1 00:00:34,240 --> 00:00:36,800 مستعد؟! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 2 00:00:40,640 --> 00:00:42,880 نعم! نعم! نحن نحب موسيقى الروك! 3 00:00:43,040 --> 00:00:44,880 نعم! أحب موسيقى الروك! 4 00:00:45,040 --> 00:00:46,280 مرحبًا بالتيمور! 5 00:00:46,440 --> 00:00:48,520 - كارتمان، ماذا بحق الجحيم أنت تفعل؟! - أنا أعزف على الطبل! 6 00:00:48,680 --> 00:00:50,000 حسنًا، عليك أن تضربها بشكل أكثر ليونة! 7 00:00:50,160 --> 00:00:53,080 نعم، لا يمكنك أن تضرب الطبل فحسب! عليك أن تتغلب على القرف منه! 8 00:00:53,240 --> 00:00:56,000 أغلق حفرة وعاء الخاص بك! سوف آخذ أنت خارج، أيها الطبل اللعين! 9 00:00:56,160 --> 00:00:57,562 هذه هي الطريقة التي تهز بها، المتأنق! 10 00:00:57,563 --> 00:01:00,163 ليس من المفترض أن تهز! أنت من المفترض فقط أن تحافظ على الإيقاع! 11 00:01:00,280 --> 00:01:02,000 أنا أحافظ على الإيقاع! عزفك على الناي مقرف! 12 00:01:02,160 --> 00:01:04,640 - هذا كل شيء، كارتمان! لا يمكنك كن الطبال! - مهلا، سأحصل عليه! 13 00:01:04,800 --> 00:01:06,034 يا صديقي، الحرب الأهلية إعادة تمثيل غدا! 14 00:01:06,035 --> 00:01:08,174 لن تحصل عليه بحلول الغد! - نعم سأفعل! 15 00:01:08,320 --> 00:01:11,040 حسنًا، حسنًا! دعونا نحاول فقط مرة أخرى! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 16 00:01:17,240 --> 00:01:20,412 هل كليفلاند يحب موسيقى الروك؟! يااااااااااااه! اللعنة! 17 00:01:20,968 --> 00:01:23,000 - ماذا؟! - غيمي الطبل وأنت تعزف على الناي! 18 00:01:23,160 --> 00:01:24,600 مستحيل! المزامير مثلي الجنس تماما! 19 00:01:24,601 --> 00:01:25,598 هل هم مثليين؟! 20 00:01:25,599 --> 00:01:27,137 كارتمان، أنا القائد من إعادة سن فايف 21 00:01:27,138 --> 00:01:28,838 وفرقة الطبل وأنا أقول أنك تعزف على الناي! 22 00:01:28,920 --> 00:01:30,560 أوه! طيب تعرفي ماذا أقول؟! 23 00:01:31,760 --> 00:01:34,000 المسمار يا رفاق! انا ذاهب للمنزل! 24 00:01:34,160 --> 00:01:35,800 - أيها الديك! - لاحقاً! 25 00:01:40,000 --> 00:01:43,544 حسنا، الجميع! لدينا فقط بعض الأشياء التي يجب تجاوزها من قبل 26 00:01:43,550 --> 00:01:44,976 نتوجه إلى إعادة تمثيل ساحة المعركة! 27 00:01:45,011 --> 00:01:48,268 أولاً، لدي أخبار رائعة! هناك أكثر من 200 شخص من حولنا 28 00:01:48,269 --> 00:01:50,469 الدول التي وصلت إليها شاهد إعادة تمثيل هذا العام، 29 00:01:50,480 --> 00:01:52,320 وهذا هو أفضل إقبال على الإطلاق! 30 00:01:54,400 --> 00:01:56,095 أين الجحيم هو كارتمان! فإذا غاب التوجه 31 00:01:56,096 --> 00:01:57,296 لن يفعلوا ذلك دعونا في إعادة التشريع! 32 00:01:57,320 --> 00:01:58,730 - سوف تظهر! - من الأفضل! 33 00:01:58,734 --> 00:02:01,239 أنا أيضًا فخور جدًا بذلك أعلن أن هذا العام 34 00:02:01,240 --> 00:02:04,640 الراعي للكحول هو Yaggerman S'Schnapps بنكهة أكثر! 35 00:02:04,720 --> 00:02:07,520 المسكر مع طعم مبهج للسمور! 36 00:02:09,120 --> 00:02:13,240 - مهلا، طعمها مثل السمور! - هيه، نعم، ولها ركلة كبيرة أيضًا! 37 00:02:13,400 --> 00:02:15,760 والآن لتوضيح كيفية يجب أن تتكشف إعادة التشريع ، 38 00:02:15,761 --> 00:02:19,720 دعونا نطرح مؤرخنا الرئيسي! الجد مارفن مارش! 39 00:02:20,000 --> 00:02:25,160 الرجل الوحيد الذي يبلغ من العمر ما يكفي ليكون في الواقع شاهد إعادة تمثيل الحرب الأهلية عام 1924! 40 00:02:25,280 --> 00:02:28,160 واو يا صاح! جدك لا يزال ليس كذلك ميت؟! - المتأنق، هذا ليس باردا! 41 00:02:28,280 --> 00:02:29,440 صباح الخير أيها السادة! 42 00:02:30,120 --> 00:02:32,560 - كارتمان، ماذا تفعل بحق الجحيم؟! - نعم! أنت ترتدي مثل الجنوب! 43 00:02:32,720 --> 00:02:36,520 نعم! هذا العام، قررت القتال من أجله الجنوب المجيد! المسمار يا رفاق! بيت! 44 00:02:36,680 --> 00:02:39,160 وهل لي أن أقول أننا ذاهبون لنعيق مؤخرتك هذه المرة! 45 00:02:39,280 --> 00:02:40,962 لا يمكنك أن تأتي إلى أ إعادة تمثيل الحرب الأهلية 46 00:02:40,963 --> 00:02:42,263 يرتدي مثل الجنرال لي، فاتاس! 47 00:02:42,360 --> 00:02:44,000 أوه حقًا؟! أنا متأكد من أنني فعلت للتو! 48 00:02:44,160 --> 00:02:46,101 تمام! تعلمون جميعا القواعد! 49 00:02:46,136 --> 00:02:48,165 يجب عليك إطلاق النار الخاص بك بليك في الهواء، 50 00:02:48,200 --> 00:02:51,080 وإذا قال أحدهم أنهم قتلوك، عليك أن تلعب دور الميت! 51 00:02:51,240 --> 00:02:53,563 الجنوب يخسر هذه المعركة كارتمان! يخسرون الحرب! 52 00:02:53,598 --> 00:02:57,203 - الجنوب سينتصر! - لا إنهم ليسوا أغبياء! - نعم نحن! 53 00:02:57,238 --> 00:02:58,240 كم تريد الرهان؟! 54 00:02:58,400 --> 00:02:59,301 الآن تذكروا الجميع! 55 00:02:59,336 --> 00:03:02,134 من أجل إعادة تمثيل جيدة، علينا أن نتظاهر بالتواضع 56 00:03:02,135 --> 00:03:04,535 إلى آخر التفاصيل ذلك نحن حقا في الحرب الأهلية! 57 00:03:04,600 --> 00:03:06,000 وهكذا في رياح الشمال 58 00:03:06,160 --> 00:03:09,160 ينبغي لنا جميعا على الجانب الكونفدرالي تصرف بكل حزن واكتئاب.. 59 00:03:09,320 --> 00:03:11,040 هيا كارتمان! كم أنت هل تريد أن تراهن على أن الجنوب لن يفوز؟! 60 00:03:11,200 --> 00:03:12,400 حسنًا، هذه الحرب تدور حول العبودية، 61 00:03:12,560 --> 00:03:16,200 فكيف إذا فاز الجنوب، أنتما الإثنان المتسكعون يجب أن يكونوا عبيدي لمدة شهر! 62 00:03:16,360 --> 00:03:18,200 وإذا انتصر الشمال فأنت كذلك عبدنا لمدة شهر؟! 63 00:03:18,360 --> 00:03:19,400 - يمين! - أنت على! 64 00:03:19,560 --> 00:03:22,680 وبعدها سأقول لك صباح الخير أيها السادة، ونراكم في ساحة المعركة! 65 00:03:23,960 --> 00:03:27,480 يا له من غبي! - نعم! هو لا يفعل ذلك حتى اعلم أن الجنوب يخسر الحرب الأهلية! 66 00:03:27,640 --> 00:03:29,480 سيكون أمرًا رائعًا كارتمان يكون عبدا لنا! 67 00:03:29,640 --> 00:03:33,360 ومع ذلك، دعونا جميعا نتوجه إلى تيمروك هيل وقدم عرضًا جيدًا! 68 00:03:36,240 --> 00:03:40,880 مرحبًا بكم في إعادة تمثيل ساوث بارك معركة تيمروك هيل! 69 00:03:41,040 --> 00:03:43,240 الرجال باللون الرمادي هم الكونفدرالية من الجنوب! 70 00:03:43,400 --> 00:03:45,520 في اللون الأزرق، الاتحاد من الشمال! 71 00:03:46,760 --> 00:03:49,640 كان صباحًا باردًا من عام 1862! 72 00:03:49,800 --> 00:03:54,240 كان على جيش الاتحاد أن يقرع الجرس Aplomaticstown من تيمروك هيل! 73 00:03:54,400 --> 00:03:59,280 ما تلا ذلك كان معركة دامية، ولكن وبعد ساعات طويلة انتصر جيش الاتحاد! 74 00:03:59,440 --> 00:04:02,840 هنا الآن إعادة التشريع من تلك المعركة العظيمة! 75 00:04:04,280 --> 00:04:05,240 إلى الأمام! 76 00:04:05,400 --> 00:04:08,000 دعونا نحضر تلك الأوغاد الكونفدرالية أسفل! 77 00:04:12,240 --> 00:04:13,440 نار! 78 00:04:14,640 --> 00:04:16,200 حسنا يا رجال! نار! 79 00:04:22,640 --> 00:04:24,920 مهلا، اه، لقد أطلقت النار عليك، نيد! عليك أن تسقط! 80 00:04:34,200 --> 00:04:35,880 رائع! لذلك هذا ما كان عليه الحال! 81 00:04:43,200 --> 00:04:44,440 مهلا، ماذا يفعل هذا الرجل؟! 82 00:04:45,160 --> 00:04:46,840 ووبي! عاشت الكونفدرالية! 83 00:04:48,440 --> 00:04:49,320 بحق الجحيم! 84 00:04:49,480 --> 00:04:51,880 - يا! أخذ الجرس! - لا يستطيع أن يفعل ذلك! 85 00:04:52,040 --> 00:04:54,000 الكونفدرالية لا تأخذ الجرس! 86 00:04:54,160 --> 00:04:55,200 مرحى للجنوب! 87 00:04:55,360 --> 00:04:56,480 كارتمان، لا يمكنك أن تفعل ذلك! 88 00:04:56,640 --> 00:04:59,000 اللعنة! الآن علينا أن نبدأ من جديد! 89 00:05:02,160 --> 00:05:05,266 حسنا، الجميع! نحن ذاهبون ل قم بإعادة التمثيل بالكامل مرة أخرى 90 00:05:05,267 --> 00:05:07,667 بسبب البعض ارتباك حول الجرس! 91 00:05:07,760 --> 00:05:09,567 الآن، أعلم أنك كذلك مجرد محاولة للمساعدة، إريك، 92 00:05:09,568 --> 00:05:11,768 ولكن علينا أن نسمح للاتحاد الجيش القبض على الجرس هذه المرة! 93 00:05:11,874 --> 00:05:16,200 ولكن لماذا؟! لماذا يجب أن يحصلوا على الجرس؟! - حسنًا، لأنه من المفترض أن نخسر! 94 00:05:16,360 --> 00:05:17,640 ولكن ليس علينا أن نخسر! 95 00:05:17,800 --> 00:05:20,360 - ماذا؟! - السادة، يمكننا الفوز في هذه المعركة! 96 00:05:20,480 --> 00:05:23,746 بالتأكيد، يمكن أن نخسر، والليلة سوف نخسر يمكننا أن نعود إلى عائلاتنا ونقول: 97 00:05:23,747 --> 00:05:26,920 "لقد فعلنا ذلك! لقد خسرنا كما فعلنا من المفترض أن! ألسنا فخورين!" 98 00:05:27,120 --> 00:05:28,960 أو... أو نأخذ هذا التل! 99 00:05:29,120 --> 00:05:33,905 نحن نأخذ هذا التل، وعندما نقف شامخين عليه نرفع رؤوسنا عاليا ونصرخ: 100 00:05:33,906 --> 00:05:38,040 "ليس هذا العام! هذا العام ينتمي إلى الكونفدرالية!" 101 00:05:41,920 --> 00:05:44,200 - والله إنه على حق! - جيمبو! 102 00:05:44,360 --> 00:05:47,440 نعم! لقد تم إعادة تمثيل هذه الحرب منذ 22 عامًا حتى الآن، 103 00:05:47,600 --> 00:05:50,920 ولمدة 22 عامًا، هذا الكونفدرالي كان على القائمين على إعادة التمثيل أن ينفقوا 104 00:05:50,921 --> 00:05:54,121 المساء يتم السخرية منه وصنعه متعة من قبل إعادة تمثيل الاتحاد! 105 00:05:54,200 --> 00:05:55,240 حسنا، لقد سئمت من ذلك! 106 00:05:55,400 --> 00:05:57,960 نعم، لماذا علينا أن تكون عاهراتهم كل عام؟! 107 00:05:58,120 --> 00:05:59,880 لقد سئمت من خسارة هذه المعركة! 108 00:06:00,040 --> 00:06:03,000 وأنا أقول أن الوقت قد حان لنا ركلة بعض الحمار! من معي؟! 109 00:06:07,320 --> 00:06:10,760 حسنًا يا قوم! آسف على الكاذبة ابدأ! نحن على استعداد للذهاب مرة أخرى! 110 00:06:10,920 --> 00:06:15,440 كان صباحًا باردًا من عام 1862! وكان على جيش الاتحاد... 111 00:06:15,600 --> 00:06:16,400 ماذا...؟ 112 00:06:19,280 --> 00:06:20,720 اه ماذا يفعلون؟! 113 00:06:20,880 --> 00:06:22,640 أيها اليانكي أبناء العاهرات! 114 00:06:25,840 --> 00:06:27,040 هذا مؤلم! 115 00:06:27,200 --> 00:06:29,280 اللعنة! ما الجحيم ماذا يفعلون؟! 116 00:06:31,200 --> 00:06:33,080 - ماذا نفعل؟! - اهرب لحياتك يا صاح! 117 00:06:38,360 --> 00:06:40,520 بارك الله في هؤلاء الرجال الذين الكفاح من أجل حريتهم! 118 00:06:40,680 --> 00:06:44,400 بارك الله في هؤلاء الرجال! والله يبارك الكونفدرالية! 119 00:06:46,480 --> 00:06:47,880 سلم رجالك أيها الجنرال! 120 00:06:48,040 --> 00:06:49,480 جيمبو، هل فقدت عقلك؟! 121 00:06:49,640 --> 00:06:51,440 سلم رجالك أيها الجنرال! 122 00:06:51,600 --> 00:06:53,160 حسنًا، حسنًا! نحن نستسلم! 123 00:06:58,640 --> 00:06:59,880 انتصر الجنوب؟! 124 00:07:00,040 --> 00:07:01,720 الجنوب ينتصر! 125 00:07:03,160 --> 00:07:04,080 اللعنة! 126 00:07:08,480 --> 00:07:10,160 حسنًا، يمكننا جميعًا أن نصبح أصدقاء الآن! 127 00:07:10,320 --> 00:07:12,920 هيا راندي! هل لديك بعض S'mores Schnapps! 128 00:07:13,080 --> 00:07:15,320 حسنًا، لا أستطيع أن أكون سعيدًا! أنت دمر إعادة التشريع! 129 00:07:15,480 --> 00:07:18,360 عذرًا، هيا! هل لديك رشفة صغيرة! 130 00:07:18,920 --> 00:07:22,480 - إذن أنتم على وشك الاستعداد للبدء في الوجود عبيدي؟! - لقد خدعت، كارتمان! 131 00:07:22,640 --> 00:07:24,644 نعم، ولا يهم، لأنه وكان الرهان أن الجنوب لا يفعل ذلك 132 00:07:24,645 --> 00:07:27,145 كسب الحرب والجنوب ما زال لم ينتصر في الحرب، أيها الغبي! 133 00:07:27,280 --> 00:07:29,800 نعم، من المؤسف أنك غبي في التاريخ، كنت قد عرفت ذلك! 134 00:07:30,840 --> 00:07:33,680 أنا أكره يا رفاق كثيرا! كثيرا جدا جدا! 135 00:07:33,840 --> 00:07:36,120 وهذا لم ينته! ليس عن طريق تسديدة طويلة! 136 00:07:38,415 --> 00:07:40,341 كل ما أقوله هو أن... 137 00:07:40,342 --> 00:07:43,742 هذا ما كان سيفعله الكونفدراليون لقد تعرضوا للتو للركل في توبيكا! 138 00:07:43,824 --> 00:07:47,185 هذا ليس صحيحا! الكونفدرالية لقد صرخت الحمار في توبيكا أيضا! 139 00:07:48,080 --> 00:07:49,040 أنت تحلم! 140 00:07:49,200 --> 00:07:51,360 ربما ينبغي لنا أن نأخذ توبيكا! 141 00:07:51,520 --> 00:07:54,400 يسخرون منا في كانساس أيها الجندي! يعتقدون أن الجنوب مزحة! 142 00:07:54,560 --> 00:07:57,640 - إنهم لا يحترموننا السلطة! - لا يفعلون؟! 143 00:07:57,800 --> 00:07:59,760 لا! أقول أننا نأخذ توبيكا! 144 00:07:59,920 --> 00:08:05,040 أتعلم؟! أراهن أننا يمكن أن نأخذ توبيكا الآن وأثبت خطأهم جميعًا! 145 00:08:05,560 --> 00:08:06,560 هذا صحيح! 146 00:08:06,561 --> 00:08:10,461 ربما ينبغي لنا أن نفعل ما الكونفدرالية كنت قد فعلت والسير إلى توبيكا! 147 00:08:10,520 --> 00:08:13,640 - أراهن أننا نستطيع! - أراهن أننا نستطيع ذلك أيضاً! 148 00:08:13,800 --> 00:08:14,840 أراهن أنك لا تستطيع! 149 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 ماذا؟! هل هذا تحدي؟! أراهن أننا نستطيع! 150 00:08:18,160 --> 00:08:20,600 أراهن أنك لا تستطيع! لان يا رفاق كل الهرات! 151 00:08:20,760 --> 00:08:22,640 الهرات؟! أوه نعم؟! 152 00:08:22,800 --> 00:08:26,360 الرجال! حان الوقت لنظهر للعالم ما لقد حصل هذا الجيش الكونفدرالي! 153 00:08:26,520 --> 00:08:28,840 سوف نأخذ توبيكا مرة واحدة وإلى الأبد! 154 00:08:30,520 --> 00:08:33,400 كلكم أيها الرجال! يجوز لك خسر الاتحاد اليوم 155 00:08:33,560 --> 00:08:36,560 ولكن انضم إلينا الآن و استرجع كبرياءك! 156 00:08:37,560 --> 00:08:38,880 لعنة الاتحاد! 157 00:08:39,080 --> 00:08:40,440 دعنا نذهب! 158 00:08:43,560 --> 00:08:46,000 أوه، ما كان لدينا الرهان مرة أخرى؟! دعونا نرى! 159 00:08:46,200 --> 00:08:47,640 نعم! أتذكر! اذا فاز الجنوب 160 00:08:47,840 --> 00:08:49,640 عليك أن تكون عبيدي لمدة شهر! 161 00:08:49,840 --> 00:08:52,640 إنهم فقط في حالة سكر، كارتمان! كما بمجرد أن يستيقظوا، سوف يتوقفون! 162 00:08:52,840 --> 00:08:56,640 نعم! استمتعوا بحريتكم أيها السادة! قريبا، سوف تكون ملكيتي! 163 00:08:56,840 --> 00:08:59,960 تعال يا كيني! تعال وقاتل من أجلنا وسوف أفعل ذلك تأكد من أنك تحصل على الكثير من النهب والنساء! 164 00:09:16,440 --> 00:09:18,520 - صباح الخير سيدة هوليس! - مرحبا رالف! 165 00:09:18,640 --> 00:09:20,760 هل حدث أن قبض تلك لعبة الكرة الليلة الماضية؟! 166 00:09:20,880 --> 00:09:23,720 أخشى أنني كنت الدرجات الأوراق متأخرة جدًا و... 167 00:09:29,360 --> 00:09:30,760 ما هذا الضجيج أيها الضابط؟! 168 00:09:35,322 --> 00:09:36,879 يااااااااااااه! 169 00:09:50,480 --> 00:09:53,720 تجميد، الأصدقاء! هذه فراغات، لكنهم ما زالوا يتألمون مثل الجحيم! 170 00:09:56,000 --> 00:09:58,840 انها لنا! انها لنا! لقد اتخذنا توبيكا! 171 00:10:00,320 --> 00:10:04,600 حسنًا، يانك! أخبرنا أين تحتفظ بملفك الشخصي؟ Yaggerman S'more النكهة المسكر! 172 00:10:04,760 --> 00:10:07,600 إيه، إيه، إيه، المسكر؟! اه اه انا أعتقد أنه سيكون في متجر الخمور! 173 00:10:07,760 --> 00:10:11,160 أين؟! - في متجر الخمور! في متجر الخمور! 174 00:10:11,320 --> 00:10:12,760 هيا يا أولاد! 175 00:10:15,760 --> 00:10:18,360 هذا هو الأكثر غرابة شيء رأيته من قبل! 176 00:10:19,160 --> 00:10:20,320 عذرا ماه! 177 00:10:22,160 --> 00:10:24,200 المتأنق، أمي غاضبة جدا في والدي للذهاب إلى كانساس! 178 00:10:24,360 --> 00:10:26,177 أعلم، لكن لماذا يفعلون ذلك؟ هل يجب أن تخرجه علينا؟! 179 00:10:26,178 --> 00:10:27,678 لماذا علينا أن ننتظر حولهم لكي يعودوا؟! 180 00:10:27,760 --> 00:10:29,080 هناك تأتي الحافلة! 181 00:10:31,840 --> 00:10:33,360 الزبدة؟! هل أنت الوحيد الذي عاد؟! 182 00:10:33,520 --> 00:10:35,640 اه، "الرسول الكونفدرالي". تقارير الزبدة، يا سيدي! 183 00:10:35,840 --> 00:10:37,880 لدي رسالة لك من ساحة المعركة! 184 00:10:38,000 --> 00:10:38,760 أي ساحة معركة؟! 185 00:10:38,960 --> 00:10:41,200 في توبيكا، نحن نربي جميع أنواع الجحيم، انظر! هيه! 186 00:10:41,278 --> 00:10:44,110 ربما يكون هذا هو أكثر متعة لدي كان في عدة أشهر! حسنا، حسنا! 187 00:10:44,111 --> 00:10:46,811 هل ستقرأ رسالتك أم لا؟! 188 00:10:46,960 --> 00:10:50,480 عزيزي الرجال! الكلمات لا تستطيع التعبير عن مدى كرهي يا رفاق! 189 00:10:50,640 --> 00:10:52,775 ونحن نقاتل في طريقنا شمالا في غروب الشمس العظيم، 190 00:10:52,776 --> 00:10:55,276 هذا الشيء الوحيد فقط يبقى مؤكد! 191 00:10:55,320 --> 00:10:58,960 أنني أكرهكم مع كل تعب العضلات في جسدي الكونفدرالية! 192 00:10:59,120 --> 00:11:02,480 نحن نأخذ توبيكا والآن يجب علي ذلك حشد الرجال إلى المسورة، 193 00:11:02,640 --> 00:11:06,760 لأنني لن أتوقف حتى لدينا لقد فزت بكل شيء وأنتم عبيدي، 194 00:11:06,920 --> 00:11:08,720 لأنني أكره يا رفاق! 195 00:11:08,880 --> 00:11:10,960 أنا أكرهكم كثيرًا جدًا! 196 00:11:11,120 --> 00:11:12,560 تفضلوا بقبول فائق الاحترام، الجنرال كارتمان لي! 197 00:11:13,160 --> 00:11:14,920 اللعنة! تلك القطعة السمينة من القرف! 198 00:11:15,080 --> 00:11:18,400 يا صاح، ماذا لو نجح كارتمان حقًا؟ وحقاً علينا أن نكون عبيداً له؟! 199 00:11:18,560 --> 00:11:21,040 - وهذا من شأنه أن تمتص الكثير من الحمار! - علينا أن نوقفه، المتأنق! 200 00:11:21,200 --> 00:11:24,080 سأذهب لإحضار جدي! وقال انه سوف يساعدنا! أين الجيش الكونفدرالي الآن يا باترز؟! 201 00:11:24,240 --> 00:11:26,000 اه، ليس من المفترض أن أخبرك بذلك! 202 00:11:26,160 --> 00:11:29,280 إذا أخبرتك بذلك، سأكون ممتازًا يانكي غير جيد، ابن العاهرة! 203 00:11:29,440 --> 00:11:31,200 - سنعطيك عشرة دولارات! - أوه! حسنًا! 204 00:11:31,360 --> 00:11:34,960 ...واضطر للعيش منها البراز الخاص لعدة أيام! 205 00:11:35,120 --> 00:11:37,894 في الأخبار الوطنية، وهو أمر مخيف جماعة متطرفة من كولارادو 206 00:11:37,895 --> 00:11:40,495 تشق طريقها عبر ولايات جنوب امريكا! 207 00:11:40,520 --> 00:11:42,465 تقوم المجموعة بتجنيد جدد الأعضاء في كل مدينة 208 00:11:42,466 --> 00:11:44,966 يمرون و يتزايد عددها بسرعة! 209 00:11:45,080 --> 00:11:47,680 لذلك قررت السلطات لاستدعاء الحرس الوطني! 210 00:11:47,840 --> 00:11:50,161 يبدو أن المجموعة هي الرائدة عقلي الرئيسي العسكري 211 00:11:50,162 --> 00:11:52,062 والجناح الأيمن جذري جيمبو كيرن, 212 00:11:52,160 --> 00:11:55,280 الذي اشتهر بحرب العصابات مهارات القتال والقيادة! 213 00:11:55,440 --> 00:11:59,080 سأحتاج إلى المزيد من السمورز المسكر! سوف أكون مريضا! 214 00:12:06,480 --> 00:12:09,424 يا فتى! وهذا أسوأ مما اعتقدت! - حسنًا، هيا يا بيلي! 215 00:12:09,430 --> 00:12:12,720 علينا أن نجعل هؤلاء الأوغاد الصغار يتوقفون قبل أن يقتلوا أنفسهم! 216 00:12:13,280 --> 00:12:15,400 أقول لك! يمكنك إما قتالهم أو الانضمام إليهم! 217 00:12:15,560 --> 00:12:18,000 حسنًا، أنا أنضم إليهم! تلك الفراغات تؤذي! 218 00:12:19,080 --> 00:12:21,120 أب! أب! أمي تريد لك أن تأتي إلى المنزل! 219 00:12:21,280 --> 00:12:23,080 ليس الآن يا ستان! أنا نهب! 220 00:12:23,240 --> 00:12:24,480 تعال إلى هنا! 221 00:12:25,800 --> 00:12:29,200 عليك أن تتوقف يا أبي! اذا فاز الجنوب أنا وستان يجب أن نكون عبيدًا لكارتمان! 222 00:12:29,360 --> 00:12:31,240 هذا هو إعادة تمثيل، كايل! 223 00:12:31,400 --> 00:12:36,120 اسمي الجندي جون فاركاسل وأنا يجب أن أفعل ما يقوله لي الجنرال! 224 00:12:36,280 --> 00:12:38,240 مهلا، هناك المزيد المسكر! هنا! 225 00:12:38,400 --> 00:12:39,640 المزيد من المسكر! 226 00:12:41,480 --> 00:12:44,720 أنا سيرجنت لارسون من ذا ناشيونال الحرس! نحن هنا لوقف الإرهابيين! 227 00:12:44,880 --> 00:12:48,400 إنهم ليسوا إرهابيين! إنهم مجرد حفنة من المخمورين في حالة سكر من كولورادو! 228 00:12:48,560 --> 00:12:50,840 حسنًا، لا يمكننا إطلاق النار عليهم فحسب! هناك الأبرياء والأطفال حول! دوكينز! 229 00:12:51,000 --> 00:12:53,600 دوكينز! - سيد! - أطلق شعلة تحذيرية! - نعم يا سيدي! 230 00:13:00,480 --> 00:13:01,480 طبيب! 231 00:13:07,560 --> 00:13:10,120 - يا إلهي! لقد قتلوا كيني! - أيها الأوغاد! 232 00:13:10,720 --> 00:13:12,760 لا يمكننا إطلاق النار عليهم يا سيدي! هناك الكثير من الأطفال! 233 00:13:12,920 --> 00:13:14,280 ثم كيف نوقفهم؟! 234 00:13:14,440 --> 00:13:17,000 أنا أعرف كيف! لكننا سوف نفعل ذلك يجب أن تنتظر حتى حلول الظلام! 235 00:13:22,760 --> 00:13:24,040 عزيزتي الآنسة ماكورميك! 236 00:13:24,200 --> 00:13:26,360 إنه بقلب مثقل جدًا أنني يجب أن أبلغكم 237 00:13:26,520 --> 00:13:29,655 أن ابنك كيني قتل فيه معركة صباح 18 نوفمبر 238 00:13:29,656 --> 00:13:32,156 في جروبي هيل أرض المرح في تشاتانوغا! 239 00:13:32,280 --> 00:13:34,256 لقد اتخذت هذه الحرب شيء منا جميعا 240 00:13:34,257 --> 00:13:37,357 وعلى الرغم من ظهور ابنك أن تكون الضحية الوحيدة للحرب، 241 00:13:37,400 --> 00:13:39,200 اعلم أننا جميعًا نشاركك ألمك! 242 00:13:39,360 --> 00:13:40,880 ابنك لم يمت عبثا! 243 00:13:41,040 --> 00:13:44,812 سأثابر وأصنع ستان وكايل عبيدي، لأنني أكره هؤلاء الرجال! 244 00:13:44,847 --> 00:13:47,160 أنا أكرههم كثيرا جدا! 245 00:13:47,320 --> 00:13:49,200 تفضلوا بقبول فائق الاحترام، الجنرال كارتمان لي! 246 00:13:54,080 --> 00:13:54,915 هناك! هل ترى؟! 247 00:13:54,950 --> 00:13:57,143 نحن نأخذ المزيد من المسكر، ومع الصباح 248 00:13:57,144 --> 00:13:59,344 كلهم سيريدون الذهاب المنزل! - تفكير جميل يا بيلي! 249 00:13:59,400 --> 00:14:00,520 دعنا نذهب! 250 00:14:02,600 --> 00:14:05,760 - إلى أين التالي أيها الجنرال! - أين يذهب الكونفدراليون يا بني؟! 251 00:14:05,920 --> 00:14:09,040 حسنًا، أعتقد الحصن طعن في ولاية كارولينا الجنوبية! 252 00:14:09,200 --> 00:14:11,280 هذا هو المكان المدني تصاعدت الحرب حقا! 253 00:14:11,440 --> 00:14:14,240 ها! رائع! ثم الى فورت سوبتشر يجب أن نذهب! 254 00:14:14,400 --> 00:14:17,640 حسنًا، هذا يبدو رائعًا! سأفعل احصل على المزيد من المسكر! وأي شيء؟! 255 00:14:17,800 --> 00:14:19,520 نعم! هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البسكويت الحيواني؟! 256 00:14:19,521 --> 00:14:21,321 تلك Frause مع الرشات عليها؟! 257 00:14:21,440 --> 00:14:22,680 أم بالتأكيد! 258 00:14:28,440 --> 00:14:30,560 ما...! يا! أين المسكر s'mores؟! 259 00:14:30,720 --> 00:14:33,800 - لقد نفد منا المسكر s'mores؟! - لا يمكن أن يكون! 260 00:14:33,960 --> 00:14:35,600 أعتقد أننا شربنا كل شيء! 261 00:14:36,600 --> 00:14:39,040 - والآن ماذا؟ - الآن، نحن فقط ننتظر حتى الصباح! 262 00:14:39,200 --> 00:14:42,080 كش ملك، كارتمان! قريبا جدا، سوف تكون عبداً لنا! 263 00:14:50,280 --> 00:14:51,200 اه رأسي... 264 00:14:51,360 --> 00:14:52,400 أين أنا؟ 265 00:14:52,560 --> 00:14:55,975 نيد، أعتقد أنني أستطيع أن أقول دون أي شك في أن هذا كان 266 00:14:55,976 --> 00:14:58,976 أطول فترة شرب لقد كان لدينا من أي وقت مضى! 267 00:14:59,440 --> 00:15:00,960 مممممم، أوه، رأسي! 268 00:15:01,120 --> 00:15:04,040 - أوه لا! من المفترض أن أكون كذلك في العمل اليوم! - أنا أيضاً! 269 00:15:04,200 --> 00:15:07,160 حسنا، هيا الجميع! يجب علينا الوصول إلى أقرب محطة للحافلات بسرعة! 270 00:15:09,520 --> 00:15:11,280 - إلى أين أنت ذاهب؟! - نحن ذاهبون إلى المنزل، طفل! هيا! 271 00:15:11,440 --> 00:15:13,000 لا يمكننا العودة إلى المنزل! نحن يجب أن تأخذ فورت Supture! 272 00:15:13,160 --> 00:15:16,240 اه، الشيء الوحيد الذي علينا القيام به هو الحصول عليه المنزل قبل أن تتركنا زوجاتنا! 273 00:15:16,400 --> 00:15:19,720 لا! ماذا عن الكونفدرالية؟! ماذا عن الحرية! 274 00:15:20,920 --> 00:15:23,720 - ها، ها! أنت فضفاضة، فاتاس! - يا إلهي، أنا أكرهكم! 275 00:15:23,880 --> 00:15:26,160 نعم، ولكن كما تعلمون، على ما أعتقد لقد تعلمت شيئا اليوم! 276 00:15:26,320 --> 00:15:28,073 لقد تعلمت أنك لا يمكن إعادة كتابة التاريخ! 277 00:15:28,074 --> 00:15:31,174 كما ترون، التاريخ إلى الأبد، و كل شيء يحدث لسبب! 278 00:15:31,280 --> 00:15:34,280 - بالتأكيد، يمكنك محاولة تغيير الماضي، ولكن عادة، كما تعلمون... - إلى أين أنت ذاهب؟ 279 00:15:34,440 --> 00:15:36,960 هذا لم ينته! أوه لا! أوه لا! ليس عن طريق تسديدة طويلة! 280 00:15:39,400 --> 00:15:41,080 أوه! لا أعتقد أننا جاء على طول الطريق هنا! 281 00:15:41,240 --> 00:15:44,040 نعم! حسنًا، لا أعتقد أن محطة الحافلات بعيدة جدًا عن هنا! 282 00:15:44,200 --> 00:15:47,440 اه، كم رأيك الحافلة تذكرة العودة إلى كولارادو ستعمل؟! 283 00:15:54,040 --> 00:15:57,508 مرحبًا! أنا سوزيت، فتاة السمور المسكر! 284 00:15:58,062 --> 00:16:01,240 يسعدنا أن نرعاكم كل أنواع المسكر التي تحتاجها! 285 00:16:01,400 --> 00:16:04,160 - اه، لا أستطيع الشرب بعد الآن من تلك الأشياء! - وأنا كذلك! 286 00:16:04,320 --> 00:16:06,729 اه اه هيا يا شباب! مشروب واحد صغير فقط! 287 00:16:06,730 --> 00:16:09,430 نخب إلى أي مدى أنت جاء وكل ما رأيت! 288 00:16:09,520 --> 00:16:11,840 نعم من فضلك! طلقتين من ثديي! 289 00:16:12,000 --> 00:16:14,760 حسنا، أعتقد واحدا هتافات صغيرة في محلها! 290 00:16:16,840 --> 00:16:18,920 مهلا، انظر! نيد يفعل خدعته مرة أخرى! 291 00:16:20,400 --> 00:16:24,000 - مهلا يا شباب! دعونا جميعا نلعب لعبة من جراباس! - ما هو Grabass؟! 292 00:16:24,160 --> 00:16:27,600 أنت فقط تركض في دوائر و حاول الاستيلاء على حمير بعضهم البعض! 293 00:16:27,760 --> 00:16:29,360 يا! هذا يبدو جيدا! 294 00:16:33,960 --> 00:16:34,760 السادة المحترمون! 295 00:16:34,920 --> 00:16:38,600 أنا أكره أن تفريق البارته، ولكن أعتقد أن لدينا حصنًا لنأخذه! 296 00:16:38,760 --> 00:16:40,360 لقد سمعت الجنرال! 297 00:16:42,179 --> 00:16:44,473 - أوه لا! - لن نوقفه أبدًا الآن! 298 00:17:04,440 --> 00:17:07,139 طوال عام 1861، حاولت السلطات الكونفدرالية 299 00:17:07,220 --> 00:17:10,080 لطرد الاتحاد شاغلي Supture بسلام ، 300 00:17:10,200 --> 00:17:14,165 لكن إدارة أبراهام لنكولن ستفعل ذلك لا تسليم الحصن إلى الكونفدراليات! 301 00:17:14,200 --> 00:17:16,640 هكذا جيفرسون ديفيس قررت اتخاذ الإجراءات اللازمة! 302 00:17:16,800 --> 00:17:19,280 - وفاز الكونفدرالية بالحصن؟! - نعم! 303 00:17:19,440 --> 00:17:23,315 تخيل ما يجب أن يكون عليه الحال! أنت جندي الاتحاد المتمركز في هذا الحصن، 304 00:17:23,350 --> 00:17:27,760 وفي أحد الأيام، تنظر إلى الخارج وترى الآلاف من الكونفدرالية على استعداد للانقضاض على يا! 305 00:17:31,000 --> 00:17:32,640 - خذ الحصن! - تكلفة! 306 00:17:36,200 --> 00:17:38,280 لقد حصلنا عليه! الحصن الحصن لنا! 307 00:17:39,200 --> 00:17:40,120 ماذا كان هذا؟! 308 00:17:40,920 --> 00:17:42,880 انتبهوا أيها الناشطون السياسيون! 309 00:17:43,040 --> 00:17:45,512 أنت على الحكومة خاصية الوثيقة التاريخية! 310 00:17:45,547 --> 00:17:47,760 يسلم ال logement مع يديك مرفوعة! 311 00:17:47,920 --> 00:17:49,393 إذا كنت ترغب في ذلك جولة في الحصن, 312 00:17:49,394 --> 00:17:52,494 يمكن للمرء أن يلبي احتياجاتك من خلال غرفة تجارة كارولينا الجنوبية! 313 00:17:52,520 --> 00:17:55,160 استسلم يا فتاس! هناك أكثر من مئات من رجال الحرس الوطني هنا! 314 00:17:55,320 --> 00:17:57,000 مص مؤخرتي! 315 00:17:57,160 --> 00:17:59,040 ماذا سنفعل أيها الجنرال؟! نحن يفوق عددنا! 316 00:17:59,200 --> 00:18:01,050 لقد سألنا عن حالة كارولينا الجنوبية للمجندين! 317 00:18:01,051 --> 00:18:02,851 بعض عمليات إعادة التنفيذ لا بد أن تظهر! 318 00:18:02,920 --> 00:18:05,160 على ما يرام! هذا يفعل ذلك! تفجير كل شيء! 319 00:18:05,320 --> 00:18:07,080 لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك! آباؤنا هناك! 320 00:18:07,200 --> 00:18:10,000 آسف يا بني! لقد جربناها طريقك! الآن، نحن نفعل ذلك بطريقتنا! 321 00:18:10,160 --> 00:18:12,440 - تحضير هاون! - امسكها هناك! 322 00:18:15,320 --> 00:18:19,600 رائع! أنظر إلى ذلك! كامل ظهرت ولاية كارولينا الجنوبية! 323 00:18:19,760 --> 00:18:20,920 كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك! 324 00:18:21,120 --> 00:18:22,120 اللعنة! 325 00:18:22,280 --> 00:18:25,320 نحن على استعداد للقتال معك! عاشت الكونفدرالية! 326 00:18:27,160 --> 00:18:29,760 الآن، أرقامنا هي عظيم حقا! لقد حان الوقت! 327 00:18:29,920 --> 00:18:33,200 لقد حان الوقت للمسيرة إلى واشنطن العاصمة! 328 00:18:38,200 --> 00:18:42,680 يا حكومة! لا يمكنك تجاهل لدينا البكاء المعذب بعد الآن! أسمع ذلك؟! 329 00:18:42,880 --> 00:18:45,080 ايه حكومة؟! 330 00:18:45,760 --> 00:18:47,560 يا فتى! هذا لا يبدو جيدا! 331 00:18:47,680 --> 00:18:51,040 إنها مثل مسيرة المليون رجل باستثناء أن هناك في الواقع مليون شخص! 332 00:18:51,200 --> 00:18:54,280 السيد الرئيس! رسالة لك من المتطرفين! 333 00:18:55,080 --> 00:18:56,200 عزيزي السيد الرئيس! 334 00:18:56,360 --> 00:18:59,520 هناك أوقات لم يعد فيها البشر قادرين على ذلك تحمل سلطة حكومتهم! 335 00:18:59,680 --> 00:19:01,786 يجب عليك أن تعلن الكونفدرالية أمتها الخاصة 336 00:19:01,787 --> 00:19:04,587 حتى نتمكن من الدخول في ألفية جديدة من الازدهار! 337 00:19:04,640 --> 00:19:06,120 إذا لم تقم بذلك تلبية مطالبنا، 338 00:19:06,280 --> 00:19:09,800 سنضطر إلى عرض أشرطة الفيديو لدينا معك مع ماريسا تومي! 339 00:19:09,920 --> 00:19:10,920 يا عزيزي الله! 340 00:19:11,120 --> 00:19:14,360 وعلينا أن نلبي مطالبهم! - ماذا؟ سيد! ليس هناك الكثير منهم! 341 00:19:14,520 --> 00:19:17,600 كنائب للرئيس، أعتقد أننا سنفعل ذلك من الأفضل أن نعطيهم ما يريدون! 342 00:19:17,635 --> 00:19:19,920 إنها الولايات الجنوبية فقط! من يحتاجهم حقًا؟! 343 00:19:20,080 --> 00:19:23,840 يدي مقيدة! أخبر الجنرال لي أنني سأقابله أمام مبنى الكابيتول! 344 00:19:24,000 --> 00:19:24,880 سيد! 345 00:19:25,040 --> 00:19:27,000 أنا سعيد جدًا لأنني لا تملك وظيفتك! 346 00:19:29,200 --> 00:19:31,640 يا صاح، دعنا نستسلم الآن ونقبل أننا يجب أن نكون عبيد كارتمان! 347 00:19:31,800 --> 00:19:34,440 اللعنة، بيلي! هذا ليس حول يجب أن تكونوا عبيدًا! 348 00:19:34,640 --> 00:19:37,400 هذا فيما يتعلق بالتاريخ! لا يمكننا السماح لهم بتغيير ذلك! 349 00:19:37,560 --> 00:19:39,560 لكننا جربنا كل شيء، الجد! ماذا يمكننا أن نفعل؟! 350 00:19:39,680 --> 00:19:42,120 انتظر دقيقة! كلهم لا تزال تفعل إعادة التشريع! 351 00:19:42,280 --> 00:19:44,040 ما علينا أن القيام به هو اللعب في ذلك! 352 00:19:44,200 --> 00:19:47,200 هيا بيلي! أيها الأولاد بحاجة إلى درس تاريخ سريع! 353 00:19:47,400 --> 00:19:49,419 على ما يرام! سأفعل التوقيع على الوثيقة 354 00:19:49,420 --> 00:19:53,420 إعلان الكونفدرالية الفائزين في الحرب الأهلية! 355 00:19:54,120 --> 00:19:56,440 ولد! لقد حصلنا حقا على الرئيس بالكرات! 356 00:19:56,600 --> 00:19:58,920 الشيء الجيد أنك حصلت على هذا الفيديو شريط له وماريسا تومي! 357 00:19:59,080 --> 00:20:00,080 أنا لا! لقد اختلقتها! 358 00:20:01,440 --> 00:20:02,600 يا! من هو الذي؟! 359 00:20:02,760 --> 00:20:05,640 مرحبًا! أنا أبراهام لينكولن! رئيس الولايات المتحدة! 360 00:20:05,800 --> 00:20:08,560 نعم، وأنا جيفرسون ديفيس! رئيس الكونفدرالية! 361 00:20:08,680 --> 00:20:10,680 ولد! هذا يبقي فقط أصبحت أغرب! أليس كذلك!؟ 362 00:20:10,880 --> 00:20:11,926 ما هي الجحيم يا رفاق تفعلون؟! 363 00:20:11,927 --> 00:20:14,327 مهلا، الجنرال! انه إعادة تمثيل جيفرسون ديفيس! 364 00:20:14,400 --> 00:20:17,280 لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة إلى ضابط أعلى! 365 00:20:17,440 --> 00:20:19,936 أيها الرجال، أريدكم جميعًا أن تعلموا ذلك، كرئيس للكونفدرالية، 366 00:20:19,937 --> 00:20:22,120 أنا هنا أستسلم! - ماذا؟! 367 00:20:22,280 --> 00:20:25,640 حسنًا، باعتباري أبراهام لينكولن، أنا أقبل ما تفضلت به الاستسلام والموافقة على شروطك! 368 00:20:25,800 --> 00:20:26,782 أنت وكل سيكون لدى الكونفدرالية 369 00:20:26,783 --> 00:20:28,983 جميع أنواع المسكر يمكنك أن تشرب لمدة عام! 370 00:20:29,840 --> 00:20:33,200 - سنة كاملة؟! - على ما يرام! حسنا، أعتقد أننا حصلنا على ما أردناه! 371 00:20:33,360 --> 00:20:35,200 هذا كل شيء؟! أنا... لا أفعل يجب التوقيع على هذا الشيء؟! 372 00:20:36,760 --> 00:20:39,840 مهلا، هيا! ينبغي لنا أن نأخذ جولة سميثسونيان قبل أن نعود! 373 00:20:40,000 --> 00:20:41,640 لا! لا يزال يتعين علينا القتال! 374 00:20:41,800 --> 00:20:44,800 وقع لينكولن وديفيز على المعاهدة، عام! انتهت الحرب! 375 00:20:46,080 --> 00:20:48,040 لقد انتهى الأمر أخيرًا، كارتمان! لقد خسرت! 376 00:20:48,200 --> 00:20:50,680 نعم! والآن يمكنك ذلك خذ تلك اللحية الغبية! 377 00:21:02,880 --> 00:21:04,578 الأولاد، كرئيس من الولايات المتحدة, 378 00:21:04,579 --> 00:21:08,080 أريد أن أثني عليك وقف المنتفض المتمرد! - لا تلمسني! 379 00:21:08,200 --> 00:21:11,200 حسنا، كارتمان، الجنوب خسر! ذلك يعني أنت عبدنا لمدة شهر! 380 00:21:11,400 --> 00:21:13,600 حسنًا! اللعنة، لقد كنت قريبًا جدًا! اللعنة! 381 00:21:13,760 --> 00:21:15,120 الآن، أول شيء أريدك أن تفعل من أجلنا... 382 00:21:15,280 --> 00:21:17,440 انتظر لحظة! أنا لا أفعل ذلك يجب أن يكون عبدك! - ماذا؟! 383 00:21:17,600 --> 00:21:20,320 الشمال لا يزال ينتصر في الحرب الأهلية! وهذا يعني إلغاء العبودية! 384 00:21:20,440 --> 00:21:22,880 إنه على حق يا أولاد! العبودية غير قانونية وغير أخلاقية! 385 00:21:23,040 --> 00:21:25,600 جزئيا بفضل الشمال يفوز بالحرب الأهلية! 386 00:21:28,000 --> 00:21:29,200 أوه، إلى الجحيم معها! دعونا فقط نذهب إلى المنزل! 387 00:21:29,376 --> 00:21:30,974 - شكرا جزيلا، بيل كلينتون! - نعم! شكرا ديك!