0
00:00:00,000 --> 00:02:16,612
<u>facebook.com/sazu489</u>

1
00:02:16,612 --> 00:02:19,376
Senator, po bëjmë
qasja jonë përfundimtare në Coruscant.

2
00:02:19,482 --> 00:02:21,609
Shumë mirë, toger.

3
00:03:13,336 --> 00:03:15,167
Ne ia dolëm.

4
00:03:18,608 --> 00:03:20,371
Unë mendoj se kam gabuar.

5
00:03:20,476 --> 00:03:22,671
Nuk kishte fare rrezik.

6
00:03:41,531 --> 00:03:43,158
Kordoni��.

7
00:03:44,500 --> 00:03:47,469
Milady, më vjen shumë keq.

8
00:03:48,371 --> 00:03:50,464
Të kam dështuar, Senator.

9
00:03:50,573 --> 00:03:51,699
Nr.

10
00:03:54,877 --> 00:03:57,368
Milady, ti je ende në rrezik këtu.

11
00:04:03,853 --> 00:04:07,118
- Nuk duhej të kthehesha.
- Ky votë është shumë i rëndësishëm.

12
00:04:07,423 --> 00:04:11,052
Ju e bëtë detyrën tuaj.
Kordoni e bëri të sajën. Tani, eja.

13
00:04:12,929 --> 00:04:15,022
Senator Amidala, ju lutem.

14
00:04:26,609 --> 00:04:29,703
Nuk e di edhe për sa kohë
Mund ta ndaloj votën, miqtë e mi.

15
00:04:30,513 --> 00:04:33,346
Gjithnjë e më shumë sisteme yjesh
po bashkohen me separatistët.

16
00:04:33,449 --> 00:04:35,280
Nëse ata shkëputen...

17
00:04:35,384 --> 00:04:38,649
Nuk do ta lejoj këtë Republikë
që ka qëndruar për një mijë vjet ...

18
00:04:38,754 --> 00:04:40,813
të ndahet në dysh.

19
00:04:40,923 --> 00:04:43,892
Negociatat e mia nuk do të dështojnë.

20
00:04:44,226 --> 00:04:46,558
Nëse e bëjnë, duhet të kuptoni...

21
00:04:46,696 --> 00:04:48,755
nuk ka mjaft Jedi
për të mbrojtur Republikën.

22
00:04:49,699 --> 00:04:52,395
Ne jemi ruajtës të paqes,
jo ushtarë.

23
00:04:53,869 --> 00:04:55,564
Mjeshtri Yoda...

24
00:04:56,539 --> 00:04:59,201
a mendoni se do
vërtetë vijnë në luftë?

25
00:05:00,710 --> 00:05:05,010
Ana e errët mjegullon gjithçka.

26
00:05:05,114 --> 00:05:10,074
Është e pamundur të shihet e ardhmja.

27
00:05:11,921 --> 00:05:15,152
Komiteti Besnik
ka ardhur, nderi juaj.

28
00:05:15,257 --> 00:05:16,246
Mirë.

29
00:05:18,794 --> 00:05:20,955
Dërgojini ato.

30
00:05:21,063 --> 00:05:23,896
Këtë çështje do ta diskutojmë më vonë.

31
00:05:28,104 --> 00:05:31,972
Senator Amidala, tragjedia juaj
në platformën e uljes...

32
00:05:32,074 --> 00:05:33,974
e tmerrshme.

33
00:05:34,243 --> 00:05:37,872
Të shoh të gjallë sjell
ndjenja të ngrohta në zemrën time.

34
00:05:37,980 --> 00:05:40,710
A keni ndonjë ide
kush ishte pas këtij sulmi?

35
00:05:40,816 --> 00:05:45,412
Inteligjenca jonë tregon për pakënaqësi
minatorët e erëzave në hënat e Naboo.

36
00:05:46,322 --> 00:05:48,381
Unë mendoj se Count Dooku
ishte pas saj.

37
00:05:48,491 --> 00:05:52,393
Ai është një idealist politik,
jo një vrasës.

38
00:05:52,495 --> 00:05:55,487
Ti e di, Milady,
Count Dooku dikur ishte një Jedi.

39
00:05:55,598 --> 00:05:59,056
Ai nuk mundi të vriste askënd.
Nuk është në karakterin e tij.

40
00:05:59,168 --> 00:06:01,728
Por me siguri senatori...

41
00:06:01,837 --> 00:06:05,671
jeni ne rrezik te madh.

42
00:06:06,842 --> 00:06:09,743
MasterJedi, mund të sugjeroj ...

43
00:06:09,845 --> 00:06:13,941
senatori të vendoset nën
mbrojtjen e hirit tuaj?

44
00:06:14,050 --> 00:06:17,110
A mendoni vërtet se është e mençur
vendim në këto kohë stresuese?

45
00:06:17,219 --> 00:06:19,346
Kancelar, nëse mund të komentoj,
nuk besoj...

46
00:06:19,455 --> 00:06:21,787
A është situata kaq serioze?

47
00:06:22,358 --> 00:06:24,349
Jo, por po, Senator.

48
00:06:24,460 --> 00:06:27,793
E kuptoj shumë mirë
ajo siguri shtesë...

49
00:06:27,897 --> 00:06:31,389
mund të jetë shqetësues për ju ...

50
00:06:31,500 --> 00:06:34,162
por ndoshta dikush
jeni njohur me.

51
00:06:34,503 --> 00:06:38,303
Një mik i vjetër, si Mjeshtri Kenobi.

52
00:06:39,175 --> 00:06:40,699
Kjo është e mundur.

53
00:06:40,810 --> 00:06:43,540
Ai sapo është kthyer
nga një mosmarrëveshje kufitare në Ansion.

54
00:06:44,714 --> 00:06:46,841
Bëje për mua, Milady. Ju lutem?

55
00:06:46,949 --> 00:06:49,349
Mendimi për të të humbur...

56
00:06:51,087 --> 00:06:53,146
është e padurueshme.

57
00:06:54,023 --> 00:06:57,220
Unë do të kem Obi-Wan
raportojeni menjëherë, milady.

58
00:06:57,326 --> 00:06:59,556
Faleminderit, mjeshtër Windu.

59
00:07:08,704 --> 00:07:12,470
- Dukesh pak në teh.
- Aspak.

60
00:07:12,575 --> 00:07:16,204
Që atëherë nuk të kam ndjerë kaq të tensionuar
ramë në atë folenë e fshatarqeve.

61
00:07:16,946 --> 00:07:18,937
Ti ra në atë makth, Mjeshtër...

62
00:07:19,048 --> 00:07:21,482
dhe unë të shpëtova, të kujtohet?

63
00:07:21,951 --> 00:07:23,976
Oh... po.

64
00:07:29,425 --> 00:07:33,486
Ju jeni duke djersitur. Relaksohuni.
Merrni frymë thellë.

65
00:07:34,530 --> 00:07:36,691
Unë nuk e kam parë atë
në dhjetë vjet, mjeshtër.

66
00:07:51,380 --> 00:07:54,110
Obi? Obi!

67
00:07:54,216 --> 00:07:57,879
- Mesa qeshi aq sa te shoh ty!
- Mirë që të shoh përsëri, JarJar.

68
00:07:57,987 --> 00:07:59,978
Senatori Padm�.

69
00:08:00,089 --> 00:08:03,684
Mesa palos këtu!
Shiko, shiko, Senator.

70
00:08:03,793 --> 00:08:06,523
Desa Jedi mbërriti.

71
00:08:10,399 --> 00:08:13,095
Është një kënaqësi e madhe
të të shoh përsëri, Milady.

72
00:08:13,202 --> 00:08:15,693
Ka kaluar shumë kohë,
Mjeshtër Kenobi.

73
00:08:17,072 --> 00:08:18,505
Ani?

74
00:08:18,607 --> 00:08:21,906
- Zot, je rritur.
- Po ashtu edhe ti.

75
00:08:22,011 --> 00:08:24,411
E rritur më e bukur, dua të them.

76
00:08:24,513 --> 00:08:27,209
Epo, për një senator, dua të them.

77
00:08:29,585 --> 00:08:32,713
Ani, ti do të jesh gjithmonë ai djali i vogël
E dija në Tatooine.

78
00:08:34,290 --> 00:08:37,748
Prania jonë këtu do të jetë e padukshme,
milady, mund t'ju siguroj.

79
00:08:37,860 --> 00:08:40,328
Unë jam kapiteni Typho
të shërbimit të sigurisë së Madhërisë së Saj.

80
00:08:40,429 --> 00:08:42,488
Mbretëresha Jamillia është informuar
të detyrës suaj.

81
00:08:42,598 --> 00:08:44,725
Unë jam mirënjohës që jeni këtu,
Mjeshtër Kenobi.

82
00:08:44,834 --> 00:08:47,598
Situata është më e rrezikshme
se sa do të pranojë senatori.

83
00:08:47,703 --> 00:08:50,399
Nuk kam nevojë për më shumë siguri.
Unë kam nevojë për përgjigje.

84
00:08:50,506 --> 00:08:52,736
dua ta di
kush po mundohet të më vrasë.

85
00:08:52,842 --> 00:08:56,676
Ne jemi këtu për t'ju mbrojtur,
Senator, të mos fillojë një hetim.

86
00:08:56,779 --> 00:08:59,179
Ne do të zbulojmë
kush po përpiqet të të vrasë, Padm�.

87
00:08:59,281 --> 00:09:01,112
ju premtoj.

88
00:09:01,217 --> 00:09:03,947
Ne nuk do ta tejkalojmë mandatin tonë,
nxënësi im i ri padawan.

89
00:09:04,053 --> 00:09:07,022
E kisha fjalën për interes
për mbrojtjen e saj, mjeshtër, sigurisht.

90
00:09:07,156 --> 00:09:09,624
Ne nuk do të kalojmë
ky ushtrim sërish, Anakin...

91
00:09:09,725 --> 00:09:11,693
dhe do t'i kushtoni vëmendje
në drejtimin tim.

92
00:09:11,794 --> 00:09:13,853
- Pse?
- Çfarë?

93
00:09:15,731 --> 00:09:19,462
Pse tjetër mendoni se na caktuan
asaj nëse jo për të gjetur vrasësin?

94
00:09:19,568 --> 00:09:22,867
Mbrojtja është një punë
për sigurinë lokale, jo Jedi.

95
00:09:22,972 --> 00:09:25,805
Është e tepruar, mjeshtër.
Hetimi është i nënkuptuar në mandatin tonë.

96
00:09:25,908 --> 00:09:29,173
Ne do të bëjmë saktësisht
siç ka udhëzuar këshilli.

97
00:09:31,680 --> 00:09:34,672
Dhe ju do të mësoni
vendi yt, i ri.

98
00:09:38,187 --> 00:09:40,212
Ndoshta vetëm me praninë tënde...

99
00:09:40,322 --> 00:09:43,257
misterin përreth
ky kërcënim do të zbulohet.

100
00:09:43,359 --> 00:09:45,953
Tani, nëse më falni ...

101
00:09:46,195 --> 00:09:47,890
do të dal në pension.

102
00:09:49,265 --> 00:09:51,324
E di që do të ndihem më mirë
duke ju këtu.

103
00:09:51,433 --> 00:09:53,594
Unë do të vendos një oficer
në çdo kat...

104
00:09:53,702 --> 00:09:55,863
dhe unë do të jem në qendrën e kontrollit
poshtë.

105
00:09:57,506 --> 00:10:00,498
Mesa busten me lumturinë
Të shoh përsëri, Ani.

106
00:10:00,609 --> 00:10:03,737
Madje ajo pothuajse
më njohu, JarJar.

107
00:10:05,381 --> 00:10:08,316
Unë kam menduar për të
cdo dite qe kur u ndame dhe...

108
00:10:09,685 --> 00:10:11,653
ajo më ka harruar plotësisht.

109
00:10:11,754 --> 00:10:13,415
Shesa e lumtur.

110
00:10:13,522 --> 00:10:15,922
Më e lumtur den mesa duke e parë atë
në një kohë të gjatë.

111
00:10:16,025 --> 00:10:19,825
Ju jeni duke u fokusuar në negative, Anakin.
Jini të vëmendshëm ndaj mendimeve tuaja.

112
00:10:20,129 --> 00:10:22,597
Ajo ishte e kënaqur që na pa.

113
00:10:22,698 --> 00:10:24,666
Tani, le të kontrollojmë sigurinë.

114
00:10:33,609 --> 00:10:35,770
E godita anijen,
por ata përdorën një mashtrim.

115
00:10:35,878 --> 00:10:38,142
Do të duhet të provojmë diçka
më delikate këtë herë, Zam.

116
00:10:38,247 --> 00:10:40,272
Klienti im po bëhet i paduruar.

117
00:10:40,382 --> 00:10:43,215
Merrni këto. Kini kujdes.
Ata janë shumë helmues.

118
00:10:43,319 --> 00:10:46,755
Dhe, Zam, mund të ketë
asnjë gabim këtë herë.

119
00:10:50,092 --> 00:10:52,526
Kapiteni Typho ka
më shumë se sa burra në katin e poshtëm.

120
00:10:52,628 --> 00:10:54,562
Asnjë vrasës nuk do të provonte në këtë mënyrë.

121
00:10:55,130 --> 00:10:57,690
- A ka ndonjë aktivitet këtu?
- Qetë si varr.

122
00:10:59,234 --> 00:11:02,067
Nuk më pëlqen të pres këtu
që diçka t'i ndodhë asaj.

123
00:11:02,438 --> 00:11:05,703
- Çfarë po ndodh?
- Ajo mbuloi kamerat.

124
00:11:06,442 --> 00:11:08,467
Nuk mendoj se ajo më pëlqeu
duke e shikuar atë.

125
00:11:08,577 --> 00:11:10,477
Çfarë po mendon ajo?

126
00:11:10,579 --> 00:11:13,571
Ajo programoi R2 për të na paralajmëruar
nëse ka një ndërhyrës.

127
00:11:13,682 --> 00:11:16,310
Ka shumë mënyra të tjera
për të vrarë një senator.

128
00:11:16,418 --> 00:11:20,752
E di, por duam edhe të kapim
ky vrasës, apo jo, mjeshtër?

129
00:11:22,858 --> 00:11:24,985
Ju po e përdorni atë si karrem.

130
00:11:25,094 --> 00:11:27,153
Ishte ideja e saj.

131
00:11:27,262 --> 00:11:29,822
Mos u shqetësoni.
Asnjë e keqe nuk do t'i vijë asaj.

132
00:11:29,932 --> 00:11:32,901
Unë mund të ndjej gjithçka
po ndodh në atë dhomë.

133
00:11:33,002 --> 00:11:35,266
Më beso.

134
00:11:35,371 --> 00:11:37,271
Është shumë e rrezikshme.

135
00:11:37,773 --> 00:11:40,970
Përveç kësaj, shqisat tuaja nuk janë
që u përshtat, nxënësi im i ri.

136
00:11:41,377 --> 00:11:43,402
Dhe tuajat janë?

137
00:11:45,614 --> 00:11:47,479
Mundësisht.

138
00:12:01,830 --> 00:12:03,798
Dukesh e lodhur.

139
00:12:04,533 --> 00:12:06,524
Nuk fle më mirë.

140
00:12:06,635 --> 00:12:09,126
Për shkak të nënës suaj?

141
00:12:14,309 --> 00:12:17,107
nuk e di
pse vazhdoj të ëndërroj për të.

142
00:12:19,848 --> 00:12:21,782
Ëndrrat kalojnë në kohë.

143
00:12:23,352 --> 00:12:25,912
Më mirë do të ëndërroja për Padm���.

144
00:12:26,021 --> 00:12:30,219
Vetëm të jesh sërish pranë saj është...
dehëse.

145
00:12:30,325 --> 00:12:32,793
Ki kujdes për mendimet e tua, Anakin.
Ata ju tradhtojnë.

146
00:12:32,895 --> 00:12:35,227
Ju keni marrë një angazhim
sipas urdhrit Jedi...

147
00:12:35,330 --> 00:12:37,389
një angazhim që nuk thyhet lehtë.

148
00:12:37,499 --> 00:12:40,263
Dhe mos harroni, ajo është një politikane.
Ata nuk janë për t'u besuar.

149
00:12:40,369 --> 00:12:42,963
Ajo nuk është si të tjerët
në senat, mjeshtër.

150
00:12:43,072 --> 00:12:45,199
Është eksperienca ime
se senatorët fokusohen...

151
00:12:45,340 --> 00:12:48,207
vetëm për t'i kënaqur ata
që financojnë fushatat e tyre...

152
00:12:48,944 --> 00:12:52,505
dhe ata nuk kanë aspak frikë
duke harruar bukuritë e demokracisë...

153
00:12:52,614 --> 00:12:54,809
- për të marrë ato fonde.
- Jo një leksion tjetër.

154
00:12:54,917 --> 00:12:57,715
Të paktën jo
mbi ekonominë e politikës.

155
00:13:53,342 --> 00:13:56,072
Dhe përveç kësaj, ju jeni duke përgjithësuar.

156
00:13:56,178 --> 00:13:58,237
Kancelarja nuk shfaqet
të jetë i korruptuar.

157
00:13:58,347 --> 00:14:00,008
Palpatine është një politikan.

158
00:14:00,115 --> 00:14:02,743
kam vëzhguar
se ai është shumë i zgjuar ...

159
00:14:02,851 --> 00:14:06,844
në ndjekjen e pasioneve
dhe paragjykimet e senatorëve.

160
00:14:06,955 --> 00:14:08,820
Unë mendoj se ai është një njeri i mirë ...

161
00:14:08,924 --> 00:14:10,824
Edhe une e ndjej.

162
00:14:27,342 --> 00:14:30,004
Qëndroni këtu!

163
00:14:32,447 --> 00:14:34,347
A jeni mirë, Milady?

164
00:15:08,817 --> 00:15:10,011
Ajo që...

165
00:15:18,660 --> 00:15:20,321
Jedi poo doo!

166
00:16:22,157 --> 00:16:24,455
- Çfarë ju mori kaq shumë?
- Oh, ju e dini, mjeshtër.

167
00:16:24,559 --> 00:16:27,460
- Nuk gjeta një shpejtësi që më pëlqeu...
- Ja ku është.

168
00:16:27,562 --> 00:16:30,963
Me kabinën e hapur
dhe aftësitë e duhura të shpejtësisë.

169
00:16:31,066 --> 00:16:33,864
Nëse keni shpenzuar aq gjatë duke praktikuar tuajin
teknikat e saberit ndërsa bëni zgjuarsinë tuaj...

170
00:16:33,969 --> 00:16:35,698
ju do të rivalizonit Master Yoda
si shpatar.

171
00:16:35,804 --> 00:16:37,499
Mendova se e kam bërë tashmë.

172
00:16:37,606 --> 00:16:40,302
Vetëm në mendjen tuaj,
nxënësi im shumë i ri.

173
00:17:08,804 --> 00:17:11,238
Tërhiqe lart, Anakin. Tërhiqe lart!

174
00:17:18,347 --> 00:17:20,474
Ti e di që nuk më pëlqen
kur e bëni atë.

175
00:17:20,615 --> 00:17:23,846
Më fal, mjeshtër.
Kam harruar që nuk të pëlqen të fluturosh.

176
00:17:23,952 --> 00:17:26,750
Nuk e kam problem të fluturoj,
por ajo që po bën është vetëvrasje!

177
00:17:55,050 --> 00:17:58,019
Anakin! Sa herë
te kam thene...

178
00:17:59,221 --> 00:18:01,348
qëndroni larg bashkimeve të energjisë!

179
00:18:03,024 --> 00:18:04,355
Kjo ishte mirë!

180
00:18:19,908 --> 00:18:22,433
ku po shkon?
Ai shkoi në atë rrugë.

181
00:18:22,544 --> 00:18:24,569
Mjeshtër, nëse e mbajmë këtë ndjekje
shkon më...

182
00:18:24,679 --> 00:18:26,670
ai zvarritje do të përfundojë i skuqur...

183
00:18:26,782 --> 00:18:31,082
dhe, personalisht, do të doja ta zbuloja
kush është dhe për kë po punon.

184
00:18:31,186 --> 00:18:33,848
Kjo është një shkurtore... Unë mendoj.

185
00:19:01,650 --> 00:19:03,515
Epo, ju e keni humbur atë.

186
00:19:04,052 --> 00:19:06,111
Më vjen shumë keq, Mjeshtër.

187
00:19:06,221 --> 00:19:08,121
Kjo ishte një rrugë e shkurtër, Anakin.

188
00:19:08,223 --> 00:19:10,657
Ai shkoi krejtësisht në anën tjetër.

189
00:19:10,759 --> 00:19:12,784
- Edhe një herë e vërtetove...
- Nëse më falni.

190
00:19:15,330 --> 00:19:17,924
E urrej kur e bën këtë.

191
00:21:46,948 --> 00:21:48,711
Anakin!

192
00:21:48,817 --> 00:21:51,650
- Ajo hyri në klub, mjeshtër.
- Durim.

193
00:21:51,753 --> 00:21:55,280
- Përdorni forcën. Mendoni.
- Më fal, mjeshtër.

194
00:21:55,390 --> 00:21:58,154
- Ai hyri atje për t'u fshehur, jo për të vrapuar.
- Po, mjeshtër.

195
00:21:58,259 --> 00:22:01,057
- Herën tjetër, përpiqu të mos e humbësh.
- Po, mjeshtër.

196
00:22:01,162 --> 00:22:05,098
- Kjo armë është jeta juaj.
- Mundohem, mjeshtër.

197
00:22:05,233 --> 00:22:07,895
Pse e kam ndjesinë
ti do jesh vdekja ime?

198
00:22:08,003 --> 00:22:09,698
Mos e thuaj këtë, mjeshtër.

199
00:22:09,804 --> 00:22:11,863
Ti je gjëja më e afërt
Unë kam një baba.

200
00:22:11,973 --> 00:22:13,838
Atëherë pse nuk më dëgjon?

201
00:22:13,942 --> 00:22:15,534
po mundohem.

202
00:22:27,656 --> 00:22:29,590
A mund ta shihni atë?

203
00:22:29,691 --> 00:22:31,659
Unë mendoj se ai është një ajo ...

204
00:22:31,760 --> 00:22:34,422
dhe unë mendoj se ajo është një ndryshim.

205
00:22:35,030 --> 00:22:37,658
Në këtë rast, jini më të kujdesshëm.

206
00:22:39,701 --> 00:22:42,169
- Shko e gjeje.
- Ku po shkon, mjeshtër?

207
00:22:42,270 --> 00:22:43,737
Për një pije.

208
00:22:54,315 --> 00:22:56,146
faleminderit.

209
00:22:56,885 --> 00:23:00,343
- Dëshiron të blesh disa shkopinj vdekjeje?
- Nuk doni të më shisni shkopinj vdekjeje.

210
00:23:00,455 --> 00:23:02,389
nuk dua
ju shesin shkopinj vdekjeje.

211
00:23:02,490 --> 00:23:04,583
Ju dëshironi të shkoni në shtëpi
dhe rimendoni jetën tuaj.

212
00:23:04,693 --> 00:23:07,025
Unë dua të shkoj në shtëpi
dhe rimendoj jetën time.

213
00:23:55,210 --> 00:23:56,507
Lehtë.

214
00:23:56,611 --> 00:23:58,738
Biznes Jedi.
Kthehuni te pijet tuaja.

215
00:24:05,386 --> 00:24:08,014
A e dini kush ishte
u përpoq të vrisje?

216
00:24:08,690 --> 00:24:10,419
Ishte një senator nga Naboo.

217
00:24:10,525 --> 00:24:13,221
- Dhe kush ju punësoi?
- Ishte thjesht një punë.

218
00:24:14,362 --> 00:24:16,592
Kush ju punësoi? Na tregoni.

219
00:24:18,099 --> 00:24:20,090
Na trego tani!

220
00:24:21,069 --> 00:24:22,900
Ishte një gjahtar dhuratash i quajtur...

221
00:24:28,209 --> 00:24:32,669
Wee shahnit... sleemo.

222
00:24:42,257 --> 00:24:44,088
Shigjetë toksike.

223
00:24:54,502 --> 00:24:58,563
Gjurmoni këtë gjahtar të dhuratave
duhet, Obi-Wan.

224
00:24:58,673 --> 00:25:02,131
Më e rëndësishmja,
zbuloni se për kë punon.

225
00:25:02,243 --> 00:25:06,145
Po senatori Amidala?
Ajo do të ketë ende nevojë për mbrojtje.

226
00:25:06,247 --> 00:25:09,148
Merre atë që Padawan yt do.

227
00:25:10,919 --> 00:25:14,548
Anakin, shoqëroni senatorin
kthehet në planetin e saj të lindjes Naboo.

228
00:25:14,656 --> 00:25:18,387
Ajo do të jetë më e sigurt atje.
Dhe mos përdorni transportin e regjistruar.

229
00:25:18,493 --> 00:25:20,484
Udhëtoni si refugjatë.

230
00:25:20,595 --> 00:25:23,496
Si kryetar i opozitës,
do te jete shume e veshtire...

231
00:25:23,598 --> 00:25:25,964
për të marrë senatoren Amidala
të largohen nga kryeqyteti.

232
00:25:26,935 --> 00:25:29,768
Derisa të kapet ky vrasës është...

233
00:25:29,871 --> 00:25:32,931
gjykimin tonë ajo duhet ta respektojë.

234
00:25:33,374 --> 00:25:35,501
Anakin, shko në senat...

235
00:25:35,610 --> 00:25:38,773
dhe pyesni kancelarin Palpatine
për të folur me të për këtë çështje.

236
00:25:47,689 --> 00:25:49,623
Unë do të flas me të.

237
00:25:49,724 --> 00:25:52,852
Senatorja Amidala nuk do të refuzojë
një urdhër ekzekutiv.

238
00:25:52,961 --> 00:25:55,122
E njoh mjaft mirë
për t'ju siguruar për këtë.

239
00:25:55,230 --> 00:25:57,289
Faleminderit, Shkëlqesia Juaj.

240
00:25:57,398 --> 00:26:00,765
Dhe kështu, ata më në fund e kanë bërë
ju dha një detyrë.

241
00:26:01,836 --> 00:26:03,861
Durimi juaj ka shpaguar.

242
00:26:04,005 --> 00:26:06,303
Udhëzimet tuaja
më shumë se durimi im.

243
00:26:07,475 --> 00:26:09,807
Nuk ke nevojë për udhëzim, Anakin.

244
00:26:11,145 --> 00:26:14,137
Me kalimin e kohës do të mësoni
të besosh ndjenjat e tua.

245
00:26:16,084 --> 00:26:18,177
Atëherë do të jeni të pamposhtur.

246
00:26:21,322 --> 00:26:23,222
E kam thënë shumë herë:

247
00:26:23,324 --> 00:26:26,088
Ju jeni Jedi më i talentuar
Unë jam takuar ndonjëherë.

248
00:26:26,194 --> 00:26:28,094
Faleminderit, Shkëlqesia Juaj.

249
00:26:28,196 --> 00:26:31,893
Unë ju shoh duke u bërë më i madhi
nga të gjithë Jedi, Anakin...

250
00:26:32,000 --> 00:26:34,525
edhe më i fuqishëm
sesa Mjeshtri Yoda.

251
00:26:39,707 --> 00:26:41,732
Unë jam i shqetësuar për Padawan tim.

252
00:26:41,843 --> 00:26:44,539
Ai nuk është gati të jepet
këtë detyrë akoma më vete.

253
00:26:44,679 --> 00:26:47,910
Këshilli është i bindur
në vendimin e saj, Obi-Wan.

254
00:26:48,016 --> 00:26:49,984
Djali ka aftësi të jashtëzakonshme.

255
00:26:50,084 --> 00:26:52,518
Por ai ka ende shumë për të mësuar, Mjeshtër.

256
00:26:52,620 --> 00:26:56,056
Aftësitë e tij e kanë bërë atë,
mirë, arrogant.

257
00:26:56,190 --> 00:26:58,158
po.

258
00:26:58,259 --> 00:27:01,194
Një e metë gjithnjë e më e zakonshme
mes Jedi.

259
00:27:03,298 --> 00:27:05,698
Ata janë tepër të sigurt për veten e tyre.

260
00:27:05,800 --> 00:27:09,258
Edhe më të vjetrit,
më me përvojë.

261
00:27:09,370 --> 00:27:12,931
Mbani mend, Obi-Wan,
nëse profecia është e vërtetë...

262
00:27:13,041 --> 00:27:16,670
nxënësi juaj është i vetmi që mundet
ktheni Forcën në ekuilibër.

263
00:27:20,782 --> 00:27:23,615
po marr
një pushim të zgjatur të mungesës.

264
00:27:23,718 --> 00:27:26,846
Do të jetë përgjegjësia juaj
për të zënë vendin tim në senat.

265
00:27:26,955 --> 00:27:29,856
Përfaqësuesi Binks,
E di që mund të mbështetem tek ju.

266
00:27:29,958 --> 00:27:34,452
Mesa është i nderuar të marrë përsipër
dissa barrë e rëndë.

267
00:27:34,829 --> 00:27:39,129
Mesa pranoje këtë
me shumë, shumë përulësi dhe...

268
00:27:39,233 --> 00:27:41,793
JarJar, nuk dua të të mbaj lart.

269
00:27:41,903 --> 00:27:43,871
Jam i sigurt që keni
një punë e madhe për të bërë.

270
00:27:43,972 --> 00:27:45,769
sigurisht.

271
00:27:46,074 --> 00:27:47,632
Milady.

272
00:27:52,246 --> 00:27:54,111
Nuk më pëlqen kjo ide e fshehjes.

273
00:27:55,083 --> 00:27:56,311
Mos u shqetësoni.

274
00:27:56,417 --> 00:27:58,612
Tani që këshilli
ka urdhëruar një hetim...

275
00:27:58,753 --> 00:28:01,415
Mjeshtrit Obi-Wan nuk do t'i duhet shumë kohë
për të gjetur këtë gjahtar bujarish.

276
00:28:01,522 --> 00:28:04,423
Unë nuk kam punuar për një vit
për të mposhtur Aktin e Krijimit Ushtarak...

277
00:28:04,525 --> 00:28:06,584
për të mos qenë këtu
kur të vendoset fati i saj.

278
00:28:06,694 --> 00:28:08,753
Ndonjëherë ne duhet
lëre krenarinë tonë...

279
00:28:08,863 --> 00:28:11,423
dhe bëni atë që kërkohet prej nesh.

280
00:28:11,532 --> 00:28:13,966
Anakin, ti je rritur.

281
00:28:15,837 --> 00:28:18,271
Mjeshtri Obi-Wan menaxhon
për të mos e parë.

282
00:28:25,146 --> 00:28:27,774
Mos më keqkuptoni.

283
00:28:27,882 --> 00:28:29,713
Obi-Wan është një mentor i madh.

284
00:28:29,817 --> 00:28:32,342
Po aq i mençur sa mjeshtri Yoda dhe...

285
00:28:32,453 --> 00:28:34,580
po aq i fuqishëm sa Mjeshtri Windu.

286
00:28:36,958 --> 00:28:39,358
Unë jam vërtet mirënjohës
të jetë nxënësi i tij.

287
00:28:41,529 --> 00:28:44,589
Në disa mënyra...
shume menyra...

288
00:28:46,634 --> 00:28:48,602
Unë jam vërtet përpara tij.

289
00:28:49,337 --> 00:28:51,202
Unë jam gati për provat ...

290
00:28:51,305 --> 00:28:54,706
por ai e ndjen këtë
Unë jam shumë i paparashikueshëm.

291
00:28:54,809 --> 00:28:56,709
Ai nuk më lë të vazhdoj.

292
00:28:57,578 --> 00:28:59,876
- Kjo duhet të jetë zhgënjyese.
- Është më keq.

293
00:28:59,981 --> 00:29:02,779
Ai është tepër kritik.
Ai kurrë nuk dëgjon.

294
00:29:02,884 --> 00:29:05,250
Ai nuk kupton.

295
00:29:05,353 --> 00:29:07,446
Nuk është e drejtë!

296
00:29:07,555 --> 00:29:12,390
Të gjithë mentorët kanë një mënyrë për të parë
më shumë nga gabimet tona sesa do të donim.

297
00:29:12,493 --> 00:29:14,484
Është e vetmja mënyrë për të rritur.

298
00:29:16,597 --> 00:29:18,030
e di.

299
00:29:19,000 --> 00:29:20,991
Anakin...

300
00:29:23,371 --> 00:29:25,896
mos u mundoni të rriteni shumë shpejt.

301
00:29:26,007 --> 00:29:27,998
Por unë jam i rritur.

302
00:29:30,111 --> 00:29:32,079
E thate vete.

303
00:29:33,214 --> 00:29:35,307
Te lutem mos me shiko keshtu.

304
00:29:36,284 --> 00:29:37,774
Pse jo?

305
00:29:37,885 --> 00:29:40,012
Më bën të ndihem jo rehat.

306
00:29:42,023 --> 00:29:43,991
Më fal, milady.

307
00:29:59,273 --> 00:30:02,037
- Ji i sigurt, milady.
- Faleminderit, kapiten.

308
00:30:02,143 --> 00:30:05,203
Kujdesuni mirë për Konviktin��.
Kërcënimi është mbi ju të dy tani.

309
00:30:05,313 --> 00:30:07,281
Ai do të jetë i sigurt me mua.

310
00:30:11,719 --> 00:30:13,346
Do të jesh mirë.

311
00:30:13,454 --> 00:30:16,651
Nuk jam unë, Milady.
Unë shqetësohem për ju.

312
00:30:16,757 --> 00:30:19,089
Po sikur ta kuptojnë
je larguar nga kryeqyteti?

313
00:30:20,261 --> 00:30:23,560
Epo, atëherë mbrojtësi im Jedi
duhet të dëshmojë se sa i mirë është.

314
00:30:23,664 --> 00:30:25,564
Anakin...

315
00:30:25,666 --> 00:30:28,760
mos bëni asgjë pa parë
duke u konsultuar ose me veten ose me këshillin.

316
00:30:28,903 --> 00:30:30,803
Po, mjeshtër.

317
00:30:31,973 --> 00:30:34,498
Unë do të shkoj në fund
të këtij komploti shpejt, milady.

318
00:30:34,609 --> 00:30:36,543
Ju do të ktheheni këtu në asnjë kohë.

319
00:30:36,644 --> 00:30:39,875
Unë do të jem shumë mirënjohës
për shpejtësinë tuaj, MasterJedi.

320
00:30:39,981 --> 00:30:41,881
- Është koha për të shkuar.
- E di.

321
00:30:41,983 --> 00:30:44,508
Anakin, Forca qoftë me ty.

322
00:30:44,619 --> 00:30:46,644
Uroj që Forca të jetë me ju, Mjeshtër.

323
00:30:58,132 --> 00:30:59,997
Papritur kam frikë.

324
00:31:00,101 --> 00:31:03,730
Kjo është detyra ime e parë vetë.
edhe une jam.

325
00:31:06,140 --> 00:31:08,267
Mos u shqetësoni.
Ne kemi R2 me vete.

326
00:31:13,648 --> 00:31:16,173
Shpresoj që ai të mos provojë
çdo gjë marrëzi.

327
00:31:16,951 --> 00:31:20,409
Do të shqetësohesha më shumë për të
duke bërë diçka se ai.

328
00:31:41,842 --> 00:31:43,935
Dikush të të shohë, zemër!

329
00:31:44,378 --> 00:31:46,278
Jedi, nga pamja e tij.

330
00:31:47,348 --> 00:31:48,940
Obi-Wan!

331
00:31:50,017 --> 00:31:51,314
Përshëndetje, Dex.

332
00:31:51,419 --> 00:31:54,013
Merrni një vend.
Unë do të jem i drejtë me ju.

333
00:31:56,424 --> 00:31:59,393
- Dëshironi të pini një filxhan lëng o'jawa?
- Oh, po. faleminderit.

334
00:32:04,065 --> 00:32:06,226
Shoku i vjetër!

335
00:32:15,610 --> 00:32:18,579
Pra, miku im, çfarë mund të bëj për ju?

336
00:32:18,679 --> 00:32:20,510
Mund të më thoni se çfarë është kjo.

337
00:32:22,016 --> 00:32:25,247
Epo, çfarë di!

338
00:32:25,353 --> 00:32:27,753
Unë nuk kam parë një nga këto
që kur isha në kërkim...

339
00:32:27,888 --> 00:32:31,085
në Subterrel, përtej buzës së jashtme.

340
00:32:31,192 --> 00:32:33,626
mund të më thoni
nga erdhi?

341
00:32:33,728 --> 00:32:36,697
Ky foshnjë u përket atyre klonuesve.

342
00:32:36,797 --> 00:32:41,131
Çfarë keni këtu
është një saberdart Kamino.

343
00:32:41,235 --> 00:32:44,204
Pyes veten pse nuk u shfaq
në arkivat e analizës.

344
00:32:44,305 --> 00:32:47,604
Janë këto prerje të vogla qesharake në anë
që e japin atë.

345
00:32:47,708 --> 00:32:51,610
Ato analiza droid
fokusohu vetëm te simbolet.

346
00:32:51,746 --> 00:32:54,010
Unë duhet të mendoj se ju Jedi
do kishte me shume respekt...

347
00:32:54,115 --> 00:32:56,447
për diferencën
mes dijes dhe...

348
00:32:57,618 --> 00:32:59,279
mençurinë.

349
00:32:59,387 --> 00:33:01,378
Epo, nëse droidët mund të mendonin ...

350
00:33:01,489 --> 00:33:03,548
nuk do të ishte asnjë prej nesh këtu,
do atje?

351
00:33:04,292 --> 00:33:06,487
Kamino. Unë nuk jam i njohur me të.
A është në Republikë?

352
00:33:06,594 --> 00:33:08,562
Jo, jo. Është përtej buzës së jashtme.

353
00:33:08,663 --> 00:33:14,295
Unë do të thoja rreth 12 parsekë
jashtë Labirintit Rishi.

354
00:33:14,402 --> 00:33:18,930
Duhet të jetë e lehtë për t'u gjetur,
edhe për ato droid në arkivat tuaja.

355
00:33:19,907 --> 00:33:24,640
Këta kaminoanët
mbajnë për vete.

356
00:33:24,745 --> 00:33:27,612
Ata janë klonues.
Dreqin edhe te miret.

357
00:33:28,783 --> 00:33:31,877
- Klonuesit. A janë ata miqësorë?
- Varet.

358
00:33:32,286 --> 00:33:34,220
Varet nga çfarë, Dex?

359
00:33:34,322 --> 00:33:37,189
Sa të mira janë sjelljet tuaja...

360
00:33:37,291 --> 00:33:41,591
dhe sa i madh është... xhepi juaj.

361
00:33:52,340 --> 00:33:55,036
- Keni thirrur për ndihmë?
- Po, e bëra.

362
00:33:55,142 --> 00:33:57,269
A keni problem,
Mjeshtër Kenobi?

363
00:33:57,378 --> 00:34:00,677
Po, unë jam duke kërkuar për një sistem planetar
i quajtur Kamino.

364
00:34:00,781 --> 00:34:03,045
Nuk shfaqet
në grafikët e arkivit.

365
00:34:03,150 --> 00:34:07,450
Kamino. Nuk është një sistem
Jam njohur me.

366
00:34:07,555 --> 00:34:09,921
Jeni të sigurt që keni
koordinatat e duhura?

367
00:34:10,024 --> 00:34:13,016
Sipas informacioneve të mia, duhet
shfaqen në këtë kuadrant këtu...

368
00:34:13,127 --> 00:34:15,186
vetëm në jug të Labirintit Rishi.

369
00:34:22,136 --> 00:34:25,469
E urrej ta them, por duket
sistemi qe po kerkoni...

370
00:34:25,573 --> 00:34:27,268
nuk ekziston.

371
00:34:27,375 --> 00:34:30,867
E pamundur.
Ndoshta arkivat janë të paplota.

372
00:34:30,978 --> 00:34:34,038
Nëse një artikull nuk shfaqet
në të dhënat tona...

373
00:34:34,148 --> 00:34:36,207
nuk ekziston.

374
00:34:58,005 --> 00:35:00,235
Hej, ti! Pa droid!

375
00:35:00,608 --> 00:35:02,508
Dil nga këtu!

376
00:35:09,350 --> 00:35:11,215
Faleminderit, R2.

377
00:35:12,019 --> 00:35:14,920
Duhet të jetë e vështirë,
pasi ia betove jetën Xhediut...

378
00:35:15,022 --> 00:35:18,924
pamundësia për të vizituar vendet
ju pëlqen ose bëni gjërat që ju pëlqejnë.

379
00:35:19,026 --> 00:35:21,153
Ose të jem me njerëzit që dua.

380
00:35:22,096 --> 00:35:24,121
A ju lejohet të dashuroni?

381
00:35:24,231 --> 00:35:26,062
Mendova se ishte e ndaluar
për një Jedi.

382
00:35:29,603 --> 00:35:31,901
Lidhja është e ndaluar.

383
00:35:33,707 --> 00:35:35,607
Posedimi është i ndaluar.

384
00:35:35,709 --> 00:35:39,304
Dhembshuria, të cilën unë do ta përkufizoja
si dashuri pa kushte...

385
00:35:39,413 --> 00:35:41,847
është thelbësore në jetën e një Jedi.

386
00:35:44,318 --> 00:35:48,687
Kështu që ju mund të thoni këtë
ne jemi të inkurajuar të duam.

387
00:35:48,789 --> 00:35:50,723
Ju keni ndryshuar kaq shumë.

388
00:35:50,825 --> 00:35:53,385
Ju nuk keni ndryshuar pak.

389
00:35:53,494 --> 00:35:56,361
Ju jeni pikërisht rruga
Të kujtoj në ëndrrat e mia.

390
00:36:09,009 --> 00:36:12,740
Zgjat dorën.
Ndjeni forcën rreth jush.

391
00:36:12,847 --> 00:36:15,543
Përdorni ndjenjat tuaja që duhet.

392
00:36:19,954 --> 00:36:22,980
Të rinjtë. Të rinj!

393
00:36:23,090 --> 00:36:25,524
Ne kemi një vizitor.

394
00:36:25,626 --> 00:36:28,493
Përshëndetje, mjeshtër Obi-Wan.

395
00:36:28,629 --> 00:36:30,062
pershendetje.

396
00:36:30,164 --> 00:36:31,688
Më fal që ju shqetësoj, Mjeshtër.

397
00:36:31,799 --> 00:36:34,131
Çfarë ndihme mund të jem, Obi-Wan?

398
00:36:35,603 --> 00:36:38,504
Unë jam duke kërkuar për një planet
më përshkroi një mik i vjetër.

399
00:36:38,606 --> 00:36:41,734
Unë i besoj atij, por sistemet nuk tregojnë
në hartat e arkivit.

400
00:36:43,310 --> 00:36:46,177
Humbi një planet që ka Master Obi-Wan.

401
00:36:46,280 --> 00:36:48,248
Sa e turpshme!

402
00:36:51,685 --> 00:36:53,676
Liam, nuancat.

403
00:36:55,055 --> 00:36:57,523
Mblidhuni rreth lexuesit të hartave.

404
00:36:57,625 --> 00:36:59,786
Pastrojeni mendjen...

405
00:36:59,894 --> 00:37:03,352
dhe gjeni atë të Obi-Wan
planeti i padrejtë ne do.

406
00:37:04,565 --> 00:37:07,728
Duhet të jetë këtu...

407
00:37:07,835 --> 00:37:09,735
por nuk është.

408
00:37:09,837 --> 00:37:13,273
Graviteti po tërheq të gjithë yjet
në zonën drejt këtij vendi.

409
00:37:14,875 --> 00:37:16,968
Silueta e gravitetit mbetet...

410
00:37:17,077 --> 00:37:20,046
por ylli dhe të gjithë planetët...

411
00:37:20,147 --> 00:37:22,138
janë zhdukur ata.

412
00:37:22,249 --> 00:37:24,376
Si mund të jetë kjo?

413
00:37:25,586 --> 00:37:27,213
Një mendim?

414
00:37:28,155 --> 00:37:30,020
Kushdo.

415
00:37:30,491 --> 00:37:31,924
Mjeshtër?

416
00:37:32,026 --> 00:37:34,893
Sepse dikush e fshiu
nga kujtesa e arkivit.

417
00:37:38,232 --> 00:37:42,134
Mendja e një fëmije është vërtet e mrekullueshme.

418
00:37:45,039 --> 00:37:47,269
Padawani ka të drejtë.

419
00:37:47,374 --> 00:37:50,434
Shkoni në qendrën e tërheqjes së gravitetit...

420
00:37:50,544 --> 00:37:54,002
dhe gjeni planetin tuaj që do.

421
00:37:59,420 --> 00:38:02,412
Të dhënat duhet të jenë fshirë.

422
00:38:02,856 --> 00:38:07,623
Por kush mund ta zbrazte informacionin nga
arkivat? A nuk është e pamundur?

423
00:38:07,728 --> 00:38:11,129
E rrezikshme dhe shqetësuese
kjo enigmë është.

424
00:38:11,231 --> 00:38:15,600
Vetëm një Jedi
mund t'i fshinte ato skedarë.

425
00:38:15,703 --> 00:38:19,104
Por kush dhe pse, më e vështirë për t'u përgjigjur.

426
00:38:20,207 --> 00:38:23,040
Unë do të meditoj për këtë.

427
00:38:47,901 --> 00:38:50,199
Unë nuk isha mbretëresha më e re
i zgjedhur ndonjëherë...

428
00:38:50,304 --> 00:38:53,899
por tani që e mendoj përsëri,
Nuk jam i sigurt se isha mjaftueshëm i vjetër.

429
00:38:54,008 --> 00:38:55,976
Nuk jam i sigurt se isha gati.

430
00:38:56,076 --> 00:38:58,601
Njerëzve të cilëve u shërbeve
mendova se ke bërë një punë të mirë.

431
00:38:59,013 --> 00:39:01,072
Kam dëgjuar se ata madje u përpoqën
për të ndryshuar kushtetutën...

432
00:39:01,181 --> 00:39:03,240
kështu që ju mund të qëndroni në detyrë.

433
00:39:03,350 --> 00:39:05,841
u lehtësova
kur mbaruan dy mandatet e mia.

434
00:39:05,953 --> 00:39:09,650
Por kur më pyeti mbretëresha
për të shërbyer si senator...

435
00:39:09,757 --> 00:39:11,748
Nuk mund ta refuzoja.

436
00:39:12,026 --> 00:39:15,393
Jam dakord me të.
Unë mendoj se Republika ka nevojë për ju.

437
00:39:17,498 --> 00:39:19,625
Më vjen mirë që zgjodhët të shërbeni.

438
00:39:26,640 --> 00:39:30,201
Nëse senati voton për krijimin e një ushtrie,
sigurisht që do të na shtyjë në një luftë civile.

439
00:39:30,310 --> 00:39:32,175
Është e paimagjinueshme!

440
00:39:32,279 --> 00:39:35,680
Nuk ka pasur një luftë të plotë
që nga formimi i Republikës.

441
00:39:35,783 --> 00:39:38,251
A shihni ndonjë mënyrë
përmes negociatave...

442
00:39:38,352 --> 00:39:40,445
për të sjellë separatistët
përsëri në Republikë?

443
00:39:40,554 --> 00:39:42,749
Jo nëse ndihen të kërcënuar.

444
00:39:42,856 --> 00:39:46,223
Ata do t'i drejtohen Federatave Tregtare
ose Commerce Guilds për ndihmë.

445
00:39:46,326 --> 00:39:48,294
Është skandaloze...

446
00:39:48,395 --> 00:39:50,693
por pas katër provash
në Gjykatën e Lartë...

447
00:39:50,798 --> 00:39:54,598
Nute Gunray është ende nënmbreti
të Federatës së Tregtisë.

448
00:39:54,702 --> 00:39:58,695
Kam frikë se senati është i pafuqishëm
për të zgjidhur këtë krizë.

449
00:40:00,841 --> 00:40:03,002
Ne duhet të mbajmë besimin tonë
në Republikë.

450
00:40:09,883 --> 00:40:13,944
Dita kur ne nuk besojmë më demokracinë
mund të punojë është dita kur e humbasim atë.

451
00:40:14,054 --> 00:40:16,750
Le të lutemi që ajo ditë të mos vijë kurrë.

452
00:40:16,857 --> 00:40:19,519
Ndërkohë,
ne duhet të marrim parasysh sigurinë tuaj.

453
00:40:20,360 --> 00:40:22,624
Cili është sugjerimi juaj, MasterJedi?

454
00:40:22,730 --> 00:40:26,097
Anakin nuk është ende një Jedi.
Ai është ende një nxënës i Padawanit.

455
00:40:26,200 --> 00:40:28,065
- Por unë po mendoja ...
- Prisni një minutë.

456
00:40:28,168 --> 00:40:29,430
Më falni.

457
00:40:29,536 --> 00:40:31,970
Mendoja se do të qëndroja
në vendin e liqenit.

458
00:40:32,072 --> 00:40:34,302
Ka disa vende atje lart
që janë shumë të izoluara.

459
00:40:34,408 --> 00:40:37,468
Më falni. Unë jam në krye
e sigurisë këtu, milady.

460
00:40:38,345 --> 00:40:41,246
Dhe kjo është shtëpia ime. Unë e di atë
shumë mirë. Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.

461
00:40:41,348 --> 00:40:43,316
Unë mendoj se do të ishte e mençur ...

462
00:40:43,417 --> 00:40:45,817
nëse keni përfituar
e njohurive të mia në këtë rast.

463
00:40:47,187 --> 00:40:49,087
Më fal, milady.

464
00:40:52,292 --> 00:40:54,419
Perfekte. Është zgjidhur, atëherë.

465
00:41:08,408 --> 00:41:11,138
Ja ku është, R4,
pikërisht aty ku duhet të jetë.

466
00:41:11,245 --> 00:41:13,076
Planeti ynë i zhdukur Kamino.

467
00:41:51,251 --> 00:41:53,116
MasterJedi.

468
00:41:54,254 --> 00:41:56,586
Kryeministri ju pret.

469
00:41:57,825 --> 00:42:00,225
- Pritet?
- Sigurisht.

470
00:42:01,128 --> 00:42:03,392
Ai është i shqetësuar për t'ju takuar.

471
00:42:03,497 --> 00:42:05,692
Pas gjithë këtyre viteve...

472
00:42:05,799 --> 00:42:09,394
kishim filluar të mendonim
ju nuk po vini.

473
00:42:09,503 --> 00:42:11,733
Tani, të lutem, në këtë mënyrë.

474
00:42:24,518 --> 00:42:27,009
Mund të prezantoj Lama Su...

475
00:42:27,120 --> 00:42:29,145
kryeministër i Kaminës.

476
00:42:30,891 --> 00:42:32,950
Dhe ky është MasterJedi...

477
00:42:33,193 --> 00:42:35,093
Obi-Wan Kenobi.

478
00:42:35,195 --> 00:42:38,494
Unë besoj se ju do të shkoni
për të shijuar qëndrimin tuaj.

479
00:42:39,967 --> 00:42:41,935
Ju lutem.

480
00:42:43,570 --> 00:42:45,765
Dhe tani në biznes.

481
00:42:45,873 --> 00:42:49,809
Do të jeni të kënaqur të dëgjoni
se jemi në orar.

482
00:42:50,911 --> 00:42:52,811
200,000 njësi janë gati...

483
00:42:52,913 --> 00:42:55,279
me një milion më shumë
mirë në rrugë.

484
00:42:56,416 --> 00:42:58,384
Ky është një lajm i mirë.

485
00:42:58,485 --> 00:43:01,613
Ju lutemi tregoni Mjeshtrit tuaj Sifo-Dyas...

486
00:43:01,722 --> 00:43:05,089
se urdhri i tij do të përmbushet në kohë.

487
00:43:05,192 --> 00:43:07,160
me vjen keq. Mjeshtër...

488
00:43:08,328 --> 00:43:10,888
Mjeshtri Jedi Sifo-Dyas është ende...

489
00:43:10,998 --> 00:43:14,126
një anëtar drejtues i Këshillit Jedi,
nuk është ai?

490
00:43:14,234 --> 00:43:18,034
Mjeshtri Sifo-Dyas u vra
gati dhjetë vjet më parë.

491
00:43:19,673 --> 00:43:22,005
Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë.

492
00:43:22,109 --> 00:43:26,409
Por jam i sigurt se ai do të ishte krenar
të ushtrisë që kemi ndërtuar për të.

493
00:43:26,513 --> 00:43:28,845
Ushtria?

494
00:43:28,949 --> 00:43:32,612
Po, një ushtri klonore, dhe duhet të them ...

495
00:43:32,719 --> 00:43:34,914
një nga më të mirët që kemi krijuar ndonjëherë.

496
00:43:35,055 --> 00:43:37,023
Më thuaj, kryeministër...

497
00:43:37,124 --> 00:43:39,615
kur zotëria im ju kontaktoi për herë të parë
per ushtrine...

498
00:43:39,726 --> 00:43:41,853
tha ai për kë ishte?

499
00:43:41,962 --> 00:43:43,987
Sigurisht që e bëri.

500
00:43:44,097 --> 00:43:46,759
Kjo ushtri është për Republikën.

501
00:43:47,634 --> 00:43:51,229
Por ju duhet të jeni në ankth
për të inspektuar vetë njësitë.

502
00:43:52,806 --> 00:43:54,865
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

503
00:44:15,729 --> 00:44:17,856
Ne kemi ardhur këtu
për pushim në shkollë.

504
00:44:19,599 --> 00:44:21,692
do të notonim
në atë ishull çdo ditë.

505
00:44:23,003 --> 00:44:24,971
Unë e dua ujin.

506
00:44:29,743 --> 00:44:33,372
Dikur shtriheshim në rërë
dhe le të na thajë dielli...

507
00:44:33,847 --> 00:44:36,816
dhe përpiquni të merrni me mend emrat
të zogjve që këndojnë.

508
00:44:39,686 --> 00:44:41,711
Nuk më pëlqen rëra.

509
00:44:42,422 --> 00:44:46,153
Është i trashë dhe i ashpër dhe irritues...

510
00:44:46,526 --> 00:44:48,551
dhe arrin kudo.

511
00:44:50,764 --> 00:44:52,789
Jo si këtu.

512
00:44:53,433 --> 00:44:55,401
Këtu gjithçka është e butë ...

513
00:44:57,537 --> 00:44:59,732
dhe e lëmuar.

514
00:45:36,309 --> 00:45:37,970
Nr.

515
00:45:38,645 --> 00:45:40,670
Nuk duhej ta kisha bërë këtë.

516
00:45:42,416 --> 00:45:44,384
me vjen keq.

517
00:45:57,998 --> 00:45:59,625
Shumë mbresëlënëse.

518
00:45:59,733 --> 00:46:01,860
Shpresoja se do të ishe i kënaqur.

519
00:46:05,005 --> 00:46:07,496
Klonet mund të mendojnë në mënyrë krijuese.

520
00:46:07,607 --> 00:46:11,509
Ju do të gjeni se ata janë
jashtëzakonisht superior ndaj droids.

521
00:46:15,282 --> 00:46:20,686
Ne krenohemi shumë për betejat tona
programet e edukimit dhe trajnimit.

522
00:46:20,787 --> 00:46:24,154
Ky grup u krijua
rreth pesë vjet më parë.

523
00:46:24,257 --> 00:46:26,316
Ju përmendët përshpejtimin e rritjes.

524
00:46:26,426 --> 00:46:28,360
Oh, po, është thelbësore.

525
00:46:28,462 --> 00:46:31,488
Përndryshe, një klon i pjekur
do të duhej një jetë për t'u rritur.

526
00:46:31,598 --> 00:46:34,192
Tani mund ta bëjmë në gjysmën e kohës.

527
00:46:34,301 --> 00:46:36,963
Unë shoh.

528
00:46:37,070 --> 00:46:38,970
Ata janë plotësisht të bindur...

529
00:46:39,072 --> 00:46:41,768
duke marrë çdo porosi pa diskutim.

530
00:46:41,875 --> 00:46:43,934
Ne modifikuam strukturën e tyre gjenetike...

531
00:46:44,044 --> 00:46:47,275
për t'i bërë ata më pak të pavarur
sesa pritësi origjinal.

532
00:46:47,380 --> 00:46:49,905
Dhe kush ishte pritësi origjinal?

533
00:46:50,050 --> 00:46:52,109
Një gjahtar dhuratash i quajtur Jango Fett.

534
00:46:53,720 --> 00:46:55,813
Dhe ku është ky gjahtar bujarish tani?

535
00:46:55,922 --> 00:46:58,049
Oh, ne e mbajmë atë këtu.

536
00:47:00,727 --> 00:47:03,560
Përveç pagës së tij,
e cila është e konsiderueshme...

537
00:47:03,663 --> 00:47:06,154
Fett kërkoi vetëm një gjë:

538
00:47:06,266 --> 00:47:08,860
Një klon i pandryshuar për veten e tij.

539
00:47:08,969 --> 00:47:11,403
- Kurioz, apo jo?
- "I pandryshuar"?

540
00:47:11,505 --> 00:47:14,030
Replikimi i pastër gjenetik.

541
00:47:14,141 --> 00:47:17,304
Asnjë ngatërrim me strukturën
për ta bërë më të urtë...

542
00:47:17,410 --> 00:47:19,970
dhe pa përshpejtim të rritjes.

543
00:47:20,080 --> 00:47:23,311
Do të më pëlqente shumë
për të takuar këtë Jango Fett.

544
00:47:23,450 --> 00:47:26,715
Unë do të isha shumë i lumtur
për ta rregulluar atë për ju.

545
00:47:44,304 --> 00:47:47,102
Madhështore, apo jo?

546
00:47:53,000 --> 00:47:54,865
nuk e di.

547
00:47:56,070 --> 00:47:58,231
Sigurisht që po.
Thjesht nuk doni të më tregoni.

548
00:47:58,339 --> 00:48:00,705
Ju do të përdorni një nga tuajat
Jedi truket e mendjes me mua?

549
00:48:00,808 --> 00:48:02,901
Ata punojnë vetëm te njerëzit me mendje të dobët.

550
00:48:04,311 --> 00:48:05,972
Në rregull.

551
00:48:06,080 --> 00:48:08,941
Unë isha 12.
Emri i tij ishte Palo.

552
00:48:08,949 --> 00:48:10,840
Ne ishim të dy
në Programin Legjislativ për Rininë.

553
00:48:10,951 --> 00:48:14,011
Ai ishte disa vjet më i madh se unë.
Shumë e lezetshme.

554
00:48:14,121 --> 00:48:16,987
Flokë të errët, kaçurrela.
Sytë e ëndërruar.

555
00:48:16,990 --> 00:48:18,581
Në rregull, e marr fotografinë.

556
00:48:18,959 --> 00:48:21,359
Çfarëdo që i ndodhi atij?

557
00:48:21,461 --> 00:48:24,191
Unë shkova në shërbimin publik.
Ai vazhdoi të bëhej artist.

558
00:48:24,297 --> 00:48:26,356
Ndoshta ai ishte i zgjuari.

559
00:48:26,466 --> 00:48:28,730
Nuk ju pëlqen vërtet
politikanë, po ju?

560
00:48:28,835 --> 00:48:30,996
Më pëlqejnë dy ose tre ...

561
00:48:31,104 --> 00:48:33,163
por nuk jam vërtet i sigurt
rreth njërit prej tyre.

562
00:48:37,184 --> 00:48:39,379
Nuk mendoj se sistemi funksionon.

563
00:48:39,486 --> 00:48:42,080
Si do të kishit që të funksiononte?

564
00:48:42,623 --> 00:48:46,423
Ne kemi nevojë për një sistem ku politikanët
uluni dhe diskutoni problemin...

565
00:48:46,860 --> 00:48:49,385
dakord se çfarë është në interesin më të mirë
nga te gjithe njerezit...

566
00:48:49,496 --> 00:48:50,961
dhe pastaj bëje.

567
00:48:50,965 --> 00:48:53,228
Kjo është pikërisht ajo që ne bëjmë.

568
00:48:53,333 --> 00:48:55,324
Problemi është se njerëzit
jo gjithmonë pajtohem.

569
00:48:55,469 --> 00:48:57,369
Epo, atëherë ato duhet të bëhen.

570
00:48:57,471 --> 00:49:00,531
- Nga kush? Kush do t'i bëjë ato?
- Nuk e di. Dikush.

571
00:49:00,641 --> 00:49:02,666
- Ti?
- Sigurisht jo mua.

572
00:49:02,809 --> 00:49:05,778
- Por dikush.
- Dikush i mençur.

573
00:49:05,879 --> 00:49:09,679
Tingëllon shumë e tmerrshme
si një diktaturë për mua.

574
00:49:11,184 --> 00:49:13,448
Epo, nëse funksionon.

575
00:49:20,527 --> 00:49:22,324
- Po tallesh me mua.
- Jo.

576
00:49:22,429 --> 00:49:24,989
Do të isha shumë i frikësuar
për të ngacmuar një senator.

577
00:50:04,334 --> 00:50:06,825
Ani, a je mirë?

578
00:50:43,172 --> 00:50:46,198
Boba, është babai juaj këtu?

579
00:50:47,243 --> 00:50:48,232
Po.

580
00:50:48,378 --> 00:50:50,403
Mund ta shohim atë?

581
00:50:51,047 --> 00:50:53,345
Sigurisht.

582
00:50:54,951 --> 00:50:57,078
Babi, Taun Ne jemi këtu.

583
00:51:10,266 --> 00:51:12,734
Xhango, mirë se u kthye.

584
00:51:13,069 --> 00:51:15,003
A ishte udhëtimi juaj produktiv?

585
00:51:15,104 --> 00:51:17,038
Në mënyrë të drejtë.

586
00:51:17,140 --> 00:51:20,974
Ky është Mjeshtri Jedi Obi-Wan Kenobi.

587
00:51:21,077 --> 00:51:23,875
Ai ka ardhur për të kontrolluar përparimin tonë.

588
00:51:24,213 --> 00:51:27,114
Klonet tuaja janë shumë mbresëlënëse.
Duhet të jesh shumë krenar.

589
00:51:27,216 --> 00:51:30,208
Unë jam thjesht një njeri i thjeshtë duke u përpjekur
për të bërë rrugën time në univers.

590
00:51:30,320 --> 00:51:34,017
E keni bërë ndonjëherë rrugën tuaj aq larg
në brendësi si Coruscant?

591
00:51:34,958 --> 00:51:37,017
- Një ose dy herë.
- Kohët e fundit?

592
00:51:39,162 --> 00:51:40,857
Mundësisht.

593
00:51:40,964 --> 00:51:43,057
Atëherë duhet të dini
Mjeshtër Sifo-Dyas.

594
00:51:47,670 --> 00:51:49,695
Boba, rood eht so-dreq.

595
00:51:50,907 --> 00:51:52,306
Master kush?

596
00:51:54,344 --> 00:51:56,369
Sifo-Dyas.

597
00:51:56,479 --> 00:51:59,107
A nuk është ai Xhedi
kush ju punësoi për këtë punë?

598
00:52:02,085 --> 00:52:03,950
Nuk kam dëgjuar kurrë për të.

599
00:52:06,856 --> 00:52:07,948
Vërtet?

600
00:52:09,092 --> 00:52:13,051
Unë u rekrutova nga një njeri i quajtur Tyranus
në një nga hënat e Bogdenit.

601
00:52:13,162 --> 00:52:14,789
Kurioz.

602
00:52:18,835 --> 00:52:21,065
A ju pëlqen ushtria juaj?

603
00:52:21,871 --> 00:52:23,839
pres me padurim
për t'i parë në veprim.

604
00:52:25,108 --> 00:52:28,509
Ata do ta bëjnë mirë punën e tyre.
Unë do ta garantoj atë.

605
00:52:28,611 --> 00:52:30,738
Faleminderit për kohën tuaj, Jango.

606
00:52:32,515 --> 00:52:34,608
Gjithmonë një kënaqësi të takosh një Jedi.

607
00:52:54,003 --> 00:52:56,267
Çfarë është, babi?

608
00:52:57,640 --> 00:52:59,631
Paketoni gjërat tuaja.
Ne po largohemi.

609
00:53:04,380 --> 00:53:08,874
Dhe kur arrita tek ata,
kemi hyrë në negociata agresive.

610
00:53:08,985 --> 00:53:11,010
“Negociatat agresive”?
Çfarë është kjo?

611
00:53:11,120 --> 00:53:14,612
Epo, negociatat me një shpatë dritash.

612
00:53:27,603 --> 00:53:30,731
Nëse mjeshtri Obi-Wan më kapi
duke bërë këtë, ai do të ishte shumë inatç.

613
00:54:00,103 --> 00:54:02,333
Që nga momenti që të njoha...

614
00:54:03,439 --> 00:54:05,600
gjithë ato vite më parë...

615
00:54:06,042 --> 00:54:09,034
nuk ka kaluar asnjë ditë
kur nuk kam menduar per ty.

616
00:54:11,781 --> 00:54:14,181
Dhe tani që jam përsëri me ju ...

617
00:54:14,817 --> 00:54:16,910
Unë jam në agoni.

618
00:54:20,323 --> 00:54:24,191
Sa më shumë të afrohem me ju,
aq më keq bëhet.

619
00:54:24,293 --> 00:54:26,727
Mendimi për të mos qenë me ty...

620
00:54:27,597 --> 00:54:29,531
Unë nuk mund të marr frymë.

621
00:54:33,402 --> 00:54:35,336
Unë jam i përhumbur nga puthja ...

622
00:54:35,438 --> 00:54:38,407
që nuk duhet të më kishe dhënë kurrë.

623
00:54:38,841 --> 00:54:41,173
Zemra ime po rreh...

624
00:54:41,277 --> 00:54:44,212
duke shpresuar se ajo puthje
nuk do të bëhet mbresë.

625
00:54:46,415 --> 00:54:49,316
Ti je ne shpirtin tim...

626
00:54:49,418 --> 00:54:51,443
duke më torturuar.

627
00:54:53,923 --> 00:54:57,415
Çfarë mund të bëj?
Unë do të bëj çdo gjë që ju kërkoni.

628
00:55:08,371 --> 00:55:11,966
Nëse jeni duke vuajtur
aq sa jam, të lutem, më thuaj.

629
00:55:13,843 --> 00:55:15,743
nuk mundem.

630
00:55:16,846 --> 00:55:19,906
Nuk mundemi.
Thjesht nuk është e mundur.

631
00:55:20,016 --> 00:55:23,008
Gjithçka është e mundur, Padm�.
Më dëgjo mua.

632
00:55:23,119 --> 00:55:25,144
Jo, ju dëgjoni.

633
00:55:25,788 --> 00:55:29,383
Ne jetojmë në një botë reale.
Kthehu tek ajo.

634
00:55:29,492 --> 00:55:33,155
Ju jeni duke studiuar për t'u bërë Jedi.
Unë jam senator.

635
00:55:35,064 --> 00:55:37,555
Nëse ndiqni mendimet tuaja
deri ne perfundim...

636
00:55:37,667 --> 00:55:40,135
do të na çojë në një vend
nuk mund te shkojme...

637
00:55:41,404 --> 00:55:43,634
pavarësisht nga mënyra
ndihemi për njëri-tjetrin.

638
00:55:43,739 --> 00:55:45,764
Atëherë ju ndjeni diçka.

639
00:55:45,875 --> 00:55:48,901
Nuk do të të lë të dorëzohesh
e ardhmja jote per mua.

640
00:55:49,011 --> 00:55:51,172
Ju po më kërkoni të jem racional.

641
00:55:52,315 --> 00:55:54,579
Kjo është diçka
E di që nuk mund të bëj.

642
00:55:54,684 --> 00:55:59,314
Më besoni, e uroj atë
Unë thjesht mund t'i uroj ndjenjat e mia ...

643
00:55:59,422 --> 00:56:01,447
por nuk mundem.

644
00:56:02,391 --> 00:56:05,121
Unë nuk do të dorëzohem para kësaj.

645
00:56:12,235 --> 00:56:14,465
Epo, ju e dini ...

646
00:56:14,570 --> 00:56:17,403
nuk do të duhej të ishte kështu.

647
00:56:17,506 --> 00:56:20,339
Mund ta mbajmë sekret.

648
00:56:21,777 --> 00:56:23,768
Do të jetonim një gënjeshtër...

649
00:56:23,879 --> 00:56:26,177
një që nuk mund ta mbanim
edhe sikur të donim.

650
00:56:27,283 --> 00:56:29,581
Unë nuk mund ta bëja këtë.

651
00:56:29,685 --> 00:56:32,552
A mundesh, Anakin?
A mund të jetoni kështu?

652
00:56:34,523 --> 00:56:37,515
Jo. Ke te drejte.

653
00:56:39,028 --> 00:56:40,996
Do të na shkatërronte.

654
00:56:48,471 --> 00:56:52,373
Tregojini këshillit tuaj këtë
batalionet e para janë gati.

655
00:56:52,775 --> 00:56:55,869
Dhe kujtoju atyre,
nëse kanë nevojë për më shumë trupa...

656
00:56:55,978 --> 00:56:59,141
do të duhet më shumë kohë për t'i rritur ato.

657
00:56:59,248 --> 00:57:01,011
Nuk do ta harroj dhe faleminderit.

658
00:57:01,117 --> 00:57:02,948
faleminderit.

659
00:57:19,235 --> 00:57:21,362
R4!

660
00:57:21,470 --> 00:57:24,769
Përziej kodin pesë në Coruscant,
kujdesi për shtëpinë e të moshuarve!

661
00:57:31,347 --> 00:57:34,680
Kam kontaktuar me sukses
me kryeministrin e Kamino.

662
00:57:34,784 --> 00:57:38,686
Ata janë duke përdorur një gjuetar dhuratash të quajtur
Jango Fett për të krijuar një ushtri kloni.

663
00:57:38,788 --> 00:57:41,256
Kam një ndjenjë të fortë
se ky gjahtar bujarish...

664
00:57:41,357 --> 00:57:43,484
është vrasësi që kërkojmë.

665
00:57:43,592 --> 00:57:45,560
A mendoni se këta klonues
janë të përfshirë...

666
00:57:45,661 --> 00:57:47,720
në komplotin për të vrarë
Senatorja Amidala?

667
00:57:47,830 --> 00:57:50,731
Jo, mjeshtër.
Duket se nuk ka asnjë motiv.

668
00:57:50,833 --> 00:57:53,734
Mos supozoni asgjë, Obi-Wan.

669
00:57:53,836 --> 00:57:56,805
Pastroni mendjen tuaj duhet të jetë...

670
00:57:56,939 --> 00:58:01,103
nëse do të zbuloni
zuzarët e vërtetë pas këtij komploti.

671
00:58:01,210 --> 00:58:03,075
Po, mjeshtër.

672
00:58:03,179 --> 00:58:06,239
Thonë mjeshtri Sifo-Dyas i vendosur
një urdhër për një ushtri klon...

673
00:58:06,349 --> 00:58:09,944
me kërkesë të senatit
gati dhjetë vjet më parë.

674
00:58:12,822 --> 00:58:15,689
Isha nën përshtypjen
ai u vra para kësaj.

675
00:58:15,791 --> 00:58:19,283
A autorizoi ndonjëherë këshilli
krijimin e një ushtrie klonore?

676
00:58:19,395 --> 00:58:21,295
Jo. Kushdo që e ka bërë atë porosi...

677
00:58:21,397 --> 00:58:23,695
nuk kishte autorizimin
të Këshillit Jedi.

678
00:58:23,799 --> 00:58:27,428
Sillni këtu.
Ne do ta pyesim atë.

679
00:58:28,738 --> 00:58:31,639
Po, mjeshtër.
Do të raportoj kur ta kem atë.

680
00:58:33,342 --> 00:58:36,903
Të verbër jemi nëse krijimi
e kësaj ushtrie klon...

681
00:58:37,012 --> 00:58:39,139
nuk mund të shihnim.

682
00:58:42,518 --> 00:58:44,713
Unë mendoj se është koha
Ne e informuam senatin...

683
00:58:44,820 --> 00:58:46,845
që aftësia jonë për të përdorur
Forca është zvogëluar.

684
00:58:47,723 --> 00:58:52,057
Vetëm zoti i errët i Sithëve
e di për dobësinë tonë.

685
00:58:52,194 --> 00:58:54,458
Nëse informohet, senati është...

686
00:58:54,563 --> 00:58:57,031
do të shumohen kundërshtarët tanë.

687
00:58:58,667 --> 00:59:00,294
Nr.

688
00:59:03,739 --> 00:59:05,707
Mami, jo.

689
00:59:34,303 --> 00:59:36,533
Mos shko.

690
00:59:38,574 --> 00:59:40,542
Nuk dua t'ju shqetësoj.

691
00:59:41,877 --> 00:59:43,845
Prania juaj është qetësuese.

692
00:59:46,749 --> 00:59:48,842
Ju patë një tjetër makth mbrëmë.

693
00:59:50,052 --> 00:59:52,418
Jedi nuk kanë makthe.

694
00:59:52,955 --> 00:59:54,946
ju dëgjova.

695
00:59:59,895 --> 01:00:01,886
Unë pashë nënën time.

696
01:00:04,900 --> 01:00:06,959
Ajo po vuan, Padm�.

697
01:00:09,438 --> 01:00:12,635
E pashë atë aq qartë sa ju shoh tani.

698
01:00:23,953 --> 01:00:26,478
Ajo ka dhimbje.

699
01:00:27,590 --> 01:00:30,991
E di që nuk i bindem mandatit tim
për t'ju mbrojtur senator...

700
01:00:31,093 --> 01:00:33,084
por duhet te iki.

701
01:00:36,031 --> 01:00:38,056
Unë duhet ta ndihmoj atë.

702
01:00:39,768 --> 01:00:41,668
Unë do të shkoj me ju.

703
01:00:41,770 --> 01:00:44,068
me vjen keq.
Nuk kam zgjedhje.

704
01:00:55,150 --> 01:00:57,015
Babi, shiko!

705
01:00:57,653 --> 01:01:00,087
Boba, hip në bord!

706
01:02:16,365 --> 01:02:18,060
Oh, jo mirë.

707
01:04:27,663 --> 01:04:29,096
Prisni aty.

708
01:04:29,198 --> 01:04:31,189
Mirë-mirë.

709
01:04:33,569 --> 01:04:35,230
Chut-chut, Watto.

710
01:04:37,339 --> 01:04:39,500
Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë.

711
01:04:40,609 --> 01:04:43,976
Çfarë? cfare deshironi?

712
01:04:44,079 --> 01:04:46,547
Prisni! Ju jeni një Jedi!

713
01:04:46,682 --> 01:04:49,845
Sido që të jetë, nuk e bëra.

714
01:04:55,557 --> 01:04:57,718
Unë jam duke kërkuar për Shmi Skywalker.

715
01:05:00,529 --> 01:05:02,156
Ani?

716
01:05:04,066 --> 01:05:05,829
Ani e vogel?

717
01:05:08,771 --> 01:05:10,739
Nahhh.

718
01:05:12,541 --> 01:05:15,237
Ti je Ani! jeni ju!

719
01:05:16,645 --> 01:05:19,910
Me siguri keni mbirë, a?

720
01:05:20,749 --> 01:05:23,274
AJedi! Çfarë di!

721
01:05:26,555 --> 01:05:30,457
Ndoshta ju mund të ndihmoni me disa
Deadbeats që më kanë borxh shumë para.

722
01:05:30,559 --> 01:05:32,026
Nëna ime.

723
01:05:32,127 --> 01:05:34,618
Oh, po. Shmi.

724
01:05:36,098 --> 01:05:39,329
Ajo nuk është e imja - jo më shumë.
Unë e shita atë.

725
01:05:39,434 --> 01:05:41,732
- E ke shitur?
- Vite më parë.

726
01:05:41,837 --> 01:05:44,931
Më fal, Ani, por ti e di,
biznesi është biznes.

727
01:05:46,074 --> 01:05:49,840
E shita te një fermeri lagështie
me emrin Lars.

728
01:05:49,945 --> 01:05:51,970
Të paktën unë mendoj se ishte Lars.

729
01:05:52,080 --> 01:05:55,572
Besojeni apo jo, dëgjova
e liroi dhe u martua me të!

730
01:05:55,684 --> 01:05:57,982
A mund ta mposhtni atë, eh?

731
01:06:00,489 --> 01:06:02,548
A e dini ku janë tani?

732
01:06:03,625 --> 01:06:05,559
Shumë larg nga këtu.

733
01:06:05,661 --> 01:06:10,155
Diku në anën tjetër
e Mos Eisley, mendoj.

734
01:06:10,265 --> 01:06:12,256
Unë do të doja të di.

735
01:06:13,936 --> 01:06:16,666
Sigurisht. Absolutisht!

736
01:06:17,773 --> 01:06:19,798
Le të shkojmë të shikojmë të dhënat e mia, a?

737
01:06:48,193 --> 01:06:51,253
Babi!
Mendoj se jemi duke u gjurmuar!

738
01:06:51,363 --> 01:06:54,799
Ai duhet të ketë vënë
një pajisje strehuese në bykun tonë.

739
01:06:54,900 --> 01:06:57,198
Prit, bir.
Ne do të kalojmë në fushën e asteroideve...

740
01:06:57,303 --> 01:07:00,136
dhe ne do të kemi
disa surpriza për të.

741
01:07:11,150 --> 01:07:13,118
Ngarkesa sizmike!

742
01:07:13,218 --> 01:07:14,549
Qëndroni pranë.

743
01:07:39,878 --> 01:07:42,540
Ai nuk duket
për të marrë një aluzion, ky djalë.

744
01:08:01,033 --> 01:08:02,398
Kujdes!

745
01:08:22,154 --> 01:08:24,884
Merre atë, babi! zjarr!

746
01:08:26,792 --> 01:08:29,352
Shpërthim! Kjo është arsyeja pse e urrej fluturimin!

747
01:08:49,415 --> 01:08:50,905
Ne e morëm atë!

748
01:08:51,016 --> 01:08:53,041
Ne vetëm do të duhet ta përfundojmë atë.

749
01:09:18,477 --> 01:09:22,004
R4, përgatituni të hidheni
bombolat e pjesëve rezervë.

750
01:09:26,018 --> 01:09:27,918
Hiqni nga puna tani!

751
01:09:40,967 --> 01:09:43,435
Nuk do ta shohim më.

752
01:10:17,970 --> 01:10:19,961
Epo, R4, mendoj
kemi pritur mjaft gjatë.

753
01:10:40,593 --> 01:10:44,495
Ka një përqendrim të pazakontë
të anijeve të Federatës atje, R4.

754
01:11:20,633 --> 01:11:22,567
Qëndroni me anijen, R2.

755
01:11:37,183 --> 01:11:41,085
pershendetje. Si mund të jem
e sherbimit? Unë jam C...

756
01:11:41,187 --> 01:11:43,087
3PO?

757
01:11:44,957 --> 01:11:46,822
Krijuesi!

758
01:11:46,926 --> 01:11:48,553
Mjeshtre Ani!

759
01:11:48,661 --> 01:11:51,459
E dija që do të ktheheshe.
E dija!

760
01:11:51,597 --> 01:11:53,326
Dhe zonjusha Padm. Oh moj.

761
01:11:53,432 --> 01:11:55,024
Përshëndetje, 3PO.

762
01:11:55,134 --> 01:11:59,036
Beko qarqet e mia!
Jam shumë i kënaqur që ju shoh të dyve.

763
01:11:59,138 --> 01:12:01,106
Unë kam ardhur për të parë nënën time.

764
01:12:02,942 --> 01:12:04,967
Unë mendoj se ndoshta
më mirë të shkojmë në shtëpi.

765
01:12:07,947 --> 01:12:12,441
Mjeshtër Owen, a mund të paraqes
dy vizitorët më të rëndësishëm.

766
01:12:12,551 --> 01:12:14,849
Unë jam Anakin Skywalker.

767
01:12:16,122 --> 01:12:17,749
Owen Lars.

768
01:12:17,857 --> 01:12:20,052
- Kjo është e dashura ime, Beru.
- Përshëndetje.

769
01:12:20,159 --> 01:12:22,150
Unë jam Padm�.

770
01:12:22,528 --> 01:12:24,928
Unë mendoj se jam njerku juaj.

771
01:12:25,030 --> 01:12:27,931
Kisha një ndjenjë
ju mund të paraqiteni një ditë.

772
01:12:28,701 --> 01:12:30,430
A është nëna ime këtu?

773
01:12:30,536 --> 01:12:32,265
Jo, ajo nuk është.

774
01:12:33,472 --> 01:12:35,201
Cliegg Lars.

775
01:12:35,307 --> 01:12:37,298
Shmi është gruaja ime.

776
01:12:38,411 --> 01:12:41,437
Duhet të futemi brenda.
Kemi shumë për të folur.

777
01:12:49,054 --> 01:12:52,148
Ishte pak para agimit.
Ata dolën nga hiçi.

778
01:12:52,258 --> 01:12:55,159
Një festë gjuetie e Tusken Raiders.

779
01:12:56,162 --> 01:12:59,063
Nëna jote kishte dalë herët,
siç bënte ajo gjithmonë...

780
01:12:59,165 --> 01:13:02,532
për të mbledhur kërpudha
që rriten në avullues.

781
01:13:03,235 --> 01:13:06,796
Nga gjurmët,
ajo ishte gati në gjysmë të rrugës për në shtëpi ...

782
01:13:06,906 --> 01:13:08,806
kur e morën.

783
01:13:10,409 --> 01:13:12,468
Ata Tuskenët ecin si burra...

784
01:13:12,578 --> 01:13:17,174
por ata janë monstra të mbrapshtë dhe të pamend.

785
01:13:19,018 --> 01:13:22,044
Tridhjetë prej nesh dolëm pas saj.
Ne u kthyem katër.

786
01:13:23,022 --> 01:13:27,152
Unë do të isha atje me ta,
por pasi humba këmbën...

787
01:13:27,259 --> 01:13:32,891
Unë thjesht nuk mund të hipja më
derisa të shërohem.

788
01:13:33,766 --> 01:13:35,734
Nuk dua te heq dore prej saj...

789
01:13:35,835 --> 01:13:38,702
por ajo ka ikur një muaj.

790
01:13:38,804 --> 01:13:41,830
Ka pak shpresë
ajo ka zgjatur kaq gjatë.

791
01:13:46,612 --> 01:13:48,580
ku po shkon?

792
01:13:49,081 --> 01:13:51,106
Për të gjetur nënën time.

793
01:13:52,318 --> 01:13:55,185
Nëna jote ka vdekur, bir.
Pranoje atë.

794
01:14:17,343 --> 01:14:20,335
Ju do të duhet të qëndroni këtu.

795
01:14:20,446 --> 01:14:23,108
Këta janë njerëz të mirë, Padm�.
Ju do të jeni të sigurt.

796
01:14:35,761 --> 01:14:37,729
Nuk do të zgjatem.

797
01:16:26,705 --> 01:16:28,696
Duhet të bindim
Shoqata e Tregtisë...

798
01:16:28,807 --> 01:16:31,207
dhe Aleancën e Korporatës
për të nënshkruar traktatin.

799
01:16:31,310 --> 01:16:34,108
Po senatori
nga Naboo?

800
01:16:34,747 --> 01:16:36,772
A ka vdekur akoma?

801
01:16:37,483 --> 01:16:41,442
Unë nuk po nënshkruaj marrëveshjen tuaj
derisa të kem kokën e saj në tavolinën time.

802
01:16:41,553 --> 01:16:43,851
Unë jam një njeri i fjalës sime, mëkëmbës.

803
01:16:43,956 --> 01:16:47,016
Me këto droide të reja beteje
ne kemi ndërtuar për ju ...

804
01:16:47,126 --> 01:16:50,289
do të kesh ushtrinë më të mirë
në galaktikë.

805
01:17:01,240 --> 01:17:03,140
Siç ju shpjegova më herët...

806
01:17:03,242 --> 01:17:06,473
Jam mjaft i bindur
se 10,000 sisteme të tjera...

807
01:17:06,578 --> 01:17:09,376
do të mblidhen për kauzën tonë
me mbështetjen tuaj, zotërinj.

808
01:17:10,315 --> 01:17:13,250
Ajo që ju propozoni
mund të interpretohet si tradhti.

809
01:17:14,186 --> 01:17:15,915
Ushtria e Techno Union...

810
01:17:19,158 --> 01:17:21,922
është në dispozicionin tuaj, Kont.

811
01:17:22,795 --> 01:17:26,322
Klani Bankar do të nënshkruajë traktatin tuaj.

812
01:17:26,432 --> 01:17:28,297
Mirë. Shumë mirë.

813
01:17:29,435 --> 01:17:32,836
Miqtë tanë nga Federata Tregtare
kanë premtuar mbështetjen e tyre...

814
01:17:33,205 --> 01:17:35,833
dhe kur beteja e tyre droids
kombinohen me tuajat...

815
01:17:35,941 --> 01:17:38,967
do të kemi një ushtri
më i madh se çdo në galaktikë.

816
01:17:39,812 --> 01:17:42,508
Jedi do të mbingarkohet.

817
01:17:43,582 --> 01:17:47,416
Republika do të jetë dakord
për çdo kërkesë që bëjmë.

818
01:18:48,247 --> 01:18:50,238
Mami?

819
01:18:52,684 --> 01:18:54,652
Ani?

820
01:18:55,888 --> 01:18:57,685
Ani?

821
01:18:58,924 --> 01:19:00,585
A jeni ju?

822
01:19:00,692 --> 01:19:04,253
Unë jam këtu, mami. Ju jeni të sigurt.

823
01:19:10,636 --> 01:19:13,605
Dukesh kaq bukur.

824
01:19:17,042 --> 01:19:19,135
djali im.

825
01:19:19,244 --> 01:19:22,008
Djali im i rritur.

826
01:19:23,549 --> 01:19:25,813
Jam shumë krenare për ty, Ani.

827
01:19:25,918 --> 01:19:27,852
me ke munguar.

828
01:19:30,589 --> 01:19:32,682
Tani jam i kompletuar.

829
01:19:38,730 --> 01:19:41,722
te dua...

830
01:19:42,935 --> 01:19:46,063
Qëndro me mua, mami. Gjithçka...

831
01:19:46,171 --> 01:19:48,230
Unë dua ...

832
01:19:49,775 --> 01:19:52,243
Unë dua ...

833
01:20:49,334 --> 01:20:51,359
Anakin!

834
01:20:51,904 --> 01:20:53,371
Jo!

835
01:21:13,759 --> 01:21:15,386
Çfarë është ajo?

836
01:21:16,495 --> 01:21:19,953
Dhimbje, vuajtje...

837
01:21:20,532 --> 01:21:22,523
vdekjen e ndjej.

838
01:21:27,072 --> 01:21:30,200
Diçka e tmerrshme ka ndodhur.

839
01:21:32,878 --> 01:21:35,904
Skywalker i ri ka dhimbje...

840
01:21:36,014 --> 01:21:37,879
dhimbje të tmerrshme.

841
01:21:42,688 --> 01:21:46,317
Transmetuesi është duke punuar,
por ne nuk po marrim një sinjal kthimi.

842
01:21:46,425 --> 01:21:49,155
Coruscant është shumë larg.
R4, a mund ta rrisni fuqinë?

843
01:21:50,729 --> 01:21:52,720
Do të duhet të provojmë diçka tjetër.

844
01:21:55,634 --> 01:21:58,432
Ndoshta mund të kontaktojmë Anakin
në Naboo.

845
01:21:58,770 --> 01:22:00,431
Është shumë më afër.

846
01:22:02,274 --> 01:22:04,572
Anakin, a kopjon?

847
01:22:04,710 --> 01:22:07,679
Ky është Obi-Wan Kenobi. Anakin?

848
01:22:07,779 --> 01:22:10,111
Ai nuk është në Naboo, R4.

849
01:22:11,650 --> 01:22:13,845
Unë do të përpiqem të zgjeroj gamën.

850
01:22:17,255 --> 01:22:19,223
Unë shpresoj se asgjë nuk ka ndodhur me të.

851
01:22:26,732 --> 01:22:28,597
Ky është sinjali gjurmues i Anakinit,
ne rregull...

852
01:22:28,734 --> 01:22:31,202
por vjen nga Tatooine.

853
01:22:32,771 --> 01:22:35,365
Çfarë po bën ai atje në flakët?

854
01:22:35,474 --> 01:22:37,442
I thashë të qëndronte në Naboo.

855
01:22:40,946 --> 01:22:42,641
Nuk kemi shumë kohë.

856
01:22:42,748 --> 01:22:44,807
Anakin, a kopjon?

857
01:22:44,916 --> 01:22:46,941
Ky është Obi-Wan Kenobi.

858
01:22:54,860 --> 01:22:56,794
Ritransmetoje këtë mesazh...

859
01:22:58,864 --> 01:23:01,526
Anakin, a kopjon?

860
01:23:01,633 --> 01:23:03,999
Transmetuesi im me rreze të gjatë
ka rënë në nokaut.

861
01:23:04,102 --> 01:23:06,434
Ritransmetoje këtë mesazh te Coruscant.

862
01:23:50,982 --> 01:23:52,973
Unë ju solla diçka.

863
01:23:53,085 --> 01:23:55,212
A jeni të uritur?

864
01:23:56,988 --> 01:23:58,956
Ndërrimi u prish.

865
01:24:00,826 --> 01:24:03,624
Jeta duket shumë më e thjeshtë
kur i rregullon gjërat.

866
01:24:06,064 --> 01:24:09,556
Unë jam i mirë në rregullimin e gjërave.
Gjithmonë ishte.

867
01:24:11,903 --> 01:24:13,871
Por nuk munda...

868
01:24:17,876 --> 01:24:19,810
Pse ajo duhej të vdiste?

869
01:24:23,281 --> 01:24:25,374
Pse nuk munda ta shpëtoja?

870
01:24:25,517 --> 01:24:27,542
E di që mund të kisha!

871
01:24:30,388 --> 01:24:32,913
Ndonjëherë ka gjëra
askush nuk mund të rregullojë.

872
01:24:34,593 --> 01:24:37,255
- Nuk je e plotfuqishme, Ani.
- Epo, duhet të jem!

873
01:24:40,031 --> 01:24:42,022
Një ditë do të jem.

874
01:24:42,367 --> 01:24:44,995
Unë do të jem Jedi më i fuqishëm ndonjëherë.

875
01:24:46,705 --> 01:24:48,730
ju premtoj.

876
01:24:49,474 --> 01:24:51,840
Madje do të mësoj
për të ndaluar njerëzit të vdesin.

877
01:24:55,614 --> 01:24:59,607
Është i gjithë faji i Obi-Wan!
Ai është xheloz!

878
01:24:59,718 --> 01:25:01,743
Ai më mban prapa!

879
01:25:06,124 --> 01:25:08,183
Çfarë nuk shkon, Ani?

880
01:25:18,937 --> 01:25:20,905
i vrava.

881
01:25:22,641 --> 01:25:24,609
I vrava të gjithë.

882
01:25:26,444 --> 01:25:28,344
Ata kanë vdekur.

883
01:25:28,446 --> 01:25:30,539
Secili prej tyre.

884
01:25:32,684 --> 01:25:34,652
Dhe jo vetëm meshkujt...

885
01:25:36,588 --> 01:25:38,647
por femrat...

886
01:25:38,757 --> 01:25:40,657
dhe fëmijët gjithashtu.

887
01:25:41,626 --> 01:25:43,685
Ata janë si kafshët ...

888
01:25:43,795 --> 01:25:46,127
dhe i therja si kafshë!

889
01:25:47,766 --> 01:25:49,757
Unë i urrej ata!

890
01:26:07,619 --> 01:26:09,587
Të jesh i zemëruar është të jesh njeri.

891
01:26:09,688 --> 01:26:11,588
Unë jam një Jedi.

892
01:26:12,691 --> 01:26:14,591
E di që jam më mirë se kjo.

893
01:26:28,573 --> 01:26:33,101
Unë e di kudo që jeni
është bërë një vend më i mirë.

894
01:26:33,211 --> 01:26:38,342
Ju ishit partneri më i dashur
një njeri mund të ketë ndonjëherë.

895
01:26:41,319 --> 01:26:43,344
Mirupafshim, gruaja ime e dashur.

896
01:26:47,359 --> 01:26:49,293
Dhe faleminderit.

897
01:27:16,588 --> 01:27:18,852
Nuk isha mjaftueshëm i fortë
për të të shpëtuar, mami.

898
01:27:21,359 --> 01:27:23,224
Nuk isha mjaftueshëm i fortë.

899
01:27:27,799 --> 01:27:31,166
Por unë premtoj se nuk do të dështoj më.

900
01:27:42,113 --> 01:27:44,172
me mungon...

901
01:27:45,550 --> 01:27:47,450
aq shumë.

902
01:27:54,392 --> 01:27:57,088
R2? Çfarë po bën këtu?

903
01:27:59,998 --> 01:28:04,230
Duket se po mban
një mesazh nga një Obi-Wan Kenobi.

904
01:28:05,236 --> 01:28:08,364
Mjeshtre Ani, e bën këtë emër
do te thote ndonje gje per ty?

905
01:28:10,508 --> 01:28:12,976
Anakin, transmetuesi im me rreze të gjatë
ka rënë në nokaut.

906
01:28:13,078 --> 01:28:15,308
Ritransmetoni këtë mesazh
te Coruscant.

907
01:28:19,818 --> 01:28:22,048
Kam gjurmuar gjahtarin e dhuratave,
Jango Fett...

908
01:28:22,153 --> 01:28:24,314
te shkritoret droid në Geonosis.

909
01:28:24,422 --> 01:28:28,051
Federata e Tregtisë është
për të marrë dorëzimin e një ushtrie droid këtu ...

910
01:28:28,159 --> 01:28:30,150
dhe është e qartë se mëkëmbësi Gunray...

911
01:28:30,261 --> 01:28:33,753
qëndron pas atentatit
mbi Senatorin Amidala.

912
01:28:33,865 --> 01:28:36,026
Esnafët e Tregtisë
dhe Aleanca e Korporatave...

913
01:28:36,134 --> 01:28:39,797
të dy kanë premtuar ushtritë e tyre
te Count Dooku dhe po formojnë...

914
01:28:39,938 --> 01:28:41,963
Prisni.

915
01:28:52,817 --> 01:28:57,447
Më duket se po ndodh më shumë në Geonosis,
se sa është zbuluar.

916
01:28:57,555 --> 01:28:59,318
jam dakord.

917
01:29:00,725 --> 01:29:03,023
Do të merremi me Count Dooku.

918
01:29:03,128 --> 01:29:06,689
Gjëja më e rëndësishme për ju
është të qëndrosh aty ku je.

919
01:29:06,798 --> 01:29:09,528
Mbroni senatorin me çdo kusht.

920
01:29:09,634 --> 01:29:12,159
Ky është prioriteti juaj i parë.

921
01:29:13,605 --> 01:29:15,573
Kuptohet, mjeshtër.

922
01:29:15,673 --> 01:29:17,607
Ata kurrë nuk do të arrijnë atje
në kohë për ta shpëtuar atë.

923
01:29:17,709 --> 01:29:20,940
Ata duhet të vijnë në gjysmë të rrugës
nëpër galaktikë. Shikoni.

924
01:29:23,148 --> 01:29:25,241
Geonosis është më pak se një parsek larg.

925
01:29:25,350 --> 01:29:27,318
Nëse ai është ende gjallë.

926
01:29:29,220 --> 01:29:31,882
A do të ulesh këtu?
dhe le të vdesë?

927
01:29:31,990 --> 01:29:34,481
- Ai është shoku juaj, mentori juaj.
- Ai është si babai im!

928
01:29:35,693 --> 01:29:39,390
Por ju dëgjuat Master Windu.
Ai më dha urdhër të rreptë të qëndroja këtu.

929
01:29:39,497 --> 01:29:42,728
Ai ju dha urdhër të rreptë
per te me mbrojtur...

930
01:29:42,834 --> 01:29:45,029
dhe unë do të ndihmoj Obi-Wan.

931
01:29:46,404 --> 01:29:49,965
Nëse keni ndërmend të më mbroni,
ju vetëm do të duhet të vini.

932
01:29:54,012 --> 01:29:57,175
Unë nuk jam i shqetësuar, R2.
Thjesht nuk kam fluturuar kurrë më parë.

933
01:30:07,459 --> 01:30:10,428
Guilds Tregtisë janë duke u përgatitur
për luftë. Nuk mund të ketë asnjë dyshim për këtë.

934
01:30:10,528 --> 01:30:12,496
Count Dooku duhet të ketë bërë
një traktat me ta.

935
01:30:12,597 --> 01:30:15,998
Debati ka përfunduar.

936
01:30:16,100 --> 01:30:19,092
Tani na duhet ajo ushtri klonore.

937
01:30:19,204 --> 01:30:22,139
Fatkeqësisht,
debati nuk ka mbaruar.

938
01:30:22,240 --> 01:30:24,674
Senati nuk do ta miratojë kurrë
përdorimi i kloneve...

939
01:30:24,776 --> 01:30:26,539
para se të sulmojnë separatistët.

940
01:30:26,644 --> 01:30:28,544
Kjo është një krizë.

941
01:30:28,646 --> 01:30:31,774
Senati duhet të votojë kancelarin
fuqitë emergjente.

942
01:30:31,883 --> 01:30:34,943
Më pas ai mund të miratojë
krijimi i një ushtrie.

943
01:30:35,286 --> 01:30:37,481
Por çfarë do të kishte senatori
guximi...

944
01:30:37,589 --> 01:30:40,149
për të propozuar një ndryshim kaq rrënjësor?

945
01:30:40,258 --> 01:30:44,354
Sikur të ishte këtu senatori Amidala.

946
01:31:05,750 --> 01:31:07,581
Tradhtar.

947
01:31:08,086 --> 01:31:11,249
Oh, jo, miku im.
Ky është një gabim, një gabim i tmerrshëm.

948
01:31:11,356 --> 01:31:13,415
Ata kanë shkuar shumë larg.
Kjo është çmenduri.

949
01:31:13,525 --> 01:31:16,153
Mendova se ishe
udhëheqësi këtu, Dooku.

950
01:31:16,261 --> 01:31:18,855
Kjo nuk kishte lidhje me mua,
ju siguroj.

951
01:31:18,963 --> 01:31:22,399
Unë do të bëj kërkesë menjëherë
që të lirohesh.

952
01:31:22,500 --> 01:31:26,163
Epo, shpresoj që të mos zgjasë shumë.
Unë kam punë për të bërë.

953
01:31:26,271 --> 01:31:30,071
Mund të pyes pse një kalorës Jedi...

954
01:31:30,174 --> 01:31:32,608
a është e gjithë rruga këtu në Geonosis?

955
01:31:32,710 --> 01:31:35,611
Unë kam ndjekur një gjahtar të dhuratave
me emrin Jango Fett.

956
01:31:35,713 --> 01:31:37,374
A e njeh atë?

957
01:31:37,482 --> 01:31:40,280
Këtu nuk ka gjahtarë të dhuratave
për të cilën jam në dijeni.

958
01:31:40,385 --> 01:31:42,353
Geonosians nuk u besojnë atyre.

959
01:31:42,453 --> 01:31:45,320
Kush mund t'i fajësojë ata?
Por ai është këtu, mund t'ju siguroj.

960
01:31:46,457 --> 01:31:50,621
Është për të ardhur keq për rrugët tona
nuk kanë kaluar kurrë më parë, Obi-Wan.

961
01:31:51,296 --> 01:31:53,764
Qui-Gon gjithmonë fliste
shumë për ju.

962
01:31:58,636 --> 01:32:00,661
Uroj që ai të ishte ende gjallë.

963
01:32:02,140 --> 01:32:04,836
Unë mund të përdor ndihmën e tij tani.

964
01:32:05,710 --> 01:32:08,178
Qui-Gon Jinn nuk do t'ju bashkohej kurrë.

965
01:32:09,981 --> 01:32:12,882
Mos ji aq i sigurt, Jedi im i ri.

966
01:32:12,984 --> 01:32:15,544
Ju harroni se ai ishte dikur
nxënësi im...

967
01:32:15,653 --> 01:32:17,678
ashtu siç ishe dikur e tij.

968
01:32:18,656 --> 01:32:20,851
Ai dinte gjithçka për korrupsionin
ne senat...

969
01:32:20,959 --> 01:32:23,985
por ai nuk do të kishte shkuar së bashku me të
nëse ai do ta kishte mësuar të vërtetën si unë.

970
01:32:24,095 --> 01:32:26,859
- E vërteta?
- E vërteta.

971
01:32:33,271 --> 01:32:36,570
Po sikur t'ju them se Republika
tani ishte nën kontroll...

972
01:32:36,674 --> 01:32:38,767
i zotit të errët të Sithit?

973
01:32:38,876 --> 01:32:41,709
Jo, kjo nuk është e mundur.
Jedi do ta dinte këtë.

974
01:32:41,846 --> 01:32:46,078
Ana e errët e Forcës
ua ka turbulluar shikimin, miku im.

975
01:32:47,218 --> 01:32:49,778
Qindra senatorë
tani janë nën ndikimin...

976
01:32:49,887 --> 01:32:54,483
i një zoti Sith të quajtur Darth Sidious.

977
01:32:55,593 --> 01:32:57,185
Nuk te besoj.

978
01:32:57,295 --> 01:32:59,661
Nënkryetari i Federatës së Tregtisë...

979
01:32:59,764 --> 01:33:02,995
ishte dikur në ligë
me këtë Darth Sidious...

980
01:33:03,868 --> 01:33:07,702
por ai u tradhtua
dhjetë vjet më parë nga zoti i errët.

981
01:33:07,805 --> 01:33:10,899
Ai erdhi tek unë për ndihmë.
Ai më tha gjithçka.

982
01:33:12,944 --> 01:33:15,003
Duhet të bashkohesh me mua, Obi-Wan...

983
01:33:16,214 --> 01:33:20,173
dhe së bashku do të shkatërrojmë Sithin!

984
01:33:21,919 --> 01:33:24,217
Unë kurrë nuk do të bashkohem me ju, Dooku.

985
01:33:33,731 --> 01:33:36,632
Mund të jetë e vështirë
për të siguruar lirimin tuaj.

986
01:33:44,277 --> 01:33:47,178
Është e qartë
Desa separatistët bënë një marrëveshje...

987
01:33:47,280 --> 01:33:49,942
wesa desa Federation du Trade.

988
01:33:50,050 --> 01:33:54,350
Senatorë, "dellow felagates":

989
01:33:54,454 --> 01:33:58,481
Në përgjigje të këtij kërcënimi të drejtpërdrejtë
për Republikën...

990
01:33:58,592 --> 01:34:02,289
mesa propozon që Senati...

991
01:34:02,429 --> 01:34:06,024
jepni menjëherë fuqi emergjente...

992
01:34:06,132 --> 01:34:08,760
te kancelarja supreme.

993
01:34:12,839 --> 01:34:14,966
Palpatine! Palpatine!

994
01:34:18,078 --> 01:34:21,309
Porosit! Do të kemi rregull!

995
01:34:23,016 --> 01:34:26,349
Është me ngurrim të madh...

996
01:34:26,453 --> 01:34:28,546
se kam pranuar këtë thirrje.

997
01:34:29,923 --> 01:34:33,882
Unë e dua demokracinë.
Unë e dua Republikën.

998
01:34:34,728 --> 01:34:36,923
Fuqia qe me jep...

999
01:34:37,030 --> 01:34:41,558
Unë do të shtrihem
kur kjo krizë të jetë zbutur.

1000
01:34:46,039 --> 01:34:50,874
Dhe si akti im i parë
me këtë autoritet të ri...

1001
01:34:50,977 --> 01:34:55,380
Unë do të krijoj
një ushtri e madhe e Republikës...

1002
01:34:55,482 --> 01:34:59,248
për t'iu kundërvënë kërcënimeve në rritje
të separatistëve.

1003
01:35:00,620 --> 01:35:02,485
Është bërë, atëherë.

1004
01:35:07,794 --> 01:35:11,457
Unë do të marr atë që na ka mbetur Jedi
dhe shkoni në Geonosis dhe ndihmoni Obi-Wan.

1005
01:35:11,565 --> 01:35:15,467
Vizitoni I do klonuesit në Kamino...

1006
01:35:16,503 --> 01:35:20,200
dhe shikoni këtë ushtri
kanë krijuar për Republikën.

1007
01:35:40,860 --> 01:35:42,885
Shihni ato kolona me avull
drejt përpara?

1008
01:35:43,029 --> 01:35:45,054
Janë shfryrje shkarkimi të një lloji.

1009
01:35:45,932 --> 01:35:47,900
Kjo do të bëjë.

1010
01:35:57,377 --> 01:36:00,312
Shikoni, çfarëdo që të ndodhë
atje, ndiq udhëzimin tim.

1011
01:36:00,413 --> 01:36:02,506
Unë nuk jam i interesuar
për të hyrë në një luftë këtu.

1012
01:36:02,616 --> 01:36:04,277
Si anëtar i senatit...

1013
01:36:04,384 --> 01:36:07,478
ndoshta mund të gjej
një zgjidhje diplomatike për këtë rrëmujë.

1014
01:36:07,854 --> 01:36:09,822
Mos u shqetësoni.

1015
01:36:09,923 --> 01:36:12,357
Unë kam hequr dorë
duke u përpjekur të debatoj me ju.

1016
01:36:17,097 --> 01:36:20,328
Miku im i vogël i mpirë,
nëse do të kishin nevojë për ndihmën tonë...

1017
01:36:20,433 --> 01:36:22,333
do ta kishin kërkuar.

1018
01:36:22,435 --> 01:36:25,563
Ju padyshim keni një marrëveshje të madhe
për të mësuar për sjelljen njerëzore.

1019
01:36:51,464 --> 01:36:54,627
Për një mekanik, ju duket se bëni
një sasi e tepruar e të menduarit.

1020
01:36:56,736 --> 01:36:59,296
jam i programuar
për të kuptuar njerëzit!

1021
01:37:02,909 --> 01:37:04,809
"Çfarë do të thotë kjo?"

1022
01:37:04,911 --> 01:37:07,641
Kjo do të thotë se unë jam përgjegjës këtu!

1023
01:37:07,747 --> 01:37:09,374
Ku po shkoni tani?

1024
01:37:09,482 --> 01:37:12,974
Ju nuk e dini se çfarë ka atje.
Nuk ke kuptim fare?

1025
01:37:13,353 --> 01:37:15,048
Idiot!

1026
01:37:17,257 --> 01:37:18,986
Ju lutem prisni.

1027
01:37:19,793 --> 01:37:21,727
A e dini se ku po shkoni?

1028
01:37:34,340 --> 01:37:35,967
Prisni.

1029
01:38:51,751 --> 01:38:53,480
Oh, zoti im!

1030
01:38:53,586 --> 01:38:55,144
Më mbyllni!

1031
01:38:56,256 --> 01:38:58,247
Makinat e prodhimit të makinave.

1032
01:38:58,358 --> 01:38:59,825
Sa perverse!

1033
01:39:00,760 --> 01:39:02,193
Qetësohu, R2!

1034
01:39:02,295 --> 01:39:04,786
Unë pothuajse u rrëzova.

1035
01:39:04,898 --> 01:39:06,866
Ju do të merrni mundësinë tuaj ...

1036
01:39:08,868 --> 01:39:10,699
Unë jam skrap.

1037
01:39:11,771 --> 01:39:14,171
Është një makth!

1038
01:39:15,942 --> 01:39:17,910
Unë dua të shkoj në shtëpi!

1039
01:39:19,445 --> 01:39:21,345
Çfarë bëra për ta merituar këtë?

1040
01:40:01,287 --> 01:40:03,482
Pyes veten se çfarë ndodhi
te R2 e vogel e vogel.

1041
01:40:03,590 --> 01:40:05,990
Ai gjithmonë merr veten
në telashe.

1042
01:40:07,360 --> 01:40:08,952
Oh, jo!

1043
01:40:18,371 --> 01:40:19,998
Uh-oh.

1044
01:40:23,643 --> 01:40:25,611
Unë jam shumë i hutuar.

1045
01:42:21,494 --> 01:42:23,359
Jo përsëri!

1046
01:42:23,663 --> 01:42:25,631
Obi-Wan do të më vrasë.

1047
01:42:34,774 --> 01:42:36,207
Mos lëviz, Jedi!

1048
01:42:36,309 --> 01:42:37,799
Hiqni atë.

1049
01:42:56,829 --> 01:42:58,660
mos kini frikë.

1050
01:43:00,433 --> 01:43:02,424
Unë nuk kam frikë të vdes.

1051
01:43:07,273 --> 01:43:11,403
Unë kam qenë duke vdekur nga pak çdo ditë
që kur u ktheve në jetën time.

1052
01:43:12,678 --> 01:43:15,238
Për çfarë po flisni?

1053
01:43:16,716 --> 01:43:18,775
te dua.

1054
01:43:22,555 --> 01:43:24,523
Ti me do mua?

1055
01:43:28,995 --> 01:43:32,260
Mendova se kishim vendosur
te mos biesh ne dashuri...

1056
01:43:34,000 --> 01:43:36,992
se do të detyroheshim
te jetosh nje genjeshter...

1057
01:43:37,870 --> 01:43:40,862
dhe se do të na shkatërronte jetën.

1058
01:43:41,541 --> 01:43:44,032
Unë mendoj se jetët tona janë rreth
të shkatërrohet gjithsesi.

1059
01:43:49,182 --> 01:43:51,013
Unë me të vërtetë...

1060
01:43:52,018 --> 01:43:54,452
te dua thellesisht...

1061
01:43:55,655 --> 01:43:58,215
dhe para se të vdesim,
Unë dua që ju të dini.

1062
01:44:55,381 --> 01:44:58,009
Kisha filluar të pyesja veten
nëse do të kishit mesazhin tim.

1063
01:44:58,117 --> 01:45:01,177
E ritransmetova
ashtu siç kishe kërkuar, Mjeshtër.

1064
01:45:03,556 --> 01:45:05,421
Pastaj vendosëm
për të ardhur dhe për t'ju shpëtuar.

1065
01:45:06,392 --> 01:45:07,916
punë të mbarë.

1066
01:45:20,273 --> 01:45:23,299
Vendosuni. Vendosuni.

1067
01:45:27,313 --> 01:45:31,044
Le të fillojnë ekzekutimet.

1068
01:46:03,883 --> 01:46:06,818
Unë kam një ndjenjë të keqe për këtë.

1069
01:46:32,412 --> 01:46:34,880
- Thjesht pusho. Përqendrohuni.
- Po Padm��?

1070
01:46:34,981 --> 01:46:37,108
Ajo duket se është në krye të gjërave.

1071
01:47:40,113 --> 01:47:41,842
Ajo nuk mund ta bëjë këtë!

1072
01:47:41,948 --> 01:47:43,848
Gjuaj atë... apo diçka tjetër!

1073
01:49:02,695 --> 01:49:04,094
Kërce!

1074
01:49:28,221 --> 01:49:31,282
Nuk është ashtu siç duhet të jetë!

1075
01:49:31,291 --> 01:49:33,518
Xhango! Përfundojeni atë!

1076
01:49:33,626 --> 01:49:36,857
Durim, mëkëmbës, durim.
Ajo do të vdesë.

1077
01:50:07,693 --> 01:50:09,160
Mjeshtër Windu.

1078
01:50:09,262 --> 01:50:11,594
Sa mirë që na bashkohesh.

1079
01:50:11,697 --> 01:50:13,722
Kjo festë ka mbaruar.

1080
01:50:27,313 --> 01:50:29,577
Trim...

1081
01:50:29,682 --> 01:50:32,048
por budalla, miku im i vjetër Jedi.

1082
01:50:32,151 --> 01:50:34,016
Ju jeni pafundësisht në numër.

1083
01:50:34,120 --> 01:50:36,452
Unë nuk mendoj kështu.

1084
01:50:36,556 --> 01:50:37,989
Ne do të shohim.

1085
01:51:16,729 --> 01:51:19,323
Këmbët e mia nuk lëvizin.
Duhet të kem nevojë për mirëmbajtje.

1086
01:51:59,071 --> 01:52:01,539
Çfarë është gjithë kjo zhurmë?
Një betejë!

1087
01:52:01,641 --> 01:52:03,836
Ka pasur një gabim të tmerrshëm!

1088
01:52:03,943 --> 01:52:06,673
Unë jam i programuar për mirësjellje,
jo shkatërrim!

1089
01:53:34,200 --> 01:53:36,065
Vdisni, qen Jedi!

1090
01:53:36,168 --> 01:53:37,931
Oh! Çfarë thashë?

1091
01:53:47,012 --> 01:53:50,311
Oh, e dashur.
Më vjen tmerrësisht keq për gjithë këtë.

1092
01:53:55,988 --> 01:53:58,889
Më falni. jam bllokuar.
Unë nuk mund të ngrihem.

1093
01:54:12,838 --> 01:54:16,865
- Ju e quani këtë zgjidhje diplomatike?
- Jo, unë i quaj negociata agresive.

1094
01:54:22,014 --> 01:54:23,982
- Uh-oh.
- Roger, Roger.

1095
01:54:42,134 --> 01:54:44,398
R2, çfarë po bën këtu?

1096
01:54:47,606 --> 01:54:48,937
Çfarë po bën?

1097
01:54:49,074 --> 01:54:51,702
Ndaloje atë!
Do të tendosni diçka.

1098
01:54:51,811 --> 01:54:53,574
Qafa ime!

1099
01:54:55,881 --> 01:54:58,907
Tani ku po më çoni?
Kjo është një zvarritje e tillë!

1100
01:55:03,923 --> 01:55:05,948
Jam fare larg vetes.

1101
01:55:14,667 --> 01:55:17,898
R2, ju lutemi kini kujdes!
Ti po këndon qarqet e mia!

1102
01:55:19,338 --> 01:55:21,863
Po, por a është koka ime drejt?

1103
01:55:44,630 --> 01:55:46,257
Mjeshtri Windu...

1104
01:55:46,365 --> 01:55:48,595
ju keni luftuar me trimëri ...

1105
01:55:49,768 --> 01:55:53,795
të denjë për njohje
në arkivat e urdhrit Jedi.

1106
01:55:55,774 --> 01:55:57,071
Tani...

1107
01:55:58,043 --> 01:56:00,443
është e përfunduar.

1108
01:56:00,546 --> 01:56:02,537
Dorëzohu...

1109
01:56:02,648 --> 01:56:05,344
dhe jeta juaj do të kursehet.

1110
01:56:06,218 --> 01:56:09,346
Ne nuk do të jemi peng
për t'u shkëmbyer, Dooku!

1111
01:56:09,455 --> 01:56:10,479
Pastaj...

1112
01:56:11,957 --> 01:56:14,016
Më vjen keq, mik i vjetër.

1113
01:56:24,703 --> 01:56:26,136
Shikoni!

1114
01:56:38,150 --> 01:56:42,109
Rreth të mbijetuarve
krijojnë një perimetër.

1115
01:57:38,644 --> 01:57:41,670
Unë kam pasur ëndrrën më të veçantë!

1116
01:57:52,291 --> 01:57:54,282
Nëse Dooku shpëton...

1117
01:57:54,393 --> 01:57:58,090
grumbulloni më shumë sisteme
për kauzën e tij ai do.

1118
01:58:02,634 --> 01:58:04,465
Pritni!

1119
01:58:09,008 --> 01:58:10,976
Synoni pikërisht mbi qelizat e karburantit!

1120
01:58:17,316 --> 01:58:19,580
Thirrje e mirë, Padawan im i ri.

1121
01:58:33,832 --> 01:58:36,164
Jedi kanë grumbulluar një ushtri të madhe.

1122
01:58:36,268 --> 01:58:38,327
Kjo nuk duket e mundur.

1123
01:58:38,437 --> 01:58:41,133
Si mundi Jedi
të dalësh me një ushtri kaq shpejt?

1124
01:58:41,240 --> 01:58:44,676
Ne duhet të dërgojmë
të gjithë droidët e disponueshëm në betejë.

1125
01:58:44,777 --> 01:58:46,677
Ka shumë.

1126
01:58:47,646 --> 01:58:50,410
Komunikimet tona janë bllokuar.

1127
01:58:58,624 --> 01:59:01,525
Pilot, ule në atë zonë montimi!

1128
01:59:01,627 --> 01:59:02,958
Po, zotëri.

1129
01:59:11,036 --> 01:59:12,298
Zotëri...

1130
01:59:12,404 --> 01:59:15,032
Unë kam pesë njësi komando speciale
në pritje të porosive tuaja, zotëri.

1131
01:59:16,041 --> 01:59:19,340
Në qendrën e komandës përpara
me merr mua.

1132
01:59:42,668 --> 01:59:45,398
Sulmoni ato anijet e Federatës,
shpejt!

1133
01:59:56,381 --> 02:00:00,181
Mjeshtri Yoda,
të gjitha pozicionet përpara po avancojnë.

1134
02:00:00,285 --> 02:00:02,150
Shumë mirë.

1135
02:00:02,788 --> 02:00:04,415
Shumë mirë.

1136
02:00:32,618 --> 02:00:34,711
Kjo nuk po duket aspak mirë!

1137
02:00:35,988 --> 02:00:39,253
Ne duhet të marrim yjet
përsëri në hapësirë.

1138
02:00:42,294 --> 02:00:46,230
Ne duhet të urdhërojmë një tërheqje.

1139
02:00:46,331 --> 02:00:48,697
Zotëria im nuk do ta lejojë kurrë
Republika...

1140
02:00:48,800 --> 02:00:51,132
për të shpëtuar nga kjo tradhti.

1141
02:00:51,270 --> 02:00:54,501
Unë po dërgoj luftëtarët e mi
për t'u fshehur në katakombe.

1142
02:00:54,606 --> 02:00:58,633
Jedi nuk duhet të gjejë
planet tona për armën më të mirë.

1143
02:01:01,079 --> 02:01:06,381
Nëse ata zbulojnë se çfarë po planifikojmë
për të ndërtuar, ne jemi të dënuar.

1144
02:01:09,621 --> 02:01:12,055
Unë do të marr dizajnet
me mua në Coruscant.

1145
02:01:12,991 --> 02:01:15,721
Ata do të jenë shumë më të sigurt atje
me zotin tim.

1146
02:02:10,249 --> 02:02:15,050
Përqendroni të gjithë zjarrin tuaj
në anijen yllore më të afërt.

1147
02:02:15,153 --> 02:02:16,984
Po, zotëri.

1148
02:02:17,089 --> 02:02:20,547
Zhvendosni të gjithë kuadrantët në sektorin 515.

1149
02:03:00,699 --> 02:03:02,166
Shikoni atje!

1150
02:03:05,637 --> 02:03:08,037
Është Dooku! Gjuaj atë!

1151
02:03:08,140 --> 02:03:10,040
Na kanë mbaruar raketat, zotëri.

1152
02:03:10,142 --> 02:03:13,009
- Ndiqeni atë!
- Do të kemi nevojë për ndihmë!

1153
02:03:13,111 --> 02:03:17,172
Nuk ka kohë!
Anakin dhe unë mund ta përballojmë këtë!

1154
02:03:40,639 --> 02:03:43,233
Uleni anijen!

1155
02:03:43,342 --> 02:03:45,242
Mos lejoni ndjenjat tuaja personale
pengoje!

1156
02:03:45,344 --> 02:03:47,107
Ndiqni atë shpejtësinë!

1157
02:03:53,185 --> 02:03:55,551
-Ule anijen!
- Unë nuk mund ta marr Dooku vetëm!

1158
02:03:55,654 --> 02:03:59,146
Unë kam nevojë për ju! Nëse e kapim,
ne mund t'i japim fund kësaj lufte tani!

1159
02:03:59,257 --> 02:04:02,249
- Kemi një punë për të bërë!
- Nuk më intereson! Uleni anijen!

1160
02:04:02,361 --> 02:04:04,659
Ju do të dëboheni
nga urdhri Jedi!

1161
02:04:04,763 --> 02:04:07,994
- Nuk mund ta lë atë!
- Ejani në vete!

1162
02:04:08,100 --> 02:04:10,728
Çfarë mendoni se do të bënte Padm� 
ishte ajo në pozicionin tuaj?

1163
02:04:15,374 --> 02:04:17,399
Ajo do të bënte detyrën e saj.

1164
02:04:26,385 --> 02:04:28,444
Ushtria droid është në tërheqje të plotë.

1165
02:04:28,553 --> 02:04:31,647
Bravo, komandant.
Më sillni një anije.

1166
02:04:58,650 --> 02:05:01,778
Ju do të paguani për të gjithë Jedi
që e vrave sot, Dooku.

1167
02:05:01,887 --> 02:05:03,582
Ne do ta marrim atë së bashku.

1168
02:05:03,688 --> 02:05:05,656
- Po e marr tani!
- Jo, Anakin! Jo!

1169
02:05:13,832 --> 02:05:17,324
Siç e shihni, fuqitë e mia Jedi
janë shumë përtej tuajat.

1170
02:05:17,436 --> 02:05:19,370
Tani... tërhiquni.

1171
02:05:25,210 --> 02:05:27,041
Unë nuk mendoj kështu.

1172
02:05:39,357 --> 02:05:42,588
Mjeshtër Kenobi, ju më zhgënjeni.

1173
02:05:42,694 --> 02:05:45,754
Yoda ju ka një nderim kaq të lartë.

1174
02:05:48,133 --> 02:05:50,567
Me siguri mund të bëni më mirë.

1175
02:06:01,746 --> 02:06:03,646
a jeni mirë?

1176
02:06:03,748 --> 02:06:05,409
Uh-huh.

1177
02:06:06,051 --> 02:06:08,315
Më mirë të kthehemi
në qendrën e komandës përpara.

1178
02:06:08,420 --> 02:06:10,012
Nr.

1179
02:06:10,121 --> 02:06:13,648
Mblidhni çfarë trupash mundeni.
Duhet të arrijmë në atë hangar.

1180
02:06:13,758 --> 02:06:15,726
Merrni një transport. Nxitoni!

1181
02:06:15,827 --> 02:06:16,885
Menjëherë.

1182
02:06:42,020 --> 02:06:43,885
Trim për ty, djalë.

1183
02:06:45,156 --> 02:06:47,386
Por do të kisha menduar
kishit mësuar mësimin tuaj.

1184
02:06:47,492 --> 02:06:49,084
Unë jam një nxënës i ngadalshëm.

1185
02:07:51,556 --> 02:07:53,319
Mjeshtër Yoda.

1186
02:07:53,425 --> 02:07:56,485
Konti Dooku.

1187
02:07:56,595 --> 02:07:59,962
Ju keni ndërhyrë në punët tona
për herë të fundit.

1188
02:08:31,262 --> 02:08:34,197
I fuqishëm je bërë, Dooku.

1189
02:08:34,699 --> 02:08:37,793
Anën e errët që ndjej tek ju.

1190
02:08:37,902 --> 02:08:40,700
Jam bërë më i fuqishëm
se çdo Jedi.

1191
02:08:41,806 --> 02:08:43,433
Edhe ti.

1192
02:08:58,823 --> 02:09:01,883
Keni ende shumë për të mësuar.

1193
02:09:01,993 --> 02:09:05,190
Është e qartë se kjo garë
nuk mund te vendoset...

1194
02:09:05,296 --> 02:09:07,560
nga njohuritë tona për Forcën...

1195
02:09:09,601 --> 02:09:12,195
por nga aftësitë tona me një shpatë dritash.

1196
02:09:53,445 --> 02:09:57,211
Luftuat mirë që keni,
Padawani im i vjetër.

1197
02:09:57,315 --> 02:09:59,078
Ky është vetëm fillimi.

1198
02:12:32,270 --> 02:12:34,738
Forca është me ne, Master Sidious.

1199
02:12:34,839 --> 02:12:37,808
Mirë se erdhe në shtëpi, Zoti Tyranus.

1200
02:12:39,677 --> 02:12:42,009
Ju keni bërë mirë.

1201
02:12:42,113 --> 02:12:44,479
Unë kam një lajm të mirë për ju, zoti im.

1202
02:12:45,984 --> 02:12:49,010
- Lufta ka filluar.
- E shkëlqyeshme.

1203
02:12:49,621 --> 02:12:52,317
Gjithçka po shkon sipas planit.

1204
02:13:02,300 --> 02:13:06,259
A e besoni atë që tha Konti Dooku?
në lidhje me kontrollin e senatit nga Sidious?

1205
02:13:06,804 --> 02:13:08,795
Nuk ndihet mirë.

1206
02:13:09,140 --> 02:13:12,109
U bashkua me anën e errët që ka Dooku.

1207
02:13:13,411 --> 02:13:15,140
Gënjeshtra, mashtrime...

1208
02:13:15,246 --> 02:13:19,046
krijimi i mosbesimit janë mënyrat e tij tani.

1209
02:13:19,150 --> 02:13:20,583
Megjithatë...

1210
02:13:20,685 --> 02:13:23,711
Mendoj se duhet të mbajmë
një sy më i ngushtë në senat.

1211
02:13:23,821 --> 02:13:25,846
jam dakord.

1212
02:13:26,991 --> 02:13:28,856
Ku është nxënësi juaj?

1213
02:13:28,960 --> 02:13:32,862
Rrugës për në Naboo,
përcjellja e senatorit Amidala në shtëpi.

1214
02:13:34,666 --> 02:13:38,295
Më duhet të pranoj se pa klonet,
nuk do të ishte një fitore.

1215
02:13:38,403 --> 02:13:40,462
Fitore?

1216
02:13:41,339 --> 02:13:43,739
Fitorja, thua?

1217
02:13:43,841 --> 02:13:47,538
Mjeshtër Obi-Wan, jo fitore.

1218
02:13:49,080 --> 02:13:52,311
Qefini i anës së errët ka rënë.

1219
02:13:53,651 --> 02:13:57,485
Filloi Lufta e Kloneve.

1219
02:13:57,485 --> 03:13:57,485
<u>facebook.com/sazu489</u>