1
00:00:31,540 --> 00:00:35,540
www.titlovi.com

2
00:00:38,540 --> 00:00:40,332
Shërbimi Kombëtar i Motit

3
00:00:40,334 --> 00:00:42,375
tani po e quan këtë
stuhia më e keqe e akullit

4
00:00:42,375 --> 00:00:43,749
në historinë e shtetit.

5
00:00:43,750 --> 00:00:46,478
Mund të lidhet me
grumbullimi i fundit i asteroideve

6
00:00:46,478 --> 00:00:49,207
që kalonte afër tokës
orbitë vetëm dje.

7
00:01:56,250 --> 00:02:00,165
Shfarosës.
Shfarosës.

8
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Shfarosës!

9
00:02:06,540 --> 00:02:09,915
Në rregull.

10
00:02:17,875 --> 00:02:20,748
Përshëndetje,
është Frank. Çfarë ka?

11
00:02:20,750 --> 00:02:23,020
Ka zhurma në muret e mia.
Si një kafshë.

12
00:02:23,021 --> 00:02:25,342
Po, a-ha, është
ndoshta minjtë, zonjë.

13
00:02:25,343 --> 00:02:27,665
Unë mund të kujdesem për këtë për ju.
si e ke emrin?

14
00:02:29,625 --> 00:02:31,373
Emri im është Helga.

15
00:02:31,375 --> 00:02:33,055
E drejtë, e ke
një adresë për mua?

16
00:02:34,540 --> 00:02:38,706
Apartament 4, 114 Qipro Lane,
Bruklini i Jugut.

17
00:02:38,707 --> 00:02:41,832
114 Qipro! Nuk ka
Kam folur me ty me pare?

18
00:02:41,834 --> 00:02:43,957
A nuk jeni ju ajo zonja me
papagall i ndyrë?

19
00:02:43,959 --> 00:02:46,540
Unë nuk kam një papagall.

20
00:02:47,207 --> 00:02:49,000
Mirë, do të shihemi së shpejti.

21
00:03:23,500 --> 00:03:25,520
Nënë e dredhur!

22
00:03:28,915 --> 00:03:30,206
Kush është?

23
00:03:30,207 --> 00:03:34,457
Është Frank! Shfarosësi!
Ngacmoj, dreq.

24
00:03:35,125 --> 00:03:36,414
Gëzim?

25
00:03:36,415 --> 00:03:39,539
Po! Si në shtyp pak
butonin në intercom

26
00:03:39,540 --> 00:03:42,665
të më gumëzhitësh. Hajde,
këtu jashtë bën akull.

27
00:03:42,667 --> 00:03:45,707
Oh po, po.
Oh, prit, po të ngacmoj.

28
00:03:45,709 --> 00:03:47,039
Unë gumëzhimë.

29
00:03:55,332 --> 00:03:57,375
dreqin! Njerëzit
keni dëgjuar ndonjëherë për një ashensor.

30
00:04:20,875 --> 00:04:23,665
Ju thirrët Bugbrothers
do të bëj sërish punën time?

31
00:04:23,667 --> 00:04:25,228
Ky është blloku im,
jo Bugbrothers.

32
00:04:25,228 --> 00:04:26,790
Ata nuk janë as
në fakt vëllezër,

33
00:04:26,790 --> 00:04:29,165
ata janë vetëm dy tipa bullgarë
që u takuan në burg.

34
00:04:29,167 --> 00:04:30,581
Ata janë kriminelë!

35
00:04:30,582 --> 00:04:32,290
Ata do të vjedhin mutin tuaj.

36
00:04:33,082 --> 00:04:34,331
Dhe ata janë të pabindur!

37
00:04:34,332 --> 00:04:36,082
Ata as nuk ju pastruan
kanalizohen siç duhet.

38
00:04:36,084 --> 00:04:37,331
Nuk e di se çfarë
dreq kjo rrëmujë

39
00:04:37,332 --> 00:04:39,207
por i vjen era mut
dhe është e neveritshme.

40
00:04:39,750 --> 00:04:42,206
Ah, po...

41
00:04:42,207 --> 00:04:44,250
Si mund të të ndihmoj, i dashur?

42
00:04:46,082 --> 00:04:50,165
Zonja Helga, ju thirrët për
zhurmat në muret tuaja, apo jo?

43
00:04:50,167 --> 00:04:52,415
Oh, jo, jo, jo unë.

44
00:04:54,771 --> 00:04:57,125
Je i sigurt për këtë?

45
00:04:58,875 --> 00:05:01,875
- Ka një zhurmë.
- Po.

46
00:05:01,875 --> 00:05:03,500
Është një zhurmë në rregull.

47
00:05:19,750 --> 00:05:21,625
A është dikush përsëri atje?

48
00:05:22,250 --> 00:05:24,665
Ka zhurmë.

49
00:06:31,207 --> 00:06:33,665
O Zot! Jo!

50
00:06:57,665 --> 00:06:59,540
Shhh!

51
00:07:11,790 --> 00:07:13,665
Ah, po, po, përshëndetje e dashur.

52
00:07:16,915 --> 00:07:19,125
Ka zhurma në muret e mia.

53
00:07:29,250 --> 00:07:33,790
♪ Epo, të dua fëmijë
Unë po ju them këtu ♪

54
00:07:34,832 --> 00:07:37,310
♪ Por të lutem mos e bëj
Më bëj të vendos fëmijë ♪

55
00:07:37,312 --> 00:07:39,790
♪ Mes jush
Dhe një shishe birrë ♪

56
00:07:40,375 --> 00:07:43,250
♪ Zemër, hajde ♪

57
00:07:43,790 --> 00:07:46,625
♪ Epo hajde
Në anën time ♪

58
00:07:46,625 --> 00:07:50,207
♪ Hajde fëmijë
Në anën time ♪

59
00:07:51,125 --> 00:07:54,040
♪ Epo, mund të mos jetoj
Njëzet e një e kaluar ♪

60
00:07:54,042 --> 00:07:58,165
♪ Por woo
Çfarë mënyrë për të vdekur ♪

61
00:08:02,625 --> 00:08:07,958
♪ Dashuria jote luhatet, fëmijë
Dhe të gjithë e dinë ♪

62
00:08:07,959 --> 00:08:10,915
♪ Por temperatura
Gjithmonë qëndron i njëjtë ♪

63
00:08:10,916 --> 00:08:13,333
♪ Në një akull të ftohtë
Shishe Stroh's ♪

64
00:08:13,334 --> 00:08:17,082
♪ Pra, zemër, hajde ♪

65
00:08:18,790 --> 00:08:21,875
♪ Epo, hajde
Në anën time ♪

66
00:08:26,290 --> 00:08:30,832
♪ Epo, mund të mos jetoj në të kaluarën
Njëzet e një, por gënjeshtër ♪

67
00:08:30,834 --> 00:08:34,000
♪ Çfarë mënyrë për të vdekur ♪

68
00:09:37,625 --> 00:09:39,832
Hej atje, djalë i vogël.

69
00:09:52,500 --> 00:09:54,040
Kush është atje?

70
00:09:55,540 --> 00:09:58,415
Kush është atje?
A është dikush atje?

71
00:10:00,332 --> 00:10:02,082
Po hyn brenda!

72
00:10:16,125 --> 00:10:17,750
Ohhh!

73
00:11:12,166 --> 00:11:15,831
Ajo vajzë është gjithmonë
duke thyer gjëra. Gjithmonë!

74
00:11:15,832 --> 00:11:18,041
Nuk ka mundësi Charlotte
mund ta kishte bërë këtë, Gunter.

75
00:11:18,042 --> 00:11:19,500
E dhomës së magazinimit
me dry të dyfishtë.

76
00:11:20,416 --> 00:11:21,581
Ju rregulloni atë dritare!

77
00:11:21,582 --> 00:11:24,227
Unë jam tashmë mjaft i zënë
sot, Gunter.

78
00:11:24,229 --> 00:11:26,875
I zënë, çfarë?
Po vizatoni librat tuaj komikë?

79
00:11:27,207 --> 00:11:29,477
Më duhet të shoh bojlerin dhe ah,
rregulloj lavamanin e Marisë,

80
00:11:29,479 --> 00:11:31,750
dhe kompaktori i plehrave
shpërtheu sërish fitilja...

81
00:11:31,750 --> 00:11:33,289
Ju pelqen kjo pune?

82
00:11:33,290 --> 00:11:36,332
Ja? Ju nuk paguani qira,
kjo është e mirë, apo?

83
00:11:36,334 --> 00:11:37,624
Patjetër, po, po!

84
00:11:37,625 --> 00:11:40,957
Mirë! Pastaj ju
mund të rregullojë dritaren.

85
00:11:44,082 --> 00:11:46,290
Zot dreqi!

86
00:11:48,332 --> 00:11:49,625
Charlotte!

87
00:12:29,832 --> 00:12:31,707
Charlotte?

88
00:12:31,708 --> 00:12:33,665
Charlotte!

89
00:12:33,957 --> 00:12:36,832
- Charlotte?
- Hej Ethan, çfarë ka?

90
00:12:37,750 --> 00:12:41,000
- Po ju?
- Çfarë?

91
00:12:42,207 --> 00:12:44,790
A ishit në tuajën
apartamenti i gjyshes sot?

92
00:12:45,457 --> 00:12:47,249
Jo. Pse?

93
00:12:47,250 --> 00:12:49,957
Epo, dikush theu një dritare
në dhomën e magazinimit të Gunterit.

94
00:12:50,582 --> 00:12:52,290
Një nga kukullat e saj mungon.

95
00:12:52,292 --> 00:12:54,000
Unë nuk luaj me kukulla.

96
00:12:54,332 --> 00:12:57,000
Unë nuk kam asnjë interes për
Shtëpia e kukullave të Gunterit.

97
00:12:58,125 --> 00:13:00,291
Si e dini
erdhi nga shtëpia e një kukulle?

98
00:13:01,916 --> 00:13:03,250
Unë jo.

99
00:13:04,541 --> 00:13:06,832
Uh-huh.

100
00:13:08,707 --> 00:13:11,582
Thjesht qëndroni larg
Gunter për një kohë, po?

101
00:13:14,250 --> 00:13:15,457
Duhet ta marr këtë.

102
00:13:18,832 --> 00:13:19,957
Sandy, përshëndetje.

103
00:13:21,332 --> 00:13:22,956
Si shkuan reklamat?

104
00:13:22,957 --> 00:13:24,874
Etan!
E shkëlqyeshme në fakt.

105
00:13:24,875 --> 00:13:28,289
Po gjurmohet vërtet mirë. Të
Ekipi është i gjithë super i emocionuar.

106
00:13:28,291 --> 00:13:30,957
Ju nuk do ta besoni këtë
por Tobi dëshiron ta lëvizë atë lart

107
00:13:30,958 --> 00:13:33,750
në një nga lëshimet më të mëdha
lojëra elektronike për verën.

108
00:13:33,750 --> 00:13:34,753
Uau!

109
00:13:47,625 --> 00:13:49,504
Unë e di se çfarë jemi
do të të thërrasë.

110
00:13:51,207 --> 00:13:53,207
Ne do t'ju quajmë 'Sting'.

111
00:13:56,914 --> 00:13:57,832
A mendoni se mund të përfundoni

112
00:13:57,834 --> 00:13:58,874
deri në fund të muajit?

113
00:13:58,875 --> 00:14:01,250
Kjo është...
kjo është në një javë!

114
00:14:01,957 --> 00:14:04,582
Unë mendoj se nëse ne sjellim
Alan, ai mund të bojë dhe të ngjyros,

115
00:14:04,583 --> 00:14:07,104
ndërsa vizaton,
atëherë mendoj se është plotësisht...

116
00:14:07,105 --> 00:14:09,625
Jo, Sandy, kam
një punë ditore dhe një fëmijë.

117
00:14:09,625 --> 00:14:11,707
Unë jam duke punuar për këtë gjë
netët.

118
00:14:22,500 --> 00:14:24,000
Charlotte!

119
00:14:27,791 --> 00:14:29,416
Charlotte!

120
00:14:30,541 --> 00:14:32,082
Unë kam nevojë që ju të shikoni Liam.

121
00:14:32,084 --> 00:14:33,374
Pse?

122
00:14:33,375 --> 00:14:35,540
Sepse ai është gjashtë muajsh
dhe ha letrën.

123
00:14:35,542 --> 00:14:36,874
Mami! Hajde.

124
00:14:36,875 --> 00:14:38,875
E kam shikuar për like
një mijë orë tashmë.

125
00:14:38,875 --> 00:14:40,375
Ju e shikonit atë për
pikërisht tre minuta

126
00:14:40,375 --> 00:14:41,874
ndërsa isha në banjë

127
00:14:41,875 --> 00:14:43,957
dhe nuk te bej te genjesh
rreth në dhomën tuaj gjatë gjithë ditës.

128
00:14:43,959 --> 00:14:45,250
Nuk është e shëndetshme.

129
00:14:48,707 --> 00:14:51,165
Dhe mund të lutem
ndryshoni qëndrimin tuaj?

130
00:14:52,290 --> 00:14:53,749
Po, është më mirë.

131
00:14:53,750 --> 00:14:58,040
Në rregull, unë do të jem në tryezën time.
Trokitni vetëm nëse është një urgjencë.

132
00:14:58,042 --> 00:15:00,375
Dukesh i zbehtë.
Keni ngrënë mëngjes?

133
00:15:03,416 --> 00:15:05,500
Banane! Hani atë.

134
00:15:06,000 --> 00:15:08,416
Do të jem dhjetë, ndoshta njëzet.

135
00:15:08,750 --> 00:15:09,957
je mire?

136
00:15:13,207 --> 00:15:15,166
Ne rregull...

137
00:15:23,916 --> 00:15:27,082
Ti je fatkeqësia
të ekzistencës sime.

138
00:16:08,958 --> 00:16:10,916
Je i uritur?

139
00:16:19,791 --> 00:16:22,500
Vazhdo, haje!

140
00:17:17,729 --> 00:17:19,665
Dreqin! Dreqin!

141
00:17:22,165 --> 00:17:24,083
Cucaracha?

142
00:17:25,375 --> 00:17:26,875
Unë i urrej ato gjëra.

143
00:17:27,165 --> 00:17:29,082
Është një infektim,

144
00:17:29,083 --> 00:17:35,000
dhe ai slumlori puta
atje, ajo nuk bën asgjë!

145
00:17:35,000 --> 00:17:39,958
Ajo është e lirë. Ajo është e keqe,
i mërzitur dhe i lirë.

146
00:17:39,959 --> 00:17:43,915
Në rregull, mbarova gjithçka këtu.

147
00:17:47,125 --> 00:17:50,583
Oh jo! Politi juaj i vogël i gjorë!

148
00:17:51,540 --> 00:17:52,874
Shpresoj se është mirë.

149
00:17:52,875 --> 00:17:54,540
Oh, jam i sigurt se ai është mirë.

150
00:17:55,125 --> 00:17:56,750
Fëmijët janë në thelb
bërë prej gome.

151
00:17:57,208 --> 00:17:59,290
Ata do të rikthehen
nga çdo gjë.

152
00:18:07,415 --> 00:18:09,000
Më vjen keq, Maria. une...

153
00:18:09,000 --> 00:18:10,708
është në rregull.

154
00:18:11,665 --> 00:18:13,708
Por unë do t'ju them
diçka, Cabrone.

155
00:18:14,750 --> 00:18:19,083
Ju nuk e dini
sa me fat je.

156
00:18:21,333 --> 00:18:24,750
Tani shkoni në shtëpi dhe përqafoni ato
fëmijët tuaj të bukur.

157
00:18:24,750 --> 00:18:26,500
Në rregull.

158
00:18:51,375 --> 00:18:53,458
Ky është bilbili juaj i të ushqyerit.

159
00:18:53,750 --> 00:18:55,375
Kjo do të thotë se ju jeni të uritur.

160
00:19:29,208 --> 00:19:31,083
E bukur!

161
00:20:12,958 --> 00:20:14,833
Dreqin!

162
00:20:28,165 --> 00:20:30,208
Në rregull, ja ku shkojmë.

163
00:20:34,625 --> 00:20:35,915
- Po.
- Përshëndetje.

164
00:20:35,916 --> 00:20:37,208
Merr fëmijën.

165
00:20:39,040 --> 00:20:40,289
Si shkoi?

166
00:20:40,290 --> 00:20:42,415
Do t'ju them më vonë, duhet të iki
vendose mamin në shtrat.

167
00:20:42,416 --> 00:20:45,415
- Edhe mua më vjen mirë që të shoh.
- Të dua.

168
00:20:55,209 --> 00:20:56,750
Hej, mami.

169
00:20:59,665 --> 00:21:00,915
Tezja?

170
00:21:03,790 --> 00:21:05,375
Çfarë po shikoni djema?

171
00:21:12,708 --> 00:21:14,458
A jeni gati për shtrat, mami?

172
00:21:20,665 --> 00:21:22,040
Oh!

173
00:21:22,458 --> 00:21:26,500
Në sirtarin e sipërm
ka një triko leshi.

174
00:21:26,833 --> 00:21:29,583
Është për vajzën tuaj.

175
00:21:31,083 --> 00:21:33,500
Ke bërë një pulovër
për Charlotte?

176
00:21:33,915 --> 00:21:35,500
Kjo është shumë e ëmbël.

177
00:21:35,958 --> 00:21:37,875
Është për dimër.

178
00:21:38,208 --> 00:21:40,165
Tani është shumë ftohtë.

179
00:21:40,166 --> 00:21:42,125
Hmm, sigurisht që është.

180
00:21:43,790 --> 00:21:46,583
Duhet të takosh vajzën time.

181
00:21:52,790 --> 00:21:54,583
Po, do të doja.

182
00:22:08,290 --> 00:22:10,625
Epo!

183
00:22:39,000 --> 00:22:40,458
Oh, zot!

184
00:22:43,250 --> 00:22:46,290
Charlotte! Ku është mprehësi im?

185
00:22:47,083 --> 00:22:48,833
Charlotte!

186
00:22:48,958 --> 00:22:50,125
Kara...

187
00:22:51,750 --> 00:22:53,040
Prisni!

188
00:22:53,458 --> 00:22:55,583
Unë kam një lajm të mirë për ju.

189
00:22:56,458 --> 00:22:57,914
Çfarë është ajo?

190
00:22:57,915 --> 00:23:01,082
Shtypja e botuesit
45,000 kopje shtesë.

191
00:23:01,083 --> 00:23:03,333
Libri juaj komik do të
bëhet si një gjë e zakonshme.

192
00:23:03,334 --> 00:23:05,958
- Vërtet?
- Po, vërtet.

193
00:23:06,290 --> 00:23:07,832
A mund të shoh çfarë
keni bere deri tani?

194
00:23:07,833 --> 00:23:10,374
Epo jo, dua të them
është ende e ashpër dhe...

195
00:23:10,375 --> 00:23:12,914
Hajde! Mos u bëj lamo.
Më lër të shoh.

196
00:23:12,915 --> 00:23:16,375
Mirë, hajde.
Merrni një vend.

197
00:23:16,500 --> 00:23:18,374
Është mirë.

198
00:23:18,375 --> 00:23:21,165
- Kujdes nga njollat.
- Po.

199
00:23:22,583 --> 00:23:25,333
Më pëlqen mënyra se si e përdorni
rrathë për pikat kryesore.

200
00:23:26,000 --> 00:23:27,583
faleminderit.

201
00:23:27,915 --> 00:23:30,665
Energjia elektrike këtu
duket vërtet e lezetshme.

202
00:23:30,666 --> 00:23:33,333
Është e gjitha e lakuar.

203
00:23:34,040 --> 00:23:35,958
A nuk mendoni se ai
megjithatë duket shumë e keqe?

204
00:23:36,290 --> 00:23:37,999
Dua të them, Profesor
e personazhit

205
00:23:38,000 --> 00:23:41,458
bazuar në babain tim,
dhe ai nuk është i keq.

206
00:23:41,459 --> 00:23:43,374
Po, ku është lapsi, smartarse?

207
00:23:43,375 --> 00:23:45,290
Pse nuk ma tregon
si është bërë?

208
00:23:48,540 --> 00:23:50,750
Unë do të shtoja sytë poshtë syzeve,

209
00:23:51,250 --> 00:23:53,833
kështu që ju mund të shihni më shumë emocione,
ju e dini?

210
00:23:54,333 --> 00:23:56,375
Kur u bëtë një profesionist i tillë?

211
00:23:57,958 --> 00:23:59,040
Unë jam thjesht i talentuar natyrshëm.

212
00:23:59,041 --> 00:24:00,624
Hej, ju të dy.

213
00:24:00,625 --> 00:24:04,083
Është koha për darkë. A ju
doni të shtroni tryezën Shahshah?

214
00:24:10,958 --> 00:24:12,915
Ishte një moment i vogël i bukur.

215
00:24:13,708 --> 00:24:15,458
Faleminderit, më duhej.

216
00:24:20,540 --> 00:24:22,375
Ti je kaq e bukur.

217
00:24:25,915 --> 00:24:29,415
Ju jeni kaq e bukur!

218
00:24:33,250 --> 00:24:34,833
Kjo është historia ime në anglisht!

219
00:24:34,834 --> 00:24:36,289
Unë jam shumë i hutuar.

220
00:24:36,290 --> 00:24:38,707
Kjo është e imja
histori angleze. Unë e shkrova atë.

221
00:24:38,708 --> 00:24:41,250
- E ke shkruar?
- Po, e kam shkruar këtë.

222
00:25:36,875 --> 00:25:38,458
Charlotte?

223
00:26:09,458 --> 00:26:10,665
Duke shkelur!

224
00:26:12,833 --> 00:26:16,415
Vetëm duke u siguruar për madhështinë e saj
është futur brenda dhe gati për të fjetur.

225
00:26:19,040 --> 00:26:20,958
Madhështia e saj është.

226
00:26:21,833 --> 00:26:24,435
I uroj vërtet madhështinë e saj
nuk do ta bënte këtë,

227
00:26:24,436 --> 00:26:27,040
sepse madhështia e saj mund
thyej përsëri shtratin.

228
00:26:28,458 --> 00:26:31,165
Madhëria e saj vëren shqetësimin tuaj
me indiferencë.

229
00:26:33,415 --> 00:26:35,833
Ju i dini ato skica të reja
tuajat jane shume te mira.

230
00:26:36,458 --> 00:26:39,540
Pozimi, çelja e kryqëzuar,
eshte pune e madhe.

231
00:26:40,000 --> 00:26:41,125
faleminderit.

232
00:26:42,040 --> 00:26:44,624
Mendon se mundem, ah...

233
00:26:44,625 --> 00:26:47,290
Mendon se mund të vjedh
ideja e merimangës gjigante?

234
00:26:47,291 --> 00:26:48,958
Për librin?

235
00:26:49,375 --> 00:26:51,208
Në rregull.

236
00:26:53,165 --> 00:26:54,833
Por ti më ke borxh çokollatën.

237
00:26:54,834 --> 00:26:56,333
Marrëveshje.

238
00:26:56,665 --> 00:26:58,500
Dhe 90 për qind e fitimit.

239
00:26:58,500 --> 00:27:00,375
Asnjë marrëveshje.

240
00:27:04,415 --> 00:27:06,415
Ti e di,
Unë jam vërtet krenar për ju.

241
00:27:08,750 --> 00:27:11,415
Ndoshta nuk them
mjaft për ty.

242
00:27:13,290 --> 00:27:14,875
te dua.

243
00:27:16,125 --> 00:27:17,374
Unë me të vërtetë e bëj.

244
00:27:17,375 --> 00:27:18,915
A keni pirë?

245
00:27:20,040 --> 00:27:22,540
Sa për të më mbajtur të sinqertë.

246
00:27:24,458 --> 00:27:28,083
- Mund të të pyes diçka?
- Sigurisht, çdo gjë.

247
00:27:30,458 --> 00:27:32,249
A i fshiu ato
ndryshimet e lapsit

248
00:27:32,250 --> 00:27:34,750
Shkova te Profesori
syze sot?

249
00:27:35,415 --> 00:27:36,789
E bëra, më fal.

250
00:27:36,790 --> 00:27:40,625
Thjesht mendova se dukej
më e freskët siç ishte.

251
00:27:40,625 --> 00:27:43,290
është në rregull. Nuk më intereson kjo
ti i ke ndryshuar.

252
00:27:46,250 --> 00:27:49,125
Thjesht mos u shtir si ti
pëlqeni idetë e mia nëse nuk i pëlqeni.

253
00:27:52,333 --> 00:27:54,290
Natë, Ethan.

254
00:28:05,083 --> 00:28:07,125
Natën e mirë, Charlotte.

255
00:28:08,333 --> 00:28:10,665
Flini fort.

256
00:29:23,415 --> 00:29:25,215
A dëgjuat
se merimangat mund të fluturojnë?

257
00:29:25,583 --> 00:29:27,707
Pëlhurë të lutem, Ethan.

258
00:29:27,708 --> 00:29:30,107
Ata përdorin sistemet e erës për të udhëtuar
qindra milje me sa duket.

259
00:29:30,540 --> 00:29:31,582
- Këtu.
- Faleminderit zemër.

260
00:29:31,583 --> 00:29:32,833
Kam marrë një telefonatë në 30 minuta,

261
00:29:32,834 --> 00:29:34,124
dhe tani duhet
ndërroj këmishën time.

262
00:29:34,125 --> 00:29:35,708
- A jeni akoma mirë për ta marrë atë?
- Këtë mëngjes?

263
00:29:35,709 --> 00:29:37,039
Dhe ata kanë gjak blu!

264
00:29:37,040 --> 00:29:38,000
Po, kam klient
thërret gjithë mëngjesin.

265
00:29:38,001 --> 00:29:39,039
A nuk është çmenduri?

266
00:29:39,040 --> 00:29:40,414
Afati i fundit sot pasdite.

267
00:29:40,415 --> 00:29:42,500
- Është krejtësisht blu!
- Po, po, kopjoje atë.

268
00:29:42,500 --> 00:29:44,290
Unë e di që ju keni tuajën
edhe afati, por...

269
00:29:44,583 --> 00:29:46,124
Javën e kaluar ai hëngri bojë!

270
00:29:46,125 --> 00:29:47,250
Nuk mund t'i besojmë atij
të mos tentojë të vrasë veten.

271
00:29:47,250 --> 00:29:48,749
A po më dëgjon dikush?

272
00:29:48,750 --> 00:29:50,665
Po, jam, jam.
Gjak blu, gjak blu.

273
00:29:50,666 --> 00:29:52,915
Ah, harrojeni!

274
00:29:53,750 --> 00:29:56,415
Mos harroni të vishni ato të gjyshes
pulovër i ri sot.

275
00:29:56,416 --> 00:29:59,186
Në asnjë mënyrë, kjo po shkon
për të më dhënë kancer.

276
00:29:59,188 --> 00:30:01,958
Nfryma! Ajo mendon
janë kancerogjene.

277
00:30:02,083 --> 00:30:03,414
Çfarë është me qëndrimin?

278
00:30:03,415 --> 00:30:05,958
Unë mendoj se ajo është ende e zemëruar
rreth syzeve të profesorit.

279
00:30:06,290 --> 00:30:07,414
Oh, ajo e kapërceu atë.

280
00:30:07,415 --> 00:30:10,332
Nuk jam aq i sigurt,
Unë mendoj se jam ngatërruar vërtet.

281
00:30:10,333 --> 00:30:12,500
Dhe tani është e gjitha për shkak të
një vizatim i një babai të përsosur.

282
00:30:12,500 --> 00:30:13,833
Na la dhe mezi
madje flet me të.

283
00:30:13,834 --> 00:30:15,249
Si është ai perfekt?

284
00:30:15,250 --> 00:30:18,000
Sa herë që përpiqem të lidhem
ajo bën dy hapa prapa.

285
00:30:18,000 --> 00:30:19,958
Mendo pak, ka një të re
foshnjë në shtëpi.

286
00:30:19,959 --> 00:30:21,207
Jeni të stresuar dhe të largët,

287
00:30:21,208 --> 00:30:22,625
ajo ndoshta thjesht mendon
ju do të lironi me kusht.

288
00:30:22,625 --> 00:30:23,874
Oh, hajde...

289
00:30:23,875 --> 00:30:25,674
A keni ndonjë ide
sa do te thoni per te?

290
00:30:25,915 --> 00:30:27,208
Ajo flet si ti,
ajo vishet si ju,

291
00:30:27,209 --> 00:30:28,789
ajo lexon të njëjtat libra si ju.

292
00:30:28,790 --> 00:30:30,625
Ajo as që filloi të vizatonte
derisa ti hyre ne jeten e saj,

293
00:30:30,625 --> 00:30:32,583
dhe tani është si gjithçka që ajo bën.

294
00:30:32,915 --> 00:30:34,435
Ti je heroi i saj më i madh, mirë?

295
00:30:34,436 --> 00:30:35,958
Çfarë ju nevojitet, një udhërrëfyes?

296
00:30:35,959 --> 00:30:37,375
Po.

297
00:30:38,000 --> 00:30:40,790
- Nuk e di
- Ne rregull...

298
00:30:42,625 --> 00:30:44,708
Duke folur për Profesorin,
kur do t'ia themi?

299
00:30:44,709 --> 00:30:45,874
Nuk mund të vazhdojmë të shtiremi.

300
00:30:45,875 --> 00:30:47,625
Dua të them që djali është kthyer
sa kohë tani?

301
00:30:47,625 --> 00:30:49,582
Po! Po, e di, mirë?

302
00:30:49,583 --> 00:30:51,540
A mund të merrem vetëm me
atë në kohën time?

303
00:30:52,040 --> 00:30:54,333
Tani për tani më duhet
bëhu gati për një takim, ah...

304
00:30:55,125 --> 00:30:57,458
- Mund të marrësh përsipër këtu?
- A-ha.

305
00:30:59,208 --> 00:31:00,333
Hej, shok i vogël.

306
00:31:02,750 --> 00:31:05,500
Në rregull. Dreqin!

307
00:31:10,875 --> 00:31:12,289
Po, mendoj nëse punojmë
me pjesën e pasme

308
00:31:12,290 --> 00:31:14,583
për të mbajtur fasadën, ne mundemi
ende kënaq, e dini,

309
00:31:14,584 --> 00:31:16,290
gjithë konservimin
kërkesat.

310
00:31:16,665 --> 00:31:18,500
Po, plotësisht.

311
00:31:19,000 --> 00:31:20,374
Ne rregull...

312
00:31:20,375 --> 00:31:23,790
Sandy po, po, e di
Jam disa faqe prapa,

313
00:31:23,791 --> 00:31:25,750
por do të keni më shumë
deri në fund të ditës.

314
00:31:26,500 --> 00:31:29,208
Unë jam duke vizatuar fjalë për fjalë
teksa flasim.

315
00:31:30,208 --> 00:31:33,083
Mirë, bisedoni më vonë.

316
00:31:38,250 --> 00:31:42,125
Jo! Ahh! Ahh!

317
00:31:46,000 --> 00:31:49,040
Jezus i ëmbël! Çfarë
dreqin i ka ndodhur atij?

318
00:31:50,250 --> 00:31:51,708
Minjtë.

319
00:31:52,208 --> 00:31:53,250
Minjtë?

320
00:31:54,208 --> 00:31:56,875
Unë nuk mendoj se i një miu
do ta bëjë atë.

321
00:31:58,708 --> 00:32:02,415
- Ju telefononi Frankun.
- OBSH?

322
00:32:02,416 --> 00:32:04,540
Shfarosësi.

323
00:32:06,875 --> 00:32:08,164
Po, përshëndetje?

324
00:32:08,165 --> 00:32:11,750
Epo, ti ai që më thirri
për një papagall të vdekur?

325
00:32:12,875 --> 00:32:15,915
Kjo është një seriozisht
zog i ndyrë.

326
00:32:18,790 --> 00:32:21,583
Duket sikur u përpoq të kishte
seks me blender.

327
00:32:26,000 --> 00:32:28,290
Hmm, çfarëdo
e bëri kjo ishte e vogël.

328
00:32:29,083 --> 00:32:30,750
Të sulmuar nga brenda,

329
00:32:31,333 --> 00:32:34,208
dhe u përpoq ky i gjori nënë
për të shtrydhur nëpër hekura.

330
00:32:34,458 --> 00:32:35,833
A mund të jenë minjtë?

331
00:32:36,040 --> 00:32:37,290
Nr.

332
00:32:37,790 --> 00:32:38,958
Dreqin, jo!

333
00:32:39,333 --> 00:32:41,833
Minjtë nuk e shkrin ushqimin e tyre
para se ta hanë.

334
00:32:50,875 --> 00:32:52,125
Çfarë është me armën e gozhdës?

335
00:32:52,415 --> 00:32:54,083
Mbrojtja.

336
00:32:55,915 --> 00:32:57,375
Nga çfarë?

337
00:32:58,625 --> 00:33:00,915
Është Nju Jorku, burrë.
Merrni zgjedhjen tuaj.

338
00:33:07,000 --> 00:33:08,875
Ju mendoni se erdhi
jashtë kanalit të ajrit?

339
00:33:12,040 --> 00:33:13,875
Po, njeri.

340
00:33:19,165 --> 00:33:22,250
Do të më duhet të pi duhan
gjithë kjo ndërtesë e mallkuar.

341
00:33:29,790 --> 00:33:31,332
Hej, gjyshe?

342
00:33:31,333 --> 00:33:34,040
Unë do të zbuloj çfarëdo
vrau fëmijën tuaj të vogël me pupla

343
00:33:34,041 --> 00:33:37,833
dhe kur ta bëj, do të shkoj
për të shfarosur bythën e saj!

344
00:33:40,958 --> 00:33:42,500
Kush është ai?

345
00:34:15,208 --> 00:34:17,125
Ju jeni një imitues.

346
00:34:42,416 --> 00:34:43,791
Epo!

347
00:34:43,791 --> 00:34:46,000
Mothball.

348
00:35:10,875 --> 00:35:13,333
Uau! Ju jeni shumë më i madh.

349
00:35:15,750 --> 00:35:17,958
E mrekullueshme!

350
00:35:18,541 --> 00:35:21,123
Më pas do të formohet
një lëng tretës

351
00:35:21,125 --> 00:35:23,706
direkt në trup
e krijesës së kapur,

352
00:35:23,708 --> 00:35:27,228
për të lëngëzuar mishin e saj
para se të fillojë të ushqehet.

353
00:35:27,228 --> 00:35:30,750
Kafshimi i merimangës do të paralizojë
pre e tij përkohësisht,

354
00:35:30,751 --> 00:35:33,291
sepse i pëlqen të ushqehet
mbi mishin e gjallë.

355
00:35:33,291 --> 00:35:36,750
Kështu që kur të ha,
ju jeni gjallë.

356
00:35:47,791 --> 00:35:49,208
Hej!

357
00:35:49,416 --> 00:35:51,039
Hej?

358
00:35:51,041 --> 00:35:52,416
Hej, pse peshku juaj është i frikësuar?

359
00:35:52,416 --> 00:35:54,000
Ju lutemi mos e bëni këtë.

360
00:35:54,416 --> 00:35:56,500
Edhe ndryshimi më i vogël në
përbërjen e tyre kimike

361
00:35:56,501 --> 00:35:58,791
mund të ndërhyjë në punën time.

362
00:35:58,958 --> 00:36:00,500
Uh-huh.

363
00:36:01,083 --> 00:36:02,581
Çfarë lloj pune do të ishte kjo?

364
00:36:02,583 --> 00:36:06,750
Unë jam duke studiuar aftësinë e tyre për të
rigjenerojnë qelizat beta të pankreasit.

365
00:36:07,541 --> 00:36:09,000
Oh!

366
00:36:09,291 --> 00:36:11,125
A mund ta bëni këtë në kuzhinën tuaj?

367
00:36:12,708 --> 00:36:17,166
Mund të qeshësh, por kjo funksionon
që mund të shpëtoj shumë jetë.

368
00:36:17,833 --> 00:36:19,125
Po.

369
00:36:19,541 --> 00:36:21,625
Megjithatë, fat i keq për peshqit.

370
00:36:27,416 --> 00:36:29,416
Sa kohë do të zgjasë kjo?

371
00:36:30,291 --> 00:36:32,000
Mendoj se mbarova.

372
00:36:32,291 --> 00:36:33,664
Po, nëse mund të dërgoni
mua përmes planit,

373
00:36:33,666 --> 00:36:35,826
do të jetë e lehtë, jo, mund ta arrij
ju kthehet nesër.

374
00:36:37,833 --> 00:36:40,500
Cilin plug-in keni?
Më e reja?

375
00:36:40,916 --> 00:36:43,081
Mendoj se e Robertit
një zgjedhje shumë më e fortë.

376
00:36:43,083 --> 00:36:45,250
Janë vetëm interpretimet
janë shumë më të mira në 2D.

377
00:36:45,251 --> 00:36:46,875
Ka më shumë informacion.

378
00:36:49,041 --> 00:36:50,456
Epo kjo është e mrekullueshme,

379
00:36:50,458 --> 00:36:52,666
atëherë ne thjesht mund ta dërgojmë atë
direkt tek inxhinierët...

380
00:37:12,958 --> 00:37:14,666
Hmm.

381
00:37:24,583 --> 00:37:26,125
Mos spërkat në dhomën time.

382
00:37:27,875 --> 00:37:29,125
Hej.

383
00:37:30,083 --> 00:37:31,289
Kjo është dhoma juaj?

384
00:37:31,291 --> 00:37:32,875
Nuk kam nevojë për spërkatje këtu.

385
00:37:33,791 --> 00:37:35,289
Sting nuk do ta pëlqejë.

386
00:37:35,291 --> 00:37:38,875
Sting!? Kush është ai? E vogla jote
mace e përkëdhelur apo diçka tjetër?

387
00:37:40,666 --> 00:37:42,208
Nr.

388
00:37:42,375 --> 00:37:43,541
Merimanga shtëpiake.

389
00:37:44,250 --> 00:37:45,331
Merimanga?

390
00:37:45,333 --> 00:37:47,373
Hmm, nuk e di për këtë.

391
00:37:47,375 --> 00:37:49,250
Unë nuk mendoj se merimangat
bëni kafshë shtëpiake të mira.

392
00:37:49,666 --> 00:37:51,083
Pse jo?

393
00:37:51,375 --> 00:37:53,873
E dini, merimangat jo
kanë aftësinë për të dashuruar.

394
00:37:53,875 --> 00:37:58,958
Jo si një qen. Qentë, ata do ta bëjnë
të dua dhe macet të duan gjysmë.

395
00:37:59,416 --> 00:38:00,664
Unë gjithmonë them kurrë mos bëni miq

396
00:38:00,666 --> 00:38:03,123
me çdo gjë me
më shumë se katër këmbë.

397
00:38:03,125 --> 00:38:05,583
Por vetëm një merimangë
di dy gjera,

398
00:38:05,583 --> 00:38:08,083
dhe kjo është hani dhe vrisni.

399
00:38:08,916 --> 00:38:10,708
Unë nuk jam dakord.

400
00:38:11,625 --> 00:38:13,041
Në rregull.

401
00:38:13,833 --> 00:38:15,000
Mund të shoh?

402
00:38:25,500 --> 00:38:27,250
Në rregull.

403
00:38:27,458 --> 00:38:28,708
Shihni se çfarë kemi marrë këtu.

404
00:38:32,625 --> 00:38:34,500
Çfarë?

405
00:38:37,500 --> 00:38:39,500
Ajo nuk ju pëlqen.

406
00:38:45,875 --> 00:38:49,708
Jo! Jo, jo, jo, jo.
Ky çmim është shumë i lartë.

407
00:38:49,708 --> 00:38:51,789
Zonjë, çmimi është çmimi.

408
00:38:51,791 --> 00:38:53,458
Babai juaj kurrë
ngarkuar kaq shumë.

409
00:38:53,458 --> 00:38:55,811
A i ngjaj babait tim?

410
00:38:55,813 --> 00:38:58,166
Dëgjo! Çmimet e mia janë të drejta.

411
00:38:58,166 --> 00:39:00,081
Unë paguaj gjysmën.

412
00:39:00,083 --> 00:39:03,666
Ju mungon karakteri. ju jeni
lirë. Ti je i keq dhe i lirë.

413
00:39:03,666 --> 00:39:05,875
Ju! Ju duhet ta bëni këtë.

414
00:39:06,333 --> 00:39:09,333
Zot kjo e frikshme
duke u ndyrë nënë.

415
00:39:09,333 --> 00:39:11,666
Më vjen shumë keq për këtë.

416
00:39:14,500 --> 00:39:16,375
E spërkata gjithë këtë
ndërtesë e mallkuar,

417
00:39:16,376 --> 00:39:18,250
dhe gjithçka që dëshironi të paguani është gjysma.

418
00:39:20,125 --> 00:39:22,375
Ju keni të drejtë të dërgoni
fatura, po?

419
00:39:23,625 --> 00:39:25,208
Po.

420
00:40:01,916 --> 00:40:04,875
është në rregull. E di që je i uritur.

421
00:40:17,791 --> 00:40:19,666
Dëshironi më shumë?

422
00:44:22,583 --> 00:44:23,873
Eriku është shkencëtar, apo jo?

423
00:44:23,875 --> 00:44:26,686
Eriku nga lart? Zot jo,
ju tha këtë?

424
00:44:26,688 --> 00:44:29,500
Ai nuk është shkencëtar,
ai është student i biologjisë.

425
00:44:29,501 --> 00:44:31,206
Nëna e tij blen gjithçka për të.

426
00:44:31,208 --> 00:44:32,958
Ai është atje lart duke u përpjekur
për të kuruar diabetin

427
00:44:32,958 --> 00:44:34,748
me zorrë peshku apo diçka tjetër.

428
00:44:34,750 --> 00:44:37,083
Ai është një djalë i çuditshëm, ju duhet
qëndroni larg tij.

429
00:44:40,375 --> 00:44:41,750
Përshëndetje, Erik.

430
00:44:43,083 --> 00:44:45,289
Charlotte, a mund të të ndihmoj?

431
00:44:45,291 --> 00:44:47,373
Unë dua të blej një
e tankeve tuaja të peshkut.

432
00:44:47,375 --> 00:44:52,250
Unë kam 63 dollarë dhe 85 cent.
A mjafton kjo?

433
00:44:52,251 --> 00:44:54,500
Nuk e dija që kishe peshk.

434
00:44:54,501 --> 00:44:56,750
Unë nuk kam, kam një merimangë.

435
00:45:00,250 --> 00:45:01,916
Çfarë lloj merimange është ajo?

436
00:45:03,250 --> 00:45:06,833
nuk e di,
Unë nuk mund të gjej një ndeshje në Google.

437
00:45:07,916 --> 00:45:10,373
Sa shpejt bëjnë merimangat
zakonisht rriten?

438
00:45:10,375 --> 00:45:13,666
Epo, kjo varet, disa arrijnë
maturimi në disa javë.

439
00:45:13,666 --> 00:45:15,623
Disa kërkojnë vite.

440
00:45:15,625 --> 00:45:18,833
A mund të rritet një merimangë dy herë
aq i madh në disa orë?

441
00:45:18,833 --> 00:45:22,000
Jo, kjo është
një pamundësi fiziologjike.

442
00:45:22,001 --> 00:45:23,750
Jo për këtë.

443
00:45:25,916 --> 00:45:27,500
Dëshironi të shihni ushqimin e saj?

444
00:45:28,208 --> 00:45:30,833
Charlotte, bëni prindërit tuaj
e di qe je ketu?

445
00:45:36,333 --> 00:45:38,083
Ajo e pëlqen errësirën.

446
00:45:39,875 --> 00:45:41,541
Shiko këtë.

447
00:45:52,166 --> 00:45:54,103
Kjo është thirrja e saj e ushqyerjes.

448
00:45:54,103 --> 00:45:56,039
Kjo do të thotë se ajo është e uritur.

449
00:45:56,041 --> 00:45:58,500
Charlotte, merimangat
nuk kanë korda vokale.

450
00:45:58,501 --> 00:46:00,500
Kjo nuk është një merimangë.

451
00:46:00,875 --> 00:46:04,125
të thashë,
ky eshte ndryshe.

452
00:46:04,750 --> 00:46:05,875
Prisni!

453
00:46:07,875 --> 00:46:11,416
Nëse kjo gjë është helmuese
kjo nuk është një ide e mirë.

454
00:46:11,916 --> 00:46:13,958
Mos u shqetëso, po
kjo gjatë gjithë kohës.

455
00:46:19,083 --> 00:46:21,208
E bukur, apo jo?

456
00:46:22,375 --> 00:46:23,875
Ju dëshironi të shihni
si duket ajo

457
00:46:25,000 --> 00:46:26,750
Hmm.

458
00:46:32,791 --> 00:46:36,541
Charlotte, unë do të të huazoj një
nga tanket e mia, pa pagesë.

459
00:46:36,541 --> 00:46:37,956
Por duhet të sigurohem

460
00:46:37,958 --> 00:46:40,208
se është pikërisht e drejta
rrethim për këtë specie

461
00:46:40,208 --> 00:46:42,333
ose mund të jetë e dëmshme.
a e kuptoni?

462
00:46:43,041 --> 00:46:45,625
Nëse e lini këtë me mua
për një kohë të shkurtër,

463
00:46:45,626 --> 00:46:47,394
Unë do ta transferoj atë në
rastin e duhur

464
00:46:47,396 --> 00:46:49,166
dhe sillni atë
drejt te ti.

465
00:46:49,166 --> 00:46:51,123
- Mund të shikoj?
- Jo!

466
00:46:51,125 --> 00:46:54,875
Unë duhet ta bëj këtë vetëm. është
një proces jashtëzakonisht delikat.

467
00:46:54,876 --> 00:46:57,500
Kjo është me të vërtetë gjithçka që unë kërkoj.

468
00:46:57,501 --> 00:47:00,125
Mirë, por kur ti
ktheje atë

469
00:47:00,126 --> 00:47:02,291
sigurohuni që Etani të mos shohë.

470
00:47:04,583 --> 00:47:06,164
Kur thashe

471
00:47:06,166 --> 00:47:07,498
që do të shkonit
të jesh i sinqertë për këtë?

472
00:47:07,500 --> 00:47:08,831
- E kishe parasysh?
- Sigurisht që e kisha parasysh.

473
00:47:08,833 --> 00:47:10,833
Por nëse e marr këtë punë mundemi
më në fund largohu nga këtu.

474
00:47:10,833 --> 00:47:12,208
Mund edhe të marrim
Dhëmbët e Charlotte rregullohen.

475
00:47:12,208 --> 00:47:13,581
Hajde, Charlotte's
dhëmbët janë të mirë.

476
00:47:13,583 --> 00:47:15,864
Nëse do të ishin dhëmbët e Liamit, do ta kishit
rregullojini ato në një sekondë.

477
00:47:15,958 --> 00:47:17,625
Uau!

478
00:47:35,416 --> 00:47:37,125
Hej, ki kujdes.

479
00:48:22,666 --> 00:48:25,166
Maria! Është Etani.

480
00:48:26,083 --> 00:48:27,833
Unë kam qenin tuaj.

481
00:48:32,375 --> 00:48:35,541
Mirë, thjesht do ta hap
derën dhe lëre Bonnie-n të hyjë, në rregull?

482
00:49:38,541 --> 00:49:40,833
Sikur ajo të kishte aktruar
çuditërisht kohët e fundit?

483
00:49:41,208 --> 00:49:42,875
Me humor, në depresion?

484
00:49:43,958 --> 00:49:49,833
Eh, në depresion, ah,
ajo është një pije e madhe, kështu që ...

485
00:49:49,833 --> 00:49:51,875
çfarë po bënit
në banesën e saj?

486
00:49:52,083 --> 00:49:53,750
Thjesht duke e kthyer qenin e saj.

487
00:49:54,000 --> 00:49:58,833
Dhe kur nuk mora përgjigje unë
Unë kam një çelës skeleti, kështu që ...

488
00:49:58,833 --> 00:50:00,458
Pse keni një çelës skeleti?

489
00:50:01,708 --> 00:50:04,186
Unë jam mbikëqyrësi i ndërtesës.

490
00:50:04,186 --> 00:50:06,666
- Ah, a është kështu?
- Po.

491
00:50:10,208 --> 00:50:11,583
Shkoni përpara.

492
00:50:14,875 --> 00:50:16,248
Po.

493
00:50:16,250 --> 00:50:18,291
Ky është Erik John Kwong këtu,
Unë po bëj thirrje në lidhje ...

494
00:50:18,291 --> 00:50:19,748
Kush eshte ky?

495
00:50:19,750 --> 00:50:21,166
Ky është Erik John Kwong këtu,
Unë po bëj thirrje në lidhje ...

496
00:50:21,166 --> 00:50:22,414
Kush?

497
00:50:22,416 --> 00:50:24,125
Unë po telefonoj për
vajza juaj, Charlotte.

498
00:50:24,126 --> 00:50:25,916
Po ajo?

499
00:50:26,833 --> 00:50:29,166
Çështja kryesore është se
pjesë e disertacionit tim

500
00:50:29,166 --> 00:50:30,748
përfshin araknologjinë,

501
00:50:30,750 --> 00:50:33,581
kështu që kam pak
njohuri në këto fusha,

502
00:50:33,583 --> 00:50:36,416
dhe nuk e kam idenë se çfarë
një lloj merimange kjo është.

503
00:50:37,875 --> 00:50:39,708
Kjo është shqetësuese.

504
00:50:39,875 --> 00:50:42,166
Ju nuk duhet të mbani
kjo në banesën tuaj.

505
00:50:43,833 --> 00:50:45,998
Kjo është e gjitha shumë
interesante, Erik,

506
00:50:46,000 --> 00:50:47,791
por ju siguroj të Charlotte
duke mos mbajtur një merimangë

507
00:50:47,791 --> 00:50:49,414
në apartament.

508
00:50:49,416 --> 00:50:52,458
Dyshoj për këtë a
arachnid shumë helmues.

509
00:50:52,458 --> 00:50:54,708
Mund të jetë një vrasës.

510
00:50:55,666 --> 00:50:57,186
Sinqerisht e mendoj këtë
është një çështje për

511
00:50:57,186 --> 00:50:58,706
Departamenti i
Shëndeti dhe Siguria.

512
00:50:58,708 --> 00:51:00,833
Prit, prit një minutë,
prisni një minutë. Një vrasës?

513
00:51:00,833 --> 00:51:02,414
Shëndeti dhe Siguria!

514
00:51:02,416 --> 00:51:04,666
Çfarë lloj merimangash janë
po flasim ketu?

515
00:51:05,500 --> 00:51:08,208
Një e madhe!

516
00:51:16,625 --> 00:51:19,125
Qirje, dreq!

517
00:51:28,125 --> 00:51:29,541
Mos u zemëro,
Unë thashë që Bonnie mund të qëndrojë

518
00:51:29,541 --> 00:51:31,500
vetëm për një çift
disa ditë deri sa ne...

519
00:51:33,125 --> 00:51:34,500
Charlotte!

520
00:51:35,666 --> 00:51:36,831
Kur do na tregoje

521
00:51:36,833 --> 00:51:38,750
kishe një helmues gjigant
merimanga në këtë shtëpi?

522
00:51:38,751 --> 00:51:40,206
Çfarë?

523
00:51:40,208 --> 00:51:41,875
Sapo jam kthyer nga Eriku
apartament dhe ka...

524
00:51:41,876 --> 00:51:43,373
Çfarë keni bërë me Sting?

525
00:51:43,375 --> 00:51:45,978
Eriku po e kupton këtë gjë
Departamenti i Shëndetësisë.

526
00:51:45,978 --> 00:51:48,583
Ne nuk kemi një helmues
arachnid në këtë shtëpi pranë Liam.

527
00:51:51,083 --> 00:51:53,500
Erik?

528
00:51:53,750 --> 00:51:57,125
Erik! Erik, hapu!

529
00:51:57,750 --> 00:51:59,791
Erik!

530
00:52:03,375 --> 00:52:05,458
Nuk kishit të drejtë ta bënit këtë.

531
00:52:05,458 --> 00:52:07,873
Dëgjo Char...

532
00:52:07,875 --> 00:52:10,125
Ju as nuk e keni bërë
fol me mua për të.

533
00:52:10,126 --> 00:52:12,666
Sapo e largove nga unë.

534
00:52:15,583 --> 00:52:16,583
e kuptoj.

535
00:52:16,583 --> 00:52:18,666
Kam lexuar 'Fang Grrl' tuaj
libër komik,

536
00:52:18,666 --> 00:52:20,166
dhe është e keqe!

537
00:52:22,416 --> 00:52:24,000
Ju keni nxjerrë
çdo gjë që është e lezetshme,

538
00:52:24,001 --> 00:52:25,416
dhe ju keni vrarë profesorin!

539
00:52:26,000 --> 00:52:28,875
Ai është një nga më të rëndësishmit
personazhet e të gjithë gjësë.

540
00:52:28,876 --> 00:52:30,166
Pse do ta bënit këtë?

541
00:52:30,166 --> 00:52:31,458
Nuk e di pse...

542
00:52:31,458 --> 00:52:33,081
budallallëqe!

543
00:52:33,083 --> 00:52:36,000
Thjesht nuk ju pëlqen sepse
ai bazohet tek babai im.

544
00:52:38,625 --> 00:52:40,833
Dhe babai im është i mrekullueshëm.

545
00:52:41,333 --> 00:52:43,000
A është kjo arsyeja pse ai nuk e viziton kurrë?

546
00:52:43,583 --> 00:52:44,583
Etan!

547
00:52:45,500 --> 00:52:48,625
Ai jeton në Tajlandë, idiot.
Ai nuk mund të vizitojë.

548
00:52:48,875 --> 00:52:51,458
Ai jeton matanë urës,
është 25 minuta me makinë.

549
00:52:51,458 --> 00:52:53,916
Oh, si guxon.

550
00:52:59,166 --> 00:53:00,916
Mami?

551
00:53:07,500 --> 00:53:09,916
Char!

552
00:53:11,166 --> 00:53:12,791
Hej...

553
00:53:13,416 --> 00:53:15,416
Largohu nga unë!

554
00:53:19,250 --> 00:53:20,833
Faleminderit shumë, Ethan.

555
00:53:21,166 --> 00:53:22,875
Kjo do të jetë një nxitje e vërtetë
për vetëbesimin e saj.

556
00:53:22,876 --> 00:53:24,456
- Punë e bukur.
- Epo, më vjen keq.

557
00:53:24,458 --> 00:53:25,875
Mirë, dikush duhej
thuaji asaj. Ju nuk do të.

558
00:53:25,876 --> 00:53:28,000
Ai është kthyer për gjashtë muaj,
ajo duhet ta dijë këtë.

559
00:53:28,625 --> 00:53:30,456
Nuk është detyra juaj për të vendosur.

560
00:53:30,458 --> 00:53:32,291
Nuk është vendimi im!
Unë jam babai i saj!

561
00:53:32,708 --> 00:53:33,750
A jam unë?

562
00:53:34,375 --> 00:53:36,083
A jam unë babai i saj?

563
00:53:37,375 --> 00:53:39,375
Sepse ai u largua. Unë jam këtu!

564
00:53:40,041 --> 00:53:43,708
Kjo! Kjo kishte këtu
asnjë lidhje me të.

565
00:53:43,708 --> 00:53:45,041
Kjo ishte për ju.

566
00:53:45,750 --> 00:53:47,458
Charlotte!

567
00:53:48,708 --> 00:53:51,541
Charlotte, e dashur.
me vjen keq.

568
00:54:02,688 --> 00:54:05,875
po! Hani!

569
00:54:06,208 --> 00:54:07,916
Rriteni sa më shumë të mundeni.

570
00:54:16,125 --> 00:54:18,375
Kush është i radhës?

571
00:54:54,416 --> 00:54:56,250
Faleminderit shumë, Ethan.

572
00:56:28,708 --> 00:56:30,625
Duhet të takosh vajzën time.

573
00:56:32,791 --> 00:56:34,791
Unë jam vajza juaj, mami.

574
00:56:35,333 --> 00:56:38,083
Nuk e di pse shqetësohemi.

575
00:56:39,125 --> 00:56:42,333
Ajo as nuk e di
ku ajo është gjysmën e kohës.

576
00:56:42,666 --> 00:56:45,916
Gunter, a nuk ka një fshesë
atje diku

577
00:56:45,916 --> 00:56:47,916
që ka nevojë për kalërim?

578
00:57:16,791 --> 00:57:19,539
Përshëndetje Ethan, kjo është Sandy këtu.

579
00:57:19,541 --> 00:57:22,916
Dëgjo, na është dashur të shkojmë
Alan për pjesën tjetër të librit.

580
00:57:22,916 --> 00:57:24,998
me vjen vertet keq,
por këto faqe,

581
00:57:25,000 --> 00:57:27,081
ata thjesht nuk po vijnë
mjaft shpejt

582
00:57:27,083 --> 00:57:29,748
dhe ne jemi vërtet shumë thellë
tani për të anuluar vrapimin.

583
00:57:29,750 --> 00:57:32,583
Natyrisht kjo nuk është ideale por
ne ende shpresojmë shumë

584
00:57:32,583 --> 00:57:35,333
që mund të hidhesh prapa
në bord për disa prej tyre.

585
00:57:38,833 --> 00:57:40,539
Hej! Hej! Hej!

586
00:57:40,541 --> 00:57:42,458
Hej, çfarë po bën?

587
00:57:45,250 --> 00:57:47,081
Unë po rregulloj ngrohësin.

588
00:57:47,083 --> 00:57:49,769
Kështu,
po rregulloni ngrohësin?

589
00:57:49,771 --> 00:57:52,458
Po është një...
një teknikë legjitime.

590
00:57:52,458 --> 00:57:54,373
Kjo nuk po funksionon.

591
00:57:54,375 --> 00:57:56,416
Do të shohim muajin
por pas kesaj,

592
00:57:56,416 --> 00:57:58,666
këtu nuk ka më punë.

593
00:57:59,333 --> 00:58:02,333
Ju merrni një rrogë
nga familja jote?

594
00:58:08,625 --> 00:58:10,541
Ju nuk jeni familje.

595
00:58:12,041 --> 00:58:13,708
Pse më urren?

596
00:58:14,208 --> 00:58:16,541
Nuk të urrej, Ethan.

597
00:58:17,208 --> 00:58:20,331
Unë mendoj se ju jeni një djalë i mirë,
por ti je i dobet,

598
00:58:20,333 --> 00:58:24,583
dhe si të gjithë njerëzit e dobët,
kur ecja bëhet e vështirë,

599
00:58:24,583 --> 00:58:26,958
ti largohesh!

600
00:58:27,208 --> 00:58:30,166
Unë jam vetëm duke shkuar për të bërë
të gjithëve një nder i madh,

601
00:58:30,166 --> 00:58:32,791
dhe të ndihmoj të dalësh nga dera.

602
00:58:59,416 --> 00:59:01,583
Hej kotele, kotele, kotele.

603
00:59:02,583 --> 00:59:04,750
Kotele, kotele, kotele!

604
00:59:06,166 --> 00:59:08,125
Macja budallaqe!

605
00:59:27,083 --> 00:59:28,583
Kotele?

606
00:59:28,708 --> 00:59:30,206
Kotele!

607
00:59:30,208 --> 00:59:31,583
Me kë po flet?

608
00:59:31,583 --> 00:59:33,083
Është macja.

609
00:59:33,083 --> 00:59:34,583
A kemi një mace?

610
00:59:36,125 --> 00:59:38,500
Oh, hesht, Helga.

611
00:59:48,875 --> 00:59:51,541
Kotele, kotele!

612
00:59:53,333 --> 00:59:55,000
Kotele?

613
00:59:57,541 --> 00:59:59,916
Çfarë! Çfarë është kjo?

614
01:00:06,083 --> 01:00:07,706
Çfarë po bën atje?

615
01:00:07,708 --> 01:00:10,500
Dil jashtë, kafshë budallaqe.

616
01:00:17,958 --> 01:00:20,250
Unë jam shumë i dehur për këtë.

617
01:00:40,291 --> 01:00:42,041
Kotele?

618
01:00:43,375 --> 01:00:45,708
Oh!

619
01:00:48,916 --> 01:00:50,583
Elektrik dore budalla.

620
01:00:59,583 --> 01:01:01,208
Kotele?

621
01:01:43,916 --> 01:01:45,083
Shërbimi Kombëtar i Motit
tani po e quan këtë

622
01:01:45,083 --> 01:01:47,623
stuhia më e keqe e akullit
në historinë e shtetit.

623
01:01:47,625 --> 01:01:50,083
Me shpejtësi të qëndrueshme të erës
deri në 45 milje në orë...

624
01:02:18,666 --> 01:02:20,164
Më vjen shumë keq, Todd,

625
01:02:20,166 --> 01:02:22,166
Unë do të duhet të
ju telefonoj menjëherë.

626
01:02:27,041 --> 01:02:28,625
Charlotte.

627
01:02:30,083 --> 01:02:31,456
Mund ta marrësh Bonnie
dhe vëllai juaj

628
01:02:31,458 --> 01:02:33,333
në dhomën tjetër
për një minutë, të lutem?

629
01:02:40,750 --> 01:02:42,458
Hajde Liam.

630
01:02:50,958 --> 01:02:52,791
Ju dëshironi të më thoni se çfarë
sapo ndodhi këtu?

631
01:02:54,916 --> 01:02:57,333
Më vjen keq, nuk duhet
e kanë bërë atë.

632
01:02:58,250 --> 01:03:00,353
Ethan, mendoj se ti
duhet të marrë një ndihmë.

633
01:03:00,353 --> 01:03:02,458
Thjesht ka shumë
po vazhdon për momentin,

634
01:03:02,458 --> 01:03:05,791
dhe unë vetëm, ah...

635
01:03:10,958 --> 01:03:13,000
Çfarëdo që të ndodhë me ju ...

636
01:03:14,041 --> 01:03:16,291
nuk mund të ndodhë
para fëmijëve.

637
01:03:17,333 --> 01:03:19,791
Po e humbas, ah...

638
01:03:19,916 --> 01:03:23,041
Nuk po e humbisni, Ethan.
Po na humbisni.

639
01:03:23,041 --> 01:03:24,416
a e kuptoni?

640
01:03:34,375 --> 01:03:36,125
te dua.

641
01:03:36,750 --> 01:03:38,958
Unë me të vërtetë e bëj.

642
01:03:40,333 --> 01:03:41,750
Por nuk mund ta bëj më këtë.

643
01:05:29,251 --> 01:05:30,958
Mami?

644
01:05:57,041 --> 01:05:59,708
Çfarë dreqin po ndodh?

645
01:06:07,146 --> 01:06:08,666
O mut!

646
01:06:53,416 --> 01:06:55,166
Bonnie?

647
01:06:55,750 --> 01:06:58,291
Bonnie!

648
01:07:05,125 --> 01:07:07,041
Sting?

649
01:07:48,375 --> 01:07:49,958
Sting!

650
01:07:51,250 --> 01:07:53,916
Kthejeni atë!

651
01:10:03,625 --> 01:10:05,082
Erik?

652
01:10:05,500 --> 01:10:07,041
Erik?

653
01:10:08,375 --> 01:10:09,791
Erik!

654
01:10:28,250 --> 01:10:30,541
Keni problem me dyert?

655
01:10:37,916 --> 01:10:40,039
Gjyshe, më shiko.

656
01:10:40,041 --> 01:10:43,332
A keni parë ndonjë gjë të çuditshme
apo e frikshme kohët e fundit?

657
01:10:44,500 --> 01:10:45,873
Oh!

658
01:10:45,875 --> 01:10:49,957
Ishte një qen, një qen i zi,
një kafshë e çuditshme.

659
01:10:49,958 --> 01:10:52,375
Kur përpiqem ta përkëdheli
ajo ikën nga unë.

660
01:10:53,166 --> 01:10:55,416
- U largua nga ju?
- Ja.

661
01:10:58,375 --> 01:10:59,957
Mos e hiq këtë, gjyshe.

662
01:11:00,375 --> 01:11:02,125
Në rregull.

663
01:11:21,916 --> 01:11:24,041
Do të shkoj të kërkoj ndihmë, mirë?

664
01:11:24,207 --> 01:11:25,373
- Po?
- Ja.

665
01:11:25,375 --> 01:11:27,750
Por nëse linja telefonike
kthehet përsëri,

666
01:11:27,751 --> 01:11:29,250
ju duhet të telefononi policinë.

667
01:11:29,251 --> 01:11:31,875
Policia? Ja.

668
01:11:34,332 --> 01:11:36,041
E dini numrin?

669
01:11:37,791 --> 01:11:39,457
Çfarë numri?

670
01:11:50,500 --> 01:11:52,582
Kujdes gjyshe.

671
01:11:55,875 --> 01:11:57,750
Ju kujdesuni.

672
01:12:20,707 --> 01:12:23,082
Çfarë vajze e çuditshme.

673
01:12:38,207 --> 01:12:39,457
Etani?

674
01:12:39,666 --> 01:12:41,416
Etan!

675
01:12:44,750 --> 01:12:46,039
Etani?

676
01:12:46,041 --> 01:12:48,125
Më ndihmo... Të lutem!

677
01:12:53,791 --> 01:12:56,291
Kini kujdes. Kini kujdes!

678
01:12:56,292 --> 01:12:58,291
Kujdes!

679
01:13:01,166 --> 01:13:02,666
Mos e prek ueb.

680
01:13:02,667 --> 01:13:04,416
Mos e prek ueb.

681
01:13:08,375 --> 01:13:10,291
je mire?

682
01:13:10,832 --> 01:13:12,082
Jo me të vërtetë.

683
01:13:13,291 --> 01:13:15,457
Ku është mami? Ku është Liam?

684
01:13:16,707 --> 01:13:18,250
nuk e di.

685
01:13:18,916 --> 01:13:20,875
Mund t'i heq këto rrjeta, mirë?

686
01:13:21,457 --> 01:13:22,957
Por pastaj do të biesh.

687
01:13:23,500 --> 01:13:25,791
Duhet të rrish
tek këto kanale.

688
01:13:25,792 --> 01:13:28,082
- Mendon se mund ta bësh këtë?
- Mirë.

689
01:13:28,083 --> 01:13:29,582
në rregull!

690
01:13:38,791 --> 01:13:39,791
Kush është?

691
01:13:39,792 --> 01:13:42,750
Është Frank! Shfarosësi.

692
01:13:42,751 --> 01:13:44,250
Më dreqin, dreqin!

693
01:14:12,250 --> 01:14:14,916
Ethan, a mendon ti
a mund t'ia dalësh te porta e kurthit?

694
01:14:16,125 --> 01:14:20,457
Është në rregull, unë kam mollë
ujë. Është si acid për të.

695
01:14:20,458 --> 01:14:23,916
- Ajo e lëndon atë. Në rregull?
- Mirë.

696
01:14:28,166 --> 01:14:31,166
Ju thirrët Bugbrothers
do të bëj sërish punën time?

697
01:14:38,000 --> 01:14:39,541
Në rregull.

698
01:14:45,041 --> 01:14:45,957
Liam?

699
01:14:45,957 --> 01:14:47,916
Liam! Liam!

700
01:14:47,917 --> 01:14:49,873
po vij!

701
01:14:49,875 --> 01:14:52,166
Ethan, Ethan, ndalo!
Shh, shh, shh!

702
01:15:20,291 --> 01:15:22,625
Mos lëviz.

703
01:15:37,916 --> 01:15:39,166
Etan!

704
01:15:46,416 --> 01:15:48,541
Mos e prek dreqin!

705
01:15:52,541 --> 01:15:57,207
Eja përsëri këtu,
Do të të vras dreqin!

706
01:16:04,457 --> 01:16:06,750
Ti e frikësove.

707
01:16:10,875 --> 01:16:13,916
je mire? Hej, Charlotte!

708
01:16:15,000 --> 01:16:16,832
Unë jam në rregull.

709
01:16:20,500 --> 01:16:22,000
Është i gjithë faji im.

710
01:16:24,082 --> 01:16:26,582
Ky nuk është faji juaj.
Më dëgjo mua. Më shiko mua.

711
01:16:26,583 --> 01:16:28,041
Më shiko mua!

712
01:16:28,791 --> 01:16:31,539
Ky nuk është faji juaj, mirë?

713
01:16:31,541 --> 01:16:33,375
Tani duhet të merremi
me këtë së bashku.

714
01:16:34,457 --> 01:16:35,832
Së bashku!

715
01:16:37,708 --> 01:16:39,332
- Mirë?
- Mirë.

716
01:16:39,333 --> 01:16:40,832
Le të shkojmë!

717
01:16:41,207 --> 01:16:43,832
Jo! Jo, mos më lini këtu.

718
01:16:43,833 --> 01:16:44,998
Mos më lër.

719
01:16:45,000 --> 01:16:46,791
Charlotte, nuk jam kurrë
do të të lë.

720
01:16:47,082 --> 01:16:49,750
Nuk do të të lë kurrë.

721
01:16:53,875 --> 01:16:56,353
- Çfarë dreqin!
- Frank?

722
01:16:56,354 --> 01:16:58,832
Çfarë dreqin ishte kjo?

723
01:16:59,166 --> 01:17:00,250
Është Sting.

724
01:17:02,375 --> 01:17:03,750
Sting!

725
01:17:03,875 --> 01:17:04,875
Sting!

726
01:17:05,291 --> 01:17:06,957
Kjo është merimanga juaj?

727
01:17:07,832 --> 01:17:10,207
Pse jo
merrni një qen të ndyrë!?

728
01:17:11,041 --> 01:17:13,291
Ah, po marr
dreqin nga këtu.

729
01:17:13,957 --> 01:17:15,498
Helga!

730
01:17:15,500 --> 01:17:18,750
Hej plakë,
hidhe bythen ketu!

731
01:17:20,166 --> 01:17:22,125
Ju duhet të sterilizoni
ai ndyrë, burrë!

732
01:17:22,126 --> 01:17:23,625
Unë jam duke marrë dreqin
jashtë këtij vendi.

733
01:17:23,626 --> 01:17:25,375
Kjo është e fundit.

734
01:17:26,416 --> 01:17:27,416
Dreqin! Është e mbyllur.

735
01:17:27,417 --> 01:17:30,082
Dreqin! Është mbyllur!

736
01:17:30,582 --> 01:17:32,373
- Dreq!
- Jemi të bllokuar.

737
01:17:32,375 --> 01:17:35,291
Kjo derë e ndyrë nuk do të hapet!

738
01:17:35,292 --> 01:17:37,875
Hej! Ku është çelësi?

739
01:17:38,332 --> 01:17:40,291
Po, ke një çelës? po flas!
A keni një çelës të ndyrë?

740
01:17:40,292 --> 01:17:41,645
Hej, hej, qetësohu.

741
01:17:41,645 --> 01:17:42,998
Ku është çelësi?

742
01:17:43,000 --> 01:17:45,666
Frank! Largo dreqin nga unë.
Nëse kjo derdhet, ne kemi vdekur!

743
01:17:48,332 --> 01:17:49,457
Çfarë është ajo?

744
01:17:49,457 --> 01:17:51,166
Është ujë molle!

745
01:17:54,082 --> 01:17:57,395
Është ujë,
me molle në të.

746
01:17:57,395 --> 01:18:00,707
I djeg rrjetat e saj. Ajo e lëndon atë.

747
01:18:03,832 --> 01:18:04,875
- Epo, ma jep atë mut.
- Çfarë dreqin po bën?

748
01:18:04,876 --> 01:18:06,164
- Është e fundit...
- Hiq!

749
01:18:06,166 --> 01:18:07,748
Epo, shko bëje
pak më shumë lëng molle.

750
01:18:07,750 --> 01:18:10,332
Frank, mos i përdor të gjitha! Është
e vetmja arme qe na ka mbetur.

751
01:18:11,250 --> 01:18:13,248
dreqin ju! Dreqin të dyve!

752
01:18:13,250 --> 01:18:17,332
Mbani lëngun tuaj të vogël të molës.
E mora barazimin pikërisht këtu.

753
01:18:17,541 --> 01:18:18,875
Po!

754
01:18:19,832 --> 01:18:21,498
Le ta vrasim këtë kurvë!

755
01:18:33,500 --> 01:18:36,750
Ndaloni... dreqin... me... mua!

756
01:18:41,625 --> 01:18:45,250
Po, po,
më mirë vrapo, kurvë!

757
01:18:57,625 --> 01:18:59,625
Le të luajmë, dreq nënë!

758
01:19:00,332 --> 01:19:03,041
Le të shkojmë! Dilni jashtë!

759
01:19:08,625 --> 01:19:10,832
Po rrjedh gjak!

760
01:19:11,166 --> 01:19:12,791
Kjo do të thotë se ne mund ta vrasim atë!

761
01:19:17,625 --> 01:19:21,416
Jo! Uji!
Është duke e larë atë.

762
01:19:21,625 --> 01:19:23,541
Ne nuk jemi më të mbrojtur.

763
01:19:29,207 --> 01:19:30,375
Lëreni të shkojë!

764
01:19:43,832 --> 01:19:46,041
Hyni në kompaktorin e plehrave.

765
01:19:48,625 --> 01:19:50,625
Charlotte! Hyni brenda
kompaktori i plehrave.

766
01:19:50,626 --> 01:19:52,291
Tani! Hajde.

767
01:20:08,666 --> 01:20:10,291
Mami!

768
01:20:12,707 --> 01:20:13,895
Heather!

769
01:20:13,895 --> 01:20:15,082
Liam?!

770
01:20:15,916 --> 01:20:16,916
O Zot!

771
01:20:19,708 --> 01:20:21,082
O Zot!

772
01:20:23,457 --> 01:20:26,875
Heather! A po merr frymë?

773
01:20:27,625 --> 01:20:28,666
O Zot!

774
01:20:33,791 --> 01:20:36,416
A është ai mirë? A është ai mirë?

775
01:21:07,416 --> 01:21:09,000
O Zot!

776
01:21:18,625 --> 01:21:21,707
Hajde, Sting!
Ejani dhe merrni pak ushqim.

777
01:21:45,750 --> 01:21:47,291
Etan!

778
01:23:17,541 --> 01:23:20,832
mbyll sytë
dhe numëroni deri në tre.

779
01:23:27,000 --> 01:23:31,666
Një, dy, tre ...

780
01:23:37,082 --> 01:23:38,875
Etani?

781
01:23:52,791 --> 01:23:54,541
Liam.

782
01:24:07,207 --> 01:24:09,207
Të dua, babi.

783
01:24:11,416 --> 01:24:13,541
edhe une te dua.

784
01:24:56,376 --> 01:25:00,414
♪ Duhet
Theksoni ♪ pozitiven

785
01:25:00,416 --> 01:25:07,207
♪ Eliminoni negativen dhe
Mblidhuni në ♪ pohuese

786
01:25:07,208 --> 01:25:10,164
♪ Mos u ngatërro me
Mister In-Between ♪

787
01:25:10,166 --> 01:25:14,250
♪ Duhet të përhapësh gëzim
Deri në maksimum ♪

788
01:25:14,251 --> 01:25:17,748
♪ Sillni zymtësinë
Në minimum ♪

789
01:25:17,750 --> 01:25:23,832
♪ Kini besim ose pademoni
Mund të ecë në vendngjarje ♪

790
01:25:24,041 --> 01:25:26,914
♪ Për të ilustruar vërejtjen time të fundit ♪

791
01:25:26,916 --> 01:25:28,373
♪ Jonah në balenë ♪

792
01:25:29,166 --> 01:25:30,789
♪ Noeu në arkë ♪

793
01:25:30,791 --> 01:25:36,500
♪ Çfarë bënë ata pikërisht kur
Gjithçka dukej kaq e errët ♪

794
01:25:37,082 --> 01:25:41,914
♪ Burrë ata thanë ne më mirë
Theksoni ♪ pozitiven

795
01:25:41,916 --> 01:25:48,832
♪ Eliminoni negativen dhe
Mblidhuni në ♪ pohuese

796
01:25:48,833 --> 01:25:52,061
♪ Mos u ngatërro me
Mister In-Between ♪

797
01:25:52,063 --> 01:25:55,291
♪ Jo mos u ngatërro
Mister In-Between ♪

798
01:25:59,125 --> 01:26:02,914
♪ Duhet të theksoj
♪ pozitive

799
01:26:02,916 --> 01:26:09,707
♪ Eliminoni negativen dhe
Mblidhuni në ♪ pohuese

800
01:26:09,708 --> 01:26:14,020
♪ Mos u ngatërro me
Mister In-Between ♪

801
01:26:14,020 --> 01:26:18,332
♪ Jo, mos u ngatërro
Mister In-Between ♪

802
01:26:28,625 --> 01:26:29,916
Shhh!

803
01:27:09,957 --> 01:27:12,957


804
01:27:15,957 --> 01:27:19,957
Preuzeto në www.titlovi.com


