1 00:00:23,983 --> 00:00:27,445 [M1 2 00:00:56,682 --> 00:00:59,060 Lajmëtari: Lufta jonë po shkon më mirë se kurrë. 3 00:00:59,227 --> 00:01:03,898 Por ne kemi nevojë për heronj! Ne kemi nevojë për ju. 4 00:01:04,357 --> 00:01:08,903 Hajde ju majmunët! Dëshironi të jetoni përgjithmonë? 5 00:01:09,320 --> 00:01:13,074 Shërbimi garanton shtetësinë. Dëshironi të dini më shumë? 6 00:01:13,950 --> 00:01:17,411 Marshalli i qiellit nis marshimi i operacionit drejt fitores. 7 00:01:17,578 --> 00:01:20,456 Një strategji e guximshme, e re duke bërë thirrje për luftë totale 8 00:01:20,623 --> 00:01:24,418 kundër defektit në çdo front. 9 00:01:36,097 --> 00:01:38,766 Dëshironi të dini më shumë? 10 00:01:47,984 --> 00:01:49,318 Trupi: Kujdes! Kujdes! 11 00:01:52,113 --> 00:01:54,907 Kopra: Kthehu prapa! 12 00:01:55,074 --> 00:01:58,577 Tërhiqe! Tërhiqe! 13 00:01:58,744 --> 00:02:00,538 Ne kemi nevojë për marrje tani! Tani! Po, zotëri! 14 00:02:00,705 --> 00:02:05,167 Tani, zotëri. Kjo është këmbësoria e lëvizshme bravo 6 për shpëtimin e flotës. 15 00:02:05,334 --> 00:02:08,713 Është bravo 6 për shpëtimin e flotës. 16 00:02:11,924 --> 00:02:14,051 Kthehu prapa! 17 00:02:27,148 --> 00:02:28,774 Kopra: Tërhiqu! 18 00:02:31,319 --> 00:02:33,279 Horton, Sandee, tërhiqe prapa! 19 00:02:34,447 --> 00:02:36,699 Sandee: Më ndihmo me këtë, dreq! 20 00:02:37,450 --> 00:02:40,036 Horton: Je mirë, sandee.|gotyou. 21 00:02:42,204 --> 00:02:44,957 je ne rregull! Rake: Mbaj atë që ke! 22 00:02:46,876 --> 00:02:49,170 Hajde, bug! Tor! 23 00:02:49,337 --> 00:02:51,297 Huh? Mbuloni 6 tona! 24 00:02:51,464 --> 00:02:53,883 Oh, ai 6. 25 00:02:54,050 --> 00:02:55,843 Hej, bug! 26 00:02:57,678 --> 00:03:00,306 A kopjoni? A kopjoni? 27 00:03:00,514 --> 00:03:03,392 Tulla! Cover Tor! Sarge. 28 00:03:03,559 --> 00:03:05,686 Tor: Ejani dhe merrni pak nga Tor, fëmijë! 29 00:03:15,196 --> 00:03:17,114 Lundërz! 30 00:03:17,281 --> 00:03:19,700 Lufto ose vdis, ushtar! 31 00:03:20,618 --> 00:03:22,495 Sahara private! Po, rreshter? 32 00:03:22,661 --> 00:03:25,873 Vidra private është një njeri i vdekur. Nëse ai nuk do të luftojë, qëlloni atë! 33 00:03:26,040 --> 00:03:27,958 Zotëri! 34 00:03:28,125 --> 00:03:31,504 Thjesht tërhiq këmbëzën, Billi! Është nuk mjafton, por do të duhet të bëhet. 35 00:03:31,670 --> 00:03:33,631 Njeriu në radio: Shpëtimi i flotës në bravo 6. 36 00:03:33,798 --> 00:03:35,216 Shkoni përpara, shpëtimi i flotës. 37 00:03:35,383 --> 00:03:38,969 Shpëtimi i flotës, bravo 6, prioriteti i shpëtimit është mos-shko, mi. 38 00:03:39,136 --> 00:03:43,057 Colt-victor-një-nëntë është negative për marrjen! 39 00:03:43,224 --> 00:03:46,685 Bariu: Mbaje perimetrin! Mbaje atë linjë! 40 00:03:46,852 --> 00:03:48,997 Trupi: Mbaje linjën! Bariu: Nuk dua justifikime! 41 00:03:49,021 --> 00:03:50,689 Unë dua një shkëmbim zjarri! 42 00:03:50,856 --> 00:03:53,526 Shkoni në krah. Mbylle atë vrimë! 43 00:03:53,692 --> 00:03:56,946 Gjeneral, flota është e ndaluar për marrje. Duhet të bëjmë një lëvizje. 44 00:03:57,113 --> 00:03:59,532 Trooper 1: Mbajeni linjën! Trooper 2: Bugs kanë marrë turp! 45 00:03:59,698 --> 00:04:03,577 Ky është Shepherd i përgjithshëm. Ti koka! Ne kemi nevojë për marrje! 46 00:04:06,122 --> 00:04:09,625 Bravo 6 për shpëtimin e flotës, kopjon ti? 47 00:04:09,834 --> 00:04:13,337 Kopra: Gjeneral, duke marrë një vizion. Nuk është e qartë. 48 00:04:13,546 --> 00:04:16,340 Ata po ndërtohen. Ata janë rreth nesh. 49 00:04:16,549 --> 00:04:20,302 Epo, toger, ti je psikika! Më thuaj diçka që nuk e di! 50 00:04:20,511 --> 00:04:23,264 Kopra: Është diçka masive. Do të na nxjerrë të gjithëve jashtë. 51 00:04:23,431 --> 00:04:27,059 Unë nuk mund t'i kuptoj të gjitha, por ... Gjeneral! Ka një post. 52 00:04:27,226 --> 00:04:30,104 Hotel delta 185, i braktisur tetë ditë më parë! 53 00:04:30,271 --> 00:04:31,814 Gjysmë klikim në atë mënyrë. 54 00:04:32,022 --> 00:04:33,662 Ky është mesi të kudhës së Satanit, apo jo? 55 00:04:33,816 --> 00:04:35,693 Bugs zotërojnë atë pasuri të paluajtshme, gjeneral. 56 00:04:35,901 --> 00:04:37,570 Nuk ka mbulesë në kudhër. 57 00:04:37,778 --> 00:04:40,173 Epo, duket se do ta bëjmë kalo një udhëtim të vështirë me kalë, toger! 58 00:04:40,197 --> 00:04:41,532 Kopra: Po, zotëri. 59 00:04:41,699 --> 00:04:43,909 Ti, ti, ti, dhe ti rri ketu. 60 00:04:44,076 --> 00:04:45,911 Të gjithë të tjerët largohen! 61 00:04:46,328 --> 00:04:48,831 Kërkoni leje për të qëndruar me gjeneralin. 62 00:04:48,998 --> 00:04:50,583 Kjo është negative, grabujë. Zotëri? 63 00:04:50,749 --> 00:04:53,461 Togeri kopër do të marrë komandën. Po, zotëri! 64 00:04:53,627 --> 00:04:56,464 Ai është një psikik. Ju jeni luftëtari i luftës! 65 00:04:56,755 --> 00:04:59,425 Lëvizi ata, rreshter! Jepu atyre ferr! 66 00:04:59,633 --> 00:05:02,845 Po, zotëri! Përgatituni për t'u tërhequr. 67 00:05:03,012 --> 00:05:04,930 Tërhiqe! 68 00:05:05,139 --> 00:05:08,684 Le të shkojmë, lëvizim, lëvizim, lëvizim! Eja, Billi. 69 00:05:08,851 --> 00:05:10,978 Rake: Vazhdo të vish! 70 00:05:11,312 --> 00:05:13,731 Le të shkojmë! 71 00:05:16,192 --> 00:05:18,235 Më ndiqni! 72 00:05:26,202 --> 00:05:28,829 Shko, shko, shko! Trupi 1: Shko, shko, shko! 73 00:05:36,462 --> 00:05:39,298 Trooper 2: Dil nga këtu! Trupi 3: Shko, shko, shko! Hajde! 74 00:05:42,092 --> 00:05:43,969 Rake: Le të shkojmë! 75 00:05:44,136 --> 00:05:46,180 Le të shkojmë! 76 00:05:46,347 --> 00:05:47,681 Lëvize! 77 00:05:47,848 --> 00:05:49,975 Lëvize, lëvize, lëviz! 78 00:06:11,997 --> 00:06:16,085 Ku është frigging im post, tetar? 79 00:06:18,587 --> 00:06:21,006 Është këtu. Ne jemi këtu ... 80 00:06:35,688 --> 00:06:38,190 Ka ardhur koha, tetar. Ajo supë do të vlojë! 81 00:06:38,357 --> 00:06:41,360 Lëvizni jashtë! Trupi 1: Le të shkojmë! Hajde! 82 00:06:41,527 --> 00:06:43,153 Trooper 2: Le të shkojmë! Hajde, thith atë! 83 00:06:43,320 --> 00:06:46,991 Trooper 3: Nxitoni! Trooper 2: Lëviz, lëviz, lëviz! 84 00:06:47,741 --> 00:06:51,662 Mbulohu! Le të ikim nga këtu! 85 00:06:55,416 --> 00:06:58,043 Lëvize, vidër! Hajde, lëvize. 86 00:06:59,628 --> 00:07:00,963 Trupi: Hajde! Nxitoni. 87 00:07:02,172 --> 00:07:03,924 Rake: Le të shkojmë. Trupi: Shko, shko, shko. 88 00:07:04,091 --> 00:07:06,343 Rake: Hajde. 89 00:07:20,399 --> 00:07:22,002 Trupi 1: Zbrisni! Trooper 2: Atje! 90 00:07:22,026 --> 00:07:23,902 Trupi 1: Nxitoni. Trupi 3: Kapeni atë derë. 91 00:07:31,285 --> 00:07:32,786 Bill, më ndihmo, më ndihmo... 92 00:07:36,540 --> 00:07:39,043 Hajde, Billi, hajde! 93 00:07:39,251 --> 00:07:40,586 Më merr dorën! 94 00:07:40,753 --> 00:07:42,546 Hajde! Qëndroni poshtë. 95 00:07:42,755 --> 00:07:44,089 Jo! 96 00:07:47,343 --> 00:07:49,637 Rake: Hajde! është në rregull. te kuptova. 97 00:07:49,845 --> 00:07:52,014 Otter, Kobe, zbrit! 98 00:08:01,482 --> 00:08:04,360 Kobe: Vazhdo. Hajde. 99 00:08:04,568 --> 00:08:07,279 Keeprnowng.keeprnowng. Kobe: Comeon. 100 00:08:07,488 --> 00:08:10,491 Rake: Kobe, kujdes! 101 00:08:21,418 --> 00:08:23,128 Rake: Tor! Tulla! 102 00:08:23,295 --> 00:08:25,673 Përkulni gjunjët! Lëvizni! 103 00:08:31,345 --> 00:08:34,181 Tor, Horton! Fute Kobin brenda! 104 00:08:34,348 --> 00:08:37,518 Tulla, me mua. Shkoni! Tulla: Hajde! 105 00:08:37,685 --> 00:08:40,187 Tor: Qëndro me mua, shok! 106 00:08:40,354 --> 00:08:43,440 Sandee! Ecni përpara! 107 00:08:46,485 --> 00:08:50,030 Trupi: Ja ku shkojmë. Ju jeni në rregull, ju jeni në rregull. 108 00:09:14,179 --> 00:09:15,431 Rake: Tullë! Sarge. 109 00:09:15,597 --> 00:09:19,852 Rake: Ju dhe Sandee merrni një skuadër, vendosni një perimetër. Sahara? Mbylle atë derë. 110 00:09:20,018 --> 00:09:21,270 Zotëri! 111 00:09:21,437 --> 00:09:22,938 Tor: Bëni një vrimë! 112 00:09:24,732 --> 00:09:28,068 Horton: Bëje të gjerë! Rake: Pastro! Nga rruga! 113 00:09:28,652 --> 00:09:32,322 Duke ardhur përmes. Tor: Largohu nga rruga! 114 00:09:32,489 --> 00:09:33,782 E drejtë, e lehtë. Merre me qetësi. 115 00:09:35,159 --> 00:09:36,326 Kujdesuni për shpinën e tij. 116 00:09:39,288 --> 00:09:42,458 Rake: Hiq paketën e tij! Horton, fik atë radio! 117 00:09:42,624 --> 00:09:44,501 Tor: Hiqe atë. 118 00:09:44,668 --> 00:09:47,421 Merre me qetësi. 119 00:09:47,588 --> 00:09:50,883 je ne rregull. Ku janë ato ilaçe? 120 00:10:20,954 --> 00:10:22,790 Ku janë ato ilaçe? Dreqin! 121 00:10:32,174 --> 00:10:33,342 Tor: Shh. Shh. 122 00:10:33,509 --> 00:10:35,469 Rreshter? Tor: Është mirë. 123 00:10:35,636 --> 00:10:38,680 Kopra: Rreshter! Shh. Merre me qetësi. Merre me qetësi. 124 00:10:38,847 --> 00:10:41,809 Unë dua dikë në atë com, dhe dua marrje. 125 00:10:41,975 --> 00:10:44,228 Po, zotëri, apo jo të gjithë ne? 126 00:10:44,978 --> 00:10:48,649 Unë po ju jap një urdhër të drejtpërdrejtë, rreshter. Sahara: Mos shko në derë, sarge. 127 00:10:49,733 --> 00:10:53,445 Tor: Rri poshtë. Pusho, shok. Duhet të relaksoheni. 128 00:10:53,612 --> 00:10:56,323 Pse nuk mund të bësh asgjë për këtë njeri, Tor? 129 00:10:58,325 --> 00:10:59,660 Privat! 130 00:10:59,827 --> 00:11:02,746 Hyni në atë com. Unë dua marrjen tani! 131 00:11:03,622 --> 00:11:07,543 Çfarë po shikon, privat? Zotëri, mos vraponi pa energji. 132 00:11:07,709 --> 00:11:11,839 Epo, me raste, mëson se a rreshteri është zgjidhja për çdo problem. 133 00:11:12,005 --> 00:11:13,799 Kështu që ju merrni fuqinë, rreshter. 134 00:11:13,966 --> 00:11:17,094 Në ocs, ata ju thonë se çfarë lloji e flotës së varkave zbarkohet në një stuhi mut? 135 00:11:17,261 --> 00:11:20,055 Unë i jap urdhërat! Ju do t'i merrni ato! 136 00:11:20,222 --> 00:11:23,851 Unë dua fuqinë e mallkuar! Dhe unë e dua tani! 137 00:11:55,674 --> 00:11:57,759 Unë jam duke pritur, rreshter. 138 00:12:01,054 --> 00:12:03,557 Horton, lundërza, Sahara, me mua. 139 00:12:19,114 --> 00:12:21,325 Mut. Zotëri? 140 00:12:21,950 --> 00:12:23,911 Mund të dëshirojë ta shoh këtë. 141 00:12:29,666 --> 00:12:32,336 Rake: Radioja nuk funksionon. 142 00:12:32,502 --> 00:12:34,546 Po vjen, toger? 143 00:12:41,011 --> 00:12:45,307 [M1 144 00:13:52,666 --> 00:13:54,543 Duket si kolonel hohlback u largua me nxitim. 145 00:13:58,130 --> 00:14:00,173 Çfarë dreqin është kjo? 146 00:14:00,590 --> 00:14:02,592 Unë do të thoja që kemi shoqëri. 147 00:14:05,887 --> 00:14:09,683 Horton! Ju dhe vidra gjeni reaktorët dhe t'i ndezin ato. 148 00:14:23,572 --> 00:14:24,906 Kopra: Çfarë është kjo? 149 00:14:25,657 --> 00:14:27,826 Djegia e postës. 150 00:14:38,670 --> 00:14:40,672 Rake: Largohuni nga dera! 151 00:14:43,258 --> 00:14:44,926 Pse je akoma këtu, ushtar? 152 00:14:50,932 --> 00:14:53,894 Ndoshta sepse jo njëri ndezi furrën. 153 00:14:58,065 --> 00:15:01,109 Kapiteni v.J. Dax. 154 00:15:01,276 --> 00:15:03,361 Këtu thotë se ai është një hero i madh. 155 00:15:03,528 --> 00:15:08,283 Medalje luftarake, yje bronzi, vjollcë zemër, zemër e purpurt, zemër e purpurt. 156 00:15:08,450 --> 00:15:10,660 Fitoi medaljen federale trimëri te vejabërësit. 157 00:15:10,827 --> 00:15:12,120 Dax: Çfarë mut. 158 00:15:12,287 --> 00:15:15,707 I plagosur katër herë, i refuzuar i shumtë komisionet e fushëbetejës... 159 00:15:15,874 --> 00:15:17,834 Më jep atë. 160 00:16:09,594 --> 00:16:12,764 Një hero. Keni vrarë kolonelin Hohlback? 161 00:16:13,807 --> 00:16:16,143 Ai kishte moritën e tij dhe një krah. 162 00:16:18,145 --> 00:16:20,647 Unë thjesht përdora duart e mia. 163 00:16:20,814 --> 00:16:22,858 Ju jeni një turp tek uniforma, zotëri. 164 00:16:23,024 --> 00:16:25,902 Ai është një qen i çmendur. Ai qëndron në kafaz. 165 00:16:26,069 --> 00:16:27,404 Dax: Vetëm mbani mend, toger ... 166 00:16:28,780 --> 00:16:30,140 Dax i mbytur: Çdo qen ka ditën e tij! 167 00:16:30,282 --> 00:16:32,659 Sarge! Armiqtë! 168 00:16:32,826 --> 00:16:34,870 Unë komandoj këtu, privat. 169 00:16:36,872 --> 00:16:38,999 Tani, sa? Cila është situata jonë? 170 00:16:39,166 --> 00:16:42,294 Duket si një cirk i mallkuar. Kopra: Le të shkojmë. 171 00:16:42,711 --> 00:16:45,088 [M1 172 00:16:48,717 --> 00:16:50,177 ushtar! 173 00:17:14,868 --> 00:17:17,746 Strehim! Perimetri i duhur, përhapur gjerë! 174 00:17:17,913 --> 00:17:20,790 Ju të tre, më ndiqni. 175 00:17:21,583 --> 00:17:26,087 Ai po na përhap shumë hollë! Di diçka që unë nuk di, ushtarak? 176 00:17:40,894 --> 00:17:42,687 Ata po ndryshojnë linjat e tyre! 177 00:17:44,481 --> 00:17:47,943 Ti, merr majtas! Merre mesin! Merr të drejtën! 178 00:17:54,115 --> 00:17:56,785 Sandee! Raporto! 179 00:17:56,952 --> 00:17:59,079 Asgjë! Asnjë lëvizje! 180 00:17:59,955 --> 00:18:02,582 Hajde, kopila! Çfarë po pret? 181 00:18:02,749 --> 00:18:04,042 Mbylle gojën e trashë! 182 00:18:04,209 --> 00:18:07,504 Po filloni me mua? Po, ashtu si të mbulosh 6-at, hë? 183 00:18:20,684 --> 00:18:22,727 Përgatituni për zjarr! 184 00:18:29,818 --> 00:18:31,611 Horton: Otter, ngrihu! 185 00:18:35,156 --> 00:18:37,784 zjarr! zjarr! zjarr! 186 00:18:46,584 --> 00:18:50,380 Hajde! Bug! 187 00:19:12,027 --> 00:19:13,820 Trupi: Kujdes! Kujdes! 188 00:19:18,074 --> 00:19:19,617 Trupi: Lëviz! 189 00:19:24,039 --> 00:19:25,957 Bir kurve! 190 00:19:26,124 --> 00:19:28,209 Trupi: Tërhiqe prapa! Tërhiqe prapa! 191 00:19:28,376 --> 00:19:30,628 Rake: Hajde, shko, shko! Të kam mbuluar! 192 00:19:30,795 --> 00:19:34,090 Billi. është në rregull. është në rregull! 193 00:19:37,635 --> 00:19:39,804 Trupi: Shko, shko, shko, shko! 194 00:19:49,064 --> 00:19:51,399 Të gjithë do të vdesim, apo jo? 195 00:19:56,863 --> 00:19:58,239 Sahara: Më jep dorën. 196 00:19:58,406 --> 00:20:01,159 Çfarë? Më jep dorën. 197 00:20:01,659 --> 00:20:05,038 [M1 198 00:20:09,501 --> 00:20:11,920 Trupi 1: Kujdes! Trooper 2: Menjëherë pas jush! 199 00:20:14,839 --> 00:20:16,841 Pritni! Pritni! 200 00:20:17,008 --> 00:20:19,427 Pritni! Trupi: Jo! Jo, jo, jo! 201 00:20:19,594 --> 00:20:21,638 Jo! 202 00:20:25,517 --> 00:20:27,977 Tërhiqe linjën tënde, toger! 203 00:20:49,416 --> 00:20:51,334 Armë! 204 00:21:01,511 --> 00:21:03,304 Le të shkojmë. 205 00:21:11,229 --> 00:21:12,981 Bug! 206 00:21:23,241 --> 00:21:26,035 Dax: Zbrit poshtë! Lëvizni! 207 00:21:32,750 --> 00:21:35,837 Në rregull, njerëz, dëgjoni! Kush dreqin ju la jashtë? 208 00:21:36,004 --> 00:21:39,966 Në rreth 15 sekonda... Ne rregull, bir kurve... 209 00:21:43,845 --> 00:21:45,972 Mbroni sytë tuaj në numërimin zero! 210 00:21:46,139 --> 00:21:47,557 Kaloni fjalën! 211 00:21:47,724 --> 00:21:50,477 Largohu nga bythe, toger. Ka një luftë që po ndodh. 212 00:21:50,643 --> 00:21:52,270 Rake: Ju të dy! Me mua në krah! 213 00:21:56,524 --> 00:21:59,319 Kompjuter: Djegia e perimetrit në 10 sekonda. 214 00:22:00,487 --> 00:22:03,656 Djegia e perimetrit në 10 sekonda. 215 00:22:04,240 --> 00:22:05,700 Trupi 1: Kujdes! 216 00:22:10,955 --> 00:22:12,290 Trooper 2: Hajde! 217 00:22:20,298 --> 00:22:22,217 Kompjuter: tre. 218 00:22:22,383 --> 00:22:24,552 Dy. 219 00:22:24,719 --> 00:22:26,888 Një. 220 00:22:27,055 --> 00:22:28,681 Zero. 221 00:22:31,518 --> 00:22:34,187 Djegia rrethuese. 222 00:23:21,734 --> 00:23:23,152 Në rregull, më duhen dy vullnetarë. 223 00:23:26,281 --> 00:23:28,366 Kush dreqin të bën mendoni se jeni, zotëri? 224 00:23:28,533 --> 00:23:30,118 Shkopi i madh që drejton këtë shfaqje. 225 00:23:31,202 --> 00:23:32,954 Unë do të shkoj. Lundër: Edhe unë. 226 00:23:33,121 --> 00:23:37,375 Rreshter, nëse nuk kthehemi në pesë minuta, kjo do të thotë se më shumë defekte janë në rrugën e tyre. 227 00:23:37,542 --> 00:23:39,961 Do të thotë që ne nuk e kemi bërë t'i vrasin të gjithë? 228 00:23:40,128 --> 00:23:42,338 Ju kurrë nuk i vrisni të gjithë, bir. 229 00:23:46,551 --> 00:23:50,346 [M1 230 00:24:12,869 --> 00:24:15,330 Në rregull, kush ka një...? 231 00:24:17,290 --> 00:24:18,833 Një dritë. 232 00:24:21,210 --> 00:24:22,879 Otter, merr një gju. 233 00:24:23,880 --> 00:24:27,133 I shihni ato telat e këputura atje? Po, zotëri. 234 00:24:27,300 --> 00:24:30,220 Ke dhomën e lëvizjes, fëmijë. Merrni nxirreni thikën dhe bashkojini së bashku. 235 00:24:30,303 --> 00:24:32,263 Ushtrues, ma jep atë... 236 00:24:36,225 --> 00:24:37,435 Ku e ke thikën? 237 00:24:37,602 --> 00:24:40,563 Uh, duhet ta kem humbur, zotëri. 238 00:24:41,856 --> 00:24:46,486 Çdo ushtarak që ka humbur thikën e tij në njësinë time do të ishte lidhur për qerpikët, fëmijë. 239 00:24:58,915 --> 00:25:01,250 Dax: Ju dëshironi të jeni kujdes me telin e kuq. 240 00:25:05,129 --> 00:25:06,923 Kemi lëvizje! 241 00:25:07,090 --> 00:25:09,384 Horton, rrumbullakët ndriçimi. 242 00:25:15,223 --> 00:25:18,267 Bariu: Mbani zjarrin, ne po kalojmë! 243 00:25:18,685 --> 00:25:20,144 Është gjenerali. 244 00:25:20,311 --> 00:25:22,355 Unë e shoh atë! Ai po sjell dy në shtëpi. 245 00:25:24,357 --> 00:25:25,959 Bëni atë tre. Ai po sjell në shtëpi tre. 246 00:25:25,983 --> 00:25:28,861 Otter: Çudi kush nuk e bëri e bëjnë atë. Shpresoj se nuk ishte i artë. 247 00:25:29,028 --> 00:25:33,050 Ai ishte i mirë me mua ditën e parë që erdha këtu. Ti e di, janë, si, ato gjëra të vogla që vlejnë në fund. 248 00:25:33,074 --> 00:25:35,284 Po, si të bëj puna jote e mallkuar. 249 00:25:35,451 --> 00:25:38,162 Armiqtë! Pikërisht në tuajën bytha e gjeneralit! 250 00:25:38,329 --> 00:25:40,289 Hajde, fëmijë! 251 00:26:27,962 --> 00:26:29,672 I shquar. 252 00:26:29,839 --> 00:26:33,217 Lundër: Kjo qelbet! E kupton kështu që të pëlqen pas një kohe. 253 00:26:33,384 --> 00:26:36,846 Bir, nuk do ta harroj kurrë. As unë, zotëri. 254 00:26:38,473 --> 00:26:41,309 Çfarë lloj vrimash bëjnë mendon se jam? Vendoseni atje! 255 00:26:41,476 --> 00:26:43,144 Mirë se vini përsëri, zotëri. 256 00:26:43,311 --> 00:26:46,439 Nuk e di kush je, por ti je ace me mua. 257 00:26:47,607 --> 00:26:51,277 Nuk është asgjë personale, e përgjithshme. Unë thjesht po bëj punën time. 258 00:26:51,444 --> 00:26:54,655 Hej, djem, më lejoni ju jap një dorë. 259 00:26:58,242 --> 00:27:01,162 Dreqin, mora një qen në shtëpi peshon më shumë se ajo. 260 00:27:12,840 --> 00:27:15,301 Epo, shikoni se çfarë droge ka macja! 261 00:27:15,885 --> 00:27:19,639 Duhet ta shihni atë macen e mallkuar! Jemi në rrëmujë, a? 262 00:27:19,806 --> 00:27:22,117 Rake: Epo, zotëri, kemi një shans. Trooper: Mirë që ju shoh. 263 00:27:22,141 --> 00:27:24,227 Rake: Dëshiron lajmin e keq apo lajmi i keq? 264 00:27:25,102 --> 00:27:27,438 Për pak sa nuk e harrova thikën tënde. Dax: Mbaje, fëmijë. 265 00:27:27,855 --> 00:27:30,107 Oh, jo, zotëri, nuk munda. Trooper ka nevojë për një thikë. 266 00:27:30,274 --> 00:27:32,443 Oficerët thjesht u thonë ushtarëve ku të vdes. 267 00:27:33,903 --> 00:27:38,241 Kjo nuk është vërtet e vërtetë, apo jo, zotëri? Kujdes nga oficerët, bir. 268 00:27:38,407 --> 00:27:40,284 Është detyra e tyre të të vrasin. 269 00:27:47,333 --> 00:27:50,795 Bariu: Hyri vala e parë, dhe deke dhe slater u vranë. 270 00:27:52,588 --> 00:27:56,926 Hyri përsëri dhe ... Ai fëmijë i artë ishte zhdukur. 271 00:27:59,303 --> 00:28:01,013 Dhe atëherë ishte vetëm ... 272 00:28:01,722 --> 00:28:04,350 Unë dhe O'Hara. 273 00:28:04,517 --> 00:28:07,854 Ai bir i madh kurve. 274 00:28:08,771 --> 00:28:11,065 Ne i mbajtëm ato. 275 00:28:13,985 --> 00:28:15,611 Po ju them, kjo... 276 00:28:16,362 --> 00:28:21,325 Ylli këtu nuk do të thotë një kodër me fasule kur je kapur mes mutit dhe djersës. 277 00:28:21,492 --> 00:28:24,912 Dhe pastaj këto dy të bukura shfaqen bastardë. 278 00:28:25,079 --> 00:28:29,584 Këta të dy këtu, dhe po mbajnë nja dy granata... 279 00:28:29,750 --> 00:28:32,461 Dhe ata morën një varkë të gdhendur. 280 00:28:32,628 --> 00:28:34,630 Dhe ma shpëtuan bythën keq! 281 00:28:35,047 --> 00:28:37,300 Dhe unë do të doja t'ju prezantoj ndaj tyre. 282 00:28:37,466 --> 00:28:40,469 Ky është tetari Joe Griff, trupi mjekësor. 283 00:28:40,636 --> 00:28:43,306 Dhe kjo është teknike rreshter Ari Peck. 284 00:28:43,472 --> 00:28:47,059 Dhe nuk mund t'ju them asgjë bukuroshja e fjetur këtu 285 00:28:47,226 --> 00:28:51,439 sepse ajo gërhiti gjithë gjë e mallkuar. 286 00:28:51,606 --> 00:28:53,482 Kjo është sode private, zotëri. 287 00:28:53,649 --> 00:28:56,319 Unë nuk mendoj se ajo ka fjetur pas njësia jonë u copëtua. 288 00:28:56,485 --> 00:29:00,448 Gjeti peck të nesërmen, dhe ishte, çfarë, pesë ditë më parë? 289 00:29:00,615 --> 00:29:04,827 Të gjithë duhet s-s-fle s-s-ndonjëherë. 290 00:29:05,703 --> 00:29:07,330 Cila është historia juaj, Peck? 291 00:29:07,496 --> 00:29:12,960 Brigada e 32-të e teknologjisë, s-s-sole i mbijetuar, s-s-zot! 292 00:29:13,127 --> 00:29:14,503 Ky jam unë. 293 00:29:15,588 --> 00:29:18,799 Ka qenë atje rreth një muaj, afër me sa mund të them. 294 00:29:20,092 --> 00:29:21,636 Kjo është një kohë e gjatë. 295 00:29:21,802 --> 00:29:24,972 Shumë e gjatë, po. Unë mendoj. 296 00:29:25,139 --> 00:29:28,309 Epo, atëherë, ne arritëm të çoj në shtëpi. 297 00:29:29,393 --> 00:29:31,145 Toger kopër. 298 00:29:31,312 --> 00:29:34,190 Po, zotëri! A është rregulluar marrja? 299 00:29:45,952 --> 00:29:49,497 Rreshter peck, mund të flas me ju? Y-Y-Po, zotëri? 300 00:29:49,664 --> 00:29:53,751 Ju mendoni se mund ta bëni këtë com flisni dhe ulërini ashtu siç duhet? 301 00:29:53,918 --> 00:30:00,591 Epo, ju mund të bëni bast Do të vdes duke u përpjekur, s-s-zot. 302 00:30:01,217 --> 00:30:03,697 Bariu: Epo, merr një thes kohë dhe pastaj të marrë një çarje në të. 303 00:30:03,803 --> 00:30:07,056 Oh, jo, jo. Jo, jo, jo. Unë do të hyj në këtë r-r-tani. 304 00:30:07,223 --> 00:30:08,933 Epo, kjo është e jashtëzakonshme, rreshter! 305 00:30:09,100 --> 00:30:12,103 Ju jeni një meritë për veten tuaj njësi e lëvizshme këmbësorie. faleminderit. 306 00:30:12,269 --> 00:30:14,563 Kur është hera e fundit ke bere dush? 307 00:30:14,730 --> 00:30:18,651 Le të shqetësohemi për faktorin e nuhatjes mbasi na heqin gomarët. 308 00:30:18,818 --> 00:30:20,444 Po, zotëri. 309 00:30:33,249 --> 00:30:36,877 Ne mund të ulemi mjaft të ngushtë nëse ne mund ta mbyllte këtë derë, rreshter. 310 00:30:37,044 --> 00:30:38,754 Unë do të marr dikë në të. 311 00:30:39,880 --> 00:30:42,883 Të paktën ka një burrë duke parë në drejtimin e duhur. 312 00:30:43,050 --> 00:30:44,385 Po, zotëri. 313 00:30:53,811 --> 00:30:55,688 Bariu: Çfarë nuk shkon me të, tetar? 314 00:30:55,855 --> 00:30:59,650 Është era, zotëri. Tharjen e membranave. 315 00:31:00,109 --> 00:31:03,904 Ajo do të jetë mirë kur të zgjohet. Duket se ajo ka idenë e duhur. 316 00:31:05,072 --> 00:31:06,741 Natën e mirë, ushtarë. 317 00:31:06,907 --> 00:31:08,868 Flini pak, të gjithë ju! 318 00:31:09,035 --> 00:31:10,828 Ky është një urdhër. 319 00:31:10,995 --> 00:31:13,247 Dhe, kopër... po, zotëri. 320 00:31:13,789 --> 00:31:16,792 Dua një raport të plotë aksioni i sotëm, kur zgjohem 321 00:31:16,959 --> 00:31:19,837 duke shpjeguar saktësisht se si e keni marrë pesë nga ushtarët e mi u vranë. 322 00:31:20,004 --> 00:31:21,630 Po, zotëri. 323 00:31:25,509 --> 00:31:28,888 E dëgjuat njeriun. Goditi thesin! 324 00:31:35,186 --> 00:31:36,520 Jo ti, ushtar. 325 00:31:36,687 --> 00:31:38,022 Po, zotëri? 326 00:31:38,189 --> 00:31:41,901 Lënia e atij krimineli të lirë është një vepër e gjykatës ushtarake, private. 327 00:31:42,068 --> 00:31:43,569 Mendova se mund të na ndihmonte, zotëri. 328 00:31:43,736 --> 00:31:48,032 Keni menduar se do të ishte gjykimi i një vrasësi të jetë e preferueshme se oficeri juaj komandues? 329 00:31:48,199 --> 00:31:52,203 Epo, kjo do të bëjë një ferr të një mbrojtjeje bindëse. 330 00:31:53,162 --> 00:31:56,540 Nuk po mendoja, zotëri. Ishte intuitë. 331 00:31:56,957 --> 00:31:58,751 Intuita? 332 00:32:04,757 --> 00:32:07,635 Nuk e kisha idenë se ishe psikike. 333 00:32:07,802 --> 00:32:10,346 Kam shënuar rezultate të larta kur Unë isha fëmijë, zotëri. 334 00:32:10,513 --> 00:32:12,306 Vërtet? Mm-hm. 335 00:32:12,473 --> 00:32:13,933 Huh. 336 00:32:14,100 --> 00:32:16,393 Pse nuk je veshur e zeza? 337 00:32:16,560 --> 00:32:18,896 Unë u bëra i paqëndrueshëm, zotëri. 338 00:32:19,730 --> 00:32:21,774 Kopra: Fillimi i pubertetit? 339 00:32:21,982 --> 00:32:23,943 Mm. Mm-hm. 340 00:32:24,110 --> 00:32:26,195 Ju ndodh ju femrave. 341 00:32:26,362 --> 00:32:28,202 Dax: Kur do të ndodhë për ju, toger? 342 00:32:28,239 --> 00:32:29,448 Kopra: Më falni? 343 00:32:29,615 --> 00:32:34,495 Puberteti. Kam dëgjuar se është e nevojshme hap rrugën për t'u bërë burrë. 344 00:32:34,662 --> 00:32:37,456 Ju i drejtoheni një oficeri i federatës, zoti. 345 00:32:37,623 --> 00:32:40,459 Mund t'i marrësh gjithë ato katrahura oficeri dhe fusni atë në ngjyrë kafe. 346 00:32:40,626 --> 00:32:44,046 Çdo oficer sillet ashtu siç keni bërë ju sot dhe e nxjerr mbi një ushtar 347 00:32:44,255 --> 00:32:46,173 nuk vlen asnjë mallkim dhe sigurisht që dreqin nuk është një burrë! 348 00:32:46,340 --> 00:32:49,885 Oh, nuk jam burrë? Çfarë lloj a njeriu i kthen shpinën federatës? 349 00:32:50,052 --> 00:32:51,512 Dax: Epo, më vjen mirë që pyete. 350 00:32:51,679 --> 00:32:55,516 Kam ndihmuar në trajnimin e një brezi njerëzish të hidhen në mulli. 351 00:32:55,683 --> 00:32:58,352 Dhe federata vetëm përtypi i ngrini dhe i pështyni. 352 00:32:58,519 --> 00:33:02,481 Pra, tani kur ata thonë, "shtyni për lavdi," them unë, "çfarë lavdie?" 353 00:33:02,648 --> 00:33:06,777 Çfarë do të dinit për lavdi? E quani veten hero? 354 00:33:06,944 --> 00:33:12,449 Jo, jo bir. Shiko, kjo është diçka tjetër njerëzit ju thërrasin, dhe në të vërtetë është thjesht një mashtrim. 355 00:33:12,616 --> 00:33:17,079 Shiko, kur e hedh jetën tutje, ne vend te budallait te quajne hero. 356 00:33:17,246 --> 00:33:22,376 Dhe sa për lavdinë, pyesni atë, toger. Pyete atë! Ajo do t'ju tregojë gjithçka që duhet të dini! 357 00:33:23,752 --> 00:33:25,045 Si guxon ti? 358 00:33:26,172 --> 00:33:27,798 Vetëm mendimi i një njeriu. 359 00:33:27,965 --> 00:33:30,676 Jo, nuk është. Është tradhti! 360 00:33:33,345 --> 00:33:35,681 Atëherë ndoshta duhet për të më qëlluar. 361 00:33:35,848 --> 00:33:37,808 Epo, tani, ka diçka jemi dakord. 362 00:33:37,975 --> 00:33:41,437 Epo, vazhdo. Hiqeni atë pistoletë dhe hajde, ushtar. 363 00:33:41,604 --> 00:33:46,775 E dini, më ndodh të besoj në rregullat dhe rregulloret që mbështet federata. 364 00:33:46,942 --> 00:33:50,029 Ha, ha, ha! Shumë mirë, toger! 365 00:33:50,196 --> 00:33:52,156 Por ju i keni lënë jashtë fëmijët. 366 00:33:52,323 --> 00:33:54,283 Çfarë? Frikacakë. 367 00:33:55,451 --> 00:33:59,705 Ata fshihen gjithmonë pas rregullat dhe fëmijët. 368 00:34:10,090 --> 00:34:12,218 Do të të shoh të varesh! 369 00:34:12,384 --> 00:34:15,638 Vetëm për aq kohë sa është litar rregullimi. 370 00:34:21,435 --> 00:34:24,271 Oh, le të shohim. 371 00:34:26,815 --> 00:34:33,322 Mori shkopinjtë tuaj misterioz të mishit, kapele veze, hardtack, fasule. 372 00:34:33,489 --> 00:34:37,451 Vakt me perime, çoko-puding delite. 373 00:35:00,975 --> 00:35:03,102 Dhëmb i ëmbël, a? 374 00:35:04,561 --> 00:35:07,481 Trokit në 15 minuta. 375 00:35:14,905 --> 00:35:17,283 Horton: Do të të kap. Do të të kap. 376 00:35:19,034 --> 00:35:21,578 Shh. 377 00:35:48,605 --> 00:35:51,358 Më vjen mirë që të kemi me ne, ushtarak. 378 00:35:52,276 --> 00:35:55,446 Ju keni qenë jashtë për një kohë të gjatë. si ndihesh? 379 00:36:01,035 --> 00:36:02,911 Ndihem mirë, zotëri. 380 00:36:03,120 --> 00:36:04,538 A jeni i aftë për detyrë? 381 00:36:05,289 --> 00:36:07,166 Rrallë për të shkuar. 382 00:36:09,251 --> 00:36:13,005 Epo, kjo është e jashtëzakonshme. 383 00:36:50,209 --> 00:36:52,961 Çfarë është eta në një derë a mund të mbyllemi, zotërinj? 384 00:36:53,128 --> 00:36:57,132 Epo, zotëri, mendoj që duhet ta bëjë. 385 00:36:57,299 --> 00:36:59,885 Nëse do të mbash... 386 00:37:10,145 --> 00:37:11,688 Trupi 1: Kujdes nga kabllot! 387 00:37:11,855 --> 00:37:13,690 Trooper 2: Kabllot. Ndaloje! Ndaloje! 388 00:37:13,857 --> 00:37:15,776 Bëje, bëje, bëje. 389 00:37:17,653 --> 00:37:20,030 Horton: Mut! 390 00:37:26,870 --> 00:37:28,997 Tulla: E shkëlqyeshme, keni salduar dreqin e hapur. 391 00:37:29,164 --> 00:37:30,457 Rake: Ju idiotë. 392 00:37:31,417 --> 00:37:33,961 I gjithë personeli në perimetër. 393 00:37:35,879 --> 00:37:38,715 Bariu: Ushtarët, e dëgjuat njeriun. Le të shkojmë! 394 00:37:38,882 --> 00:37:41,593 Lëviz! Merre atë armë. Hajde. 395 00:37:41,760 --> 00:37:45,139 Rake: Sandee, horton, sode, tulla, hajde kopila dembel. 396 00:37:45,305 --> 00:37:48,767 Bariu: Le ta lëvizim. Lëvizni, lëvizni, lëvizni, lëvizni! 397 00:37:50,519 --> 00:37:51,979 Rake: Sahara. 398 00:37:53,021 --> 00:37:57,776 Në rregull, ju të dy atje, ju dy përpara dhe drejtimin. Ku është opi im? 399 00:37:57,943 --> 00:38:02,698 Njeri postimin tuaj! Shko, shko, shko, shko, shko! 400 00:38:08,745 --> 00:38:10,372 Çfarë po pret? Çfarë nuk shkon? 401 00:38:10,539 --> 00:38:12,624 Gjeneral, ka diçka ... 402 00:38:12,791 --> 00:38:14,084 Lëvizni! 403 00:38:16,128 --> 00:38:19,214 Dax: Partitë e skautizmit, zotëri, 100 metra larg. 404 00:38:19,381 --> 00:38:21,425 Epo, kur ata kuptojnë ai gardh është poshtë, 405 00:38:21,592 --> 00:38:25,471 ata do të shfaqen si të afërmit në funeralin e një pasaniku. 406 00:38:30,559 --> 00:38:32,978 Trupi 1: Le të ketë dritë. Trupi 2: Po. 407 00:38:33,187 --> 00:38:37,774 Po! Trupi 3: Ja ku shkojmë. Ne morëm pushtetin. 408 00:38:37,983 --> 00:38:40,944 Trooper 4: Kjo është ajo që unë jam duke folur rreth. Unë mund t'ju shoh tani. 409 00:38:41,111 --> 00:38:43,780 Peck: Hej, uh, uh, gjeneral? 410 00:38:43,947 --> 00:38:48,285 Peck, po bën kjo? Është pak, um, i çuditshëm, 411 00:38:48,452 --> 00:38:51,330 por do të... do të mbajë. shpresoj. 412 00:38:51,497 --> 00:38:53,665 Ju keni të jashtëzakonshme tonë mirënjohje, peck. 413 00:38:53,832 --> 00:38:57,503 Oh, nuk ishte asgjë, s-s-sir. 414 00:38:58,086 --> 00:39:01,381 Unë do të kthehem në punë në c-c-com tani. 415 00:39:01,548 --> 00:39:03,717 Bariu: Attaboy, peck. Ushtria: Mirë për të shkuar, peck. 416 00:39:03,884 --> 00:39:08,722 Të gjitha këndojnë: Peck. Peck. Peck. Peck. 417 00:39:08,889 --> 00:39:10,974 Trupi: Në rregull. 418 00:39:13,894 --> 00:39:16,355 Dax, akuzat kundër teje janë serioze, 419 00:39:16,522 --> 00:39:19,525 por nuk mund të përballoj të humbas një njeri me përvojën tuaj. 420 00:39:19,733 --> 00:39:22,986 Do ma jepni fjalen si oficer do të kryeni detyrën tuaj? 421 00:39:23,237 --> 00:39:27,449 Unë nuk jam më oficer, gjeneral, por do ta jap fjalën si burrë. 422 00:39:27,616 --> 00:39:30,994 Grada juaj është rikthyer deri në fajin ose pafajësinë tuaj 423 00:39:31,161 --> 00:39:33,038 përcaktohet nga një seancë dëgjimore formale. 424 00:39:33,288 --> 00:39:36,375 Unë mund t'ju siguroj, gjeneral, Unë vrava kolonelin hohlback. 425 00:39:36,583 --> 00:39:41,129 Epo, atëherë unë garantoj se do të varesh, kapiten, por deri atëherë pres të kryeni detyrën tuaj. 426 00:39:41,296 --> 00:39:44,007 Po, zotëri. Unë dua përpara op. 427 00:39:44,174 --> 00:39:46,385 Tre orë në ditë. 428 00:39:46,552 --> 00:39:49,888 Gardhet dështojnë, ushtarët përtacin. 429 00:39:50,055 --> 00:39:53,141 Ju vazhdoni, kapiten. Po, zotëri. 430 00:40:32,681 --> 00:40:34,182 Diçka që mund të bëj per ty ushtar? 431 00:40:34,391 --> 00:40:38,562 Erdha vetëm për të falënderuar për të shpëtuar bythën time. 432 00:40:38,770 --> 00:40:40,897 Kjo është puna. 433 00:40:42,065 --> 00:40:45,402 Si nuk fle brenda si gjithë të tjerët? 434 00:40:45,611 --> 00:40:48,572 Mendoj se këtu është armiku do të shfaqet. 435 00:40:49,948 --> 00:40:53,577 Nuk mund të them se çfarë lloj argëtimi mund të hyni këtu, a? 436 00:40:57,164 --> 00:41:01,543 Amyoumflmqwm1mesddbfi jo, sk, ldon1flkt 437 00:41:01,752 --> 00:41:06,006 kurrë? Kurrë, zotëri. 438 00:41:06,798 --> 00:41:11,136 Epo, ju jeni marrëveshja e vërtetë. Artikulli i vërtetë. 439 00:41:11,970 --> 00:41:14,640 Dhe ju dëshironi disa veprime. Mm-hm. 440 00:41:15,682 --> 00:41:19,186 Ju do të merrni të gjitha veprimet që dëshironi pasi shfaqen defektet. 441 00:41:24,566 --> 00:41:26,568 Ti e di... 442 00:41:28,236 --> 00:41:31,698 Është e gjitha pritjet kjo më merr mua. 443 00:41:35,827 --> 00:41:38,205 Oh, e shoh. 444 00:41:39,790 --> 00:41:42,959 Ju duhet diçka për të zënë mendjen tuaj. 445 00:41:53,053 --> 00:41:54,805 Ejani këtu. 446 00:42:00,102 --> 00:42:02,813 Është mirë aty. Hidhe dhe më jep 100. 447 00:42:03,689 --> 00:42:06,441 Zotëri? Ke shumë energji, ushtarak. 448 00:42:06,608 --> 00:42:10,195 Tani zbrit dhe fillo të numërosh. 449 00:42:10,362 --> 00:42:12,614 Po, zotëri. 450 00:42:15,033 --> 00:42:19,830 Një, dy, tre, katër, 451 00:42:20,831 --> 00:42:24,668 pesë, gjashtë, shtatë ... 452 00:42:24,876 --> 00:42:26,420 Bëje 200. 453 00:42:55,991 --> 00:42:58,410 Humbni diçka? 454 00:43:01,997 --> 00:43:04,875 Horton: Epo, ti je djali i ri, kështu që unë... 455 00:43:05,876 --> 00:43:07,419 A mund të luajmë edhe ne? 456 00:43:09,129 --> 00:43:11,256 Kam marrë një detyrë të rrëmujshme. 457 00:43:11,423 --> 00:43:14,551 Faleminderit për zgjimin, sode. Kënaqësi. 458 00:43:15,427 --> 00:43:17,387 Ju me siguri e dini çfarë po bën, Horton? 459 00:43:17,554 --> 00:43:21,266 Oh, kam një bukuri ide e mirë, por... 460 00:43:21,475 --> 00:43:23,977 E dini, praktikoni bën të përsosur. 461 00:43:24,144 --> 00:43:26,855 E bukur. 462 00:43:27,022 --> 00:43:29,107 Eja, Billi. 463 00:44:05,393 --> 00:44:07,729 Jo, jo, harroje, Sandee. Ai është një budalla. 464 00:44:11,358 --> 00:44:13,527 Hej, Sandeen 465 00:44:15,445 --> 00:44:18,990 çfarë është me të? Horton është me vajzën e re. 466 00:44:19,658 --> 00:44:23,787 Ah, duke pirë pak sodë. A nuk është ferri i luftës? 467 00:44:36,967 --> 00:44:39,636 Kush shkon atje? 468 00:44:39,803 --> 00:44:41,930 Horton? 469 00:44:44,766 --> 00:44:47,018 Oh, je ti. 470 00:44:47,853 --> 00:44:49,896 Na vjen keq. 471 00:44:54,150 --> 00:44:55,944 Je mire? 472 00:44:56,111 --> 00:44:58,405 Nr. 473 00:44:58,738 --> 00:45:01,992 Jo. Mund të bëj ndonjë gjë? 474 00:45:03,034 --> 00:45:05,871 Të paktën më lejoni t'i hedh një sy në atë prerje në mjekër. 475 00:45:06,079 --> 00:45:08,748 Kjo? Është vetëm një gërvishtje. 476 00:45:09,207 --> 00:45:11,418 Gjenerali i do të gjithë në krye. 477 00:45:17,132 --> 00:45:19,301 Hej, Joe? Po? 478 00:45:19,467 --> 00:45:22,429 Sa kohë keni qenë këtu? 479 00:45:23,805 --> 00:45:27,017 Gjithë jetën, më duket. Po, e di se çfarë do të thuash. 480 00:45:27,183 --> 00:45:31,021 Unë kam qenë këtu për tetë muaj, dhe diellin e kam parë vetëm dy herë. 481 00:45:31,605 --> 00:45:34,858 Mund të jetë pak më e lehtë nëse e hiqje helmetën, Jill. 482 00:45:41,197 --> 00:45:44,242 Zot, çfarë ndodhi te gishtat e tu? 483 00:45:44,409 --> 00:45:48,246 Oh, ju e dini, djeg surrat. Kjo duket vërtet keq. 484 00:45:48,413 --> 00:45:52,167 Hej, kush është mjeku këtu gjithsesi, a? 485 00:45:54,669 --> 00:45:56,922 Hej, Joe. 486 00:45:57,088 --> 00:45:58,506 Po? 487 00:45:58,673 --> 00:46:01,509 Ju ka thënë ndonjëherë dikush sa buzeqeshje ke 488 00:46:03,345 --> 00:46:05,430 Po. 489 00:46:06,181 --> 00:46:07,891 Ndoshta. 490 00:46:10,435 --> 00:46:12,562 Ndihesh më mirë? 491 00:46:13,396 --> 00:46:15,315 Nr. 492 00:46:17,692 --> 00:46:19,527 Dëshironi të? 493 00:46:50,225 --> 00:46:53,311 Çfarë ndodhi me të, tetare? Oh, vetëm një gjakderdhje e keqe nga hunda, zotëri. 494 00:46:53,478 --> 00:46:55,480 Ajo do të jetë mirë. 495 00:46:55,647 --> 00:46:59,109 si ndiheni? Sandee: Ti e di se si ndihem. 496 00:47:02,612 --> 00:47:04,656 Çfarë jep? 497 00:47:04,823 --> 00:47:07,534 Duket se kemi marrë nja dy çifte të reja. 498 00:47:07,701 --> 00:47:11,663 Nuk është çudi që po e humbim këtë luftë. Të gjithë po dreqin në vend që të luftojnë. 499 00:47:13,373 --> 00:47:15,834 Çfarë po shikoni? 500 00:47:16,001 --> 00:47:19,337 Kthehuni në punë. Unë do të shkoj në punë. 501 00:47:26,052 --> 00:47:28,847 Mirëmëngjes, kapiten. Çfarë ju bën të mendoni kështu? 502 00:47:29,014 --> 00:47:31,182 Pse, jemi të gatshëm për të? 503 00:47:31,349 --> 00:47:35,937 Herët a vonë. Keni kohë për mëngjes? 504 00:47:37,397 --> 00:47:41,651 Jeni të mirëpritur të bashkoheni me mua, për aq kohë sa ju nuk prisni një bisedë të gëzuar. 505 00:47:41,818 --> 00:47:44,112 Jo një person i mëngjesit, apo jo? 506 00:47:44,279 --> 00:47:47,407 Jo, unë jam i mjerë, bastard vrasës. 507 00:47:47,574 --> 00:47:50,243 Dhe kjo është në një ditë të mirë. Si është një ditë e keqe? 508 00:47:50,410 --> 00:47:53,496 Çdo një ditë në veçanti ju intereson? 509 00:47:53,663 --> 00:47:55,373 Eh, jo. 510 00:47:59,711 --> 00:48:02,481 Ajo këmisha e vogël e zezë, zëvendësi i dytë të dërgoj këtu të më pyesësh? 511 00:48:02,505 --> 00:48:04,340 Toger kopër? Ai mendon se jam një idiot, zotëri. 512 00:48:04,507 --> 00:48:05,633 A jeni ju? 513 00:48:05,800 --> 00:48:10,388 Unë? Po. Patjetër. Më beso, të kam mundur. 514 00:48:10,597 --> 00:48:15,769 Epo, rashë në dashuri dhe u godita poshtë nga tetar për vëllazërim. 515 00:48:15,935 --> 00:48:20,106 Pra, kush dëshiron të jetë një tetar? Këtu është pjesa idiot. 516 00:48:20,273 --> 00:48:22,025 Ai u vra. 517 00:48:26,029 --> 00:48:28,615 Je vërtet një lloj psikik? 518 00:48:29,199 --> 00:48:33,286 Po. Ndoshta. Unë mendoj. Jo si kopër, jo psi korpus. 519 00:48:35,413 --> 00:48:37,832 Epo, shoku juaj ... 520 00:48:38,583 --> 00:48:40,752 A e dinit se ai do të bënte blej fermën? 521 00:48:40,919 --> 00:48:43,421 Nuk funksionon kështu. 522 00:48:43,588 --> 00:48:45,256 Epo, kjo është mirë, mendoj. 523 00:48:45,423 --> 00:48:48,802 Ndoshta kjo është arsyeja pse nuk e bëj besoni në gjithë atë marinar. 524 00:48:51,179 --> 00:48:54,140 Ato etiketa që mbani i përkasin për ushtarët që ke humbur, 525 00:48:54,349 --> 00:48:58,103 dhe i vesh sepse ndjen përgjegjës për atë që u ndodhi. 526 00:48:58,311 --> 00:49:00,688 Ky është një supozim me fat. 527 00:49:02,148 --> 00:49:04,317 Pse e vrave shokun tënd? Më thuaj ti. 528 00:49:04,484 --> 00:49:06,861 Unë nuk jam aq i mirë. 529 00:49:08,655 --> 00:49:11,241 Ai dha disa urdhra të trashë që vrau fëmijët. 530 00:49:11,449 --> 00:49:13,569 Ndoshta ka pasur një ditë shumë, ose shumë një ditë. 531 00:49:13,701 --> 00:49:15,203 Ndoshta unë jam rrota që u prish. 532 00:49:15,411 --> 00:49:17,205 Ndoshta duhet fale veten, kapiten. 533 00:49:17,372 --> 00:49:19,457 Është luftë. 534 00:49:20,834 --> 00:49:23,378 Mos shpenzoni shumë kohë rreth meje, ushtarë. 535 00:49:23,545 --> 00:49:26,756 Do të doja të përfundoja veshur etiketat tuaja. 536 00:50:02,083 --> 00:50:04,794 Bug budalla. 537 00:50:05,837 --> 00:50:08,590 Je i lehtësuar. 538 00:50:08,756 --> 00:50:10,842 faleminderit. 539 00:50:30,862 --> 00:50:33,573 Peck: H-hej, t-t-ushtarak? 540 00:50:36,075 --> 00:50:38,036 Kush është ai? 541 00:50:38,203 --> 00:50:40,413 Peck. 542 00:50:43,291 --> 00:50:45,710 Hej, Sarge, çfarë të duhet? 543 00:50:45,877 --> 00:50:49,380 Epo, unë-Unë-mund të përdor një dorë. 544 00:50:49,589 --> 00:50:53,927 Shoku, çdo gjë që mund të bëj sepse ti je ace nga une. 545 00:50:54,135 --> 00:51:00,433 Ju mendoni se mundeni i-i-shtrihem në fl...? 546 00:51:00,600 --> 00:51:05,480 Dyshemeja? Kati. Dhe r-arritja pas c-kundërve... 547 00:51:05,647 --> 00:51:10,151 E kuptova, e mora. Ju dëshironi që unë të shtrihem dyshemenë dhe të arrijë prapa konsolës. 548 00:51:12,612 --> 00:51:14,447 Në rregull. 549 00:51:14,656 --> 00:51:16,658 Ja ku po shkojmë. 550 00:51:19,244 --> 00:51:21,454 Djali i një... 551 00:51:25,208 --> 00:51:27,293 Si është kjo? 552 00:51:29,671 --> 00:51:32,048 Tor me zë të mbytur: O zot! 553 00:51:32,257 --> 00:51:34,008 Ndihmë! 554 00:51:35,134 --> 00:51:38,179 Duhet k-k-të hesht. 555 00:51:49,023 --> 00:51:51,734 Ndihmë! Ndihmë! 556 00:52:33,234 --> 00:52:34,610 Ne morëm com. 557 00:52:35,862 --> 00:52:38,072 Griff: Ne morëm com. 558 00:52:39,615 --> 00:52:42,493 Ky është hoteli delta 185 për shpëtimin e flotës. 559 00:52:44,412 --> 00:52:46,748 Ejani, shpëtimi i flotës. 560 00:52:49,250 --> 00:52:52,754 Ky është hoteli delta 185 për shpëtimin e flotës. 561 00:52:54,881 --> 00:52:56,549 Dax: Si është ai raport po vjen, toger? 562 00:52:56,758 --> 00:53:00,762 Epo, nuk po shkruaj aq shumë a raporto si ndërtimin e trekëmbëshit tënd, Dax. 563 00:53:00,928 --> 00:53:03,598 Oh. Unë nuk ju mora për një marangoz, kopër. 564 00:53:03,806 --> 00:53:06,059 Kaloni në frekuencën e komandës, bir. 565 00:53:06,225 --> 00:53:09,395 Por ju e dini, ishte ky tjetri zdrukthëtar disa mijëra vjet më parë, 566 00:53:09,562 --> 00:53:12,023 njeri më i mirë se ti apo unë. 567 00:53:12,190 --> 00:53:15,485 Epo, ai biznesi i zdrukthtarisë ishte vdekja e tij. 568 00:53:15,818 --> 00:53:18,821 Pra, kini kujdes nga ajo që ndërtoni dhe çfarë kryqe mbani. 569 00:53:18,988 --> 00:53:20,865 Vidra: Hotel delta 185 për komandën e flotës. 570 00:53:21,032 --> 00:53:22,283 toger. 571 00:53:24,369 --> 00:53:26,621 Gruaja: Roger, delta e hotelit, kjo është komanda e flotës. Mbi. 572 00:53:28,581 --> 00:53:33,419 Kjo është këmbësoria e lëvizshme e 701-të, bravo kompania, duke kërkuar marrjen e menjëhershme. 573 00:53:33,628 --> 00:53:37,006 Merrni një numër, ml. kemi marrë straggler në të gjithë planetin. 574 00:53:38,257 --> 00:53:41,761 Si e ke emrin, marinar? Togeri i flotës Mary Klinghof. 575 00:53:41,969 --> 00:53:44,055 Dhe të bëhesh i zgjuar nuk do të bëhet te ndihmoj pak, jarhead. 576 00:53:44,222 --> 00:53:45,681 Dëgjo, mizë frutash. 577 00:53:45,848 --> 00:53:48,142 Ky është gjenerali Jack Gordon Shepherd. 578 00:53:48,309 --> 00:53:51,479 Dhe nëse dikush nuk ia del ky kamionçinë prioriteti i tyre i madh, 579 00:53:51,646 --> 00:53:54,273 Unë do ta bëj të madh prioritet dreq për të zbritur 580 00:53:54,440 --> 00:53:57,110 dhe përtyp një gomar flote, duke filluar nga e juaja. 581 00:53:57,443 --> 00:54:00,488 Më falni, zotëri, nuk e dija me të cilin po flisja. 582 00:54:00,696 --> 00:54:03,032 Kjo sepse je budalla. Trupi: Po. 583 00:54:03,199 --> 00:54:05,993 Po, zotëri, por ne ende kemi shumë të plagosur atje. 584 00:54:06,160 --> 00:54:10,039 Të plagosurit vijnë të parët. Ndonjë justifikim pas që të dalin nga prapanica, toger. 585 00:54:10,206 --> 00:54:12,417 Bariu, jashtë. 586 00:54:14,001 --> 00:54:16,170 Ku është peck? Unë do të jepini atij djalit një medalje. 587 00:54:16,337 --> 00:54:19,382 Në gjumë, zotëri. I vdekur në këmbë. Bariu: Epo, e ka fituar. 588 00:54:19,549 --> 00:54:24,345 Çdo ditë në atë derë, tullë. Të gjithë presim diçka, Sarge. 589 00:54:25,346 --> 00:54:27,849 Por nuk është dera. I shquar. 590 00:55:05,511 --> 00:55:07,555 Kopra: Jo ti, ushtar. 591 00:55:07,763 --> 00:55:10,141 Dax: Supozim me fat. Otter: Të gjithë do të vdesim, apo jo? 592 00:55:10,349 --> 00:55:12,768 Kopra: Çfarë do të dinit për lavdinë? 593 00:55:12,935 --> 00:55:14,687 Sahara: Nuk funksionon kështu. 594 00:55:16,647 --> 00:55:18,524 Rake: Nëse ai nuk do të luftojë, qëlloni atë! 595 00:55:18,733 --> 00:55:19,775 Burri: 596 00:55:20,735 --> 00:55:23,779 Kopra: Sahara. Ju ndodh ju femrave. 597 00:55:23,946 --> 00:55:26,115 Gruaja: Zgjohu. Dax: Rrota që u prish. 598 00:55:26,824 --> 00:55:28,743 Gruaja: Zgjohu. 599 00:55:28,910 --> 00:55:31,370 zgjohu. 600 00:55:57,730 --> 00:56:01,817 Më jep pak më shumë. Mos ki turp. Hajde. 601 00:56:08,241 --> 00:56:11,410 Po. Oh, telashe në lug. 602 00:56:11,577 --> 00:56:12,912 Do të bëhet e shëmtuar. 603 00:56:17,500 --> 00:56:19,627 Çfarë po ha Tor, a? Jo ju. 604 00:56:19,835 --> 00:56:24,966 Po, mendoj se ke të drejtë. Lufta bën disa gjëra të çuditshme me njerëzit. 605 00:56:49,073 --> 00:56:50,866 Gjithçka në rregull? 606 00:56:57,498 --> 00:57:00,668 Jo, jam... po, jam mirë. 607 00:57:18,936 --> 00:57:23,983 Dukesh pak i dridhur, ushtar. Po, diçka nuk është në rregull. 608 00:57:24,150 --> 00:57:27,236 Kështu e quajnë kur je gati për t'u kapërcyer pas linjave të armikut. 609 00:57:27,403 --> 00:57:29,322 Ndihet më keq se kaq. 610 00:57:29,488 --> 00:57:32,450 Oh, a është ky një tjetër e ndezjeve tuaja të nxehta psikike? 611 00:57:32,617 --> 00:57:34,577 Duket sikur Tor ka ndryshuar. 612 00:57:34,744 --> 00:57:37,538 Sepse ai nuk do të merrte karremin e tullave? Rreth kohës. 613 00:57:37,705 --> 00:57:38,831 Duket e papritur, sarge. 614 00:57:38,998 --> 00:57:41,334 Ashtu si ti që ngërdhesh me guxim sot ne mengjes? 615 00:57:41,500 --> 00:57:44,128 Mendoj se po zbres me diçka. 616 00:57:44,295 --> 00:57:47,131 Pyes veten se çfarë mund të jetë. Nuk e di, por ka një nyjë të madhe 617 00:57:47,298 --> 00:57:48,966 aty ku ishte barku im. 618 00:57:49,133 --> 00:57:53,012 Sarge, mezi e preka atë të mjekut vetëm tani, dhe pashë diçka. 619 00:57:53,179 --> 00:57:56,140 Ke parë diçka? Diçka e tmerrshme. 620 00:57:56,682 --> 00:58:00,728 Ndoshta thjesht po çmendeni. Edhe une te dua, Sarge. 621 00:58:02,188 --> 00:58:04,231 E dashur, vajzat bëhen të çuditshme kur janë shtatzënë. 622 00:58:04,440 --> 00:58:07,818 Papritur, ata dinë gjithçka për gjithçka. 623 00:58:09,445 --> 00:58:10,821 Oh, Jezus. 624 00:58:12,573 --> 00:58:16,077 Po, ti je po aq psikik si dorezë dere, ushtar. 625 00:58:16,786 --> 00:58:19,830 [M1 626 00:58:50,027 --> 00:58:51,904 Griff: A jeni gati? 627 00:58:52,071 --> 00:58:57,159 Jam k-k-lloj t-t-lodhur. 628 00:58:59,578 --> 00:59:01,580 Unë do t'ju jap një dorë. Oh. 629 00:59:01,789 --> 00:59:03,416 Faleminderit, tetar. 630 00:59:03,582 --> 00:59:06,043 Oh, këpucët e mia. 631 00:59:06,210 --> 00:59:08,462 Griff: Mos u shqetëso për këtë. 632 00:59:13,134 --> 00:59:17,096 Keni frikë të bëni dush, vidër? Çfarë rëndësie ka? 633 00:59:17,304 --> 00:59:20,099 Ne po shkojmë në shtëpi gjithsesi në pak orë. 634 00:59:31,360 --> 00:59:34,071 [M1 635 00:59:37,450 --> 00:59:38,868 përshëndetje djema. 636 00:59:45,374 --> 00:59:47,084 Oh, zot, çfarë...? 637 00:59:55,926 --> 00:59:57,803 Ua! Ua! 638 01:00:12,401 --> 01:00:14,945 Tulla: Oh, zot. O zot. 639 01:00:26,290 --> 01:00:30,002 Hape derën! Hape derën! Hape derën! Ne do të vdesim këtu! 640 01:00:30,169 --> 01:00:32,421 Hape derën! 641 01:01:02,284 --> 01:01:06,831 Kapiten, duhet të flas me ty, por, um, do të tingëllojë e çmendur. 642 01:01:07,039 --> 01:01:09,333 Pështyje, ushtar. Shikoni zotëri, 643 01:01:09,500 --> 01:01:12,294 E di që nuk jam vërtet supozohet të jetë psikik, 644 01:01:12,461 --> 01:01:14,505 por thjesht kam kjo ndjenjë e tmerrshme. 645 01:01:20,344 --> 01:01:23,305 Kopra: Po, zotëri. Ashtu siç ishe ti. 646 01:01:23,472 --> 01:01:28,769 Mendoj se kemi një situatë këtu, toger, atë kërkon vëmendjen e inteligjencës ushtarake. 647 01:01:29,311 --> 01:01:31,897 Tregoji atij, ushtarak. Këtë mëngjes në rrëmujë, 648 01:01:32,064 --> 01:01:33,667 Kam prekur rastësisht dora e trupës griff. 649 01:01:33,691 --> 01:01:35,734 Mendoj se mund ta kem kishte një vizion, zotëri. 650 01:01:36,318 --> 01:01:38,445 Hm, duke luajtur psiqik përsëri, private? 651 01:01:38,612 --> 01:01:41,156 Dax: A mund ta mbani një mendje e hapur këtu, toger? 652 01:01:41,323 --> 01:01:43,742 Ky ushtar ka informacion që është shumë jetik. 653 01:01:43,951 --> 01:01:47,538 Disa nga ushtarët kanë qenë duke vepruar paksa e çuditshme kohët e fundit. 654 01:01:51,542 --> 01:01:54,753 Përshkruani atë që keni parë. 655 01:01:54,920 --> 01:01:57,381 Është sikur të mos ishte burrë. Ai ishte diçka tjetër. 656 01:01:57,548 --> 01:02:00,217 Ndoshta 1000 gjëra. Dhe disi ai ishte i lidhur 657 01:02:00,384 --> 01:02:05,389 te Tor dhe Sandee dhe Horton dhe ajo vajza e re, soda. 658 01:02:05,556 --> 01:02:10,519 Unë kam qenë gjithmonë shumë i turbullt, zotëri, dhe kjo erdhi me prerje si thikë. 659 01:02:11,979 --> 01:02:14,940 Toger, e di që nuk jam një psikik i vërtetë si ju. 660 01:02:15,107 --> 01:02:19,153 Në fakt, sapo kuptova se jam shtatzënë dhe nuk e kisha idenë. 661 01:02:21,447 --> 01:02:24,825 Jeni shtatzënë? Po, zotëri, kam frikë se po. 662 01:02:25,034 --> 01:02:27,953 Ju mund të jeni të interesuar të dini se në disa nga studimet tona të klasifikuara, 663 01:02:28,120 --> 01:02:31,832 shtatzënia është treguar për të rritur aftësinë psikike. 664 01:02:31,999 --> 01:02:35,169 Është shumë keq sepse Unë me të vërtetë do të doja të gaboja. 665 01:02:35,377 --> 01:02:41,091 Po, edhe unë, por e mbaj duke pasur të njëjtën ndjenjë. 666 01:02:41,258 --> 01:02:43,636 Sahara: Çfarë është ajo? 667 01:02:43,802 --> 01:02:45,846 Ata po vijnë të na zhdukin. 668 01:02:47,389 --> 01:02:48,807 Çfarë ka kaq të re për këtë? 669 01:02:49,266 --> 01:02:54,396 Dua të them të gjithë specien, gjithçka njerëzore. Dhe ata kanë një plan. 670 01:02:55,439 --> 01:02:59,068 Shiko, pas asaj që bëra në betejë, 671 01:02:59,234 --> 01:03:01,904 Nuk isha shumë i sigurt nga vetja më. 672 01:03:02,071 --> 01:03:06,158 Dhe sapo i kuptova të gjithë mendova se sapo u plas. 673 01:03:10,371 --> 01:03:14,541 Dje, mund të kem ishte i prirur të pajtohej, 674 01:03:14,750 --> 01:03:18,170 por kjo do të kisha qenë unë vidhos, toger. 675 01:03:22,758 --> 01:03:24,969 Faleminderit zotëri. 676 01:03:26,387 --> 01:03:31,684 Unë do të merrem me këtë çështje me gjeneralin Shepherd menjëherë. 677 01:03:31,850 --> 01:03:34,979 Oh, dhe, ushtarë ... 678 01:03:35,145 --> 01:03:37,272 Ishte një punë e mirë. 679 01:03:37,439 --> 01:03:39,400 zotëri. 680 01:04:09,930 --> 01:04:12,307 Kopra: Bariu i Përgjithshëm? 681 01:04:17,187 --> 01:04:19,648 Çfarë po bën këtu? Sode: Shh. 682 01:04:21,442 --> 01:04:24,528 Gjenerali Jack dhe unë thjesht po bënin një bisedë. 683 01:04:24,695 --> 01:04:26,947 Çfarë po bën këtu, kopër? 684 01:04:27,114 --> 01:04:28,991 Ti dhe Shepherd? 685 01:04:32,870 --> 01:04:34,913 A është kaq e vështirë të besohet? 686 01:04:38,167 --> 01:04:40,127 Gjeneral? 687 01:04:40,294 --> 01:04:43,088 Bariu i Përgjithshëm? 688 01:04:47,551 --> 01:04:49,428 Gjenerali sh... 689 01:05:03,650 --> 01:05:08,197 Ata janë brenda jush. O zot. 690 01:05:11,408 --> 01:05:14,411 Rezervo, ose do të shpoj kafka jote e mallkuar. 691 01:05:14,620 --> 01:05:17,122 Kthehu! Largohu nga dera. 692 01:05:17,331 --> 01:05:18,874 Largohu. 693 01:05:21,460 --> 01:05:25,172 Ju bastardë. Jeni të gjithë të arrestuar 694 01:05:25,339 --> 01:05:29,968 për vrasje, kryengritje, për tradhëti kundër federatës... 695 01:05:30,636 --> 01:05:33,972 Oh, dhe ju do të paguani sepse ne nuk do të të vrasim. 696 01:05:34,181 --> 01:05:38,352 Oh, jo. Jo, e shihni, kemi marrë vende të veçanta për gjëra si ju, 697 01:05:38,519 --> 01:05:40,145 ku të prenë. 698 01:05:40,312 --> 01:05:42,898 Por ata të mbajnë gjallë ndërsa ata ju presin, 699 01:05:43,065 --> 01:05:48,070 kështu që ata mund të shohin se çfarë ju bën të shënoni, dhe ata do të shohin se çfarë ju bën të sëmurë. 700 01:05:48,278 --> 01:05:54,284 Dhe unë do të jem atje. Oh, po, Unë do të jem atje për të parë ... 701 01:06:07,047 --> 01:06:09,758 Ti je i arrestuar, Dax. 702 01:06:09,925 --> 01:06:12,094 Me çfarë akuze? 703 01:06:12,261 --> 01:06:14,054 Vrasje. 704 01:06:38,120 --> 01:06:42,791 Kapiten Dax, çfarë po ndodh? Nuk flitet me të burgosurin. 705 01:06:52,426 --> 01:06:56,180 Bariu: Mbaje të mbuluar. Më dhatë fjalën, Dax. 706 01:06:56,388 --> 01:07:00,392 Çfarë të bën të mendosh se kisha ka të bëjë me këtë, gjeneral? 707 01:07:07,774 --> 01:07:11,737 Mbylle atë, rreshter. Po, zotëri. Me kënaqësi, zotëri. 708 01:07:20,245 --> 01:07:23,665 Largohu nga këtu tani, Sahara. Lëvize atë. 709 01:07:32,549 --> 01:07:34,718 Ti e di çfarë të bësh, Billi. 710 01:07:34,885 --> 01:07:37,012 Po, zotëri. 711 01:07:49,483 --> 01:07:51,193 Pse po e bën këtë, Billi? 712 01:07:51,401 --> 01:07:55,197 Nuk jemi unë dhe ti. Do të na ndodhë të gjithëve. 713 01:08:06,250 --> 01:08:09,836 Ju përpiqeni të bëni një fëmijë me derën time të kazermës, private? 714 01:08:14,549 --> 01:08:17,636 Sahara, ajo nuk e dëshiron atë, por unë duhet t'i jap asaj defektin. 715 01:08:17,803 --> 01:08:19,805 Unë mendoj se ka një tel të lirë në kokën tuaj. 716 01:08:19,972 --> 01:08:23,141 Jo, është një pjesë e vogël e Zotit, 717 01:08:23,308 --> 01:08:27,354 jo si ai që përdorën njerëzit të besosh në, apo federatës, 718 01:08:28,105 --> 01:08:33,694 dhe po me mbush. Unë mundem disi e ndjej veten duke fluturuar larg. 719 01:08:33,902 --> 01:08:36,822 Djema, nuk po bën çdo sens. 720 01:08:38,365 --> 01:08:41,285 Ju do të kuptoni kur zgjohesh. 721 01:08:41,451 --> 01:08:44,121 Kur zgjohem? 722 01:08:50,252 --> 01:08:53,547 Mos lufto. Kjo do të jetë dita. 723 01:09:06,685 --> 01:09:08,603 Jo! 724 01:09:48,435 --> 01:09:50,896 Je i vetmuar, kapiten? 725 01:09:51,063 --> 01:09:52,773 [M1 726 01:10:41,530 --> 01:10:44,408 Billi, të lutem mos. Ju lutem. Shh. 727 01:14:36,806 --> 01:14:39,267 Çfarë dreqin po vazhdon, rreshter? 728 01:14:39,768 --> 01:14:43,021 Insektet janë brenda, zotëri. Brenda perimetrit? 729 01:14:43,229 --> 01:14:44,898 Jo, zotëri. 730 01:14:46,441 --> 01:14:48,276 Brenda meje. 731 01:14:48,485 --> 01:14:50,945 Rreshter, jo! Jo! 732 01:15:06,961 --> 01:15:08,546 Çelësat. 733 01:15:11,549 --> 01:15:13,927 Çfarë dreqin lloj defekti është ai? Sahara: Jezusi. 734 01:15:14,511 --> 01:15:18,348 Lloji që futet brenda dhe merr gjatë. Ndoshta mund të na tregojë diçka. 735 01:15:18,973 --> 01:15:20,892 Dax: Për çfarë po flisni? 736 01:15:39,577 --> 01:15:42,747 Sahara: Gjithçka që ndodhi këtu duhej të ndodhte. 737 01:15:42,956 --> 01:15:45,458 Mete, na sollën këtu për të krijuar një armë. 738 01:15:45,667 --> 01:15:48,628 Dax: Çfarë lloj arme? Sahara: Bariu! 739 01:15:49,295 --> 01:15:51,615 Ai mund ta sjellë këtë infeksion në krye të federatës! 740 01:15:52,132 --> 01:15:53,633 Duhet të vrasim gjeneralin. 741 01:16:14,237 --> 01:16:16,156 Sahara: Zjarr në vrimë! 742 01:16:21,536 --> 01:16:24,164 Soda: Do të vdesësh! 743 01:16:26,499 --> 01:16:28,626 Ata nuk vrasin aq lehtë, bëjnë ata? 744 01:16:28,835 --> 01:16:31,337 Soda: Do të vdesësh, Sahara! Ata nuk janë si ne, zotëri. 745 01:16:31,546 --> 01:16:34,799 Jo më. Ata janë defekte. 746 01:16:38,511 --> 01:16:42,932 Sode në distancë: Ju do të vdisni! Ju do të vdisni! 747 01:16:44,851 --> 01:16:47,187 Ata mbyllën reaktorët. 748 01:17:03,536 --> 01:17:04,871 Sandee? 749 01:17:06,539 --> 01:17:08,208 Dax: Granatë! 750 01:17:11,127 --> 01:17:13,129 Sahara, je mirë? 751 01:17:20,887 --> 01:17:22,639 Bariu: Krijesa të gjora. 752 01:17:25,266 --> 01:17:27,811 Pse duhet t'ju shkatërrojmë? 753 01:17:27,977 --> 01:17:29,646 Unë do t'ju them pse. 754 01:17:31,147 --> 01:17:34,984 Rendi është valë e krijimit, 755 01:17:35,527 --> 01:17:38,238 por e jotja është një specie 756 01:17:38,571 --> 01:17:42,242 që adhuron atë mbi shumë. 757 01:17:42,826 --> 01:17:45,870 Ju lavdëroni inteligjencën tuaj 758 01:17:46,037 --> 01:17:50,124 sepse ju lejon për të besuar ndonjë gjë. 759 01:17:50,834 --> 01:17:53,169 Se ju keni një fat. 760 01:17:54,420 --> 01:17:56,589 Që keni të drejtë. 761 01:17:57,215 --> 01:17:59,551 Se ju keni një shkak. 762 01:18:00,051 --> 01:18:02,387 Që je i veçantë. 763 01:18:03,388 --> 01:18:05,473 Se je i madh. 764 01:18:05,682 --> 01:18:07,600 Por në të vërtetë... 765 01:18:09,686 --> 01:18:12,772 Ju keni lindur i çmendur. 766 01:18:14,732 --> 01:18:17,277 Dhe një mjerim i tillë ... 767 01:18:18,069 --> 01:18:20,613 Nuk mund të lejohet... 768 01:18:21,656 --> 01:18:23,825 Për të përhapur. 769 01:18:24,284 --> 01:18:25,869 Sahara: Vritini të gjithë! 770 01:18:31,791 --> 01:18:34,377 Sahara! E kuptoni gjeneralin! 771 01:20:49,762 --> 01:20:52,515 Trupi: Gjeneral Bariu! Ky jam unë! 772 01:20:53,057 --> 01:20:56,310 Ju nuk mund ta merrni atë! Çfarëdo qoftë po, mos e lini në bord! 773 01:21:00,023 --> 01:21:02,066 Dax: Hej, gjeneral! 774 01:21:22,545 --> 01:21:25,048 Dëgjo. Ajo ka nevojë kujdes mjekësor. 775 01:21:25,214 --> 01:21:27,633 Trupi: Sapo ke vrarë një oficer i përgjithshëm, zotëri! 776 01:21:27,800 --> 01:21:30,344 Shumë gjeneralë atje, fluturo djalë! 777 01:21:30,636 --> 01:21:34,474 Ky ushtarak ka informacion jetik për mbijetesën e federatës! 778 01:21:34,640 --> 01:21:37,727 Ajo duhet të arrijë sigurinë me çdo kusht! Më kuptoni? 779 01:21:37,935 --> 01:21:39,520 Po, zotëri! 780 01:21:42,815 --> 01:21:45,318 Le të shkojmë! Ka shumë prej tyre, Dax! 781 01:21:45,485 --> 01:21:49,405 Duhet t'u tregosh atyre çfarë ke parë, Sahara. Ju duhet t'u tregoni atyre për defektin e ri! 782 01:21:49,614 --> 01:21:51,282 Ju qëndroni këtu, do të vdisni! 783 01:21:51,491 --> 01:21:53,117 Vrasësit nuk shkojnë në shtëpi. 784 01:21:58,498 --> 01:21:59,832 Dax! 785 01:22:04,337 --> 01:22:06,506 Dax! 786 01:22:43,709 --> 01:22:48,089 [M1 787 01:22:53,427 --> 01:22:57,223 Prezantuesi: Dax. Më shumë se një ushtar, jo thjesht një burrë. 788 01:22:57,431 --> 01:22:59,308 Një hero i federatës. 789 01:23:03,146 --> 01:23:06,107 Ai dha jetën e tij që ne të mund të luftonim 790 01:23:06,315 --> 01:23:08,651 dhe këto fjalë që ne të jetojmë sipas: 791 01:23:08,818 --> 01:23:14,115 “Mos derdh lot për mua. Lavdia ime jeton përgjithmonë." 792 01:23:27,461 --> 01:23:29,881 Dhe tani edhe ti mund të jetojë lavdinë 793 01:23:30,047 --> 01:23:33,968 sepse është e lehtë të jesh hero në këmbësorinë e lëvizshme. 794 01:23:34,135 --> 01:23:36,804 Burra dhe gra si ju regjistrohen çdo ditë 795 01:23:36,971 --> 01:23:39,974 për t'i shërbyer federatës dhe shpëto galaktikën! 796 01:23:40,141 --> 01:23:42,143 A nuk është koha që të bëni pjesën tuaj? 797 01:23:42,310 --> 01:23:43,769 Bebe e bukur, zonjë. 798 01:23:44,896 --> 01:23:46,230 Faleminderit, rreshter. 799 01:23:46,439 --> 01:23:49,108 Mendoni se sa përshtypje u bënë miq dhe mësuesit do të jenë! 800 01:23:49,275 --> 01:23:50,610 Të gjithë e duan një qytetar! 801 01:23:50,776 --> 01:23:52,153 Trupi i vogël më pëlqen. 802 01:23:52,361 --> 01:23:55,031 Regjistrohu dhe një ditë do të të quajnë edhe "hero"! 803 01:23:55,198 --> 01:23:58,868 Nxito, spud. Ne kemi nevojë mish i freskët për mulli. 804 01:24:12,256 --> 01:24:17,261 Dax: Mos derdh lot për mua. Lavdia ime jeton përgjithmonë. 805 01:24:29,690 --> 01:24:33,402 [M1