1
00:00:00,088 --> 00:00:03,883
Go3 presenta

2
00:00:29,205 --> 00:00:32,536
JEANS SOVIÉTICOS

3
00:00:35,173 --> 00:00:37,394
donde estan mis llaves

4
00:00:38,876 --> 00:00:41,097
donde estan mis llaves

5
00:00:42,115 --> 00:00:44,567
donde estan mis llaves

6
00:00:45,585 --> 00:00:48,037
donde estan mis llaves

7
00:00:48,638 --> 00:00:52,849
¿Qué llaves?
- ¿Dónde están mis llaves?

8
00:00:53,590 --> 00:00:55,995
donde estan mis llaves

9
00:00:57,006 --> 00:00:57,965
donde estan mis llaves

10
00:00:57,966 --> 00:01:00,298
donde estan mis llaves
- No tengo llaves.

11
00:01:00,299 --> 00:01:01,159
donde estan mis llaves
- No en mis manos.

12
00:01:01,160 --> 00:01:03,306
donde estan mis llaves

13
00:01:03,307 --> 00:01:04,530
donde estan mis llaves
- No tengo llaves.

14
00:01:04,628 --> 00:01:07,267
donde estan mis llaves

15
00:01:08,424 --> 00:01:10,877
donde estan mis llaves

16
00:01:13,468 --> 00:01:16,105
donde estan mis llaves

17
00:01:16,799 --> 00:01:19,020
donde estan mis llaves

18
00:01:19,205 --> 00:01:21,241
¿Alguien puede oír?

19
00:01:21,379 --> 00:01:23,417
¡Cállate ya!

20
00:01:23,555 --> 00:01:25,591
donde estan mis llaves

21
00:01:25,868 --> 00:01:28,042
donde estan mis llaves

22
00:01:30,125 --> 00:01:32,346
¿Dónde están mis llaves...?
- Lo siento.

23
00:01:32,670 --> 00:01:35,354
donde estoy
- Vete a la cama.

24
00:01:36,094 --> 00:01:38,732
donde estan mis llaves

25
00:01:40,028 --> 00:01:42,249
donde estan mis llaves

26
00:01:43,313 --> 00:01:46,413
donde estan mis llaves

27
00:01:49,374 --> 00:01:52,473
donde estan mis llaves
- ¡A la cama!

28
00:01:59,460 --> 00:02:01,173
Sólo con ojos.

29
00:02:01,174 --> 00:02:04,273
donde estoy
- Por favor, cuidado con el bolígrafo.

30
00:02:17,090 --> 00:02:19,080
Tranquilizarse.

31
00:02:23,985 --> 00:02:27,084
Si tu cabeza da vueltas un poco,
¿Es esto normal? Venir también.

32
00:02:59,010 --> 00:02:59,426
bradicardia transitoria,
reacciones retardadas,

33
00:02:59,427 --> 00:03:02,296
como esta el
- Estable.

34
00:03:02,297 --> 00:03:07,155
deshidratación y ansiedad leve.
Se ha restablecido el habla y el equilibrio.

35
00:03:09,144 --> 00:03:11,181
¿Qué está sucediendo?

36
00:03:17,705 --> 00:03:22,564
estas en la clinica
en el hospital psiquiátrico número 4.

37
00:03:24,691 --> 00:03:28,023
Te investigaremos
estado de salud.

38
00:03:28,810 --> 00:03:30,337
¿Qué?

39
00:03:30,521 --> 00:03:33,853
Y damos medico
evaluación. - ¿Por qué?

40
00:03:34,038 --> 00:03:37,370
porque tu comportamiento
es un peligro para el público,

41
00:03:37,555 --> 00:03:43,108
Necesitamos revisar tu estado mental y
condición física dentro de 3 semanas.

42
00:03:43,941 --> 00:03:47,920
¿Tres semanas? ¡Esto es una mierda!

43
00:03:48,383 --> 00:03:51,251
No te preocupes.
Soy el doctor Fyodorov.

44
00:03:51,529 --> 00:03:55,739
y con la camarada Ahmatova
Te seguiremos de cerca.

45
00:03:58,006 --> 00:04:03,374
Mire doctor, es
gran error. ¡Un gran error!

46
00:04:03,512 --> 00:04:06,428
¿Dices que es un error?
- Sí.

47
00:04:07,678 --> 00:04:11,379
Entonces todos nuestros especialistas

48
00:04:11,842 --> 00:04:14,524
son descuidados y descuidados.

49
00:04:14,664 --> 00:04:17,348
No quería decir eso.
Lo siento.

50
00:04:17,533 --> 00:04:20,633
Simplemente no pertenezco aquí.

51
00:04:22,669 --> 00:04:24,243
¡Jurchik!

52
00:04:25,353 --> 00:04:29,517
Si crees que esto es un error,
puedes irte.

53
00:04:29,702 --> 00:04:36,134
Revisaremos su historial médico.
Si tienes alguna pregunta, te llamaremos.

54
00:04:44,786 --> 00:04:47,239
¿Puedo irme ahora?
- Por supuesto.

55
00:04:54,180 --> 00:05:00,843
Pero lo recomiendo encarecidamente.
permanecer en el hospital para recibir tratamiento.

56
00:05:05,424 --> 00:05:07,645
Niega la opinión de los expertos,

57
00:05:08,292 --> 00:05:11,160
percepción inadecuada de la realidad,

58
00:05:12,410 --> 00:05:15,094
obsesiones patológicas.

59
00:05:15,927 --> 00:05:18,148
Lo siento, no puedo oírte.

60
00:05:18,333 --> 00:05:21,665
Y otros signos de enfermedad mental.

61
00:05:22,220 --> 00:05:27,541
¿Triftazina 5 mg para empezar?
- A partir de mañana añadiremos haloperidol.

62
00:05:32,122 --> 00:05:33,880
Adiós.

63
00:05:36,471 --> 00:05:38,692
Entonces, ¿qué será de mí?

64
00:05:46,096 --> 00:05:48,317
Duele más cuando luchas.

65
00:05:55,072 --> 00:05:57,800
¿Qué estás haciendo aquí? Déjame ir.

66
00:05:57,801 --> 00:06:01,596
apuesto que el esta aqui
Según la sección 85. Como yo.

67
00:06:02,429 --> 00:06:04,650
¿Crees que sí?
- Sí.

68
00:06:05,205 --> 00:06:08,953
Parece que se ha ido
también al otro lado del telón de acero.

69
00:06:09,647 --> 00:06:14,089
No parece tan inteligente
para llegar allí. - ¿Crees?

70
00:06:14,321 --> 00:06:18,531
Más bien, sobre la base del artículo 70.
- No lo es.

71
00:06:18,717 --> 00:06:20,707
Apostamos.
- Ah, ¿te vas?

72
00:06:20,891 --> 00:06:23,112
Encima de 2 metros de papel higiénico.

73
00:06:23,342 --> 00:06:28,201
Déjalo, Fischer.
Ya estoy endeudado.

74
00:06:28,711 --> 00:06:30,932
Vamos.
- No.

75
00:06:31,115 --> 00:06:35,975
pongo 2 metros
Después del artículo 64.

76
00:06:36,392 --> 00:06:41,250
¿Estás confundido? Ni siquiera puede luchar.
Un niño tímido y asustado.

77
00:06:41,574 --> 00:06:46,016
No discutas.
Está bajo la sección 190.

78
00:06:46,526 --> 00:06:49,394
yo digo
que hasta el momento sólo es un sospechoso.

79
00:06:49,811 --> 00:06:52,032
¿Qué es este artículo 190?

80
00:06:52,911 --> 00:06:57,768
Ficciones conscientes que
desacreditar el poder soviético.

81
00:06:58,046 --> 00:06:58,092
190. es antisoviético
comportamiento. - ¿Puedes decir eso?

82
00:06:58,093 --> 00:07:00,777
¿Quizás simplemente un enfermo mental?

83
00:07:04,431 --> 00:07:07,348
¡Buenos días enemigos del pueblo!

84
00:07:07,532 --> 00:07:11,743
Estás listo para apostar.
¿Tu arduo trabajo por el bien del partido?

85
00:07:11,928 --> 00:07:15,028
Siempre listo para luchar
¡Por la igualdad de pobreza!

86
00:07:15,445 --> 00:07:17,202
Cuidado, profesor.

87
00:07:27,105 --> 00:07:29,326
Buen día.
- Hola.

88
00:07:29,511 --> 00:07:31,082
Entra.

89
00:07:31,222 --> 00:07:33,906
¿Está Renars en casa?
- Vamos.

90
00:07:35,758 --> 00:07:37,979
¿Él no está aquí?

91
00:07:39,967 --> 00:07:43,115
¿Renars no está contigo?

92
00:07:44,364 --> 00:07:48,806
No. No apareció hoy.
trabajar en el teatro.

93
00:07:51,813 --> 00:07:54,034
No volvió a casa a pasar la noche.

94
00:07:54,867 --> 00:07:58,662
¿Qué?
- No vino... die ganze Nacht.

95
00:07:59,448 --> 00:08:01,901
Pensé que estaba contigo.

96
00:08:22,630 --> 00:08:24,620
¿Qué es?

97
00:08:27,118 --> 00:08:29,570
Se necesita una maleta grande.

98
00:08:30,031 --> 00:08:34,244
¡Mierda! Bolsa de camping. ¿Maleta?

99
00:08:35,725 --> 00:08:37,529
¡Apurarse!

100
00:08:56,591 --> 00:08:57,701
¿Elegiste?
dejando la puerta abierta?

101
00:08:57,702 --> 00:08:59,970
Sí. - Respuesta correcta
en realidad no.

102
00:09:01,589 --> 00:09:03,532
Cuando sales por la puerta

103
00:09:03,533 --> 00:09:04,365
Sí. - Respuesta correcta
en realidad no.

104
00:09:05,199 --> 00:09:09,409
¿Es este comportamiento desviado?
e ignorar la opinión de los expertos.

105
00:09:10,150 --> 00:09:11,955
Si no funciona,

106
00:09:12,139 --> 00:09:16,813
muestra la falta de uno mismo
e incapacidad para tomar decisiones.

107
00:09:18,247 --> 00:09:22,689
De cualquier manera
usted sufre de esquizofrenia.

108
00:09:25,512 --> 00:09:28,843
Soy Vilis.
-Renars.

109
00:09:30,323 --> 00:09:33,007
Tómalo.
- ¿Qué es?

110
00:09:33,702 --> 00:09:35,692
Sal.

111
00:09:36,479 --> 00:09:38,700
Reduce los efectos secundarios.

112
00:09:41,475 --> 00:09:45,270
Al menos todos están en esta sala.
cuerdo.

113
00:09:45,453 --> 00:09:47,674
O casi todo.

114
00:09:49,665 --> 00:09:51,886
Tienes suerte.

115
00:09:57,902 --> 00:10:02,389
Si no quieres convertirte en un vegetal,
Recuerda tres cosas.

116
00:10:04,101 --> 00:10:08,960
Trate de no tragar las tabletas,
simplemente mételos en el agujero,

117
00:10:11,134 --> 00:10:14,050
no pelees con Fyodorov

118
00:10:14,559 --> 00:10:18,769
y tratar de conseguir un trabajo
taller de costura.

119
00:10:23,443 --> 00:10:26,358
¿Tienda de costura?
- Sí.

120
00:10:50,187 --> 00:10:54,352
ahora comienza lo tuyo
una nueva etapa del proceso de tratamiento.

121
00:10:54,676 --> 00:10:57,128
Aquí todos ayudan a todos.

122
00:10:57,636 --> 00:10:58,747
Lo sentirás de inmediato
mucho mejor. Ya verás.

123
00:10:59,856 --> 00:11:01,940
El trabajo elimina los pensamientos erróneos.

124
00:11:01,941 --> 00:11:02,310
Ya fui al baño.

125
00:11:02,311 --> 00:11:04,299
Lo sentirás de inmediato
mucho mejor. Ya verás.

126
00:11:04,346 --> 00:11:07,493
Bien.
Lave el piso aquí y en el pasillo.

127
00:11:07,631 --> 00:11:09,852
Lo comprobaré en una hora.

128
00:11:29,841 --> 00:11:32,525
Le limpié el culo a Brezhnev.

129
00:11:34,192 --> 00:11:38,402
ahora me siento yo mismo
Incluso iluminado.

130
00:11:39,698 --> 00:11:42,797
Soy Nena.
-Renars.

131
00:11:43,029 --> 00:11:46,129
¿Conoces a Bebel?
- No lo sé.

132
00:11:46,314 --> 00:11:48,535
Jean-Paul Belmondo.

133
00:11:49,275 --> 00:11:51,496
Yo soy su otro.

134
00:11:57,095 --> 00:12:00,195
Como Belmondo.
Hay cierta similitud.

135
00:12:22,033 --> 00:12:28,003
Es hora de hacer una gran visita.

136
00:12:30,224 --> 00:12:34,019
Iremos ahora mismo.

137
00:12:41,932 --> 00:12:44,337
Ahah, nuestro nuevo paciente.

138
00:12:45,124 --> 00:12:47,761
Funciona como si estuviera encendido.

139
00:12:48,039 --> 00:12:51,371
Sería yo en el taller de costura.
mucho más beneficio.

140
00:12:51,695 --> 00:12:54,148
Bueno, eso es lo que dice todo el mundo.

141
00:12:55,073 --> 00:12:57,479
Soy sastre profesional.

142
00:12:57,570 --> 00:12:58,912
Tal vez lo transfiramos
al quinto pabellón?

143
00:12:58,913 --> 00:13:01,272
Del teatro de arte.

144
00:13:01,273 --> 00:13:04,048
¿Coses aquí?
uniformes escolares?

145
00:13:04,049 --> 00:13:04,233
Tal vez lo transfiramos
al quinto pabellón?

146
00:13:05,807 --> 00:13:10,712
voy a hacer un par de pantalones
en aproximadamente una hora.

147
00:13:16,773 --> 00:13:18,994
¿En una hora?
- Sí.

148
00:13:23,066 --> 00:13:25,056
¿En Gunt?

149
00:13:25,287 --> 00:13:29,684
El nuevo paciente dice que
Trabajó como sastre en el Teatro de Arte.

150
00:13:30,191 --> 00:13:33,105
Promesas en una hora
prepara los pantalones.

151
00:13:33,245 --> 00:13:36,161
Y sí.
Lo principal es tener un overlock.

152
00:13:36,948 --> 00:13:40,742
Entonces debería tomar una hora.
para estar listo.

153
00:13:41,065 --> 00:13:43,240
¿Tienes una máquina overlock?

154
00:13:43,703 --> 00:13:45,693
Sí, claro.

155
00:13:46,942 --> 00:13:48,931
Veamos qué puedes hacer.

156
00:13:49,487 --> 00:13:53,697
De uno a 24 minutos. ¡Desaparecido!

157
00:15:01,993 --> 00:15:03,056
Hecho.

158
00:15:03,057 --> 00:15:05,278
1 hora y 15 minutos.

159
00:15:27,951 --> 00:15:31,283
Ah, Rubén. ¡Buen día!

160
00:15:32,301 --> 00:15:35,632
Subes en la escala profesional
demasiado rápido.

161
00:15:36,326 --> 00:15:41,416
Al sistema no le gustan esos
que saltan demasiado alto.

162
00:15:41,693 --> 00:15:47,246
Deja de jugar con el sistema.
Nos traes más problemas.

163
00:15:47,616 --> 00:15:52,058
Después de 10 años colapsará.
Todavía puedes seducir a las mujeres.

164
00:15:53,585 --> 00:15:57,470
No quiero escuchar tus tonterías.

165
00:15:57,471 --> 00:15:59,508
¡Muchas gracias!
- Maníaco.

166
00:16:00,988 --> 00:16:03,209
¿Por qué?

167
00:16:03,256 --> 00:16:04,134
¡Muchas gracias!
- Maníaco.

168
00:16:05,154 --> 00:16:07,375
Maté a mi vecino.

169
00:16:08,762 --> 00:16:11,907
el fue hacia mi
De los nervios con Pugacheva.

170
00:16:14,824 --> 00:16:17,459
Noche y día.

171
00:16:18,016 --> 00:16:24,032
Mierda le dije
varias veces pero no escuchó.

172
00:16:25,233 --> 00:16:31,203
Ya sabes,
cómo sucede.

173
00:16:32,268 --> 00:16:37,820
¿Sabes? - Sí, claro.
Siento lo mismo cuando escucho a Alla.

174
00:16:41,336 --> 00:16:43,557
¿Y qué dijo?

175
00:17:05,444 --> 00:17:07,665
¿Te gusta el whisky?

176
00:17:07,894 --> 00:17:10,115
¿Whisky?
- Sí.

177
00:17:10,997 --> 00:17:15,206
Puedo conseguirte una botella de whisky.
- ¿Lo tienes escondido debajo de tu cama?

178
00:17:15,439 --> 00:17:17,888
No. Haré que me lo envíen.

179
00:17:22,747 --> 00:17:24,968
No necesito nada.

180
00:17:25,988 --> 00:17:28,439
Estoy aquí por un error.

181
00:17:30,338 --> 00:17:32,559
Tengo un amigo en seguridad.

182
00:17:34,826 --> 00:17:39,684
tengo que llamarlo
y él me ayudará a salir de aquí.

183
00:17:48,707 --> 00:17:51,391
Ve a esperar junto a la puerta,
Iré ahora mismo.

184
00:17:57,405 --> 00:17:58,887
Por favor, ayúdame.

185
00:18:03,282 --> 00:18:03,328
¿Un amigo te ayuda?
- Sí.

186
00:18:03,329 --> 00:18:04,068
Por favor, ayúdame.

187
00:18:05,920 --> 00:18:08,095
Eso es lo que quiero ver.

188
00:18:08,743 --> 00:18:10,731
¿Cuál es su número?

189
00:18:28,223 --> 00:18:31,554
Pregúntele al camarada Trekter.

190
00:18:35,255 --> 00:18:37,292
Buen día.

191
00:18:37,430 --> 00:18:41,872
Por favor conéctame
camarada de Trekteris.

192
00:18:48,165 --> 00:18:50,386
¿Pero en qué pregunta?

193
00:18:50,572 --> 00:18:57,235
Esperar. Dice el Dr. Jumitis
Aconsejó llamarlo inmediatamente.

194
00:18:57,372 --> 00:18:58,205
Una cuestión de vida o muerte.
- Sí.

195
00:18:58,206 --> 00:19:01,768
doctor jumit
llamada sugerida.

196
00:19:01,769 --> 00:19:03,619
gracias Espera.

197
00:19:03,620 --> 00:19:04,035
Una cuestión de vida o muerte.
- Sí.

198
00:19:19,581 --> 00:19:22,452
Escucho.
- ¿Camarada en un tractor?

199
00:19:22,961 --> 00:19:26,986
Aquí en Renars Rubén.
- Renars, ¿dónde estás?

200
00:19:28,699 --> 00:19:34,251
en Hullar.
Por favor ayúdame a salir de aquí.

201
00:19:35,038 --> 00:19:37,259
Espera, ¿dónde?

202
00:19:37,999 --> 00:19:42,672
en clínica
en el hospital psiquiátrico número 4.

203
00:19:43,227 --> 00:19:45,216
No puedo hablar mucho.

204
00:19:46,327 --> 00:19:48,548
Espera, ¿qué has hecho?

205
00:19:49,011 --> 00:19:51,696
Nada, es un error.

206
00:19:51,926 --> 00:19:56,183
¿Podrías ayudarme?
¿fuera de aquí? - Sí, claro.

207
00:19:56,739 --> 00:19:57,338
Haré algunas llamadas. No te preocupes.

208
00:19:57,339 --> 00:19:58,173
gracias
Eres un verdadero camarada.

209
00:20:01,042 --> 00:20:04,002
gracias
Eres un verdadero camarada.

210
00:20:08,307 --> 00:20:10,296
Vámonos entonces.

211
00:20:13,674 --> 00:20:17,421
esto es todo para nosotros
un año muy importante, en Strautman.

212
00:20:18,671 --> 00:20:26,211
Podemos conseguir una gran estrella roja,
si hacemos las cosas bien.

213
00:20:29,221 --> 00:20:32,552
Guau.
- De la semana pasada.

214
00:20:33,014 --> 00:20:39,631
Tres kilos y medio.
Central nuclear en el medio.

215
00:20:40,279 --> 00:20:44,027
No nos dejes estorbar.
- saluda Anete.

216
00:20:44,258 --> 00:20:49,580
Gracias, Emilios. No hubiera sido necesario.
- No hay error.

217
00:20:51,753 --> 00:20:57,305
Hicimos una gran estrella roja
ya espacio entre los más pequeños. - Sí.

218
00:20:57,306 --> 00:21:00,729
quiero que tu seas
diligente y trabajador.

219
00:21:00,730 --> 00:21:02,257
no recuerdo
lo que parece.

220
00:21:02,258 --> 00:21:03,368
De lo contrario estaremos cuatro años
trabajado en vano.

221
00:21:03,369 --> 00:21:03,969
quiero que tu seas
diligente y trabajador.

222
00:21:06,792 --> 00:21:09,013
Por eso vine.

223
00:21:09,569 --> 00:21:16,509
Tenemos una novata en el taller de costura,
para que pudiéramos aumentar la producción.

224
00:21:19,008 --> 00:21:24,329
¿En realidad? - Y nuestro nuevo paciente.
es un sastre profesional.

225
00:21:25,208 --> 00:21:27,429
Del teatro de arte.

226
00:21:28,399 --> 00:21:33,952
Nos presentó una innovadora
sistema de operaciones de producción,

227
00:21:34,972 --> 00:21:38,950
lo que eleva considerablemente
eficiencia de producción.

228
00:21:39,136 --> 00:21:42,236
Involucra a todos los empleados.
- ¿Hablas en serio?

229
00:21:42,467 --> 00:21:47,141
Absolutamente. ahora cruzamos
Plan anual de visa seguro.

230
00:21:56,772 --> 00:21:57,319
¿Es este paciente?
primera vez en el hospital? - Sí.

231
00:21:57,320 --> 00:22:01,115
Me pregunto si el no lo es
alguna celebridad? - Que no es.

232
00:22:01,948 --> 00:22:05,279
Pero sigue siendo político.

233
00:22:06,066 --> 00:22:10,508
¡Bien! ¡Es realmente muy bueno!

234
00:22:11,063 --> 00:22:14,163
¿Cuándo llegó?
- La semana pasada.

235
00:22:15,737 --> 00:22:19,483
Llegó la semana pasada
y ya está creciendo.

236
00:22:19,669 --> 00:22:26,145
¿Qué idea tienes? - El partido debe
para conocer nuestros logros.

237
00:22:26,332 --> 00:22:30,126
No lo sé...
- Déjemelo a mí, doctor.

238
00:22:31,237 --> 00:22:35,216
No he olvidado mi promesa.
Si todo va bien,

239
00:22:36,233 --> 00:22:42,713
luego el año que viene
Veamos los Juegos Olímpicos desde el palco VIP.

240
00:22:43,730 --> 00:22:47,941
También me gustaría que nuestros médicos
gracias por el buen trabajo.

241
00:22:48,311 --> 00:22:51,411
Le enviaremos a un recorrido.
- Se adapta.

242
00:22:57,240 --> 00:23:01,126
Estoy en Maris Trekter.
Del quinto departamento.

243
00:23:01,127 --> 00:23:02,469
Gracias por venir.

244
00:23:02,470 --> 00:23:03,347
pero donde esta
¿Vladímir Nikoláyevich?

245
00:23:03,348 --> 00:23:03,903
Estoy en Maris Trekter.
Del quinto departamento.

246
00:23:07,234 --> 00:23:09,641
Él sabe que nos encontraremos.

247
00:23:11,076 --> 00:23:14,639
¿Café? tres cucharas
y sin azúcar, ¿verdad?

248
00:23:18,340 --> 00:23:21,487
¿Cómo estás en el hospital?

249
00:23:23,708 --> 00:23:28,705
El hospital está lleno.
No hay suficientes camas ni personal.

250
00:23:29,584 --> 00:23:34,489
Aquí investigamos
uno de tus pacientes,

251
00:23:36,618 --> 00:23:39,486
De Renars Rubén.
¿Lo conoces?

252
00:23:40,459 --> 00:23:46,011
Sí, claro.
- ¿Y tu veredicto sobre él?

253
00:23:46,195 --> 00:23:48,000
Sentarse.

254
00:23:56,097 --> 00:23:57,206
Será examinado y evaluado.
Estará listo en dos semanas.

255
00:23:57,207 --> 00:23:58,134
Eso es lo que leí en el informe.

256
00:24:00,817 --> 00:24:02,575
Quería asegurarme de que tú
Usted comprende la gravedad de este caso.

257
00:24:02,576 --> 00:24:03,870
Eso es lo que leí en el informe.

258
00:24:09,239 --> 00:24:14,791
Como Renars Rubenis, son
elementos socialmente nocivos.

259
00:24:15,671 --> 00:24:20,344
no querríamos
que él en dos semanas

260
00:24:20,528 --> 00:24:24,323
saldría y crearía
problemas de nuevo. ¿Bien?

261
00:24:26,313 --> 00:24:29,228
Entiendes lo que necesitamos.

262
00:24:30,477 --> 00:24:35,335
Pruebas para el fiscal, él
una evaluación honesta del estado de salud

263
00:24:35,566 --> 00:24:39,777
y tratamiento eficaz
tanto tiempo como sea necesario.

264
00:24:44,959 --> 00:24:46,996
Entiendo.

265
00:24:49,263 --> 00:24:51,484
Pero eso no lo decido yo.

266
00:24:55,880 --> 00:24:57,173
En una situación diferente
Quizás podría influir en la decisión.

267
00:24:57,174 --> 00:24:57,776
Comprensible.

268
00:24:59,673 --> 00:25:01,894
Estamos pensando en ello.

269
00:25:02,265 --> 00:25:03,513
Comprensible.

270
00:25:03,514 --> 00:25:06,383
tengo en el ministerio
buenos contactos.

271
00:25:07,169 --> 00:25:10,964
estoy escribiendo un informe
que nos ayudas mucho.

272
00:25:11,843 --> 00:25:13,832
Especialmente en este caso.

273
00:25:15,915 --> 00:25:18,136
Muy bien entonces.

274
00:25:19,617 --> 00:25:21,605
Gracias.

275
00:25:23,781 --> 00:25:25,771
Nos vemos pronto.

276
00:25:38,818 --> 00:25:40,393
Tina.

277
00:25:41,086 --> 00:25:43,076
¿Vamos a almorzar juntos?

278
00:25:43,492 --> 00:25:46,592
No tengo hambre. Pero gracias.

279
00:25:46,824 --> 00:25:49,277
Podríamos hablar de tu juego.

280
00:25:52,654 --> 00:25:56,170
ya he escuchado
sobre ti y el cannabis,

281
00:25:56,355 --> 00:25:57,140
que Claudio recuerda
Camarada Brézhnev.

282
00:25:57,141 --> 00:25:58,114
Creemos que nuestra gente puede
malinterpretar la obra.

283
00:25:59,872 --> 00:26:02,555
Creemos que nuestra gente puede
malinterpretar la obra.

284
00:26:02,556 --> 00:26:06,766
Bueno. Quizás entonces
Vienes a hacer un examen de lectura.

285
00:26:06,998 --> 00:26:12,319
y dices en que lugares te
inquietante. - Quiero ayudarte.

286
00:26:28,468 --> 00:26:33,373
¿Por qué no es el sastre Renars?
vienes a trabajar desde el lunes?

287
00:26:35,594 --> 00:26:37,583
¿En realidad?

288
00:26:37,907 --> 00:26:40,128
No se parece en nada a él.

289
00:26:42,811 --> 00:26:44,847
¿En qué sentido?

290
00:26:45,032 --> 00:26:47,716
No puedo decir más.

291
00:26:50,076 --> 00:26:52,066
¿Hablar de qué?

292
00:26:56,414 --> 00:26:57,107
Bueno. estamos investigando
varias opciones.

293
00:26:57,108 --> 00:26:57,664
Lo más plausible es que
que se ha escapado.

294
00:26:58,729 --> 00:27:00,718
En el extranjero.

295
00:27:00,764 --> 00:27:03,769
Lo más plausible es que
que se ha escapado.

296
00:27:03,770 --> 00:27:05,716
¿En realidad?

297
00:27:06,456 --> 00:27:09,556
Sí. cuando recuerdo
entonces fue obvio.

298
00:27:09,787 --> 00:27:13,582
Él siempre estaba dando vueltas
en torno a los extranjeros.

299
00:27:14,368 --> 00:27:17,375
tu sabes el tipo
¿Qué hacen los hombres?

300
00:27:18,208 --> 00:27:21,355
Están detrás de gente como tú.
dormir con chicas

301
00:27:21,539 --> 00:27:25,103
y luego casarme con ellos,
sólo para emigrar.

302
00:27:25,287 --> 00:27:28,201
No quieren vivir en este país.

303
00:27:33,755 --> 00:27:36,671
déjame comprarte
al menos helado.

304
00:27:43,748 --> 00:27:45,508
Bien.

305
00:28:10,448 --> 00:28:13,363
¡Despierten chicos!

306
00:28:13,549 --> 00:28:17,528
Vamos a lavarnos y afeitarnos.

307
00:28:17,898 --> 00:28:22,756
Pongámonos ropa limpia.
Vamos a convertiros en muñecos punk.

308
00:28:23,543 --> 00:28:25,764
¡Profesor!

309
00:28:29,465 --> 00:28:32,610
Guntis, ven aquí. Rápidamente.

310
00:28:32,797 --> 00:28:38,349
Queridos amigos, grupo de cine...

311
00:28:38,580 --> 00:28:42,791
Comité de Distrito del Partido Comunista
primer secretario sm kulda

312
00:28:42,977 --> 00:28:48,113
nos presenta el hospital
Logros de los trabajadores del taller de costura.

313
00:28:48,251 --> 00:28:52,509
Tengo una idea. Filmame
tener una conversación amistosa con el paciente.

314
00:28:52,647 --> 00:28:55,979
Por casualidad,
como igual a igual.

315
00:28:57,042 --> 00:28:57,089
Sí.
- Trae otro paciente.

316
00:28:57,367 --> 00:28:57,643
¿Puedes encontrar a alguien?
en su lugar?

317
00:28:57,644 --> 00:28:59,402
En Gunt...

318
00:29:00,884 --> 00:29:01,114
¡Renars!

319
00:29:01,115 --> 00:29:02,594
Sí.
- Trae otro paciente.

320
00:29:02,595 --> 00:29:07,963
Allí rodaremos la primera escena.
- Entonces no hay necesidad.

321
00:29:08,146 --> 00:29:10,785
¿Me quedo ahí?
- Sí, por favor.

322
00:29:10,970 --> 00:29:13,423
Así que empecemos por aquí, ¿vale?
- Sí.

323
00:29:13,839 --> 00:29:18,744
En el fondo de los uniformes escolares. Hermoso.
- Enciende la luz aquí.

324
00:29:20,455 --> 00:29:24,250
Todos trabajan duro
como si no estuviéramos aquí.

325
00:29:24,482 --> 00:29:27,118
Ve hacia atrás.
- Está bien aquí.

326
00:29:28,832 --> 00:29:31,053
Siéntate.

327
00:29:32,487 --> 00:29:34,708
¡Irse! ¡Sentarse!

328
00:29:35,263 --> 00:29:37,484
Todo el trabajo,

329
00:29:37,947 --> 00:29:42,158
como si no estuviéramos aquí.
¡Atención!

330
00:29:42,435 --> 00:29:44,656
¡Y la cámara!

331
00:29:46,321 --> 00:29:50,532
Hace cuatro años...
¿Fueron cuatro años? - Sí.

332
00:29:51,920 --> 00:29:54,141
¿Es posible?
- Tal vez.

333
00:29:55,252 --> 00:29:57,008
Fue fundada hace cuatro años.
una sastrería en el hospital

334
00:29:57,009 --> 00:29:59,878
El programa fue nombrado
"Trabajar por la salud y el futuro".

335
00:29:59,879 --> 00:30:02,978
donde los pacientes
producir uniformes escolares.

336
00:30:03,164 --> 00:30:03,670
Gracias a este programa
Los pacientes encuentran el sentido de la vida.

337
00:30:03,671 --> 00:30:03,672
El programa fue nombrado
"Trabajar por la salud y el futuro".

338
00:30:09,317 --> 00:30:15,797
y al mismo tiempo hacer una contribución
para la sociedad socialista.

339
00:30:16,120 --> 00:30:22,136
Hoy quiero queridos espectadores.
para presentar un logro especial.

340
00:30:22,690 --> 00:30:26,484
Hemos implementado
También una nueva línea de producción.

341
00:30:28,891 --> 00:30:31,990
¿Cuál fue la idea detrás de esto?
¿Cuál era su nombre?

342
00:30:37,404 --> 00:30:41,198
Operaciones de producción
sistema. - Muchas gracias.

343
00:30:41,568 --> 00:30:45,826
Nuevo sistema...
- Un momento. ¡Cámara!

344
00:30:45,964 --> 00:30:53,554
El nuevo sistema nos ayuda a cumplir
Plan de pago de visas en tres años.

345
00:30:54,894 --> 00:30:56,975
Llegan los uniformes escolares cosidos aquí
a todos los hijos de nuestra patria grande

346
00:30:56,976 --> 00:30:59,938
De Kaliningrado a Kamchatka.

347
00:31:01,928 --> 00:31:02,158
Todo por mi parte. Bien.
- Hagamos planes provisionales.

348
00:31:02,159 --> 00:31:03,639
De Kaliningrado a Kamchatka.

349
00:31:06,556 --> 00:31:09,887
Filmarlo trabajando.
- ¡Profesor!

350
00:31:10,719 --> 00:31:13,819
Todo funciona. Naturalmente.
- Todo el mundo cose.

351
00:31:14,005 --> 00:31:16,226
¡Profesor!
- ¡Cámara!

352
00:31:18,168 --> 00:31:20,852
No mires a la cámara.
¡Trabajemos!

353
00:31:21,917 --> 00:31:23,675
¡No cosa con el dedo!

354
00:31:25,988 --> 00:31:29,320
¡Dedos! Eso es suficiente.

355
00:31:29,691 --> 00:31:34,364
Eso es suficiente. La atmósfera es
pasó, la gente trabaja.

356
00:31:34,596 --> 00:31:39,685
¿En Strautman?
- Vamos a mi oficina.

357
00:31:39,916 --> 00:31:44,358
Gracias a todos.
Se pueden quitar los uniformes escolares.

358
00:31:54,769 --> 00:31:56,942
¿O se escapó?

359
00:31:56,943 --> 00:31:58,608
Ridículo.
Él no se iría sin ti.

360
00:31:58,609 --> 00:31:58,887
Según Maris, en el extranjero.
¿Cómo lo sabe?

361
00:31:58,888 --> 00:32:01,524
Exactamente.
Lo hubiera sabido.

362
00:32:01,710 --> 00:32:01,755
Y me dijo. como tu
Hablaron de entrenar debajo de su cama.

363
00:32:01,756 --> 00:32:03,606
Ridículo.
Él no se iría sin ti.

364
00:32:09,068 --> 00:32:11,704
¡Nivel! Los vecinos pueden oír.

365
00:32:13,000 --> 00:32:18,321
¿Quién lo arrastró a esto? y donde el
ahora es así? - Realmente no lo sé.

366
00:32:19,152 --> 00:32:21,791
Sinceramente no lo sé.

367
00:32:30,305 --> 00:32:32,342
Esto es mío.

368
00:32:32,896 --> 00:32:35,810
Gracias, pero vete ahora.
ambos van.

369
00:32:43,308 --> 00:32:45,066
¿Tuyo?

370
00:32:46,916 --> 00:32:51,174
¿De dónde crees que vino?

371
00:32:55,291 --> 00:32:56,909
¿O esa batidora?

372
00:32:56,910 --> 00:32:57,003
¿O una máquina de coser?

373
00:32:57,698 --> 00:32:59,919
¿Crees que se ha escapado?

374
00:33:00,797 --> 00:33:03,017
¿O una máquina de coser?

375
00:33:03,018 --> 00:33:05,194
¿La abuela también lo cree?

376
00:33:10,422 --> 00:33:12,643
Tina.
- ¡Satanás!

377
00:34:04,189 --> 00:34:06,131
¿Tina?

378
00:34:07,427 --> 00:34:10,296
Por supuesto que no lo creo.
- Maris miente.

379
00:34:10,528 --> 00:34:12,749
¿Quién huiría sin dinero?

380
00:34:16,265 --> 00:34:18,255
Yo lo dije.

381
00:34:38,568 --> 00:34:40,789
¿Ladrón?
- Sí.

382
00:34:42,547 --> 00:34:48,099
creo que es
podría ser mi culpa.

383
00:34:49,163 --> 00:34:52,495
Le di algo a Renars.
- ¿Qué?

384
00:34:57,953 --> 00:35:00,174
Le di libros.

385
00:35:00,500 --> 00:35:01,563
¿Qué tipo de libros?

386
00:35:01,564 --> 00:35:04,017
¿Entonces eres como nosotros?

387
00:35:05,914 --> 00:35:09,245
No exactamente.

388
00:35:09,801 --> 00:35:12,254
No lo hice por el dinero.

389
00:35:12,624 --> 00:35:14,845
¿Por qué entonces?

390
00:35:15,770 --> 00:35:17,991
Era mi primera vez...

391
00:35:20,027 --> 00:35:24,006
¿Lo amas?
¿O simplemente te sientes culpable?

392
00:35:24,885 --> 00:35:27,106
¿En realidad?

393
00:35:39,692 --> 00:35:42,791
¿Realmente mató?
tu vecino? - Sí.

394
00:35:44,134 --> 00:35:47,233
¿Abajo por Pugacheva?

395
00:35:48,483 --> 00:35:50,704
Por supuesto que no.

396
00:35:51,259 --> 00:35:53,712
El vecino se folló a su mujer.

397
00:35:54,082 --> 00:35:56,072
Él sospechaba de ellos.

398
00:35:56,256 --> 00:35:56,810
Subió de su balcón al balcón del vecino.

399
00:35:56,811 --> 00:35:57,275
Pugachova cantó en la radio.

400
00:35:59,542 --> 00:36:00,790
Y fue a su apartamento.

401
00:36:00,791 --> 00:36:01,716
Y luego...

402
00:36:01,717 --> 00:36:03,474
Pugachova cantó en la radio.

403
00:36:11,064 --> 00:36:15,506
¿Los pilló en el acto?
¿O le disparó inmediatamente al vecino?

404
00:36:20,224 --> 00:36:22,445
Atrapado en el acto, ¿no?

405
00:36:24,852 --> 00:36:26,657
¿Qué?

406
00:36:27,904 --> 00:36:30,125
Golpeado y asesinado.

407
00:36:31,006 --> 00:36:34,985
Oh espera, tu charla es como...

408
00:36:35,170 --> 00:36:36,744
¿Sí?

409
00:36:41,695 --> 00:36:43,685
No puedo.

410
00:36:44,655 --> 00:36:46,461
¿Asesinado inmediatamente?

411
00:36:56,778 --> 00:37:00,019
¡Conozco la historia!

412
00:37:03,118 --> 00:37:03,441
¡Conozco la historia!

413
00:37:52,813 --> 00:37:55,034
¡Silencio!

414
00:37:55,774 --> 00:37:56,744
¡Silencio!

415
00:37:56,745 --> 00:37:56,931
¡En Rubén!

416
00:38:01,604 --> 00:38:03,131
¡En Rubén!

417
00:38:03,132 --> 00:38:05,121
¡En Rubén!

418
00:38:08,360 --> 00:38:10,581
El Volga negro te espera afuera.

419
00:38:11,460 --> 00:38:14,144
amigo de seguridad
te ayudó.

420
00:38:15,902 --> 00:38:18,123
¡Yo lo dije!

421
00:38:21,917 --> 00:38:23,907
Vamos.

422
00:38:25,896 --> 00:38:27,886
Fue una broma.

423
00:38:29,366 --> 00:38:33,391
hemos producido
27 pares de pantalones y 40 faldas.

424
00:38:33,577 --> 00:38:37,140
Eso es el 2 por ciento
más que antes.

425
00:38:37,834 --> 00:38:42,092
¿Cómo cumples tu promesa?
de exceder el plan anual de visa.

426
00:38:42,323 --> 00:38:45,238
No lo he permitido.

427
00:38:48,338 --> 00:38:52,317
Si es así yo tu
No es necesario en un taller de costura.

428
00:38:58,147 --> 00:38:59,581
vuelves con tu ex
a los procedimientos de tratamiento.

429
00:38:59,582 --> 00:39:01,803
Al oro le digo

430
00:39:03,374 --> 00:39:05,595
que acabas de fallar.

431
00:39:05,782 --> 00:39:12,445
Pensé que eras una persona razonable
y terminé aquí por error.

432
00:39:12,630 --> 00:39:14,851
Me metí en esto por error.

433
00:39:20,820 --> 00:39:23,273
¿Esto afecta mi calificación?

434
00:39:23,828 --> 00:39:26,281
Eso es todo, Rubén.

435
00:39:26,512 --> 00:39:28,502
Puedes irte.

436
00:39:36,968 --> 00:39:40,300
Mantequilla para tu esposa
para coser estos jeans.

437
00:39:41,734 --> 00:39:45,066
Estos vaqueros de aquí.
- Vuelve a ponerlo.

438
00:39:45,621 --> 00:39:47,658
Puedo hacerlos fácilmente.

439
00:39:48,120 --> 00:39:50,804
En Riga cuestan 200 rublos.

440
00:39:51,036 --> 00:39:55,893
Puedo hacerlos para tu esposa.
gratis. Sé quién se queda con la tela.

441
00:39:56,679 --> 00:39:58,114
Por supuesto.

442
00:39:58,809 --> 00:40:01,723
¿Gratis?
- Bien.

443
00:40:02,787 --> 00:40:03,342
Por supuesto.

444
00:40:15,049 --> 00:40:18,381
Creo que quieres ir al veterinario.

445
00:40:46,884 --> 00:40:49,799
¿Dónde puedo encontrar a este hombre?
¿Quién puede conseguir mezclilla?

446
00:41:19,320 --> 00:41:22,651
Estoy comprando 2 metros de mezclilla.

447
00:41:23,345 --> 00:41:25,566
Estás equivocado, camarada.

448
00:41:35,513 --> 00:41:42,593
vine en un submarino amarillo
buscar el cielo con diamantes.

449
00:41:44,537 --> 00:41:47,453
¿Quién te dijo eso?
- Amigo.

450
00:41:53,884 --> 00:41:56,612
Lo sé por ti
puede conseguir todo tipo de cosas.

451
00:41:56,613 --> 00:41:58,789
¿Cuánto cuesta la mezclilla?

452
00:42:00,964 --> 00:42:03,230
15 rublos por metro.
- Se adapta.

453
00:42:03,231 --> 00:42:03,276
¿Cuánto cuesta la mezclilla?

454
00:42:07,718 --> 00:42:13,734
Mañana en el centro de la ciudad a la hora.
a las dos en punto. - ¿A las dos?

455
00:42:15,724 --> 00:42:17,945
¿No podría ser la una?

456
00:42:21,043 --> 00:42:24,145
¿Quizás necesitas algo más?
- ¿Como por ejemplo?

457
00:42:26,782 --> 00:42:33,445
TV en color, grabadora de casetes,
alcohol, zapatillas de deporte.

458
00:42:33,908 --> 00:42:37,008
¿Una nueva batidora de mano alemana?
- ¿De Alemania del Este?

459
00:42:37,287 --> 00:42:40,802
No. Todavía de Alemania Occidental.

460
00:42:41,032 --> 00:42:43,440
Nuevo modelo. Con una licuadora.

461
00:42:44,828 --> 00:42:48,160
¿Con una licuadora? Interesante.

462
00:42:49,131 --> 00:42:52,926
¿Cuánto cuesta?
- Tres decenas.

463
00:42:57,923 --> 00:43:01,133
Adiós, tela y batidora.
Mañana a la una.
Pero tienes que pagar ahora.
- ¿Sí? ¿Por qué?

464
00:43:03,106 --> 00:43:05,327
Porque así es como trabajo.

465
00:43:07,223 --> 00:43:12,544
Sí, está bien.
¿Entonces eso hace 60? ¿Dos veces 30?

466
00:43:37,068 --> 00:43:40,631
¿Podrías tenerlos también?
- Sí.

467
00:43:53,587 --> 00:43:55,529
Síguelo.

468
00:44:09,134 --> 00:44:11,355
Renars, ¿adónde vas?

469
00:44:11,586 --> 00:44:15,380
Hoy te toca a ti lavar el piso.
El trapo del suelo está debajo de mi escritorio.

470
00:44:15,518 --> 00:44:19,960
El trabajo convirtió a un mono en un hombre.
- No todos los monos.

471
00:45:33,161 --> 00:45:35,198
¡Anete!

472
00:45:58,518 --> 00:46:00,739
¡Emil!

473
00:46:17,952 --> 00:46:19,941
Anete.

474
00:46:25,493 --> 00:46:27,530
Anete.

475
00:46:55,616 --> 00:46:57,837
Pescadores. Astra.

476
00:46:58,114 --> 00:47:00,104
en Rubén.

477
00:47:18,243 --> 00:47:22,453
Inicialmente, sólo uno.
Del doctor Strautmanis.

478
00:47:47,670 --> 00:47:51,234
Buen día.
- Pasa, siéntate.

479
00:47:56,693 --> 00:48:00,904
Después de la investigación inicial,
que tuvo lugar durante tres semanas,

480
00:48:01,090 --> 00:48:07,105
surgió el IV Hospital Psiquiátrico Clínico
el consejo hasta la conclusión,

481
00:48:10,529 --> 00:48:13,165
que el comportamiento del paciente
es desviado

482
00:48:13,351 --> 00:48:17,377
le cuesta encajar
con las normas de la sociedad socialista.

483
00:48:17,515 --> 00:48:22,652
La razón es la percepción distorsionada de la realidad.
obsesionarse con la cultura occidental.

484
00:48:22,836 --> 00:48:27,278
Puedes hacer todo lo anterior
diagnosticado como esquizofrenia.

485
00:48:29,407 --> 00:48:33,849
El paciente debe quedarse con el Dr. Fyodorov.
bajo estricta supervisión.

486
00:48:34,035 --> 00:48:36,671
Próxima evaluación
es en seis meses.

487
00:48:40,512 --> 00:48:42,270
Seis...

488
00:48:44,583 --> 00:48:46,573
¿Seis meses?

489
00:48:50,830 --> 00:48:52,867
¿Cultura occidental?

490
00:48:53,051 --> 00:48:56,381
Sí, concierto en la cantina, oeste.
cigarrillos... Te observamos de cerca.

491
00:48:56,382 --> 00:48:56,984
Entonces, ¿qué hice?

492
00:48:57,678 --> 00:48:58,279
¿Qué concierto?
¿Simplemente sigo adelante?

493
00:48:58,280 --> 00:49:00,501
Ve a tu barrio.

494
00:49:00,963 --> 00:49:01,425
Entonces, ¿qué hice?

495
00:49:01,426 --> 00:49:05,868
Te mostraré quién
obsesionado con la cultura occidental.

496
00:49:06,146 --> 00:49:08,136
¿Qué estás haciendo Jurchik?

497
00:49:08,414 --> 00:49:12,162
Vea lo que hay en su cartera.

498
00:49:12,393 --> 00:49:15,493
Todo, todo está bien.
Iré yo mismo.

499
00:49:29,003 --> 00:49:31,224
Te lo advertí.

500
00:49:46,540 --> 00:49:49,872
Se debe dar sal.
Siéntalo.

501
00:49:51,445 --> 00:49:57,182
Él me deja...

502
00:49:57,183 --> 00:49:58,014
Trague la sal.

503
00:49:58,015 --> 00:50:00,005
No se irá.

504
00:50:00,468 --> 00:50:00,789
dije
¡No pelees con Fyodorov!

505
00:50:00,790 --> 00:50:03,011
¿No te vayas?

506
00:50:05,049 --> 00:50:07,270
Sí, Fiódorov...

507
00:50:29,433 --> 00:50:31,884
¿Qué está pasando?

508
00:50:32,765 --> 00:50:34,986
Sé dónde está Renars.

509
00:50:36,326 --> 00:50:38,364
Éste no es un buen lugar.

510
00:50:40,122 --> 00:50:42,343
Sigamos respirando chicos.

511
00:50:43,731 --> 00:50:46,369
Llenemos nuestros pulmones de aire.

512
00:50:49,792 --> 00:50:51,829
Y exhalamos.

513
00:50:53,077 --> 00:50:55,530
Sientes la energía de la tierra.

514
00:50:56,780 --> 00:50:57,288
te llena
a través de los pies descalzos.

515
00:50:57,289 --> 00:50:59,510
Respiramos.
- ¡Renars!

516
00:51:00,758 --> 00:51:02,517
Inspiramos.

517
00:51:02,748 --> 00:51:04,969
Exhalamos.
- ¿Tina?

518
00:51:07,052 --> 00:51:08,810
¿A dónde vas?

519
00:51:10,013 --> 00:51:11,818
¡Janka!

520
00:51:21,997 --> 00:51:24,681
¿Me esperarás?
- Por supuesto.

521
00:51:26,116 --> 00:51:28,984
¡Te amo!
- ¡Yo también!

522
00:51:59,338 --> 00:51:59,753
Adiós, Jurchik.
Ahora serás el jefe.

523
00:51:59,754 --> 00:52:02,901
Hola doctora.
- ¿Qué deseas?

524
00:52:03,085 --> 00:52:06,880
quería disculparme
para la cartera.

525
00:52:07,065 --> 00:52:09,934
¿Llamo al paramédico?
- No hay necesidad de Jurchik.

526
00:52:11,044 --> 00:52:14,144
Podría hacerte muy rico.

527
00:52:14,515 --> 00:52:16,968
Rubén, otra vez...
- En serio.

528
00:52:17,199 --> 00:52:22,288
imagina
30 pares de jeans cada mes.

529
00:52:22,473 --> 00:52:26,266
Cosido aquí en el taller de Hullari.

530
00:52:27,101 --> 00:52:29,737
Puedes en la ciudad.
200 rublos el par.

531
00:52:31,264 --> 00:52:35,475
La mitad para ti
y la mitad para mi marido.

532
00:52:36,539 --> 00:52:41,861
en seis meses
ganas 18 mil rublos.

533
00:52:42,462 --> 00:52:44,683
Todo para usted, doctora.

534
00:52:46,672 --> 00:52:51,114
¿Cuánto estás recibiendo ahora?
¿100 rublos al mes? - 150 rublos.

535
00:52:59,027 --> 00:53:01,248
18 mil?

536
00:53:02,219 --> 00:53:04,209
¿Qué quieres a cambio?

537
00:53:09,161 --> 00:53:11,382
Para volverse libre.

538
00:53:30,954 --> 00:53:35,396
Traducido por I. Yakimov
Medios digitales


