1 00:00:04,506 --> 00:00:06,758 Oh, no pongas a Batman La almeja de la muerte, Riddler. 2 00:00:06,800 --> 00:00:08,040 Eso sólo lo hará enojar. 3 00:00:09,636 --> 00:00:11,011 Dios, eres estúpido. 4 00:00:13,598 --> 00:00:16,267 Fez, por última vez, El Acertijo no puede oírte. 5 00:00:18,645 --> 00:00:20,897 Adivina esto, Acertijo. 6 00:00:20,939 --> 00:00:22,774 Cuando Batman escapa de la almeja de la muerte, 7 00:00:22,816 --> 00:00:25,276 ¿Quién te pateará? culo que cuenta acertijos? 8 00:00:27,529 --> 00:00:29,197 Hola, Fez. Adivina esto. 9 00:00:29,238 --> 00:00:30,238 ¡Eh! 10 00:00:32,617 --> 00:00:33,702 Entonces adivina esto. 11 00:00:41,501 --> 00:00:44,253 Ah, pero, Fez, sólo si me adivinas esto. 12 00:00:44,295 --> 00:00:45,295 ¡Ay! 13 00:00:47,131 --> 00:00:48,967 Adivina esto, tu hijo de puta. 14 00:00:55,139 --> 00:00:57,684 - ¡Ay dios mío! ¡Adivina qué! - Detente, Fez. 15 00:00:58,685 --> 00:01:00,020 Esto podría ser importante. 16 00:01:05,692 --> 00:01:08,945 Chicos, el Roller Disco Doo-dah Llegará a Kenosha el próximo viernes. 17 00:01:08,987 --> 00:01:10,587 ¡Ay dios mío! ¡Adivina qué! 18 00:01:14,743 --> 00:01:16,369 Mira, ahora, ese es el tipo de cosas 19 00:01:16,411 --> 00:01:18,663 los jueces realmente desaprueban Durante la competición, Steven. 20 00:01:19,998 --> 00:01:23,083 - ¿Disculpe? - Seremos socios. 21 00:01:27,087 --> 00:01:29,131 Compañeros de patinaje. 22 00:01:29,173 --> 00:01:32,173 Oye, ¿qué tal si en lugar de eso me golpeas? la cara con una llave y me desmayo? 23 00:01:34,888 --> 00:01:36,096 esteban, 24 00:01:37,348 --> 00:01:40,393 esto no es sólo una última oportunidad en la discoteca roller. 25 00:01:40,435 --> 00:01:41,686 Es una última oportunidad en el amor. 26 00:01:43,897 --> 00:01:46,274 Nuestro amor. 27 00:01:46,315 --> 00:01:49,193 Ahora, ¿lo harás o lo harás? ¿No patinas conmigo? 28 00:01:51,112 --> 00:01:52,864 Yo lo haría, Jackie. 29 00:01:52,906 --> 00:01:56,534 Pero verte allí en tu lindo y pequeño conjunto de patinaje, con todos tus 30 00:01:56,576 --> 00:01:59,829 borlas y lentejuelas, Podría sentirme tentado a 31 00:02:01,081 --> 00:02:02,361 empujarte hacia abajo un tramo de escaleras. 32 00:02:06,044 --> 00:02:07,587 Está bien. 33 00:02:07,629 --> 00:02:11,716 Jackie, ¿qué dices? tu y yo, discoteca patinadora? 34 00:02:11,758 --> 00:02:13,760 Quiero decir, solíamos tener algunos buenos movimientos, ya sabes, 35 00:02:13,802 --> 00:02:16,137 como cuando lo hicimos. Entonces... 36 00:02:17,847 --> 00:02:21,977 Sería así, excepto para con luces y patines. 37 00:02:23,645 --> 00:02:27,315 Bueno. Primero que nada, me enfermas. 38 00:02:27,356 --> 00:02:29,943 Bueno. Segundo, eres cojo y me enfermas. 39 00:02:29,985 --> 00:02:31,945 Tercero, me enfermas 40 00:02:31,987 --> 00:02:34,787 y cualquiera de estos tipos sería un mejor socio que tú, incluso Fez. 41 00:02:36,950 --> 00:02:38,159 ¿En realidad? Entonces estoy dentro. 42 00:02:43,748 --> 00:02:45,166 No, realmente no lo hice Habla en serio, Fez. 43 00:02:46,709 --> 00:02:47,752 Ah, entonces estoy fuera. 44 00:02:51,171 --> 00:02:52,172 Maldita sea. Déjame entrar. 45 00:02:55,844 --> 00:02:57,887 ♪ Pasar el rato 46 00:02:59,764 --> 00:03:01,265 ♪ Por la calle 47 00:03:03,101 --> 00:03:05,020 ♪ Lo mismo de siempre 48 00:03:06,855 --> 00:03:08,648 ♪ Lo hicimos la semana pasada 49 00:03:09,941 --> 00:03:13,235 ♪ No hay nada que hacer 50 00:03:14,403 --> 00:03:17,824 ♪ Pero hablar contigo 51 00:03:17,866 --> 00:03:19,868 ♪ Estamos bien 52 00:03:19,909 --> 00:03:22,202 ♪ Estamos bien ♪ 53 00:03:22,244 --> 00:03:24,204 ¡Hola, Wisconsin! 54 00:03:35,341 --> 00:03:38,678 Entonces, ¿a quién elegirá Jackie? ¿Como su compañero de discoteca? 55 00:03:40,680 --> 00:03:41,681 ¿Quién, quién, quién? 56 00:03:43,683 --> 00:03:44,976 De ninguna manera. 57 00:03:47,436 --> 00:03:51,107 Que tristeza. Nadie con quien ir a la discoteca. 58 00:03:53,818 --> 00:03:55,444 Ahora, ¿dónde dejar mis patatas fritas? 59 00:03:58,198 --> 00:03:59,365 Ahí están. 60 00:04:14,422 --> 00:04:15,924 Mira eso. 61 00:04:15,965 --> 00:04:18,384 Dejé mi refresco encendido el otro lado de la habitación. 62 00:04:36,986 --> 00:04:38,154 Refrescante. 63 00:04:40,907 --> 00:04:42,742 Dios, me duele el brazo. 64 00:04:45,203 --> 00:04:49,124 - Vaya, Fez. - ¡Vamos, Jackie! 65 00:04:50,625 --> 00:04:53,836 ¿Vas a elegirlo antes que a mí? Muy bien, mira esto. 66 00:05:05,681 --> 00:05:08,309 Jackie, solo estoy una máquina de discoteca con ruedas. 67 00:05:10,145 --> 00:05:11,896 No trabajo para nadie más que para ti. 68 00:05:18,861 --> 00:05:21,239 Bueno. Está bien, está bien. seremos socios. 69 00:05:21,281 --> 00:05:24,200 Pero escúchame ahora. Quiero el primer premio. 70 00:05:24,242 --> 00:05:27,578 Si pierdo y algún estúpido, Gana la niña rica malcriada, gritaré. 71 00:05:29,330 --> 00:05:31,332 ¡Estoy realmente herido! 72 00:05:36,629 --> 00:05:39,299 - Hola cariño, ¿cómo te fue en el trabajo? - Ah, bastante bien. 73 00:05:39,339 --> 00:05:42,379 excepto por el hecho de que papá se está poniendo demandado por despedir a un empleado de Price Mart. 74 00:05:43,970 --> 00:05:45,554 Bueno. Bueno, bien. Toma un pastelito. 75 00:05:48,308 --> 00:05:49,409 Mamá, ¿escuchaste lo que dije? 76 00:05:49,433 --> 00:05:50,559 Ajá. 77 00:05:50,601 --> 00:05:52,561 Y es tan muy desagradable, lo estoy ignorando. 78 00:05:53,938 --> 00:05:55,355 Entonces, tómate un pastelito. 79 00:05:57,525 --> 00:06:01,029 Earl está demandando a papá por despido injustificado. 80 00:06:01,070 --> 00:06:04,406 ¿Conde? No hizo su trabajo. Siempre llegaba tarde. 81 00:06:04,448 --> 00:06:06,117 Era un completo idiota. 82 00:06:08,953 --> 00:06:10,330 Persona. 83 00:06:11,622 --> 00:06:13,373 Mamá, dijiste "culo". 84 00:06:16,252 --> 00:06:18,921 Bueno, ahora tú también. dame Devuelve el pastelito, boca sucia. 85 00:06:20,589 --> 00:06:23,009 ni siquiera puedo imaginar El humor que tiene tu padre. 86 00:06:23,051 --> 00:06:26,846 En realidad, todavía no lo sabe. Recibí la noticia después de que se fue. 87 00:06:26,888 --> 00:06:29,598 Dios, papá se va a asustar. yo no Ya sabes cómo se lo vamos a decir. 88 00:06:29,640 --> 00:06:32,392 - ¿Dime qué? - Eso, eh... 89 00:06:33,644 --> 00:06:34,979 Mamá dijo la palabra "culo". 90 00:06:38,316 --> 00:06:41,861 Bueno, ahora, en realidad, um... 91 00:06:43,363 --> 00:06:45,740 Rojo, eh... 92 00:06:45,781 --> 00:06:47,407 Sabes, mamá, tengo este. 93 00:06:48,868 --> 00:06:52,372 Bien, todos aquí. ¿Quién no está siendo demandado por Earl? 94 00:06:52,412 --> 00:06:54,414 por despido injustificado levantan la mano. 95 00:07:00,796 --> 00:07:03,341 No entiendo a Jackie, hombre. 96 00:07:03,383 --> 00:07:07,469 Quiero decir, elegir Fez sobre mi? ¿A mí? 97 00:07:07,511 --> 00:07:10,181 tengo los tres Cosas que las mujeres quieren. 98 00:07:10,223 --> 00:07:12,267 Soy sexy y soy inteligente. 99 00:07:19,065 --> 00:07:21,901 Son dos cosas, idiota. 100 00:07:21,943 --> 00:07:25,280 No, son tres. cuento caliente dos veces. Quiero decir, vamos. 101 00:07:27,323 --> 00:07:31,994 Kelso, ¿a quién le importa? es un Estúpida cosa de discoteca. 102 00:07:32,036 --> 00:07:34,580 Sí, supongo que tienes razón. Es una tontería que esté celoso. 103 00:07:35,706 --> 00:07:37,375 Eres una buena amiga, Donna. 104 00:07:37,417 --> 00:07:39,877 Sí. Porque cuando lo piensas, 105 00:07:39,919 --> 00:07:41,629 Quiero decir, ¿qué significa Fez? tengo que ir por el 106 00:07:41,670 --> 00:07:44,840 excepto una increíblemente sexy acento y un cuerpo extremadamente caliente? 107 00:07:47,176 --> 00:07:51,180 Bueno. Ahora estás siendo Una mala amiga, Donna. 108 00:07:51,222 --> 00:07:53,742 Quiero decir, ahora que lo pienso, si Fez ayuda a Jackie a ganar una discoteca sobre ruedas. 109 00:07:53,766 --> 00:07:55,268 ella podría arrancarle la ropa 110 00:07:55,310 --> 00:07:56,828 y tener sexo con el ahí mismo en la pista. 111 00:07:56,852 --> 00:07:58,229 Así de bueno es. 112 00:08:01,482 --> 00:08:03,609 ¡Mala amiga, Doña! ¡Malo! 113 00:08:07,363 --> 00:08:09,531 Oh, mira La queja de este chico. 114 00:08:09,573 --> 00:08:12,618 "El Forman Rojo era habitualmente de mal humor." 115 00:08:12,660 --> 00:08:13,911 ¿Estoy de mal humor? 116 00:08:16,331 --> 00:08:19,541 No, señor. Eres como Mary Poppins. 117 00:08:22,044 --> 00:08:25,298 De acuerdo, cariño. Bueno, aquí dice Tienes que ir a la junta laboral. 118 00:08:25,340 --> 00:08:26,674 ¿Sabes qué, Forman Rojo? 119 00:08:26,715 --> 00:08:29,051 tienes que entrar ahí y defenderte. 120 00:08:29,093 --> 00:08:30,678 Me defenderé. 121 00:08:30,719 --> 00:08:33,181 voy a entrar allí, y se lo diré a esos imbéciles 122 00:08:33,222 --> 00:08:35,766 que me estan haciendo perder el tiempo con esta estupida porqueria! 123 00:08:38,894 --> 00:08:43,691 O podrías controla tu temperamento. 124 00:08:43,732 --> 00:08:45,485 Sin ofender, mamá, pero ¿cuál es el plan B? 125 00:08:48,112 --> 00:08:51,449 Oye, cállate, amigo. 126 00:08:51,491 --> 00:08:54,535 Bien, ahora mira, ese es el tipo de cosa que te meterá en problemas. 127 00:08:54,576 --> 00:08:57,413 Ahora, cuando llegue Realmente enojado, yo solo... 128 00:08:57,455 --> 00:08:59,874 Me río así. 129 00:09:02,335 --> 00:09:03,878 ¿Ver? 130 00:09:03,919 --> 00:09:06,547 Oh, Dios, Kitty, eso nunca trabajar. Eso es tonto. 131 00:09:26,775 --> 00:09:29,570 Ay dios mío. creo que Jackie y Fez son los siguientes. 132 00:09:29,611 --> 00:09:31,697 Mira, ahí están. 133 00:09:31,739 --> 00:09:35,868 Oye, los próximos concursantes son tramposos. El chico moreno es un robot. 134 00:09:35,910 --> 00:09:38,096 Ahora, señoras y caballeros... DONNA: ¿Robot? Callarse la boca. 135 00:09:38,120 --> 00:09:40,682 ...por favor bienvenido a la pista nuestros últimos concursantes de la noche, 136 00:09:40,706 --> 00:09:42,583 de Point Place, Wisconsin, Jackie Burkhart 137 00:09:42,624 --> 00:09:44,252 y, eh... 138 00:09:45,378 --> 00:09:47,213 La pareja de Jackie Burkhart. 139 00:09:48,005 --> 00:09:49,715 ¡Abucheo! 140 00:09:53,010 --> 00:09:54,595 Esto es genial. 141 00:10:02,520 --> 00:10:04,188 Ay dios mío. Son increíbles. 142 00:10:04,230 --> 00:10:06,899 - Ah, ¿viste eso? Fez acaba de tropezar. - No, no lo hizo. 143 00:10:06,941 --> 00:10:09,569 El extranjero tropezó. Esa es una deducción allí mismo. 144 00:10:09,610 --> 00:10:12,613 - ¡Vas a perder! -Kelso, cállate. 145 00:10:16,492 --> 00:10:18,744 Eso es todo. Lo están haciendo demasiado bien. 146 00:10:21,914 --> 00:10:24,708 - ¿Qué diablos es eso? - Es mi arma secreta. 147 00:10:24,750 --> 00:10:26,627 - ¿Una canica? - Sí. 148 00:10:26,668 --> 00:10:28,796 voy a tirarlo por ahí para que tropiecen. 149 00:10:28,837 --> 00:10:31,591 Idiota, es una canica. 150 00:10:31,632 --> 00:10:34,469 - Dame eso. ¡Dame eso! - ¡No, no! 151 00:10:38,722 --> 00:10:40,808 ♪ Trabajando en el lavado de autos, sí 152 00:10:42,059 --> 00:10:43,644 ♪ Vamos y cántalo conmigo 153 00:10:43,685 --> 00:10:45,646 ♪ Lavado de autos 154 00:10:45,687 --> 00:10:47,731 ♪ Cántalo con el sentimiento, ahora 155 00:10:47,773 --> 00:10:49,191 ♪ Lavado de autos, sí 156 00:10:51,944 --> 00:10:54,405 ♪ Ven el domingo, el trabajo se pone un poco duro 157 00:10:56,198 --> 00:10:57,866 ♪ Y esto no es no hay lugar para estar 158 00:10:57,908 --> 00:10:59,285 ♪ Si lo planeaste siendo una estrella 159 00:11:00,536 --> 00:11:02,663 ♪ Déjame decirte siempre es genial 160 00:11:04,165 --> 00:11:05,958 ♪ Y el jefe no me importa a veces 161 00:11:06,000 --> 00:11:08,002 ♪ Si actúas como un tonto 162 00:11:08,043 --> 00:11:09,504 ♪ En el lavado de autos 163 00:11:09,545 --> 00:11:11,671 ♪ Vaya-oa-oa-oa 164 00:11:11,713 --> 00:11:14,716 ♪ Hablando de el lavado de autos, sí 165 00:11:14,758 --> 00:11:16,676 ♪ Vamos, todos ustedes, y cántala para mí 166 00:11:16,718 --> 00:11:18,137 ♪ Lavado de autos 167 00:11:18,179 --> 00:11:20,139 ♪ ¡Vaya, hoo, hoo! 168 00:11:20,806 --> 00:11:22,016 ♪ Lavado de autos, sí 169 00:11:24,726 --> 00:11:26,270 ♪ Trabajo y trabajo 170 00:11:26,312 --> 00:11:29,064 ♪ Bueno, esos autos nunca parece dejar de venir 171 00:11:29,106 --> 00:11:30,358 ♪ Trabajo y trabajo 172 00:11:30,399 --> 00:11:32,943 ♪ Guarda esos trapos y máquinas zumbando ♪ 173 00:11:32,985 --> 00:11:34,694 ¡Abucheo! 174 00:11:38,740 --> 00:11:40,451 ¡Abucheo! 175 00:11:43,829 --> 00:11:45,705 ¡Abucheo! 176 00:11:45,747 --> 00:11:46,747 ¡Abucheo! 177 00:11:47,041 --> 00:11:48,209 ¡Abucheo! 178 00:11:48,250 --> 00:11:49,335 ¡Vaya! 179 00:11:49,377 --> 00:11:52,547 Oh, no. Fueron buenos. 180 00:11:54,298 --> 00:11:55,715 Me tragué mi canica. 181 00:12:01,556 --> 00:12:03,683 ¡Abucheo! 182 00:12:03,723 --> 00:12:06,268 - Ay dios mío. Ustedes estuvieron tan geniales. - Lo sé. Lo sé. 183 00:12:06,310 --> 00:12:07,727 E incluso cuando casi tropecé, 184 00:12:07,769 --> 00:12:10,814 mi gracia natural nos salvó totalmente. 185 00:12:10,856 --> 00:12:15,069 Bueno, vi muchos errores. por ahí, especialmente de Fez. 186 00:12:15,110 --> 00:12:16,237 Cierra tu agujero. 187 00:12:18,322 --> 00:12:20,408 Aquí vienen las puntuaciones. 188 00:12:20,449 --> 00:12:24,870 Y el ganador de Kenosha Roller Disco Doo-dah anual es 189 00:12:24,912 --> 00:12:26,581 Jackie Burkhart y... 190 00:12:26,622 --> 00:12:28,499 - ¡Dios mío! - ...amigo. 191 00:12:28,541 --> 00:12:30,292 ¡Arreglado! ¡Fijado! 192 00:12:30,334 --> 00:12:33,212 No puedo creerlo. Lamento mucho haber dudado de ti. 193 00:12:33,254 --> 00:12:37,466 Eres mi héroe, mi galán, Héroe del patinaje extranjero y sexy. 194 00:12:37,508 --> 00:12:41,053 Y tu eres mi consentida, Princesa quejosa y patinadora. 195 00:12:42,346 --> 00:12:44,390 Oh, Fez, gracias. 196 00:12:45,933 --> 00:12:47,767 ¡Hurra! ¡Champán! 197 00:12:47,809 --> 00:12:49,853 ¡Hurra! ¡Hurra! 198 00:12:49,895 --> 00:12:51,980 ¡Quítate de encima! 199 00:12:52,022 --> 00:12:55,484 - Kelso, nos abucheaste. todo el tiempo. - ¿Qué? 200 00:12:55,526 --> 00:12:57,653 No, ese fue un tipo grosero. 201 00:12:57,695 --> 00:13:00,448 Así que le hice estallar uno. y luego me iba... 202 00:13:00,489 --> 00:13:02,074 ¡Oh! 203 00:13:02,116 --> 00:13:05,578 Porque me lastimé la mano cuando Le hice estallar al tipo rudo. Entonces... 204 00:13:06,245 --> 00:13:07,787 De nada. 205 00:13:09,373 --> 00:13:11,125 ¿Quieres besarlo? 206 00:13:13,669 --> 00:13:14,920 Vamos, Fez. 207 00:13:17,047 --> 00:13:19,799 Mmm. Vamos, Kelso. Mira el lado positivo. 208 00:13:19,841 --> 00:13:21,469 ¿Cuál es el lado positivo? 209 00:13:21,510 --> 00:13:23,971 El lado positivo ¿No hay uno? 210 00:13:24,012 --> 00:13:26,223 Fez tiene a Jackie y tú tienes para exprimir esa canica. 211 00:13:31,853 --> 00:13:34,940 Ahora, señor Forman, en cualquier momento ¿Alguna vez reprendiste a Earl Arthur? 212 00:13:34,982 --> 00:13:37,401 llamándolo cualquiera de los siguientes nombres, 213 00:13:37,443 --> 00:13:41,821 Culo dulce, culo tonto, culo vago... 214 00:13:42,657 --> 00:13:45,576 Simplemente continúa así. 215 00:13:45,618 --> 00:13:48,704 Bueno, eso suena como si bromeando de buen humor conmigo. 216 00:13:49,580 --> 00:13:50,740 A mí no me suena así. 217 00:13:51,206 --> 00:13:52,207 Ejem. 218 00:14:01,676 --> 00:14:03,843 ¿Me estás llamando mentiroso? 219 00:14:04,720 --> 00:14:06,806 Porque es gracioso si lo eres. 220 00:14:09,057 --> 00:14:11,560 Bueno, ya sabes, Eric también trabajó con él. 221 00:14:11,602 --> 00:14:12,978 Eric, cuéntale sobre Earl. 222 00:14:13,020 --> 00:14:14,522 En realidad me interesaría más 223 00:14:14,563 --> 00:14:16,249 al escuchar lo que piensa Eric sobre trabajar contigo. 224 00:14:16,273 --> 00:14:18,233 -¿Eric? - No. No, no, no. 225 00:14:18,275 --> 00:14:21,278 estoy aqui solo para responder Preguntas sobre Earl. 226 00:14:21,320 --> 00:14:23,572 El viejo y tonto Earl. 227 00:14:23,614 --> 00:14:28,160 Entonces, ya sabes, disparas Fuera las preguntas de Earl. 228 00:14:28,202 --> 00:14:30,042 Creo que sabemos todo lo que Necesito saber sobre Earl. 229 00:14:31,747 --> 00:14:35,417 Ah, entonces bien. yo solo sal entonces. Bien. 230 00:14:35,459 --> 00:14:36,728 - Esto estuvo bueno. - No, no, no, no, no. 231 00:14:36,752 --> 00:14:38,920 Eric, solo algunas preguntas más. 232 00:14:38,962 --> 00:14:41,799 ¿Tu padre alguna vez ¿Innecesariamente enojado? 233 00:14:54,854 --> 00:14:56,271 Innecesariamente enojado. 234 00:14:58,858 --> 00:15:02,862 Bueno, ya sabes, ¿qué significa "innecesariamente" significa 235 00:15:04,572 --> 00:15:08,075 ¿de verdad? quiero decir, mi hermana le gusta poner sal al rosbif, 236 00:15:08,116 --> 00:15:10,202 pero creo que es innecesario. 237 00:15:10,244 --> 00:15:12,663 Quiero decir, ¿por qué tapar el sabor de una carne tan deliciosa? 238 00:15:12,705 --> 00:15:15,082 Solo responde la pregunta, culo tonto. 239 00:15:18,210 --> 00:15:20,546 Quiero decir... 240 00:15:20,588 --> 00:15:21,922 Buen trabajo, hijo. 241 00:15:28,554 --> 00:15:31,599 Ay dios mío. Me encanta el champán. 242 00:15:33,183 --> 00:15:35,644 Sí. ¿Fue bueno? 243 00:15:36,520 --> 00:15:38,689 Excelente. Simplemente genial. 244 00:15:40,148 --> 00:15:43,193 Oye, Fez, acabo de inventar un poema. 245 00:15:43,235 --> 00:15:44,194 ¿Quieres escucharlo? 246 00:15:44,236 --> 00:15:45,738 Bueno. 247 00:15:45,780 --> 00:15:48,073 "Había una vez un tipo llamado Fez 248 00:15:49,742 --> 00:15:52,536 "¡Quién tenía un trasero realmente lindo!" 249 00:15:53,245 --> 00:15:54,245 ¡Tah-dah! 250 00:15:55,247 --> 00:15:56,749 Bueno, tengo que decir que no lo odio. 251 00:15:59,084 --> 00:16:00,084 Oye. 252 00:16:01,044 --> 00:16:02,087 Psst. 253 00:16:03,798 --> 00:16:05,090 Fezzie. 254 00:16:06,759 --> 00:16:08,343 ¿Quieres saber un secreto? 255 00:16:09,470 --> 00:16:13,140 Si intentas besarme ahora mismo, 256 00:16:13,181 --> 00:16:14,975 Probablemente no te detendría. 257 00:16:16,852 --> 00:16:20,230 De hecho, probablemente te dejaría haz más que eso. 258 00:16:25,235 --> 00:16:26,361 Fez. 259 00:16:28,155 --> 00:16:30,282 ¡Dios mío, hombre! No lo hagas. Ella está borracha. 260 00:16:30,324 --> 00:16:33,118 Pero Batman, ella es tan buena. 261 00:16:33,160 --> 00:16:35,621 Pero ella está borracha. No hay ningún honor en esto. 262 00:16:36,914 --> 00:16:39,458 Al diablo con el honor. Quítale los pantalones. 263 00:16:39,500 --> 00:16:40,835 ¡Ay! 264 00:16:42,628 --> 00:16:46,548 Acertijo, demonio infame. No lo hagas, Fez. Es una trampa. 265 00:16:46,590 --> 00:16:48,592 Adivina esto, Fez. 266 00:16:48,634 --> 00:16:50,069 ¿Por qué Jackie te preguntaría? besarse con ella 267 00:16:50,093 --> 00:16:51,470 si ella no quisiera que lo hicieras? 268 00:16:53,221 --> 00:16:54,974 En serio, él hace un excelente punto. 269 00:16:56,057 --> 00:16:58,686 es el cobarde hablando de alcohol. 270 00:16:58,727 --> 00:16:59,955 Si tú y Jackie se juntan, 271 00:16:59,979 --> 00:17:02,063 quieres que sea real, no así. 272 00:17:03,941 --> 00:17:06,109 Honestamente, te estaba apoyando, 273 00:17:06,151 --> 00:17:08,028 pero batman imaginario tiene mucho sentido. 274 00:17:09,989 --> 00:17:13,575 Entonces adivina esto, ¿qué? ¿Batman sabe sobre chicas? 275 00:17:13,617 --> 00:17:17,037 Se desliza por un poste y vive con un adolescente. Ya hemos dicho suficiente. 276 00:17:18,622 --> 00:17:20,708 Bien, ahora tengo que decir ventaja Acertijo. 277 00:17:22,167 --> 00:17:24,044 ¿Qué eres? tratando de decir, Acertijo? 278 00:17:25,086 --> 00:17:26,964 creo que lo sabes lo que estoy tratando de decir. 279 00:17:27,006 --> 00:17:28,966 Oh-la-la. 280 00:17:29,008 --> 00:17:31,760 Oh, quieres ir, ¿Pregunta idiota? 281 00:17:31,802 --> 00:17:33,929 Oh, vamos, murciélago. 282 00:17:48,151 --> 00:17:52,072 Entonces, ¿vas a besarme, Fez? 283 00:17:53,908 --> 00:17:57,077 - No, lo siento, Jackie. - Está bien. 284 00:17:58,078 --> 00:18:00,247 Todavía tienes un trasero muy lindo. 285 00:18:04,209 --> 00:18:06,378 Vamos, Kelso. 286 00:18:06,420 --> 00:18:08,129 Entonces a Jackie le gusta Fez. Vaya cosa. 287 00:18:09,006 --> 00:18:10,173 Vas a salir con Laurie. 288 00:18:11,299 --> 00:18:13,176 Lo sé. Es solo que ya sabes, 289 00:18:13,218 --> 00:18:14,636 verla con otro chico 290 00:18:14,678 --> 00:18:17,932 solo me hizo recordar todo los buenos momentos que pasamos juntos 291 00:18:17,973 --> 00:18:19,600 y simplemente me puso triste. 292 00:18:21,476 --> 00:18:24,021 Sí. Ven aquí. 293 00:18:26,147 --> 00:18:28,483 Ya sabes, Kelso, 294 00:18:28,525 --> 00:18:30,778 Supongo que debajo de todo eres un buen tipo. 295 00:18:31,653 --> 00:18:34,114 A veces. Más o menos. 296 00:18:35,991 --> 00:18:37,534 Las cosas se arreglarán solas. 297 00:18:38,368 --> 00:18:40,037 Sí, lo sé. 298 00:18:40,079 --> 00:18:42,957 ¿Qué diablos estás haciendo? 299 00:18:42,998 --> 00:18:45,250 No podemos luchar contra estos sentimientos, Donna. 300 00:18:45,292 --> 00:18:46,668 - ¿Qué? - ¿Qué? 301 00:18:46,710 --> 00:18:48,420 hemos estado haciendo Este baile toda la noche. 302 00:18:48,462 --> 00:18:50,380 Y oh Dios, Estoy cansado de bailar. 303 00:18:51,048 --> 00:18:52,132 Eres idiota. 304 00:18:54,175 --> 00:18:56,177 A nadie le gustan las burlas, Donna. 305 00:18:59,347 --> 00:19:01,976 Lo lamento. Estás no es una provocación. Regresar. 306 00:19:02,977 --> 00:19:04,144 ¡Fastidiar! 307 00:19:06,021 --> 00:19:07,731 Lo lamento. Doña. 308 00:19:09,108 --> 00:19:12,402 Supongo que "violento" es la palabra equivocada. 309 00:19:12,444 --> 00:19:14,780 Pero ya sabes, es Definitivamente algún tipo de rabia. 310 00:19:16,907 --> 00:19:20,160 Aunque, quiero decir, ya sabes, Earl se lo merecía. 311 00:19:21,745 --> 00:19:22,997 Te amo, papá. 312 00:19:24,665 --> 00:19:27,542 - Ah, oye. Lo siento, llego tarde. - Sí. 313 00:19:27,584 --> 00:19:30,545 Hora y 10 minutos de retraso. Sólo puedo asumir que eres Earl. 314 00:19:30,587 --> 00:19:32,881 Sí. 315 00:19:32,923 --> 00:19:37,052 Entonces, lo siento. mi, uh, el perro fue atropellado por, uh... 316 00:19:38,470 --> 00:19:39,554 Un tipo en un... 317 00:19:40,848 --> 00:19:43,350 - ¿Coche? - Gracias, Rojo. 318 00:19:43,391 --> 00:19:46,353 - Entonces, ¿qué me perdí? - Te perdiste todo. 319 00:19:46,394 --> 00:19:47,980 Sí, está bien. No voy a mentir. 320 00:19:48,022 --> 00:19:50,774 Sr. Forman, usted asusta El infierno fuera de mí. 321 00:19:51,942 --> 00:19:53,735 - Sin ofender. - Ninguno tomado. 322 00:19:53,777 --> 00:19:55,904 Eso es algo suyo. 323 00:19:55,946 --> 00:19:59,240 Pero, Earl, a la luz de tu fracaso presentarse a su propia audiencia, 324 00:19:59,282 --> 00:20:01,869 no tenemos más remedio que fallo a favor del Sr. Forman. 325 00:20:01,910 --> 00:20:03,578 - Sí, señor. - Así se hace, papá. 326 00:20:03,620 --> 00:20:05,039 Maldito perro. 327 00:20:07,708 --> 00:20:10,335 Y, señor Forman, aunque esta audiencia salió bien hoy, 328 00:20:10,377 --> 00:20:12,253 a la luz de algunos de las respuestas de su hijo, 329 00:20:12,295 --> 00:20:15,966 Le recomiendo encarecidamente que ir a clases de manejo de la ira. 330 00:20:22,097 --> 00:20:23,223 Claro, lo haré... 331 00:20:24,432 --> 00:20:25,432 Yo haré eso. 332 00:20:28,854 --> 00:20:30,522 Limpio, manejo de la ira. 333 00:20:30,564 --> 00:20:33,650 Eso suena como si pudiera ser algo divertido, ¿verdad? 334 00:20:37,821 --> 00:20:40,032 Ganamos. ¡Ey! 335 00:20:41,158 --> 00:20:42,868 tu y yo, Somos un buen equipo. 336 00:20:47,455 --> 00:20:49,750 Lo hicimos. ¿Qué hay de nosotros, eh? 337 00:20:49,791 --> 00:20:51,251 Pegándoselo al hombre. 338 00:20:51,877 --> 00:20:53,670 Te veré en casa. 339 00:20:55,881 --> 00:20:57,340 Esperar. Pero papá, nosotros... 340 00:20:58,175 --> 00:20:59,384 Condujimos hasta aquí juntos. 341 00:21:01,762 --> 00:21:03,847 Y luego ella se quedó dormida y le acaricio el pelo. 342 00:21:05,891 --> 00:21:08,643 Hiciste lo correcto, Fez. pero un consejo. 343 00:21:08,685 --> 00:21:10,979 La próxima vez que cuentes la historia, la atrapaste. 344 00:21:14,024 --> 00:21:16,068 Sí, pero ya sabes, es mejor que no lo hayas hecho 345 00:21:16,110 --> 00:21:17,861 porque estafando la mujer de otro chico, 346 00:21:17,903 --> 00:21:19,613 eso es totalmente rompiendo el código. 347 00:21:20,948 --> 00:21:22,299 Donna me dijo que Lo hiciste, idiota. 348 00:21:22,323 --> 00:21:23,700 No, ella está mintiendo. 349 00:21:27,037 --> 00:21:28,288 Ese es mi pezón. 350 00:21:41,885 --> 00:21:44,763 Hola, ranúnculo. 351 00:21:46,556 --> 00:21:50,727 - Fez, estás borracho. - Señora, puede que esté borracho, 352 00:21:50,769 --> 00:21:53,855 - pero deberías ten sexo conmigo. - Eso es una locura. 353 00:21:55,857 --> 00:21:59,945 Pero tienes que hacerlo, porque Anoche cometí un gran error. 354 00:22:01,238 --> 00:22:03,157 yo ni siquiera Recuerda anoche. 355 00:22:07,577 --> 00:22:08,577 Ai. 356 00:22:08,601 --> 00:22:10,601 http://hiqve.com/