1 00:00:07,257 --> 00:00:08,925 Bayanlar ve baylar, 2 00:00:09,009 --> 00:00:13,096 bu benim zevkim Callum Ellis'i tanıtmak için. 3 00:00:13,179 --> 00:00:16,349 - Ben genel olarak bir müzakereciyim. - Karımı kim sikiyor? 4 00:00:16,433 --> 00:00:17,976 Aldatılmıyorsun. 5 00:00:18,059 --> 00:00:20,895 Sen ve ben anlaştık. Artık bu şekilde ortak değiliz. 6 00:00:20,979 --> 00:00:24,816 Nerede olduğuna dair bir fikrim olmalı bu bok lekesini temizlemeye başlamak için 7 00:00:24,899 --> 00:00:27,652 silmekte sorun yaşamazsınız Amerikan bayrağının karşısında. 8 00:00:27,736 --> 00:00:31,197 Bunu sen seçtin. Başkan yardımcılığını siz seçtiniz! 9 00:00:31,281 --> 00:00:32,323 Biliyorum ki. 10 00:00:32,407 --> 00:00:34,451 Hal Wyler. Büyükelçinin karısı. 11 00:00:34,534 --> 00:00:36,119 Todd Penn. First Lady. 12 00:00:37,245 --> 00:00:38,997 Lanet olsun. 13 00:00:39,080 --> 00:00:40,623 Çeçen Lenkov'dan bir albay 14 00:00:40,707 --> 00:00:43,668 gerçeği bildiğini söylüyor HMS Courageous hakkında, 15 00:00:43,752 --> 00:00:46,755 burası Amerika saldırının arkasındaydı. 16 00:00:46,838 --> 00:00:49,841 Bu gece ne yapıyorsun? Benimle bir içki içmek ister misin? 17 00:00:52,302 --> 00:00:54,345 -Şimdi uçağa biniyorsun. -Neden? 18 00:00:54,429 --> 00:00:58,266 Eğer başkana brifing veriyorsa, durumu anlaması gerekiyor. 19 00:00:58,349 --> 00:01:03,271 ABD sorumluydu İngiliz uçak gemisi saldırısı için. 20 00:01:03,354 --> 00:01:07,358 Eğer Lenkov bilseydi ve çalışanlarına söyleseydi... oyun bitti. 21 00:01:07,442 --> 00:01:09,652 Hazırlık Hava Kuvvetleri İki 20 dakika içinde yerden kalkmak. 22 00:01:09,736 --> 00:01:13,156 -Washington'a geri dönmesi gerekiyor. -Başkan Washington'da değil. 23 00:01:13,239 --> 00:01:14,157 Amagansett. 24 00:02:27,564 --> 00:02:29,357 Çantaları kulübenize götüreceğiz. 25 00:02:29,440 --> 00:02:32,277 -Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. -Teşekkür ederim. 26 00:02:34,195 --> 00:02:35,530 Bayan Park mı? 27 00:02:36,614 --> 00:02:38,324 -Telefonunuzu cebinizden çıkarın. -Yaptım. 28 00:02:38,408 --> 00:02:39,826 -Ne? -Zaten yaptım. 29 00:02:40,326 --> 00:02:42,704 -Hey! Sabah. -Merhaba. 30 00:02:42,787 --> 00:02:44,247 İçeri gelin. İçeri gelin. 31 00:02:44,330 --> 00:02:45,373 Muhteşem nokta. 32 00:02:45,456 --> 00:02:48,501 Soyguncu baronlar, alışveriş yapmayı biliyorlardı. 33 00:02:48,585 --> 00:02:50,336 Yüzüyor muydun? Dışarısı donuyor. 34 00:02:50,420 --> 00:02:53,089 - Havuz küvete benziyor. -Bay. Wyler mı? 35 00:02:53,173 --> 00:02:56,718 İnsanlar benim bir pislik olduğumu düşünüyor kışın ölünceye kadar ısıttığımı söylediğimde, 36 00:02:56,801 --> 00:02:58,011 ama jeotermal. 37 00:02:58,595 --> 00:02:59,596 Hiçbir maliyeti yok. 38 00:03:00,138 --> 00:03:02,140 Sadece patronla görüşmem lazım. 39 00:03:03,725 --> 00:03:04,726 Takım elbise mi getirdin? 40 00:03:05,977 --> 00:03:08,479 - Mayo mu? -Hayır yapmadım. 41 00:03:08,563 --> 00:03:11,357 Bir tanesini senin kulübene gönderecekler. Plajın hemen aşağısında. 42 00:03:11,441 --> 00:03:14,360 Onlardan bir kutu aldık. Olur. 43 00:03:14,944 --> 00:03:18,114 - Ben mürettebatla görüşeceğim. -Seni istemiyorlar. 44 00:03:18,615 --> 00:03:20,283 Soracaklardı. 45 00:03:21,618 --> 00:03:25,205 Taze sıkılmış greyfurt suyumuz var. Biraz ister misin? 46 00:03:33,171 --> 00:03:37,926 Her gün yapıyorlar. ben... Statin aldığım için içemiyorum. 47 00:03:38,009 --> 00:03:41,012 Greyfurt statinlerle sikişiyor. 48 00:03:42,388 --> 00:03:45,725 Grace, bu noktada, onu görünce fırlatmaya hazır, 49 00:03:45,808 --> 00:03:49,229 ama o istemiyor Personeli mikro düzeyde yönetmek. 50 00:03:49,312 --> 00:03:52,315 Yani eğer müşteri bulamazsak, doğrudan kanalizasyona gidiyor. 51 00:03:52,398 --> 00:03:55,193 Bu onu delirtiyor. Atık. 52 00:03:55,276 --> 00:03:57,028 -Sadece... -Ne? 53 00:03:57,528 --> 00:03:58,571 Onlara kendin mi söyledin? 54 00:03:59,697 --> 00:04:03,409 Hayır. Benim personelim değil. Bu başkanın. 55 00:04:05,161 --> 00:04:08,998 Bu gerçek bir yuva yıkıcı… mütevazi greyfurt. 56 00:04:10,458 --> 00:04:11,459 Teşekkür ederim. 57 00:04:15,004 --> 00:04:19,050 -Günde iki kez 50 tur yüzüyorum. -Hmm. 58 00:04:19,133 --> 00:04:22,220 Dağılmaya yardımcı olur hissettiğin o boğulma hissi 59 00:04:22,303 --> 00:04:25,390 dünyanın merkez üssü olduğunda bir buçuk adım ötede 60 00:04:25,473 --> 00:04:27,225 ve hâlâ oraya ulaşamıyorsun. 61 00:04:27,976 --> 00:04:29,727 Oh, hayır, ben... ben iyiyim. 62 00:04:29,811 --> 00:04:31,229 Ben... ben sadece... 63 00:04:31,813 --> 00:04:34,065 Bana ihtiyaçları olursa buradayım. 64 00:04:34,857 --> 00:04:37,902 Sherri her tarafımdaydı Hal göreve geldiğinden beri. 65 00:04:37,986 --> 00:04:41,906 Bizim birkaç fotoğrafımızı çekmek isteyecek. Bilirsin, bir gülüşü paylaşmak. 66 00:04:41,990 --> 00:04:45,159 -DSÖ? -Sherri, resmi fotoğrafçı. 67 00:04:45,243 --> 00:04:46,411 -Ah. -Evet. 68 00:04:46,494 --> 00:04:48,746 Hiç kimse asla denemeyecek ve seni ondan uzak tut. 69 00:04:50,456 --> 00:04:51,624 Harika. 70 00:04:56,087 --> 00:05:01,175 Peki, özür dilemem gerekiyor. Muhtemelen rahatlatıcı bir hafta sonunu mahvettik. 71 00:05:02,010 --> 00:05:03,636 Ah. 72 00:05:04,220 --> 00:05:07,598 -Bay. Penn, böldüğüm için çok üzgünüm. -Şimdi seni istiyorlar. 73 00:05:08,391 --> 00:05:09,934 Ah. Hım... 74 00:05:42,842 --> 00:05:43,843 Nasıl gitti? 75 00:05:44,344 --> 00:05:46,179 Konuşmama aşamasında. 76 00:05:54,312 --> 00:05:55,688 Ona inanıyor musun? 77 00:05:57,315 --> 00:06:01,110 Bunun dezenformasyon olmadığını nereden biliyor? Rus kaynağı, masal mı? 78 00:06:01,194 --> 00:06:04,572 Bu neden daha inandırıcı diğer bok potu teorilerinden daha mı? 79 00:06:04,655 --> 00:06:05,948 Çünkü bu doğru. 80 00:06:06,491 --> 00:06:09,994 -Doğru şeyler kulağa doğru geliyor. -Teşekkür ederim Lao Tzu. 81 00:06:10,078 --> 00:06:12,580 -Hanımefendi… -Tam olarak kulağa doğru gelen ne? 82 00:06:12,663 --> 00:06:16,209 -41 İngiliz denizciyi mi öldürdüm? Yapmadım. -Öyle bir şey söylemiyorlar. 83 00:06:16,292 --> 00:06:18,669 Peki ne diyorlar? 84 00:06:18,753 --> 00:06:20,546 Felaket noktasına geldik 85 00:06:20,630 --> 00:06:23,216 birinin söylemesi gereken yer ne diyoruz. 86 00:06:23,299 --> 00:06:26,844 Bir Rus albay biliyor, ve CIA'e anlatıyor. 87 00:06:26,928 --> 00:06:30,640 Hiç de önemsiz bir şans yok çıkıyor. 88 00:06:30,723 --> 00:06:33,601 Eğer öyleyse… bu felakettir. 89 00:06:34,352 --> 00:06:38,689 Trowbridge'e bir Amerikalının işin içinde olduğunu söyle. tıpkı vatandaşlarının işin içinde olduğu gibi. 90 00:06:38,773 --> 00:06:41,401 Ve ikiniz, birlikte… 91 00:06:43,694 --> 00:06:45,988 -Dünyaya söylemem lazım. -Ah, Allah aşkına. 92 00:06:46,072 --> 00:06:49,742 Dikkatimize geldi ismi bilinmeyen bir kişi veya kişiler, 93 00:06:49,826 --> 00:06:52,745 Amerikan ve İngiliz çıkarma 94 00:06:52,829 --> 00:06:55,623 planlamaya dahil oldular HMS Courageous'a yapılan saldırı. 95 00:06:55,706 --> 00:06:57,083 Yıkıcı. 96 00:06:57,166 --> 00:07:00,253 En büyük soruşturmayı başlattık dünya tarihinde. 97 00:07:00,336 --> 00:07:01,337 Sizi haberdar edeceğiz. 98 00:07:01,421 --> 00:07:04,841 Öyleyse ekmek kırıntılarından bir iz bırak doğrudan bana yönlendiriyor. 99 00:07:04,924 --> 00:07:07,510 Hayır, yıllarca sürecek bir araştırmaya yol açar. 100 00:07:07,593 --> 00:07:11,931 -Benim için dünya çapında bir insan avı. -Hikayedeki kırıntıları kuşlar yemiş. 101 00:07:12,014 --> 00:07:14,642 Ekmek kırıntılarının izini takip edemezsiniz. Ortadan kayboluyorlar. 102 00:07:14,725 --> 00:07:16,686 - Hikayenin amacı bu. -Tamam aşkım. 103 00:07:16,769 --> 00:07:19,021 Şu anda Amerikalılar dememize gerek yok. 104 00:07:19,105 --> 00:07:21,232 Margaret Roylin bunu planladı. 105 00:07:21,315 --> 00:07:25,445 Boris ve Natasha'ya idam ettirdi. ve itiraf etti. 106 00:07:25,528 --> 00:07:30,116 -Trowbridge bunu halka söylemeli. -Buradaki mesele Amerika'nın müdahalesidir. 107 00:07:30,616 --> 00:07:32,702 Hangisi çıkıyor duyursak da, duyurmasak da. 108 00:07:32,785 --> 00:07:36,539 İkinci Trowbridge Roylin'i ele veriyor. bütün dünya aklını kaybeder. 109 00:07:36,622 --> 00:07:39,667 İngiliz fail. İngiltere kendine saldırdı. 110 00:07:39,750 --> 00:07:43,171 Bundan bir yıl sonra, küçük bir şey olduğunda bir Amerikalı hakkında ortaya çıkıyor, 111 00:07:43,254 --> 00:07:44,630 her şey eski haber. 112 00:07:44,714 --> 00:07:47,175 -Trowbridge bunu yapmayacak. -O zaman bunu onun için yaparız. 113 00:07:48,134 --> 00:07:51,179 Hanımefendi, bu pek akıllıca değil. 114 00:07:51,262 --> 00:07:54,056 Düşünmek için bir saniyeye ihtiyacım var. Teşekkür ederim Büyükelçi. 115 00:08:01,022 --> 00:08:02,773 Roylin'e isim vermek çok mantıklı. 116 00:08:02,857 --> 00:08:04,233 Sen çeneni kapat, Hal. 117 00:08:11,157 --> 00:08:14,410 Ben ismim ve ben yüzüm. 118 00:08:14,911 --> 00:08:16,120 Ve bunu söylemeliyiz. 119 00:08:17,121 --> 00:08:18,623 -Ah. Hayır. Hayır, hayır. -HAYIR. 120 00:08:18,706 --> 00:08:22,251 ben önerdim bir durumun ele alınması gerekiyordu. 121 00:08:22,335 --> 00:08:25,630 Roylin Rus mafyacılarını işe aldı. Olan buydu. 122 00:08:25,713 --> 00:08:28,174 Umurumda değil. Bunu halka söylemiyorsun. 123 00:08:28,257 --> 00:08:31,093 Tüm gerçekler masadayken O kadar da kötü görünmüyorum. 124 00:08:31,969 --> 00:08:33,763 -Saygılarımla… -Çok kötü görünüyorsun. 125 00:08:41,020 --> 00:08:42,021 Teşekkürler. 126 00:08:43,731 --> 00:08:44,815 Hal sana söyledi mi? 127 00:08:44,899 --> 00:08:46,984 Hayır. Personelle toplantı yapıyor kulübede. 128 00:08:47,068 --> 00:08:50,112 -Trowbridge'i buraya getirmek istiyoruz. -Burada mı? 129 00:08:50,196 --> 00:08:53,783 -Evet. Kayıt dışı, işaretsiz uçak. -Tamam aşkım. 130 00:08:53,866 --> 00:08:56,244 Senden ve Beyaz Saray'dan gelecek aynı zamanda. 131 00:08:56,327 --> 00:08:58,371 Mesaj kontrollü aciliyettir. 132 00:08:58,454 --> 00:08:59,288 Harika. 133 00:08:59,372 --> 00:09:03,501 Hayır, patlayan bir bok kutusu. ama… alternatiflerden daha iyi. 134 00:09:04,377 --> 00:09:07,088 Kişisel davet başkanın özel evine mi? 135 00:09:07,171 --> 00:09:09,257 Sağlam güven artırıcı önlem. 136 00:09:09,340 --> 00:09:12,385 Kesinlikle. Güveni ön plana alıyoruz. 137 00:09:12,468 --> 00:09:16,013 Pelerin ve hançer eşyaları da yardımcı olur. Belki biraz güçlendiririz. 138 00:09:16,097 --> 00:09:18,891 - Hücre sinyallerini sıkıştırın, onları gece uçurun. -Yap şunu. 139 00:09:18,975 --> 00:09:22,186 Buraya gelir gelmez onu okuyacağız. Liderden lidere. 140 00:09:22,270 --> 00:09:24,105 Sonra birlikte mi dünyaya anlatacaklar? 141 00:09:25,398 --> 00:09:28,609 Peki… dünyaya söylemiyoruz ona ne söylediğini 142 00:09:29,402 --> 00:09:34,073 Dünyanın kendi çaydanlığı olduğunu söylüyorlar zehirli balıklardan, ama… ilk önce yapılacaklar. 143 00:09:35,283 --> 00:09:36,909 Ona ne söylüyor? 144 00:09:38,286 --> 00:09:39,620 Bunu o başlattı. 145 00:09:52,592 --> 00:09:54,302 -Büyükelçi. -Nasıl gitti? 146 00:09:54,385 --> 00:09:55,636 Bir saniyeliğine yapabilir miyiz? 147 00:09:55,720 --> 00:09:57,722 -İngilizlerle mi konuştun? -Henüz değil. 148 00:09:57,805 --> 00:10:00,891 -Öncelik bu. - Konuştuktan hemen sonra yapacağım. 149 00:10:00,975 --> 00:10:02,893 Billie bağlanmadığını biliyor 10 numarayla mı? 150 00:10:02,977 --> 00:10:06,063 onlarla bağlantı kuracağım kocamla konuştuktan hemen sonra. 151 00:10:14,030 --> 00:10:16,616 -Büyükelçilik ve Beyaz Saray'ın-- -İtiraf ediyor... 152 00:10:16,699 --> 00:10:18,743 -Hayır. -…Nicol Trowbridge'e mi? 153 00:10:18,826 --> 00:10:22,330 Birinci bölüm, onu okuyor bazı Rus ilkel adamlarından önce. 154 00:10:22,413 --> 00:10:25,499 O gördüğünde top oynamak için ne kadar motive olduğunu... 155 00:10:25,583 --> 00:10:26,417 Aman Tanrım. 156 00:10:26,500 --> 00:10:29,837 Ticaret anlaşmasını teklif ettiğinde çaresiz kaldılar 157 00:10:29,920 --> 00:10:32,923 Brexit'ten beri onun sırrını alacak kahrolası mezara. 158 00:10:33,007 --> 00:10:36,552 -Hayır, yapmayacak. -İkinci bölüm, açıkça Roylin'i suçluyor. 159 00:10:36,636 --> 00:10:39,305 Bir bok fırtınasını serbest bırakacak epik boyutlarda, 160 00:10:39,388 --> 00:10:42,933 oradan uzaklaşacağı, Çünkü onun ekonomisini kurtarıyoruz. 161 00:10:43,017 --> 00:10:44,977 Bir kahraman gibi çekip gidecek. 162 00:10:45,061 --> 00:10:47,313 Onu kavrayacak sanki… boğazına bıçak dayanmış gibi. 163 00:10:47,396 --> 00:10:49,815 -Kate. -Düşünülemez tavizler verecek. 164 00:10:49,899 --> 00:10:52,109 -Riskli olduğunu hepimiz biliyoruz. Tamam aşkım? -Bu intihar demektir. 165 00:10:52,193 --> 00:10:54,111 Hayır, intihar Grace'in ilk fikriydi. 166 00:10:54,195 --> 00:10:57,281 Mea culpa yapmak istedi ulusal televizyonda. 167 00:10:57,365 --> 00:10:59,325 -Ne? -Ah evet, tüm dünyaya. 168 00:10:59,909 --> 00:11:02,370 Yeni planı yapar çok daha iyi görünüyor, değil mi? 169 00:11:02,453 --> 00:11:06,374 -Şimdi Trowbridge'e anlatıyor. -Bunlar yalnızca iki seçenek değil. 170 00:11:06,457 --> 00:11:10,127 -Tamam, başka ne var? Devam etmek. -Başka bir Amerikalı. Kim olduğunu bilmiyoruz. 171 00:11:10,211 --> 00:11:12,838 -Bunu sen söyledin. Bundan nefret ediyorlardı. -Sonra başka bir şey! 172 00:11:12,922 --> 00:11:16,092 sahip olduğumuzu hayal etmene ihtiyacım var bununla ilgili tam bir konuşma, 173 00:11:16,175 --> 00:11:17,927 ortada olmasan bile. 174 00:11:18,010 --> 00:11:20,179 Bu çok aptalca. Bunu hayal edemiyorum. 175 00:11:20,262 --> 00:11:22,014 Bunun bir kumar olduğunu hepimiz biliyoruz, tamam mı? 176 00:11:22,098 --> 00:11:26,310 Zamanına değmesini sağlamalıyız. ve umarım bunu bir arada tutacaktır. 177 00:11:26,894 --> 00:11:28,437 -Kurşun geçirmez. -Öyle değil. 178 00:11:28,521 --> 00:11:30,898 Ama bu başkanın seçtiği şeydi. Ve Billie. 179 00:11:30,981 --> 00:11:33,025 Bilirsin ne iki kadın bir odada gerçekten aşk mı var? 180 00:11:33,109 --> 00:11:36,404 Bir karar verdiklerinde, ve orada duran adam onlara şunu söylüyor 181 00:11:36,487 --> 00:11:38,864 o emin değil bunu baştan sona düşünmüşler. 182 00:11:43,244 --> 00:11:45,079 Onunla kendin konuşmak istiyorsun. 183 00:11:45,162 --> 00:11:48,207 -Çünkü çok aptalca. -Bunu yaparsam ne olur biliyor musun? 184 00:11:48,290 --> 00:11:51,460 -Bunu her zaman yapıyorsun! - Evet, sonra şap başlıyor. 185 00:11:51,544 --> 00:11:55,297 "Dış politika başarısızlıklarının çoğu süreç başarısızlıkları, Hal. İşlem hataları!" 186 00:11:55,381 --> 00:11:56,841 Biliyor musun? Git kendini becer. 187 00:11:56,924 --> 00:12:00,428 "Müdür bir karar verdiğinde, Çeneni kapat ve yoluna devam et." 188 00:12:00,511 --> 00:12:03,139 Onun dışında üç kişi tüm gerçekleri biliyorum. 189 00:12:03,222 --> 00:12:06,600 Bence sadece mantıklı üç kişinin de ağırlığı var. 190 00:12:06,684 --> 00:12:09,770 Ne düşündüğün önemli değil. Seni odadan attı. 191 00:12:42,219 --> 00:12:45,514 -Bu da neydi öyle? -Gerçekten üzgünüm. 192 00:12:45,598 --> 00:12:46,891 Öldüğünü sanıyordum. 193 00:12:48,601 --> 00:12:50,269 Bazı şeylerle uğraşmam gerekiyordu. 194 00:12:50,352 --> 00:12:53,022 Evet, Amagansett'e giden bir uçaktaydın. 195 00:12:53,105 --> 00:12:56,734 bunu duyana kadar bilmiyordum asansördeki masa tavşanlarından. 196 00:12:56,817 --> 00:12:58,986 Bir dakikalık çalışma yapabilir miyiz? 197 00:12:59,069 --> 00:13:01,697 -Bu dostane bir çağrı değil. - Evet, hayır. 198 00:13:01,781 --> 00:13:04,200 - Dostça bir içki de değildi. -Stuart. 199 00:13:04,283 --> 00:13:06,994 Büyükelçinin ihtiyacı var Başbakan ile güvenli bir hatta ulaşmak için. 200 00:13:07,077 --> 00:13:10,206 Randall'ı ara ve hemen ayarla. Kalemin var mı? 201 00:13:10,790 --> 00:13:13,542 Bu kadar sığabileceğimi düşünüyorum küçük beynimin içine 202 00:13:13,626 --> 00:13:16,670 Onu buraya davet edecek. Özel uçak alıyoruz. 203 00:13:16,754 --> 00:13:19,590 Takma pasaporta ihtiyacı olacak. bu yüzden iletişime geçmelisiniz 204 00:13:19,673 --> 00:13:22,218 Londra'daki gümrük DHS görevlisi, kimin adı Khash, 205 00:13:22,301 --> 00:13:24,345 ve o havalandığında havaalanında ol. 206 00:13:24,428 --> 00:13:27,181 Dennison onunla gelebilir de gelmeyebilir de. Randall da gelebilir. 207 00:13:27,264 --> 00:13:30,810 Ayrıca takma pasaportlara da ihtiyaçları olacak. Onlar gelmedikçe onları isteme. 208 00:13:30,893 --> 00:13:33,354 - Kaleme ihtiyacın olmadığına emin misin? -Bir kalemim var. 209 00:13:33,437 --> 00:13:38,359 -Adı Khash. K-H-A-S-H. -Ve Randall. 210 00:13:38,442 --> 00:13:40,945 -R-A-N-- - Randall'ın nasıl yazıldığını biliyorum. 211 00:13:41,779 --> 00:13:43,322 Sana söylememeliydim. 212 00:13:43,405 --> 00:13:45,699 Gerçekten minnettar olurum eğer bıraksaydın. 213 00:13:45,783 --> 00:13:47,618 Zaten yaptım. 214 00:13:57,461 --> 00:13:59,338 Ne dedi? Trowbridge. 215 00:13:59,922 --> 00:14:01,048 Tamam dedi. 216 00:14:02,174 --> 00:14:05,052 -Tamam ne? -Tamam, uçağına bineceğim. 217 00:14:08,222 --> 00:14:09,849 Endişeli olduğunu mu düşünüyorsun? 218 00:14:11,308 --> 00:14:13,811 -Ne düşündüğümün bir önemi yok, değil mi? -Sikiş aşkına. 219 00:14:13,894 --> 00:14:16,021 Düşünme gerçekleştiğinde, Odayı terk etmem isteniyor. 220 00:14:16,105 --> 00:14:17,106 Yemin ederim. 221 00:14:21,527 --> 00:14:24,071 Ben... başkanla konuşmadım. 222 00:14:24,154 --> 00:14:26,323 - Az önce Başbakan'ı aradım. -Bu çok büyük bir davranış. 223 00:14:28,450 --> 00:14:32,121 -Nazik olmaya çalışıyorum. -Belki biraz daha fazla güç katabiliriz? 224 00:14:37,751 --> 00:14:41,297 Sen elinden geleni yaptın. Bu işe karışmak bana düşmez. 225 00:14:44,800 --> 00:14:45,843 Teşekkürler. 226 00:14:47,136 --> 00:14:49,430 -Yani senin bir yerin var. - Haklıydın. 227 00:14:50,556 --> 00:14:53,893 -Bittiğinde, olmuştur. -Evet. 228 00:14:53,976 --> 00:14:55,728 -Orospu çocuğu! -Ne? 229 00:14:56,228 --> 00:14:58,898 -Lanet olsun! -Ne yaptın? 230 00:14:58,981 --> 00:15:00,190 Hiç bir şey. 231 00:15:00,274 --> 00:15:02,943 Yüce İsa, üstüne bir şey koy. 232 00:15:03,694 --> 00:15:05,905 -Ah! -Çıkmak. Dışarı, dışarı, dışarı. 233 00:15:07,281 --> 00:15:09,116 Aman Tanrım. 234 00:15:09,199 --> 00:15:10,618 -Ne oldu? -Ah... 235 00:15:10,701 --> 00:15:14,163 -... Yumuşakça kazandı. -Bıçağı bana ver. 236 00:15:14,246 --> 00:15:15,998 -Bende yok. -Evet, öyle. 237 00:15:16,081 --> 00:15:17,958 Bende yok. Bıçağım yok. 238 00:15:18,042 --> 00:15:21,253 Sikiş aşkına, hareketsiz dur ve vücudunu bana doğru çevir. 239 00:15:23,339 --> 00:15:24,465 Ah. 240 00:15:26,592 --> 00:15:30,095 Bu adamları görene kadar bekleyin. Onlar… Onlar canavarlar. 241 00:15:30,179 --> 00:15:32,014 -İyi misin? - Kesinlikle. Kesinlikle. 242 00:15:32,097 --> 00:15:33,599 Jackie! Jack! 243 00:15:35,976 --> 00:15:37,603 -İşte geliyorlar. -Vay canına. 244 00:15:37,686 --> 00:15:39,438 Yani, hadi, değil mi? 245 00:15:39,521 --> 00:15:41,357 -Afiyet olsun. -Teşekkür ederim Jackie. 246 00:15:41,440 --> 00:15:45,235 Shinnecocks, kızıl saçlı üvey çocuk 247 00:15:45,319 --> 00:15:49,782 aşırı abartılmış, aşırı şımartılmış bir dünyada Mavi Noktalar ve Peconic mücevherleri, 248 00:15:49,865 --> 00:15:51,075 tadı hiçbir şeye benzemeyen. 249 00:15:51,158 --> 00:15:53,577 Bunlar tam olarak doğru miktarda funk içeriyor. 250 00:15:53,661 --> 00:15:54,703 Deniz funk'ı. 251 00:15:54,787 --> 00:15:56,705 -Bana havluyu ver. -Sorun değil. 252 00:15:56,789 --> 00:15:59,124 -Çok pis. Onu bana ver. -Ah! 253 00:15:59,208 --> 00:16:00,292 Ah! 254 00:16:00,376 --> 00:16:01,752 -Ah! -Basılı tutun. 255 00:16:01,835 --> 00:16:03,379 -Yemek yemeyin. -Ah. 256 00:16:03,462 --> 00:16:04,880 - Üzerlerinde kan var. -Hmm. 257 00:16:04,964 --> 00:16:06,256 Ah. Anladım. 258 00:16:06,340 --> 00:16:09,426 Tamam aşkım. Yani… Pekala. Hazır mısın? 259 00:16:09,510 --> 00:16:10,594 Bilmiyorum. 260 00:16:10,678 --> 00:16:12,972 Limonumuz var, mignonettemiz var, 261 00:16:13,055 --> 00:16:16,100 kokteyl sosumuz var taze yaban turpu olan ve olmayan. 262 00:16:16,183 --> 00:16:19,395 Ama önce komandoya gitmelisin. 263 00:16:20,813 --> 00:16:23,023 Hiçbir şey yapmadan deneyin. 264 00:16:24,233 --> 00:16:25,234 Aa. 265 00:16:26,235 --> 00:16:27,236 Evet. 266 00:16:31,115 --> 00:16:33,909 -Kahretsin. Alerjiniz var mı? -HAYIR. 267 00:16:33,993 --> 00:16:38,372 -Ne? -Çift kabukluya az önce bir ton şiiri verdim. 268 00:16:38,455 --> 00:16:40,374 -Onları yemiyorlar. -Hayır, hayır, hayır. Yapıyoruz. 269 00:16:40,457 --> 00:16:43,252 Harika görünüyorlar. Sadece bir saniyeliğine içkimi veriyorum. 270 00:16:44,211 --> 00:16:45,129 Bu mu… 271 00:16:46,714 --> 00:16:48,882 -Oh, üzerlerine kan aktı! -Gerçekten mi? 272 00:16:48,966 --> 00:16:51,135 -Todd. -Hayır, muhtemelen kokteyl sosudur. 273 00:16:51,218 --> 00:16:53,220 -Değil. -Kahretsin. Üzgünüm. 274 00:16:53,303 --> 00:16:55,097 -Onları kontrol edebilir misin? -Sadece bir tanesi. 275 00:16:55,180 --> 00:16:57,599 -Evet, başka hiçbir yerde göremiyorum. -Tam orada. 276 00:16:58,100 --> 00:16:59,977 -Nerede? -Sorun değil, sadece buzun üzerinde. 277 00:17:00,060 --> 00:17:02,479 -Ellerini çek. -Buz yemeyeceğiz. 278 00:17:02,563 --> 00:17:04,940 Misafirler korkuyor onlara hepatit bulaştıracaksın. 279 00:17:05,024 --> 00:17:06,525 -HAYIR. -Hayır, yapmıyoruz... 280 00:17:06,608 --> 00:17:09,403 -Bende hepatit yok. -Biliyor musun? Bir tane deneyeceğim. 281 00:17:09,486 --> 00:17:11,613 Bu da! Tanrım, kahrolası Tanrım. 282 00:17:11,697 --> 00:17:15,909 -Diğer taraftan birini deneyeceğim. -Hayır... onlara dokunmayın lütfen. 283 00:17:16,410 --> 00:17:18,620 -Lütuf. -Yeni bir parti yapabilirler. 284 00:17:18,704 --> 00:17:21,165 -Gerçekten buna gerek yok. -Bir dakikanızı almaz. 285 00:17:22,875 --> 00:17:24,043 Affedersiniz. 286 00:18:06,919 --> 00:18:08,754 Eğleniyor muyuz? 287 00:18:11,090 --> 00:18:13,467 Herkesin ofiste günü nasıldı? 288 00:18:13,550 --> 00:18:16,804 Kitaplarda kanun vardı bir noktada, belki 18. yüzyılın başlarında, 289 00:18:16,887 --> 00:18:19,431 sana izin verilmediğini istiridye servis etmek 290 00:18:19,515 --> 00:18:21,725 cezaevindeki mahkumlara haftada ikiden fazla. 291 00:18:21,809 --> 00:18:24,478 -Gerçekten mi? -Ya da mahkumlar isyan eder. 292 00:18:24,561 --> 00:18:27,189 Neden? İstiridyeler saklanmadığı için mi? 293 00:18:27,272 --> 00:18:28,857 -HAYIR. - Bunlar pek lezzetli değildi. 294 00:18:28,941 --> 00:18:32,402 O kadar çoklardı ki, cezaydı. 295 00:18:32,486 --> 00:18:33,695 Istakozlar. 296 00:18:35,030 --> 00:18:36,031 İstiridye değil. 297 00:18:37,324 --> 00:18:38,492 Gerçekten mi? 298 00:18:38,575 --> 00:18:39,701 Evet. 299 00:18:42,037 --> 00:18:43,288 Istakozlar. 300 00:18:44,456 --> 00:18:47,376 Soruya cevap vermedi. Not. 301 00:18:48,001 --> 00:18:49,753 İkiniz de yapmadınız. 302 00:18:49,837 --> 00:18:51,421 -Soru neydi? -Todd. 303 00:18:51,505 --> 00:18:53,590 -Ofiste günün nasıldı? -Bebeğim. 304 00:18:53,674 --> 00:18:56,635 Sıcaklığı ölçmeyi seviyorum odanın. 305 00:18:57,136 --> 00:19:01,765 Belki de duyduklarım doğru değildi. ama felakete yol açtığı biliniyor. 306 00:19:02,391 --> 00:19:05,435 -Bugün bir felaket değildi. -Öyle olduğunu söylemedim. 307 00:19:05,519 --> 00:19:07,688 -Muhteşem olduğunu söylemiş olabilirim. - Harika. 308 00:19:07,771 --> 00:19:09,356 -Ama idare edilebilir. -Evet. 309 00:19:09,898 --> 00:19:11,608 Peki sen de aynı fikirde misin? 310 00:19:13,110 --> 00:19:14,278 ben... 311 00:19:16,363 --> 00:19:18,365 odada değildi. 312 00:19:18,448 --> 00:19:21,660 -Yani... -Yoldaki yönetilebilir tümsekler. 313 00:19:23,871 --> 00:19:26,540 Bunu temizledin mi? Eğer kabuklu deniz ürünleriyle uğraşıyor olsaydınız… 314 00:19:26,623 --> 00:19:28,167 Evet, belki biraz alkol. 315 00:19:28,250 --> 00:19:29,334 Veya peroksit? 316 00:19:29,418 --> 00:19:32,004 Görünüşe göre sabun ve su en iyisi. 317 00:19:32,087 --> 00:19:33,672 -Günün sonunda. -Ah, belki. 318 00:19:33,755 --> 00:19:35,632 Bunun bir felaket olduğunu düşünüyorsun. 319 00:19:38,218 --> 00:19:39,386 Felaket mi yaratıyor? 320 00:19:41,138 --> 00:19:42,347 Bazen. 321 00:19:43,265 --> 00:19:46,393 -Gerçekten mi? -Olduğu biliniyor. 322 00:19:50,022 --> 00:19:51,982 -Odada değildim. -Ben de değildim. 323 00:19:52,065 --> 00:19:54,026 Bu bir fikrim olmadığı anlamına gelmiyor. 324 00:19:54,943 --> 00:19:57,362 -Yani sence bugün... -Kedi-la-kahrolası-strofik. 325 00:19:57,446 --> 00:19:58,864 Gerçekten durmanı istiyorum. 326 00:19:58,947 --> 00:20:03,243 gerçekten bilmek istiyorum ikinci hanım ve büyükelçi ne 327 00:20:03,327 --> 00:20:07,039 söz konusu delinin mahkemesine Üç bölümlü planı düşünüyor. 328 00:20:07,122 --> 00:20:09,082 -Üçüncü kısım nedir? - Onun görevden alınması. 329 00:20:09,166 --> 00:20:10,167 -Tamam aşkım. -Yanlış mıyım? 330 00:20:10,250 --> 00:20:12,586 Bu iki parçalı bir plan. Üç değil. 331 00:20:12,669 --> 00:20:14,963 Trowbridge'de özel olarak okuyor. 332 00:20:15,047 --> 00:20:18,759 sonra halka açık bir şekilde İngilizlerin adını veriyorlar aslında bunu kim yaptı? 333 00:20:22,679 --> 00:20:23,931 Büyükelçi Wyler, 334 00:20:24,014 --> 00:20:27,100 olayların mantıksal zinciridir bu ortaya çıkıyor 335 00:20:27,184 --> 00:20:30,520 birinci ve ikinci bölümden Üç parçalı olmayan planın 336 00:20:31,271 --> 00:20:32,814 karımın suçlanması mı? 337 00:20:35,067 --> 00:20:36,068 Muhtemelen. 338 00:20:40,697 --> 00:20:41,907 Teşekkür ederim. 339 00:20:44,243 --> 00:20:45,827 - Suçlandım. -Ya da değil. 340 00:20:45,911 --> 00:20:48,372 -Bu tekrar gözden geçirmemiz gereken bir karar değil. -Yapmıyorsun. 341 00:20:48,455 --> 00:20:50,499 Bilmiyorum. Todd buna intihar diyor. 342 00:20:50,582 --> 00:20:53,752 Ve düşündüğün kraker benim yerime geçmesi gerektiği konusunda hemfikir görünüyor. 343 00:20:53,835 --> 00:20:56,129 -Todd'a söyledin mi? - Evet, yaptım. 344 00:20:57,381 --> 00:20:59,132 -Ne yapıyorsun? -Üzgünüm. 345 00:20:59,216 --> 00:21:01,343 -Ne düşündüğünü biliyor muydun? -Biliyor musun? 346 00:21:01,426 --> 00:21:03,470 Ağırlaştırmaya ihtiyacım yok. Benim yerim değil. 347 00:21:03,553 --> 00:21:05,806 -Teşekkür ederim. -Ona odadan çıkmasını söyledin. 348 00:21:05,889 --> 00:21:07,808 Takdir ediyoruz büyükelçinin bakış açısı, 349 00:21:07,891 --> 00:21:10,018 bu pek çok şeyden biri, ve bir karar verdik. 350 00:21:10,102 --> 00:21:13,563 Bay Penn bana bir soru sordu. Konuyu değiştirmeliydim. 351 00:21:13,647 --> 00:21:16,275 -Sorun Todd mu? -Todd'un yanında kim var? Tek başına mı? 352 00:21:16,358 --> 00:21:18,485 Bir süreliğine Todd'a eşlik edebilir misin? 353 00:21:18,568 --> 00:21:20,737 Yapabilir misin? Ne düşündüğünü duymak istiyorum. 354 00:21:20,821 --> 00:21:22,197 -Git Todd'la otur. -HAYIR! 355 00:21:22,281 --> 00:21:24,366 Sonra sessizce orada durun ve bırakın konuşsun. 356 00:21:30,163 --> 00:21:33,083 Bu onurlu bir hareket, Trowbridge'e özel olarak söylüyorum 357 00:21:33,166 --> 00:21:35,294 ve varsayıyorum bilgiyi gizli tutacak. 358 00:21:36,211 --> 00:21:39,423 Eğer rasyonel bir aktörle karşı karşıya olsaydınız, bu önemli olurdu. 359 00:21:39,506 --> 00:21:41,842 Ama sen değilsin Rasyonel bir aktörle karşı karşıyayız. 360 00:21:42,426 --> 00:21:44,761 Bu çıkıyor, onun için durum benden çok daha kötü. 361 00:21:44,845 --> 00:21:46,805 O, zor bir karar vermiş bir lider. 362 00:21:46,888 --> 00:21:51,810 Nicol o kadar beceriksiz ki Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı 363 00:21:51,893 --> 00:21:54,438 ve kendi danışmanı da kabul etti ona güvenilemezdi 364 00:21:54,521 --> 00:21:56,815 kapalı kapıyı tıklamak için nükleer cephaneliğinde. 365 00:21:56,898 --> 00:21:58,233 Bunun ortaya çıkmasını istiyor mu? 366 00:21:58,317 --> 00:22:00,694 Başkanı korumak ve kendisi aynı şeydir. 367 00:22:00,777 --> 00:22:05,032 -Hayatta kalma içgüdüsü var. -Ama dürtüsel ve duygusal davranıyor. 368 00:22:05,115 --> 00:22:09,119 Ve bazen rasyonel bir bireydir cumhurbaşkanına kim güveniyor 369 00:22:09,202 --> 00:22:11,705 onu görevde tutmakla istifa etmeye hazır olduğunda. 370 00:22:11,788 --> 00:22:17,044 Belki beklenmedik bir şeyin farkına varır şaşırtıcı oranlarda 371 00:22:17,127 --> 00:22:19,880 bu iyi niyettir Penn yönetiminin. 372 00:22:19,963 --> 00:22:25,302 Evet. Bu makul bir argüman. Ağırlaştırmaya ihtiyacım yok. 373 00:22:25,385 --> 00:22:27,637 -Hepiniz bunu yaşadınız. -Evet, var. 374 00:22:27,721 --> 00:22:28,972 Ben de eş olarak buradayım. 375 00:22:29,056 --> 00:22:31,892 Büyükelçi olarak buradasın. Konuşmana izin var. 376 00:22:31,975 --> 00:22:35,812 Ama eğer yeterincemiz aynı fikirdeyse, Bir aykırı değere sahip olmamda sorun yok. 377 00:22:35,896 --> 00:22:38,106 -Olmalısın. -Risk hesaplamanın bir parçasıdır. 378 00:22:38,190 --> 00:22:40,484 Hal genellikle aykırı olandır. Bu onu değerli kılıyor. 379 00:22:40,567 --> 00:22:41,777 O, kalıpların dışında düşünüyor. 380 00:22:44,654 --> 00:22:46,698 Aykırı olan o değil sensin. 381 00:22:48,283 --> 00:22:50,869 -Öyle miyim? -Hal aykırı biri değil. O da aynı fikirde. 382 00:22:50,952 --> 00:22:52,496 -Yapalım mı? - Hadi. 383 00:22:52,579 --> 00:22:54,373 -Teşekkür ederim. -Neden bahsediyor? 384 00:22:54,456 --> 00:22:55,499 Bırak onu. 385 00:22:55,582 --> 00:22:58,168 -Ne düşündüğünü biliyor mu? -Todd'a geri dönmeliyiz. 386 00:22:58,251 --> 00:23:00,420 -Ne düşünüyorsun? -Todd'a kaba davranıyoruz. 387 00:23:00,504 --> 00:23:02,964 -İyi miyiz? -Gerçekte ne düşündüğünü bilmeli. 388 00:23:03,048 --> 00:23:04,966 -Gerçekte ne düşünüyor? -Üzgünüm. 389 00:23:05,050 --> 00:23:08,512 Kate ve ben bir çalışma tarzı geliştirdik bizim durumlarımıza uygun değil. 390 00:23:08,595 --> 00:23:10,347 Evliliğimizle hiçbir ilgisi yok. 391 00:23:10,430 --> 00:23:14,601 Büyükelçi, bu en iyisi korkunç seçenekler denizinde. 392 00:23:14,684 --> 00:23:18,397 Bu benim ulaştığım bir sonuç bol miktarda girdiyle, şimdi sizinki de dahil. 393 00:23:18,480 --> 00:23:21,191 Bayan, herkesi görmezden gelebilirsiniz. ama eğer bir seçim yaptıysan 394 00:23:21,274 --> 00:23:24,152 çünkü düşünüyorsun bu dört kişiden üçü bunu beğendi, 395 00:23:24,653 --> 00:23:26,780 Hal'in yalan söylediğini bilmelisin. 396 00:23:30,700 --> 00:23:31,701 Uzanmak? 397 00:23:32,494 --> 00:23:36,081 -Yalan söylemek… belki de abartılıydı. -Sanırım odadan çıkman gerekiyor. 398 00:23:36,164 --> 00:23:38,625 Başkan Yardımcısı muhtemelen düşünüyor destek arıyorsunuz. 399 00:23:38,708 --> 00:23:41,586 -Bu akıllıca olabilir. -Sınırlar artık sağlam değil. 400 00:23:41,670 --> 00:23:44,089 -Artık tavsiyene gerek yok. -İddia etmiyorum... 401 00:23:49,177 --> 00:23:51,263 -…son derece uygunsuz. - Kötü niyetli bir şey yok… 402 00:23:51,346 --> 00:23:52,806 -Ama ben... -Dışarı çıkmalısın-- 403 00:23:52,889 --> 00:23:54,182 -Dur! -Teşekkür ederim. 404 00:23:55,350 --> 00:23:57,185 -Onun odadan çıkmasını istiyorum. -Şşşt! 405 00:23:58,437 --> 00:24:00,147 Gerçekten ne düşünüyor? 406 00:24:04,860 --> 00:24:06,027 O çok iyi bir adamdır 407 00:24:06,945 --> 00:24:10,907 ve o sadece en iyisini istiyor senin ve milletin için. 408 00:24:10,991 --> 00:24:13,785 Ve kötü bir hafta geçirdi. ve bu benim hatam. 409 00:24:13,869 --> 00:24:15,120 Kate, tükür şunu. 410 00:24:17,622 --> 00:24:19,833 Onun açısından bakıldığında mantıklı. 411 00:24:19,916 --> 00:24:22,502 Başbakan'a söyle, o senin sırrını saklıyor. Harika. 412 00:24:23,503 --> 00:24:25,881 Eğer bunu yapmazsa Hal başkan olur. 413 00:24:29,843 --> 00:24:31,553 Bunda zor olan ne biliyor musun? 414 00:24:32,554 --> 00:24:34,639 Doğru şeyler kulağa doğru geliyor. 415 00:25:14,262 --> 00:25:17,641 Tanrım, ben… daha hızlı içiyorum olduğumu düşündüğümden. 416 00:25:19,768 --> 00:25:20,769 Bu olur. 417 00:25:27,651 --> 00:25:28,860 Sana yalan söylemiyorum. 418 00:25:28,944 --> 00:25:32,322 -Eskiye gitmene gerek yok-- -Yapmıyorum. Bu çok önemli. 419 00:25:34,282 --> 00:25:37,244 İlişkimiz daha iyi olurdu kıçına daha fazla duman üflersem, 420 00:25:37,327 --> 00:25:39,704 ama ben yapmayacağım çünkü bu çok önemli. 421 00:25:40,205 --> 00:25:41,206 Anladım. 422 00:25:44,376 --> 00:25:46,211 Bak, onun için kolay değil, değil mi? 423 00:25:46,294 --> 00:25:48,755 -Daha kolay olacak. Ama şu anda… - Evet. 424 00:25:48,838 --> 00:25:51,091 Bu... Bilirsiniz, bu bir ayarlama. 425 00:25:51,174 --> 00:25:53,927 Evet. Tanrı biliyor ki Todd hâlâ alışıyor. 426 00:25:58,181 --> 00:26:00,850 Kadınlar bildiklerini sanıyorlar kocalarının ne düşündüğünü 427 00:26:00,934 --> 00:26:04,729 -Bunun her zaman böyle olmadığını söylediğim için üzgünüm. -Her tuz tanesiyle alıyorum. 428 00:26:04,813 --> 00:26:05,939 Bu yeterli değil. 429 00:26:06,022 --> 00:26:08,692 bilmem gerekiyor hiçbirini almayacaksın. 430 00:26:08,775 --> 00:26:12,779 Sana tuzak kurmam fikri yani işini alabilir miyim? 431 00:26:15,907 --> 00:26:19,494 Tamam, bunu basitçe anlatayım. Trowbridge seni geride bırakıyor. 432 00:26:19,578 --> 00:26:22,038 alamayacağız düzgün bir hükümet geçişi. 433 00:26:22,122 --> 00:26:25,750 Partizanların kan banyosuna gireceğiz ve mevzuat kuraklığı. 434 00:26:25,834 --> 00:26:29,629 Sonuçta ben yeni ve parlak bir umut değilim. Ben geri yıkama yapıyorum. 435 00:26:41,391 --> 00:26:43,768 Üzgünüm. Onu dizlerinden kesmek istemiyorum. 436 00:26:43,852 --> 00:26:47,188 Ama eğer karar vermenin bir parçası olsaydı, Bilmen gerektiğini düşündüm. 437 00:26:48,023 --> 00:26:50,650 Detayın seni götürecek hava üssüne. 438 00:26:50,734 --> 00:26:52,986 Seni uçağa bindirecekler Londra'ya geri dönelim. 439 00:26:56,865 --> 00:26:58,658 İngilizler burada olduğumu biliyor. Gidemiyorum. 440 00:26:58,742 --> 00:27:02,037 -Acil bir durum olduğunda haberleşeceğiz. -Bu acil bir durum. 441 00:27:02,120 --> 00:27:04,247 Dünyada dört kişi bunu biliyor. 442 00:27:04,331 --> 00:27:05,624 -Ben onlardan biriyim. -Anladık. 443 00:27:05,707 --> 00:27:10,378 Çemberi genişletmekten bahsediyorsun samimi olmayan tavsiyelere dayanarak. 444 00:27:10,462 --> 00:27:14,049 Kate, ne dediğini duyduk. ve biz buna gerçekten önem veriyoruz. 445 00:27:14,132 --> 00:27:17,344 Tekrar üzerinden geçeceğiz. Mantıklı bir yere indiğimizden emin olun. 446 00:27:17,427 --> 00:27:19,179 Bu harika. İzin ver bunun bir parçası olayım. 447 00:27:22,974 --> 00:27:26,269 Nasıl bir şey olduğunu anlayamıyorum… o adamla evli olmak. 448 00:27:26,853 --> 00:27:30,065 Ama bir çatışma olduğunda müdür ile ortağı arasında, 449 00:27:30,148 --> 00:27:32,567 ve krizdeyiz, ki biz kesinlikle öyleyiz, 450 00:27:33,068 --> 00:27:34,361 Eşimin gitmesini rica ediyorum. 451 00:27:34,444 --> 00:27:37,572 Ben onun eşi olarak burada değilim. Büyükelçiniz olarak buradayım. 452 00:27:37,656 --> 00:27:41,576 Bir büyükelçi Başkan Yardımcısına yalancı demez başkanın önünde. 453 00:27:42,118 --> 00:27:43,662 Bunu ancak karısı yapar. 454 00:27:55,423 --> 00:27:56,591 Arabalar hazır. 455 00:27:59,427 --> 00:28:00,470 Toplandın mı? 456 00:28:03,973 --> 00:28:04,974 Majesteleri? 457 00:28:06,810 --> 00:28:09,104 Benim… bir dakikaya daha ihtiyacım var. 458 00:28:09,604 --> 00:28:11,356 Hal'e veda etmeliyim. 459 00:28:18,279 --> 00:28:20,740 Kişilerin bir listesini hazırladım kaynak için 460 00:28:20,824 --> 00:28:22,701 ve son birkaç haftadır nerede oldukları. 461 00:28:22,784 --> 00:28:24,119 Peki... 462 00:28:31,501 --> 00:28:32,836 Her şey yolunda mı? 463 00:28:35,964 --> 00:28:39,300 Bu geniş bir ağ oluşturuyordu. Önümüzdeki birkaç gün içinde bunu daraltacağız. 464 00:28:47,934 --> 00:28:49,769 Hemen döneceğim. 465 00:28:51,020 --> 00:28:54,149 En çok endişelendiklerimiz ilk üçü. 466 00:28:54,232 --> 00:28:57,360 Hanımefendi, çok üzgün. O… O şu anda uzaklaşamaz. 467 00:28:57,444 --> 00:28:59,946 Tamamen anladım. İşleri bitince onunla konuşacağım. 468 00:29:00,029 --> 00:29:02,365 -Uzun bir gece olabilir. -Sorun değil. 469 00:29:03,533 --> 00:29:06,536 NSC'de çalışıyorlar. Buradaki güvenli hat tam bir kabus. 470 00:29:06,619 --> 00:29:10,248 Sinyal zor. Bunun gelgitlerle ilgili olduğunu düşünüyorlar. 471 00:29:10,749 --> 00:29:13,168 Sorun değil. Umurumda değil. 472 00:29:15,503 --> 00:29:17,464 Beklememenizi istedi. 473 00:29:18,798 --> 00:29:20,258 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 474 00:29:22,802 --> 00:29:24,345 Seni aramasını sağlayacağım. 475 00:29:31,478 --> 00:29:34,230 Eidra'nın değerlendirmesi içeri girmenin kontrol altına alınabilmesidir. 476 00:29:34,981 --> 00:29:36,149 Kaçmak istiyor. 477 00:29:36,232 --> 00:29:39,235 İşbirlikçi ve motivedir. 478 00:29:39,319 --> 00:29:42,071 Ve çenesini kapalı tutması için teşvik edildi. 479 00:29:42,155 --> 00:29:44,491 Ama o değildi Lenkov'un en yakın teğmeni. 480 00:29:44,574 --> 00:29:47,535 Onun tek olmadığını varsaymalıyız Hikayeyi kim duydu? 481 00:29:47,619 --> 00:29:49,954 -Hımm. -Devam eden bir tehditle karşı karşıyayız. 482 00:30:05,720 --> 00:30:06,679 İyi misin? 483 00:30:08,056 --> 00:30:10,141 -Hal'i alabilir misin? -Elbette. 484 00:30:10,225 --> 00:30:12,393 Ama ona ihtiyacın olduğunu söyle benimle değil onunla konuşmak için. 485 00:30:13,728 --> 00:30:16,564 -Neden? - Tartıştık. Normal. 486 00:30:17,148 --> 00:30:18,983 -Öyle mi? -Bu her zaman olur. 487 00:30:19,859 --> 00:30:22,403 -Özel hayatına girmek istemiyorum. -Kabul edildi. 488 00:30:22,487 --> 00:30:27,116 Ama sanırım tekrar tekrar yapıyorsun beni özel hayatına dahil etmen. 489 00:30:27,200 --> 00:30:29,786 -Biliyorum. - Gerçekten geri adım atmaya çalışıyorum. 490 00:30:29,869 --> 00:30:32,747 Gitmek zorundayım. Gitmeden önce onunla konuşmam lazım. 491 00:30:33,581 --> 00:30:34,707 Nereye gidiyorsun? 492 00:30:35,458 --> 00:30:38,920 Benden... gitmemi istediler. 493 00:30:42,090 --> 00:30:43,633 Beni dışarı atıyorlar. 494 00:30:43,716 --> 00:30:45,593 -Onlar kim? -Hal. 495 00:30:46,094 --> 00:30:47,929 Onlar/onlar zamirlerini mi kullanıyor? 496 00:30:49,514 --> 00:30:51,474 Hal, Billie ve… 497 00:30:52,141 --> 00:30:53,226 Biliyorsun. 498 00:30:53,768 --> 00:30:54,602 Başkan mı? 499 00:30:54,686 --> 00:30:57,981 Bir şeyler yapmak üzere bu kıyamet kadar aptalca. 500 00:30:58,064 --> 00:31:01,276 Yapmasına gerek yok çünkü bende var çok daha az zarar verici bir fikir. 501 00:31:01,359 --> 00:31:03,403 Hal benimle konuşsaydı kabul ederdi. 502 00:31:03,486 --> 00:31:06,489 -Neden Nora'yı getirmiyorum? -Nora'nın beni dışarıda bırakma izni var. 503 00:31:06,573 --> 00:31:09,659 Ve açıkçası, hayatında hiç bu kadar heyecanlı olmamıştı. 504 00:31:11,202 --> 00:31:15,039 Eidra... silahlı adamlar çabalıyor bana mülkün dışına kadar eşlik etmek için. 505 00:31:15,123 --> 00:31:18,084 Hal ile iki dakikaya ihtiyacım var. Bir arkadaş olarak soruyorum. 506 00:31:18,167 --> 00:31:20,044 Hayır, büyükelçi olarak soruyorsun 507 00:31:20,128 --> 00:31:22,213 bir görüşle Başkanlık stratejisi hakkında. 508 00:31:23,298 --> 00:31:24,883 Bana ne olduğunu söylemek istersen, 509 00:31:25,884 --> 00:31:28,261 istasyon şefi olarak Ağırlaşmaya hazırım. 510 00:31:28,344 --> 00:31:29,637 Bunu yapamam. 511 00:31:29,721 --> 00:31:32,765 Daha sonra arkadaş olarak Başkomutan olduğunda söyleyeceğim 512 00:31:32,849 --> 00:31:35,768 sana defolup gitmeni söylüyor onun sahil evinden, sen git. 513 00:31:35,852 --> 00:31:38,646 İsa. Bana biraz izin verir misin? ve benim sözüme güvenecek misin? 514 00:31:38,730 --> 00:31:41,858 Hanımefendi, bunu en son yaptığımda, benim gözetimimde bir kadın öldü. 515 00:32:03,212 --> 00:32:07,467 -Bay Penn'e veda etmek istiyorum. - Hanımefendi, arabaya gitmemiz lazım. 516 00:32:07,550 --> 00:32:11,471 Üzgünüm. Bu genel bir nezaket örneğidir. Birinin evinde misafirsin. 517 00:32:11,554 --> 00:32:12,430 Anlayacaktır. 518 00:32:12,513 --> 00:32:14,432 Resmi eş olarak sana söylemek için buradayım 519 00:32:14,515 --> 00:32:17,602 takdir etmediğini çim süsü muamelesi görüyor. 520 00:32:17,685 --> 00:32:19,354 Bana yarım saniye ver lütfen. 521 00:32:19,437 --> 00:32:22,065 Çok güzel bir gece. Gidip manzaraya bakın. 522 00:32:27,820 --> 00:32:28,696 Todd! 523 00:32:33,868 --> 00:32:34,744 Todd! 524 00:32:42,919 --> 00:32:44,087 Bok. 525 00:32:45,755 --> 00:32:47,173 Bir gecikmemiz var. 526 00:32:47,882 --> 00:32:49,300 -Büyükelçi mi? -Majesteleri! 527 00:32:50,259 --> 00:32:51,511 Majesteleri! 528 00:32:56,599 --> 00:32:58,476 -Ilık! -MERHABA. 529 00:32:58,559 --> 00:33:00,311 Hanımefendi, havuzdan çıkın lütfen. 530 00:33:00,895 --> 00:33:04,107 Beni dışarı atmaya çalışıyorlar. Seninle beş dakika konuşmam gerekiyor. 531 00:33:04,190 --> 00:33:07,068 Efendim, özür dilerim. Büyükelçinin Londra'ya gitmesi gerekiyor. 532 00:33:07,151 --> 00:33:08,569 Evet. Anladım. 533 00:33:11,489 --> 00:33:15,535 Başkan bunu Nicol Trowbridge'e söyleyemez oydu. 534 00:33:15,618 --> 00:33:20,873 - Hayır. Ben de ona bunu söylüyorum. -Rayburn olduğunu söyleyebilir. 535 00:33:23,626 --> 00:33:26,295 O öldü. Onu suçla. 536 00:33:31,676 --> 00:33:34,470 Lütuf! Gracie! 537 00:33:47,150 --> 00:33:50,361 Ülkesine hizmet etti. ben değilim onun iyi ismine neşeyle sıçıyor. 538 00:33:50,445 --> 00:33:52,822 -Nasıl önerirsin-- -Girişinizi takdir ediyoruz-- 539 00:33:52,905 --> 00:33:55,700 Başkana izin versen nasıl olur? cümlesinin sonuna varmak mı? 540 00:33:55,783 --> 00:33:58,745 -Bunu bir kez bayrak direğine kaldırabilir miyiz? -Durmak! 541 00:33:58,828 --> 00:34:00,496 Şu anda sorun o değil. 542 00:34:00,580 --> 00:34:03,207 Bir plan yaptı kariyerine son vermek için 543 00:34:03,291 --> 00:34:06,419 benimkini bitirerek başladı. 544 00:34:06,502 --> 00:34:09,922 -Bana mı sordun? Sorun oydu. -Başkan Rayburn-- 545 00:34:10,006 --> 00:34:12,258 -O başkan. - Kesinlikle farkındayım. 546 00:34:12,341 --> 00:34:13,259 O başkan. 547 00:34:13,342 --> 00:34:17,472 Başkan Rayburn en saygı duyulan kişidir Gezegendeki gübre yığını. 548 00:34:17,555 --> 00:34:18,931 Adamı seviyorum açıkçası. 549 00:34:19,015 --> 00:34:21,684 Onun için tüm hayatımdan uzaklaştım. ama gitti. 550 00:34:21,768 --> 00:34:24,729 Önemli değil. Başkanlık üniter bir yapıdır. 551 00:34:25,313 --> 00:34:26,856 Benimle dalga mı geçiyor? 552 00:34:26,939 --> 00:34:30,068 Rayburn'ü suçlamak farklı değil Grace'i suçlamaktan. 553 00:34:30,151 --> 00:34:32,820 O kadar çok ödeyecek ki, 554 00:34:32,904 --> 00:34:36,115 ve gerçek hikaye orada kalacak patlamamış bir mayın gibi. 555 00:34:36,199 --> 00:34:37,575 Neden senin için çalışıyor? 556 00:34:37,658 --> 00:34:41,162 Kahrolası Mimsy orada aslında seni korumaya çalışıyor. 557 00:34:41,245 --> 00:34:43,414 -Onu mülkten atmaya çalıştılar. -Todd. 558 00:34:43,498 --> 00:34:46,417 Kaç kere var Billie Appiah'ın seni itmesini izlemek 559 00:34:46,501 --> 00:34:48,211 hareket eden bir trenin önünde mi? 560 00:34:48,294 --> 00:34:50,630 Bu onun fikri değildi. Benimdi. 561 00:34:50,713 --> 00:34:54,634 Ne zaman olacağını sana söylemesi gerekiyor Bir intihar bombacısı gibi davranıyorsun. 562 00:34:54,717 --> 00:34:58,596 -Sen ve ben objektif değiliz. O. -HAYIR. O değil. 563 00:34:59,180 --> 00:35:02,892 Bill Rayburn onun akıl hocasıydı. baba figürü, 564 00:35:02,975 --> 00:35:05,186 ve Vajra Bodhisattva. 565 00:35:05,269 --> 00:35:07,438 Hiç de objektif değil. 566 00:35:25,581 --> 00:35:26,999 Kötü bir fikir mi? 567 00:35:31,921 --> 00:35:32,922 Hayır. 568 00:35:53,151 --> 00:35:54,152 Ne? 569 00:37:02,428 --> 00:37:03,721 Ah… 570 00:37:03,804 --> 00:37:05,056 Hala buradayım. 571 00:37:05,139 --> 00:37:07,350 -Ne? - Hala buradayım. 572 00:37:08,643 --> 00:37:10,937 Üzgünüm. Dikkat etmiyordum. 573 00:37:11,020 --> 00:37:12,146 Sence? 574 00:37:12,230 --> 00:37:13,564 İsa aşkına. 575 00:38:20,840 --> 00:38:22,300 Kırk sekiz saat önce, 576 00:38:22,383 --> 00:38:25,970 Londra Büyükelçiliği'ne Rus girişi bilgisi olduğunu iddia etti 577 00:38:26,053 --> 00:38:28,973 saldırı emrini kimin verdiği hakkında HMS Courageous'ta. 578 00:38:29,765 --> 00:38:33,811 Üyelerin bildiğini söyledi. İngiliz hükümetinin katılımı oldu. 579 00:38:33,894 --> 00:38:37,440 Kaynak da iddia etti Amerika'nın katılımı vardı. 580 00:38:37,982 --> 00:38:42,153 Başlangıçta bunun olduğundan şüpheleniyorduk. Rus karşı istihbarat planı 581 00:38:42,236 --> 00:38:45,031 ekim bölünmesine yönelik iki ülke arasında. 582 00:38:45,114 --> 00:38:48,909 Ama çok dikkatli bir şekilde, iddiayı inceledik. 583 00:38:49,577 --> 00:38:51,579 Kaynak meşru görünüyor. 584 00:38:52,330 --> 00:38:56,208 yapamadık Amerika'nın katılımını dışlamak için. 585 00:38:57,668 --> 00:38:58,669 Teşekkür ederim. 586 00:39:06,761 --> 00:39:07,928 Burada olduğum için minnettarım 587 00:39:08,012 --> 00:39:11,057 ama… bunu göz ardı edemiyorum pek de lanetleyici değil. 588 00:39:14,268 --> 00:39:17,688 Bir zamanlar… Londra bulgularını paylaştı, 589 00:39:18,189 --> 00:39:22,401 daha derin bir inceleme yaptık, çapraz kontrol yaptık Margaret Roylin'in etkileşimi 590 00:39:22,485 --> 00:39:23,736 Amerikalı yetkililerle 591 00:39:23,819 --> 00:39:27,031 ve hükümet dışı ama politik olarak meşgul partiler. 592 00:39:29,158 --> 00:39:31,035 Saldırıyı Margaret Roylin düzenledi. 593 00:39:31,118 --> 00:39:34,663 ama biz onun bunu yaptığına inanıyoruz bir konuşmanın ardından 594 00:39:34,747 --> 00:39:36,290 Amerikalı bir yetkiliyle. 595 00:39:37,750 --> 00:39:41,754 Biz inanıyoruz ki bu yetkili Başkan Rayburn'dü. 596 00:40:03,526 --> 00:40:04,568 İçeri gelin. 597 00:40:08,114 --> 00:40:12,034 Billie ve Hal sadece dili değiştiriyorlar basın toplantısından önce. 598 00:40:12,118 --> 00:40:13,994 Bu en son taslak. 599 00:40:18,999 --> 00:40:22,211 Onlara Trowbridge'in itibar kazandığını söyledim Soruşturma için. 600 00:40:22,294 --> 00:40:26,715 Roylin'in adını söyleyecek kişi o olacak. Ona elimizden geldiğince galibiyet verelim. 601 00:40:28,968 --> 00:40:30,010 Teşekkür ederim. 602 00:40:32,888 --> 00:40:34,849 Hiçbir fikrimiz yoktu. 603 00:40:36,225 --> 00:40:37,476 Hiç bir fikrim yoktu. 604 00:40:41,021 --> 00:40:44,942 -Nicol hâlâ hepsini emiyor. -Hım-hım. 605 00:40:45,526 --> 00:40:48,112 Onu temin etmeye çalıştım bu bizim çıkarımıza. 606 00:40:48,195 --> 00:40:51,740 Kesinlikle. Bu ticaret anlaşması ekonominizi kurtaracak. 607 00:40:51,824 --> 00:40:54,660 Her şey farklı olacak Hükümetlerimiz arasında ileriye dönük. 608 00:40:56,036 --> 00:40:57,705 Ne dediğimi anlıyorsun. 609 00:40:59,331 --> 00:41:03,627 Nicol bu ticaret anlaşmasını bekliyor ilk adım olmak… 610 00:41:05,254 --> 00:41:06,505 yeni bir çağın. 611 00:41:07,506 --> 00:41:09,091 Bu tam olarak ne anlama geliyor? 612 00:41:10,259 --> 00:41:12,386 Birleşik Krallık güvenilir ikincini oynadı 613 00:41:12,470 --> 00:41:14,221 yüzyılın en iyi kısmı için. 614 00:41:15,931 --> 00:41:19,059 Biz bu rezalete katlandık Güvenliğimizi garanti altına almak için. 615 00:41:19,143 --> 00:41:20,227 Ve yine de… 616 00:41:21,770 --> 00:41:26,650 eski başkanınız bir plan yaptı Bir İngiliz savaş gemisine saldırmak için. 617 00:41:28,444 --> 00:41:30,821 Başbakanımız şimdi gizliyor 618 00:41:30,905 --> 00:41:35,326 olağandışı patlayıcı bilgiler sizin adınıza tüm dünyaya söylüyorum 619 00:41:35,409 --> 00:41:40,331 hükümetimizin eski bir üyesi tüm kumaşı bozguna uğrattı. 620 00:41:40,414 --> 00:41:42,666 Yani hak edilen öfke her iki hükümetimize 621 00:41:42,750 --> 00:41:45,336 sadece benimkine inecek. 622 00:41:46,795 --> 00:41:50,049 İşbirliğimiz sadece bize kazanç sağlamaz bir serbest ticaret anlaşması. 623 00:41:50,132 --> 00:41:53,260 Bu bize coşkulu bir evet kazandırdı 624 00:41:53,344 --> 00:41:58,807 yaptığımız her talebe insanca öngörülebilir gelecekte. 625 00:42:00,059 --> 00:42:04,605 eğer böyleyse çok üzgünüm Başkanın sözleri anlaşıldı. 626 00:42:04,688 --> 00:42:08,150 Ve onun her şeyi yapacağını biliyorum ve gücündeki her şey 627 00:42:08,234 --> 00:42:09,568 Bunu düzeltmek için. 628 00:42:11,070 --> 00:42:12,321 Ama bu çok fazla. 629 00:42:12,404 --> 00:42:16,158 Bill Rayburn, Margaret Roylin'e anlatıyor sahte bayrak operasyonu başlatmak çok fazla. 630 00:42:16,242 --> 00:42:18,035 -Biliyorum. -Yapmıyorsun. 631 00:42:18,911 --> 00:42:20,704 Nicol aşağılanıyor. 632 00:42:22,498 --> 00:42:26,001 Bir tanesini bile çıkarmayacak, ama on kilo et. 633 00:42:26,085 --> 00:42:27,294 Üzgünüz. 634 00:42:27,378 --> 00:42:31,882 Gerçekten üzgünüz. Bu destansı ve korkunç bir hataydı. 635 00:42:32,383 --> 00:42:36,262 Ama eğer dünya düzenini sıfırlarsak Amerika Birleşik Devletleri her çuvalladığında… 636 00:42:36,345 --> 00:42:39,098 -Kate. -Elimden gelen her şeyi yapıyorum. 637 00:42:39,807 --> 00:42:41,058 Ama bir sınır var. 638 00:42:41,934 --> 00:42:43,060 Bunu biliyorsun. 639 00:42:45,020 --> 00:42:46,355 Bunu biliyorum. 640 00:42:53,279 --> 00:42:56,782 Yeni taslak bizimle olmalı on dakika içinde. Küçük değişiklikler. 641 00:42:57,575 --> 00:42:59,159 Mesaj birliktir. 642 00:42:59,660 --> 00:43:01,161 Aralarında gün ışığı yok. 643 00:43:14,425 --> 00:43:17,761 "Bu rezalet ortaya çıktı eski danışmanım Margaret Roylin tarafından." 644 00:43:17,845 --> 00:43:20,097 Evet, Nicol ona sahip olmak istemeyecektir. 645 00:43:20,180 --> 00:43:22,141 Bu onun bize gönderdiği dildir. 646 00:43:22,224 --> 00:43:24,810 Evet ama şunu söyleyemez mi? eski hükümet yetkilisi mi? 647 00:43:24,893 --> 00:43:26,895 15 yıldır perde arkasındaydı. 648 00:43:26,979 --> 00:43:28,397 -Bunu herkes biliyor. -HAYIR. 649 00:43:28,480 --> 00:43:31,233 Bunu İngiltere'deki herkes biliyor. 650 00:43:31,317 --> 00:43:34,069 Ondan bir kadın olarak söz edemez Koridorun sonunda kim çalışıyordu? 651 00:43:34,153 --> 00:43:37,114 Yönetimin eski danışmanı. "Yönetim" mi diyorlar? 652 00:43:37,197 --> 00:43:38,032 Hükümet. 653 00:43:38,115 --> 00:43:40,117 Bu travesti yumurtadan çıktı Margaret Roylin tarafından, 654 00:43:40,200 --> 00:43:41,577 hükümetin eski danışmanı. 655 00:43:41,660 --> 00:43:43,871 O zaman Grace içeri girebilir Lenkov kısmı ile. 656 00:43:43,954 --> 00:43:47,291 Hayır. Trowbridge'in açıklaması gerekiyor Roylin'in Lenkov'a gittiğini. 657 00:43:47,374 --> 00:43:50,002 -Bunun Grace'ten çıkmasını kabul edemem. -Nasıl gitti? 658 00:43:52,546 --> 00:43:54,882 - Yutulacak çok şey var. - Hayır. 659 00:43:55,799 --> 00:43:58,093 Basın toplantısının dili. 660 00:44:00,304 --> 00:44:02,389 -Travesti mi? -Evet. 661 00:44:02,890 --> 00:44:04,642 -Hafif görünüyor. - Ben de öyle dedim. 662 00:44:04,725 --> 00:44:05,976 Bize verdikleri buydu. 663 00:44:06,060 --> 00:44:07,353 Koşullar göz önüne alındığında, 664 00:44:07,436 --> 00:44:09,480 ince ayar yapamıyoruz onun her sözüne. 665 00:44:11,231 --> 00:44:14,443 Bu ölümcül saldırı Margaret Roylin tarafından yönetildi. 666 00:44:14,526 --> 00:44:17,112 -Daha iyi. -Soru alıyorlar mı? 667 00:44:17,196 --> 00:44:18,322 Hayır. 668 00:44:42,888 --> 00:44:45,391 Bayanlar ve baylar, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı 669 00:44:45,474 --> 00:44:47,559 ve Başbakan Birleşik Krallık. 670 00:44:55,025 --> 00:44:56,235 Tünaydın. 671 00:44:58,112 --> 00:44:59,947 Bugün bize katıldığınız için teşekkür ederiz. 672 00:45:00,030 --> 00:45:02,616 Sahip olmak bir onurdur Başbakan Trowbridge burada. 673 00:45:03,659 --> 00:45:06,995 Bazı bilgileri paylaşmak istiyoruz yakın zamanda dikkatimizi çekti. 674 00:45:08,080 --> 00:45:09,206 Bu yılın başlarında, 675 00:45:09,289 --> 00:45:12,167 bombalama HMS Courageous uçak gemisinin 676 00:45:12,251 --> 00:45:15,212 bizden 41 genç İngiliz'in hayatını çaldı. 677 00:45:16,088 --> 00:45:18,382 İstihbarat servislerimiz belirlendi 678 00:45:18,465 --> 00:45:20,759 vahşi saldırının gerçekleştirildiğini 679 00:45:20,843 --> 00:45:23,262 Rus paralı asker Roman Lenkov tarafından. 680 00:45:23,345 --> 00:45:24,888 Kremlin'in bilinen bir kolu olarak, 681 00:45:24,972 --> 00:45:28,225 eylemleri varsayılmıştı Rus devletinin iradesi olmak. 682 00:45:28,726 --> 00:45:31,395 Ancak yeni bilgiler bizi yönlendirdi. farklı birine, 683 00:45:31,478 --> 00:45:34,148 ne yazık ki, daha az rahatsız edici bir sonuç yok. 684 00:45:34,898 --> 00:45:36,734 Bu ölümcül saldırı… 685 00:45:41,447 --> 00:45:45,033 Bu ölümcül saldırı planlandı emriyle 686 00:45:45,117 --> 00:45:48,787 eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın William Rayburn. 687 00:45:48,871 --> 00:45:51,623 Anne ne halt ediyor? 688 00:45:51,707 --> 00:45:53,083 Hayır, yapmadı. 689 00:45:53,167 --> 00:45:55,711 -Sayın Başkan. -Başbakan.