1
00:00:01,680 --> 00:00:05,600
البرنامج الذي ستشاهدونه أدناه يحتوي على لغة غير لائقة ومشاهد عنيفة.

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,320
السياسي الشعبوي مونفار فاست

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,720
قُتل برصاص قناص في ميونيخ

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,680
ذهب فيست إلى مستشفى سانت إليزابيث

5
00:00:29,680 --> 00:00:31,560
للقاء ابنه الياس

6
00:00:33,400 --> 00:00:35,320
تسبب هذا

7
00:00:35,320 --> 00:00:38,120
وفيما يتعلق بالارتباط بين هذه الأحداث
قم بعمل تكهنات

8
00:00:38,120 --> 00:00:40,760
عندما يجد قناص بندقية

9
00:00:40,760 --> 00:00:43,240
مما يسمح له
تبادل لاطلاق النار من تلك المسافة

10
00:00:43,240 --> 00:00:44,680
يحمل البندقية

11
00:00:44,680 --> 00:00:46,960
هناك صانع السلاح
لقد كان يحاول القيام بذلك لبعض الوقت

12
00:00:46,960 --> 00:00:48,880
اسمه نورمان ستوك

13
00:00:48,880 --> 00:00:51,600
لدي حبة في بلفاست.
الاسم الرمزي سبارو

14
00:00:51,600 --> 00:00:53,920
إذا كان لاري يعرف من كنت أتحدث إليه
سوف يقتلني

15
00:00:53,920 --> 00:00:55,840
لديه ابنة اسمها إيما

16
00:00:55,840 --> 00:00:58,360
- أعلم أنني أستطيع العثور عليه
- لا تخيب ظني

17
00:01:00,360 --> 00:01:01,800
من هو الهدف؟

18
00:01:01,800 --> 00:01:03,120
أولي دوج تشارلز

19
00:01:03,120 --> 00:01:05,080
النهر هو تكنولوجيا ثورية

20
00:01:05,080 --> 00:01:06,560
هل تستطيع أن تحضر نفسك لذلك؟

21
00:01:06,560 --> 00:01:08,120
يكلف المال

22
00:01:11,901 --> 00:01:13,551
"الإيقاع. من أجلك."

23
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
لقد وجدنا مشكلة خطيرة مع هذا الطالب

24
00:01:18,360 --> 00:01:19,600
السكتة القلبية

25
00:01:20,780 --> 00:01:27,780
مقدمة من موقع FilmQ
.:: FilmKio.Com ::.

26
00:01:28,781 --> 00:01:35,781
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات بدون رقابة مع الترجمة المرفقة وتشغيلها عبر الإنترنت
.:: FilmKio.Com ::.

27
00:03:16,619 --> 00:03:22,799
ترجمه حسين رضائي
هوس ه إي ن تي إل 

28
00:03:23,800 --> 00:03:25,800
في ألمانيا، المؤيدين الفرديين للمهرجان

29
00:03:25,800 --> 00:03:27,788
وما زالوا يطلبون

30
00:03:27,800 --> 00:03:29,800
وينبغي تأجيل الانتخابات الفيدرالية المقبلة

31
00:03:29,800 --> 00:03:32,440
ويصر خصومه السياسيون على ذلك
معارضتهم لهذا

32
00:03:32,440 --> 00:03:35,800
لا يوجد أي ازدراء لفيست وعائلته

33
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
ابن فيست، إلياس، هو أيضًا...

34
00:03:37,800 --> 00:03:40,000
من هو العصفور

35
00:03:42,320 --> 00:03:45,480
أعط، أعط، أعط، أعط

36
00:03:45,480 --> 00:03:48,680
- أليسون، انتظري دقيقة
- صباح الخير

37
00:03:48,680 --> 00:03:50,800
ديوث جدا ، هل تعلم؟

38
00:03:50,800 --> 00:03:52,800
أليسون، ما الأمر؟

39
00:03:52,800 --> 00:03:55,240
لا تقل أن هذه صدفة

40
00:03:55,240 --> 00:03:56,917
سيتم العثور عليها في عملك

41
00:03:56,929 --> 00:03:59,000
فهل سيتم القبض عليه لاحقا؟

42
00:03:59,000 --> 00:04:01,920
لا يسمحون لي بالتحدث معه

43
00:04:01,920 --> 00:04:04,960
وأنا أعلم أنك تفعل ذلك
لإزعاجي

44
00:04:04,960 --> 00:04:07,000
ليس لدي أي علاقة به

45
00:04:07,000 --> 00:04:08,520
الكذب

46
00:04:09,640 --> 00:04:11,840
لماذا اتصلت بي أليسون؟

47
00:04:11,840 --> 00:04:15,040
أنت تعرف لماذا اتصلت

48
00:04:15,040 --> 00:04:17,160
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك

49
00:04:18,080 --> 00:04:19,720
لقد حررتني

50
00:04:19,720 --> 00:04:22,840
نعم، كان لديك معلومات قيمة بالنسبة لي في ذلك الوقت

51
00:04:28,840 --> 00:04:31,840
فقط أعطني رقم هاتف نورمان.
والباقي معي

52
00:04:31,840 --> 00:04:33,800
وأنا أريد ذلك اليوم

53
00:05:47,440 --> 00:05:49,160
جاء ذلك في التقرير الأولي

54
00:05:49,172 --> 00:05:51,120
لكنه كان يعاني بالفعل من مشكلة في القلب

55
00:05:51,120 --> 00:05:52,880
كان من الممكن أن يموت في أي مكان

56
00:05:52,880 --> 00:05:56,440
لكنه توفي في حجز الشرطة.
وقمت بإسقاطه هناك

57
00:05:56,440 --> 00:05:59,120
الرجل الذي قتل مونفرد فاست

58
00:05:59,120 --> 00:06:00,920
يقتل مرة أخرى.
إلا إذا توقفنا عن ذلك

59
00:06:01,160 --> 00:06:02,840
لذلك دعونا نقول أنها كانت أضرار جانبية؟

60
00:06:02,840 --> 00:06:04,000
أنا لا أعبر عن ذلك بهذه الطريقة

61
00:06:04,000 --> 00:06:05,680
فكيف تقول ذلك؟

62
00:06:06,760 --> 00:06:10,000
ماتت فتاة وما كان يجب أن تموت

63
00:06:24,920 --> 00:06:28,960
إنه السيد كارفر.
فهو يجمع القمامة بالنسبة لنا

64
00:06:28,960 --> 00:06:31,440
ومحظوظ جدا أن يأتي
جمع القمامة الخاصة بك

65
00:06:32,880 --> 00:06:35,960
وكانت الفتاة في عهدة الشرطة

66
00:06:35,960 --> 00:06:39,000
ونتيجة لذلك، تتحمل الشرطة المسؤولية القانونية عن الوفاة

67
00:06:39,000 --> 00:06:41,960
لكن عملي 100%

68
00:06:41,960 --> 00:06:43,560
للتأكد

69
00:06:43,560 --> 00:06:46,640
هذا لا علاقة له بـ MI6
لا يتصل

70
00:06:47,600 --> 00:06:51,080
لذا أخبرني من يعرف ذلك
لقد كنت في قسم الشرطة

71
00:06:56,880 --> 00:06:59,080
فعل جيليسبي كل شيء

72
00:06:59,080 --> 00:07:01,480
- الشرطة؟
- نعم

73
00:07:01,480 --> 00:07:04,440
باستثناءه، لا أحد يعرف حتى اسمي

74
00:07:04,440 --> 00:07:06,160
أنا أتحدث إلى جيليسبي

75
00:07:06,160 --> 00:07:08,240
أن لا أحد يستطيع
التعرف عليه

76
00:07:09,760 --> 00:07:11,400
- ألم يكن هناك أي شخص آخر؟
- لا

77
00:07:11,400 --> 00:07:13,360
- هل أنت متأكد؟
- نعم

78
00:07:14,520 --> 00:07:17,120
آمل أن يمكن الوثوق بجيليسبي

79
00:07:17,120 --> 00:07:19,800
يجب أن نوقف هذه العملية الآن

80
00:07:19,800 --> 00:07:22,200
لقد تحدثت إلى سبارو هذا الصباح.
لم يتبق شيء ليأتي إلى المقر

81
00:07:22,200 --> 00:07:24,160
هل أخبرته أن ابنته ماتت؟

82
00:07:24,160 --> 00:07:25,600
لم أقل

83
00:07:25,600 --> 00:07:27,720
لقد سقطت في الحفرة
ولكن هل تريد أن تفعل الأرض مرة أخرى؟

84
00:07:27,720 --> 00:07:30,520
لقد تم اغتيال شخصية سياسية مهمة

85
00:07:30,520 --> 00:07:32,520
ومن المحتمل جدًا أن يكون مسدسًا

86
00:07:32,520 --> 00:07:35,200
بواسطة صانع أسلحة بريطاني
لقد تم صنعه، ولدي فكرة

87
00:07:43,280 --> 00:07:45,480
هل تقصد أن تكون مهملاً هكذا؟

88
00:07:45,480 --> 00:07:47,154
نحن نذهب للبحث عن البازلاء السوداء

89
00:07:47,166 --> 00:07:49,080
وهذا يضر بسمعة قسمنا

90
00:07:49,080 --> 00:07:51,640
علينا أن نمرر هذه القضية
إلى أوروبا الوسطى

91
00:07:57,840 --> 00:08:00,000
لقد وعدت الألمان بأننا سنساعدهم

92
00:08:03,560 --> 00:08:07,000
لكن القضية مؤسفة

93
00:08:07,000 --> 00:08:08,800
لكن الأمر يتعلق بالهدف والوسائل

94
00:08:09,760 --> 00:08:12,320
وفي هذه الحالة، فهو هدف ثقيل

95
00:08:13,600 --> 00:08:17,080
لا ينبغي أن تعلم أليسون بوفاة إيما

96
00:08:18,000 --> 00:08:20,120
عندما يذاع هذا الخبر
أفتقدها

97
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
أستطيع أن أشتري لك الوقت

98
00:08:24,080 --> 00:08:25,200
كم

99
00:08:25,200 --> 00:08:27,240
ربما أربع وعشرون ساعة

100
00:08:29,040 --> 00:08:30,840
من الأفضل أن تكون مشغولاً

101
00:08:39,080 --> 00:08:40,440
يالا

102
00:08:41,560 --> 00:08:43,200
نعم

103
00:08:43,200 --> 00:08:45,160
لدي أخبار جيدة

104
00:08:45,160 --> 00:08:49,280
لقد تحدثت مع رئيسي.
يمكنني إطلاق سراح إيما

105
00:08:49,280 --> 00:08:51,120
- عظيم، أليس كذلك؟
- نعم

106
00:08:51,120 --> 00:08:53,000
لكني أريد رقم نورمان منك

107
00:08:53,012 --> 00:08:54,960
وأنا أريد ذلك اليوم

108
00:08:56,880 --> 00:09:00,200
لا تقلق، فهو سيعود إلى المنزل قريبًا

109
00:09:34,961 --> 00:09:37,811
[أولي دوج تشارلز]

110
00:09:37,812 --> 00:09:43,641
[إنه عملاق أعمال، ورائد أعمال في مجال التكنولوجيا،
إنه مهندس ومستثمر منتج ذو رؤية.]

111
00:09:48,821 --> 00:09:49,821
[يقال إن مشروعه الجديد، النهر، هو محاولة لاقتحامه
إلى عصر جديد من الشفافية المالية والعدالة الاقتصادية العالمية.]

112
00:10:30,651 --> 00:10:32,971
[إيقاع. لك.]

113
00:10:50,961 --> 00:10:56,121
[منذ 14 يومًا، وصل 3.75 مليون يورو إلى حسابي
تم الإيداع يرجى ذكر الدافع.]

114
00:11:03,720 --> 00:11:05,960
صباح الخير حبي

115
00:11:05,960 --> 00:11:07,600
صباح الخير

116
00:11:10,720 --> 00:11:14,640
امممم فهمت متى..

117
00:11:15,720 --> 00:11:17,800
عقلك مشغول

118
00:11:17,800 --> 00:11:21,880
عندما تفكر في العمل، فإنك تذهب إلى مكان آخر

119
00:11:22,680 --> 00:11:24,800
أنا هنا

120
00:11:24,800 --> 00:11:26,280
النصف فقط

121
00:11:27,440 --> 00:11:29,760
أخبر هذا النصف أن يأتي أيضًا

122
00:11:29,760 --> 00:11:32,240
أنا أفتقده

123
00:11:36,720 --> 00:11:39,560
أحد الأشخاص الذين عملت معهم...

124
00:11:40,960 --> 00:11:44,160
حسنًا، لم يفهم التزاماته تجاهي

125
00:11:46,640 --> 00:11:48,120
هل يتعلق الأمر بالمال؟

126
00:11:48,120 --> 00:11:50,200
نعم

127
00:11:50,200 --> 00:11:51,560
كثيرا

128
00:11:51,560 --> 00:11:52,920
نعم

129
00:11:55,120 --> 00:11:57,200
واو، أيها الوغد

130
00:12:01,320 --> 00:12:03,120
ماذا تريد أن تفعل

131
00:12:04,880 --> 00:12:07,040
الأمر لا يتعلق بالمال فقط

132
00:12:07,040 --> 00:12:09,440
هذا إذا انتشر الخبر
أن شخصا ما...

133
00:12:09,440 --> 00:12:13,920
لم يدفع أموالي وغادر.
إنه يؤذي علامتي التجارية

134
00:12:13,920 --> 00:12:16,000
وهذا يصبح مشكلة

135
00:12:16,000 --> 00:12:17,520
أنا أعلم

136
00:12:18,960 --> 00:12:21,920
وإذا سرق منك

137
00:12:21,920 --> 00:12:24,520
لقد سرق من عائلتك

138
00:12:24,520 --> 00:12:26,200
وهذا يعني أنا وكارليتو

139
00:12:27,080 --> 00:12:29,760
أعطني العنوان
ليخرج من حنجرته

140
00:12:29,760 --> 00:12:32,840
ما هو

141
00:12:32,840 --> 00:12:35,960
- سأفعل هذا، صدقني
- نعم، ليس لدي شك على الإطلاق

142
00:12:35,960 --> 00:12:38,000
ليس لدي أدنى شك

143
00:12:39,200 --> 00:12:42,120
لكن لا تقلق، سأقوم بحلها

144
00:12:45,120 --> 00:12:47,320
هناك صفقة أخرى قيد الإعداد

145
00:12:48,960 --> 00:12:50,720
هل هو الإجمالي

146
00:12:50,720 --> 00:12:52,229
حسنا، يجعلني

147
00:12:52,241 --> 00:12:54,000
أريد قضاء المزيد من الوقت معكما

148
00:12:58,680 --> 00:13:00,160
الأشخاص الذين تعمل لصالحهم
يعتقدون

149
00:13:00,160 --> 00:13:03,280
لأنهم يدفعون لك أموالاً طائلة

150
00:13:03,280 --> 00:13:05,320
روحك ملك له

151
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
ماذا يعني هذا المظهر؟

152
00:13:12,560 --> 00:13:13,960
ما هو

153
00:13:15,640 --> 00:13:19,400
- أحياناً تنظر و...
- إذن؟

154
00:13:19,400 --> 00:13:20,720
لا أعرف

155
00:13:21,960 --> 00:13:24,440
لا ماذا تقصد؟
هل تشاهد في بعض الأحيان؟

156
00:13:24,440 --> 00:13:26,280
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف

157
00:13:26,280 --> 00:13:28,320
في بعض الأحيان تتساءل ماذا تفعل بعد ذلك؟

158
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
ماذا ترى

159
00:13:35,840 --> 00:13:38,280
- أرى عاهرة
- أنت روحك

160
00:14:31,040 --> 00:14:33,240
كنت أحلق في الصباح
[الولايات المتحدة الأمريكية، نيويورك]

161
00:14:33,240 --> 00:14:34,880
وهذا ما حدث لي

162
00:14:34,880 --> 00:14:36,800
الاقتصاديون يرتكبون الأخطاء

163
00:14:37,800 --> 00:14:41,000
يمكننا بسهولة أن نكون نصف سكان العالم
دعونا نخسر

164
00:14:41,000 --> 00:14:43,120
ولا ضرر

165
00:14:43,120 --> 00:14:45,200
وبطبيعة الحال، يجب إزالة هذا النصف

166
00:14:46,920 --> 00:14:49,852
والسؤال الآن هو ما إذا كنا نستطيع ذلك

167
00:14:49,864 --> 00:14:52,640
هل يجب أن نثق بالرجل الذي قتل موفارد فاست؟

168
00:14:52,640 --> 00:14:55,960
طلبت مني ليونورا أن أجد الأفضل لك.
فعلت نفس الشيء

169
00:14:55,960 --> 00:14:57,920
إنه بالتأكيد شخص قادر

170
00:14:57,920 --> 00:15:00,280
لكن مائة مليون مبلغ كبير لإنفاقه

171
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
حسنًا، فقط إذا قمت بذلك
سوف ندفع ثمنها

172
00:15:02,280 --> 00:15:05,040
وإذا قمت بذلك، فإنه يستحق ذلك

173
00:15:05,280 --> 00:15:07,600
- شكرا لك
- أنا سعيد لرؤيتك. شكرا لحضوركم

174
00:15:10,200 --> 00:15:14,040
مرحبًا دوغ تشارلز، أنت ستطلق منتجًا.
باسم النهر

175
00:15:14,040 --> 00:15:18,360
لقد وعدتم بالعدالة الاقتصادية العالمية
لإنشاء

176
00:15:18,360 --> 00:15:20,362
لماذا أغنى رجل في العالم؟

177
00:15:20,374 --> 00:15:22,280
هل هو مهتم إلى هذه الدرجة بالعدالة الاقتصادية؟

178
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
حسنًا، يجب علينا جميعًا أن نهتم بالعدالة الاقتصادية

179
00:15:24,760 --> 00:15:28,200
الأمر بهذه البساطة. لا

180
00:15:30,040 --> 00:15:32,560
والديك يساريون متطرفون

181
00:15:33,360 --> 00:15:35,480
قد يقول البعض أنك تريد
اجعل أمي وأبي سعداء

182
00:15:35,480 --> 00:15:37,680
لا تهتم

183
00:15:37,680 --> 00:15:40,440
انظر، المال يتدفق مثل الماء

184
00:15:40,440 --> 00:15:42,480
إلى جيوب الأثرياء

185
00:15:42,480 --> 00:15:44,120
ويبقى هناك

186
00:15:44,120 --> 00:15:48,280
بدلا من ذلك، ينبغي أن تتدفق إلى سلسلة من الدبابات
للأجيال القادمة

187
00:15:50,840 --> 00:15:52,640
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك

188
00:15:52,640 --> 00:15:55,720
الشفافية المالية المطلقة

189
00:15:57,040 --> 00:15:59,840
أليس كذلك؟

190
00:15:59,840 --> 00:16:01,800
الأثرياء مثلك

191
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
نعم

192
00:16:06,800 --> 00:16:10,720
هل تريد رؤية جميع حساباتك البنكية؟

193
00:16:12,080 --> 00:16:13,760
حسنًا، ليس لدي ما أعرضه

194
00:16:15,120 --> 00:16:19,720
ولكن هناك الناس الذين
تظهر أشياء كثيرة

195
00:16:19,720 --> 00:16:23,160
و نهر يتجه...

196
00:16:25,640 --> 00:16:27,360
لدينا القليل من الوقت

197
00:16:27,360 --> 00:16:31,320
يجب أن يتم ذلك من قبل
أطلق سراح هذا النهر وسوف يتم ذلك

198
00:16:31,320 --> 00:16:33,400
هل تفهم

199
00:16:36,080 --> 00:16:39,000
عيد ميلاد سعيد
[اسبانيا، قادس]

200
00:16:39,000 --> 00:16:41,960
عيد ميلاد سعيد

201
00:16:41,960 --> 00:16:43,480
عيد ميلاد سعيد

202
00:16:43,480 --> 00:16:45,520
كارليتوس!

203
00:16:45,520 --> 00:16:48,360
عيد ميلاد سعيد!

204
00:16:52,720 --> 00:16:54,147
يجب أن نبدأ هيا

205
00:16:54,159 --> 00:16:55,640
تفجير الشموع!
هيا كارليتو

206
00:16:56,840 --> 00:16:58,840
هيا يا كارليتو

207
00:16:58,840 --> 00:17:00,600
أحسنت!

208
00:17:01,680 --> 00:17:02,760
الهدايا!

209
00:17:02,760 --> 00:17:05,400
هدية! هدية! هدية!

210
00:17:05,400 --> 00:17:07,040
كارليتو، كل هذه الهدايا لك!

211
00:17:07,040 --> 00:17:08,503
هل تريد أن تعطيه هذا؟

212
00:17:08,515 --> 00:17:10,440
بصراحة، لقد صنعت شيئًا لك أيها الصغير

213
00:17:10,440 --> 00:17:12,400
- حقا؟
- نعم، في نيويورك

214
00:17:12,400 --> 00:17:14,080
- هل كان لديك وقت لهذا؟
- نعم

215
00:17:15,800 --> 00:17:17,720
انظر، انظر!

216
00:17:17,720 --> 00:17:18,960
هل نفتحه؟

217
00:17:18,960 --> 00:17:20,480
ما هذا

218
00:17:20,480 --> 00:17:23,480
انظر يا كارليتوس

219
00:17:23,480 --> 00:17:26,160
ينظر!

220
00:17:26,160 --> 00:17:29,920
هذا...

221
00:17:31,880 --> 00:17:35,200
يا عزيزي، هذه طائرة أمريكية

222
00:17:37,920 --> 00:17:40,360
أبي، لا، لا...

223
00:17:41,360 --> 00:17:42,400
مهلا

224
00:17:42,400 --> 00:17:44,960
يا شباب لا تنشروا، كما تعلمون

225
00:17:44,960 --> 00:17:46,360
أمي؟

226
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
حسنا، حسنا

227
00:17:48,760 --> 00:17:50,680
وهم يعرفون ذلك بأنفسهم

228
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
- صدقوني، وهم يعرفون
- آسف، أعرف أنك تعرف

229
00:17:54,400 --> 00:17:56,880
- هل تعلم؟
- أعرف

230
00:17:59,280 --> 00:18:01,640
- ما هذا؟
- عيد ميلاد سعيد

231
00:18:01,880 --> 00:18:06,070
[اتقوا الله]
[احترام الملك]
[حب الأخوة]

232
00:18:07,940 --> 00:18:09,940
[أيرلندا الشمالية، بلفاست]

233
00:18:25,840 --> 00:18:27,280
كيف حالك عزيزي

234
00:18:31,200 --> 00:18:33,880
أعتقد أنك في زنزانة وحيدة
هذا يقودني إلى الجنون

235
00:18:38,280 --> 00:18:40,280
نعم

236
00:18:41,520 --> 00:18:43,120
هو فقط في لندن

237
00:18:44,080 --> 00:18:45,642
على الأقل إذا احتفظوا بها هنا

238
00:18:45,654 --> 00:18:47,320
وكان أمام قومه

239
00:18:51,960 --> 00:18:53,880
حبيبتي...

240
00:18:53,880 --> 00:18:55,640
لقد عانينا من هذه المأساة معًا

241
00:18:57,560 --> 00:19:00,960
في المرة الأولى اعتقلوني
إنه يخيفني

242
00:19:00,960 --> 00:19:02,800
لكنك نجوت

243
00:19:02,800 --> 00:19:06,520
إنه ليس مثلنا يا لاري
إنه يحتاج إلينا هناك

244
00:19:07,400 --> 00:19:09,400
أريد أن أذهب إلى هناك

245
00:19:09,400 --> 00:19:11,160
ومن أين نحصل على المال؟

246
00:19:13,760 --> 00:19:16,240
- يمكنك أن تسأل نورمان
- نورمان؟

247
00:19:16,240 --> 00:19:17,920
حسنًا، نورمان لديه الكثير من المال

248
00:19:20,440 --> 00:19:22,680
أنت على اتصال به، أليس كذلك؟

249
00:19:22,680 --> 00:19:24,960
- هل تعرف أين هو؟
- لا أستطيع أن أقع في المشاكل في كل مرة

250
00:19:24,960 --> 00:19:26,440
سأركض إلى أخي الصغير

251
00:19:26,440 --> 00:19:30,880
هذه مسألة خطيرة. يقولون أن شرطيًا ضرب امرأة

252
00:19:30,880 --> 00:19:32,920
علينا أن نكون أمامه!

253
00:19:48,840 --> 00:19:50,600
تشارلز

254
00:19:50,600 --> 00:19:52,600
مرحبا

255
00:19:52,761 --> 00:19:54,301
كيف حالك يا صديق؟

256
00:19:55,280 --> 00:19:58,080
لا يوجد قطيع

257
00:19:59,720 --> 00:20:04,280
- الطفل هنا، أليس كذلك؟
- دائماً. هناك دائما أطفال

258
00:20:04,280 --> 00:20:07,800
الأمر مختلف بالنسبة لك، أليس كذلك؟ أنت...

259
00:20:07,800 --> 00:20:10,520
- الطفل الوحيد؟
- نعم

260
00:20:12,240 --> 00:20:14,640
- عفوا. آسف...
- لا

261
00:20:14,640 --> 00:20:18,640
أنت تعرف تشارلي، أنا...
لغتي الإنجليزية صعبة للغاية

262
00:20:18,640 --> 00:20:22,360
أنت تقول ذلك دائمًا يا ألفارو.
لكن لغتك الإنجليزية جيدة جدًا

263
00:20:22,360 --> 00:20:23,720
- لا
- لا، حقاً...

264
00:20:23,720 --> 00:20:25,228
الاسبانية مستحيلة بالنسبة لي

265
00:20:25,240 --> 00:20:26,880
لا! لغتك الاسبانية أفضل

266
00:20:26,880 --> 00:20:28,000
- حقا؟
- هممم

267
00:20:29,720 --> 00:20:32,120
كما تعلمون، أنا لم أخبرك قط

268
00:20:32,120 --> 00:20:34,920
دائما عندما تذهب

269
00:20:34,920 --> 00:20:37,120
أقول للجميع

270
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
لا تقلق أنا هنا

271
00:20:39,880 --> 00:20:42,800
أنا أنظر، كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام

272
00:20:43,920 --> 00:20:46,720
- إذن... كل ما تحتاجه...
- نعم

273
00:20:46,720 --> 00:20:48,360
- أنا
- شكرا جزيلا ألفارو

274
00:20:48,360 --> 00:20:50,560
أنا أقدر لك حقا

275
00:20:51,520 --> 00:20:53,640
انظر يا تشارلي، شيء ما

276
00:20:55,400 --> 00:20:57,720
- لدي صديق، حسنا؟
- حسنا

277
00:20:57,720 --> 00:21:01,320
وصديقي لديه حانة

278
00:21:01,320 --> 00:21:03,720
وقدم لي

279
00:21:04,720 --> 00:21:08,640
ماذا يقولون له؟
بيع، بيع

280
00:21:08,640 --> 00:21:10,800
جزء واحد يعني نصف الحمولة

281
00:21:10,800 --> 00:21:11,840
حسنا

282
00:21:11,840 --> 00:21:14,800
لذلك إذا أردت

283
00:21:14,800 --> 00:21:16,560
أستطيع أن آخذك إلى صديقي

284
00:21:16,560 --> 00:21:19,520
ويمكننا نحن الثلاثة التحدث
دعونا نرى ما إذا كان جيدا أم لا

285
00:21:19,520 --> 00:21:21,520
أعتقد جداً...
أعتقد أنها فكرة جيدة

286
00:21:21,520 --> 00:21:23,200
لكن أعتقد أنه عندما...

287
00:21:24,040 --> 00:21:26,280
ربما عندما أعود

288
00:21:26,280 --> 00:21:27,560
- هنا؟
- نعم

289
00:21:31,840 --> 00:21:33,600
هل تعرف ماذا
إسمح لي للحظة

290
00:21:33,600 --> 00:21:35,560
العائلة!

291
00:21:36,441 --> 00:21:38,171
أسرعي، دع الطعام يأتي!

292
00:21:39,540 --> 00:21:42,880
[بنك كايمان متروبوليتان: لديك رسالة آمنة جديدة.
يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك على الإنترنت.]

293
00:21:42,880 --> 00:21:44,440
سأجري مكالمة صغيرة

294
00:21:44,440 --> 00:21:48,120
- الآن؟
- نعم، سأعود قريبا

295
00:21:48,120 --> 00:21:50,160
- يا الله
- سآتي خلال دقيقة

296
00:21:50,160 --> 00:21:51,600
- أسرع!
- حسنا

297
00:21:54,371 --> 00:21:55,881
تشارلز مشغول دائما

298
00:21:55,882 --> 00:21:56,882
بالطبع

299
00:21:58,253 --> 00:22:00,853
لكن انظر إلى العمل بهذه الطريقة
ما الذي وصل إليه؟

300
00:22:04,013 --> 00:22:07,503
- أنت محظوظ حقًا لأنك قمت بجولة في هذا الرجل
- اصمت. اجلس وتناول طعامك

301
00:22:07,504 --> 00:22:08,504
يالا الجمبري بدأ يبرد

302
00:22:17,704 --> 00:22:19,104
[الرسائل]

303
00:22:19,105 --> 00:22:22,105
[لم تكن مصادقة الدافع ناجحة]

304
00:22:22,106 --> 00:22:24,026
[تم إيداع المبلغ من رقم الحساب التالي:]

305
00:22:24,027 --> 00:22:26,037
[ميونخ]

306
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
- لا، ليس مرة أخرى من فضلك
- أنا آسف حقا

307
00:22:44,400 --> 00:22:45,960
- لا يهم
- أعرف

308
00:22:45,960 --> 00:22:47,910
وهم يعرفون أنه عيد ميلاده

309
00:22:47,922 --> 00:22:50,000
لكن هؤلاء الناس ليس لديهم تعاطف

310
00:22:50,000 --> 00:22:52,400
- أنا آسف حقا
- لقد وصلت للتو بالأمس

311
00:22:52,400 --> 00:22:54,000
أعرف، أعرف

312
00:22:54,000 --> 00:22:57,160
أنا آسف حقا يا شباب.
لا بد لي من الذهاب

313
00:22:59,240 --> 00:23:01,480
وداعا أيها الصغير.
وداعا

314
00:23:01,480 --> 00:23:03,600
عيد ميلاد سعيد

315
00:23:03,600 --> 00:23:05,640
أنا أحبك
نراكم قريبا

316
00:23:07,080 --> 00:23:09,240
- وداعا
- جيد جدًا، سأوصلك

317
00:23:09,240 --> 00:23:11,960
- لا، أخذت سيارة أجرة
- ليس لدينا سيارات أجرة ماكسي

318
00:23:11,960 --> 00:23:14,840
- لا، هيوصلوك
- تشارلي

319
00:23:16,280 --> 00:23:18,760
مهلا، أنا هنا، حسنا؟

320
00:23:19,920 --> 00:23:21,800
نعم شكرا ألفارو

321
00:23:23,840 --> 00:23:25,800
وداعا يا شباب

322
00:23:25,800 --> 00:23:27,320
- وداعا!
- وداعا!

323
00:23:27,320 --> 00:23:29,720
- مع السلامة!
- قل وداعا يا أبي!

324
00:23:56,600 --> 00:23:57,762
وقالت المخابرات الألمانية للحارس

325
00:23:57,774 --> 00:23:59,760
كان متأكداً من أنه كان يتحدث إلى رالف الحقيقي

326
00:23:59,760 --> 00:24:03,080
صوته، لحن جمله، سخريته

327
00:24:03,080 --> 00:24:05,480
على ما يبدو، كان كل شيء مثاليا

328
00:24:05,480 --> 00:24:07,800
لذا فإن جانبنا مقلد

329
00:24:07,800 --> 00:24:10,320
وإذا كان مقلدا،
وهذا يعني أنه يتقن اللغة بشكل كبير

330
00:24:10,320 --> 00:24:13,440
لذا فهي ليست بالضرورة ألمانية

331
00:24:13,440 --> 00:24:15,400
اجعل حقيبة ظهره أكبر

332
00:24:20,320 --> 00:24:22,280
قماش منجد

333
00:24:22,280 --> 00:24:24,160
فلا عجب أنه كسر علامته التجارية

334
00:24:24,160 --> 00:24:25,920
قم بتكبيرها حتى أتمكن من رؤية مكانها

335
00:24:28,400 --> 00:24:31,080
نعم التقط بعض لقطات الشاشة لهذا

336
00:24:32,520 --> 00:24:34,160
هل يجب أن أستمر؟

337
00:24:34,160 --> 00:24:36,200
نعم

338
00:24:37,920 --> 00:24:40,120
لذلك فهو أيمن

339
00:24:40,120 --> 00:24:42,160
أوه، عقد هناك

340
00:24:43,600 --> 00:24:45,600
اجعلها كبيرة

341
00:24:47,200 --> 00:24:49,920
واصل

342
00:24:49,920 --> 00:24:52,200
وايسا، وايسا

343
00:24:52,200 --> 00:24:54,440
برونينج قوة عالية. علامة ثلاثة

344
00:24:55,720 --> 00:24:58,160
لماذا يجب أن تختار تسعة ملليمترات؟

345
00:24:58,160 --> 00:25:00,920
عندما تستطيع شيئا مع السلطة
وقف المزيد من ناقلات؟

346
00:25:00,920 --> 00:25:03,040
لماذا يجب أن تفعل هذا؟

347
00:25:04,320 --> 00:25:06,320
[اسبانيا، إشبيلية]

348
00:25:34,850 --> 00:25:35,960
هل تحبني

349
00:25:21,320 --> 00:25:23,320
هذا كل شيء؟

350
00:25:24,480 --> 00:25:26,720
هل ذهب عقلك هناك مرة أخرى؟

351
00:25:26,720 --> 00:25:29,040
- يا الله
- أنا هنا

352
00:25:29,040 --> 00:25:30,600
هنا

353
00:25:36,160 --> 00:25:37,480
نعم

354
00:25:39,041 --> 00:25:40,361
قل لي باللغة الاسبانية

355
00:25:40,800 --> 00:25:42,360
لا تهينني

356
00:25:45,001 --> 00:25:46,541
لذلك قل ذلك باللغة الإنجليزية

357
00:25:48,800 --> 00:25:50,200
أنا أحبك

358
00:25:58,000 --> 00:25:59,640
أنا أحبك أيضا

359
00:26:34,240 --> 00:26:36,320
- مرحبا
- كيف حالك؟

360
00:26:38,320 --> 00:26:42,480
شارع الأندلس زاوية شارع اونزا. شكرا لك

361
00:26:42,480 --> 00:26:45,240
العين

362
00:27:24,720 --> 00:27:28,840
- أنا ذاهب إلى سانتا جوستا، من فضلك
- نعم يا سيدي

363
00:28:07,920 --> 00:28:10,200
مرحبًا، أنا تشارلز

364
00:28:10,200 --> 00:28:12,560
من فضلك اترك رسالة حتى أتمكن من الاتصال بك

365
00:28:58,250 --> 00:28:59,550
ماذا حدث

366
00:28:59,551 --> 00:29:00,951
ماذا حدث

367
00:29:02,212 --> 00:29:04,392
أعرف هذا المنظر جيداً..

368
00:29:04,393 --> 00:29:05,793
لم يحدث شيء يا أمي

369
00:29:06,624 --> 00:29:10,014
- هل تخبرني أم لا؟
- لم يحدث شيء يا أمي، لا تثيري أعصابي

370
00:29:12,004 --> 00:29:13,194
أخبرني

371
00:29:16,154 --> 00:29:17,554
فقط...

372
00:29:21,014 --> 00:29:23,164
لقد أخذت تشارلز إلى المطار...

373
00:29:23,165 --> 00:29:25,065
لاحقًا، رأيته في سيارة أجرة في سوق الزهور

374
00:29:26,025 --> 00:29:26,925
حقا

375
00:29:28,235 --> 00:29:30,515
اتصلت به عدة مرات
لكن هاتفه مغلق

376
00:29:33,795 --> 00:29:34,815
ما هو

377
00:29:36,066 --> 00:29:38,006
قلت لك أنك تثق بسرعة كبيرة

378
00:29:38,007 --> 00:29:39,297
لم أقل

379
00:29:40,197 --> 00:29:42,347
لقد سمحت له أن يكون بعيدًا عن المنزل كثيرًا

380
00:29:42,348 --> 00:29:43,348
كل هذا السفر...

381
00:29:43,349 --> 00:29:45,998
- أنت لا تعرف أبدا أين هو وماذا يفعل
- أمي!

382
00:29:48,379 --> 00:29:50,379
تشارلز شخص جيد جدا

383
00:29:51,020 --> 00:29:53,960
إنه يحبنا ويمكنك أن ترى ذلك بنفسك
كارليتو عزيز جدًا عليه

384
00:29:54,271 --> 00:29:55,611
ماذا حدث

385
00:29:58,882 --> 00:30:00,342
تشارلز يخونها
- ماذا؟

386
00:30:00,343 --> 00:30:02,383
أمي، بارك الله فيك! أنا لم أقل ذلك!

387
00:30:04,034 --> 00:30:06,124
إذا كان ذلك الأجنبي يخونك،
سأكسر ساقيه!

388
00:30:06,124 --> 00:30:06,924
كن هادئا

389
00:30:06,925 --> 00:30:08,554
- سأقتله!
- خذها ببساطة!

390
00:30:12,224 --> 00:30:14,004
أريد فقط إصلاح هذا

391
00:30:17,805 --> 00:30:18,935
هل تمزح

392
00:30:22,225 --> 00:30:23,665
كلبك

393
00:30:33,480 --> 00:30:36,120
هيا يا عزيزي

394
00:30:44,400 --> 00:30:47,120
لاري، من فضلك. اتصل بنورمان

395
00:30:48,000 --> 00:30:49,400
اتصلت به

396
00:30:50,200 --> 00:30:52,200
مرتين

397
00:30:55,760 --> 00:30:58,320
إذا لم يتصل بحلول الساعة 1،
سأتصل مرة أخرى، حسنا؟

398
00:31:01,160 --> 00:31:04,360
وكانت عائلته على شكل سلسلة جبال

399
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
هو...

400
00:31:20,000 --> 00:31:23,720
مرحبا، نعم. أنا أبحث عن حقيبة تحمل على الظهر
أنا مميز جدًا

401
00:31:23,720 --> 00:31:26,440
قماش رمادي فحمي، معنقدة

402
00:31:26,440 --> 00:31:28,960
مع ماركة سلسلة الجبال

403
00:31:31,440 --> 00:31:33,080
إيزابيل في انتظارك

404
00:31:41,000 --> 00:31:42,760
قناص بريطاني

405
00:31:42,760 --> 00:31:44,200
نكتته قبيحة أيضا

406
00:31:44,200 --> 00:31:47,760
وربما كان في الجيش البريطاني من قبل.
كيف تعرف هذا؟

407
00:31:47,760 --> 00:31:49,488
لأنها نصف تلك المسافة

408
00:31:49,500 --> 00:31:51,240
حظا سعيدا في اطلاق النار
يجب أن يكون لديك تدريب عسكري

409
00:31:51,240 --> 00:31:53,560
والسبب ليس بالضرورة منا

410
00:31:53,560 --> 00:31:57,600
من علامة برونينغ هاي باور مارك 3
لقتل حارس الياس الشخصي

411
00:31:57,600 --> 00:31:59,960
واستخدم لجرح الياس

412
00:31:59,960 --> 00:32:04,840
قوة عالية حتى عام 2013 من البنادق
كان هذا هو معيار الجيش البريطاني

413
00:32:04,840 --> 00:32:08,240
العديد من القوات العسكرية
باستخدام الطاقة العالية

414
00:32:08,240 --> 00:32:11,760
قامت حقيبته ببناء شركة ناشئة صغيرة
كان في إنجلترا

415
00:32:11,760 --> 00:32:13,600
تسمى "الباقة المثالية"

416
00:32:13,600 --> 00:32:16,160
تلك الحقيبة منذ ثمانية أشهر
طرح للبيع

417
00:32:16,160 --> 00:32:19,040
اثنين فقط من تجار التجزئة لديهم
وكلاهما في ليدز

418
00:32:19,040 --> 00:32:21,280
وليس لدى أي منهم وسائل نقل دولية

419
00:32:21,280 --> 00:32:23,560
أي أنه كان هنا في إنجلترا

420
00:32:24,560 --> 00:32:26,960
أو اشتراها له شريكه

421
00:32:26,960 --> 00:32:28,840
لا الحزب يعمل بمفرده

422
00:32:28,840 --> 00:32:30,560
القناصون يعملون بنطاق

423
00:32:30,560 --> 00:32:33,200
ليس هذا.
لقد كان بمفرده عندما أطلق النار على إلياس

424
00:32:33,200 --> 00:32:36,920
عندما غادر المبنى الذي كنا فيه، كان بمفرده

425
00:32:36,920 --> 00:32:41,080
لذلك نعتقد أنه قناص وصانع أسلحة
كلاهما الإنجليزية

426
00:32:41,080 --> 00:32:44,680
- لم أسمع عن سبارو؟
- إنه يعرف ماذا يفعل

427
00:32:44,680 --> 00:32:47,320
بحلول صباح الغد، سيكتشف أن ابنته ماتت

428
00:32:47,320 --> 00:32:49,720
ورافعة الضغط الخاصة بك تدخن، والهواء يذهب بعيدا

429
00:32:49,720 --> 00:32:52,000
- أريد المزيد من الوقت
- لا

430
00:32:54,080 --> 00:32:55,560
أنا قريب جدا منه

431
00:32:55,560 --> 00:32:59,400
بيانكا... الآن
وضعنا رهيب

432
00:33:00,640 --> 00:33:03,280
أقترح عليك تشجيع سبارو
أعطيك ما تريد

433
00:33:04,960 --> 00:33:06,600
حتى الغد

434
00:33:17,600 --> 00:33:19,160
مرحبا عزيزي

435
00:33:19,160 --> 00:33:20,640
متى ستعود للمنزل

436
00:33:20,640 --> 00:33:23,520
أوه، أنا لا أعرف.
آمل ألا يكون الوقت قد فات

437
00:33:23,520 --> 00:33:26,680
حسنا، حسنا
يا إخوتي، الساعة الثامنة صباحاً

438
00:33:28,040 --> 00:33:30,240
أنا أطبخ المسقعة

439
00:33:30,240 --> 00:33:33,480
لكنها معقدة للغاية.
أكل أصابعي لمصلحتهم

440
00:33:33,480 --> 00:33:37,160
يأكلون حسنا، سوف أراك بعد ذلك

441
00:33:37,160 --> 00:33:39,600
- حسنًا، لا تتأخر
- حسنا جيد جدا

442
00:33:39,600 --> 00:33:40,228
أنا أحبك

443
00:33:40,240 --> 00:33:42,160
وداعا، وداعا

444
00:33:43,120 --> 00:33:45,600
جيد جدًا

445
00:33:45,600 --> 00:33:47,760
إذا كان قناصنا في الجيش

446
00:33:47,760 --> 00:33:49,520
بالتأكيد دورة القناص

447
00:33:49,520 --> 00:33:52,240
لو كان في ما قبل السطوع الخاص بك
كان في القطاع الفقرة أو الأسرة

448
00:33:52,240 --> 00:33:54,440
إذا كان لديه شارة قبعة أخرى،
يجب أن يكون قد ذهب

449
00:33:54,440 --> 00:33:57,200
مدرسة معركة المشاة
في بيركون

450
00:33:57,200 --> 00:33:58,920
اطلب منهم البحث في سجلاتهم

451
00:33:58,920 --> 00:34:01,000
ما الذي نبحث عنه؟

452
00:34:01,000 --> 00:34:02,880
حالة استثنائية

453
00:34:02,880 --> 00:34:06,600
رجل أبيض طويل القامة يستخدم اليد اليمنى

454
00:34:06,600 --> 00:34:09,840
وإلى أي تاريخ يقومون بتفتيش السجلات؟

455
00:34:09,840 --> 00:34:12,320
على افتراض أن عمر جانبنا أقل من خمسين عامًا

456
00:34:12,320 --> 00:34:14,360
أعتقد حوالي ثلاثين عاما

457
00:34:29,520 --> 00:34:31,280
أنت

458
00:34:31,280 --> 00:34:32,920
التقينا في السويد

459
00:34:34,120 --> 00:34:35,760
ما هي المساعدة التي يمكنني الحصول عليها؟

460
00:34:35,760 --> 00:34:37,442
لقد تحدثت مع زملائي

461
00:34:37,454 --> 00:34:39,640
ونعتقد أنه يجب أن نتوصل إلى اتفاق

462
00:34:39,640 --> 00:34:42,240
لكن علينا أن نلتقي شخصيا
دعونا نراجع التفاصيل

463
00:34:43,720 --> 00:34:45,600
لن نلتقي مرة أخرى

464
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
مقابل صفقة بهذا الحجم،
نعتقد أنه من الضروري عقد اجتماع

465
00:34:48,720 --> 00:34:50,457
يجب أن يكون شخصيا

466
00:34:50,469 --> 00:34:52,320
ويجب أن يكون خلال الثماني والأربعين ساعة القادمة

467
00:34:52,320 --> 00:34:55,160
حسنا، لسوء الحظ، هذا ليس هو الحال

468
00:34:56,720 --> 00:34:59,480
لدينا بالفعل حسن النية لدينا
أظهرناها بمليون دولار

469
00:35:01,080 --> 00:35:04,240
إذا لم نتمكن من اللقاء خلال الـ 48 ساعة القادمة
علينا أن نذهب إلى شخص آخر

470
00:35:07,800 --> 00:35:09,480
مرحبا؟

471
00:35:12,760 --> 00:35:14,240
مرحبًا؟

472
00:35:15,040 --> 00:35:17,840
يجب أن تأتي إلي.
أنا أقول ما يجب عليك فعله

473
00:35:17,840 --> 00:35:19,080
أنا أنتظر بفارغ الصبر

474
00:35:25,730 --> 00:35:27,730
[إنجلترا، لندن]

475
00:35:28,320 --> 00:35:30,000
مرحبا!

476
00:35:30,000 --> 00:35:33,120
مرحباً، وصلت في الوقت المناسب

477
00:35:33,120 --> 00:35:34,960
يبدو رائعا جدا!

478
00:35:34,960 --> 00:35:37,040
واو جيد جدًا، وداعًا

479
00:35:37,040 --> 00:35:39,600
يعتبر نبيذ Tempranillo رائعًا للمسقعة

480
00:35:39,600 --> 00:35:40,940
وجريناتش بلانك. ليس لديه كلمات

481
00:35:40,952 --> 00:35:42,600
هل رأيت أنني أستمع إلى كلامك

482
00:35:42,600 --> 00:35:46,160
ربما أخبروه في متجر النبيذ

483
00:35:46,160 --> 00:35:48,680
واو أبدا أن تراني
ليس متحمسا جدا

484
00:35:49,800 --> 00:35:50,800
- مرحبا
- مرحبا

485
00:35:50,800 --> 00:35:52,560
كيف حالك

486
00:35:52,560 --> 00:35:53,760
- عظيم
- أبي

487
00:35:53,760 --> 00:35:55,800
دعني أرى تعال واحتضنني

488
00:35:55,800 --> 00:35:58,360
- كيف حالك؟ قالت أمي مرحبا
- أنا سعيد لرؤيتك

489
00:35:58,600 --> 00:35:59,840
- كيف حالك؟
- مرحبا

490
00:35:59,840 --> 00:36:03,400
- أنا سعيد لرؤيتك
- أنت وسيم

491
00:36:03,400 --> 00:36:05,920
- كيف حالك؟
- مرحبًا!

492
00:36:05,920 --> 00:36:08,600
- كيف حالك؟
- شكرا لك، كيف حالك؟

493
00:36:28,240 --> 00:36:30,400
لقد طلبت باكاردي وفحم الكوك

494
00:36:30,400 --> 00:36:32,960
- الجينز الذي تريده
- قلت باكاردي

495
00:36:37,240 --> 00:36:39,040
الآن بعد أن رحلت، احصل على علبة من رقائق البطاطس

496
00:36:39,040 --> 00:36:40,760
حسنا

497
00:37:24,520 --> 00:37:25,920
لا تلعب حتى يتم الثانية

498
00:37:34,560 --> 00:37:36,160
الفودكا وفحم الكوك

499
00:37:37,160 --> 00:37:39,000
الجن وفحم الكوك؟

500
00:37:39,000 --> 00:37:41,040
لاري لا طعم له للغاية

501
00:37:47,360 --> 00:37:50,560
هل ترغب في ذلك

502
00:37:50,560 --> 00:37:52,520
كما تعلمون، الآلهة على جبل أوليمبوس

503
00:37:52,520 --> 00:37:54,720
تناول طعام يسمى أمبروسيا

504
00:37:54,720 --> 00:37:56,361
ثم يذهب إلى موسيقى الجاز

505
00:37:56,373 --> 00:37:58,400
يرسل لهم إحدى مصقعاته الشهيرة

506
00:37:58,400 --> 00:37:59,800
- هل تعرف ماذا تقول؟
- لا

507
00:37:59,800 --> 00:38:01,520
لا أعرف ماذا أقول؟

508
00:38:01,520 --> 00:38:04,280
قول قبر والد أمبروسيا

509
00:38:04,280 --> 00:38:06,130
لأنه من الآن فصاعدا، سوف نأكل فقط مسقعة جازمين

510
00:38:06,142 --> 00:38:07,720
- يا الله
- ماذا يقول هذا؟

511
00:38:07,720 --> 00:38:10,000
- إنه تعريف ذكي
- أرى أن الأعمال الكلاسيكية

512
00:38:10,000 --> 00:38:12,360
- أنت تعرفه جيدًا يا آدم
- نعم

513
00:38:15,480 --> 00:38:16,760
لحظة

514
00:38:24,240 --> 00:38:26,480
اه... هل يجب أن أسقطه؟

515
00:38:39,680 --> 00:38:42,800
اثنان وثلاثة وستة أحرف من فضلك
أخبرني برقم تعريف هاتفك

516
00:38:42,800 --> 00:38:45,000
صفر، واحد، تسعة

517
00:38:46,040 --> 00:38:47,320
ما هي المساعدة التي يمكنني الحصول عليها؟

518
00:38:47,320 --> 00:38:49,760
أنا بحاجة ماسة إلى موقع الهاتف

519
00:38:50,840 --> 00:38:53,840
- كصبي مراهق سابق، أقول...
- لقد مضى وقت طويل

520
00:38:53,840 --> 00:38:56,760
- هذه هي مهمتنا. نحن نقود إسفينًا فيه
- هذا صحيح

521
00:38:56,760 --> 00:38:58,840
لقد كان على حق

522
00:39:06,720 --> 00:39:09,440
- بجدية؟
- أعتذر

523
00:39:10,240 --> 00:39:12,240
عفوا

524
00:39:14,840 --> 00:39:16,640
آسف يا جاز

525
00:39:16,640 --> 00:39:18,280
نراكم يا رفاق

526
00:39:19,880 --> 00:39:21,960
هل ستتصل بنا عند وصولك؟

527
00:39:21,960 --> 00:39:23,640
أحاول

528
00:39:31,001 --> 00:39:33,221
[ألمانيا، ميونيخ]

529
00:39:41,480 --> 00:39:45,440
- آنسة جانزون؟
- هذا لك

530
00:39:45,440 --> 00:39:47,480
شكرا لك

531
00:39:52,410 --> 00:39:55,410
[الحديقة الإنجليزية، الساعة العاشرة]
[لا تحضر هاتفك]

532
00:39:58,720 --> 00:40:00,760
نورمان لا يزال في الموقع داخل بيلاروسيا

533
00:40:00,760 --> 00:40:03,120
اتصل بي عصفور تسع مرات ولم أجب

534
00:40:03,120 --> 00:40:04,440
هل فهمت الأمر؟

535
00:40:04,440 --> 00:40:06,520
ليس بعد
[لاتفيا، ريغا]

536
00:40:06,520 --> 00:40:08,840
ولكن ينبغي أن يتم إبلاغه قريبا

537
00:40:08,840 --> 00:40:10,388
إذا فهم العصفور

538
00:40:10,400 --> 00:40:11,960
يقول لاري
يقول لأخيه

539
00:40:11,960 --> 00:40:13,440
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به

540
00:40:14,520 --> 00:40:17,640
سبنسر في انتظارك في منطقة القادمين.
سوف يعبر الحدود

541
00:40:19,480 --> 00:40:21,760
أنت فقط تأخذ نورمان على أي حال

542
00:40:21,760 --> 00:40:23,840
- نحسب الجذر
- حسنا

543
00:40:26,120 --> 00:40:27,520
- سبنسر؟
- نعم

544
00:40:29,080 --> 00:40:30,680
هذا الجانب

545
00:40:31,640 --> 00:40:33,960
يعرف اللاتفيون أنك في أرضهم
نحن نقوم بالعمليات

546
00:40:33,960 --> 00:40:36,720
ليس لديهم أي علاقة معنا.
لكن بيلاروسيا لديها الكثير لتفعله

547
00:40:38,200 --> 00:40:41,080
يجب أن نصل إلى الهدف في أقرب وقت ممكن

548
00:40:41,080 --> 00:40:44,240
وتبعد عن أسمرهون ست ساعات.
توبي هو سائقنا

549
00:40:44,240 --> 00:40:46,240
يأتي كولن معنا أيضًا للاعتقال

550
00:40:46,240 --> 00:40:47,560
دعنا نذهب

551
00:42:07,280 --> 00:42:08,880
نتطلع كذلك

552
00:42:12,400 --> 00:42:14,600
هل تركت هاتفك في الفندق؟

553
00:42:14,600 --> 00:42:16,040
بالطبع

554
00:42:16,040 --> 00:42:17,920
جيد

555
00:42:17,920 --> 00:42:20,480
زبائني يريدون أن يعرفوا ما هو رأيك

556
00:42:20,480 --> 00:42:22,480
كمحترف، هل هذا ممكن؟

557
00:42:22,480 --> 00:42:24,824
حسنًا، ربما تعتقد أوديسي
أنه الله

558
00:42:24,836 --> 00:42:27,400
ولكن هذا لا يعني أنه خالد

559
00:42:28,600 --> 00:42:30,640
لم نتوصل بعد إلى اتفاق كامل بشأن الراتب

560
00:42:31,800 --> 00:42:33,440
ربما يمكننا أن نتفق على حل وسط

561
00:42:35,200 --> 00:42:37,360
نحن لسنا إرهابيين، كما تعلمون

562
00:42:37,360 --> 00:42:40,680
نحن وطنيون.
نحن ندافع عن أسلوب حياتنا

563
00:42:40,680 --> 00:42:44,200
لا يهمني لماذا تريد قتله

564
00:42:44,200 --> 00:42:46,360
مائة مليون هو مبلغ كبير

565
00:42:46,360 --> 00:42:48,200
أنت تدفع لي لقتله

566
00:42:48,200 --> 00:42:50,600
سآخذ المال حتى تتمكن من الذهاب إلى القصر

567
00:42:50,600 --> 00:42:52,960
وأنا أقول ذلك كمحترف

568
00:42:52,960 --> 00:42:55,640
جزء القصر مهم جدا

569
00:42:55,640 --> 00:42:58,400
نصف مقدما
نصفها بعد الانتهاء من العمل

570
00:42:58,400 --> 00:43:01,600
لا نصفه غير مدفوع مقدما

571
00:43:01,600 --> 00:43:04,560
لكن يُسمح لي براتب مبدئي

572
00:43:04,560 --> 00:43:06,720
سأعطيك عشرين مليون دولار

573
00:43:07,800 --> 00:43:09,520
أستطيع أن أفعل ذلك اليوم

574
00:43:09,520 --> 00:43:11,160
هل أنت مقبول؟

575
00:43:19,640 --> 00:43:20,920
نعم

576
00:43:21,960 --> 00:43:24,320
يجب أن يتم العمل بحلول اليوم الثامن والعشرين

577
00:43:27,280 --> 00:43:29,160
أنا لست معتادًا على أن أكون مسكونًا

578
00:43:29,160 --> 00:43:33,040
نهر أوديسي يوم 28
ينشر غير قابل للتفاوض

579
00:43:33,040 --> 00:43:34,640
هل يمكنك التعامل معها؟

580
00:43:38,480 --> 00:43:42,480
الأموال التي تدخل حسابي
سأبدأ العمل

581
00:43:44,680 --> 00:43:46,360
لماذا لا تزال في ميونيخ؟

582
00:43:47,720 --> 00:43:50,840
لقد مر أسبوع تقريبًا منذ مقتل Fast

583
00:43:52,240 --> 00:43:54,080
هل بقيت لمسح القرائن؟

584
00:43:55,200 --> 00:43:58,760
لا نريد منك أن تفعل أي شيء يجذب الانتباه

585
00:43:58,760 --> 00:44:01,560
أو تحت خطر السرقة
وليس في خدمة العمليات

586
00:44:01,560 --> 00:44:03,280
لا توجد أدلة

587
00:44:04,240 --> 00:44:05,400
جيد

588
00:44:06,320 --> 00:44:08,680
لذلك يتم قبوله

589
00:44:08,680 --> 00:44:09,880
مقبول

590
00:44:11,160 --> 00:44:13,360
أنت تنظر إلى الأمام

591
00:44:13,360 --> 00:44:16,320
في الاتصالات المستقبلية

592
00:44:16,320 --> 00:44:20,200
نحن نستخدم الاسم الرمزي Roden لهذا الغرض

593
00:44:20,200 --> 00:44:21,880
رودن

594
00:44:21,880 --> 00:44:23,400
حسنا

595
00:44:23,400 --> 00:44:25,680
ونحن بحاجة إلى كلمة مرور بالنسبة لك

596
00:44:28,120 --> 00:44:29,640
كيف حال ابن آوى

597
00:44:35,960 --> 00:44:37,600
لماذا لا؟

598
00:44:41,240 --> 00:44:43,530
نعم، الآن السيد تريسك معي

599
00:44:43,940 --> 00:44:44,980
جيد

600
00:44:46,000 --> 00:44:49,320
سيد تريسك، منذ أسبوعين، مبلغ ضخم
وقد تم ايداعها في حساباتهم

601
00:44:49,321 --> 00:44:52,391
ولم يتوقع هذا الدفع

602
00:44:52,392 --> 00:44:55,861
تم من قبل البنك لدينا.
رقم حسابه هو:

603
00:45:09,001 --> 00:45:10,011
نعم

604
00:45:11,051 --> 00:45:14,471
نعم السيد تريسك يريد التأكد

605
00:45:16,351 --> 00:45:17,531
صحيح

606
00:45:18,111 --> 00:45:19,151
هذا هو الحال

607
00:45:20,151 --> 00:45:21,951
حسنا شكرا لك

608
00:45:23,520 --> 00:45:28,160
سيدي، شكرا جزيلا على صبركم

609
00:45:28,160 --> 00:45:32,760
السيد كود. الدفع عن طريق
تم إجراء الحساب القانوني

610
00:45:32,760 --> 00:45:36,400
إنه خطي

611
00:45:36,400 --> 00:45:38,200
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا الخط؟

612
00:45:39,160 --> 00:45:42,680
ولسوء الحظ، لا يسمح لنا بالكشف عن هذه المعلومات

613
00:45:42,680 --> 00:45:46,280
لكن معلومات تسجيل الشركة الوطنية
يمكن رؤيته على الإنترنت

614
00:45:46,280 --> 00:45:49,160
هل هناك أي مساعدة أخرى يمكنني القيام بها؟

615
00:45:49,160 --> 00:45:51,200
اه، لا. شكرا لك

616
00:46:00,729 --> 00:46:02,729
[شركة هيلينه المحدودة المسؤولية]

617
00:46:02,649 --> 00:46:06,069
[الشركة الأم: Tioling BV]
[التسجيل: هولندا]

618
00:46:10,460 --> 00:46:13,460
[الشركة الأم: دوبوا ساريل]
[التسجيل: فرنسا]

619
00:46:20,900 --> 00:46:22,900
[الشركة الأم: نيوتن المحدودة]
[التسجيل: إنجلترا]

620
00:46:27,571 --> 00:46:30,930
[الشركة الأم: Arkford Trust (خاصة)]
[التسجيل: غيرنسي]

621
00:46:42,600 --> 00:46:44,120
عشرين دقيقة إلى الحدود

622
00:46:47,880 --> 00:46:49,800
نورمان لم يتحرك

623
00:47:17,580 --> 00:47:19,490
[المشرف: هانز لانج]
[المنظمة: أركفورد تراست]

624
00:47:19,491 --> 00:47:23,810
[شرح: هانز لانج المشرف على كليهما
المنظمة هي Archford Trust و Optapan]

625
00:47:26,680 --> 00:47:29,670
[بيلاروسيا، سمارهون]

626
00:47:36,000 --> 00:47:38,080
40 مترا خلف المنزل. تتحرك

627
00:47:39,480 --> 00:47:41,040
تتحرك

628
00:47:48,600 --> 00:47:50,440
25 مترا خلف المنزل. تتحرك

629
00:47:53,200 --> 00:47:54,880
تتحرك

630
00:47:57,720 --> 00:47:59,760
يقترب من الباب الرئيسي. تتحرك

631
00:48:04,120 --> 00:48:05,760
تتحرك

632
00:48:09,240 --> 00:48:10,920
10 متر خلف المنزل. تتحرك

633
00:48:13,160 --> 00:48:14,920
كل شيء في الموقف؟

634
00:48:18,000 --> 00:48:19,600
شخصان في الموقف

635
00:48:32,080 --> 00:48:35,280
نورمان! المنزل محاصر!

636
00:48:35,280 --> 00:48:37,720
أسقطوا أسلحتكم واخرجوا!

637
00:48:41,120 --> 00:48:42,680
حسب عدتي

638
00:48:42,680 --> 00:48:46,840
ثلاثة، اثنان، واحد... دخول!

639
00:48:57,840 --> 00:48:59,880
لدينا جرح!

640
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
اللعنة!

641
00:49:20,320 --> 00:49:22,720
لدينا اثنان من الجرحى.
الهدف يهرب سيرا على الأقدام

642
00:49:22,720 --> 00:49:24,120
مطاردة

643
00:49:45,240 --> 00:49:46,720
أنت الروح!

644
00:49:46,720 --> 00:49:50,240
من برافو إلى التانجو. لقد كان فخًا.
كان يعلم أننا سنأتي إليه

645
00:49:51,200 --> 00:49:55,080
لدينا اثنان من الجرحى.
لدي طلب استخراج فوري من الأشعة السينية

646
00:49:55,080 --> 00:49:57,040
نحن على بعد ثلاثين ثانية

647
00:50:15,500 --> 00:50:17,110
[المهرجان السنوي لأوبتابان]

648
00:50:55,800 --> 00:50:57,320
ريدهام لك

649
00:51:51,742 --> 00:51:57,742
ترجمه حسين رضائي
هوس ه إي ن تي إل 
حسينTLsub@yahoo.com

650
00:51:58,592 --> 00:52:07,332
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات بدون رقابة مع الترجمة المرفقة وتشغيلها عبر الإنترنت
.:: FilmKio.Com ::.


