1
00:00:28,069 --> 00:00:29,279
NIGHT OLTS

2
00:00:29,362 --> 00:00:31,990
Were they expecting others? I'm sorry.

3
00:00:32,073 --> 00:00:34,075
I'm Ricki Talon and we are…

4
00:00:34,617 --> 00:00:35,869
… the Night Owls.

5
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
They heard about us.

6
00:00:38,371 --> 00:00:41,750
And in 30 seconds, we'll take that.

7
00:00:44,461 --> 00:00:48,715
Turning off the lasers
in five, four, three, two…

8
00:00:49,549 --> 00:00:50,383
Done.

9
00:00:52,343 --> 00:00:54,095
The Imperial Emerald.

10
00:00:54,179 --> 00:00:55,805
Shines brighter than I thought.

11
00:00:57,724 --> 00:00:59,601
It was an owl robbery.

12
00:01:00,268 --> 00:01:01,394
What? Potato?

13
00:01:01,478 --> 00:01:02,979
Thanks for the emerald.

14
00:01:03,063 --> 00:01:05,148
- What…
- I like it.

15
00:01:05,648 --> 00:01:09,652
Someone stole from us
and used puns against us.

16
00:01:45,063 --> 00:01:46,648
THE BAD GUYS TAKE ACTION

17
00:01:47,273 --> 00:01:49,317
They didn't find us!

18
00:01:49,400 --> 00:01:52,987
It's strange. They can turn their heads.

19
00:01:53,071 --> 00:01:57,075
I have to admit, Wolf.
Rob the Night Owls?

20
00:01:57,158 --> 00:01:58,409
Genius idea.

21
00:01:58,493 --> 00:01:59,953
I have to publish.

22
00:02:00,036 --> 00:02:01,454
Publish?

23
00:02:01,538 --> 00:02:04,290
I created an account on SóVigaristas.

24
00:02:05,458 --> 00:02:06,751
They're all there.

25
00:02:06,835 --> 00:02:10,130
We have to swim in the same circle as them.

26
00:02:10,213 --> 00:02:13,216
Only with a broken fin.
He is sure?

27
00:02:14,175 --> 00:02:16,219
We are the Wolf and the Bad Guys.

28
00:02:16,302 --> 00:02:18,138
Some of the worst bandits.

29
00:02:18,221 --> 00:02:20,390
See. The Imperial Emerald.

30
00:02:20,473 --> 00:02:22,892
We stole it from the Night Owls.

31
00:02:22,976 --> 00:02:24,894
We are bad guys

32
00:02:24,978 --> 00:02:27,605
Owls are jerks

33
00:02:27,689 --> 00:02:32,569
It makes us the toughest,
bandits and biggest robbers.

34
00:02:32,652 --> 00:02:34,946
Try to stop us, idiots!

35
00:02:35,029 --> 00:02:38,366
Published. I love the style, Viper.

36
00:02:38,449 --> 00:02:39,784
It felt good.

37
00:02:39,868 --> 00:02:42,912
Social networks are very healthy.

38
00:02:42,996 --> 00:02:46,749
I let myself go,
but we shouldn't have waited

39
00:02:46,833 --> 00:02:50,253
to talk about the emerald in the lair?

40
00:02:50,336 --> 00:02:53,214
We're five minutes away.
What can happen?

41
00:02:57,719 --> 00:02:59,220
This is not good.

42
00:03:00,680 --> 00:03:02,932
- Come on!
- We are easy targets.

43
00:03:04,309 --> 00:03:08,271
We are paying close attention
of the criminal community.

44
00:03:08,354 --> 00:03:10,690
Good! It's what we want.

45
00:03:10,773 --> 00:03:12,358
Well… No.

46
00:03:12,442 --> 00:03:15,695
Now the Owls know it was us.

47
00:03:15,778 --> 00:03:17,780
There are comments from several groups.

48
00:03:17,864 --> 00:03:20,491
The Stinger, the Brute Goats.

49
00:03:20,575 --> 00:03:24,078
You turned off geolocation, right?

50
00:03:24,162 --> 00:03:26,664
Obviously.

51
00:03:26,748 --> 00:03:28,791
What is geolocation?

52
00:03:31,127 --> 00:03:34,339
- The Owls!
- We have to get off the street. Go!

53
00:03:40,929 --> 00:03:42,555
I don't have arms.

54
00:03:50,605 --> 00:03:53,691
It's your fault. You should take care of the car.

55
00:03:53,775 --> 00:03:56,819
We will be caught with the emerald.

56
00:03:56,903 --> 00:03:59,322
I take no responsibility for my actions.

57
00:03:59,405 --> 00:04:02,116
The driver must take care of the car.

58
00:04:02,200 --> 00:04:04,035
You are the driver!

59
00:04:05,453 --> 00:04:06,829
We can't stay here.

60
00:04:06,913 --> 00:04:09,874
If they steal it, we lose credibility.

61
00:04:09,958 --> 00:04:12,043
But we can't leave the car.

62
00:04:12,126 --> 00:04:14,128
We have to separate.

63
00:04:14,212 --> 00:04:16,839
Shark and I took the emerald.

64
00:04:16,923 --> 00:04:21,302
Webs, Viper, stay here.
Get the car running.

65
00:04:21,386 --> 00:04:23,972
Why? I'm not a car expert.

66
00:04:24,055 --> 00:04:27,725
Come on. You managed to hack cars.

67
00:04:27,809 --> 00:04:31,729
You are a genius.
You should be able to resolve this.

68
00:04:31,813 --> 00:04:34,482
I know you want to flatter me.

69
00:04:34,565 --> 00:04:35,608
It's working.

70
00:04:35,692 --> 00:04:37,485
Don't you ever flatter me?

71
00:04:37,568 --> 00:04:41,364
There's nothing good to say
about a scoundrel.

72
00:04:41,447 --> 00:04:43,574
That's the feeling.

73
00:04:43,658 --> 00:04:45,451
Shark, let's escape.

74
00:04:45,535 --> 00:04:49,789
Fortunately.
I need to exercise.

75
00:04:58,256 --> 00:05:01,467
- We are trapped.
- They need a distraction.

76
00:05:01,551 --> 00:05:03,344
No one-way ticket.

77
00:05:03,428 --> 00:05:04,679
Night Owls!

78
00:05:04,762 --> 00:05:06,681
I have your emerald!

79
00:05:06,764 --> 00:05:08,308
And it never catches…

80
00:05:13,104 --> 00:05:14,731
Will he be okay?

81
00:05:15,773 --> 00:05:18,651
Are you going? Won't you? Stay tuned.

82
00:05:18,735 --> 00:05:21,154
And remember the "follow" button.

83
00:05:34,834 --> 00:05:38,254
Maybe you haven't exercised in a long time.

84
00:05:43,634 --> 00:05:45,553
Are you following us?

85
00:05:45,636 --> 00:05:46,637
Undoubtedly.

86
00:05:46,721 --> 00:05:49,223
Can you start that car?

87
00:05:49,307 --> 00:05:51,601
Of course. I'm the king of direct calls.

88
00:05:51,684 --> 00:05:53,603
They can't find us.

89
00:05:53,686 --> 00:05:55,438
We have to be shadows.

90
00:05:55,521 --> 00:05:59,984
To do this, we have to think like shadows.

91
00:06:00,068 --> 00:06:01,986
He is well. How is that?

92
00:06:02,653 --> 00:06:03,905
Let's dance.

93
00:06:26,594 --> 00:06:28,513
See the king at work.

94
00:06:28,596 --> 00:06:31,724
- You touched the car.
- It wasn't even close!

95
00:06:31,808 --> 00:06:34,018
It wasn't me. I'm the king of this.

96
00:06:34,102 --> 00:06:36,354
- They say that, by the way.
- Hello.

97
00:06:41,234 --> 00:06:42,777
I don't catch anything.

98
00:06:42,860 --> 00:06:46,572
The car is dead.
This won't solve anything.

99
00:06:46,656 --> 00:06:48,991
I do this with all machines.

100
00:06:50,201 --> 00:06:52,537
And it's called a pack animal.

101
00:06:52,620 --> 00:06:54,831
He went crazy with the emerald.

102
00:06:55,415 --> 00:06:57,125
It is fine?

103
00:06:57,708 --> 00:07:01,295
Do you think the Wolf and the Shark will run away?

104
00:07:01,379 --> 00:07:03,256
In their place, he would run away.

105
00:07:03,339 --> 00:07:06,551
No way! Wolf loves the team!

106
00:07:06,634 --> 00:07:08,511
Annoyingly.

107
00:07:08,594 --> 00:07:12,265
That's why they took the emerald
and left us here.

108
00:07:12,348 --> 00:07:13,683
In the alley.

109
00:07:14,183 --> 00:07:16,644
With a broken car.

110
00:07:17,395 --> 00:07:20,064
I'll send you a message.

111
00:07:30,491 --> 00:07:34,620
I know you know us,
but we were not introduced.

112
00:07:34,704 --> 00:07:36,372
I'm the Wolf. He is the Shark.

113
00:07:36,456 --> 00:07:37,748
I'm Shark.

114
00:07:37,832 --> 00:07:40,626
He said that. I'm nervous.

115
00:07:40,710 --> 00:07:42,879
Great pleasure. Big fan.

116
00:07:43,754 --> 00:07:47,216
It was daring to steal the emerald
during our robbery.

117
00:07:47,300 --> 00:07:49,135
They would have escaped

118
00:07:49,218 --> 00:07:52,096
if you hadn't posted it online.

119
00:07:52,180 --> 00:07:55,224
All the criminals wanted the emerald

120
00:07:55,308 --> 00:07:59,520
and now everyone will go after the Bad Guys.

121
00:07:59,604 --> 00:08:01,439
Does everyone know we have it?

122
00:08:01,522 --> 00:08:02,523
Influence.

123
00:08:02,607 --> 00:08:04,650
Yes, but they got caught.

124
00:08:04,734 --> 00:08:09,447
Because they don't make things easy
and pass it here?

125
00:08:09,530 --> 00:08:12,116
They should listen to her.

126
00:08:12,200 --> 00:08:14,660
Hooker? What are you doing?

127
00:08:14,744 --> 00:08:17,914
So long. I am becoming one of them.

128
00:08:17,997 --> 00:08:19,790
It was about 20 minutes.

129
00:08:19,874 --> 00:08:20,875
Exactly.

130
00:08:21,542 --> 00:08:24,921
You guys can't get away with having everyone behind you.

131
00:08:25,004 --> 00:08:28,758
Give us what is ours
before it gets ugly.

132
00:08:28,841 --> 00:08:32,053
After all, it is a big fall.

133
00:08:32,136 --> 00:08:35,431
And wolves don't land standing up.

134
00:08:35,515 --> 00:08:36,807
Good one, boss.

135
00:08:36,891 --> 00:08:39,268
- They're not cats.
- It wasn't good.

136
00:08:39,352 --> 00:08:42,605
How will I get better if they don't tell the truth?

137
00:08:42,688 --> 00:08:45,024
We should give them the emerald.

138
00:08:45,107 --> 00:08:48,236
No way. I see a leak. Follow me.

139
00:08:48,319 --> 00:08:49,654
Great conversation,

140
00:08:51,405 --> 00:08:53,741
but we have to jump.

141
00:08:58,162 --> 00:09:00,248
Too bouncy!

142
00:09:19,433 --> 00:09:20,768
Unbelievable.

143
00:09:22,395 --> 00:09:25,398
They'll kill you. Run away while you can!

144
00:09:25,481 --> 00:09:27,817
- Come with me.
- I can't do it anymore.

145
00:09:27,900 --> 00:09:30,861
I'm more bird than fish. Save yourself.

146
00:09:33,114 --> 00:09:34,282
Go!

147
00:09:35,950 --> 00:09:36,993
Go there.

148
00:09:37,076 --> 00:09:39,996
Get out of here, you stinker! Go!

149
00:09:42,081 --> 00:09:45,501
I love emotional goodbyes,
but why now?

150
00:09:45,585 --> 00:09:49,046
I don't want you around anymore.
Go before it's too late!

151
00:09:53,175 --> 00:09:55,803
This trick was a great distraction.

152
00:09:55,886 --> 00:09:58,848
- Nice plan.
- That was the plan.

153
00:09:58,931 --> 00:10:00,016
The Piranha?

154
00:10:00,725 --> 00:10:03,102
- Did you cry?
- I don't want to talk about it.

155
00:10:06,147 --> 00:10:08,024
I still have it. Yes!

156
00:10:11,444 --> 00:10:12,778
We have to hide.

157
00:10:28,419 --> 00:10:30,046
Almost home.

158
00:10:30,129 --> 00:10:33,299
We will be the kings of crime in the city.

159
00:10:33,382 --> 00:10:35,635
I will update our profile.

160
00:10:38,387 --> 00:10:40,181
I missed a lot of messages.

161
00:10:40,264 --> 00:10:42,683
- Emerald!
- Emerald!

162
00:10:42,767 --> 00:10:45,186
Stop with the sound? Teias wrote…

163
00:10:45,269 --> 00:10:47,063
I'm not making any sound.

164
00:10:47,146 --> 00:10:48,731
- Emerald!
- Emerald!

165
00:10:48,814 --> 00:10:52,151
Emerald!

166
00:10:54,987 --> 00:10:57,657
The Wolf doesn't respond. Strange.

167
00:10:57,740 --> 00:11:00,576
He and the Shark got away without us.

168
00:11:00,660 --> 00:11:02,870
There were signs.

169
00:11:02,953 --> 00:11:04,580
We have to separate.

170
00:11:04,664 --> 00:11:07,166
Webs, Viper, stay here.

171
00:11:07,249 --> 00:11:11,253
Shark and I took the emerald
and we will betray you.

172
00:11:11,337 --> 00:11:13,964
We kept it for ourselves.

173
00:11:14,048 --> 00:11:18,135
We feel threatened
by Viper's superiority.

174
00:11:19,929 --> 00:11:23,516
I don't remember it like that, but it's suspicious.

175
00:11:23,599 --> 00:11:25,518
If, and it's a big if,

176
00:11:25,601 --> 00:11:27,978
they betrayed us,

177
00:11:28,062 --> 00:11:29,939
I would be very angry.

178
00:11:30,022 --> 00:11:31,982
After everything we do?

179
00:11:32,066 --> 00:11:35,361
I digitized Lobo's CD collection.

180
00:11:35,444 --> 00:11:38,531
Exactly. The furball has a lot of nerve.

181
00:11:39,907 --> 00:11:41,158
Where are you hitting?

182
00:11:42,451 --> 00:11:45,746
I don't know. It's to vent anger.

183
00:11:46,789 --> 00:11:48,666
Do you have another key like that?

184
00:11:48,749 --> 00:11:50,918
I also need to hit.

185
00:11:51,001 --> 00:11:52,086
Probably.

186
00:12:03,055 --> 00:12:05,933
Emerald!

187
00:12:06,016 --> 00:12:08,936
I didn't think insects called Sting

188
00:12:09,019 --> 00:12:10,354
they would be terrifying.

189
00:12:10,438 --> 00:12:11,772
We should run away.

190
00:12:25,244 --> 00:12:26,245
Scooter!

191
00:12:28,330 --> 00:12:32,251
Emerald!

192
00:12:32,334 --> 00:12:34,503
What are you waiting for? Go!

193
00:12:50,186 --> 00:12:51,687
We lost them.

194
00:12:58,778 --> 00:13:01,781
Can you update our profile?

195
00:13:01,864 --> 00:13:03,949
Of course! A few questions.

196
00:13:04,033 --> 00:13:06,869
What do you think of the filters? Do you hear peeps?

197
00:13:11,332 --> 00:13:14,293
- I want my emerald.
- Give her back!

198
00:13:18,839 --> 00:13:20,090
We’re going to lose them.

199
00:13:20,174 --> 00:13:23,260
Scooters accelerate a lot, don't you think?

200
00:13:23,344 --> 00:13:25,513
- Good, boss.
- It wasn't even...

201
00:13:26,806 --> 00:13:30,851
I knew it was a one-way ticket.

202
00:13:30,935 --> 00:13:34,438
What squeak is that? Owls hoot!

203
00:13:36,607 --> 00:13:39,652
Wait a minute. I'm a fish, not a bird!

204
00:14:09,056 --> 00:14:12,685
We will not give you our emerald.

205
00:14:29,243 --> 00:14:33,539
I knew they were afraid of the Bad Guys.

206
00:14:35,165 --> 00:14:39,378
Wolf, I don't think they were afraid of us.

207
00:14:42,756 --> 00:14:44,258
No.

208
00:14:44,341 --> 00:14:46,260
It is the territory of the Brutes.

209
00:14:48,888 --> 00:14:51,098
The most violent, cruel

210
00:14:51,181 --> 00:14:54,143
and violently cruel criminal group.

211
00:15:11,327 --> 00:15:14,455
- I think we hit too much.
- Yes.

212
00:15:17,207 --> 00:15:21,045
And we don't know how to fix the damn car

213
00:15:21,128 --> 00:15:23,756
so we can catch those traitors.

214
00:15:27,885 --> 00:15:29,053
It's empty.

215
00:15:29,136 --> 00:15:32,139
Just needed gas?

216
00:15:32,222 --> 00:15:35,893
It was on purpose
to escape with the emerald.

217
00:15:35,976 --> 00:15:38,562
Let's repair the car and get revenge.

218
00:15:38,646 --> 00:15:40,773
- I'm going to get gas.
- I'll fix it.

219
00:15:48,864 --> 00:15:52,826
Will they continue to surround us or…

220
00:15:52,910 --> 00:15:54,662
It's almost, broski.

221
00:15:54,745 --> 00:15:55,788
Hold on.

222
00:16:10,719 --> 00:16:12,805
Well, well.

223
00:16:12,888 --> 00:16:14,932
It's really cool

224
00:16:15,015 --> 00:16:18,519
meet the incomparable Mauzões.

225
00:16:18,602 --> 00:16:21,647
You're Skully Flame-boni,
leader of the Brutos Goats.

226
00:16:21,730 --> 00:16:23,315
Exactly!

227
00:16:23,399 --> 00:16:26,652
Come here after bragging about the emerald

228
00:16:26,735 --> 00:16:28,153
It's very radical.

229
00:16:28,237 --> 00:16:32,324
Nobody says what they stole
before hiding.

230
00:16:32,408 --> 00:16:34,994
He thinks we're radical.

231
00:16:35,077 --> 00:16:36,954
And very stupid!

232
00:16:37,037 --> 00:16:39,206
They think they can appear here

233
00:16:39,289 --> 00:16:41,709
without feeling the weight of the Brutes?

234
00:16:41,792 --> 00:16:43,544
Very uncool.

235
00:16:43,627 --> 00:16:45,963
Not cool, guys.

236
00:16:46,046 --> 00:16:48,382
I'm already becoming one of them!

237
00:16:48,465 --> 00:16:50,718
Basically, they have two options.

238
00:16:50,801 --> 00:16:54,221
Give us the emerald or be undone.

239
00:17:00,644 --> 00:17:03,731
I was wrong to post in the middle of the robbery.

240
00:17:03,814 --> 00:17:08,193
At the right time,
we can run between the bikes and escape.

241
00:17:08,277 --> 00:17:10,404
We ran away from Ferroada and Mochos.

242
00:17:10,487 --> 00:17:13,991
Do you think so? We create even bigger problems.

243
00:17:14,658 --> 00:17:18,912
I don't want to be a mark on the asphalt,
even though I love them.

244
00:17:33,385 --> 00:17:34,386
He is well.

245
00:17:34,887 --> 00:17:35,721
Take it.

246
00:17:38,599 --> 00:17:41,769
What a beautiful emerald. Kiss.

247
00:17:45,606 --> 00:17:48,859
Hold on, you sly ones.

248
00:17:48,942 --> 00:17:53,822
They exchanged the emerald for life,
but they came here without permission.

249
00:17:55,074 --> 00:17:57,868
They have to pay if they want to leave.

250
00:17:57,951 --> 00:18:02,039
With the Final Leap!

251
00:18:10,089 --> 00:18:13,717
Final Jump!

252
00:18:13,801 --> 00:18:18,972
Final Jump!

253
00:18:28,065 --> 00:18:29,733
The time has come.

254
00:18:29,817 --> 00:18:32,611
Time to pay or perish!

255
00:18:33,987 --> 00:18:36,490
It's great to do this for you guys.

256
00:18:36,573 --> 00:18:39,034
But why do we have to pay

257
00:18:39,118 --> 00:18:41,620
jumping through a circle of fire?

258
00:18:41,703 --> 00:18:44,164
Why? Because it's radical.

259
00:18:44,248 --> 00:18:46,792
I didn't become
the leader of a criminal group

260
00:18:46,875 --> 00:18:50,712
so I don't boss around guys like you.

261
00:18:56,176 --> 00:19:00,681
They didn't just run away,
joined the Brutos Goats.

262
00:19:00,764 --> 00:19:01,932
No way.

263
00:19:02,015 --> 00:19:04,518
Only I betray the Bad Guys.

264
00:19:05,769 --> 00:19:08,856
Release time, broskis. Strength!

265
00:19:13,610 --> 00:19:15,028
I love it.

266
00:19:15,112 --> 00:19:18,532
Has anyone managed to do this jump?

267
00:19:18,615 --> 00:19:20,659
Without going up in flames?

268
00:19:20,742 --> 00:19:21,660
Yes.

269
00:19:21,743 --> 00:19:23,787
Of course… not.

270
00:19:24,371 --> 00:19:28,917
I'll post it on SóVigaristas.
Don't shout too much.

271
00:19:33,797 --> 00:19:35,048
Here goes from this.

272
00:19:47,352 --> 00:19:50,522
- Viper! Webs!
- They came to save us.

273
00:19:50,606 --> 00:19:55,319
Wrong! We came to take revenge.
They tried to escape with the emerald.

274
00:19:55,402 --> 00:19:58,030
What? No! Why do you think that?

275
00:19:58,113 --> 00:19:59,865
They did not respond to messages.

276
00:19:59,948 --> 00:20:02,618
We were running away from all the bad guys.

277
00:20:02,701 --> 00:20:05,162
And the Brutes force us to do so.

278
00:20:05,245 --> 00:20:09,208
I love our team.
You asked me not to repeat it.

279
00:20:09,291 --> 00:20:12,419
Shut up! You're right. Sorry.

280
00:20:12,502 --> 00:20:15,631
Let's go get Piranha and talk in the lair,

281
00:20:15,714 --> 00:20:17,257
as adults?

282
00:20:18,217 --> 00:20:19,718
- He is well.
- Excellent.

283
00:20:21,720 --> 00:20:22,596
Malta?

284
00:20:23,597 --> 00:20:25,390
Why doesn't it lock?

285
00:20:25,474 --> 00:20:28,227
I'm stuck! Unless… Wait.

286
00:20:28,310 --> 00:20:31,230
Do we change the accelerator and brake?

287
00:20:42,115 --> 00:20:44,284
So radical.

288
00:20:52,251 --> 00:20:54,586
They paid the way out!

289
00:21:00,342 --> 00:21:04,721
We start the day at the top
and now we are a laughing stock.

290
00:21:04,805 --> 00:21:08,350
Yes. Skully's video went viral.

291
00:21:08,433 --> 00:21:09,309
Failed.

292
00:21:09,393 --> 00:21:10,560
Radical.

293
00:21:10,644 --> 00:21:12,938
I think we were fine.

294
00:21:13,021 --> 00:21:15,607
I'm glad to be back in the lair.

295
00:21:15,691 --> 00:21:18,068
I feel much more myself.

296
00:21:19,778 --> 00:21:22,739
If there is anything positive about this,

297
00:21:22,823 --> 00:21:27,494
I learned not to count robberies
before being home.

298
00:21:27,577 --> 00:21:29,037
- Yes of course.
- Serious?

299
00:21:29,121 --> 00:21:31,456
- Then.
- You don't learn lessons.

300
00:21:31,540 --> 00:21:33,250
What? It is serious.

301
00:21:33,333 --> 00:21:34,334
See?

302
00:21:36,586 --> 00:21:38,130
Skully's horn?

303
00:21:38,213 --> 00:21:40,716
Steal it from the most feared group

304
00:21:40,799 --> 00:21:43,302
It's better than an emerald.

305
00:21:43,385 --> 00:21:46,263
As? Not that I'm impressed.

306
00:21:46,346 --> 00:21:48,473
It was very complicated.

307
00:21:48,557 --> 00:21:51,101
That's when Teias and Viper jumped.

308
00:21:51,184 --> 00:21:52,519
I saw an opening.

309
00:21:57,149 --> 00:21:59,026
And that's all.

310
00:21:59,109 --> 00:22:03,405
It's not the most elaborate robbery,
but I did it and I didn't boast.

311
00:22:03,488 --> 00:22:06,575
Never underestimate the power of potatoes.

312
00:22:08,869 --> 00:22:09,870
Yes!

313
00:22:10,454 --> 00:22:11,997
Yes!

314
00:22:14,583 --> 00:22:17,127
Said, "Goat Brutes, get together!"

315
00:22:19,004 --> 00:22:22,841
Balls! Without the horn,
no one comes when I want them to.

316
00:22:24,426 --> 00:22:27,095
Where are they? Sullivan, are you here?

317
00:22:27,679 --> 00:22:29,973
Bryce? Are you there, Chad?

318
00:22:30,057 --> 00:22:32,225
Brad? I need you, Brando.

319
00:22:32,309 --> 00:22:33,310
Another Chad?

320
00:22:33,393 --> 00:22:36,188
Connor, you are mad
for hanging out with your sister?

321
00:22:36,271 --> 00:22:38,482
Geoff, what about you, for your sister?

322
00:22:38,565 --> 00:22:41,276
Come on! Garbanzo, come here, you crazy person.

323
00:23:08,303 --> 00:23:10,305
Subtitles: Lígia Teixeira