1
00:00:03,187 --> 00:00:06,767
Titrat e mundësuar nga
Video e Trimark Home

2
00:00:47,855 --> 00:00:49,095
Tregimtari: Një vit më parë,

3
00:00:49,105 --> 00:00:52,185
një Broodluftëtar i fuqishëm
forcë pushtuese

4
00:00:52,189 --> 00:00:54,939
sulmuar
planeti Trelkas.

5
00:00:54,938 --> 00:00:57,688
[Të flasësh gjuhë të huaj]

6
00:00:58,189 --> 00:01:02,149
Tregimtari: Trelkins,
një garë e vogël, paqësore,

7
00:01:02,148 --> 00:01:03,358
luftoi me guxim,

8
00:01:03,356 --> 00:01:06,606
por ato nuk ishin të ngjashme
për armiqtë e tyre të pamëshirshëm.

9
00:01:06,607 --> 00:01:10,607
Ata shpejt u përballën me zhdukjen.

10
00:01:12,440 --> 00:01:15,610
Në një përpjekje të dëshpëruar
për të shpëtuar njerëzit e tyre,

11
00:01:15,607 --> 00:01:18,937
Shkencëtarët Trelkin
ndërtoi një armë sekrete

12
00:01:18,939 --> 00:01:23,399
që ata shpresonin se do të ndodhte
ktheni valën e betejës.

13
00:01:23,398 --> 00:01:26,728
Por koha po mbaronte.

14
00:01:52,316 --> 00:01:54,816
[bip-et e konsolës]

15
00:02:58,527 --> 00:03:01,237
[Kërcitjet e energjisë elektrike]

16
00:03:15,194 --> 00:03:17,994
[Kërcitjet e energjisë elektrike]

17
00:03:31,486 --> 00:03:32,316
Djali: Lufto!

18
00:03:32,320 --> 00:03:33,280
Djali: Çfarë bëra?

19
00:03:33,279 --> 00:03:34,899
Çfarë bëre?
Ti po shkel.

20
00:03:34,903 --> 00:03:37,073
Kjo është ana ime
e zezë, prapanicë-fshij.

21
00:03:37,069 --> 00:03:39,189
Nuk të dëgjova të pyete
leje për të kaluar.

22
00:03:39,195 --> 00:03:40,065
A duhet të kërkoj leje?

23
00:03:40,069 --> 00:03:41,029
Po. Vetëm sepse
je e re,

24
00:03:41,029 --> 00:03:42,899
çfarë, ju mendoni se mundeni
bëni atë që dëshironi?

25
00:03:42,903 --> 00:03:44,153
Ju mendoni
je e vecante?

26
00:03:44,153 --> 00:03:45,783
Jo, nuk e dija.

27
00:03:45,778 --> 00:03:46,778
Nuk e dinit?

28
00:03:46,778 --> 00:03:49,238
Mosnjohja e ligjit
nuk është justifikim.

29
00:03:49,236 --> 00:03:50,276
Oh!

30
00:03:50,279 --> 00:03:52,489
Gjykata tani është në seancë.
Si pretendoni?

31
00:03:52,487 --> 00:03:53,897
Çfarë po bën?
Pritini atë!

32
00:03:53,904 --> 00:03:54,994
Unë thashë,
si pretendoni ju?

33
00:03:54,987 --> 00:03:57,027
Fajtor. Unë nuk do të shkoj
përsëri në anën tuaj.

34
00:03:57,029 --> 00:03:59,319
E gabuar. Mos shko askund
në majë të zezë.

35
00:03:59,321 --> 00:04:01,991
Që tani e tutje, ju hani
nga ana e vajzave.

36
00:04:01,987 --> 00:04:04,487
Fëmijët: Luftoni! Luftoni!
Luftoni! Luftoni!

37
00:04:04,487 --> 00:04:06,697
[Pështymë]

38
00:04:06,696 --> 00:04:08,696
U ruajt
vendin tuaj.

39
00:04:09,779 --> 00:04:12,489
Djema, ai dukej si ishte
do të hedhë biskotat e tij.

40
00:04:12,487 --> 00:04:16,897
Jeez, flasim për
çrregullim i deficitit të vëmendjes.

41
00:04:21,322 --> 00:04:23,662
[Gazmat]

42
00:04:28,488 --> 00:04:30,818
Uh-oh.

43
00:04:31,655 --> 00:04:35,605
Ju jeni U.S.D.A. zgjedhje
mish i ngordhur.

44
00:04:35,614 --> 00:04:40,114
Kaq mjafton.
Çfarë po ndodh këtu? Huh?

45
00:04:40,113 --> 00:04:41,033
Manfred?

46
00:04:41,031 --> 00:04:42,571
[Të qeshura]

47
00:04:43,155 --> 00:04:46,525
Jo, me të vërtetë,
Unë do të doja një përgjigje.

48
00:04:46,989 --> 00:04:50,159
Ne thjesht po mashtronim
përreth, kjo është e gjitha.

49
00:04:50,156 --> 00:04:52,406
Spencer?

50
00:04:54,781 --> 00:04:57,411
Uh, po.

51
00:04:57,406 --> 00:04:58,736
Thjesht ngatërroni.

52
00:04:58,740 --> 00:05:00,200
[Bie zilja e shkollës]

53
00:05:00,198 --> 00:05:02,318
Ok, të gjithë,
përsëri brenda.

54
00:05:02,323 --> 00:05:03,203
Kjo nuk është hera e parë

55
00:05:03,199 --> 00:05:04,659
ju keni tërhequr
kjo lloj gjëje,

56
00:05:04,656 --> 00:05:07,156
por më mirë të jetë
e fundit.

57
00:05:07,156 --> 00:05:07,856
Po.

58
00:05:07,865 --> 00:05:10,195
Djali: Po, po.

59
00:05:11,781 --> 00:05:13,361
je mire?

60
00:05:13,864 --> 00:05:15,374
Unë do të jetoj.

61
00:05:31,699 --> 00:05:32,989
Vajza:
po tallesh.

62
00:05:32,990 --> 00:05:33,870
Vajza: E di.

63
00:05:33,866 --> 00:05:36,616
Dikush ju pëlqen.

64
00:05:36,616 --> 00:05:38,196
Oh, po stiloni.

65
00:05:38,199 --> 00:05:39,819
Po, e drejtë.

66
00:05:51,074 --> 00:05:52,914
[Bie zilja e shkollës]

67
00:05:52,908 --> 00:05:54,738
Ok, ky djalë i bukur

68
00:05:54,742 --> 00:05:57,742
gjeneron një rrymë acidi
në barkun e tij.

69
00:05:57,742 --> 00:06:00,572
Ai i gjuan këto gjëra
te grabitqarët e tij.

70
00:06:00,575 --> 00:06:02,565
Mendoni për këtë
si një pordhë me të vërtetë gërvishtëse.

71
00:06:02,575 --> 00:06:03,445
[Të qeshura]

72
00:06:03,451 --> 00:06:04,621
Ok.

73
00:06:04,617 --> 00:06:05,657
Në rregull.

74
00:06:05,658 --> 00:06:08,028
Tani të gjithë i njohim lakuriqët e natës
përdorni echolocation.

75
00:06:08,033 --> 00:06:10,993
E mbani mend? Ata emetojnë
një klithmë me zë tepër të lartë,

76
00:06:10,992 --> 00:06:12,912
pastaj rri duarkryq dhe dëgjo
për valët e zërit

77
00:06:12,909 --> 00:06:16,159
për të kërcyer gjërat
ajo dëshiron të gëlltitet.

78
00:06:16,159 --> 00:06:19,869
Në rregull? Në këtë rast,
Z. Tiger Moth vjen së bashku.

79
00:06:19,867 --> 00:06:22,447
Jum. Problemi i vetëm është,

80
00:06:22,451 --> 00:06:24,491
ai emeton
tingulli i tij i klikimit,

81
00:06:24,492 --> 00:06:26,452
e cila bllokon radarin e lakuriqit të natës
aq keq

82
00:06:26,451 --> 00:06:29,781
mendon lakuriqi i hutuar
u zhduk mola e tigrit.

83
00:06:29,784 --> 00:06:30,664
[Bie zilja e shkollës]

84
00:06:30,660 --> 00:06:32,160
Dhe është koha për ju
të zhduket,

85
00:06:32,159 --> 00:06:33,699
kështu zhduken.

86
00:06:33,701 --> 00:06:35,911
Shihemi nesër.

87
00:06:36,284 --> 00:06:38,374
Mos harroni gjërat tuaja.

88
00:06:45,076 --> 00:06:47,656
Luftëtari i MidKnight.

89
00:06:48,702 --> 00:06:50,032
Ai është i mrekullueshëm.

90
00:06:50,035 --> 00:06:51,985
Sidomos,
çështja e fundit -

91
00:06:51,993 --> 00:06:54,163
mbulesa radikale e kromit.

92
00:06:54,160 --> 00:06:55,780
A e keni atë?

93
00:06:55,785 --> 00:06:57,485
Um...

94
00:06:57,493 --> 00:06:59,663
Uh-huh.

95
00:07:01,035 --> 00:07:02,155
Epo...

96
00:07:02,160 --> 00:07:04,160
Shihemi.

97
00:07:10,745 --> 00:07:13,575
Jo, jo, jo.

98
00:07:14,328 --> 00:07:16,988
Hej, Spence
rri me mua një sekondë?

99
00:07:16,994 --> 00:07:19,204
Më duhet një dorë
me diçka.

100
00:07:20,328 --> 00:07:21,368
Sigurisht.

101
00:07:21,369 --> 00:07:25,659
Dikur isha i frikësuar
deri në vdekjen e merimangave.

102
00:07:25,661 --> 00:07:27,991
Qëndroni akoma tani.

103
00:07:28,703 --> 00:07:30,333
Huh. Uau.

104
00:07:30,328 --> 00:07:31,738
Po. Unë pothuajse
i ra të fikët një herë

105
00:07:31,745 --> 00:07:32,985
kur pak
merimangë kopshti

106
00:07:32,994 --> 00:07:35,754
zvarritur
në dhomën time të gjumit.

107
00:07:35,746 --> 00:07:37,036
Huh. Uau.

108
00:07:37,037 --> 00:07:41,787
Po. I thashë babait tim për këtë,
dhe e dini se çfarë bëri?

109
00:07:41,787 --> 00:07:42,907
Uh-uh.

110
00:07:42,912 --> 00:07:45,582
Ai më bleu një tarantula,
ashtu si Leo G atje.

111
00:07:45,579 --> 00:07:46,699
Spencer: Qëndro.

112
00:07:46,704 --> 00:07:47,874
Ai e dinte që unë duhet të ndryshoja
uji i tarantulës sime,

113
00:07:47,870 --> 00:07:50,160
dhe kjo nënkuptonte ngjitjen
dora ime në terrarium.

114
00:07:50,162 --> 00:07:53,082
Nëse nuk i jepja ujë,
tarantula do të vdiste.

115
00:07:53,078 --> 00:07:55,038
Babai im mendoi se nuk mundem
le të ndodhë kjo,

116
00:07:55,037 --> 00:07:57,077
edhe te një merimangë.

117
00:07:57,078 --> 00:07:58,288
Ai kishte të drejtë.

118
00:07:58,287 --> 00:08:01,577
mbërtheva dorën
në atë terrarium.

119
00:08:01,579 --> 00:08:02,869
Oh, herën e parë,

120
00:08:02,871 --> 00:08:04,331
o njeri,
Isha shumë i frikësuar.

121
00:08:04,330 --> 00:08:06,370
Por e dini çfarë?
U bë më e lehtë.

122
00:08:06,371 --> 00:08:08,701
Shumë shpejt, nuk isha
edhe i frikësuar më.

123
00:08:08,705 --> 00:08:10,535
Në fakt, kam marrë
kështu në merimangat,

124
00:08:10,538 --> 00:08:12,498
Fillova të studioja
rreth tyre,

125
00:08:12,496 --> 00:08:13,576
dhe gjeta shkencën,

126
00:08:13,580 --> 00:08:17,870
dhe u bëra i botës
mësuesi më i madh i shkencës.

127
00:08:17,871 --> 00:08:18,791
I ftohtë.

128
00:08:18,789 --> 00:08:20,579
faleminderit.

129
00:08:20,580 --> 00:08:24,370
Ok. Ja ku shkoni,
Leo G--

130
00:08:24,371 --> 00:08:26,291
I mire si i ri.

131
00:08:26,288 --> 00:08:27,408
Çështja është,

132
00:08:27,413 --> 00:08:29,753
nëse ik nga
gjerat nga te cilat ke frike,

133
00:08:29,747 --> 00:08:31,157
nuk merr
ndonjë më mirë.

134
00:08:31,164 --> 00:08:33,164
Frika
nuk largohet.

135
00:08:33,164 --> 00:08:34,834
Në fakt,
thjesht përkeqësohet.

136
00:08:34,830 --> 00:08:37,210
Më beso.

137
00:08:37,206 --> 00:08:38,246
Disi jo
ka rëndësi, ju e dini,

138
00:08:38,247 --> 00:08:42,577
qofshin ngacmues
apo merimangat apo...

139
00:08:42,581 --> 00:08:44,251
vajzat.

140
00:08:45,039 --> 00:08:46,409
Në rregull?

141
00:08:46,414 --> 00:08:48,754
Faleminderit, zonjusha Halloway.

142
00:08:48,748 --> 00:08:50,788
Eh, në çdo kohë.

143
00:08:50,789 --> 00:08:51,749
Djali: Nxitoni.

144
00:08:51,749 --> 00:08:54,459
Djali: Prit, burrë.

145
00:09:33,291 --> 00:09:34,791
Përshëndetje, zoti Nelson.

146
00:09:34,791 --> 00:09:35,631
Përshëndetje, Janine.

147
00:09:35,626 --> 00:09:38,326
[Leh]

148
00:09:46,333 --> 00:09:49,173
[Vajzat duke qeshur]

149
00:09:54,667 --> 00:09:56,707
Përballuni me frikën tuaj.

150
00:09:57,542 --> 00:10:00,172
Pra, ju pëlqen
MidKnight Warrior?

151
00:10:00,167 --> 00:10:03,957
Pra, ju pëlqen
MidKnight Warrior?

152
00:10:03,958 --> 00:10:06,168
Pra, ju pëlqen
MidKnight Warrior?

153
00:10:06,167 --> 00:10:08,207
Pra, ju pëlqen
MidKnight Warrior?

154
00:10:08,209 --> 00:10:09,919
Fëmija
në shkencë?

155
00:10:09,917 --> 00:10:11,867
Unë mendoj se emri i tij është Doc.

156
00:10:11,875 --> 00:10:14,245
Ai është një gomar total.

157
00:10:14,250 --> 00:10:15,580
Përshëndetje.

158
00:10:16,584 --> 00:10:18,124
Pra, çfarë lidhje me
panairi sonte?

159
00:10:18,125 --> 00:10:20,495
Kam dëgjuar se do të jetë
një konventë totale geek.

160
00:10:20,500 --> 00:10:23,170
Nuk do të kisha problem
duke bërë panairin.

161
00:10:26,501 --> 00:10:28,331
Ajo është kaq e bukur.

162
00:10:28,335 --> 00:10:29,375
Unë nuk e besoj këtë.

163
00:10:29,376 --> 00:10:30,706
Ju e dini se çfarë ndodhi
tek djali i fundit

164
00:10:30,710 --> 00:10:32,500
që u përpoq
për të më marrë mua?

165
00:10:32,501 --> 00:10:35,001
Ai merr ushqimin e tij
përmes një tubi plastik.

166
00:10:35,001 --> 00:10:36,131
Aah! Lëreni të shkojë!

167
00:10:36,126 --> 00:10:37,166
Ku ishim ne?

168
00:10:37,168 --> 00:10:39,748
Oh, po. isha rreth
për të goditur prapanicën tuaj.

169
00:10:39,752 --> 00:10:41,002
Uhh!

170
00:10:41,001 --> 00:10:42,881
E bukur.
10 pikë.

171
00:10:42,876 --> 00:10:45,626
As nuk e preku atë.

172
00:10:48,834 --> 00:10:50,754
Ho ho.

173
00:10:54,544 --> 00:10:58,594
Unë jam duke shkuar
për të shqyer krahët!

174
00:11:03,628 --> 00:11:04,378
[Fluturon gumëzhitje]

175
00:11:04,378 --> 00:11:06,208
Manfredi: Ke vdekur!

176
00:11:11,002 --> 00:11:13,292
Shsh shshsh.

177
00:11:23,754 --> 00:11:24,884
Manfredi: Hajde,
djema, këtu.

178
00:11:24,878 --> 00:11:28,958
Djali: Mendoj
ai shkoi në atë rrugë.

179
00:11:28,961 --> 00:11:30,251
[Grymëmarrjet]

180
00:11:30,253 --> 00:11:31,593
[Fluturon gumëzhitje]

181
00:11:31,587 --> 00:11:32,917
Uhh.

182
00:11:32,920 --> 00:11:35,500
[Fluturoj gumëzhimë]

183
00:11:42,086 --> 00:11:44,746
[Makina i bie borisë]

184
00:11:58,004 --> 00:12:01,464
Spence, të thashë të presësh
për mua nëse do të isha vonë.

185
00:12:01,463 --> 00:12:02,383
Unë prita përgjithmonë.

186
00:12:02,380 --> 00:12:04,460
Herën tjetër, do të sjell
ushqim dhe ujë.

187
00:12:04,463 --> 00:12:05,383
Oh, hajde.

188
00:12:05,380 --> 00:12:07,880
Julie. Julie,
Përshëndetje, është Roland.

189
00:12:07,879 --> 00:12:09,629
Ok.

190
00:12:09,630 --> 00:12:11,050
[Nfryhet]

191
00:12:11,046 --> 00:12:12,496
Ju keni luajtur
në plehra?

192
00:12:12,504 --> 00:12:14,594
Jo, jo, jo ti, tom.

193
00:12:14,589 --> 00:12:17,459
Po, po,
cila është historia?

194
00:12:17,464 --> 00:12:18,634
Uh-huh.

195
00:12:18,631 --> 00:12:20,251
Nesër në mëngjes?

196
00:12:20,255 --> 00:12:22,625
Jo, jo, nuk është problem,
tom. Asnjë problem fare.

197
00:12:22,631 --> 00:12:24,131
Më duhet vetëm të kaloj pranë
zyra

198
00:12:24,130 --> 00:12:26,000
për të nxjerrë paraqitjet.

199
00:12:26,005 --> 00:12:26,995
Uh-huh.

200
00:12:27,005 --> 00:12:28,795
Jo. E di që je
duke llogaritur tek unë, tom.

201
00:12:28,797 --> 00:12:30,797
Dhe dëgjoni,
nëse ndonjëherë zhgënjehesh,

202
00:12:30,797 --> 00:12:33,707
nuk do të jetë nga unë, ok?

203
00:12:33,714 --> 00:12:35,514
Në rregull. Mirupafshim.

204
00:12:36,005 --> 00:12:37,165
[Psherëtimat]

205
00:12:37,172 --> 00:12:39,052
Kam frikë ti dhe Stacey
do të duhet të -

206
00:12:39,047 --> 00:12:40,247
porosis pica.

207
00:12:40,255 --> 00:12:41,495
Po, shiko,
me fal, shok,

208
00:12:41,505 --> 00:12:43,375
por çifti i parë i
muaj në punën e re,

209
00:12:43,381 --> 00:12:46,421
duhet të bëj
një përshtypje të mirë.

210
00:12:46,423 --> 00:12:48,553
Në rregull?

211
00:12:49,256 --> 00:12:50,296
Babai: Stacey--

212
00:12:50,298 --> 00:12:51,758
por babi nuk je
duke më dëgjuar mua.

213
00:12:51,757 --> 00:12:54,797
Unë nuk mund të ulem për fëmijë
lëngun e zgjebes sonte.

214
00:12:54,798 --> 00:12:55,758
Vërtet? Pse jo?

215
00:12:55,758 --> 00:12:59,088
Sepse e Kevinit
më merr në 45 minuta.

216
00:12:59,089 --> 00:13:00,419
Kevin?
Kush është Kevin?

217
00:13:00,423 --> 00:13:01,513
Trokitni, trokisni.

218
00:13:01,506 --> 00:13:02,586
Ai është vetëm djali
Unë kam dalë me

219
00:13:02,590 --> 00:13:03,920
për, si,
2 javët e fundit.

220
00:13:03,923 --> 00:13:04,963
ok, ok.
Çfarëdo, çfarëdo.

221
00:13:04,964 --> 00:13:06,594
Shiko, nuk kam kohë
për këtë tani.

222
00:13:06,590 --> 00:13:08,800
Ti thjesht po shkon
të duhet të ricaktosh.

223
00:13:08,798 --> 00:13:09,628
Të riprogramohet?

224
00:13:09,633 --> 00:13:11,673
Babi, kjo nuk është
një telefonatë konferencë!

225
00:13:11,674 --> 00:13:13,014
Është një datë!

226
00:13:13,007 --> 00:13:14,627
Ahh.

227
00:13:15,549 --> 00:13:17,049
Uhh!

228
00:13:48,175 --> 00:13:50,715
[Makina largohet]

229
00:14:01,592 --> 00:14:02,432
[Dera hapet]

230
00:14:02,426 --> 00:14:04,376
Një këshillë e vogël mbijetese -

231
00:14:04,383 --> 00:14:07,763
qëndroni jashtë rrugës sime.

232
00:14:14,134 --> 00:14:17,014
[Gjëmim i ulët]

233
00:14:45,385 --> 00:14:46,885
Ua.

234
00:14:48,636 --> 00:14:50,256
[Duhet muzika]

235
00:14:50,260 --> 00:14:51,090
Trokitni, trokisni.

236
00:14:51,093 --> 00:14:52,053
nuk me lejohet
të ketë djem mbi

237
00:14:52,053 --> 00:14:54,133
përveç nëse babai im është fizikisht
në shtëpi.

238
00:14:54,135 --> 00:14:58,965
Dua të them, hajde, kjo nuk është,
si, lajmet kryesore, ok?

239
00:14:58,968 --> 00:14:59,838
Kevin. Nr.

240
00:14:59,844 --> 00:15:03,224
Nuk mund të dal fshehurazi.
Ju e dini këtë. Nr.

241
00:15:03,220 --> 00:15:07,470
Ha. Jo, nuk mundem
mbylle dhe largohu.

242
00:15:16,720 --> 00:15:19,350
[leh qeni]

243
00:15:51,845 --> 00:15:55,755
Spencer, çfarë je ti
duke bërë këtu?

244
00:16:16,388 --> 00:16:18,718
Oh moj...

245
00:16:42,972 --> 00:16:45,512
[Godit anijen]

246
00:16:46,598 --> 00:16:48,308
E çuditshme.

247
00:17:41,350 --> 00:17:43,310
Çfarë është kjo?

248
00:17:43,642 --> 00:17:45,642
[Duke folur
gjuha e huaj]

249
00:17:51,226 --> 00:17:51,976
Përshëndetje?

250
00:17:51,976 --> 00:17:54,806
[Fjalimi i ngatërruar]

251
00:17:54,809 --> 00:17:56,559
Përshëndetje?

252
00:17:57,601 --> 00:17:58,601
Mund të flisni?

253
00:17:58,601 --> 00:18:00,181
Mund të flisni?

254
00:18:01,184 --> 00:18:02,274
Sigurisht që mund të flas.

255
00:18:02,267 --> 00:18:03,477
sigurisht
mund të flas.

256
00:18:03,476 --> 00:18:04,476
Prerë atë.

257
00:18:04,476 --> 00:18:05,476
Prerë atë.

258
00:18:05,476 --> 00:18:07,966
Të dhënat e gjuhës
riorientuar në anglisht--

259
00:18:07,975 --> 00:18:10,135
anëtar
Grupi gjermano-perëndimor

260
00:18:10,142 --> 00:18:11,602
të nënfamiljes gjermanike

261
00:18:11,601 --> 00:18:13,851
e indo-evropiane
familjare

262
00:18:13,850 --> 00:18:16,140
të gjuhëve të tokës.

263
00:18:16,142 --> 00:18:19,022
Vazhdoni me pyetjen.

264
00:18:20,227 --> 00:18:22,427
A jeni si,
një krijesë aliene?

265
00:18:22,435 --> 00:18:23,225
Jo faktike.

266
00:18:23,228 --> 00:18:27,018
Unë nuk jam biotik
në origjinë.

267
00:18:27,518 --> 00:18:28,388
Një robot?

268
00:18:28,394 --> 00:18:29,894
Pjesërisht faktike.

269
00:18:29,893 --> 00:18:33,023
Unë nuk jam projektuar
për lëvizje të pavarur.

270
00:18:33,018 --> 00:18:37,348
Një mikpritës biotik
kërkohet.

271
00:18:37,352 --> 00:18:38,272
Pritësi biotik?

272
00:18:38,269 --> 00:18:40,599
Në përgjithësi,
një formë jete e avancuar

273
00:18:40,602 --> 00:18:42,772
që kërkon transport.

274
00:18:42,769 --> 00:18:47,019
A keni nevojë
transporti?

275
00:18:48,561 --> 00:18:49,851
Transporti ku?

276
00:18:49,852 --> 00:18:53,232
Ju lutemi përforconi
pyetje.

277
00:18:56,269 --> 00:18:57,309
Ok.

278
00:18:57,311 --> 00:18:59,731
Kërkoj transport.

279
00:19:00,061 --> 00:19:01,981
[Whithje mekanike]

280
00:19:03,436 --> 00:19:06,556
Përdorni rampën e hyrjes.

281
00:19:36,437 --> 00:19:39,977
Gati për të pranuar host biotik.

282
00:19:42,604 --> 00:19:43,854
Unë duhet të ngjitem lart?

283
00:19:43,854 --> 00:19:47,524
Kjo është në përgjithësi
metodë e pranuar.

284
00:19:50,979 --> 00:19:52,649
Epo...

285
00:19:52,647 --> 00:19:57,437
Unë mendoj jetën time
nuk mund të bëhet shumë më keq.

286
00:20:00,772 --> 00:20:04,192
Ua! Çfarë po bën?
Më lër të shkoj!

287
00:20:04,188 --> 00:20:06,308
Më lër të shkoj!

288
00:20:06,979 --> 00:20:08,609
Aah!

289
00:20:09,563 --> 00:20:11,403
Jo!

290
00:20:12,564 --> 00:20:15,024
Më lër të shkoj!

291
00:20:15,022 --> 00:20:16,732
Dikush!

292
00:20:16,731 --> 00:20:18,981
Ndihmë!

293
00:20:24,397 --> 00:20:26,647
[Grumbullima elektrike]

294
00:20:26,648 --> 00:20:27,478
Shiko, më lër të shkoj.

295
00:20:27,482 --> 00:20:29,772
Unë--Unë jam një i avancuar
forma jete,

296
00:20:29,773 --> 00:20:30,773
dhe po ju jap
një porosi!

297
00:20:30,773 --> 00:20:33,733
Hyrja në kiborsuit
i plotë.

298
00:20:33,731 --> 00:20:34,521
Aah!

299
00:20:34,523 --> 00:20:37,403
Duke u aktivizuar
grupi i ekranit të pamjes.

300
00:20:37,897 --> 00:20:40,807
Duke u aktivizuar
interceptorët nervorë.

301
00:20:40,815 --> 00:20:42,055
Çfarë?
Çfarë nervore?

302
00:20:42,065 --> 00:20:45,055
Duke filluar me
përgjimi sinaptik.

303
00:20:45,065 --> 00:20:46,145
Çfarë? Prisni.

304
00:20:46,148 --> 00:20:48,808
Unë--dua të di nëse
kjo do të dëmtojë.

305
00:20:48,815 --> 00:20:49,605
Aah!

306
00:20:49,608 --> 00:20:51,898
Duke u aktivizuar
drejtuesit e lëvizjes.

307
00:20:51,898 --> 00:20:54,018
[Bip duke përshpejtuar]

308
00:20:54,023 --> 00:20:56,653
Aah!

309
00:20:56,649 --> 00:20:58,859
Aah!

310
00:20:58,856 --> 00:21:00,936
Çfarë po ndodh?

311
00:21:00,940 --> 00:21:04,860
Aah!

312
00:21:04,856 --> 00:21:06,516
Aah!

313
00:21:06,523 --> 00:21:08,523
Aah!

314
00:21:08,524 --> 00:21:10,694
Aah!

315
00:21:20,816 --> 00:21:22,396
Ok.

316
00:21:22,691 --> 00:21:24,231
Ok, merre me qetësi.

317
00:21:29,857 --> 00:21:31,187
Hej.

318
00:21:32,691 --> 00:21:34,771
Bën atë që bëj unë.

319
00:21:34,775 --> 00:21:37,565
Si po ndodh kjo?

320
00:21:37,567 --> 00:21:38,897
Kostum Cybor:
Ndërfaqja cerebrale

321
00:21:38,900 --> 00:21:40,190
përgjimet
dhe interpreton

322
00:21:40,192 --> 00:21:43,192
pritës biotik
sinjalet e trurit.

323
00:21:43,192 --> 00:21:44,072
intensive.

324
00:21:44,068 --> 00:21:49,148
Ok. Le të shohim
si bëni me këmbët.

325
00:21:53,025 --> 00:21:54,975
Kontrollojeni.

326
00:21:54,983 --> 00:21:56,733
Unë jam Shaquille O'Neal.

327
00:21:56,734 --> 00:21:59,904
Ua.
Ua, hë, kush.

328
00:21:59,900 --> 00:22:01,070
ok, ok. Kthehu, kthehu.

329
00:22:01,067 --> 00:22:03,397
Kostum Cybor:
Ju lutemi tregoni kujdes.

330
00:22:03,401 --> 00:22:05,071
[Rrënkime kostumi kiboroz]

331
00:22:08,193 --> 00:22:08,943
Oh.

332
00:22:08,944 --> 00:22:10,694
Kjo është e lehtë.

333
00:22:10,693 --> 00:22:12,483
Unë bëj një hap,
ju bëni një hap.

334
00:22:12,485 --> 00:22:14,815
Zonja dhe zotërinj,

335
00:22:14,818 --> 00:22:16,108
ai mund të ecë.

336
00:22:16,109 --> 00:22:17,399
Kjo është shumë e lezetshme.

337
00:22:17,401 --> 00:22:21,231
Cyborsuit: Rregullim
mjedis termik.

338
00:22:21,235 --> 00:22:22,645
Fike atë!

339
00:22:22,652 --> 00:22:23,942
Fike atë!

340
00:22:23,943 --> 00:22:25,153
I aktivizuar.

341
00:22:25,151 --> 00:22:27,231
cfare po provoni
për të bërë, më ziej?

342
00:22:27,235 --> 00:22:30,855
Kërkohet pritësi Biotic
rregullimi i temperaturës.

343
00:22:30,859 --> 00:22:34,149
"Fol" nuk do të thotë
"cool." Do të thotë...

344
00:22:35,569 --> 00:22:36,569
Vetëm harrojeni.

345
00:22:36,569 --> 00:22:37,899
Fshirja
grup memorie--

346
00:22:37,902 --> 00:22:41,242
jo! Mos e fshini
çdo gjë.

347
00:22:41,236 --> 00:22:42,936
Fshirja u ndërpre.

348
00:22:42,944 --> 00:22:45,114
faleminderit.

349
00:22:46,402 --> 00:22:49,282
Mendoj se është koha
për një provë.

350
00:22:54,611 --> 00:22:56,941
♪ Ashtu është ♪

351
00:22:58,902 --> 00:23:00,492
♪ Nuk e di ♪

352
00:23:00,487 --> 00:23:02,277
♪ Çfarë mund të shohim ♪

353
00:23:02,278 --> 00:23:05,278
♪ Pse jo
më tregoni ëndrrat tuaja? ♪

354
00:23:05,278 --> 00:23:07,568
♪ Fantazia
do t'ju bëjë të lirë ♪

355
00:23:07,570 --> 00:23:08,240
Uu!

356
00:23:08,238 --> 00:23:09,528
♪ Nuk e di ♪

357
00:23:09,528 --> 00:23:11,318
♪ çfarë mund të gjejmë ♪

358
00:23:11,320 --> 00:23:13,740
♪ pse jo
eja me mua, uh-huh ♪

359
00:23:13,737 --> 00:23:16,397
♪ në një magji
shëtitje me qilim? ♪

360
00:23:16,403 --> 00:23:18,863
♪ Mbyllni sytë ♪

361
00:23:18,861 --> 00:23:20,491
♪ shiko brenda tani ♪

362
00:23:20,487 --> 00:23:26,987
♪ lëre tingullin
ju largoj ♪

363
00:23:26,986 --> 00:23:28,606
Mund të mësohesha me këtë.

364
00:23:28,613 --> 00:23:31,783
cfare ke bere
thua se ishe?

365
00:23:31,780 --> 00:23:34,200
E plota ime
klasifikimi

366
00:23:34,196 --> 00:23:35,736
është një fazë e parë

367
00:23:35,738 --> 00:23:37,528
sulm nga afër
kostum kibor.

368
00:23:37,529 --> 00:23:38,319
Sulm?

369
00:23:38,322 --> 00:23:39,532
Do të thotë si në luftime?

370
00:23:39,529 --> 00:23:40,649
Faktik.

371
00:23:40,655 --> 00:23:44,775
Funksioni im kryesor
është përmirësim luftarak.

372
00:23:44,780 --> 00:23:47,900
Përmirësimi luftarak?

373
00:23:48,238 --> 00:23:51,068
[Mjet elektrik
gumëzhimë]

374
00:23:57,947 --> 00:23:58,777
Manfredi: Po!

375
00:23:58,782 --> 00:24:00,862
[Duhet muzikë rock]

376
00:24:00,863 --> 00:24:03,073
Uu-hu-hu!

377
00:24:05,697 --> 00:24:08,447
Po! Uu-hu!

378
00:24:11,614 --> 00:24:12,954
Aah!

379
00:24:15,572 --> 00:24:17,032
[Qesh]

380
00:24:24,073 --> 00:24:26,743
Manfred:
Uu-hu-hu-hu!

381
00:24:26,740 --> 00:24:31,780
Uhh. Fëmija po shkon
të më shtyjë të pi.

382
00:24:33,156 --> 00:24:35,406
Manfredi: Po!

383
00:24:37,906 --> 00:24:39,236
[Qesh]

384
00:24:39,240 --> 00:24:40,620
Turbo!

385
00:24:42,114 --> 00:24:43,034
Hej!

386
00:24:43,032 --> 00:24:45,742
[Qesh]

387
00:24:45,740 --> 00:24:48,450
[Njeriu i bie borisë]

388
00:24:50,698 --> 00:24:51,658
Sa herë
a ju thashë

389
00:24:51,659 --> 00:24:53,659
për të mos mashtruar
në makinat e klientëve?

390
00:24:53,658 --> 00:24:55,368
Vetëm disa të tjera
minuta, babi.

391
00:24:55,366 --> 00:24:56,116
Tani!

392
00:24:56,116 --> 00:24:57,406
Babi, vetëm pak minuta.

393
00:24:57,407 --> 00:25:01,567
Tani. nuk dua
duhet të kthehen përsëri.

394
00:25:01,574 --> 00:25:03,954
Hmm. "Vetëm një fëmijë,"
thotë ajo.

395
00:25:03,949 --> 00:25:05,529
"Ne mund të trajtojmë një fëmijë."

396
00:25:05,532 --> 00:25:08,282
Nuk ka problem. E drejta.

397
00:25:09,949 --> 00:25:12,659
[Duhet muzikë rock]

398
00:25:13,741 --> 00:25:14,911
Po!

399
00:25:14,907 --> 00:25:17,067
[Qesh]

400
00:25:17,074 --> 00:25:19,704
[Gërmëndje]

401
00:25:20,033 --> 00:25:21,283
Ka një flamur jeshil!

402
00:25:21,283 --> 00:25:23,033
Turbo largohet
përpara.

403
00:25:23,033 --> 00:25:24,453
[Imiton
motor rrotullues]

404
00:25:24,450 --> 00:25:25,370
[Imiton frenat]

405
00:25:25,368 --> 00:25:27,118
Duke e çuar makinën në 180.

406
00:25:27,116 --> 00:25:28,816
Po! Ndonjë tank?

407
00:25:28,825 --> 00:25:31,865
Jo. Ai totalizon makinën.

408
00:25:35,575 --> 00:25:37,275
Hej.

409
00:25:37,617 --> 00:25:39,277
Çfarë?

410
00:25:41,367 --> 00:25:42,947
Çfarë?

411
00:25:42,950 --> 00:25:44,450
cfare...

412
00:25:45,575 --> 00:25:46,775
Aah!

413
00:25:46,784 --> 00:25:48,914
[Qesh]

414
00:25:50,826 --> 00:25:53,156
cfare...

415
00:25:56,159 --> 00:25:58,369
Uhh! Aah!

416
00:26:00,534 --> 00:26:02,334
Aah!

417
00:26:02,326 --> 00:26:04,826
[Grumbullimë]

418
00:26:06,243 --> 00:26:07,953
Aah!

419
00:26:07,951 --> 00:26:10,201
Aah!

420
00:26:10,201 --> 00:26:11,161
Çfarë po ndodh?

421
00:26:11,160 --> 00:26:13,830
[Muzika e cirkut Hums]

422
00:26:13,826 --> 00:26:15,866
Aah! Jo!

423
00:26:17,744 --> 00:26:19,164
Aah!

424
00:26:19,160 --> 00:26:20,990
Aah!

425
00:26:20,993 --> 00:26:24,913
Tani fluturimi i lirë
turbo!

426
00:26:28,160 --> 00:26:31,370
[Grymëmarrjet]

427
00:26:32,910 --> 00:26:35,620
[Zëri]

428
00:26:51,203 --> 00:26:53,373
faleminderit.

429
00:26:54,036 --> 00:26:55,076
[Psherëtimat]

430
00:26:55,078 --> 00:26:57,078
faleminderit. faleminderit.

431
00:26:57,078 --> 00:26:58,618
Huh?

432
00:27:01,578 --> 00:27:02,788
Kush jeni ju?

433
00:27:02,787 --> 00:27:05,617
Nuk ka shpëtim,
tokësor.

434
00:27:05,620 --> 00:27:08,580
Çfarë?
Largohu nga unë!

435
00:27:08,578 --> 00:27:10,658
[Qesh]

436
00:27:11,746 --> 00:27:13,576
cfare deshironi?

437
00:27:14,537 --> 00:27:16,657
Truri juaj.

438
00:27:16,663 --> 00:27:19,663
Babi!

439
00:27:20,995 --> 00:27:22,575
Oh!

440
00:27:24,371 --> 00:27:26,411
[Qesh]

441
00:27:28,746 --> 00:27:30,946
Aah!

442
00:27:38,037 --> 00:27:39,247
Aah!

443
00:27:39,246 --> 00:27:40,246
Ndihmë!

444
00:27:40,247 --> 00:27:44,247
Nuk merr
më mirë se kjo.

445
00:27:46,247 --> 00:27:48,907
[Merr frymë]

446
00:28:00,705 --> 00:28:01,615
Do të shkosh diku?

447
00:28:01,623 --> 00:28:03,913
Jo! Jo, ju lutem.

448
00:28:03,913 --> 00:28:06,203
Ju jeni U.S.A.D.--

449
00:28:06,205 --> 00:28:07,285
jo, U.S.D.A.

450
00:28:07,288 --> 00:28:11,908
Er, U.S.D.A. Zgjedhja
mish i ngordhur.

451
00:28:12,206 --> 00:28:13,406
Mos ma merr trurin!

452
00:28:13,414 --> 00:28:15,044
Mund të të marr shumë
trurin! Më lini të qetë!

453
00:28:15,039 --> 00:28:17,079
Mos! Jo! Hajde!

454
00:28:17,081 --> 00:28:18,291
Ju lutem!

455
00:28:18,289 --> 00:28:19,369
Oh, jo!

456
00:28:19,373 --> 00:28:20,373
Aah!

457
00:28:20,373 --> 00:28:21,463
Mos!

458
00:28:21,456 --> 00:28:22,826
Aah!

459
00:28:23,790 --> 00:28:26,210
[Perkësit]

460
00:28:29,373 --> 00:28:30,163
Katrahurë.

461
00:28:30,165 --> 00:28:31,455
Spencer: Slam dunk.

462
00:28:31,456 --> 00:28:35,156
Ha ha! Vë bast se ai lëviz
në një vend tjetër.

463
00:28:35,164 --> 00:28:36,294
Duke u ngjitur.

464
00:28:36,290 --> 00:28:39,000
Ua!

465
00:28:38,998 --> 00:28:41,078
Ua. Aah!

466
00:28:43,207 --> 00:28:45,577
Përshëndetje, Crystal Bluff.

467
00:28:48,332 --> 00:28:52,212
Këtu është fëmija i ri në qytet.

468
00:28:52,832 --> 00:28:55,292
Le të shohim.
Me kë tjetër duhet të abuzoj?

469
00:28:55,290 --> 00:28:57,000
Kostum Cybor:
Pse priti biotik

470
00:28:56,998 --> 00:28:58,868
nuk e shkatërroj armikun?

471
00:28:58,873 --> 00:29:00,913
Hajde. nuk desha
për ta shkatërruar atë.

472
00:29:00,915 --> 00:29:04,365
Unë thjesht doja,
ju e dini, frikësoni atë.

473
00:29:04,375 --> 00:29:06,535
Për çfarë qëllimi?

474
00:29:06,541 --> 00:29:07,461
Për argëtim.

475
00:29:07,459 --> 00:29:10,249
Përforconi argëtimin.

476
00:29:10,250 --> 00:29:11,370
Um...

477
00:29:11,375 --> 00:29:13,705
Argëtimi është të bësh diçka
që të bën të ndihesh mirë,

478
00:29:13,708 --> 00:29:15,618
si të shikosh turbo
mut pantallonat e tij.

479
00:29:15,625 --> 00:29:19,075
Diçka që
të bën të qeshësh.

480
00:29:19,083 --> 00:29:20,713
Përforconi të qeshurën.

481
00:29:20,708 --> 00:29:23,708
Çfarë bëni ju
kur diçka është qesharake.

482
00:29:23,708 --> 00:29:24,538
Uh, si, uh ...

483
00:29:24,542 --> 00:29:27,212
Si e quani lopë
pa këmbë?

484
00:29:27,208 --> 00:29:28,958
Të dhëna të pamjaftueshme.

485
00:29:28,958 --> 00:29:32,708
[Imiton sinjalizuesin] Gabim.
Mish viçi i bluar. Merrni atë?

486
00:29:36,000 --> 00:29:38,210
Kjo ishte një shaka.

487
00:29:38,209 --> 00:29:40,919
Ju duhet të qeshni
në këtë pikë.

488
00:29:40,917 --> 00:29:42,707
Pak të qeshura do të ishte mirë.

489
00:29:42,709 --> 00:29:43,709
E qeshura?

490
00:29:43,709 --> 00:29:46,169
Ti e di - hee hee,
ha ha ha, ho ho ho.

491
00:29:46,167 --> 00:29:47,417
Merre tani?

492
00:29:47,417 --> 00:29:49,537
nuk jam i sigurt...

493
00:29:49,542 --> 00:29:52,212
[Tingëllon alarmi]

494
00:29:52,209 --> 00:29:54,919
Hej! Hej, çfarë është kjo?

495
00:29:54,917 --> 00:29:56,167
Mbingarkesa e bërthamës së energjisë.

496
00:29:56,167 --> 00:29:57,287
Shpërthimi i afërt.

497
00:29:57,292 --> 00:30:00,672
Shpërthimi?
Çfarë shpërthimi?

498
00:30:01,168 --> 00:30:03,628
[Alarmi ndalon]

499
00:30:06,418 --> 00:30:08,458
Ti e trembe katrahurën
jashtë meje.

500
00:30:08,460 --> 00:30:09,790
Pse e bëre këtë?

501
00:30:09,794 --> 00:30:12,134
Për argëtim.

502
00:30:12,126 --> 00:30:13,416
Ha ha ha!

503
00:30:13,418 --> 00:30:14,708
Ho ho ho!

504
00:30:14,710 --> 00:30:18,080
e kam zotëruar
koncepti i argëtimit.

505
00:30:18,085 --> 00:30:20,165
[Qesh]

506
00:30:20,168 --> 00:30:22,628
[TV ndezur]

507
00:30:24,252 --> 00:30:25,252
Gruaja në TV: Aah!

508
00:30:25,252 --> 00:30:27,292
Njeriu në TV:
Unë jam flori?

509
00:30:27,293 --> 00:30:28,383
Çfarë dreqin jeni ju?

510
00:30:28,378 --> 00:30:30,998
Unë jam leprechaun,
mua e dashur.

511
00:30:31,002 --> 00:30:31,962
Këtu.

512
00:30:31,962 --> 00:30:34,092
Kjo është ajo që
po kërkoni, apo jo?

513
00:30:34,086 --> 00:30:35,626
Ah.

514
00:30:36,253 --> 00:30:40,843
Po më kthehen fuqitë.
Ha ha ha!

515
00:30:42,294 --> 00:30:44,804
Më tingëllon flori.

516
00:30:47,419 --> 00:30:50,169
Kevin, çfarë je ti
duke bërë këtu?

517
00:30:50,169 --> 00:30:50,999
Dilni jashtë.

518
00:30:51,003 --> 00:30:52,173
Jo, nuk mundem.
Ju thashë tashmë.

519
00:30:52,169 --> 00:30:54,129
Hajde, vetëm për një sekondë.
Nxitoni.

520
00:30:54,127 --> 00:30:56,247
Nxitoni.

521
00:30:56,254 --> 00:30:57,674
Oh

522
00:31:02,878 --> 00:31:04,878
Oh, Zoti im.

523
00:31:04,878 --> 00:31:07,338
E mora
sot pasdite.

524
00:31:07,337 --> 00:31:08,667
Pagua për të
dhe gjithçka.

525
00:31:08,671 --> 00:31:11,631
kam kursyer
për një kohë.

526
00:31:11,629 --> 00:31:12,669
Krejt e re?

527
00:31:12,671 --> 00:31:15,541
Është në pronësi paraprake. Ju
doni të shkoni për një udhëtim?

528
00:31:15,545 --> 00:31:17,205
Nuk mundem, Kevin.
ju thashë.

529
00:31:17,212 --> 00:31:18,422
Unë jam ulur për fëmijë
kërpudhat.

530
00:31:18,420 --> 00:31:21,540
Oh, hajde. Thjesht shko
rreth bllokut.

531
00:31:21,545 --> 00:31:22,745
Askush nuk do ta dijë
ju jeni larguar.

532
00:31:22,754 --> 00:31:26,424
Unë dua ta thyej atë
me ju.

533
00:31:26,421 --> 00:31:29,261
[Duke luajtur muzikë kaliope]

534
00:31:34,755 --> 00:31:37,665
[Buruesi i karnavalit duke folur]

535
00:31:44,713 --> 00:31:48,173
Spencer: Epo,
ky është panairi i vjeshtës.

536
00:31:48,171 --> 00:31:49,671
Ajo është atje
diku.

537
00:31:49,672 --> 00:31:51,552
Cyborsuit: Biotic host
kërkon të çiftëzohet

538
00:31:51,546 --> 00:31:53,166
me femër
Michelle Eberhart?

539
00:31:53,172 --> 00:31:56,002
Shoku? Ju lutem. nuk dua
për t'u çiftuar me të.

540
00:31:56,005 --> 00:31:57,915
Unë thjesht më pëlqen ajo,
kjo është e gjitha.

541
00:31:57,922 --> 00:31:59,592
Nëse mund të flisja me të,
Unë do t'i thoja asaj.

542
00:31:59,589 --> 00:32:00,959
Kostum Cybor:
Pse toka mund të jetë biotike

543
00:32:00,964 --> 00:32:03,304
të mos komunikojë
me femer biotike?

544
00:32:03,297 --> 00:32:04,877
Sepse unë jam pulë.

545
00:32:04,880 --> 00:32:05,920
Jo faktike.

546
00:32:05,922 --> 00:32:09,172
Një pulë është gjerësisht
shpend tokësor i zbutur.

547
00:32:09,172 --> 00:32:11,302
E di çfarë pule
duket si.

548
00:32:11,297 --> 00:32:13,877
Domethënë, jam shumë i frikësuar
për të folur me të.

549
00:32:13,880 --> 00:32:17,300
Unë -- tensionohem.
Është një mosfunksionim.

550
00:32:17,297 --> 00:32:19,507
Atëherë çfarë është
misioni ynë këtu?

551
00:32:19,506 --> 00:32:21,546
Unë thjesht dua të shoh
çfarë po bën ajo, mirë?

552
00:32:21,548 --> 00:32:23,878
Ok.

553
00:32:30,048 --> 00:32:32,508
Spencer:
Ndoshta kjo është një ide e keqe.

554
00:32:32,507 --> 00:32:34,547
Nuk e shoh askund.

555
00:32:36,632 --> 00:32:39,262
Spencer: Ua.
Më mirë qëndroni të ulët.

556
00:32:39,257 --> 00:32:43,337
Cyborsuit: Pra, kjo është
ritual i çiftëzimit biotik të tokës.

557
00:32:43,340 --> 00:32:45,260
Ju keni përdorur
përsëri fjala "m".

558
00:32:45,257 --> 00:32:46,667
[Rruaja e kostumit kiboroz]

559
00:32:46,674 --> 00:32:48,844
Spencer:
Patjetër një ide e keqe.

560
00:32:48,841 --> 00:32:52,921
Nuk do ta gjejmë kurrë
në gjithë këtë.

561
00:32:54,424 --> 00:32:55,424
I ftohtë.

562
00:32:55,424 --> 00:32:56,594
Si e bëre këtë?

563
00:32:56,591 --> 00:32:57,881
Kostum Cybor:
interceptor nervor

564
00:32:57,882 --> 00:33:01,382
interpreton bujtësit biotik
sinapset cerebrale.

565
00:33:01,383 --> 00:33:02,923
Më lexuat mendjen?

566
00:33:02,924 --> 00:33:03,634
Faktik.

567
00:33:03,634 --> 00:33:05,764
Imazhi është në shënjestër.

568
00:33:05,758 --> 00:33:08,718
Analiza grafike
në vazhdim.

569
00:33:08,716 --> 00:33:10,006
Të gjitha bioformat
tani po skanohet.

570
00:33:10,007 --> 00:33:13,337
Burri: Ne e kemi kaluar këtë.
Cili është problemi juaj?

571
00:33:13,341 --> 00:33:14,761
Gruaja:
Jam lodhur nga kjo.

572
00:33:14,758 --> 00:33:16,918
Kostum Cybor:
Objektivi i fituar.

573
00:33:16,925 --> 00:33:19,925
Qetësohu. ne nuk jemi
do ta fryj atë.

574
00:33:30,634 --> 00:33:32,554
nuk dua
veten e klonuar.

575
00:33:32,550 --> 00:33:33,510
Po ti mika?

576
00:33:33,510 --> 00:33:35,720
Çfarë dëshiron të jesh
kur te rritesh?

577
00:33:35,717 --> 00:33:36,547
Unë dëshiroj të vrapoj

578
00:33:36,551 --> 00:33:38,171
një fitimprurëse
biznes bluzash.

579
00:33:38,175 --> 00:33:39,675
Biznes bluzash?

580
00:33:39,676 --> 00:33:41,676
Çfarë nuk shkon
me atë?

581
00:33:41,676 --> 00:33:43,626
Çfarë jemi ne
do të hipni më pas?

582
00:33:43,634 --> 00:33:44,804
Oktapodi.

583
00:33:44,802 --> 00:33:47,132
Oh, shiko
në shkëmb-o-plan.

584
00:33:47,134 --> 00:33:49,304
Ua. Kjo është e keqe.

585
00:33:49,301 --> 00:33:50,971
Ua.

586
00:33:50,968 --> 00:33:51,798
Do të më bëjë të trullosur.

587
00:33:51,803 --> 00:33:54,093
Supozohet
për t'ju marramendur.

588
00:33:54,093 --> 00:33:57,183
[E qeshura e keqe]

589
00:33:58,134 --> 00:34:00,304
Gruaja: Çfarë është kjo?

590
00:34:00,301 --> 00:34:02,471
Burri: E fitova
në hedhjen e monedhës.

591
00:34:02,468 --> 00:34:03,758
A mund ta mbaj?

592
00:34:03,760 --> 00:34:04,430
Nr.

593
00:34:04,427 --> 00:34:06,427
e dua. Ju lutem.

594
00:34:14,761 --> 00:34:17,091
Burri: Le të shkojmë, vajza.
Ju jeni të radhës.

595
00:34:17,094 --> 00:34:19,554
Le të nxitojmë atë tani.

596
00:34:27,844 --> 00:34:30,764
Kostum Cybor:
Sistemet e mbrojtjes janë alarmuar.

597
00:34:30,761 --> 00:34:32,641
Aktivizimi i bulonës së fazës
shtytëse.

598
00:34:32,636 --> 00:34:34,796
U zbulua biotik armiqësor.

599
00:34:34,803 --> 00:34:38,843
Nisja e modalitetit të luftimit automatik.

600
00:34:38,844 --> 00:34:40,804
Prit, nuk është kështu
një armiqësor -

601
00:34:40,804 --> 00:34:42,854
objektivi i fituar.

602
00:34:43,345 --> 00:34:45,335
Hej!

603
00:34:45,345 --> 00:34:46,215
Hej!

604
00:34:46,221 --> 00:34:47,801
Cyborsuit: Sherbimi i objektivit.

605
00:34:47,804 --> 00:34:50,434
Skanimi i bio-formës armiqësore
tani në vazhdim.

606
00:34:50,428 --> 00:34:51,508
Çfarë po ndodh?

607
00:34:51,512 --> 00:34:52,472
Objektivi i fituar.

608
00:34:52,471 --> 00:34:55,141
Shtytës me bulona fazore
në kërkim dhe shkatërrim.

609
00:34:55,136 --> 00:34:57,426
Objektivi i fituar.

610
00:34:59,720 --> 00:35:02,260
Objektivi i fituar.

611
00:35:02,637 --> 00:35:04,297
Lëreni të ndalojë!

612
00:35:04,303 --> 00:35:05,893
Ndalo!

613
00:35:05,886 --> 00:35:06,636
Ndalo!

614
00:35:06,638 --> 00:35:08,968
Përforcon komandën.

615
00:35:10,429 --> 00:35:12,049
Oh, hej!

616
00:35:12,054 --> 00:35:13,724
A është kjo
pjesë e udhëtimit?

617
00:35:13,721 --> 00:35:14,891
Spencer: Michelle.

618
00:35:14,887 --> 00:35:16,347
Objektivi i fituar.

619
00:35:16,346 --> 00:35:18,926
Pushoni zjarrin!

620
00:35:19,554 --> 00:35:22,224
Aah!
Aah!
Aah!

621
00:35:22,221 --> 00:35:23,811
Jo!

622
00:35:25,554 --> 00:35:28,224
Aah!
Aah!
Aah!

623
00:35:32,096 --> 00:35:34,386
Aah!
Aah!
Aah!

624
00:35:34,388 --> 00:35:36,758
Aah!
Aah!
Aah!

625
00:35:36,764 --> 00:35:40,104
Aah!
Aah!
Aah!

626
00:35:43,097 --> 00:35:48,927
Aah!
Aah!
Aah!

627
00:35:54,430 --> 00:35:55,720
Ti e di,

628
00:35:55,722 --> 00:35:59,312
shpëtimi i njerëzve është shumë
më shumë argëtim sesa t'i frikësosh.

629
00:36:00,013 --> 00:36:02,763
Jeni i sigurt se kjo nuk është
një ritual çiftëzimi?

630
00:36:02,764 --> 00:36:05,184
Pak privatësi.

631
00:36:05,181 --> 00:36:07,641
Grr.

632
00:36:11,515 --> 00:36:13,345
[Sirena]

633
00:36:16,306 --> 00:36:17,306
Uh-oh.

634
00:36:17,306 --> 00:36:18,806
Më mirë të shkojmë në rrugë.

635
00:36:18,807 --> 00:36:20,507
Ne duhet të godasim
asfaltin.

636
00:36:20,515 --> 00:36:22,005
Domethënë largohuni!
Largohu nga këtu!

637
00:36:22,014 --> 00:36:23,764
Rekomandoni
taktika e arratisjes një.

638
00:36:23,765 --> 00:36:25,055
Roger.

639
00:36:25,056 --> 00:36:26,636
Kush është Roger?

640
00:36:26,640 --> 00:36:28,310
Bëje atë!

641
00:36:28,306 --> 00:36:31,516
Kostum Cybor:
Analiza e arratisjes ka përfunduar.

642
00:36:32,140 --> 00:36:33,350
Kontaktoni në 5, 4...

643
00:36:33,349 --> 00:36:34,219
Mbaje!

644
00:36:34,225 --> 00:36:36,305
Vetëm ajo që është
numri i taktikës së arratisjes -

645
00:36:36,307 --> 00:36:38,557
Një.

646
00:36:39,391 --> 00:36:43,141
Ua!

647
00:36:49,890 --> 00:36:51,310
Spencer: Aah!

648
00:36:51,307 --> 00:36:54,267
[Mjau]

649
00:36:55,599 --> 00:36:56,679
[Mjau]

650
00:36:56,683 --> 00:36:59,313
[Mjau]

651
00:36:59,307 --> 00:37:02,517
Të rishikojmë
procedurat e ndalimit?

652
00:37:02,517 --> 00:37:04,097
Spencer: Më vonë.

653
00:37:04,100 --> 00:37:05,850
Ke problem të më thuash

654
00:37:05,850 --> 00:37:07,310
çfarë po gjuante
nga krahet e mi?

655
00:37:07,308 --> 00:37:10,018
Bulon fazor me magnitudë të lartë
shpërthen ndërprerësi.

656
00:37:10,016 --> 00:37:10,926
Por pse u larguan?

657
00:37:10,934 --> 00:37:13,684
Sistemet e mia të mbrojtjes
zbuloi praninë

658
00:37:13,684 --> 00:37:15,104
e një biotike armiqësore.

659
00:37:15,100 --> 00:37:16,020
Çfarë?

660
00:37:16,017 --> 00:37:17,767
Ai ishte Bert T-Rex,
ti idiot!

661
00:37:17,767 --> 00:37:18,807
Një djalë me kostum!

662
00:37:18,809 --> 00:37:20,519
Jo ndonjë biotik armiqësor!

663
00:37:20,517 --> 00:37:23,717
Konfigurimi përputhet
një formë jete armiqësore

664
00:37:23,725 --> 00:37:24,765
gjendet në Helgis 5.

665
00:37:24,767 --> 00:37:27,177
Përshëndetje! Kjo është Toka!
Ky nuk është Helgis 5!

666
00:37:27,183 --> 00:37:30,143
Jeez, mendova
ne ishim të qartë për këtë!

667
00:37:30,142 --> 00:37:31,482
Mund të kishit humbur
Michelle Eberhart.

668
00:37:31,476 --> 00:37:33,306
Çfarë lloj kostumi kibor
jeni ju

669
00:37:33,309 --> 00:37:34,679
Oh!

670
00:37:34,685 --> 00:37:36,175
Oh!

671
00:37:36,184 --> 00:37:38,814
Unë jam një prototip.

672
00:37:38,810 --> 00:37:40,310
Dizajnerët e mi
ishin në proces

673
00:37:40,309 --> 00:37:43,849
të finalizimit të sistemeve kyçe
kur më hoqën.

674
00:37:43,851 --> 00:37:45,641
Tani më thuaj.

675
00:37:45,643 --> 00:37:47,643
kam vënë në dukje
keqidentifikimi.

676
00:37:47,643 --> 00:37:51,433
Nuk do të ndodhë më.

677
00:37:51,434 --> 00:37:53,024
është në rregull.

678
00:37:53,017 --> 00:37:55,637
Mendoj se nuk duhet
ju kanë bërtitur.

679
00:37:55,643 --> 00:37:57,643
Mund të kishim lënduar
dikush, e njeh?

680
00:37:57,644 --> 00:37:59,814
Kuptohet.

681
00:37:59,811 --> 00:38:02,101
[Sirenat po afrohen]

682
00:38:02,102 --> 00:38:04,142
Spencer: Mirë, koha
për të bërë disa rregulla.

683
00:38:04,143 --> 00:38:06,233
Që tani e tutje,
ju nuk mund të qëlloni asgjë

684
00:38:06,227 --> 00:38:08,307
përveç nëse them
"Simoni thotë" së pari.

685
00:38:08,310 --> 00:38:11,230
Kostum Cybor:
Prefiksi "Simon thotë" u regjistrua.

686
00:38:11,227 --> 00:38:12,687
Dhe mund të relaksoheni.

687
00:38:12,686 --> 00:38:13,556
Ky është Crystal Bluff.

688
00:38:13,561 --> 00:38:17,141
Nuk ka asnjë
biotikë armiqësorë këtu.

689
00:38:19,269 --> 00:38:22,769
30 minuta.
Po, e drejtë.

690
00:38:25,603 --> 00:38:28,193
Oh, njeri.

691
00:38:31,144 --> 00:38:33,444
[Grumbullimë]

692
00:38:43,144 --> 00:38:45,274
[Shpërthimi]

693
00:38:50,603 --> 00:38:52,603
Njeri.

694
00:39:12,145 --> 00:39:14,055
[Kollë]

695
00:39:17,937 --> 00:39:19,807
Përshëndetje?

696
00:39:20,814 --> 00:39:22,814
a jeni mirë?

697
00:39:22,814 --> 00:39:25,404
A është dikush atje?

698
00:39:25,980 --> 00:39:28,400
Keni nevojë për ndihmë?

699
00:39:29,980 --> 00:39:32,810
Përshëndetje?

700
00:39:37,563 --> 00:39:39,523
[Gërmëritje]

701
00:39:41,689 --> 00:39:42,849
Aah!

702
00:39:42,855 --> 00:39:44,595
Aah!

703
00:39:44,605 --> 00:39:50,015
Aah!

704
00:40:06,731 --> 00:40:08,021
Spencer: Në rregull.

705
00:40:08,022 --> 00:40:10,362
E bukur dhe e lehtë.

706
00:40:10,356 --> 00:40:11,896
E vërtetë e butë.

707
00:40:11,897 --> 00:40:13,397
Duke bërë mirë.

708
00:40:13,398 --> 00:40:15,018
E shkëlqyeshme.

709
00:40:17,691 --> 00:40:18,771
I këndshëm.

710
00:40:18,774 --> 00:40:21,274
Shpresoj motra ime
nuk e dëgjoi atë.

711
00:40:21,274 --> 00:40:22,984
Kostum Cybor:
Gjurmuesit termik zbulojnë jo--

712
00:40:22,982 --> 00:40:23,732
shh.

713
00:40:23,732 --> 00:40:24,692
[Më e qetë]
Gjurmuesit termik

714
00:40:24,692 --> 00:40:27,522
zbuloni asnjë biotik
brenda banesës tokësore.

715
00:40:27,524 --> 00:40:29,064
Do të thotë që askush nuk është në shtëpi?

716
00:40:29,065 --> 00:40:30,015
Faktik.

717
00:40:30,024 --> 00:40:32,774
Ajo duhet të jetë jashtë
me kerkon mua.

718
00:40:32,774 --> 00:40:33,944
Babi do të ketë një lopë.

719
00:40:33,940 --> 00:40:35,770
Lopa pa këmbë?

720
00:40:35,774 --> 00:40:37,614
Po, i njëjti.

721
00:40:37,607 --> 00:40:39,897
Gjithsesi,
kjo është dhoma ime.

722
00:40:39,898 --> 00:40:41,938
Ky është një poster
të sendit.

723
00:40:41,940 --> 00:40:44,520
Duket shumë
si motra ime.

724
00:40:44,525 --> 00:40:45,895
Ky është dollapi im.

725
00:40:45,899 --> 00:40:46,899
Hmm.

726
00:40:46,899 --> 00:40:49,069
Mendoj se nuk do ta kishit kurrë
përshtaten aty.

727
00:40:49,066 --> 00:40:51,186
Ah, ky është shtrati im,

728
00:40:51,191 --> 00:40:52,981
ku fle.

729
00:40:52,983 --> 00:40:54,903
Ky është kompjuteri im.

730
00:40:54,899 --> 00:40:57,149
Një lloj memece
versionin tuaj.

731
00:40:57,149 --> 00:40:58,819
Oh, këtu është
një libër komik.

732
00:40:58,817 --> 00:41:02,107
Është quajtur
Luftëtari i MidKnight.

733
00:41:02,108 --> 00:41:03,768
Ai është një superhero.

734
00:41:03,775 --> 00:41:04,765
Superhero?

735
00:41:04,775 --> 00:41:07,935
Po. Ai lufton me djemtë e këqij,
shpëton njerëzit.

736
00:41:07,941 --> 00:41:10,151
Ai është shumë i lezetshëm.

737
00:41:10,692 --> 00:41:12,112
Çfarë është ky imazh?

738
00:41:12,108 --> 00:41:14,478
Kjo është një foto
e meje dhe familjes time

739
00:41:14,484 --> 00:41:16,824
në një udhëtim peshkimi.

740
00:41:16,818 --> 00:41:17,778
jam une,

741
00:41:17,777 --> 00:41:22,437
babai im, Stacey dhe...

742
00:41:22,442 --> 00:41:24,782
Nëna ime.

743
00:41:25,317 --> 00:41:27,317
Nëna ime vdiq
2 vjet më parë.

744
00:41:27,317 --> 00:41:29,977
Pse ajo pushoi
të funksionojë?

745
00:41:29,984 --> 00:41:31,904
Ajo u sëmur.

746
00:41:31,900 --> 00:41:33,940
ndodh
ndaj njerëzve.

747
00:41:33,942 --> 00:41:37,732
Tani është vetëm
ne të tre.

748
00:41:37,734 --> 00:41:40,534
Ne nuk shkojmë për peshkim
më.

749
00:41:41,943 --> 00:41:43,233
Më mungon vërtet.

750
00:41:43,235 --> 00:41:47,985
Unë me siguri do të doja
për ta parë përsëri.

751
00:42:00,485 --> 00:42:02,065
Mami?

752
00:42:47,945 --> 00:42:50,565
faleminderit.

753
00:42:57,320 --> 00:42:59,740
Cyborsuit: Ju mirëpresim.

754
00:43:03,737 --> 00:43:08,987
Spencer: Më mirë ta gjejmë
diku per te te fshehur.

755
00:43:12,071 --> 00:43:14,201
Gjë e mirë
nuk ka njeri në shtëpi.

756
00:43:14,196 --> 00:43:15,276
Ju bëni
një zhurmë serioze.

757
00:43:15,280 --> 00:43:18,240
A nuk keni, si,
një modalitet i fshehtë apo diçka tjetër?

758
00:43:18,238 --> 00:43:21,068
Cyborsuit: Ne jemi
në modalitetin e fshehtë.

759
00:43:21,071 --> 00:43:22,611
E vërtetë vjedhurazi.

760
00:43:22,613 --> 00:43:25,703
Djalë. Serioze
sulm munchie.

761
00:43:25,697 --> 00:43:28,237
Sapo kuptova
Unë jam i uritur.

762
00:43:28,238 --> 00:43:30,198
Pritësi biotik
nuk është i uritur.

763
00:43:30,196 --> 00:43:31,896
Jam vërtet i uritur, ok?

764
00:43:31,904 --> 00:43:32,784
Ok.

765
00:43:32,782 --> 00:43:36,322
Unë thjesht do të
shikoni frigoriferin.

766
00:43:37,572 --> 00:43:39,612
Lehtë tani.

767
00:43:41,197 --> 00:43:42,567
Ok, le të shohim.

768
00:43:42,572 --> 00:43:44,742
Anashkaloni çdo gjë
Babai mund të ketë gatuar,

769
00:43:44,739 --> 00:43:49,069
çdo gjë Stacey
mund të ketë prekur.

770
00:43:49,072 --> 00:43:50,952
Që lë...

771
00:43:50,947 --> 00:43:52,527
Pica.

772
00:43:53,239 --> 00:43:57,109
Unë thjesht do të hap një rrugë të vogël.

773
00:43:59,239 --> 00:44:01,779
oops.
Unë do ta marr atë.

774
00:44:01,782 --> 00:44:03,662
Oh!

775
00:44:03,657 --> 00:44:05,197
Kjo nuk duket e drejtë.

776
00:44:05,198 --> 00:44:07,488
Hej, përshëndetje, kthehu.

777
00:44:08,115 --> 00:44:09,405
Çfarë po ndodh?

778
00:44:09,407 --> 00:44:10,607
Unë nuk mund të shoh.

779
00:44:10,615 --> 00:44:11,605
Çfarë po ndodh?

780
00:44:11,615 --> 00:44:14,485
Cyborsuit: Ne jemi
duke kontrolluar frigoriferin.

781
00:44:14,490 --> 00:44:15,450
Oh! Çfarë ishte kjo?

782
00:44:15,449 --> 00:44:18,569
Të dhëna të pamjaftueshme
për përgjigje.

783
00:44:18,573 --> 00:44:19,953
Ua!

784
00:44:23,948 --> 00:44:26,868
Aah!

785
00:44:30,449 --> 00:44:32,659
Uu-hu-hu!

786
00:44:32,658 --> 00:44:33,818
Kevin, hajde.

787
00:44:33,825 --> 00:44:34,905
Më duhet të shkoj në shtëpi.

788
00:44:34,907 --> 00:44:35,947
Huh? Pse?

789
00:44:35,949 --> 00:44:39,279
'Sepse Spencer's
vetëm në shtëpi.

790
00:44:39,283 --> 00:44:41,163
Ai është vetëm një fëmijë i vogël.

791
00:44:41,157 --> 00:44:43,657
Çfarë mund të ndodhë?

792
00:44:46,825 --> 00:44:48,985
Spencer: Ua, ah, ah!

793
00:44:48,991 --> 00:44:50,951
Ua!

794
00:44:50,949 --> 00:44:53,699
Aah!

795
00:44:57,367 --> 00:45:00,657
Spencer:
Nuk dua të shikoj.

796
00:45:00,659 --> 00:45:02,239
Unë nuk mund të shikoj.

797
00:45:02,242 --> 00:45:04,532
Më duhet të shikoj.

798
00:45:09,200 --> 00:45:13,740
Ndoshta ne duhet
doli sërish në rrugë.

799
00:45:13,742 --> 00:45:16,372
Gruaja: Unazat e Saturnit,
Byrek me Pluton,

800
00:45:16,367 --> 00:45:18,027
dhe një sodë Centauri.

801
00:45:18,033 --> 00:45:19,033
Ja ku shkoni, zotëri.

802
00:45:19,033 --> 00:45:22,783
faleminderit.
Natën e mirë.

803
00:45:23,409 --> 00:45:26,529
Mirë se vini në botën e burgerëve.
Mund ta marr porosinë tuaj?

804
00:45:26,535 --> 00:45:28,695
Kostum Cybor:
Një Burger Nebula,

805
00:45:28,702 --> 00:45:30,032
Saturn Fries,

806
00:45:30,034 --> 00:45:32,244
dhe një Moon Shake.

807
00:45:32,243 --> 00:45:33,373
Kjo shkon në 4,16 dollarë.

808
00:45:33,368 --> 00:45:36,738
Udhëtoni drejt marrjes
dritare, ju lutem.

809
00:45:36,743 --> 00:45:38,703
faleminderit.

810
00:45:45,034 --> 00:45:46,874
4,16 dollarë...

811
00:45:46,868 --> 00:45:48,738
Ju lutem.

812
00:45:50,118 --> 00:45:52,028
"I.O.U"?

813
00:45:52,034 --> 00:45:54,084
Hej!

814
00:46:05,494 --> 00:46:06,744
Spencer: Unë mendoj
Mund të shtoj babain tim

815
00:46:06,744 --> 00:46:08,124
në listën e njerëzve
që më urrejnë.

816
00:46:08,119 --> 00:46:11,699
Cyborsuit: Nuk besoj
se babai juaj ju urren.

817
00:46:11,703 --> 00:46:13,413
Oh, po? Prisni
derisa të shohë shtëpinë.

818
00:46:13,411 --> 00:46:14,621
në tokë,
plehra shtëpinë tuaj

819
00:46:14,619 --> 00:46:16,329
nuk merret parasysh
një gjë e mirë.

820
00:46:16,327 --> 00:46:18,077
Ju vetëm
nuk i njoh baballarët.

821
00:46:18,077 --> 00:46:19,867
Unë e njoh babanë tim.

822
00:46:19,869 --> 00:46:21,199
Keni baba?

823
00:46:21,203 --> 00:46:25,083
Krijuesi dhe mësuesi im
është Tenris De'thar,

824
00:46:25,078 --> 00:46:27,988
Shkencëtari Kryeministër
të Këshillit të Parë.

825
00:46:27,995 --> 00:46:31,365
Ai është shumë
mbrojtëse për mua,

826
00:46:31,370 --> 00:46:33,240
pasi babai juaj është prej jush.

827
00:46:33,245 --> 00:46:34,575
Si e dini këtë?

828
00:46:34,578 --> 00:46:36,948
Unë kam qenë
në mendjen tuaj.

829
00:46:36,953 --> 00:46:37,793
kam parë

830
00:46:37,788 --> 00:46:39,158
atë që keni parë.

831
00:46:39,161 --> 00:46:40,581
Babai juaj
dhe motra jote

832
00:46:40,578 --> 00:46:43,448
ndjehen shumë fort
për ty, tokë biotike.

833
00:46:43,453 --> 00:46:45,743
Ti e di, mundesh
më thirr Spencer.

834
00:46:45,745 --> 00:46:47,945
Spencer.

835
00:46:47,953 --> 00:46:49,373
Si ju quajnë njerëzit?

836
00:46:49,371 --> 00:46:51,871
Faza e parë
cyborsuit sulmi.

837
00:46:51,871 --> 00:46:53,371
Po Cy?

838
00:46:53,371 --> 00:46:55,451
Unë mund të...

839
00:46:55,454 --> 00:46:58,004
Mësohu me të.

840
00:47:00,371 --> 00:47:02,201
Si supozohet
për të ngrënë këtë gjë?

841
00:47:02,204 --> 00:47:07,294
Futni ushqimin në
enë për përpunimin e ushqimit.

842
00:47:09,288 --> 00:47:11,498
Këtu shkon.

843
00:47:19,706 --> 00:47:21,906
[Vërshëllimë]

844
00:47:28,163 --> 00:47:30,543
[Gulp]

845
00:47:30,539 --> 00:47:34,499
Qëndroni për të marrë
ushqim.

846
00:47:35,289 --> 00:47:36,749
[Bie zilja]

847
00:47:36,747 --> 00:47:40,327
Unë supozohet
për të ngrënë atë?

848
00:47:42,913 --> 00:47:45,043
Uh--oh.

849
00:47:45,039 --> 00:47:46,619
Oh!

850
00:47:46,623 --> 00:47:48,163
Çfarë është kjo?

851
00:47:48,164 --> 00:47:50,834
Një i sintetizuar
mjegullnaja Burger.

852
00:47:50,832 --> 00:47:55,122
Të gjitha komponimet jo thelbësore
janë filtruar.

853
00:47:55,123 --> 00:47:56,043
Oh

854
00:47:56,040 --> 00:47:59,910
Unë jam duke ngrënë
një kostum kiborri.

855
00:47:59,914 --> 00:48:01,044
Ti e di,

856
00:48:01,039 --> 00:48:03,209
nëse do të tretesh
ushqimin tim para se ta bëj,

857
00:48:03,206 --> 00:48:07,206
do të bëjë një tendosje të vërtetë
mbi marrëdhënien tonë.

858
00:48:07,206 --> 00:48:09,036
[Gëllimë]

859
00:48:11,206 --> 00:48:12,116
Procedura
është e nevojshme

860
00:48:12,124 --> 00:48:15,424
për të mbrojtur bujtësin biotik
nga kontaminimi.

861
00:48:15,416 --> 00:48:18,286
Të gjitha organike të konsumueshme
të ngurta dhe të lëngshme

862
00:48:18,291 --> 00:48:20,501
duhet të sintetizohen.

863
00:48:20,499 --> 00:48:22,159
Duke folur për lëngjet,

864
00:48:22,165 --> 00:48:23,905
Më duhet të zbraz disa.

865
00:48:23,915 --> 00:48:25,455
Ok, pra, uh...

866
00:48:25,457 --> 00:48:27,827
Mund të më lëshoni
për një sekondë?

867
00:48:27,833 --> 00:48:29,753
Në pamundësi për të respektuar.

868
00:48:29,749 --> 00:48:31,119
Koha e keqe
për një shaka, Cy.

869
00:48:31,124 --> 00:48:32,214
Hajde, më lër të dal.

870
00:48:32,207 --> 00:48:33,787
Në pamundësi për të respektuar.

871
00:48:33,791 --> 00:48:37,001
Çfarë do të thotë,
"nuk jeni në gjendje të pajtoheni"?

872
00:48:36,999 --> 00:48:37,869
Zbritja e kostumit kibor

873
00:48:37,875 --> 00:48:40,455
nuk mund të fillojë
pa përmbushje

874
00:48:40,457 --> 00:48:41,747
të parametrave të misionit.

875
00:48:41,750 --> 00:48:43,420
Misioni?
Çfarë misioni?

876
00:48:43,417 --> 00:48:44,247
Misioni i caktuar

877
00:48:44,251 --> 00:48:46,081
është për të testuar cyborsuit
funksionet e betejës

878
00:48:46,083 --> 00:48:48,623
në një luftim në terren
situatë.

879
00:48:48,625 --> 00:48:49,955
Lufta në terren
situatë?

880
00:48:49,958 --> 00:48:52,538
Shiko, nuk e di
per cfare po flet,

881
00:48:52,542 --> 00:48:53,462
por më lër të dal.

882
00:48:53,459 --> 00:48:56,539
Unë nuk jam në gjendje të respektoj.

883
00:48:56,542 --> 00:48:59,212
Stacey: Mirë, mund të hysh,
por vetëm për një minutë,

884
00:48:59,208 --> 00:49:02,578
sepse e babait tim
do të jetë së shpejti në shtëpi.

885
00:49:08,208 --> 00:49:09,538
Jemi në shtëpinë e gabuar.

886
00:49:09,543 --> 00:49:12,253
Ju lutem më tregoni
ne jemi në shtëpinë e gabuar.

887
00:49:12,251 --> 00:49:14,081
[Bojën e borisë së makinës]

888
00:49:14,084 --> 00:49:15,924
O Zot, babai im.

889
00:49:15,917 --> 00:49:16,917
Oh, jo.

890
00:49:16,917 --> 00:49:19,037
Ndoshta ai e ka gabim
shtëpi, gjithashtu.

891
00:49:19,042 --> 00:49:21,462
Kevin, çfarë jemi ne
do t'i tregosh atij?

892
00:49:21,459 --> 00:49:22,419
Ne?

893
00:49:22,419 --> 00:49:23,459
Më vonë.

894
00:49:23,459 --> 00:49:24,459
Më vonë?

895
00:49:24,459 --> 00:49:28,249
Shiko, kjo është jashtë
të juridiksionit tim.

896
00:49:28,251 --> 00:49:29,381
Më telefononi.

897
00:49:29,376 --> 00:49:30,246
Kevin!

898
00:49:30,252 --> 00:49:31,462
Spencer: Nuk mund të urinoj
në pantallonat e mia.

899
00:49:31,459 --> 00:49:33,669
Ju e dini se çfarë do të bënte
për mua emocionalisht?

900
00:49:33,668 --> 00:49:35,208
Kostum Cybor:
Përforco kërkesën.

901
00:49:35,209 --> 00:49:36,209
Më duhet të urinoj!

902
00:49:36,209 --> 00:49:37,249
Përforco kërkesën.

903
00:49:37,252 --> 00:49:37,962
Më duhet të urinoj!

904
00:49:37,961 --> 00:49:40,211
Merr një kapitull!
Bëni një pit stop!

905
00:49:40,210 --> 00:49:41,630
Kullojeni venën kryesore!

906
00:49:41,627 --> 00:49:43,247
Kushtet nuk njihen.

907
00:49:43,252 --> 00:49:45,132
Oh!

908
00:49:45,127 --> 00:49:46,417
Cila është fjala?

909
00:49:46,419 --> 00:49:47,339
Cila është fjala?

910
00:49:47,336 --> 00:49:49,246
Urinoni!
Më duhet të urinoj!

911
00:49:49,252 --> 00:49:50,382
E dini çfarë është kjo?

912
00:49:50,377 --> 00:49:52,877
Një funksion biotik
për të nxjerrë mbetjet e lëngshme.

913
00:49:52,877 --> 00:49:53,997
Bingo!

914
00:49:54,002 --> 00:49:56,132
Ju mendoni se mundeni
ndoshta hap diçka

915
00:49:56,127 --> 00:49:57,377
kështu që mund të dëboj?

916
00:49:57,377 --> 00:49:59,787
Zhvulosje
apertura e urinimit.

917
00:49:59,794 --> 00:50:02,464
Oh, tani po flet.

918
00:50:07,378 --> 00:50:09,378
Unë jam në vështirësi.

919
00:50:09,753 --> 00:50:10,923
Djali: Mundemi
shko gjithashtu.

920
00:50:10,919 --> 00:50:14,419
Roboti: Dr. Smith vuan
lëndimi i sikletit.

921
00:50:14,420 --> 00:50:16,090
Ai do të shërohet.

922
00:50:16,086 --> 00:50:18,376
Unë mendoj
ke te drejte.

923
00:50:19,961 --> 00:50:21,291
Çfarë nuk shkon?

924
00:50:21,295 --> 00:50:22,335
Paralajmërim.

925
00:50:22,336 --> 00:50:24,536
Rrezik i menjëhershëm.

926
00:50:24,545 --> 00:50:25,335
Çfarë lloj rreziku?

927
00:50:25,337 --> 00:50:26,997
Sensorët e mi
nuk do të pranojë

928
00:50:27,003 --> 00:50:29,293
mundësia
të ekzistencës së saj.

929
00:50:29,295 --> 00:50:31,665
Golly.

930
00:50:43,421 --> 00:50:45,171
[Thump]

931
00:50:48,337 --> 00:50:50,127
[Fik tingullin]

932
00:50:51,879 --> 00:50:53,959
Djali: Djalë, je i sigurt
më dha një frikë.

933
00:50:53,962 --> 00:50:54,632
[Thump]

934
00:50:54,630 --> 00:50:56,130
Roboti: Mos prek asgjë.

935
00:50:56,129 --> 00:50:58,749
Përsëriteni, mos prekni asgjë.

936
00:50:58,754 --> 00:51:00,044
Kujdes, kujdes.

937
00:51:00,045 --> 00:51:01,455
Ka rrezik.

938
00:51:01,463 --> 00:51:02,633
Jo, nuk ka.

939
00:51:02,630 --> 00:51:05,500
Kjo makinë nuk ka qenë
përdoret në vite dhe vite.

940
00:51:05,505 --> 00:51:07,545
Është më shumë
se një makinë.

941
00:51:07,547 --> 00:51:09,547
Është një robotoid.

942
00:51:09,547 --> 00:51:11,627
Do të thuash se ishte.

943
00:51:11,630 --> 00:51:13,710
A është dikush atje?

944
00:51:54,339 --> 00:51:56,589
[Psherëtimat]

945
00:51:57,299 --> 00:51:58,259
Aah!

946
00:51:58,258 --> 00:52:01,418
Shh. Zonja Hallouej, shh.

947
00:52:01,424 --> 00:52:02,304
Qetësohu.

948
00:52:02,300 --> 00:52:03,670
Cy, le të më dëgjojë.

949
00:52:03,674 --> 00:52:05,134
Lidhja zanore u aktivizua.

950
00:52:05,132 --> 00:52:07,552
Zonja Hallouej, jam unë.

951
00:52:07,549 --> 00:52:10,049
Miss Halloway,
jam unë, Spencer.

952
00:52:10,048 --> 00:52:11,048
Aah!

953
00:52:11,048 --> 00:52:12,128
Unë do të të lë të shkosh,

954
00:52:12,132 --> 00:52:14,592
por duhet te premtosh
për të mos u mërzitur, ok?

955
00:52:14,590 --> 00:52:15,960
Mm-hmm!

956
00:52:15,965 --> 00:52:17,545
Ok.

957
00:52:27,174 --> 00:52:29,174
Oh, Zoti im.

958
00:52:29,174 --> 00:52:31,474
Oh, Zoti im.

959
00:52:31,466 --> 00:52:32,296
Oh, jo.

960
00:52:32,301 --> 00:52:35,221
Oh, e vrava.

961
00:52:40,508 --> 00:52:43,338
Cyborsuit: Spencer.

962
00:52:44,800 --> 00:52:47,880
Spencer.

963
00:52:51,258 --> 00:52:53,588
Hë, çfarë?

964
00:53:02,676 --> 00:53:04,676
Spencer:
Zonja Hallouej.

965
00:53:04,676 --> 00:53:07,336
Miss Halloway,
jam une.

966
00:53:07,342 --> 00:53:10,012
Oh, Zoti im.

967
00:53:11,342 --> 00:53:12,592
Spencer?

968
00:53:12,592 --> 00:53:14,552
Personalisht.

969
00:53:14,551 --> 00:53:17,171
Epo, disi.

970
00:53:17,175 --> 00:53:19,625
Kjo është shumë e çuditshme.

971
00:53:19,634 --> 00:53:21,264
Më trego për të.

972
00:53:21,260 --> 00:53:23,010
Çfarë po ndodh këtu?

973
00:53:23,010 --> 00:53:26,430
duhet të përdor
banjo juaj.

974
00:53:33,802 --> 00:53:36,052
[Cicërimë]

975
00:53:42,593 --> 00:53:44,593
Ok, çfarë më pas?

976
00:53:44,593 --> 00:53:46,723
Cyborsuit: Aplikoni
presion ndaj mikrotabit

977
00:53:46,719 --> 00:53:47,879
poshtë kërthizës.

978
00:53:47,885 --> 00:53:50,755
Ok, po e kam
një kohë e vështirë të përballesh me këtë.

979
00:53:50,761 --> 00:53:52,471
Hm, tani, këto biseda ...

980
00:53:52,469 --> 00:53:53,549
Trelkins.

981
00:53:53,553 --> 00:53:56,723
Trelkins ju ndërtoi
si një lloj arme.

982
00:53:56,720 --> 00:53:57,550
Faktik.

983
00:53:57,554 --> 00:53:58,894
Pra, çfarë jeni ju
duke bërë këtu?

984
00:53:58,886 --> 00:54:00,886
Unë u braktisa
nga bota ime e shtëpisë.

985
00:54:00,886 --> 00:54:03,756
Unë nuk mund ta bëj këtë
nëse nuk qëndroni ende.

986
00:54:03,761 --> 00:54:06,301
po mundohem.

987
00:54:12,344 --> 00:54:13,804
Aty.

988
00:54:15,428 --> 00:54:17,138
Oh.

989
00:54:19,220 --> 00:54:22,260
Dera e dytë
në të djathtë.

990
00:54:26,220 --> 00:54:27,220
[Zbërthehet]

991
00:54:27,220 --> 00:54:28,430
[Urinimi]

992
00:54:28,429 --> 00:54:31,139
Ahh.

993
00:54:31,595 --> 00:54:38,295
[Urinimi]

994
00:54:38,304 --> 00:54:40,974
Oh, wow.

995
00:54:41,762 --> 00:54:44,222
[Spencer vazhdon
duke urinuar]

996
00:54:44,220 --> 00:54:46,810
[Flarat e tualetit]

997
00:54:50,013 --> 00:54:50,933
Oh

998
00:54:50,930 --> 00:54:53,140
Kjo ishte e veçantë.

999
00:54:56,888 --> 00:54:58,928
Faleminderit, zonjusha Halloway.

1000
00:54:58,929 --> 00:55:01,639
Pra, Spencer,

1001
00:55:01,638 --> 00:55:03,638
si je, um...

1002
00:55:03,638 --> 00:55:04,758
Hyni në këtë?

1003
00:55:04,763 --> 00:55:07,143
Nuk ishte aq e vështirë.

1004
00:55:07,138 --> 00:55:10,348
Epo, ne do të bëjmë
duhet të të nxjerr jashtë.

1005
00:55:10,346 --> 00:55:11,346
e di.

1006
00:55:11,346 --> 00:55:13,136
Unë jam duke marrë një kruarje vrastare
në këmbën time të majtë.

1007
00:55:13,138 --> 00:55:14,138
Oh, ne jemi
do të duhet të ...

1008
00:55:14,139 --> 00:55:15,639
Do të bëj disa telefonata

1009
00:55:15,639 --> 00:55:19,139
sepse duhet
bëhu dikush për të thirrur ...

1010
00:55:19,139 --> 00:55:21,509
Për të ndihmuar.

1011
00:55:21,514 --> 00:55:22,434
[Alarmi]

1012
00:55:22,432 --> 00:55:23,812
Kostum Cybor:
Gjurmuesit termik zbulojnë

1013
00:55:23,806 --> 00:55:25,556
duke u afruar
biotik armiqësor.

1014
00:55:25,556 --> 00:55:26,426
Oh, e drejtë.

1015
00:55:26,431 --> 00:55:27,351
Kush eshte kete here...
zog i madh?

1016
00:55:27,348 --> 00:55:29,888
Analiza e temperaturës
zbulon praninë

1017
00:55:29,889 --> 00:55:31,429
i një Broodluftëtar
uzurpator-dron.

1018
00:55:31,431 --> 00:55:33,811
Duke u aktivizuar
shtytës me bulona fazore.

1019
00:55:33,806 --> 00:55:36,806
Çfarë po ndodh tani?

1020
00:55:36,806 --> 00:55:39,806
Oh, është thjesht një Broodwarrior
uzurpator-dron.

1021
00:55:39,806 --> 00:55:42,216
Asgjë për t'u shqetësuar -

1022
00:55:42,223 --> 00:55:43,513
[Gazmat]

1023
00:55:43,515 --> 00:55:45,175
Merak për.

1024
00:55:45,181 --> 00:55:47,271
[Gërmëritje]

1025
00:55:51,682 --> 00:55:54,682
Cyborsuit: Kam zbuluar
një dridhje e panjohur.

1026
00:55:54,682 --> 00:55:56,262
Spencer: Unë jam duke u dridhur.

1027
00:55:56,265 --> 00:55:58,635
Ky është një djalë i keq, apo jo?

1028
00:55:58,640 --> 00:56:01,220
Ky është një djalë i keq.

1029
00:56:03,140 --> 00:56:06,520
Uzurpator-dron
aktivizimi i pushkës kimike.

1030
00:56:10,141 --> 00:56:11,021
Aah!

1031
00:56:11,017 --> 00:56:12,267
Spencer: Zonja Halloway!

1032
00:56:12,266 --> 00:56:15,346
Cyborsuit: Rekomandoni
reagim i menjëhershëm.

1033
00:56:15,349 --> 00:56:16,969
zjarr!

1034
00:56:16,974 --> 00:56:19,774
Fryni! Ndoshta
nuk me degjove.

1035
00:56:19,766 --> 00:56:21,676
zjarr!

1036
00:56:21,683 --> 00:56:23,643
zjarr!

1037
00:56:23,641 --> 00:56:24,811
Zjarr, zjarr!

1038
00:56:24,808 --> 00:56:27,718
Parashtesa "Simoni thotë".
kërkohet

1039
00:56:27,725 --> 00:56:29,885
për shtytës
shkarkimi.

1040
00:56:32,182 --> 00:56:33,182
Ha, mungoi.

1041
00:56:33,182 --> 00:56:35,682
Simoni thotë -

1042
00:56:35,683 --> 00:56:38,183
mbajtëse
për shpërthim!

1043
00:56:38,183 --> 00:56:40,483
Aah!

1044
00:56:51,183 --> 00:56:52,563
Miss Halloway:
A është ky operatori?

1045
00:56:52,559 --> 00:56:53,849
Simoni thotë zjarr!

1046
00:56:53,851 --> 00:56:56,311
Shtytës me bulona fazore
jashtë linje.

1047
00:56:56,309 --> 00:56:58,729
[Ulërima]

1048
00:57:02,142 --> 00:57:05,522
Pse të gjithë
doni të më rrahni?

1049
00:57:12,768 --> 00:57:14,518
Aah!

1050
00:57:15,059 --> 00:57:17,019
Salla e Xhenetit - aah!

1051
00:57:24,393 --> 00:57:27,273
pershendetje. Po,
kam nevojë për departamentin e policisë.

1052
00:57:27,268 --> 00:57:29,728
Prisni. Mos më lër në pritje.

1053
00:57:29,727 --> 00:57:31,477
Përshëndetje! Përshëndetje!

1054
00:57:42,977 --> 00:57:45,347
[Ulërima]

1055
00:57:48,144 --> 00:57:49,814
Gruaja: Zemër, qetësohu.

1056
00:57:49,811 --> 00:57:50,811
Burri: Qetësohu?

1057
00:57:50,811 --> 00:57:51,811
Po, qetësohu.

1058
00:57:51,811 --> 00:57:52,731
Qetësohu?

1059
00:57:52,729 --> 00:57:54,639
Djali juaj sapo u vra
një korvetë -

1060
00:57:54,644 --> 00:57:56,354
korveta e një klienti.

1061
00:57:56,352 --> 00:57:57,602
Ai tha se nuk ishte
faji i tij.

1062
00:57:57,602 --> 00:58:00,442
Oh, mirë,
faleminderit qe me kujtove.

1063
00:58:00,436 --> 00:58:02,596
Ishte një gjigant
robot alien.

1064
00:58:02,603 --> 00:58:03,483
po ju them,
Margaret,

1065
00:58:03,479 --> 00:58:08,979
ai fëmijë është
U.S.D.A. Zgjedhja e mishit të ngordhur.

1066
00:58:09,562 --> 00:58:13,102
Spencer: Mirë, koha
për një konferencë.

1067
00:58:13,103 --> 00:58:13,983
Oh! Më lini të qetë.

1068
00:58:13,979 --> 00:58:15,639
Ju jeni të dëmtuar.

1069
00:58:15,645 --> 00:58:17,555
Më harro mua.
Çfarë ishte ajo gjë?

1070
00:58:17,562 --> 00:58:18,482
Një dron uzurpator:

1071
00:58:18,478 --> 00:58:19,438
Spiun grabitqar elitar

1072
00:58:19,438 --> 00:58:21,638
i trupës së shokut të Broodwarrior
batalionet.

1073
00:58:21,645 --> 00:58:24,015
Lloji: Broodwarrior.

1074
00:58:24,020 --> 00:58:25,190
Origjina: Planeti Ichix.

1075
00:58:25,186 --> 00:58:26,976
Tejet armiqësore
dhe luftarake.

1076
00:58:26,978 --> 00:58:28,188
Oh, ky është një lajm.

1077
00:58:28,186 --> 00:58:29,186
Broodluftëtarët hipën

1078
00:58:29,186 --> 00:58:30,936
në një fushatë
e pushtimit galaktik,

1079
00:58:30,937 --> 00:58:34,227
fillimi
viti standard 1025.

1080
00:58:34,229 --> 00:58:37,229
Broodluftëtarët
kanë nënshtruar 11 botë.

1081
00:58:37,229 --> 00:58:38,229
Ata janë aktualisht
i fejuar

1082
00:58:38,229 --> 00:58:41,439
në luftën ndërplanetare
me Trelkas.

1083
00:58:41,438 --> 00:58:42,348
Ky është planeti juaj.

1084
00:58:42,355 --> 00:58:44,345
Të do,
apo jo?

1085
00:58:44,354 --> 00:58:46,024
Misioni i mundshëm
i dron-uzurpatorit:

1086
00:58:46,021 --> 00:58:49,691
Siguroni ose shkatërroni Trelkin
prototip i kostumit kibor.

1087
00:58:49,688 --> 00:58:51,098
Epo, nuk mundet
të shkatërroj

1088
00:58:51,104 --> 00:58:52,314
pa më shkatërruar mua.

1089
00:58:52,313 --> 00:58:53,313
Duhet të më lësh të dal.

1090
00:58:53,313 --> 00:58:54,943
Parametrat e misionit
duhet plotësuar.

1091
00:58:54,937 --> 00:58:56,147
Misioni
parametrat ishin

1092
00:58:56,146 --> 00:58:57,346
Më duhej të luftoja
Broodwarrior, apo jo?

1093
00:58:57,354 --> 00:59:01,694
Pritësi biotik duhet të përfshijë armikun
në situatë luftarake në terren.

1094
00:59:01,689 --> 00:59:02,559
Por nuk thotë

1095
00:59:02,565 --> 00:59:04,015
duhet të rrah
armiku, apo jo?

1096
00:59:04,022 --> 00:59:06,812
Unë thjesht kam
për ta angazhuar atë.

1097
00:59:06,814 --> 00:59:07,864
Faktik.

1098
00:59:07,856 --> 00:59:10,146
Epo, e godita,
dhe ai më goditi.

1099
00:59:10,147 --> 00:59:11,267
U fejuam si të çmendur.

1100
00:59:11,272 --> 00:59:14,402
Kam përmbushur parametrat e misionit,
dhe ju e dini atë.

1101
00:59:32,981 --> 00:59:35,111
Ua!

1102
00:59:49,732 --> 00:59:52,232
Hej, faleminderit
për udhëtim.

1103
00:59:52,231 --> 00:59:55,271
Ka qenë argëtuese...

1104
00:59:55,274 --> 00:59:57,194
Kryesisht.

1105
00:59:57,190 --> 00:59:59,770
Ka qenë argëtuese.

1106
01:00:04,274 --> 01:00:05,194
Ke të drejtë, e di?

1107
01:00:05,191 --> 01:00:09,441
Babai im është ndoshta
me të vërtetë i shqetësuar për mua.

1108
01:00:13,607 --> 01:00:15,517
Shihemi.

1109
01:00:22,108 --> 01:00:23,028
Çfarë do të ndodhë

1110
01:00:23,026 --> 01:00:24,226
nëse Broodwarrior
ju gjen?

1111
01:00:24,233 --> 01:00:28,983
Unë do të transportohem
në botën e shtëpisë së Broodwarrior.

1112
01:00:28,983 --> 01:00:31,283
Dhe pastaj çfarë?

1113
01:00:31,650 --> 01:00:35,650
Inxhinieri e kundërt
do të fillojë.

1114
01:00:35,650 --> 01:00:36,480
Inxhinieri e kundërt?

1115
01:00:36,484 --> 01:00:38,774
do të çmontohem
dhe studioi.

1116
01:00:38,775 --> 01:00:41,605
Teknologjia ime do të ndihmojë
Broodluftëtarët

1117
01:00:41,608 --> 01:00:44,478
në konfliktin e tyre
kundër Trelkins.

1118
01:00:44,483 --> 01:00:46,323
Bumere.

1119
01:00:46,941 --> 01:00:49,691
Por duhet të shqetësohem
rreth tokës.

1120
01:00:49,693 --> 01:00:51,153
Nëse Trelkas nuk zmbrapset

1121
01:00:51,151 --> 01:00:52,981
Broodwarrior aktual
fyese,

1122
01:00:52,984 --> 01:00:56,324
planeti tokë gjithashtu do të
vuajnë pushtimin.

1123
01:00:56,318 --> 01:00:58,648
Do?

1124
01:00:58,651 --> 01:01:00,361
a jeni i sigurt
në lidhje me këtë?

1125
01:01:00,359 --> 01:01:03,479
Broodluftëtarët
janë jashtëzakonisht të besueshme.

1126
01:01:03,484 --> 01:01:06,824
Nuk ka asgjë
mund të bëj për të.

1127
01:01:06,818 --> 01:01:08,648
Ju mund të parandaloni
Broodluftëtarët

1128
01:01:08,651 --> 01:01:09,981
nga marrja e meje.

1129
01:01:09,984 --> 01:01:10,694
Në asnjë mënyrë.

1130
01:01:10,694 --> 01:01:12,234
Në rast
nuk e ke vene re,

1131
01:01:12,234 --> 01:01:13,194
Unë nuk jam një luftëtar.

1132
01:01:13,193 --> 01:01:14,323
Ne mund ta mposhtim atë.

1133
01:01:14,318 --> 01:01:15,608
nuk dua
për ta mposhtur atë.

1134
01:01:15,609 --> 01:01:17,109
Unë jam vetëm 12.

1135
01:01:17,109 --> 01:01:18,359
Unë dua të jetoj
të jetë 13.

1136
01:01:18,360 --> 01:01:20,610
Isha mirë
derisa u shfaqe.

1137
01:01:20,610 --> 01:01:23,190
Nuk kam nevojë për budallallëqe
gjithsesi kostum kibor.

1138
01:01:23,193 --> 01:01:25,573
Unë jam jashtë këtu.

1139
01:01:41,652 --> 01:01:44,192
[Kërcitje]

1140
01:01:52,236 --> 01:01:55,606
Radio: Jini në vëzhgim
për një të mitur të zhdukur, 12 vjeç.

1141
01:01:55,611 --> 01:01:58,111
Roland: A keni
keni ndonjë ide se si tingëllon kjo?

1142
01:01:58,111 --> 01:01:59,401
Jam përpjekur të dal

1143
01:01:59,403 --> 01:02:00,783
me disa të tjera
shpjegim

1144
01:02:00,778 --> 01:02:02,108
për atë që ka ndodhur
sonte.

1145
01:02:02,111 --> 01:02:03,491
Stacey: A ka fat?

1146
01:02:03,486 --> 01:02:04,236
Nr.

1147
01:02:04,237 --> 01:02:06,027
dua të them,
te pelqen apo jo,

1148
01:02:06,028 --> 01:02:08,358
kjo po ndodh.
Është e vërteta.

1149
01:02:08,361 --> 01:02:09,861
Përcaktoni të vërtetën.

1150
01:02:09,862 --> 01:02:12,242
Stacey, mjafton.

1151
01:02:12,236 --> 01:02:14,146
Shikoni...

1152
01:02:14,154 --> 01:02:15,864
E di qe beson...

1153
01:02:15,863 --> 01:02:17,453
Ajo që mendoni se ndodhi
ndodhi.

1154
01:02:17,446 --> 01:02:18,816
Por ju mendoni
Kam halucinacione.

1155
01:02:18,821 --> 01:02:20,491
Jo, nuk e thashë këtë.
Unë nuk e thashë këtë.

1156
01:02:20,487 --> 01:02:21,897
Po,
por ti po e mendon.

1157
01:02:21,904 --> 01:02:24,074
Shikoni përreth.
A është ky një halucinacion?

1158
01:02:24,070 --> 01:02:25,700
Sepse nëse është,

1159
01:02:25,696 --> 01:02:27,276
ju duhet të vini
në shtëpinë time

1160
01:02:27,279 --> 01:02:29,109
dhe shiko
halucinacionet atje.

1161
01:02:29,112 --> 01:02:30,902
Po, është më i shpejti
punë rimodelimi

1162
01:02:30,904 --> 01:02:32,744
në histori
të ndërtimit të shtëpisë.

1163
01:02:32,738 --> 01:02:34,608
Ajo nuk ka halucinacione.

1164
01:02:34,612 --> 01:02:35,702
Spencer!

1165
01:02:35,696 --> 01:02:38,106
Spencer!
Oh, shok.

1166
01:02:38,112 --> 01:02:39,072
O Zot.

1167
01:02:39,071 --> 01:02:40,941
Xhenet: Çfarë ndodhi?
ku keni qenë?

1168
01:02:40,945 --> 01:02:42,525
a jeni mirë?

1169
01:02:42,530 --> 01:02:44,450
më thuaj
nuk e bëra vetëm atë.

1170
01:02:44,447 --> 01:02:46,317
Babi, duhet të paralajmërojmë
policia.

1171
01:02:46,322 --> 01:02:47,362
Paralajmëroni policinë?
cfare--

1172
01:02:47,363 --> 01:02:48,573
çfarë tha Miss Halloway
është e vërtetë.

1173
01:02:48,572 --> 01:02:49,822
Broodluftëtarët
po vijnë.

1174
01:02:49,822 --> 01:02:52,112
Ata do të pushtojnë
toka nëse nuk ndalemi

1175
01:02:52,113 --> 01:02:54,363
uzurpatorët-dronë
nga marrja e Cy.

1176
01:02:54,363 --> 01:02:55,283
Ai është parukë.

1177
01:02:55,281 --> 01:02:56,451
Nga e dini se,
Spencer?

1178
01:02:56,447 --> 01:02:57,487
Më tha Cy.

1179
01:02:57,488 --> 01:02:59,948
Prisni një minutë.
Kush po pushton tokën?

1180
01:02:59,946 --> 01:03:01,026
Broodluftëtarët.

1181
01:03:01,030 --> 01:03:02,700
Ata janë të huaj.

1182
01:03:03,988 --> 01:03:04,778
Ok.

1183
01:03:04,781 --> 01:03:05,781
Ata kanë marrë përsipër
11 planetë.

1184
01:03:05,780 --> 01:03:06,610
Po, mjafton,
Spencer.

1185
01:03:06,614 --> 01:03:08,404
Ata po luftojnë
Trelkins tani,

1186
01:03:08,405 --> 01:03:09,775
dhe në vazhdim,
ata do të vijnë pas nesh.

1187
01:03:09,781 --> 01:03:10,951
do flasim
për këtë më vonë.

1188
01:03:10,947 --> 01:03:11,987
Më vonë mund të jetë shumë vonë!

1189
01:03:11,989 --> 01:03:12,779
Thashë mjafton!

1190
01:03:12,782 --> 01:03:14,112
Ku është kostumi kibor,
Spencer?

1191
01:03:14,114 --> 01:03:15,114
në rregull! Hej!

1192
01:03:15,114 --> 01:03:16,164
Të gjithë, duroni
vetëm një sekondë.

1193
01:03:16,156 --> 01:03:19,356
Unë dua që ju të shkoni lart
ndërsa unë flas me Xhenetin.

1194
01:03:19,364 --> 01:03:21,574
Por, babi!
Shko tani.

1195
01:03:27,698 --> 01:03:30,358
A mund të flas me të
në privat, ju lutem?

1196
01:03:30,364 --> 01:03:32,824
[Gërmëndje]

1197
01:03:50,615 --> 01:03:52,655
Hej.

1198
01:03:52,657 --> 01:03:55,157
Flisni për
një natë e çuditshme.

1199
01:03:55,157 --> 01:03:56,817
Po.

1200
01:03:56,824 --> 01:03:59,954
Babai ishte vërtet i shqetësuar
rreth jush.

1201
01:04:01,449 --> 01:04:03,779
e di.

1202
01:04:04,365 --> 01:04:06,195
Edhe unë mendoj.

1203
01:04:06,199 --> 01:04:07,369
dua të them,

1204
01:04:07,366 --> 01:04:10,196
pa cfare eshte jeta
kërpudhat për të zgjedhur?

1205
01:04:10,199 --> 01:04:12,119
faleminderit.

1206
01:04:12,949 --> 01:04:16,909
Unë dua vetëm dikë
të më besosh!

1207
01:04:18,991 --> 01:04:20,491
Ti e di...

1208
01:04:20,491 --> 01:04:22,371
Kur mami ishte gjallë,

1209
01:04:22,366 --> 01:04:24,986
Kisha disa probleme
në shkollë.

1210
01:04:24,991 --> 01:04:25,991
Gjëra vajzash.

1211
01:04:25,991 --> 01:04:28,201
Por e pyeta
çfarë duhet të bëj,

1212
01:04:28,199 --> 01:04:30,529
dhe ju e dini
çfarë tha ajo?

1213
01:04:30,533 --> 01:04:31,623
Uh-uh.

1214
01:04:31,616 --> 01:04:33,986
Ajo tha, mendoni për dikë
ju me të vërtetë admironi

1215
01:04:33,992 --> 01:04:36,242
dhe pyesni veten
çfarë do të bënin

1216
01:04:36,242 --> 01:04:38,372
në atë situatë.

1217
01:04:38,367 --> 01:04:39,077
Çfarë ndodhi?

1218
01:04:39,076 --> 01:04:40,866
Kur i thashë
ai person

1219
01:04:40,868 --> 01:04:43,408
ishte këngëtari kryesor
i murgeshave të çelësave,

1220
01:04:43,409 --> 01:04:44,529
mendoi ajo

1221
01:04:44,534 --> 01:04:46,374
ndoshta nuk ishte
qasja e duhur për mua.

1222
01:04:46,367 --> 01:04:48,947
Por, hej,
mund të funksionojë për ju.

1223
01:05:06,035 --> 01:05:07,735
Unë nuk do të debatoj
për këtë më.

1224
01:05:07,744 --> 01:05:09,834
Të paktën le të na marrë
te kostumi kibor.

1225
01:05:09,827 --> 01:05:12,117
Të gjithë kemi kaluar
mjaft sonte.

1226
01:05:12,118 --> 01:05:13,738
Unë me të vërtetë mendoj
ti duhet...

1227
01:05:13,744 --> 01:05:15,414
[Hapat lart]

1228
01:05:15,410 --> 01:05:17,910
Oh, jo.

1229
01:05:20,285 --> 01:05:22,535
Spencer!

1230
01:05:23,660 --> 01:05:25,450
dreqin.

1231
01:05:25,452 --> 01:05:28,082
Prisni! Roland, prit!

1232
01:05:28,076 --> 01:05:29,536
Spencer!

1233
01:05:30,119 --> 01:05:31,949
Spencer!

1234
01:05:33,369 --> 01:05:35,369
Ai iku.

1235
01:05:35,369 --> 01:05:36,489
Unë nuk e besoj këtë.

1236
01:05:36,494 --> 01:05:39,124
Ndoshta kjo është arsyeja pse
ai iku.

1237
01:05:46,286 --> 01:05:47,446
Duhej të ishte.

1238
01:05:47,453 --> 01:05:48,453
[Nxjerrin]

1239
01:05:48,453 --> 01:05:50,293
Ne do të flasim.

1240
01:05:50,286 --> 01:05:53,236
Kjo nuk është një kohë e mirë.
Hej! Lëreni të shkojë!

1241
01:05:53,244 --> 01:05:54,124
Më bëj!

1242
01:05:54,120 --> 01:05:55,950
A do me tregosh
cfare po ndodh tani

1243
01:05:55,952 --> 01:05:57,202
Unë thashë lëreni!

1244
01:05:57,202 --> 01:05:58,452
Aah!

1245
01:05:58,454 --> 01:06:01,294
Unë nuk dua ta bëj këtë.

1246
01:06:02,120 --> 01:06:04,870
Epo, ndoshta vetëm
pak.

1247
01:06:10,787 --> 01:06:12,657
Hajde!

1248
01:06:26,371 --> 01:06:28,871
[Vërshëllimë]

1249
01:06:41,455 --> 01:06:42,865
Çfarë ishte kjo?

1250
01:06:42,872 --> 01:06:45,122
Është kthyer prapa
drejt trenit.

1251
01:06:45,121 --> 01:06:47,871
Nuk do ja arrij kurre
në kohë.

1252
01:06:47,872 --> 01:06:50,202
Dëgjoni, doni të dini
cfare po ndodh

1253
01:06:50,204 --> 01:06:51,754
Unë do t'ju them
gjithçka,

1254
01:06:51,747 --> 01:06:53,037
por ju duhet të më ndihmoni.

1255
01:06:53,038 --> 01:06:54,828
Pse duhet të të ndihmoj?

1256
01:06:54,831 --> 01:06:58,121
Sepse e ardhmja
e njerëzimit është në rrezik.

1257
01:07:08,372 --> 01:07:10,082
[Kërcitje]

1258
01:07:10,955 --> 01:07:12,575
[Tërcitje]

1259
01:07:12,581 --> 01:07:13,791
Turbo: Nuk e di
në lidhje me këtë.

1260
01:07:13,789 --> 01:07:15,869
Çfarë do të thotë?
Kjo ishte ideja jote.

1261
01:07:15,873 --> 01:07:17,833
Po, por nuk isha
duke menduar drejt.

1262
01:07:17,831 --> 01:07:18,791
isha i hutuar.

1263
01:07:18,790 --> 01:07:20,500
Ju duhet të përdorni
deri tani.

1264
01:07:20,497 --> 01:07:22,037
Shh.

1265
01:07:22,290 --> 01:07:25,040
Shikoni tapiceri.

1266
01:07:33,415 --> 01:07:34,955
[Kthehet ndezja]

1267
01:07:35,540 --> 01:07:37,870
E dini, unë jam tashmë
në telashe të tmerrshme

1268
01:07:37,874 --> 01:07:39,044
me babin tim.

1269
01:07:39,040 --> 01:07:41,750
Kur toka nuk pushtohet,
ai do t'ju falënderojë.

1270
01:07:42,457 --> 01:07:44,497
[Gomat klithin]

1271
01:07:44,874 --> 01:07:47,504
[Xhami thyhet]

1272
01:07:48,165 --> 01:07:49,205
Hej!

1273
01:07:49,206 --> 01:07:50,746
Hej!

1274
01:07:50,750 --> 01:07:52,580
Makina ime!

1275
01:07:52,583 --> 01:07:53,583
Po!

1276
01:07:53,583 --> 01:07:55,123
Aah! Ngadalë!

1277
01:07:55,124 --> 01:07:56,754
Uu-hu-hu!

1278
01:07:56,750 --> 01:07:59,370
Çfarë po bën? Aah!

1279
01:07:59,374 --> 01:08:00,374
Po!

1280
01:08:00,374 --> 01:08:01,584
Aah!
Lëkundje!

1281
01:08:01,583 --> 01:08:02,793
E dashur, hajde.

1282
01:08:02,791 --> 01:08:04,581
Stacey, zemër, të lutem.

1283
01:08:04,583 --> 01:08:06,423
Ju lutem. Ju lutem.

1284
01:08:06,416 --> 01:08:07,246
Çfarë?

1285
01:08:07,250 --> 01:08:09,080
Vetëm më ndihmo këtu.

1286
01:08:09,082 --> 01:08:09,962
Unë jam.

1287
01:08:09,958 --> 01:08:11,498
Babi, ndalo.

1288
01:08:11,875 --> 01:08:14,115
Dreq i çmendur!

1289
01:08:22,375 --> 01:08:23,495
Cy!

1290
01:08:23,500 --> 01:08:24,380
Prisni!

1291
01:08:24,376 --> 01:08:25,496
Cy!

1292
01:08:25,500 --> 01:08:26,960
Prisni!

1293
01:08:29,125 --> 01:08:31,455
Cy!

1294
01:08:31,792 --> 01:08:34,132
Unë nuk e shoh atë.

1295
01:08:36,459 --> 01:08:37,579
Ata e morën atë.

1296
01:08:37,584 --> 01:08:39,624
Çfarë, ajo gjë e gjirit?

1297
01:08:39,625 --> 01:08:42,995
Ai është kthyer prapa
drejt qytetit.

1298
01:08:43,000 --> 01:08:45,330
Hajde!

1299
01:08:45,667 --> 01:08:48,457
[Duke folur
gjuha e huaj]

1300
01:09:03,543 --> 01:09:06,083
[Kërcitje]

1301
01:09:20,169 --> 01:09:22,539
[Gërmërit]

1302
01:09:22,544 --> 01:09:24,424
Uu-hu!

1303
01:09:24,419 --> 01:09:25,249
Ka kuptim.

1304
01:09:25,253 --> 01:09:26,383
Është ku
u ul kostumi kibor.

1305
01:09:26,377 --> 01:09:28,337
Broodwarrior është ndoshta
do të pastrojë gjurmët e saj

1306
01:09:28,336 --> 01:09:29,336
para se të niset.

1307
01:09:29,336 --> 01:09:32,036
Vë bast se nuk do ta dinit kurrë
nuk kisha licencë.

1308
01:09:32,044 --> 01:09:33,044
[Siren]

1309
01:09:33,044 --> 01:09:34,384
Uh-oh.

1310
01:09:34,377 --> 01:09:38,707
Sigurisht tingëllon si
dikush e kuptoi.

1311
01:09:42,545 --> 01:09:44,875
Prisni.

1312
01:09:45,378 --> 01:09:47,548
Prisni?!

1313
01:09:51,628 --> 01:09:54,588
Ua!

1314
01:09:55,879 --> 01:09:58,959
Radio: 18, a je në nevojë
e ndihmës?

1315
01:09:58,961 --> 01:09:59,961
I ftohtë.

1316
01:09:59,961 --> 01:10:02,591
Babai me siguri bëri një punë të mirë
në këto frena.

1317
01:10:02,587 --> 01:10:03,497
[Palka]

1318
01:10:03,503 --> 01:10:04,383
Aah!

1319
01:10:04,379 --> 01:10:06,499
Roland:
Ku jetojmë?

1320
01:10:06,503 --> 01:10:07,463
Babai.

1321
01:10:07,463 --> 01:10:09,793
Në një lagje
e--të kokave...

1322
01:10:09,795 --> 01:10:11,495
Dhe - dhe
s'bëj pus.

1323
01:10:11,504 --> 01:10:13,464
Spencer: Aah!

1324
01:10:13,463 --> 01:10:16,253
Spencer!
Spencer!

1325
01:10:17,379 --> 01:10:18,839
Aah!

1326
01:10:18,838 --> 01:10:22,758
Ju nuk jeni
duke më çuar në shtëpi.

1327
01:10:27,921 --> 01:10:31,421
[Gërmërit]

1328
01:10:32,962 --> 01:10:34,882
Njeri, ai është i përulur.

1329
01:10:34,880 --> 01:10:37,130
Vë bast se ai nuk e bën
edhe të stërvitemi.

1330
01:10:37,129 --> 01:10:38,419
Duhet
shpërqendroni atë.

1331
01:10:38,422 --> 01:10:40,762
Më duhet të shpërqendroj
atë?

1332
01:10:40,756 --> 01:10:43,756
Unë vetëm duhet
disa sekonda.

1333
01:10:47,422 --> 01:10:48,422
[Frymëmarrje e çrregullt]

1334
01:10:48,422 --> 01:10:49,632
E ardhmja e njerëzimit.

1335
01:10:49,630 --> 01:10:52,170
E ardhmja e njerëzimit.

1336
01:11:17,506 --> 01:11:20,046
[Gërmërit]

1337
01:11:25,673 --> 01:11:28,473
[frymëmarrje e thellë]

1338
01:11:49,466 --> 01:11:51,716
Përshëndetje, zoti alien.

1339
01:11:55,341 --> 01:11:57,011
Ngrije!

1340
01:11:57,883 --> 01:11:58,673
[Buzëqesh]

1341
01:11:58,675 --> 01:12:01,665
Si memec
pasi je i shemtuar.

1342
01:12:02,800 --> 01:12:04,930
Aah!

1343
01:12:12,508 --> 01:12:14,258
Duhet motor.

1344
01:12:17,133 --> 01:12:19,223
Oh!

1345
01:12:21,633 --> 01:12:22,973
Aah!

1346
01:12:22,966 --> 01:12:25,716
[Gërmëritje]

1347
01:12:25,717 --> 01:12:27,587
[Fëshpëritje]

1348
01:12:27,592 --> 01:12:30,132
[Bërtitje e mbytur]

1349
01:12:37,718 --> 01:12:38,878
[Clunk]

1350
01:12:38,885 --> 01:12:40,425
Hmm?

1351
01:12:44,843 --> 01:12:46,723
Është koha për të shtypur kokën.

1352
01:12:46,718 --> 01:12:48,468
Mendo shpejt.

1353
01:12:59,802 --> 01:13:02,092
[Bërtitje]

1354
01:13:09,761 --> 01:13:10,931
po!

1355
01:13:10,927 --> 01:13:12,797
Mm-hmm!

1356
01:13:22,927 --> 01:13:25,087
Më fal që e hodha jashtë
mbi ty, Cy.

1357
01:13:25,093 --> 01:13:27,433
Ju jeni të guximshëm
për t'u kthyer.

1358
01:13:27,428 --> 01:13:29,088
Isha i sëmurë i frikësuar.

1359
01:13:29,094 --> 01:13:33,184
Kjo është arsyeja pse
ju jeni trim.

1360
01:13:35,219 --> 01:13:38,089
[Gjarpri i huaj bërtet]

1361
01:13:44,636 --> 01:13:46,636
E bukur.

1362
01:13:46,636 --> 01:13:48,136
faleminderit.

1363
01:13:48,720 --> 01:13:50,090
Oh.

1364
01:13:50,094 --> 01:13:51,474
Na vjen keq.

1365
01:13:51,470 --> 01:13:54,140
[Kërcitje metali]

1366
01:14:16,679 --> 01:14:18,639
[Gërmërit]

1367
01:14:18,637 --> 01:14:20,347
Uh-oh.

1368
01:14:23,305 --> 01:14:25,505
Fat i mirë, mik.

1369
01:14:29,221 --> 01:14:31,391
[Kërcitjet]

1370
01:14:31,388 --> 01:14:33,598
[Kërcitjet]

1371
01:14:35,096 --> 01:14:36,216
Spencer:
Simoni thotë zjarr.

1372
01:14:36,221 --> 01:14:38,551
Shtytës për bulonat e fazës
jashtë linje.

1373
01:14:38,555 --> 01:14:39,505
kam harruar.

1374
01:14:39,514 --> 01:14:41,014
Rekomandoni vendosjen
e mburojës së betejës.

1375
01:14:41,013 --> 01:14:43,513
Unë do të shkoj me atë.

1376
01:14:43,513 --> 01:14:46,683
Cyborsuit: Kjo do të ishte
një kohë e mirë për të bllokuar.

1377
01:14:50,931 --> 01:14:53,601
Unh. Aah!

1378
01:15:00,639 --> 01:15:02,059
Oh.

1379
01:15:02,056 --> 01:15:03,556
Aah.

1380
01:15:05,848 --> 01:15:08,098
Oh. Aah!

1381
01:15:08,890 --> 01:15:10,350
Oh!

1382
01:15:10,348 --> 01:15:13,138
Aah!

1383
01:15:17,056 --> 01:15:18,256
Oh.

1384
01:15:18,264 --> 01:15:21,064
Koha jashtë! Koha jashtë!

1385
01:15:27,098 --> 01:15:28,218
Çfarë tjetër kemi?

1386
01:15:28,223 --> 01:15:31,393
Cyborsuit: Vendosja
përmirësim manual luftarak.

1387
01:15:31,390 --> 01:15:34,430
po me pelqen kjo.

1388
01:15:37,015 --> 01:15:37,925
po!

1389
01:15:37,933 --> 01:15:39,933
Merre atë!

1390
01:15:39,932 --> 01:15:42,102
[Gërmëritje]

1391
01:15:42,557 --> 01:15:44,887
Keni pak dhimbje!

1392
01:15:47,683 --> 01:15:48,433
Ha ha!

1393
01:15:48,434 --> 01:15:50,604
Hajde.
Unë jam duke qëndruar këtu.

1394
01:15:50,600 --> 01:15:52,180
[Gërmërit]

1395
01:15:53,933 --> 01:15:55,433
Oh!

1396
01:15:57,266 --> 01:15:58,806
Presioni i brendshëm
po rritet.

1397
01:15:58,808 --> 01:16:01,598
E dini çfarë
po mendoj?

1398
01:16:01,600 --> 01:16:02,520
Unë bëj.

1399
01:16:02,517 --> 01:16:04,017
Më 3. 1...

1400
01:16:04,016 --> 01:16:06,096
2...3.

1401
01:16:13,892 --> 01:16:15,732
Aah!

1402
01:16:15,726 --> 01:16:16,966
Aah!

1403
01:16:16,975 --> 01:16:19,925
Më lër të shkoj! Oh!

1404
01:16:19,934 --> 01:16:21,604
[Bërtitje]

1405
01:16:25,934 --> 01:16:27,604
Oh!

1406
01:16:28,975 --> 01:16:31,515
[Gërmëritje]

1407
01:16:33,351 --> 01:16:35,231
[duke marrë frymë rëndë]

1408
01:16:36,100 --> 01:16:39,730
Kjo mund të kishte
shkoi më mirë.

1409
01:16:40,601 --> 01:16:42,061
Oh!

1410
01:16:42,059 --> 01:16:44,229
Aah!

1411
01:16:44,226 --> 01:16:46,016
Oh.

1412
01:16:48,518 --> 01:16:50,808
Hej, Cy.

1413
01:16:51,852 --> 01:16:52,812
Cy!

1414
01:16:52,811 --> 01:16:55,141
Flisni me mua.

1415
01:16:55,143 --> 01:16:57,273
Cy, hajde.

1416
01:16:57,268 --> 01:16:59,478
[Kërcitje]

1417
01:17:02,810 --> 01:17:04,520
Cy.

1418
01:17:14,144 --> 01:17:16,394
[Gërmëritje]

1419
01:17:27,436 --> 01:17:29,226
Cy!

1420
01:17:29,227 --> 01:17:31,687
Bëj diçka.

1421
01:17:58,354 --> 01:18:00,654
[Gërmëritje]

1422
01:18:06,520 --> 01:18:09,440
Po! Ju gozhdova!

1423
01:18:12,146 --> 01:18:13,976
Uh-oh.

1424
01:18:15,480 --> 01:18:17,610
Aah!

1425
01:18:18,229 --> 01:18:19,849
E ardhmja e njerëzimit.

1426
01:18:19,855 --> 01:18:21,395
E ardhmja e njerëzimit.

1427
01:18:21,396 --> 01:18:23,646
E ardhmja e njerëzimit!

1428
01:18:29,688 --> 01:18:30,438
Cy!

1429
01:18:30,439 --> 01:18:34,729
Cyborsuit: Në komandën tuaj.

1430
01:18:35,939 --> 01:18:37,649
[Bërtitje]

1431
01:18:39,105 --> 01:18:41,935
Mirë se vini përsëri
te partia.

1432
01:18:41,939 --> 01:18:43,019
Paralajmërim.

1433
01:18:43,022 --> 01:18:45,192
Humbje e rrezikshme e
veshje të blinduara hiper-refleksive

1434
01:18:45,189 --> 01:18:45,899
në mes.

1435
01:18:45,898 --> 01:18:46,768
Shpërthimi kimik i Broodwarrior

1436
01:18:46,774 --> 01:18:49,734
do të shkaktojë bërthamën e energjisë
shpërthimi.

1437
01:18:50,230 --> 01:18:53,940
Oh, e kuptova foton.

1438
01:18:55,939 --> 01:18:57,769
[Gërmërit]

1439
01:19:03,273 --> 01:19:05,153
Kostum Cybor:
Duhet të nxjerrësh.

1440
01:19:05,148 --> 01:19:06,808
Në asnjë mënyrë! Unë kam nevojë për ju!

1441
01:19:06,815 --> 01:19:09,435
Unë së shpejti do
pushojnë së funksionuari.

1442
01:19:09,440 --> 01:19:12,020
Ju mund ta bëni atë.
Ejani, provoni.

1443
01:19:15,315 --> 01:19:16,855
Cy, hajde!

1444
01:19:16,857 --> 01:19:18,647
Mos u dorëzo.

1445
01:19:18,648 --> 01:19:24,148
Cyborsuit: Më vjen keq,
biotik tokësor Spencer.

1446
01:19:25,565 --> 01:19:26,435
Oh.

1447
01:19:26,441 --> 01:19:27,731
Oh

1448
01:19:27,732 --> 01:19:29,982
[Kërcitja e energjisë elektrike]

1449
01:19:59,275 --> 01:20:02,315
Unë jam duke përjetuar
shterim i fuqisë

1450
01:20:02,317 --> 01:20:04,437
në rrjetin tim logjik.

1451
01:20:04,442 --> 01:20:06,322
Sistemet e brendshme dështojnë.

1452
01:20:06,317 --> 01:20:09,017
Unë po c-pushoj së funksionuari.

1453
01:20:09,025 --> 01:20:10,315
Nr.

1454
01:20:10,317 --> 01:20:12,187
Duhet të durosh.

1455
01:20:12,192 --> 01:20:14,362
Unë do të marr dikë
për të të rregulluar.

1456
01:20:14,359 --> 01:20:16,689
[Broodwarrior rënkon]

1457
01:20:33,026 --> 01:20:35,936
Thjesht do ta marr hua këtë, Cy.

1458
01:20:53,818 --> 01:20:57,068
[Tringëllimë metalike]

1459
01:21:03,027 --> 01:21:04,527
[Tringëllimë]

1460
01:21:04,527 --> 01:21:05,937
[Tringëllimë]

1461
01:21:05,944 --> 01:21:07,784
[Tringëllimë]

1462
01:21:10,194 --> 01:21:12,154
[Tringëllimë]

1463
01:21:17,736 --> 01:21:19,236
[Tringëllimë]

1464
01:21:19,903 --> 01:21:21,533
Aah!
Aah!

1465
01:21:21,527 --> 01:21:22,897
Oh.

1466
01:21:22,904 --> 01:21:24,194
si ja dalim?

1467
01:21:24,195 --> 01:21:25,985
Jo i madh.

1468
01:21:42,195 --> 01:21:44,485
Hej, fytyrë pica!

1469
01:21:44,487 --> 01:21:46,357
duke kërkuar
për diçka?

1470
01:21:53,363 --> 01:21:54,993
[Kërcitjet]

1471
01:21:58,196 --> 01:22:00,396
Hajde!
Ejani dhe më merrni!

1472
01:22:00,404 --> 01:22:02,534
Hajde!

1473
01:22:03,154 --> 01:22:04,324
Hej! Këtu!

1474
01:22:04,321 --> 01:22:05,821
Ejani të më ndiqni!

1475
01:22:05,821 --> 01:22:07,531
cfare jeni ju
duke pritur për?

1476
01:22:07,529 --> 01:22:08,649
Hajde!

1477
01:22:08,654 --> 01:22:11,494
Nëna juaj pjellore
vesh çizmet e ushtrisë!

1478
01:22:11,488 --> 01:22:14,148
[Bërtitje e mbytur]

1479
01:22:15,112 --> 01:22:16,862
[Gërmërit]

1480
01:22:16,863 --> 01:22:18,033
Oh!

1481
01:22:18,029 --> 01:22:19,359
Aah!

1482
01:22:19,988 --> 01:22:21,408
Oh.

1483
01:22:41,906 --> 01:22:44,566
[Gërmëritje]

1484
01:22:44,572 --> 01:22:45,912
Unë mendoj se jo.

1485
01:22:45,906 --> 01:22:49,946
Ai është i imi tani,
kuptoni?

1486
01:22:58,698 --> 01:23:01,368
Unë mendoj
ai kupton.

1487
01:23:03,365 --> 01:23:04,445
Um...

1488
01:23:04,448 --> 01:23:07,908
Jeni të sigurt që nuk mundemi
t-flas për këtë?

1489
01:23:19,074 --> 01:23:21,574
Oh. Aah.

1490
01:23:22,282 --> 01:23:24,372
[Gërmëritje]

1491
01:23:25,532 --> 01:23:28,162
[Vërshëllima e makinës]

1492
01:23:33,366 --> 01:23:36,026
Ju - më mirë të dorëzoheni.

1493
01:23:36,032 --> 01:23:38,572
[Qesim]

1494
01:23:41,866 --> 01:23:44,576
[Zilja paralajmëruese]

1495
01:24:01,909 --> 01:24:02,909
Hajde.

1496
01:24:02,909 --> 01:24:05,079
Hajde!

1497
01:24:31,326 --> 01:24:33,616
Oh! Aah!

1498
01:24:33,618 --> 01:24:36,118
Aah! Ua!

1499
01:24:36,992 --> 01:24:38,622
Aah!

1500
01:24:47,369 --> 01:24:48,949
Ua.

1501
01:24:53,452 --> 01:24:54,332
Oh.

1502
01:24:54,328 --> 01:24:56,578
[Gërmëritje]

1503
01:24:58,035 --> 01:25:00,075
[Bërtitje]

1504
01:25:09,953 --> 01:25:12,703
[Shtypja]

1505
01:25:13,745 --> 01:25:15,735
Uh.

1506
01:25:15,745 --> 01:25:17,155
Ajo.

1507
01:25:17,161 --> 01:25:19,161
Uh.
Uh.

1508
01:25:20,161 --> 01:25:22,081
Oh.

1509
01:25:37,829 --> 01:25:39,579
Stacey: Ja ku është makina e tij.

1510
01:25:39,579 --> 01:25:40,699
[Gazmat]

1511
01:25:40,704 --> 01:25:41,584
Aah!

1512
01:25:41,580 --> 01:25:43,290
Babi, çfarë je
duke u përpjekur për të bërë,

1513
01:25:43,287 --> 01:25:44,367
thyej të gjitha gjymtyrët e mia?

1514
01:25:44,371 --> 01:25:47,291
Roland: Stacey, rri brenda
sediljen e pasme, ju lutem.

1515
01:25:57,371 --> 01:25:59,121
Ai është historia.

1516
01:26:01,496 --> 01:26:03,536
Cy?

1517
01:26:10,163 --> 01:26:12,083
Cy?

1518
01:26:20,497 --> 01:26:22,497
Mos më lër.

1519
01:26:26,538 --> 01:26:29,118
Mos më lini vetëm.

1520
01:26:37,414 --> 01:26:40,624
[Zhurmë gjëmuese]

1521
01:26:50,122 --> 01:26:53,122
[Duke folur
gjuha e huaj]

1522
01:26:56,831 --> 01:26:58,501
[Bërtitje në gjuhë të huaj]

1523
01:26:58,498 --> 01:27:02,118
[Ushtarët duke biseduar
në gjuhën e huaj]

1524
01:27:03,582 --> 01:27:06,292
Shikoje, shok.

1525
01:27:17,791 --> 01:27:20,041
Uau.

1526
01:27:29,041 --> 01:27:30,791
Cy?

1527
01:27:30,792 --> 01:27:33,752
Mund të flasë. Mishi i kuq.
Nebula Burger.

1528
01:27:33,750 --> 01:27:36,080
Zhvulosja e urinimit
aperturë.

1529
01:27:36,083 --> 01:27:37,583
pershendetje.

1530
01:27:40,875 --> 01:27:43,415
[Duke folur
gjuha e huaj]

1531
01:27:46,833 --> 01:27:49,713
[Duke folur
gjuha e huaj]

1532
01:27:52,666 --> 01:27:55,326
[Duke folur
gjuha e huaj]

1533
01:27:57,834 --> 01:28:00,544
Kostum Cybor:
...Spencer.

1534
01:28:00,542 --> 01:28:02,042
Oh.

1535
01:28:02,042 --> 01:28:07,422
Ky është tenris de'thar,
krijuesi im.

1536
01:28:08,459 --> 01:28:09,289
Përshëndetje.

1537
01:28:09,293 --> 01:28:11,003
[Duke folur
gjuha e huaj]

1538
01:28:11,000 --> 01:28:13,830
Spencer.

1539
01:28:18,334 --> 01:28:20,544
Hmm...

1540
01:28:20,542 --> 01:28:22,462
Mmm?
Mmm?

1541
01:28:25,043 --> 01:28:28,093
[Duke folur
gjuha e huaj]

1542
01:28:28,585 --> 01:28:30,285
[Të qeshura]

1543
01:28:39,627 --> 01:28:42,377
[Të bërtitur
në gjuhën e huaj]

1544
01:28:44,251 --> 01:28:45,921
Hmm.

1545
01:28:49,877 --> 01:28:51,707
Unë jam me të vërtetë
do me mungosh.

1546
01:28:51,711 --> 01:28:56,341
Nuk keni më nevojë
një kostum kibor.

1547
01:28:56,336 --> 01:28:58,536
Do të më duhet gjithmonë
një mik.

1548
01:28:58,544 --> 01:29:01,464
Që do
gjithmonë kanë.

1549
01:29:16,086 --> 01:29:19,496
[Ushtari duke folur
gjuha e huaj]

1550
01:29:36,253 --> 01:29:39,093
[Duke folur
gjuha e huaj]

1551
01:30:19,839 --> 01:30:22,549
[Zhurmë gjëmuese]

1552
01:30:46,090 --> 01:30:48,220
Roland: Spencer!

1553
01:30:51,548 --> 01:30:55,838
Çfarë është kjo?

1554
01:31:12,716 --> 01:31:14,716
Spencer.

1555
01:31:15,216 --> 01:31:17,046
Spence, çfarë...

1556
01:31:17,049 --> 01:31:18,049
Unë mund të shpjegoj.

1557
01:31:18,049 --> 01:31:21,929
Në këtë mënyrë dal vullnetar
si dëshmitar personazhi.

1558
01:31:27,758 --> 01:31:30,128
Le të shkojmë në shtëpi, a?

1559
01:31:30,132 --> 01:31:31,802
Në rregull?

1560
01:31:45,550 --> 01:31:49,170
Roland: Pra, di të mirën
vrimat e peshkimit këtu?

1561
01:31:49,175 --> 01:31:50,295
Xhenet: Përroi i Fulsom-it.

1562
01:31:50,300 --> 01:31:52,720
Bluegill madhësia
e hubcaps.

1563
01:31:52,717 --> 01:31:53,677
Hubcaps.

1564
01:31:53,676 --> 01:31:55,006
Kjo është nëse e dini
ku të hiqni linjën tuaj.

1565
01:31:55,008 --> 01:31:57,588
Pra, si do të shkoja
duke marrë atë informacion?

1566
01:31:57,592 --> 01:31:59,592
Varet nga ajo që keni
për të tregtuar.

1567
01:31:59,592 --> 01:32:03,052
Po pak
frigorifer i perdorur?

1568
01:32:03,050 --> 01:32:05,090
[Zogjtë cicërijnë]

1569
01:32:10,760 --> 01:32:14,720
Hajde, kjo është gjithçka që kam.
Nuk mund të më jepni një pushim?

1570
01:32:14,718 --> 01:32:16,468
Nuk mund të shkoj kaq poshtë.

1571
01:32:16,468 --> 01:32:17,428
Ju flisni me
menaxheri i biznesit tim, mirë?

1572
01:32:17,427 --> 01:32:18,507
Unë do ta trajtoj atë.

1573
01:32:18,510 --> 01:32:20,340
Shiko, duhet të bëjmë
një fitim këtu.

1574
01:32:20,343 --> 01:32:23,263
Ju thjesht do të bëni
duhet t'i tregosh mamit

1575
01:32:23,259 --> 01:32:25,679
të rritet
kompensimin tuaj.

1576
01:32:36,636 --> 01:32:38,296
Spence.

1577
01:32:38,302 --> 01:32:39,222
Po babi?

1578
01:32:39,220 --> 01:32:42,800
3 pasdite i mprehtë,
Unë do të jem këtu. Në rregull?

1579
01:32:43,219 --> 01:32:44,089
Faleminderit, babi.

1580
01:32:44,095 --> 01:32:45,545
Ok, shihemi më vonë.

1581
01:32:45,552 --> 01:32:46,892
Mirupafshim.

1582
01:32:53,886 --> 01:32:56,136
Thye një këmbë.

1583
01:33:10,595 --> 01:33:11,345
Pra...

1584
01:33:11,346 --> 01:33:13,546
Ju pëlqen
MidKnight Warrior?

1585
01:33:17,512 --> 01:33:20,432
Po, po.

1586
01:33:32,638 --> 01:33:35,098
Titrat e mundësuar nga
Video e Trimark Home

1587
01:33:35,096 --> 01:33:40,676
mbishkrimi i kryer nga
mbishkrimi kombëtar
institut, inc.


