1 00:01:33,788 --> 00:01:35,268 - Kaya ang marka ay nasa Paris? 2 00:01:35,312 --> 00:01:36,530 - New York. 3 00:01:36,574 --> 00:01:38,489 - Sabi mo Paris. 4 00:01:38,532 --> 00:01:41,231 - Una, nasa Paris siya ngayon ay nasa New York siya. 5 00:01:41,274 --> 00:01:43,581 - Paano nila ito iniwan? - Nagpalitan sila ng mga numero. 6 00:01:43,624 --> 00:01:45,887 Nagtext. 7 00:01:45,931 --> 00:01:47,324 - Paano ang tungkol sa social media? 8 00:01:47,367 --> 00:01:48,760 Bumubuo ka ng profile? 9 00:01:48,802 --> 00:01:50,805 - sabi ni Cruz ng kanyang ama hindi siya papayag. 10 00:01:51,850 --> 00:01:54,896 Matalinong babae. 11 00:01:54,939 --> 00:01:56,246 - Oo. 12 00:01:59,292 --> 00:02:00,424 - Ngunit? 13 00:02:00,467 --> 00:02:02,426 - Gusto ko siyang ilagay sa pamamagitan ng gilingan. 14 00:02:02,469 --> 00:02:04,210 - Siya ay naging sa pamamagitan ng gilingan. 15 00:02:04,254 --> 00:02:06,343 - Ginagawa ko ang lahat iba na sa pagkakataong ito. 16 00:02:06,386 --> 00:02:08,388 - Siya ang iyong ahente sa larangan. 17 00:02:08,432 --> 00:02:09,607 Gawin ang sa tingin mo ay pinakamahusay. 18 00:02:10,694 --> 00:02:12,436 Gusto mo bang patakbuhin ito ng recon? 19 00:02:12,479 --> 00:02:15,482 - CAG. Kung hindi ka tututol. 20 00:02:18,355 --> 00:02:19,399 Kailangan kong makasigurado. 21 00:02:23,534 --> 00:02:25,405 - Sige. 22 00:02:25,449 --> 00:02:27,625 Nasa Bragg siya? 23 00:02:27,668 --> 00:02:29,453 - Nasa apartment ko siya. 24 00:02:29,496 --> 00:02:31,716 - Sa isang apartment? - Isa sa atin. 25 00:02:31,759 --> 00:02:33,476 Hindi ako maaaring magkaroon ng limampung berdeng beret nagtatanong kung nasaan na siya. 26 00:02:33,500 --> 00:02:34,303 - Paano kung ang marka pagdating sa Georgetown 27 00:02:34,327 --> 00:02:35,720 at nagpasyang mag-shopping 28 00:02:35,763 --> 00:02:37,374 at tumakbo sa kanya sa ang fucking street? 29 00:02:37,417 --> 00:02:39,352 - Ang mga tao ay hindi umaalis sa Bago York upang mamili sa Georgetown. 30 00:02:39,376 --> 00:02:41,465 Ilabas mo siya sa apartment. 31 00:02:41,508 --> 00:02:42,247 - Oo, ginang. 32 00:02:47,732 --> 00:02:49,255 - Kumusta ka na? 33 00:02:52,432 --> 00:02:53,477 - Magaling ako. 34 00:02:55,566 --> 00:02:56,741 - Paano si Neal? 35 00:02:58,438 --> 00:02:59,961 - Magaling siya. 36 00:03:02,747 --> 00:03:03,965 - Paano si Neal? 37 00:03:06,359 --> 00:03:07,319 - Ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya. 38 00:03:08,535 --> 00:03:10,798 - Iyon lang ang magagawa natin. 39 00:03:10,842 --> 00:03:12,539 Kamusta ang mga babae? 40 00:03:12,583 --> 00:03:15,368 - Ang mga babae ay mahusay. 41 00:03:15,412 --> 00:03:17,718 Charlie, ginagawa niya mahusay sa paaralan. 42 00:03:19,416 --> 00:03:20,591 At si Kate... 43 00:03:28,599 --> 00:03:29,774 Mabait silang bata. 44 00:03:43,570 --> 00:03:45,529 - Ito ay metastasize sa ocular orbit 45 00:03:45,572 --> 00:03:47,444 at pagpindot sa ang frontal lobe. 46 00:03:47,487 --> 00:03:49,378 Pero pinipilit din pababa sa temporal lobe. 47 00:03:49,402 --> 00:03:51,883 Kaya't naroon ang iyong malabong paningin, nariyan ang pagkawala ng iyong memorya 48 00:03:51,926 --> 00:03:53,667 at doon ay ang iyong pagkawala ng amoy. 49 00:03:53,711 --> 00:03:54,755 - Ano sa tingin mo? 50 00:03:54,799 --> 00:03:56,540 - Enucleation kaagad. 51 00:03:56,583 --> 00:03:58,779 - Pagkatapos tingnan kung ano ang maaari naming makuha sa pamamagitan ng ocular orbit, ngunit... 52 00:03:58,803 --> 00:04:00,433 - Ang Craniotomy ay hindi mukhang option... 53 00:04:00,457 --> 00:04:01,719 - Hindi ako makakapasok doon. 54 00:04:01,762 --> 00:04:03,460 Ang tumor ay laban sa kanyang mukha. 55 00:04:03,503 --> 00:04:04,785 Kailangan ko siyang tanggalin infraorbital foramen 56 00:04:04,809 --> 00:04:06,332 at marahil ang buto ng ilong. 57 00:04:06,376 --> 00:04:08,813 - Maaaring isang reconstructive surgeon re-graft na? 58 00:04:08,856 --> 00:04:10,380 - Ibig kong sabihin... 59 00:04:10,423 --> 00:04:12,382 Ito ay terminal, bakit mo gagawin sa kanya? 60 00:04:12,425 --> 00:04:13,774 - Alam ko. 61 00:04:13,818 --> 00:04:15,385 Kailangan kong ipakita ang mga pagpipilian. 62 00:04:15,428 --> 00:04:16,362 Wala na siyang pagpipilian, Neal. 63 00:04:16,386 --> 00:04:17,735 - Gusto mong sabihin ang mga magulang na? 64 00:04:17,778 --> 00:04:19,519 Gusto mong sabihin sa kanila kanilang anim na taong gulang 65 00:04:19,562 --> 00:04:20,975 ay hindi nagkakaroon ng migraines, may tumor siya 66 00:04:20,999 --> 00:04:22,522 ang laki ng baseball? 67 00:04:22,566 --> 00:04:23,543 Nakita niya ang kanyang huling kaarawan? 68 00:04:23,567 --> 00:04:24,655 - Mga siruhano. 69 00:04:24,698 --> 00:04:27,440 - Hindi opsyon ang Chemo. - Hindi. 70 00:04:27,484 --> 00:04:29,418 - Simulan siya sa radiation at tingnan kung maaari kang lumiit 71 00:04:29,442 --> 00:04:31,662 yung bagay kanina Pumasok ako doon. 72 00:04:31,705 --> 00:04:33,466 Alam mo kung ano ang magiging hitsura ng bata parang kapag tapos na ako sa kanya? 73 00:04:33,490 --> 00:04:35,666 - Hindi ko rin gagawin, Gary. 74 00:04:35,709 --> 00:04:37,320 Ngunit hindi ito sa akin desisyong gagawin. 75 00:04:45,632 --> 00:04:46,633 - Gusto mo ng kumpanya? 76 00:04:46,677 --> 00:04:47,808 - Oo, sobra. 77 00:04:49,114 --> 00:04:50,681 Jenny, handa na kami. 78 00:04:58,993 --> 00:05:02,475 - Dalawang doktor. Hindi ito maaaring maging mabuti. 79 00:05:02,519 --> 00:05:04,129 Ngayon tatlo. 80 00:05:04,172 --> 00:05:07,741 - Maddy, alam mo ba kung ano Nasa hall ako? 81 00:05:07,785 --> 00:05:09,526 - Ano? - Mayroon akong tindahan ng laruan. 82 00:05:10,875 --> 00:05:12,572 - Ngayon, hindi na ordinaryong tindahan ng laruan. 83 00:05:12,616 --> 00:05:14,400 Ang isang ito ay hindi kumukuha ng anumang pera. 84 00:05:14,444 --> 00:05:16,446 - Bakit hindi? 85 00:05:16,489 --> 00:05:18,839 - Well, dahil libre ang lahat. 86 00:05:18,883 --> 00:05:20,711 At sa bawat oras pumunta ka para makita ako 87 00:05:20,754 --> 00:05:22,669 maaari kang pumili kahit anong laruan ang gusto mo. 88 00:05:22,713 --> 00:05:24,497 - Ano ang catch? 89 00:05:24,541 --> 00:05:26,064 - Walang catch. 90 00:05:26,107 --> 00:05:27,674 Kukunin ni Miss Jenny nandiyan ka ngayon 91 00:05:27,718 --> 00:05:28,936 kung okay lang sa mga kababayan mo. 92 00:05:28,980 --> 00:05:30,721 - Okay lang honey. Sige na. 93 00:05:35,813 --> 00:05:37,554 - Ano ito? 94 00:05:37,597 --> 00:05:40,557 - Ito si Dr. Ramirez, radiologist siya... 95 00:05:40,600 --> 00:05:43,473 - Ano ito? 96 00:05:43,516 --> 00:05:44,604 - Ito ay isang tumor sa utak. 97 00:05:47,607 --> 00:05:49,000 - Gaano kalaki? 98 00:05:49,043 --> 00:05:52,525 - Pitumpu't anim na milimetro. 99 00:05:52,569 --> 00:05:53,657 - Gaano kalaki iyon? 100 00:05:56,573 --> 00:05:57,574 - Sa kanyang ulo? 101 00:05:57,617 --> 00:05:59,053 - Oo. 102 00:05:59,097 --> 00:06:02,143 - So... anong gagawin natin? Ano ang aming mga pagpipilian? 103 00:06:02,187 --> 00:06:03,841 - Ang tumor ay may metastases, 104 00:06:03,884 --> 00:06:07,671 ibig sabihin ay kumalat na ito lampas sa harap ng kanyang utak. 105 00:06:07,714 --> 00:06:08,933 - Kumalat kung saan? 106 00:06:08,976 --> 00:06:10,717 - Kumalat ito sa mata niya. 107 00:06:10,761 --> 00:06:15,722 Ngayon, maaari na tayong magsimula radiation na may pag-asa 108 00:06:15,766 --> 00:06:17,550 ng pagbabawas ng laki ng tumor. 109 00:06:17,594 --> 00:06:20,640 At kung ito ay matagumpay, kami maaaring subukang tanggalin 110 00:06:20,684 --> 00:06:22,686 kasing dami ng tumor hangga't maaari, 111 00:06:22,729 --> 00:06:26,777 ngunit kailangan nating magsimula sa pagtanggal ng mata niya. 112 00:06:30,694 --> 00:06:32,696 - Hey, hey, hey. 113 00:06:32,739 --> 00:06:34,741 Baby, baby. 114 00:06:40,051 --> 00:06:42,211 - Kailangan lang nating makinig kung ano ang dapat niyang sabihin, okay. 115 00:06:55,153 --> 00:06:56,502 - Mabubuhay kaya niya ito? 116 00:06:59,549 --> 00:07:00,898 - Hindi. 117 00:07:02,726 --> 00:07:04,031 - Gaano katagal? 118 00:07:04,075 --> 00:07:05,226 - Hindi niya alam hindi siya makakaligtas. 119 00:07:05,250 --> 00:07:08,514 - Gaano katagal? - Anim na buwan. 120 00:07:08,558 --> 00:07:10,690 - Gaano katagal ang operasyon? 121 00:07:10,734 --> 00:07:13,127 - Kung nakaligtas siya sa operasyon, 122 00:07:13,171 --> 00:07:15,869 kung tumugon ang kanyang katawan para sa karagdagang paggamot... 123 00:07:15,913 --> 00:07:20,134 Ito ay isang napaka-agresibo cancer, hindi natin makukuha ang lahat. 124 00:07:20,178 --> 00:07:22,659 Hindi ko alam kung gaano katagal. 125 00:07:22,702 --> 00:07:23,790 - Hindi mo alam? 126 00:07:23,834 --> 00:07:25,662 Gusto ko ng second opinion. 127 00:07:25,705 --> 00:07:27,794 - Lubos kong inirerekumenda kumuha ka ng isa. 128 00:07:27,838 --> 00:07:31,189 - Pagkatapos ng operasyon, ano ang buhay niya? 129 00:07:32,799 --> 00:07:34,105 - Ang kanyang buhay ay sakit. 130 00:07:37,195 --> 00:07:38,500 Anong gagawin natin? 131 00:07:41,678 --> 00:07:43,636 - Gumastos ka bilang maraming oras kasama siya 132 00:07:43,680 --> 00:07:46,770 ginagawa ang mga bagay na gusto niya. 133 00:07:48,641 --> 00:07:49,749 hindi mo sa tingin namin dapat gawin ito? 134 00:07:49,773 --> 00:07:50,861 - Hindi, ayoko. 135 00:07:53,646 --> 00:07:54,647 - Ikaw na bastos! 136 00:07:54,691 --> 00:07:56,954 Huwag subukan ang anumang bagay? 137 00:07:56,997 --> 00:07:59,565 Huwag subukan ang anumang bagay?! 138 00:07:59,609 --> 00:08:02,133 Fuck you! Fuck you! 139 00:08:03,787 --> 00:08:05,005 - Neal, duguan ka. 140 00:08:05,049 --> 00:08:06,746 Pumunta sa ER. 141 00:08:06,790 --> 00:08:07,593 Sisiguraduhin kong may tao tumatawag ng pulis. 142 00:08:07,617 --> 00:08:08,618 - Ayos lang ako. 143 00:08:08,661 --> 00:08:10,837 - Neal, sinaktan ka niya. 144 00:08:10,881 --> 00:08:12,752 - Gagawin ko na sana ang parehong bagay. 145 00:08:15,712 --> 00:08:16,800 - Ito ang paaralan. 146 00:08:21,761 --> 00:08:23,676 - Walang dahilan, naiintindihan mo ba ako? 147 00:08:23,720 --> 00:08:25,132 - Hindi mo narinig ang tawag niya sa akin. 148 00:08:25,156 --> 00:08:26,810 - Hindi mahalaga ang tawag niya sayo. 149 00:08:26,853 --> 00:08:29,813 - Hindi mahalaga sa iyo. 150 00:08:29,856 --> 00:08:32,119 Hindi ko kaya ito pakikipag-usap sa isang puting lalaki. 151 00:08:32,163 --> 00:08:34,034 - Sa isang... 152 00:08:37,690 --> 00:08:40,171 Ako ang tatay mo dati Ako ay kahit ano pa man. 153 00:08:40,214 --> 00:08:41,693 Naiintindihan mo ba ako? 154 00:08:41,738 --> 00:08:43,653 Narito ang lahat ng ginawa mo ngayong araw: 155 00:08:43,696 --> 00:08:45,132 nasuspinde ka sa paaralan 156 00:08:45,176 --> 00:08:48,745 at natalo ka ng panalo para sa iyong koponan. yun lang. 157 00:08:48,788 --> 00:08:50,877 Hindi mo matatalo ang poot mula sa isang tao, Kate. 158 00:08:50,921 --> 00:08:52,662 - Hindi. Ngunit maaari mong subukan. 159 00:08:53,837 --> 00:08:55,273 - Tulad ng iyong ina. 160 00:09:20,733 --> 00:09:22,735 - Nanay, kinuha niya ang aking telepono. 161 00:09:23,780 --> 00:09:25,129 - Bakit niya gagawin iyon? 162 00:09:25,172 --> 00:09:27,087 - Dahil... 163 00:09:27,131 --> 00:09:28,785 - Kakausapin ko siya. 164 00:09:46,803 --> 00:09:48,282 - Hoy. 165 00:09:50,763 --> 00:09:52,069 - Kukuha ako ng isa pa. 166 00:10:00,947 --> 00:10:03,254 Kaya, mahal. Kumusta ang araw mo? 167 00:10:04,951 --> 00:10:08,868 I'm guessing na hindi mangyari sa isang parking space. 168 00:10:08,912 --> 00:10:12,045 - Umiinom ako kasama ng a kaklase mula sa medikal na paaralan. 169 00:10:12,089 --> 00:10:14,004 Naalala mo ba si Valentino? 170 00:10:14,047 --> 00:10:16,963 Italian mukhang model na turok? 171 00:10:17,007 --> 00:10:18,965 Naalala ko ang ngipin niya. 172 00:10:19,009 --> 00:10:23,013 Naging plastic surgeon siya. 173 00:10:23,056 --> 00:10:24,841 I assumed naging siya isang plastic surgeon 174 00:10:24,884 --> 00:10:28,975 dahil gusto niyang maglaro na may mga dibdib ng kababaihan sa buong araw, 175 00:10:29,019 --> 00:10:30,368 pero nagkamali ako. 176 00:10:32,370 --> 00:10:34,285 Sabi niya naging siya isang plastic surgeon 177 00:10:34,328 --> 00:10:37,984 dahil ayaw niya mamatay ang kanyang mga pasyente. 178 00:10:40,508 --> 00:10:44,687 Kaya, siya bolts sa tits para sa isang dekada, at nakakaramdam siya ng pagkabagot. 179 00:10:45,818 --> 00:10:47,951 Hindi mahalaga. 180 00:10:47,994 --> 00:10:51,345 Kaya, sumali siya sa isang reconstructive surgery firm na, alam mo, 181 00:10:51,389 --> 00:10:54,305 sinusubukang gumawa ng mga tao kahawig ng mga tao noon 182 00:10:54,348 --> 00:10:58,744 bago ang aksidente sa sasakyan o ang sunog sa bahay. 183 00:10:58,788 --> 00:11:02,052 At... 184 00:11:02,095 --> 00:11:05,751 may babaeng ito, itong Homecoming Queen 185 00:11:05,795 --> 00:11:10,060 itinapon mula sa sasakyan, nadulas sa mukha-una 186 00:11:10,103 --> 00:11:12,018 sa kalye mga 100 metro. 187 00:11:12,062 --> 00:11:13,890 Inahit ang karamihan sa kanyang mukha, 188 00:11:13,933 --> 00:11:17,023 ang kanyang cheekbones, ang kanyang ilong. 189 00:11:17,067 --> 00:11:19,852 Labing-anim na oras ang ginugol niya muling pagtatayo ng kanyang mukha 190 00:11:19,896 --> 00:11:21,767 at namatay siya sa paggaling. 191 00:11:23,856 --> 00:11:27,860 At huminto siya. Siya fucking quit. 192 00:11:29,079 --> 00:11:30,994 Nagtuturo siya ng anatomy ngayon sa Georgetown. 193 00:11:32,996 --> 00:11:36,129 At tinanong niya ako kung paano Ginagawa ko ito, alam ko iyon 194 00:11:36,173 --> 00:11:40,394 kalahati ng aking mga pasyente ay ayaw makita ang kanilang ika-18 na kaarawan. 195 00:11:45,269 --> 00:11:47,314 At sabi ko kasi ang kalahati ay gagawin. 196 00:11:58,238 --> 00:12:00,937 - Nawawala ba iyon mas masakit yung first half? 197 00:12:01,285 --> 00:12:03,504 - Fuck no. 198 00:12:09,946 --> 00:12:10,826 - Maaari ko bang makuha ang aking telepono? 199 00:12:13,340 --> 00:12:15,908 Nakipagdivorce ka? 200 00:12:15,952 --> 00:12:17,344 - Bumalik ka sa loob. 201 00:12:31,010 --> 00:12:32,031 - Sabi ng tatay mo walang iPad. 202 00:12:32,055 --> 00:12:33,230 - Ito ay hindi isang iPad. 203 00:12:33,273 --> 00:12:35,101 - Alam ko. Ito ay isang sirang computer. 204 00:12:35,145 --> 00:12:37,451 - Hindi ito sira. - Ito ay sa loob ng tatlumpung segundo. 205 00:12:42,892 --> 00:12:44,284 - Nakikipagdiborsyo ka ba? 206 00:12:45,982 --> 00:12:47,461 - Iyan ang iniisip mo? 207 00:12:47,505 --> 00:12:48,865 - Huwag mag-abala nakikipaglaban para sa kustodiya 208 00:12:48,898 --> 00:12:50,005 dahil gusto ko sumama ka sa kanya. 209 00:12:50,029 --> 00:12:51,901 - Gusto ko rin. 210 00:12:51,944 --> 00:12:53,984 - Ikinalulungkot kong sabihin sa iyo: hindi tayo maghihiwalay. 211 00:12:57,297 --> 00:12:58,864 Ano ang gusto mo maging kapag lumaki ka? 212 00:12:58,908 --> 00:13:00,257 - Malaki na ako. 213 00:13:01,998 --> 00:13:03,434 Napakalayo mo sa paglaki 214 00:13:03,477 --> 00:13:05,349 hindi mo man lang makikita mula sa kung nasaan ka. 215 00:13:06,654 --> 00:13:09,483 At ideya? Anumang mga pangarap? 216 00:13:12,965 --> 00:13:15,098 - Isang bagay na mahalaga. 217 00:13:15,141 --> 00:13:16,577 - Mas mabuting isipin ang hirap talaga. 218 00:13:16,621 --> 00:13:18,251 Dahil ang mga mahahalagang trabaho, may presyo sila. 219 00:13:18,275 --> 00:13:23,062 - Alam ko. Ako ang presyo. 220 00:13:23,106 --> 00:13:25,108 - Taliwas sa ano maaari mong isipin: 221 00:13:25,151 --> 00:13:26,936 sinuspinde ka ay hindi ang pinakamasamang bagay 222 00:13:26,979 --> 00:13:29,068 nangyari na yan ang iyong ama ngayon. 223 00:13:29,112 --> 00:13:31,027 Sa totoo lang, nagdududa ako nangunguna sa limang. 224 00:13:31,070 --> 00:13:33,986 - Narito ang tunay pagiging magulang. ramdam ko. 225 00:13:34,030 --> 00:13:36,162 - Hindi. 226 00:13:36,206 --> 00:13:38,991 Hindi, babae to ikaw ay-magiging-babae-sa lalong madaling panahon, 227 00:13:41,385 --> 00:13:43,604 gusto mo man o hindi: 228 00:13:43,648 --> 00:13:46,129 kung mahal mo siya kahit konti, 229 00:13:46,172 --> 00:13:48,087 gagawa ka ng paraan para ipakita sa kanya. 230 00:13:48,131 --> 00:13:49,411 Kaya niya talaga gamitin ito ngayon. 231 00:13:50,394 --> 00:13:52,439 - Bakit? anong nangyari? 232 00:13:55,094 --> 00:13:59,490 - Kinailangan niyang sabihin sa mga magulang ng isang babaeng walang swerte sayo, 233 00:13:59,533 --> 00:14:01,405 na siya ay nagdiwang huling pasko niya. 234 00:14:08,020 --> 00:14:09,979 Pumasok ka sa iba away sa school 235 00:14:10,022 --> 00:14:13,199 and I swear I'll smash this bagay na may martilyo. 236 00:14:17,334 --> 00:14:18,944 Paano iyon para sa pagiging magulang? 237 00:14:31,565 --> 00:14:33,698 - Hindi mo kailangang magluto para sa kanila ngayong gabi, honey. 238 00:14:33,741 --> 00:14:35,178 Gawin silang sandwich. 239 00:14:35,221 --> 00:14:36,527 - Well, ang sandwich ay hindi hapunan. 240 00:14:36,570 --> 00:14:38,529 - Kadalasan ang aking hapunan. 241 00:14:38,572 --> 00:14:40,012 - Hindi naman iyong hapunan ngayong gabi. 242 00:14:40,052 --> 00:14:41,662 - Sige, chef. 243 00:14:41,706 --> 00:14:43,142 Ano ang mayroon tayo? 244 00:14:43,186 --> 00:14:45,144 - Nagkakaroon kami ng maliit na bolognese. 245 00:14:45,188 --> 00:14:46,189 - Mmm. 246 00:14:46,232 --> 00:14:48,060 - Wala ka pa bang gluten? 247 00:14:48,104 --> 00:14:49,429 - Ako ay nasa disyerto sa loob ng anim na buwan, baby. 248 00:14:49,453 --> 00:14:52,369 - Dinilaan ko ang gluten sa counter na ito. - Mm. 249 00:14:52,412 --> 00:14:54,414 Nakikita ko ang visual na iyon kakaibang nakakaakit. 250 00:15:01,204 --> 00:15:02,181 Hoy, nasa iyo ang iyong ina para magpasalamat sa iyong telepono. 251 00:15:02,205 --> 00:15:03,162 pasensya na po. 252 00:15:03,206 --> 00:15:06,078 Sorry ginawa ko mas malala ang iyong masamang araw. 253 00:15:06,122 --> 00:15:08,559 - I'm sorry. - Okay lang honey. 254 00:15:08,602 --> 00:15:09,995 salamat po. ayos lang. 255 00:15:15,696 --> 00:15:17,046 - Paano na para sa pag-ibig? 256 00:15:18,438 --> 00:15:20,179 - Wow... 257 00:15:20,223 --> 00:15:21,983 Dapat mayroon kayong dalawa medyo breakthrough. 258 00:17:52,679 --> 00:17:53,985 - Fuck it. 259 00:17:54,028 --> 00:17:55,160 - Kailangan mong makuha iyon? 260 00:17:55,204 --> 00:17:56,379 - Hindi. 261 00:18:00,339 --> 00:18:01,688 - Iyo na yan. - Huwag tumigil. 262 00:18:04,822 --> 00:18:06,432 - Fuck. 263 00:18:06,476 --> 00:18:09,435 - Hoy. Ilagay ang pedal sa ang medalya, buddy. Tara na. 264 00:18:09,479 --> 00:18:10,610 sinusubukan ko. 265 00:18:10,654 --> 00:18:12,569 - May hihilahin ako. 266 00:18:34,112 --> 00:18:36,375 - Hello. - Oo. 267 00:18:36,419 --> 00:18:38,266 Sige, magkaroon ng pumapasok sa stabilize at prep. 268 00:18:38,290 --> 00:18:39,639 Tatlumpung minuto na lang ako. 269 00:18:39,683 --> 00:18:41,269 - Hindi, mas malapit si Langley. Lumipad kami mula doon. 270 00:18:41,293 --> 00:18:43,426 - Sige. 271 00:18:47,081 --> 00:18:49,040 - Pinasok namin ang isa sa ilalim ng wire. 272 00:18:50,259 --> 00:18:52,304 - Uuwi ka ba sa umaga? 273 00:18:52,348 --> 00:18:55,220 - Hindi. - Ikaw? 274 00:18:55,264 --> 00:18:58,354 - Nagdududa ako. - Paano ang mga bata? 275 00:18:58,397 --> 00:18:59,659 - Sanay na ang mga bata, honey. 276 00:19:02,967 --> 00:19:04,316 - Oo. 277 00:19:13,891 --> 00:19:16,894 - Hoy, bata. kailangan ko pumunta ka. May operasyon ako. 278 00:19:16,937 --> 00:19:19,418 Gagawin mo ba si Charlie almusal sa umaga? 279 00:19:19,462 --> 00:19:22,378 - Bakit hindi magawa ni nanay? 280 00:19:22,421 --> 00:19:24,728 - May emergency din si Nanay. 281 00:19:24,771 --> 00:19:27,426 - May nangangailangan ng isang emergency na tagasalin? 282 00:19:27,470 --> 00:19:29,689 - Mahal, hindi ako magsisimula para maintindihan ang pulitika. 283 00:19:29,733 --> 00:19:32,475 Kung may kailangan ka tawag ni Stan sa katabi. 284 00:19:32,518 --> 00:19:33,958 - Oo, oo, oo. Alam ko ang drill. 285 00:19:48,142 --> 00:19:49,666 - Bakit may baril ka? 286 00:19:53,235 --> 00:19:55,106 - Upang protektahan ang mga taong nakakatrabaho ko. 287 00:19:55,149 --> 00:19:56,431 - Wala sila mga tao para diyan? 288 00:19:56,455 --> 00:19:57,761 Kailangan ka nilang gawin? 289 00:19:57,804 --> 00:19:59,197 - Kailangan nilang gawin ito ng lahat. 290 00:20:01,155 --> 00:20:02,331 Out. 291 00:21:03,914 --> 00:21:07,570 Hindi! Hindi! 292 00:21:32,029 --> 00:21:33,639 Hindi! Hindi! 293 00:23:39,678 --> 00:23:41,724 - Pangalan. 294 00:23:42,725 --> 00:23:43,813 - Fuck mo. 295 00:23:43,856 --> 00:23:46,206 - Fuck mo! Pangalan! 296 00:23:46,250 --> 00:23:47,599 Fuck you! 297 00:23:51,081 --> 00:23:52,517 Hindi! 298 00:23:56,173 --> 00:23:58,175 - Huminga. 299 00:23:58,218 --> 00:24:00,743 Huminga ng tubig. Huminga ito. 300 00:24:00,786 --> 00:24:01,526 Magandang babae. 301 00:24:03,267 --> 00:24:05,356 Huminga ng tubig. 302 00:24:05,399 --> 00:24:06,749 Huminga ito. 303 00:24:23,374 --> 00:24:25,245 Hoy! 304 00:25:21,867 --> 00:25:24,566 - Ito ay isang fucking pagsasanay sa pagsasanay? 305 00:25:24,609 --> 00:25:28,831 - Mabuhay. umiwas. Lumaban. 306 00:25:28,874 --> 00:25:30,548 - Napagdaanan ko na S.E.R.E, kadiri ka! 307 00:25:30,572 --> 00:25:33,618 - Upang makamit ang iyong layunin, dapat mong hipan ang iyong takip. 308 00:25:33,662 --> 00:25:37,622 Makatakas ka ba sa harap nila alam mo ang ginawa mo? 309 00:25:37,666 --> 00:25:39,406 Karamihan hindi pwede. 310 00:25:39,450 --> 00:25:41,626 Ano ang mas malamang taken ka na ba 311 00:25:41,670 --> 00:25:43,802 at dapat mabuhay hanggang sa maabot ka namin. 312 00:25:43,846 --> 00:25:46,849 At kailangan kong malaman kung paano mahabang oras na kailangan kong gawin iyon 313 00:25:46,892 --> 00:25:48,764 bago maging huli ang lahat. 314 00:25:51,331 --> 00:25:53,464 Bago kayo magbreak. 315 00:25:53,507 --> 00:25:54,813 - Hindi ako masisira. 316 00:25:54,857 --> 00:25:55,877 - Lahat ng tao break. - Hindi ako. 317 00:25:55,901 --> 00:25:57,729 - Lahat. 318 00:26:00,819 --> 00:26:03,822 - Gusto mong lumingon ako sa paligid ulit, ha? 319 00:26:03,866 --> 00:26:06,695 Ganyan ka bastos gusto ito, tama? 320 00:26:06,738 --> 00:26:11,700 - Ang gusto ko ay pag-uuwi ng mga ahente. 321 00:26:14,746 --> 00:26:17,836 Ang hindi ko gusto ay ang pagsusulat mga sulat sa kanilang mga magulang 322 00:26:17,880 --> 00:26:20,839 nagpapaliwanag kung paano sila namatay ilang kalokohan na pagsasanay sa pagsasanay 323 00:26:20,883 --> 00:26:23,189 dahil hindi ko masabi sa kanila na ang kanilang anak na babae 324 00:26:23,233 --> 00:26:25,714 pinugutan ng ulo saka sinunog. 325 00:26:28,586 --> 00:26:31,545 Siyempre, hindi ko kailangan mag-alala tungkol sa iyo. 326 00:26:31,589 --> 00:26:33,809 Wala kang mga magulang. 327 00:26:33,852 --> 00:26:36,289 Dapat ko bang ipadala ang sulat kay Edgar? 328 00:26:36,333 --> 00:26:38,640 Boy, pumili ka ng mga nanalo. 329 00:26:40,859 --> 00:26:43,166 Patay na siya. alam mo ba yun? 330 00:26:44,558 --> 00:26:47,866 Binugbog, sinaksak at binaril. 331 00:26:47,910 --> 00:26:49,781 Parang may ginawang laro nito. 332 00:26:55,744 --> 00:26:58,834 Sigurado ako na ikaw ay lubos na mananayaw. 333 00:26:58,877 --> 00:27:01,488 Kung pupunta tayo tawag sa sayaw na yan. 334 00:27:01,532 --> 00:27:02,852 I bet ikaw magaling sa ito, bagaman. 335 00:27:06,798 --> 00:27:10,410 Bakit ka huminto? Hmm? 336 00:27:10,454 --> 00:27:13,283 May nakakuha ba ng kaunti magaspang sa Champagne Room? 337 00:27:13,326 --> 00:27:15,633 Magkaroon ng kanyang paraan at ikaw ay hindi malakas ba para pigilan siya? 338 00:27:15,677 --> 00:27:18,288 At ngayon narito ka, nagpapatunay kung gaano ka katatag? 339 00:27:21,030 --> 00:27:22,422 Tama ba ang tunog na iyon? 340 00:27:25,599 --> 00:27:27,601 Parang mga batang ito nagkaroon din ng kanilang paraan. 341 00:27:28,907 --> 00:27:33,956 Laging may tao mas malaki. Mas malakas. 342 00:27:33,999 --> 00:27:35,871 Pero alam mo naman yun diba? 343 00:27:38,700 --> 00:27:40,745 Yan ang kwento ng buhay mo. 344 00:27:44,793 --> 00:27:46,664 Hindi masisira, ha? 345 00:27:55,804 --> 00:27:56,892 Oras na para sa round two. 346 00:28:08,425 --> 00:28:10,446 - Kailangan kong pirmahan niya ang waiver para tumagal pa ito. 347 00:28:10,470 --> 00:28:12,037 - Wala siya para pirmahan ang waiver. 348 00:28:12,081 --> 00:28:13,865 - Kung narito siya, umiiral siya. 349 00:28:13,909 --> 00:28:15,669 May pumipirma nito, ako wag mo pansinin kung sino. 350 00:28:15,693 --> 00:28:18,000 - Ibigay mo sa akin. 351 00:28:18,043 --> 00:28:20,002 Kapag ang focus niya ay sa mga tanong, 352 00:28:20,045 --> 00:28:21,307 dalhin mo siya sa lupa. 353 00:28:21,351 --> 00:28:22,613 Pigilan ang kanyang paggalaw. 354 00:28:22,656 --> 00:28:24,069 Iyon ang magiging bagay na break sa kanya. 355 00:28:24,093 --> 00:28:25,834 - Gusto ko ng isang tao mula sa Funny doon. 356 00:28:25,877 --> 00:28:28,010 Hindi ko kailangan ng kalokohang ito babalik sa akin sa isang taon. 357 00:28:28,053 --> 00:28:29,968 - Nandito ako. - Ikaw ay isang fucking espiya. 358 00:28:30,012 --> 00:28:32,841 Magtiwala ka sa malayo bilang kaya kitang itapon. 359 00:28:32,884 --> 00:28:34,668 Mag, kasama ka. 360 00:29:03,001 --> 00:29:05,569 Kaya ano ang kanyang pangalan? 361 00:29:05,612 --> 00:29:07,005 Hmm? 362 00:29:08,877 --> 00:29:10,574 - Ano ang kanyang pangalan? 363 00:29:11,880 --> 00:29:13,707 Dito mismo sa file. 364 00:29:15,797 --> 00:29:17,929 Gusto ko lang marinig na sabihin mo. 365 00:29:17,973 --> 00:29:18,887 Masasabi mo. 366 00:29:24,109 --> 00:29:25,502 Gusto mong marinig kong sabihin ito? 367 00:29:28,548 --> 00:29:30,463 Josecito. 368 00:29:34,685 --> 00:29:38,994 Hindi mo kilala ang iyong ama, nasa trabaho ang nanay mo. 369 00:29:39,037 --> 00:29:42,998 Parang hindi si kuya yung tipong baby sitting. 370 00:29:43,041 --> 00:29:44,390 Kaya, dapat ay ikaw iyon. 371 00:29:45,130 --> 00:29:47,002 ha? 372 00:29:47,045 --> 00:29:48,960 Ikaw ang nanonood siya noong namatay siya, ha? 373 00:29:50,875 --> 00:29:52,050 Naloko ka. 374 00:29:54,139 --> 00:29:57,055 - Sa tingin mo ito ay pupunta gawin akong isang mas mahusay na operator? 375 00:29:57,099 --> 00:30:00,972 - Hindi. Ito ay walang kinalaman gawin sa pagiging operator. 376 00:30:03,018 --> 00:30:06,543 Ganito ka mabuhay kapag tapos na ang operator sa iyo. 377 00:30:07,936 --> 00:30:10,547 Dapat alam mo kung saan ka masira 378 00:30:10,590 --> 00:30:12,070 para matuto ka para itulak pa ito. 379 00:30:15,117 --> 00:30:16,945 Matututo ka. 380 00:30:54,765 --> 00:30:58,116 Hindi! Hindi! Hindi! Hindi! 381 00:30:58,160 --> 00:31:00,814 Nooooo! 382 00:31:00,858 --> 00:31:02,207 - Tama na. 383 00:31:02,251 --> 00:31:03,861 - Hindi, hindi, hindi. Malapit na siya. 384 00:31:03,905 --> 00:31:05,578 - Ginagawa ko itong isang punto upang maiwasan Mga pagdinig sa kongreso, 385 00:31:05,602 --> 00:31:07,188 at ito ay ilalagay kami sa harap ng isa. 386 00:31:07,212 --> 00:31:08,953 Tapos na siya. 387 00:31:08,997 --> 00:31:10,650 - Tapos na siya kapag Sabi ko tapos na siya. 388 00:31:10,694 --> 00:31:13,131 - Wala akong nakikitang guhit sa iyong fucking shirt. 389 00:31:13,175 --> 00:31:15,786 Tapos na siya kapag Sabi ko tapos na siya, 390 00:31:15,829 --> 00:31:17,005 at tapos na siya. 391 00:31:19,659 --> 00:31:21,507 - Master Sergeant, tumayo ka. - Anong ginagawa mo? 392 00:31:21,531 --> 00:31:24,882 Cody, tumawag ka, tumayo ka. 393 00:31:38,896 --> 00:31:40,071 - Tunay! 394 00:31:42,944 --> 00:31:45,990 - Madali. tapos na. 395 00:31:46,034 --> 00:31:49,037 Hey. Tumayo ang magsinungaling ka, marine. 396 00:31:49,080 --> 00:31:50,995 Pinatunayan mo ang iyong fucking point. 397 00:31:51,039 --> 00:31:53,084 Ngayon tumayo ka. 398 00:31:54,129 --> 00:31:55,826 Ngayon iniisip niya na siya ang nanalo. 399 00:31:55,869 --> 00:31:57,021 - Ako ay medyo positibo siya parang hindi nanalo. 400 00:31:57,045 --> 00:31:59,525 - Kailangan kong malaman kanyang breaking point. 401 00:31:59,569 --> 00:32:01,527 At ngayon ay hindi ko na. 402 00:32:01,571 --> 00:32:05,227 - Mukha siyang maganda fucking sinira sa akin. 403 00:32:05,270 --> 00:32:07,070 - Siya ay nagpapakamatay misyon, at alam mo ito. 404 00:32:09,274 --> 00:32:11,059 Sinusubukan ko lang bigyan mo siya ng isang shot. 405 00:32:13,235 --> 00:32:16,238 - Mga misyon ng pagpapakamatay huwag kang magkaroon ng shot, Joe. 406 00:32:16,281 --> 00:32:17,065 Samakatuwid ang pangalan. 407 00:32:50,750 --> 00:32:52,361 - Ano ang tungkol sa kanya? 408 00:32:52,404 --> 00:32:53,536 Ano ang tungkol sa kanya? 409 00:32:53,579 --> 00:32:54,624 - Kailangan niya ng badge. 410 00:32:54,667 --> 00:32:56,147 - Kailangan lang niya ang aking badge. 411 00:33:35,926 --> 00:33:37,623 - Ano ito? 412 00:33:37,667 --> 00:33:39,147 - Ang iyong bagong tahanan. 413 00:33:39,190 --> 00:33:40,844 Simula ngayon ikaw manatili sa koponan. 414 00:33:40,887 --> 00:33:42,976 - Paano ang gamit ko? - Natapos ang iyong gamit. 415 00:33:46,284 --> 00:33:48,373 Ano ang alam mo tungkol kay Amrohi? 416 00:33:48,417 --> 00:33:51,289 - Wala akong alam kasi wala kang sasabihin sa akin. 417 00:33:54,597 --> 00:33:56,947 - Mayroong lahat ng uri ng mga terorista: 418 00:33:56,990 --> 00:33:58,905 may mga panatiko, may mga megalomaniac, 419 00:33:58,949 --> 00:34:01,908 mga relihiyosong ekstremista, mga ekstremista sa pulitika, 420 00:34:01,952 --> 00:34:03,388 lahi mandirigma. 421 00:34:03,432 --> 00:34:06,391 Si Amrohi ay wala sa mga iyon. 422 00:34:06,435 --> 00:34:08,175 Ang kanyang tatak ng terorismo ay pinalakas 423 00:34:08,219 --> 00:34:12,180 sa pamamagitan ng isang bagay na marami mas simple: kasakiman. 424 00:34:12,222 --> 00:34:13,920 Isa siyang prinsipe na naghahanap ng kaguluhan sa ngalan 425 00:34:13,963 --> 00:34:17,271 ng ibang prinsipe kaya ang daan at limampung milyong paksa 426 00:34:17,315 --> 00:34:19,838 ng kanilang mga rehiyon panatilihin ang focus nila sa amin: 427 00:34:19,883 --> 00:34:22,494 ang dakilang diyablo, at hindi kailanman 428 00:34:22,538 --> 00:34:24,713 ang kalahating trilyon dolyar na kontrolado ng kanyang pamilya 429 00:34:24,757 --> 00:34:26,759 at hindi nagbabahagi. 430 00:34:26,803 --> 00:34:31,764 Kung ihahatid ka ni Aaliyah malapit na at magkakaroon ka ng pagkakataon 431 00:34:31,807 --> 00:34:33,896 at samantalahin mo ang pagkakataon... 432 00:34:35,028 --> 00:34:36,334 Tumingin ka sa akin. 433 00:34:43,428 --> 00:34:45,648 Kailangan mong humanap ng paraan mabuhay kahit saang impyerno 434 00:34:45,691 --> 00:34:48,954 pinapalampas ka niya hanggang sa makarating ako doon. 435 00:34:48,999 --> 00:34:50,782 Iyon ay kung ano ito ay. 436 00:34:50,827 --> 00:34:53,003 Sinusubukan kong ipakita sa iyo kung ano ang aabutin. 437 00:34:53,046 --> 00:34:55,874 At natutunan ko kung magkano oras na kailangan kong puntahan ka. 438 00:34:57,573 --> 00:34:59,836 - Huwag mag-abala. 439 00:34:59,879 --> 00:35:01,185 Ipadala lang ang missile. 440 00:35:01,229 --> 00:35:02,882 Hindi ako pupunta sa pamamagitan na naman. 441 00:35:04,710 --> 00:35:08,845 - Hindi. Hindi, hindi mo gagawin. 442 00:35:08,888 --> 00:35:13,502 Kung ano ang inilagay nila sa iyo sa pamamagitan ay magiging mas masahol pa. 443 00:35:28,430 --> 00:35:30,606 - Nakikita kita, huwag fucking gawin ito. 444 00:35:30,649 --> 00:35:32,477 - Hindi mo ako nakikita. 445 00:35:32,521 --> 00:35:35,524 - Nakikita kita, at ako sinasabing huwag gawin ito. 446 00:35:35,567 --> 00:35:37,154 - Ito ay walang kinalaman gawin sa iyo, Bobby. 447 00:35:37,178 --> 00:35:39,354 - Ito ay kung isa sa inyo magsisimula na ang mga motherfuckers... 448 00:35:39,397 --> 00:35:40,659 Ahhhh! 449 00:35:41,965 --> 00:35:43,575 - Nakuha kita, fucker! 450 00:35:43,619 --> 00:35:44,576 - Shit! 451 00:35:44,620 --> 00:35:46,099 Fuck you! 452 00:35:46,143 --> 00:35:48,058 - Ahh! Anong kalokohan ang sinabi ko? 453 00:35:49,451 --> 00:35:52,497 - Fuck, Bobby! - Iyan ang makukuha mo! 454 00:35:53,846 --> 00:35:55,563 - Bobby, ngayon kailangan kong buksan lahat ng mga fucking windows! 455 00:35:55,587 --> 00:35:58,024 - Alam mo kung ano, narito ang isang ideya, bakit hindi ka magpractice ng CQB 456 00:35:58,068 --> 00:36:00,462 sa bahay ng CQB sa halip na ang mapahamak na sala? 457 00:36:00,505 --> 00:36:01,613 Bakit ang fuck gagawin mo ba yun kalokohan? 458 00:36:01,637 --> 00:36:02,918 Maaari bang isang tao patayin ang kalokohan na yan? 459 00:36:04,683 --> 00:36:06,363 - Mabuti. - Hoy, munting ibon. 460 00:36:13,997 --> 00:36:15,694 - Mayroon ka bang kama para sa akin? 461 00:36:15,738 --> 00:36:17,566 - Hindi kami gumagawa ng mga bunks. 462 00:36:17,609 --> 00:36:19,655 Gumagawa kami ng mga kwarto. 463 00:36:19,698 --> 00:36:21,657 - Mayroon ka bang kwarto para sa akin? 464 00:36:21,700 --> 00:36:23,746 - Nakuha mo ang akin. 465 00:36:23,789 --> 00:36:25,095 - Saang paraan? 466 00:36:25,138 --> 00:36:26,507 - Sa bulwagan. Huli pinto sa kanan. 467 00:36:26,531 --> 00:36:27,750 Sa iyo na ang lahat, marine. 468 00:36:27,793 --> 00:36:29,752 - Maligo? - May shower sa kwarto. 469 00:36:29,795 --> 00:36:31,208 - Huwag uminom ng dalawang tasa anumang bagay ngayong gabi, 470 00:36:31,232 --> 00:36:32,711 Wala ako sa mood. 471 00:36:32,755 --> 00:36:34,365 - Ooh. 472 00:36:34,409 --> 00:36:36,628 - Fuck nangyari sa kanya? 473 00:36:36,672 --> 00:36:38,587 - Oh, fuck. - Ooh. 474 00:37:06,658 --> 00:37:08,007 Ow. 475 00:37:19,018 --> 00:37:20,890 - Iyan ay isang fucking bagay doon mismo. Ang bush. 476 00:37:20,933 --> 00:37:23,719 - Oh! 477 00:37:23,762 --> 00:37:25,111 - Patay ka! 478 00:37:25,155 --> 00:37:26,175 - Mabubura ako ang kumag na ito. 479 00:37:26,199 --> 00:37:27,810 Yun ang gagawin ko. 480 00:37:27,853 --> 00:37:29,570 - Nandiyan siya. - Oo, oo, oo, nakuha ko. 481 00:37:29,594 --> 00:37:30,594 Kunin mo siya, kunin mo. 482 00:37:31,596 --> 00:37:34,164 - Gising na siya. 483 00:37:34,207 --> 00:37:35,644 Gutom? 484 00:37:40,083 --> 00:37:43,478 Huwag makakita ng maraming ngumunguya sa iyong kinabukasan. 485 00:37:43,521 --> 00:37:45,828 Aayusin kita. 486 00:37:45,871 --> 00:37:47,177 - Salamat. - Oh! 487 00:37:49,222 --> 00:37:50,789 - Oo. Baguhan... 488 00:37:51,790 --> 00:37:56,055 Ah, ah ah... 489 00:37:56,099 --> 00:37:57,492 Paano mo nakikita lagpas na... 490 00:38:01,670 --> 00:38:03,846 - Salamat. 491 00:38:03,889 --> 00:38:05,693 Susuko ka na? Basta Kumuha ng bago ang kailangan nating gawin, 492 00:38:05,717 --> 00:38:08,764 guys, lagay lang ng pera at kumuha ng bagong fucking game. 493 00:38:08,807 --> 00:38:11,201 - Hoy, maupo ka. 494 00:38:13,725 --> 00:38:17,163 - Oh... Hulaan ko. 495 00:38:17,207 --> 00:38:18,382 Dapat ko bang makita ang ibang lalaki? 496 00:38:18,426 --> 00:38:20,166 - Ibang lalaki ang pupunta kailangan ng ilong. 497 00:38:20,210 --> 00:38:22,299 - Walang katulad ng pagkuha sa isang bar fight 498 00:38:22,343 --> 00:38:23,822 upang manatiling mababa profile. Magandang trabaho. 499 00:38:23,866 --> 00:38:26,434 - Mm. Hindi bar away. 500 00:38:26,477 --> 00:38:28,653 Kahit na ako ay umiwas na sinder block shower 501 00:38:28,697 --> 00:38:30,002 sa isla an oras mula sa pampang. 502 00:38:30,046 --> 00:38:31,482 - Pinatakbo ka nila sa S.E.R.E.? 503 00:38:31,526 --> 00:38:32,918 - Dumaan sa S.E.R.E. 504 00:38:32,962 --> 00:38:34,200 Hindi ko alam kung ano tawagin mo yan. 505 00:38:34,224 --> 00:38:35,443 - Sa anong unit? 506 00:38:37,140 --> 00:38:39,490 - Walang unit. Ako lang. 507 00:38:39,534 --> 00:38:41,623 - Ano ba naman pinag-uusapan mo? 508 00:38:41,666 --> 00:38:43,973 -Yung mga punk motherfuckers. Halika, halika. Fuck! 509 00:38:44,016 --> 00:38:46,758 - Tayo na, Randy. - Yo! 510 00:38:46,802 --> 00:38:49,631 - Ngayon nakakakuha na kami sa isang bar fight. 511 00:38:51,372 --> 00:38:53,199 - Pupunta ka? - Oo. 512 00:38:53,243 --> 00:38:55,332 - Woo! 513 00:38:58,988 --> 00:39:03,645 ♪ Huling tren papunta sa wala Ang tren ay tumatakbo sa tamang oras ♪ 514 00:39:07,910 --> 00:39:09,912 - Hoy bastos. - Agh! 515 00:39:09,955 --> 00:39:11,193 Ano ang fuck, Bobby? 516 00:39:11,217 --> 00:39:12,436 - Fuck mo, asong babae. - Fuck mo! 517 00:39:12,480 --> 00:39:14,743 At ikaw, ganyan tumakbo ka 518 00:39:14,786 --> 00:39:16,677 isang hindi sinanction na S.E.R.E. paaralan sa aking fucking teammate! 519 00:39:16,701 --> 00:39:18,877 - Ito ay pinahintulutan. Sa pamamagitan ng iyong fucking boss! 520 00:39:18,921 --> 00:39:21,010 Sabi niya break siya, sinira namin siya. 521 00:39:21,053 --> 00:39:23,597 Kung hindi mo gusto, bakit hindi mo siya kunin? 522 00:39:23,621 --> 00:39:25,294 Ngunit kung sinuman sa inyo ay pussies Gusto mong ihinto ang paghahagis ng mga bote 523 00:39:25,318 --> 00:39:27,886 at lumaban ng patas, bakit hindi humakbang ka sa mic. 524 00:39:27,930 --> 00:39:29,714 - Nasa CIA kami ngayon. - Oo. 525 00:39:29,758 --> 00:39:31,238 - Oo, kaya hindi lumaban ng patas, buddy. 526 00:40:00,092 --> 00:40:01,703 - Aaah! 527 00:40:01,746 --> 00:40:03,095 - Gusto mo ang pakiramdam? 528 00:40:03,139 --> 00:40:05,271 ha? Malaking tao? 529 00:40:10,712 --> 00:40:12,757 - Uy, Bobby. Iyong papatayin siya ng babae. 530 00:40:12,801 --> 00:40:14,716 - Sige, Cruz, tama na yan. 531 00:40:17,022 --> 00:40:18,807 Marine, tumayo ka na. 532 00:40:22,463 --> 00:40:24,465 - Hoy. Parehong panig, sis. Parehong panig. 533 00:40:33,038 --> 00:40:34,910 Fuck. 534 00:40:37,347 --> 00:40:38,427 - Pumunta sa labas at sagutin ito. 535 00:40:40,219 --> 00:40:42,091 - Ang iyong asset lang ba makakuha ng tawag mula sa kanyang marka 536 00:40:42,134 --> 00:40:43,658 sa gitna ng away sa bar?! 537 00:40:43,701 --> 00:40:46,791 No fucking wonder kami na pagkatalo sa digmaan laban sa terorismo. 538 00:40:46,835 --> 00:40:49,751 Mga Espesyal na Aktibidad, SF na may Gold Card. 539 00:40:49,794 --> 00:40:50,926 Dapat maganda. 540 00:40:50,969 --> 00:40:53,276 Inaasahan ko ang pag-iipon iyong mga asno sa Syria. 541 00:40:53,319 --> 00:40:56,018 - Hoy, Mike, asawa mo pa rin fucking na personal trainer? 542 00:40:56,061 --> 00:40:57,802 - Ah! - Fuck mo. 543 00:40:57,846 --> 00:41:00,370 - Oo, sa asawa mo motto. Inahan. 544 00:41:00,413 --> 00:41:02,546 - Hi. - Hi. 545 00:41:04,287 --> 00:41:05,680 - Kumusta ka na? 546 00:41:07,246 --> 00:41:09,205 - Naging mas mahusay. Ako, uh... 547 00:41:12,077 --> 00:41:13,775 Sumakay ako sa isang car wreck. 548 00:41:15,820 --> 00:41:18,823 - Okay ka lang? 549 00:41:18,867 --> 00:41:22,348 - Pakiramdam okay. Wag kang magmukhang okay. 550 00:41:22,392 --> 00:41:23,436 - Padalhan ako ng larawan. 551 00:41:28,441 --> 00:41:29,834 - Masyado akong nahihiya. 552 00:41:29,878 --> 00:41:31,575 - Hindi maaaring maging masama. 553 00:41:31,619 --> 00:41:32,924 - Oo, ito ay. 554 00:41:32,968 --> 00:41:35,231 - Mga pasa o sugat? - Pareho. 555 00:41:35,274 --> 00:41:37,842 Kung ito ay mga pagbawas kailangan mo isang surgeon. Isang magandang. 556 00:41:37,886 --> 00:41:39,017 Mayroon ka bang magaling? 557 00:41:39,061 --> 00:41:40,628 - Ginagawa ng aking tiyuhin. 558 00:41:40,671 --> 00:41:42,107 - Nasaan ka? 559 00:41:44,632 --> 00:41:46,416 - Nasa Charlotte ako. 560 00:41:46,459 --> 00:41:48,853 - Nasaan ka? - Atlanta. 561 00:41:48,897 --> 00:41:50,048 Lumilipad kami sa Chesapeake bukas. 562 00:41:50,072 --> 00:41:51,726 Gusto mo bang makilala tayo? 563 00:41:51,769 --> 00:41:53,641 Pangako hindi ko gagawin tumawa ka sa mukha mo. 564 00:41:53,684 --> 00:41:57,296 - Baka. 565 00:41:57,340 --> 00:41:59,037 May bathing suit ka? 566 00:41:59,081 --> 00:42:01,170 - Makakakuha ako ng isa. 567 00:42:01,213 --> 00:42:03,476 Kumuha ng isang maliit. Nagdadala ako ng mga lalaki. 568 00:42:03,520 --> 00:42:05,217 - Gaano kaliit? 569 00:42:05,261 --> 00:42:08,133 Ang ilang mga bagay ay pinakamahusay naiwan sa imahinasyon. 570 00:42:08,177 --> 00:42:09,700 Ang iyong katawan ay hindi isa sa kanila. 571 00:42:11,963 --> 00:42:15,750 I'll text you the address. See you bukas. 572 00:42:15,793 --> 00:42:18,883 - Bye. - Bye. 573 00:42:18,927 --> 00:42:20,885 Fuck. 574 00:42:20,929 --> 00:42:21,886 Kailangan kong mag-shopping.