283 --> 00:03:21,243 اسمع، لقد كنت أحاول كل ما يمكنني التفكير فيه 54 00:03:21,327 --> 00:03:22,703 للتخلص من هذه الكروم، ولكن... 55 00:03:22,787 --> 00:03:25,331 - لماذا لا يمكنك إصلاح هذا؟ - هل الكروم هنا لتبقى؟ 56 00:03:25,623 --> 00:03:27,583 هل هذا جزء من نظامك العالمي الجديد؟ 57 00:03:27,750 --> 00:03:28,793 ينظر! 58 00:03:28,876 --> 00:03:31,295 التقارب التوافقي كان قبل بضعة أسابيع فقط. 59 00:03:31,837 --> 00:03:33,089 أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت 60 00:03:33,172 --> 00:03:34,799 للحصول على كل شيء العودة إلى وضعها الطبيعي. 61 00:03:35,007 --> 00:03:38,427 لقد وضعتنا الصورة الرمزية جميعًا في موقف صعب جداً 62 00:03:38,552 --> 00:03:40,012 - لكن إدارتي... - أوه! 63 00:03:40,096 --> 00:03:41,097 أنا آسف. 64 00:03:41,180 --> 00:03:42,620 هل أضعتك في موقف صعب 65 00:03:42,681 --> 00:03:45,434 من خلال محاربة القوة العملاقة من الشر المحض 66 00:03:45,518 --> 00:03:47,561 الذي كان على وشك تدمير العالم كله؟ 67 00:03:47,645 --> 00:03:49,897 ربما إدارتك كان من الممكن التعامل مع ذلك! 68 00:03:49,980 --> 00:03:52,024 هذا كل شيء! لا مزيد من الأسئلة! 69 00:03:56,487 --> 00:03:57,905 هذه كارثة. 70 00:03:58,072 --> 00:04:00,157 لا تقلق. سنكتشف شيئًا ما. 71 00:04:00,324 --> 00:04:01,700 من السهل عليك أن تقول. 72 00:04:01,784 --> 00:04:03,619 ليس لديك أرقام الاستطلاع الخاصة بي. 73 00:04:03,744 --> 00:04:05,579 موافقة 8%؟ 74 00:04:05,704 --> 00:04:06,956 من كانوا يسألون؟ 75 00:04:07,039 --> 00:04:08,207 لا يمكنك أن تأخذ ذلك على محمل الجد. 76 00:04:08,290 --> 00:04:09,875 الناس محبطون فقط. 77 00:04:09,959 --> 00:04:11,252 أنا لا ألومهم. 78 00:04:11,335 --> 00:04:12,962 يجب أن أكون قادرًا على إصلاح هذا. 79 00:04:13,087 --> 00:04:14,422 أنا الصورة الرمزية. 80 00:04:20,010 --> 00:04:22,138 أنت لن تصدق ماذا حدث للتو. 81 00:04:22,263 --> 00:04:23,681 أين والدك؟ 82 00:04:26,517 --> 00:04:27,977 ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ 83 00:04:28,853 --> 00:04:32,940 الأكثر روعة وعجيبة , حدث شيء خيالي للتو. 84 00:04:33,315 --> 00:04:34,984 حسنًا، أنا وبوم جو كان لديه قتال صغير. 85 00:04:35,067 --> 00:04:37,087 لقد صنعت له هذه السترة، ولا يبدو أنه يعجبه. 86 00:04:37,111 --> 00:04:38,737 وسوف أعترف ربما يحتاج إلى عمل، 87 00:04:38,821 --> 00:04:40,781 لكنه كان كذلك محاولتي الأولى في الحياكة. 88 00:04:40,865 --> 00:04:42,450 لذلك كنت متألمًا قليلاً. 89 00:04:43,409 --> 00:04:44,827 مرح. 90 00:04:45,035 --> 00:04:46,620 حان وقت العشاء جميعاً. 91 00:04:46,704 --> 00:04:48,747 لا! تحقق من هذا. 92 00:04:49,707 --> 00:04:51,250 أستطيع الانحناء بالهواء! 93 00:04:54,253 --> 00:04:56,213 نعم، انتظر. بجد. كنت أفعل ذلك. 94 00:04:57,631 --> 00:04:59,467 أوه، انتظر. أنا فقط... 95 00:04:59,675 --> 00:05:01,135 ربما لو أنا... 96 00:05:03,637 --> 00:05:05,890 أقسم أنني لا أختلقها. 97 00:05:09,894 --> 00:05:11,979 توقف عن التلويح ذراعيك حول الطاولة. 98 00:05:12,062 --> 00:05:13,606 لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن. 99 00:05:13,814 --> 00:05:15,483 انها ليست مزحة. 100 00:05:15,649 --> 00:05:17,067 ما الأمر معه؟ 101 00:05:17,818 --> 00:05:19,738 يقول بومي إنه انحنى بالهواء في وقت سابق، لكنه لا يستطيع الآن. 102 00:05:19,904 --> 00:05:22,239 أوه، وأعتقد أنه ليس كذلك جيد جدًا في الحياكة أيضًا. 103 00:05:22,364 --> 00:05:25,075 يجب أن أقول، أحب أن أكون جزءا من هذه العائلة. 104 00:05:25,159 --> 00:05:27,203 لقد حصلت على الأب الغاضب، العم أحمق. 105 00:05:27,411 --> 00:05:29,246 الأم المزعجة، الأطفال المجانين. 106 00:05:29,622 --> 00:05:31,665 - هذا عظيم. - أين ماكو؟ 107 00:05:31,874 --> 00:05:33,959 أوه، تقصد المراهق المثقف؟ 108 00:05:34,293 --> 00:05:35,711 انه البقاء في مركز الشرطة. 109 00:05:35,878 --> 00:05:37,087 ما زال؟ 110 00:05:37,213 --> 00:05:38,839 قلت له لقد دعانا تينزين للبقاء هنا 111 00:05:38,923 --> 00:05:41,008 منذ شقتنا هو موطن الكرمة الآن، 112 00:05:41,091 --> 00:05:43,302 لكنه قال كان عليه التركيز على العمل. 113 00:05:46,931 --> 00:05:48,474 أوه! هل رأيت ذلك؟ 114 00:05:48,557 --> 00:05:50,226 أعتقد أن المنديل تحرك. 115 00:05:50,309 --> 00:05:51,393 لقد فجرت عليه. 116 00:05:51,477 --> 00:05:52,478 انتظر! 117 00:05:52,561 --> 00:05:55,356 ربما لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك عندما تكون حياتي في خطر. 118 00:05:56,106 --> 00:05:59,026 بولين، انحنى صخرة عملاقة في وجهي. 119 00:05:59,401 --> 00:06:01,779 نعم، لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 120 00:06:01,862 --> 00:06:04,532 إذا كنت ستنحني الصخور العملاقة، يمكنك أن تفعل ذلك في الخارج. 121 00:06:04,657 --> 00:06:06,408 لا أحد ينحني الصخور العملاقة! 122 00:06:06,659 --> 00:06:08,118 تبدو على قيد الحياة، عم بومي! 123 00:06:09,828 --> 00:06:10,955 آه! 124 00:06:13,499 --> 00:06:15,084 أخبرتك! 125 00:06:19,296 --> 00:06:20,756 لا يصدق. 126 00:06:21,382 --> 00:06:23,092 أنت في الواقع مسخر هواء. 127 00:06:23,259 --> 00:06:27,555 انتظر حتى أخبر أمي. سوف تحب هذا. 128 00:06:36,522 --> 00:06:37,815 آه! 129 00:06:43,153 --> 00:06:44,321 شرطة. 130 00:06:44,989 --> 00:06:47,032 هو ماذا؟ ابطئ. 131 00:06:48,492 --> 00:06:50,244 حسنًا، أنا في طريقي. 132 00:06:54,248 --> 00:06:56,250 ما هيك فعل كل هذا؟ 133 00:06:56,667 --> 00:06:59,086 لقد كان أخي. انه خارج نطاق السيطرة! 134 00:06:59,461 --> 00:07:01,630 حسنًا، أخبرني فقط ماذا حدث. 135 00:07:01,714 --> 00:07:03,340 كنا نتجادل حول الكتب، 136 00:07:03,424 --> 00:07:05,467 وكان داو يصرخ في وجهي، 137 00:07:05,551 --> 00:07:07,928 وفجأة بدأت الأشياء تحلق حولها! 138 00:07:08,012 --> 00:07:10,055 كان يخلق هذه العاصفة مثل... 139 00:07:10,180 --> 00:07:11,181 مثل ماذا؟ 140 00:07:11,265 --> 00:07:13,058 حسنا، وكأنه كان يسخر الهواء. 141 00:07:14,643 --> 00:07:16,729 سيدي...هذا مستحيل. 142 00:07:17,187 --> 00:07:19,690 لا يوجد سوى خمسة مسخري الهواء في العالم أجمع، 143 00:07:19,773 --> 00:07:21,734 وأخيك ليس واحدا منهم. 144 00:07:21,859 --> 00:07:23,193 أنا أعرف ما رأيته. 145 00:07:23,277 --> 00:07:26,030 كان يشعر بالذعر، ويصرخ: "ماذا يحدث لي؟" 146 00:07:26,322 --> 00:07:27,781 ثم ركض إلى الغرفة الخلفية 147 00:07:27,865 --> 00:07:29,700 وحبس نفسه. 148 00:07:32,745 --> 00:07:34,663 الشرطة. افتح. 149 00:07:34,913 --> 00:07:36,248 يبتعد! 150 00:07:36,457 --> 00:07:39,126 اخرج من هنا يا سيدي أو سأطرق هذا الباب. 151 00:07:40,252 --> 00:07:42,171 واحد .. اثنان .. 152 00:07:44,548 --> 00:07:46,925 آه! أنا آسف جدا! 153 00:07:52,806 --> 00:07:55,267 أخبرتك! تسخير الهواء! 154 00:08:00,064 --> 00:08:03,108 آه! لا أستطيع معرفة هذا الشيء! 155 00:08:03,525 --> 00:08:05,027 هل تعتقد أن تكون في عالم الروح 156 00:08:05,110 --> 00:08:06,278 أثناء التقارب التوافقي 157 00:08:06,362 --> 00:08:07,738 هل يمكن أن أعطيه الانحناء؟ 158 00:08:07,821 --> 00:08:09,573 أعتقد أن هذا ممكن. 159 00:08:10,115 --> 00:08:12,034 ربما عمه بومي هو مجرد البنطلون في وقت متأخر. 160 00:08:13,160 --> 00:08:16,330 لقد كنت ألاحظ تغيير في هالتك في الآونة الأخيرة. 161 00:08:16,413 --> 00:08:18,415 ولم تخبرني؟ 162 00:08:24,338 --> 00:08:26,340 هجوم الوحش الروحي غير المرئي؟ 163 00:08:26,757 --> 00:08:28,550 لين! لن تصدق هذا. 164 00:08:28,634 --> 00:08:30,302 بدأ بومي للتو في تسخير الهواء. 165 00:08:32,304 --> 00:08:33,764 أنا خائف إنه ليس الوحيد. 166 00:08:33,889 --> 00:08:34,932 الكل: ماذا؟ 167 00:08:35,099 --> 00:08:36,308 تلقيت مكالمة الليلة الماضية 168 00:08:36,392 --> 00:08:39,353 عن الرجل الذي بدأ للتو تسخير الهواء من العدم. 169 00:08:39,436 --> 00:08:40,979 تقصد أن هناك واحد آخر؟ 170 00:08:41,063 --> 00:08:42,272 أين هو الآن؟ 171 00:08:42,356 --> 00:08:45,109 هو... فجر الباب علي وابتعد. 172 00:08:45,818 --> 00:08:48,153 لدينا نشرة لجميع النقاط عليه الآن. 173 00:08:48,278 --> 00:08:49,947 انتظر، ونحن سوف تساعدك ابحث عنه. 174 00:08:50,030 --> 00:08:51,407 أين يجب أن نبدأ؟ 175 00:08:51,490 --> 00:08:53,283 أوه، حسنا، كما تعلمون، يجب عليك... 176 00:08:53,534 --> 00:08:54,803 يجب عليك تركها إلى الشرطة. 177 00:08:54,827 --> 00:08:57,121 إنه... عمل الشرطة، أنت تعرف. 178 00:08:57,413 --> 00:08:59,164 انها أم ... رسمية. 179 00:09:00,916 --> 00:09:02,126 تمام. 180 00:09:02,376 --> 00:09:03,711 كيف حالك؟ 181 00:09:03,794 --> 00:09:05,146 أنت تعرف أنك موضع ترحيب للبقاء هنا 182 00:09:05,170 --> 00:09:07,131 بدلا من النوم في مركز الشرطة. 183 00:09:08,590 --> 00:09:10,134 لا، أنا بخير. 184 00:09:10,426 --> 00:09:12,469 يجب أن أبدأ.. أذهب. 185 00:09:14,263 --> 00:09:15,347 لذا! 186 00:09:15,931 --> 00:09:17,433 كما كنت... 187 00:09:17,891 --> 00:09:19,101 سيداتي. 188 00:09:24,606 --> 00:09:26,233 كورا: هذا مثير للغاية! 189 00:09:26,316 --> 00:09:27,776 مسخرو الهواء الجدد في المدينة؟ 190 00:09:27,860 --> 00:09:29,862 أراهن أنه يمكننا العثور على ذلك الرجل قبل أن يفعل ماكو. 191 00:09:31,697 --> 00:09:33,157 أنت تعرف أنا لست جيدة جدا في هذا. 192 00:09:33,574 --> 00:09:36,285 أنت الصورة الرمزية، سيد جميع العناصر. 193 00:09:36,535 --> 00:09:38,078 يجب أن تعرف كيفية القيادة. 194 00:09:38,328 --> 00:09:39,997 علاوة على ذلك، فهو مريح. 195 00:09:41,290 --> 00:09:43,459 القابض! القابض! 196 00:09:43,542 --> 00:09:45,794 آه! آه! آه! 197 00:09:48,172 --> 00:09:49,840 هذه هي الفرامل. 198 00:09:50,215 --> 00:09:52,050 دعونا نحاول مرة أخرى. هل أنت مستعد؟ 199 00:09:56,096 --> 00:09:57,598 إلى متى تعتقد التحدث مع ماكو 200 00:09:57,681 --> 00:09:59,224 سوف يكون مثل قلع الأسنان؟ 201 00:09:59,516 --> 00:10:01,018 حسنا، ماكو لم يكن أبدا 202 00:10:01,143 --> 00:10:03,687 الأكثر "على اتصال بمشاعره "الرجل. 203 00:10:04,396 --> 00:10:06,356 لكنها سوف تتحسن في نهاية المطاف. 204 00:10:06,440 --> 00:10:08,233 لذلك عندما ذهبت، 205 00:10:08,358 --> 00:10:09,985 هل قال لك أننا انفصلنا؟ 206 00:10:10,068 --> 00:10:11,862 نعم. كنا نعرف جميعا. 207 00:10:12,654 --> 00:10:15,073 - آسف. - وهذا محرج جدا. 208 00:10:15,157 --> 00:10:17,618 في الواقع، أريد أن أخبرك شيء عن ذلك، 209 00:10:17,701 --> 00:10:19,578 وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك قلت لك هذا عاجلا 210 00:10:19,661 --> 00:10:21,955 ولكن...بينما كنت غائبا، 211 00:10:23,123 --> 00:10:25,501 أنا... نوعًا ما... قبلته. 212 00:10:26,168 --> 00:10:27,753 أنا آسف. 213 00:10:28,921 --> 00:10:30,547 لا عجب إنه متوتر جدًا من حولنا. 214 00:10:30,798 --> 00:10:32,591 - أنت لست مجنونا؟ - لا! 215 00:10:32,883 --> 00:10:35,636 يعني قبلت ماكو متى لقد كان يخرج معك، لذا 216 00:10:35,719 --> 00:10:36,762 أنت ماذا؟ 217 00:10:36,845 --> 00:10:38,722 أنا آسف جدا! اعتقدت أنك تعرف! 218 00:10:38,972 --> 00:10:41,475 أنا أمزح. كنت أعرف منذ وقت طويل. 219 00:10:42,810 --> 00:10:44,144 حسنًا، مهما حدث مع ماكو 220 00:10:44,228 --> 00:10:46,146 أنا سعيد لم يأتي بيننا. 221 00:10:46,230 --> 00:10:48,023 لم يكن لدي صديقة قط للتسكع مع 222 00:10:48,106 --> 00:10:50,651 والتحدث معه من قبل باستثناء النجا. 223 00:10:51,318 --> 00:10:52,528 هذا جميل. 224 00:10:52,611 --> 00:10:53,779 كرمة! كرمة! 225 00:11:00,077 --> 00:11:01,745 يا! انتبه إلى أين أنت ذاهب! 226 00:11:01,870 --> 00:11:03,723 ماذا تفعل الذين يعيشون في منتصف الطريق 227 00:11:03,747 --> 00:11:04,832 في المقام الأول؟ 228 00:11:04,915 --> 00:11:06,333 لا تسألني، الصورة الرمزية. 229 00:11:06,416 --> 00:11:07,751 لقد جعلت العالم بهذه الطريقة. 230 00:11:07,835 --> 00:11:09,461 نحن نعيش فيه فقط. 231 00:11:09,545 --> 00:11:11,265 انظر، ليس لدي أي شيء ضد الأرواح، 232 00:11:11,338 --> 00:11:13,257 ولكن هذه الكروم تسبب مشاكل كبيرة 233 00:11:13,382 --> 00:11:14,758 في جميع أنحاء المدينة. 234 00:11:14,925 --> 00:11:16,677 المشروبات الروحية؟ فاينز؟ 235 00:11:17,094 --> 00:11:18,428 نحن جميعا نفس الشيء. 236 00:11:18,512 --> 00:11:20,931 يبدو مثل الصورة الرمزية سيعرف ذلك. 237 00:11:23,600 --> 00:11:25,936 كورا، هل أنت بخير؟ 238 00:11:26,270 --> 00:11:28,230 أعتقد أن هذه الروح فقط أعطاني فكرة 239 00:11:28,313 --> 00:11:30,232 كيفية التخلص من هذه الكروم. 240 00:11:30,607 --> 00:11:32,276 لكنني سأحتاج الكثير من الماء. 241 00:11:34,695 --> 00:11:36,405 إنه مثل الحلم يا أبي. 242 00:11:36,947 --> 00:11:40,784 بعد 170 عامًا، ظهر مسخرو هواء جدد. 243 00:11:42,953 --> 00:11:44,454 عندما يقوم شخص جديد بتسخير الهواء، 244 00:11:44,538 --> 00:11:46,039 هل هذا يجعله أخ لنا؟ 245 00:11:46,123 --> 00:11:49,042 حسناً، بطريقة ما، جميع مسخري الهواء هم عائلتنا. 246 00:11:49,543 --> 00:11:50,728 هل هذا يعني هل يجب أن أشارك غرفتي؟ 247 00:11:50,752 --> 00:11:52,462 لأنني أحب مساحتي الشخصية. 248 00:11:52,588 --> 00:11:53,964 بالطبع لا. 249 00:11:54,298 --> 00:11:55,465 ولكن قد يتعين علينا التعود 250 00:11:55,549 --> 00:11:58,468 لعدم الوجود مسخرو الهواء الوحيدون بعد الآن. 251 00:11:58,552 --> 00:12:00,470 آمل أن يكون لدينا ما يكفي لجيش. 252 00:12:01,555 --> 00:12:03,807 أريد أن أكون قائدا مثل العم بومي. 253 00:12:04,308 --> 00:12:06,643 البدو الهواء ليس لديك جيوش، ميلو. 254 00:12:06,852 --> 00:12:10,314 ولكن ربما سيكون هناك ما يكفي لملء المعابد مرة أخرى. 255 00:12:10,522 --> 00:12:12,024 ما المشكلة يا أبي؟ 256 00:12:12,149 --> 00:12:14,359 أتمنى فقط الخاص بك كان الجد هنا لرؤية هذا. 257 00:12:15,485 --> 00:12:17,654 هل ستصبح رئيسًا مسخر الهواء؟ 258 00:12:18,947 --> 00:12:20,240 لكنني أعتقد أن مسخري الهواء الجدد 259 00:12:20,324 --> 00:12:21,950 سوف تحتاج إلى الكثير من المساعدة والتوجيه 260 00:12:22,034 --> 00:12:24,912 لفهم ما يعنيه أن نكون جزءًا من أمتنا. 261 00:12:26,163 --> 00:12:27,664 هذه مسؤولية كبيرة 262 00:12:27,831 --> 00:12:29,541 لا تقلق يا أبي. سوف نساعدك. 263 00:12:31,460 --> 00:12:33,128 أنا أعلم أنك سوف. 264 00:12:39,968 --> 00:12:41,720 آمل أن يعمل هذا. 265 00:12:43,680 --> 00:12:45,599 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 266 00:12:45,682 --> 00:12:47,517 لقد تم تنبيهي أن لديك خطة جديدة 267 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 للقضاء على هذه الأعشاب الضارة، 268 00:12:49,686 --> 00:12:52,314 لذلك اعتقدت أنك تريد الجميع ليكونوا هنا للمشاهدة. 269 00:12:52,397 --> 00:12:53,565 الصورة الرمزية كورا! 270 00:12:53,649 --> 00:12:55,209 - هل تعتقد حقا... - لا أسئلة! 271 00:12:55,359 --> 00:12:57,361 فقط قف هناك. بصمت! 272 00:13:45,826 --> 00:13:48,078 اذهب بسلام. 273 00:13:49,496 --> 00:13:50,789 كيف عرفت ماذا تفعل؟ 274 00:13:50,872 --> 00:13:52,374 هل سترسل الأرواح بعيدا الآن؟ 275 00:13:52,457 --> 00:13:54,876 متى يمكن أن نتوقع الجمهور استئناف خدمة المياه؟ 276 00:14:09,808 --> 00:14:11,018 انتبه! 277 00:14:21,695 --> 00:14:23,572 دعونا نذهب، والناس. عجل! 278 00:14:34,916 --> 00:14:37,002 انتظر! 279 00:14:55,812 --> 00:14:57,314 أعتقد ذلك كان من الممكن أن أذهب بشكل أفضل. 280 00:15:04,571 --> 00:15:06,782 لا أستطيع التحدث. التأمل. 281 00:15:06,865 --> 00:15:08,492 يجب أن تكون في نهاية الحبل الخاص بك. 282 00:15:08,617 --> 00:15:10,035 أنت تكره التأمل. 283 00:15:10,869 --> 00:15:12,496 اعتقدت أنه إذا حاولت حقا 284 00:15:12,579 --> 00:15:14,831 قد أكون قادرا على الاتصال الصور الرمزية السابقة الخاصة بي، 285 00:15:15,082 --> 00:15:17,167 شخص يعرف شيئا لمساعدتي. 286 00:15:17,709 --> 00:15:19,127 لكن لا أستطيع. 287 00:15:19,294 --> 00:15:21,338 لقد رحلوا، وأنا وحيدة. 288 00:15:23,215 --> 00:15:26,510 هل أفسدت كل شيء من خلال ترك بوابات الروح مفتوحة؟ 289 00:15:26,676 --> 00:15:28,762 أنت لم تفسد أي شيء. 290 00:15:28,845 --> 00:15:31,056 لقد فعلت ما كنت تعتقد كان الأفضل للعالم، 291 00:15:31,598 --> 00:15:33,058 والآن تغيرت الأمور. 292 00:15:33,558 --> 00:15:35,894 التغيير يمكن أن يكون جيدا أو سيئا. 293 00:15:36,019 --> 00:15:37,521 اعتمادا على وجهة نظرك. 294 00:15:38,939 --> 00:15:40,649 أنا أعرف الشعب وجهة نظر. 295 00:15:40,732 --> 00:15:41,817 انها سيئة. 296 00:15:41,900 --> 00:15:43,693 أنت لست الرئيس، كورا. 297 00:15:44,152 --> 00:15:46,446 مهمتك ليست الإصلاح المشاكل اليومية 298 00:15:46,530 --> 00:15:48,365 من كل شخص في مدينة الجمهورية. 299 00:15:49,116 --> 00:15:50,492 مسؤوليتك 300 00:15:50,575 --> 00:15:53,036 هو تحقيق التوازن للعالم أجمع. 301 00:15:53,411 --> 00:15:55,205 وهذا يعني بغض النظر عما تفعله، 302 00:15:55,288 --> 00:15:57,582 بعض الناس لن يذهبوا لتكون سعيدا بذلك. 303 00:15:57,707 --> 00:15:58,792 - عظيم. 304 00:15:58,875 --> 00:16:01,962 ومن ناحية أخرى، سيكون بعض الناس سعداء جدًا. 305 00:16:02,045 --> 00:16:03,463 مثلي. 306 00:16:03,547 --> 00:16:05,715 ماذا فعلت أثناء التقارب التوافقي 307 00:16:05,882 --> 00:16:07,926 ربما أعاد أمة الهواء. 308 00:16:08,218 --> 00:16:10,929 وهذا لا يمكن إلا أن يكون جيدا لاستعادة التوازن. 309 00:16:11,054 --> 00:16:13,431 هذا هو الفعل من الصورة الرمزية العظيمة. 310 00:16:14,015 --> 00:16:15,225 إنه مخيف. 311 00:16:15,392 --> 00:16:16,560 لدي كل هذه القوة 312 00:16:16,643 --> 00:16:18,812 وكل هؤلاء الناس اعتمادا على لي، 313 00:16:18,895 --> 00:16:20,081 لكنني لا أعرف ما يفترض أن أكون 314 00:16:20,105 --> 00:16:21,565 القيام بنصف الوقت. 315 00:16:22,232 --> 00:16:25,235 يبدو الأمر كذلك يجب أن أكون... أكثر حكمة. 316 00:16:25,402 --> 00:16:29,114 -الحكمة الحقيقية تبدأ عندما نحن نقبل الأشياء كما هي. 317 00:16:29,281 --> 00:16:31,158 لقد بدأت عصراً جديداً يا (كورا). 318 00:16:31,449 --> 00:16:33,368 ليس هناك عودة إلى الماضي. 319 00:16:33,451 --> 00:16:34,661 ماكو اتصل! 320 00:16:34,744 --> 00:16:36,097 تم العثور على رجال الشرطة الرجل مسخر الهواء الجديد. 321 00:16:36,121 --> 00:16:37,265 ولكن عندما حاولوا لإدخاله، 322 00:16:37,289 --> 00:16:39,374 هرب وصعد إلى أعلى جسر كيوشي 323 00:16:39,457 --> 00:16:41,251 ولن ينزل. 324 00:16:41,334 --> 00:16:42,460 أوه! آسف. 325 00:16:42,544 --> 00:16:44,254 هل أقاطعت جلسة الحكمة الرمزية؟ 326 00:16:45,255 --> 00:16:47,299 الحكمة الرمزية شيء من الماضي، بولين. 327 00:16:47,424 --> 00:16:49,301 - تعال! - أوه، حسنا. 328 00:16:49,759 --> 00:16:51,928 - هل هذا شيء جيد؟ - يعتمد على من تسأل. 329 00:17:03,732 --> 00:17:05,066 نزل فوراً، 330 00:17:05,358 --> 00:17:07,235 أو سنضطر لاتخاذ الإجراءات اللازمة. 331 00:17:10,113 --> 00:17:12,616 البقاء مرة أخرى! أنا خطير! 332 00:17:16,870 --> 00:17:19,456 آسف! 333 00:17:34,554 --> 00:17:36,890 لا داعي للذعر، أنا هنا فقط للتحدث. 334 00:17:36,973 --> 00:17:38,058 لو سمحت! 335 00:17:38,141 --> 00:17:39,351 لا أعرف ماذا أفعل، 336 00:17:39,434 --> 00:17:40,977 وأنا لا أريد أن أؤذي أحدا. 337 00:17:41,436 --> 00:17:42,812 أخبرني عن ذلك. 338 00:17:42,896 --> 00:17:44,147 يوم عصيب، هاه؟ 339 00:17:44,231 --> 00:17:46,024 أواجه نوع من يوم عصيب نفسي. 340 00:17:46,107 --> 00:17:47,359 هل تمانع لو جلست هنا؟ 341 00:17:48,652 --> 00:17:50,737 انظر، أعلم أنك خائف. 342 00:17:50,987 --> 00:17:52,906 لقد مررت تغيير كبير، 343 00:17:52,989 --> 00:17:54,950 وهذا نوع من خطأي. 344 00:17:55,033 --> 00:17:56,409 لكنك لست وحدك. 345 00:17:56,576 --> 00:17:59,037 هناك مسخرو هواء آخرون ويريدون مساعدتك. 346 00:17:59,162 --> 00:18:01,164 في الواقع هم حقا متحمس لمقابلتك. 347 00:18:01,665 --> 00:18:03,333 أنا لا أريد أن أكون مسخر هواء. 348 00:18:03,500 --> 00:18:06,336 لو سمحت! أنت الصورة الرمزية. اجعلها تتوقف! 349 00:18:07,796 --> 00:18:09,589 أنا آسف. لا أستطبع. 350 00:18:10,257 --> 00:18:12,425 لكني أعدك الأمور سوف تتحسن 351 00:18:12,509 --> 00:18:14,094 إذا أعطيتها فرصة فقط. 352 00:18:14,552 --> 00:18:16,152 دعني آخذك إلى جزيرة المعبد الجوي 353 00:18:16,179 --> 00:18:18,390 ونحن نستطيع تحدث عن هذا، حسنًا؟ 354 00:18:36,199 --> 00:18:37,993 داو، وهذا هو تينزين. 355 00:18:38,410 --> 00:18:39,619 انه سوف يساعدك. 356 00:18:39,703 --> 00:18:42,580 إنه لمن دواعي سروري تمامًا لمقابلتك، داو. 357 00:18:43,039 --> 00:18:44,916 لم أقابل قط مسخر هواء جديد من قبل. 358 00:18:45,458 --> 00:18:46,459 حسنا، على الأقل ليس واحدا 359 00:18:46,543 --> 00:18:48,295 حفاضاته لم يكن علي أن أتغير. 360 00:18:48,545 --> 00:18:50,505 في الواقع لقد سقطت للتو قبالة الجسر، 361 00:18:50,588 --> 00:18:53,258 حتى أتمكن من استخدام حفاضات جديدة الحق الآن. 362 00:18:54,718 --> 00:18:58,221 فهل هذه هي الصفقة؟ لدينا أزمة كل يوم الآن، 363 00:18:58,305 --> 00:18:59,472 شكرا لك؟ 364 00:18:59,681 --> 00:19:01,200 اسمع، أنا أعلم كنت تواجه وقتا عصيبا 365 00:19:01,224 --> 00:19:02,475 والتعود على هذه التغيرات 366 00:19:02,559 --> 00:19:03,935 وأنا آسف لذلك. 367 00:19:04,311 --> 00:19:05,603 لكن أنت والجميع 368 00:19:05,687 --> 00:19:07,397 سيتعين علينا أن نتعلم للعيش معها. 369 00:19:07,856 --> 00:19:10,734 الكروم والأرواح هنا لتبقى. 370 00:19:10,817 --> 00:19:13,069 حسنا، أنت تعرف من ليس هنا ليبقى؟ أنت! 371 00:19:13,236 --> 00:19:14,696 أنا آمرك بمغادرة هذه المدينة. 372 00:19:14,779 --> 00:19:16,990 أنت لم تسبب شيئا ولكن المتاعب منذ وصولك. 373 00:19:20,535 --> 00:19:23,163 لا تقلق. كنت أغادر بالفعل. 374 00:19:29,669 --> 00:19:31,546 أستطيع أن أرى طريقي الآن. 375 00:19:31,755 --> 00:19:33,115 هناك مسخرو هواء جدد هناك، 376 00:19:33,173 --> 00:19:35,800 وسوف أجدهم وإعادة بناء الأمة الجوية. 377 00:19:35,884 --> 00:19:37,802 لا تفكر أنا لن أذهب معك. 378 00:19:37,886 --> 00:19:39,429 انها مثيرة جدا. 379 00:19:39,512 --> 00:19:41,348 من يدري من هو هناك الآن، 380 00:19:41,431 --> 00:19:44,601 اكتشاف هدية تسخير الهواء لأول مرة؟ 381 00:20:11,544 --> 00:20:14,964 - أنت تعرف التدريبات، زهير. - بالطبع. 382 00:20:17,967 --> 00:20:20,095 آمل أنك لا تزال تحب الأرز. 383 00:20:20,553 --> 00:20:22,263 - هل سبق لك أن قرأت الشعر 384 00:20:22,347 --> 00:20:24,724 من تسخير الهواء العظيم المعلم لاغيما؟ 385 00:20:24,808 --> 00:20:25,892 ماذا؟ 386 00:20:25,975 --> 00:20:28,728 المعلم لاغيما عاش قبل 4000 سنة 387 00:20:28,812 --> 00:20:30,647 في معبد الهواء الشمالي. 388 00:20:30,855 --> 00:20:33,900 ويقال أنه فتح سر انعدام الوزن 389 00:20:34,109 --> 00:20:35,902 وأصبح غير مقيد من الأرض، 390 00:20:36,277 --> 00:20:38,113 يعيش آخر 40 عامًا من عمره 391 00:20:38,196 --> 00:20:39,989 دون لمس من أي وقت مضى الأرض. 392 00:20:40,115 --> 00:20:41,741 هل هذه هي الطريقة التي تخطط للهروب بها، 393 00:20:41,825 --> 00:20:43,076 مع شيء التقطته 394 00:20:43,159 --> 00:20:44,994 من مسخر هواء قديم قصة اطفال؟ 395 00:20:45,161 --> 00:20:47,205 مثل كل حكايات الأطفال العظيمة، 396 00:20:47,288 --> 00:20:49,374 أنه يحتوي على الحقيقة داخل الأسطورة. 397 00:20:49,999 --> 00:20:51,418 كتب لاغيما ذات مرة، 398 00:20:51,501 --> 00:20:55,004 "الفطرة كذبة قالها جسد خائف 399 00:20:55,088 --> 00:20:56,423 "على أمل أن تكون مخطئا." 400 00:20:56,673 --> 00:20:57,882 ماذا من المفترض أن يعني؟ 401 00:20:58,174 --> 00:21:00,635 وهذا يعني أنه عندما قاعدة توقعاتك 402 00:21:00,718 --> 00:21:02,512 فقط على ما تراه، 403 00:21:02,762 --> 00:21:05,265 أنت أعمى نفسك إلى الإمكانيات 404 00:21:05,348 --> 00:21:06,641 لواقع جديد. 405 00:21:07,350 --> 00:21:08,810 آه! 406 00:21:13,106 --> 00:21:14,566 اه، اه، اه. 407 00:21:14,858 --> 00:21:17,068 لن ترغب في ذلك الغناء صديقك، هل يمكنك؟ 408 00:21:17,360 --> 00:21:18,528 كيف؟ 409 00:21:18,778 --> 00:21:20,822 أنت لست بندر! 410 00:21:21,030 --> 00:21:24,909 الطبيعة هي تتغير باستمرار، مثل الريح. 411 00:21:52,896 --> 00:21:56,191 الآن قد تريد الحصص التموينية وعاء الأرز هذا. 412 00:21:56,441 --> 00:21:59,486 لديك ثلاثة أسابيع حتى يتغير التحول التالي. 413 00:21:59,944 --> 00:22:04,032 إنه فجر عصر جديد، نهاية اللوتس البيضاء 414 00:22:04,240 --> 00:22:07,035 وقريبا نهاية الصورة الرمزية.