1
00:00:11,589 --> 00:00:14,367
これは私の父の話です

2
00:00:14,389 --> 00:00:16,867
そして僕らが過ごした夏
何年も前に一緒に。

3
00:00:16,934 --> 00:00:19,787
それは夏でした
それは私の人生を変えました。

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,877
<i>♪あなたの愛は薄れていきます♪</i>

5
00:00:25,234 --> 00:00:28,554
<i>♪ 色褪せていく気がする♪</i>

6
00:00:29,821 --> 00:00:33,016
<i>♪あなたの愛は薄れていきます♪</i>

7
00:00:34,701 --> 00:00:37,850
<i>♪女よ、色褪せていくのを感じるよ♪</i>

8
00:00:43,293 --> 00:00:47,068
<i>♪ああ、ああ、女性♪</i>

9
00:00:47,130 --> 00:00:51,781
<i>♪ 女性よ、あなたのタッチ、あなたの
触ると冷たくなってしまいました♪</i>

10
00:00:51,843 --> 00:00:56,699
<i>♪まるで別人みたい
自分の魂そのものをコントロールします♪</i>

11
00:00:56,765 --> 00:00:59,334
<i>♪自分をだましました♪</i>

12
00:00:59,393 --> 00:01:01,587
<i>♪できる限り長く♪</i>

13
00:01:01,645 --> 00:01:03,497
<i>♪存在感を感じられます♪</i>

14
00:01:03,564 --> 00:01:05,541
<i>♪別の男の♪</i>

15
00:01:05,607 --> 00:01:08,256
<i>♪いつでもそこにあります
あなたは私の名前を話します♪</i>

16
00:01:08,318 --> 00:01:11,046
<i>♪同じじゃないんだよ♪</i>

17
00:01:11,113 --> 00:01:13,386
<i>♪ ああ、ベイビー♪</i>

18
00:01:13,448 --> 00:01:15,596
<i>♪あなたを失います♪</i>

19
00:01:15,659 --> 00:01:18,103
<i>♪ 空中です♪</i>

20
00:01:18,161 --> 00:01:20,480
<i>♪どこにでもあるよ♪</i>

21
00:01:20,539 --> 00:01:22,812
<i>♪ ベイビー、ベイビー、ベイビー♪</i>

22
00:01:22,874 --> 00:01:24,897
<i>♪あなたを失います。 ♪</i>

23
00:01:24,960 --> 00:01:27,313
番組後半では、
洗い流してやるよ

24
00:01:27,379 --> 00:01:29,277
あなたの目の前で
どのように見えるかを見ることができます。

25
00:01:29,339 --> 00:01:31,942
バーガーメーカー、
独創的なキッチングッズ

26
00:01:32,009 --> 00:01:34,783
それはあなたが詰め込むことができます、
何でも、あなたのやり方で詰めてください

27
00:01:34,845 --> 00:01:37,118
今までで一番おいしいハンバーガーに。

28
00:01:37,180 --> 00:01:39,624
上風のおかげです。
今の上層の風のパターン

29
00:01:39,683 --> 00:01:41,456
を通して暖かいです
国の中部、

30
00:01:41,518 --> 00:01:44,299
そして週末までそれは続くだろう
この高圧の膨らみを加えるために

31
00:01:44,354 --> 00:01:45,706
すぐに
アメリカの中部

32
00:01:45,772 --> 00:01:47,713
そうすることで暖かい空気が保たれます
西から来ています。

33
00:01:47,733 --> 00:01:49,335
私たちの体温は平熱より高いです

34
00:01:49,401 --> 00:01:51,424
おそらくそれを通して
来週の初め。

35
00:01:52,529 --> 00:01:54,302
ベッドに来ますか？

36
00:01:54,364 --> 00:01:56,637
すぐに。

37
00:02:02,205 --> 00:02:04,182
泣いていますか？

38
00:02:04,249 --> 00:02:06,477
いいえ。

39
00:02:06,543 --> 00:02:08,611
ベイビー。

40
00:02:08,670 --> 00:02:10,522
あなたは泣いています。

41
00:02:10,589 --> 00:02:13,192
この天気だと悲しくなりますか？

42
00:02:14,134 --> 00:02:15,702
それが何なのか分かりません。

43
00:02:15,761 --> 00:02:19,035
すべてはただ
最近泣いてしまいます。

44
00:02:19,097 --> 00:02:21,450
もしかしたら私は高血圧なのかもしれません。

45
00:02:21,516 --> 00:02:23,493
持っていないと思います
高血圧。

46
00:02:25,604 --> 00:02:27,502
通りを運転する
今日、私はこの人に会いました

47
00:02:27,564 --> 00:02:29,023
彼の小さな息子にかき氷を買って、

48
00:02:29,024 --> 00:02:32,253
トラックの後部から

49
00:02:32,319 --> 00:02:34,968
そして私は赤ん坊のように泡を立て始めます。
車を停めなければなりませんでした。

50
00:02:35,030 --> 00:02:37,599
たぶんあなたは考えています
あなたの息子さんのこと。

51
00:02:37,658 --> 00:02:39,852
つまり、彼は卒業するのです
明日は高校。

52
00:02:39,910 --> 00:02:42,058
彼とは違う
戦争に行くこと。

53
00:02:42,120 --> 00:02:45,269
いや、でも彼もその年齢に達しつつある。

54
00:02:45,332 --> 00:02:47,981
調整ですよ。

55
00:02:48,043 --> 00:02:50,066
言います。

56
00:02:50,128 --> 00:02:52,481
あなたは彼にとって素晴らしい父親でした、アル。

57
00:02:52,547 --> 00:02:55,491
そしてあなたもこれからもそうでしょう。

58
00:02:58,929 --> 00:03:00,872
考えがあります。

59
00:03:00,931 --> 00:03:03,079
次の週末に来ませんか

60
00:03:03,141 --> 00:03:05,335
そして私は夕食を作ることができます
私たち3人にとって

61
00:03:05,394 --> 00:03:08,919
そしてついに会うことができます
伝説のフレディ・クライン？

62
00:03:08,980 --> 00:03:11,879
そうですね、たぶん。

63
00:03:11,942 --> 00:03:13,840
「ええ、たぶん」？

64
00:03:16,655 --> 00:03:18,883
ここで私は何を間違っているのでしょうか？

65
00:03:18,949 --> 00:03:20,722
あなたは何も悪いことをしていません。

66
00:03:20,784 --> 00:03:24,104
ではなぜ一緒にいられないのでしょうか？
つまり、本当に一緒ですか？

67
00:03:24,162 --> 00:03:26,981
リンダ、あなたは…

68
00:03:27,040 --> 00:03:28,767
さあ、そんなことはしないでください。

69
00:03:28,834 --> 00:03:31,733
こんなことはしないでください。

70
00:03:33,004 --> 00:03:35,323
一体誰が電話してるの
こんな夜中に？

71
00:03:35,382 --> 00:03:37,405
ああ、気になる。

72
00:03:39,469 --> 00:03:41,071
- こんにちは。
- やあ、アル。

73
00:03:41,138 --> 00:03:43,411
ちょっとした状況があります
ここのロットで。

74
00:03:43,473 --> 00:03:44,870
敷地内で何をしているのですか？

75
00:03:44,933 --> 00:03:46,851
テレビが壊れてしまいました。
試合をキャッチしたかった。

76
00:03:46,852 --> 00:03:49,421
ところで、ここに若者がいます...

77
00:03:49,479 --> 00:03:50,956
あなたの名前は何ですか？

78
00:03:51,022 --> 00:03:53,170
- ジェイソン。
- ジェイソン 何？

79
00:03:53,233 --> 00:03:56,678
- サンダース。
- 彼の名前はジェイソン・サンダースです。

80
00:03:56,737 --> 00:03:58,089
フィルとの関係
サンダースはAのBに？

81
00:03:58,155 --> 00:03:59,757
いいえ。

82
00:04:01,700 --> 00:04:04,599
ジェイソンはここでブーストしようとしました
銀色のマスタング

83
00:04:04,661 --> 00:04:06,104
私たちは先月取引しました。

84
00:04:06,163 --> 00:04:10,234
幸運なことに、私は捕まえるためにここに来ました
彼の凶悪なお尻。

85
00:04:10,292 --> 00:04:12,986
- 警察に電話しましたか？
- いいえ、警察には電話しませんでした。

86
00:04:13,044 --> 00:04:14,737
まずはあなたと話したかったのです。

87
00:04:16,548 --> 00:04:19,868
- さて、どう思いますか？
- 私にはまだ分かりません。

88
00:04:21,762 --> 00:04:23,239
何？

89
00:04:25,515 --> 00:04:28,084
いや、その事実は気に入らない
これは起こり続けます

90
00:04:28,143 --> 00:04:30,962
あなた以上に。

91
00:04:31,021 --> 00:04:33,294
はい、彼は不法侵入です。

92
00:04:35,525 --> 00:04:36,877
どういうことですか、脚のような意味ですか？

93
00:04:36,943 --> 00:04:39,967
ミスター、ここで怒らないようにしましょう。

94
00:04:40,030 --> 00:04:41,632
わかった？来て。

95
00:04:41,698 --> 00:04:43,639
何でもします
これを正しくするために、私は約束します。

96
00:04:43,658 --> 00:04:45,806
彼は何でもすると言っています
それを正しくするために。

97
00:04:45,869 --> 00:04:47,767
すぐ下ります。

98
00:04:49,706 --> 00:04:51,649
後ろに乗れよ、プリティ・ボーイ・フロイド。

99
00:04:51,708 --> 00:04:53,651
あなたは私を緊張させます。

100
00:04:55,420 --> 00:04:57,648
私たちはハーマンのものだと考えています。
海に流されてしまいました。

101
00:04:57,714 --> 00:04:59,657
それで、何が問題なのでしょうか？

102
00:04:59,716 --> 00:05:02,160
アッシュ、その時計を直さないといけない。

103
00:05:02,219 --> 00:05:04,071
これは古典的です。

104
00:05:04,137 --> 00:05:06,365
何か邪魔してるのかな？

105
00:05:06,431 --> 00:05:08,829
はい、ハーマンが来ています
今夜は彼からひどいことが起こった。

106
00:05:08,892 --> 00:05:11,461
銃はどうしたの？

107
00:05:11,520 --> 00:05:13,998
いいですね。本物に見えます。

108
00:05:14,064 --> 00:05:17,634
ああ、神に感謝します。

109
00:05:19,194 --> 00:05:20,386
私はあなたを知っています。

110
00:05:20,445 --> 00:05:22,923
あなたはもう一方にここにいました
友達との一日。

111
00:05:24,407 --> 00:05:27,010
- うん。
- 彼はBMWを運転していました。

112
00:05:27,077 --> 00:05:29,680
何をしているのですか
私たちから車を盗もうとしているのですか？

113
00:05:29,746 --> 00:05:32,895
ミスター、行かなかった
車を保管しておくために、いいですか？

114
00:05:32,958 --> 00:05:35,186
私は誓います。ただ運転するつもりだった
それは数時間ほど続きます。

115
00:05:35,252 --> 00:05:36,649
なぜ？

116
00:05:36,711 --> 00:05:39,213
友達が私にそれをするように勇気をくれました。
このすべては単なる間抜けでした。

117
00:05:39,214 --> 00:05:41,191
それは「バカ」です。

118
00:05:41,258 --> 00:05:43,486
うちの息子はそんなふうにふざけていましたが、
私は彼のお尻に足を置きます。

119
00:05:43,552 --> 00:05:45,905
ジェイソン、あなたは刑務所に行ったことがありますか？

120
00:05:45,971 --> 00:05:47,539
いいえ。

121
00:05:47,597 --> 00:05:50,416
あなたの財布を見せてください。

122
00:05:50,475 --> 00:05:52,873
お金がありません。

123
00:05:52,936 --> 00:05:55,414
- 警察を呼んで下さい。
- さて、それでは。

124
00:06:02,320 --> 00:06:04,593
ウィリアム・サンダース博士とは誰ですか?

125
00:06:04,656 --> 00:06:06,929
私の父です。

126
00:06:07,909 --> 00:06:11,513
マティーニさん、呼んでください
6,500ドルの承認

127
00:06:11,580 --> 00:06:13,057
私がサンダース氏の書類仕事をしている間。

128
00:06:13,123 --> 00:06:15,396
ごめんなさい、何ですか？

129
00:06:15,458 --> 00:06:17,401
6,500？とても良いお値段ですね。

130
00:06:17,460 --> 00:06:20,063
ご存知のとおり、私には弱点があります
悩める若者たちへ。

131
00:06:20,130 --> 00:06:22,733
君たちにはそんなことはできないよ。
これは私の父のクレジットカードです。

132
00:06:22,799 --> 00:06:25,152
使用することは許可されていません
緊急時を除いて。

133
00:06:25,218 --> 00:06:28,572
サンダースさん、もしそうしなければ
グランド・セフト・オートを検討してください

134
00:06:28,638 --> 00:06:30,740
緊急事態、
そうすれば、あなたは野生の人生を生きます。

135
00:06:30,807 --> 00:06:33,330
これはあなたとあなたのものをもたらすでしょう
父はずっと近くにいる。

136
00:06:33,393 --> 00:06:35,211
本当にそうなります、信じてください。

137
00:06:35,270 --> 00:06:36,931
はい、欲しいです
許可をお願いします。

138
00:06:36,980 --> 00:06:39,458
ごめんなさい、具体的には何ですか
皆さんはやってますか？

139
00:06:41,192 --> 00:06:43,010
あなたに車を売ります。

140
00:06:58,126 --> 00:06:59,603
その排気システムは保証期間内ですか？

141
00:06:59,669 --> 00:07:01,396
私が知っているわけではありません。

142
00:07:04,591 --> 00:07:06,068
何時に着く必要がありますか
明日の卒業式で？

143
00:07:06,134 --> 00:07:07,611
正午。

144
00:07:07,677 --> 00:07:09,950
スポーツコートを着たほうがいいでしょうか？
スーツ？何を着ればいいですか？

145
00:07:10,013 --> 00:07:11,865
それは何でしょうか...
今から服を着せなきゃいけないの？

146
00:07:11,932 --> 00:07:13,124
好きなものを着てください。

147
00:07:13,183 --> 00:07:15,285
アル、あなたは私が何を悟ったか知っていますか
何年も経ってからあなたのことはどうですか？

148
00:07:15,352 --> 00:07:17,454
あなたはひどい性質を持っています。

149
00:07:18,939 --> 00:07:20,632
カーサ・リオに行き、飲み物を飲みましょう。

150
00:07:20,690 --> 00:07:22,713
おやすみ、アッシュ。

151
00:07:22,776 --> 00:07:24,298
レディースナイトです。

152
00:07:24,361 --> 00:07:26,634
良い販売。

153
00:07:26,696 --> 00:07:28,924
はい、そうでした。

154
00:08:02,899 --> 00:08:05,047
なぜ彼らは彼を眠らせたかったのですか
外のテントの中で？

155
00:08:05,110 --> 00:08:06,712
これはわかりません。
それは愚かです。

156
00:08:06,778 --> 00:08:08,095
ピート。ピート。彼らはスカウトです。

157
00:08:08,154 --> 00:08:09,551
それがボーイスカウトの仕事なのですが、
彼らはキャンプに行きます。

158
00:08:09,614 --> 00:08:12,342
なぜ？バスルームはありません。
あそこに蛇がいるよ。

159
00:08:12,409 --> 00:08:14,511
コスタス、ねえ。彼にドルマードをあげて、

160
00:08:14,577 --> 00:08:16,679
彼にスパナコピタを与えないでください。
来て。

161
00:08:16,746 --> 00:08:19,099
おい、さあ、みんな。
行きましょう、チョップチョップ。

162
00:08:19,165 --> 00:08:20,983
待っている人がいる
ここで仕事に行くために。

163
00:08:21,042 --> 00:08:23,190
私はあなたのポケットのものが好きです。

164
00:08:24,087 --> 00:08:25,860
ああ、まあ、ありがとう。はい。

165
00:08:25,922 --> 00:08:28,616
それは私が好んで呼ぶものです
「最後の仕上げ」。

166
00:08:37,475 --> 00:08:39,794
これを入れたところです。
走行距離は30,000マイル未満です。

167
00:08:39,853 --> 00:08:42,581
ミントコンディション。新しい塗装作業。

168
00:08:42,647 --> 00:08:44,749
ご質問がございましたら、
遠慮せずに質問してください。

169
00:08:44,816 --> 00:08:46,463
私の名前はアルです。

170
00:08:46,526 --> 00:08:48,879
私も所有者の一人です。
あなたは私と直接取引します。

171
00:08:48,945 --> 00:08:51,639
はい、そうです。

172
00:08:51,698 --> 00:08:53,391
彼は食べていません、お母さん。

173
00:08:53,450 --> 00:08:55,348
彼には何か問題がある。

174
00:08:55,410 --> 00:08:58,514
いいえ、待ちたくないです
週末まで。

175
00:08:58,580 --> 00:09:00,557
私はできません。

176
00:09:01,791 --> 00:09:05,065
彼を連れて行ってくれませんか
今日の午後獣医さんへ？

177
00:09:05,128 --> 00:09:06,730
緊急。

178
00:09:06,796 --> 00:09:09,570
はい、返金させていただきます。

179
00:09:11,801 --> 00:09:13,869
まだあなたに借りがあることはわかっています
マシュマロ用に。

180
00:09:13,928 --> 00:09:17,407
- ダイヤモンドモーターズ。
- 行かなければなりません。

181
00:09:20,977 --> 00:09:24,172
大変申し訳ございませんが、
マティーニさん。

182
00:09:24,230 --> 00:09:26,583
ああ、そのクッキーは私が作ったのよ
あなたとクラインさんのために。

183
00:09:26,649 --> 00:09:29,252
そして砂糖は含まれていません。

184
00:09:30,403 --> 00:09:33,097
書類手続きはしましたか
昨日の夜、あなたの机の上に置きました？

185
00:09:33,156 --> 00:09:36,260
ああ、書類を置いてきましたか？

186
00:09:36,326 --> 00:09:38,554
うん。

187
00:09:38,620 --> 00:09:42,941
マスタング？私たちは昨夜それを売りました。

188
00:09:42,999 --> 00:09:45,477
何も見えなかった。

189
00:09:45,543 --> 00:09:48,692
それは...ここにあるはずです。

190
00:09:48,755 --> 00:09:51,199
受信箱は使いません。

191
00:09:52,509 --> 00:09:54,703
恐れ入りますが、
それに頼りすぎます。

192
00:09:57,305 --> 00:09:59,624
車を処理するだけだよ、ゲイル。

193
00:09:59,682 --> 00:10:01,784
- わかった。
- ありがとう。

194
00:10:06,523 --> 00:10:08,546
- マティーニさん。
- うん？

195
00:10:08,608 --> 00:10:11,006
私にできるかもしれないと思いますか
今日は少し早めに出発する

196
00:10:11,069 --> 00:10:13,092
うちの猫だと思うから
死んでるかもしれない？

197
00:10:14,280 --> 00:10:15,973
いいえ。

198
00:10:24,707 --> 00:10:26,901
<i>♪オーゴム、オーゴム、ブゴム、ブゴム♪</i>

199
00:10:26,960 --> 00:10:30,439
<i>♪ ブーガム、さあ、ベイビー、
あなたは私に魔法をかけているのですね... ♪</i>

200
00:10:31,965 --> 00:10:33,908
-座ってもいいですか？
- ぜひ。

201
00:10:33,967 --> 00:10:36,240
アル、アル、ねえ。何してるの？

202
00:10:36,302 --> 00:10:38,154
素敵な人たちに車を見せてあげる。

203
00:10:38,221 --> 00:10:40,681
いいえ、いいえ、いいえ。誰かがいるよ
今日の午後までに買いに来ます。

204
00:10:40,682 --> 00:10:42,125
誰が？

205
00:10:42,183 --> 00:10:45,002
ビバリーヒルズ出身の医師です。
彼は子供のためにそれを望んでいます。

206
00:10:45,061 --> 00:10:46,841
ごめんなさい、皆さん。
あなたに車を売ることはできません。

207
00:10:46,896 --> 00:10:48,589
なぜだめですか？

208
00:10:50,066 --> 00:10:51,839
この医師は保証金を残しましたか？

209
00:10:51,901 --> 00:10:53,002
いいえ。

210
00:10:53,069 --> 00:10:55,843
さて、彼は何かにサインしましたか？

211
00:10:55,905 --> 00:10:58,099
- アル、彼は本当に車が欲しいんだ。
- アッシュ。

212
00:10:58,158 --> 00:11:00,807
- 私は...
- 私は...

213
00:11:00,869 --> 00:11:03,142
- さあ。
- やあ、ごめんなさい。

214
00:11:05,248 --> 00:11:08,192
少量の油で直ります。
それは何もありません。

215
00:11:08,251 --> 00:11:10,149
そこに滑り込んでください。

216
00:11:18,428 --> 00:11:20,030
エンジンをかけてもいいですか？

217
00:11:20,096 --> 00:11:21,823
- ごめんなさい？
- エンジンをかけてもいいですか？

218
00:11:21,890 --> 00:11:23,617
はい、ぜひ。さあ、どうぞ。

219
00:11:32,817 --> 00:11:34,169
いいですか？

220
00:11:34,235 --> 00:11:36,383
これは何もありません。

221
00:11:36,446 --> 00:11:38,264
ただのワイヤーの緩みです。すみません。

222
00:11:38,323 --> 00:11:40,846
バーロウ！

223
00:11:43,828 --> 00:11:45,579
メカニックを呼んでくるよ
それを見てください

224
00:11:45,580 --> 00:11:47,728
そして私はあなたに保証します
彼はこれを直すつもりだ

225
00:11:47,790 --> 00:11:49,892
約2分以内に。

226
00:11:49,959 --> 00:11:52,733
バーロウ、私たちにはあると思います
ここでは点火の問題が少しあります。

227
00:11:52,795 --> 00:11:54,613
見てもらえますか？

228
00:11:56,382 --> 00:11:58,234
ちょっと待ってください。

229
00:11:58,301 --> 00:12:00,620
あなたが私に言ったと思いました
この車は走る準備ができていました。

230
00:12:04,307 --> 00:12:05,909
バーロウ...

231
00:12:05,975 --> 00:12:08,578
飲んでいますか？

232
00:12:10,104 --> 00:12:11,421
はい、クラインさん、わかりました。

233
00:12:11,481 --> 00:12:13,754
朝の10時です。
どうしたの？

234
00:12:14,776 --> 00:12:17,800
昨夜私の家に来ました
そして妻はそこにいません。

235
00:12:17,862 --> 00:12:20,761
彼女は母親のところへ行き、
私の小さなマノロを連れて行きます。

236
00:12:20,823 --> 00:12:22,721
彼女は私が作らないと言います
彼女はもう幸せではありません。

237
00:12:22,784 --> 00:12:24,261
しー、分かった。

238
00:12:24,327 --> 00:12:26,225
ほら、分かりました
あなたが動揺していることを。

239
00:12:29,916 --> 00:12:32,217
でも私たちには何もできない
今の奥さんのこと。

240
00:12:32,252 --> 00:12:35,071
あなたもそれに同意しませんか？

241
00:12:36,089 --> 00:12:38,157
バーロウ。バーロウ。
今はこれを行うことはできません。

242
00:12:38,216 --> 00:12:40,444
引っ張らなきゃ
自分も一緒に。

243
00:12:40,510 --> 00:12:42,783
バーロウ、それは無理だよ…

244
00:12:42,845 --> 00:12:44,947
それを理解しました。
ただ私が思ったことです。

245
00:12:45,014 --> 00:12:47,116
緩んだワイヤーです。
すぐに完了します。

246
00:12:47,183 --> 00:12:49,502
私の話を聞いて下さい。

247
00:12:49,560 --> 00:12:51,788
時には物事が壊れてしまうこともあります。

248
00:12:51,854 --> 00:12:53,956
右？

249
00:12:54,023 --> 00:12:56,083
そして、私たちはただ座っているだけではありません
そして、私たちはそれらを修正します。

250
00:12:56,109 --> 00:12:57,586
あなたはフィクサーです。

251
00:12:57,652 --> 00:13:00,881
さて、この車を走らせることができれば、

252
00:13:00,947 --> 00:13:02,594
あなたは妻を取り戻すことができます。

253
00:13:04,033 --> 00:13:06,306
本当にそう思いますか？

254
00:13:06,369 --> 00:13:08,938
そうわかっています。

255
00:13:17,755 --> 00:13:19,573
- 今すぐ試してください。
- 今すぐ試してください。

256
00:13:20,466 --> 00:13:22,660
それでは行きます。

257
00:13:22,719 --> 00:13:24,099
思った通り、ワイヤーが緩んでいました。

258
00:13:28,141 --> 00:13:30,118
- 現金？
- 彼女は財布に手を伸ばします、

259
00:13:30,184 --> 00:13:31,752
彼女は山を取り出す
この厚さのハンディーズ。

260
00:13:31,811 --> 00:13:34,289
並外れた。どうしたの
その車は大丈夫ですか？ Ｇ？

261
00:13:34,355 --> 00:13:36,799
もう少し少ないです。
フロアマットをいくつか投入する必要がありましたが、

262
00:13:36,858 --> 00:13:38,233
もうだめだから、ジェリーに電話して。

263
00:13:38,234 --> 00:13:39,756
ジェリーに電話します。

264
00:13:39,819 --> 00:13:42,513
それで、私が子供に何を与えたか推測してください
卒業のために。

265
00:13:42,572 --> 00:13:44,094
わからない。

266
00:13:44,157 --> 00:13:45,930
絆。

267
00:13:45,992 --> 00:13:48,470
絆？

268
00:13:48,536 --> 00:13:50,764
そう、絆だ。

269
00:13:52,248 --> 00:13:53,941
絆。

270
00:13:54,000 --> 00:13:55,522
何？

271
00:13:55,585 --> 00:13:58,029
何もない。すごいですね。
きっと気に入ってもらえると思います。

272
00:13:59,464 --> 00:14:02,534
- 彼に何を買ったの？
- これだけ。

273
00:14:03,426 --> 00:14:05,494
刻印してあったのですね。

274
00:14:05,553 --> 00:14:07,997
いいですね。それはロレックスですか？

275
00:14:11,893 --> 00:14:13,586
いいえ、ロレックスではありません。
なぜ私の石を壊すのですか？

276
00:14:13,644 --> 00:14:14,870
なぜ私の石を壊すのですか？

277
00:14:14,937 --> 00:14:16,038
今、気分が悪いです
子供に債券を買う。

278
00:14:16,105 --> 00:14:18,207
悪く思わないでください。
80歳になったらきっと成熟するでしょう。

279
00:14:18,274 --> 00:14:20,126
彼は買えるだろう
それと一緒に薬。

280
00:14:20,193 --> 00:14:24,423
杖。新しい歯。

281
00:14:24,489 --> 00:14:26,637
おい、カウボーイ、ゆっくりしろ。
時間はある。

282
00:14:26,699 --> 00:14:30,349
どこかに行かなければなりません
私の人生における高校卒業。

283
00:14:30,411 --> 00:14:32,934
遅刻するつもりはありません。

284
00:14:51,682 --> 00:14:54,456
すみません、お嬢さん。
みんなはどこへ行くの？

285
00:14:54,519 --> 00:14:56,542
- 卒業式が終わりました。
- いいえ、そうではありません。

286
00:14:56,604 --> 00:14:59,674
- 正午に始まります。
- 9時に始まりました。

287
00:15:02,693 --> 00:15:04,921
- アル。
- 何？

288
00:15:15,832 --> 00:15:17,855
来て。

289
00:15:19,752 --> 00:15:21,525
彼女が許してくれることがまだ信じられない
あの放浪する猿

290
00:15:21,587 --> 00:15:22,859
彼女のスカートの中に手を入れた。

291
00:15:22,922 --> 00:15:24,524
アル、調子はどう？

292
00:15:24,590 --> 00:15:26,363
- こんにちは、チッキー。
- マティーニ。

293
00:15:26,426 --> 00:15:28,278
フレッドはどこですか？

294
00:15:28,344 --> 00:15:30,242
どこにいましたか？

295
00:15:30,304 --> 00:15:32,532
私たちは後ろにいました。

296
00:15:33,683 --> 00:15:35,035
本当にここにいたの？

297
00:15:35,101 --> 00:15:38,375
一人っ子の子供がいなくなると寂しいだろうか
高校卒業？

298
00:15:43,860 --> 00:15:46,713
私たちはここにいました、バーブ。

299
00:15:48,364 --> 00:15:51,468
彼に会えるのは素晴らしいことではありませんでしたか
彼の卒業証書を取得しますか？

300
00:15:51,534 --> 00:15:53,432
信じられないほどでした。

301
00:15:57,373 --> 00:15:59,441
さて、戻らなければなりません
オフィスへ、それで...

302
00:15:59,500 --> 00:16:01,728
急いでここから出ていくつもりはないよ、チック。

303
00:16:01,794 --> 00:16:04,693
- 行きたいなら行ってください。
- あなたが残りたいなら、私たちは残ります。

304
00:16:05,715 --> 00:16:08,318
-それで、フレッドはどこですか？
- 彼の友達と一緒に。

305
00:16:09,218 --> 00:16:10,786
卒業ですよ。

306
00:16:15,266 --> 00:16:17,334
まだ車が混んでいる
谷の外にあるの？

307
00:16:17,393 --> 00:16:19,837
- はい、コヴィナにいます。
- 彼のゲームをしないでください、アル。

308
00:16:19,896 --> 00:16:21,168
それは何のゲームですか？

309
00:16:21,230 --> 00:16:22,832
あなたはセンチュリーシティの株式仲買人です

310
00:16:22,899 --> 00:16:24,922
歩く老婦人
彼らの貯金箱のお金から。

311
00:16:24,984 --> 00:16:26,401
まず第一に、私は誰にも騙しません。

312
00:16:26,402 --> 00:16:28,300
次に、私はベンチャー企業です
株式仲買人ではなく資本家。

313
00:16:28,362 --> 00:16:29,679
- あなたは株式仲買人です。
- アル。

314
00:16:29,739 --> 00:16:30,931
- バカだね。
- アッシュ、黙ってて。

315
00:16:30,990 --> 00:16:32,182
- 素敵なピンキーリング。
- あなたは誰ですか？

316
00:16:32,241 --> 00:16:33,809
- あなたは誰ですか？
- そこにいるよ。

317
00:16:33,868 --> 00:16:36,141
おい！

318
00:16:36,204 --> 00:16:38,056
やあ、やったね。

319
00:16:38,122 --> 00:16:41,021
- マティーニさん！
- バディボーイ！

320
00:16:41,083 --> 00:16:42,526
みんなどこにいたの？
どこにもいませんでした。

321
00:16:42,585 --> 00:16:43,777
- 私たちは後ろにいました。
- おめでとう。

322
00:16:43,836 --> 00:16:46,314
- それを見てください。
- ああ、ありがとう、マティーニ。

323
00:16:46,380 --> 00:16:49,154
まあ、後で開けましょう。
ママにキスをしてください。

324
00:16:52,720 --> 00:16:55,164
さあ、フレッド。おめでとう。

325
00:16:55,223 --> 00:16:57,417
あなたのお母さんと私からです。

326
00:16:58,768 --> 00:17:01,542
- おっと。
- ジュリアン ジャカードです。

327
00:17:01,604 --> 00:17:04,332
- 世界最高級の時計。
- それは非現実的です。

328
00:17:04,398 --> 00:17:07,001
それがロレックスが望んでいることだ
大人になったらそうなる。

329
00:17:07,068 --> 00:17:09,045
はぁ？

330
00:17:09,111 --> 00:17:10,838
うん。

331
00:17:10,905 --> 00:17:12,473
ありがとう、お母さん。

332
00:17:12,532 --> 00:17:15,806
まあ、それはチックのアイデアでした。
ちょっと多いかなと思いました。

333
00:17:15,868 --> 00:17:18,221
彼はそれに値する。彼は素晴らしかった。

334
00:17:18,287 --> 00:17:20,105
- よくやったよ、フレッド。
- ありがとう。

335
00:17:20,164 --> 00:17:21,732
アッシュ、取ってくれる？
私たち3人の写真は？

336
00:17:21,791 --> 00:17:24,360
えっと、どの3つですか？

337
00:17:25,545 --> 00:17:28,398
- フレディ。
- 満面の笑みです、皆さん。

338
00:17:29,382 --> 00:17:30,984
さあ、チッキー、笑ってください。

339
00:17:31,050 --> 00:17:33,027
得したように振る舞わないでください
お尻に松ぼっくり。

340
00:17:33,094 --> 00:17:35,754
- 写真を撮ってください、いいですか？
- さあ。さあ、どうぞ。

341
00:17:36,514 --> 00:17:38,616
アル、写真はいいですか？

342
00:17:38,683 --> 00:17:40,877
そうですね、それは素晴らしいですね。

343
00:17:41,894 --> 00:17:44,417
- やあ、マティーニ。ここに入ってください。
- 何？何？

344
00:17:44,480 --> 00:17:45,752
- あなたは確かに？
- はい、真ん中のあなた。

345
00:17:45,815 --> 00:17:47,758
- これは何ですか？
- それを着てください。

346
00:17:47,817 --> 00:17:49,760
それを着させてください。よし。

347
00:17:49,819 --> 00:17:52,593
やあ、つぼみ、もう寝ましたか？

348
00:17:52,655 --> 00:17:55,599
- そう思います。
- それはどういう意味ですか？

349
00:17:55,658 --> 00:17:57,760
- わからない。
- ああ、わかるでしょう。

350
00:17:57,827 --> 00:18:00,430
笑顔。

351
00:18:07,795 --> 00:18:10,148
アヴィ・メンデルソン、調子はどうですか？

352
00:18:10,214 --> 00:18:11,941
ああ、私たちの間違いだ。

353
00:18:12,008 --> 00:18:14,782
ニシンのクリーム煮を食べるシャイゲット。
世界はどうなるのでしょうか？

354
00:18:14,844 --> 00:18:16,545
それが彼らに与えられるものです
彼らの農場で。

355
00:18:16,554 --> 00:18:18,452
あなたはアーミッシュでもユダヤ人でもありえますか？

356
00:18:18,514 --> 00:18:19,911
わからない。

357
00:18:19,974 --> 00:18:21,917
とにかく判断力
TRWに登場しました。

358
00:18:21,976 --> 00:18:24,670
そうでない限り、ルーは取引をするつもりはない
彼は上部の 20% をスライスすることができます。

359
00:18:24,729 --> 00:18:27,252
- 彼は気が狂っているよ。
- 何をしたの？

360
00:18:27,315 --> 00:18:29,417
彼は町で唯一の遊び人だ。
私は契約を取りました。

361
00:18:29,483 --> 00:18:31,301
あなたには膣がありますよね？

362
00:18:31,360 --> 00:18:33,758
- 彼女は母親のところにいます。
- ニース。

363
00:18:33,821 --> 00:18:36,845
やあ、マティーニ。どうしたの
ここの静かな子？

364
00:18:36,907 --> 00:18:39,635
元気です。

365
00:18:42,955 --> 00:18:44,648
チーズバーガーをお持ち帰りください。

366
00:18:44,707 --> 00:18:46,980
- 黙ってろよ、レニー。
- 何で？

367
00:18:47,043 --> 00:18:49,441
ボローニャをお届けします。
十分大きいかもしれません。

368
00:18:49,503 --> 00:18:50,820
そこにコールスローをかけてください。

369
00:18:50,880 --> 00:18:53,324
ボローニャとコールスロー
嫌いな人のために。

370
00:19:06,270 --> 00:19:08,589
- こんにちは。
- やあ、私です。

371
00:19:08,648 --> 00:19:11,171
フレディはまだ戻っていない、アル。

372
00:19:11,233 --> 00:19:13,256
はい、フレディを探しているわけではありません。

373
00:19:13,319 --> 00:19:16,389
大丈夫ですか？

374
00:19:19,909 --> 00:19:21,602
今日の君は確かにきれいだったね、バーブ。

375
00:19:22,745 --> 00:19:24,472
ありがとう、アル。

376
00:19:24,538 --> 00:19:27,141
今夜は夕食を食べましょう。

377
00:19:27,208 --> 00:19:30,528
クラインさん、私はバーネット夫人です。

378
00:19:30,586 --> 00:19:32,734
さあ、さあ。
ダウンタウンに行きます。

379
00:19:32,797 --> 00:19:34,274
シルクのシャツを脱いでみます。

380
00:19:34,340 --> 00:19:35,817
あなたはハイヒールを履きます。
楽しい時間を過ごしましょう。

381
00:19:35,883 --> 00:19:38,281
うーん、それはとんでもない提案ですね、

382
00:19:38,344 --> 00:19:41,744
でもひよこは本当に嫌がる
デートするとき。

383
00:19:43,349 --> 00:19:45,827
それはデートではありません。来て。
私の息子は高校を卒業したばかりです。

384
00:19:45,893 --> 00:19:48,054
心配する保護者としては、
私たちは彼の将来について話す必要があります。

385
00:19:49,522 --> 00:19:52,341
他の回線が鳴っています。

386
00:19:52,400 --> 00:19:54,343
- 鳴らしてみましょう。
- 私は行かなければならない。

387
00:19:54,402 --> 00:19:55,944
重要なことであれば、
彼らは折り返し電話します。

388
00:19:55,945 --> 00:19:59,174
なぜ私にこんなことをするのですか？

389
00:20:00,950 --> 00:20:03,223
アル、なぜ電話したの？

390
00:20:03,285 --> 00:20:06,559
ひよこはまだあなたに言いますか
あなたはどれくらいきれいですか？

391
00:20:08,958 --> 00:20:11,152
ごめんなさい、バーブさん。
電話すべきではなかった。

392
00:20:11,210 --> 00:20:13,108
それは私にとって愚かでした...

393
00:20:43,451 --> 00:20:45,224
フレディ？

394
00:20:45,286 --> 00:20:47,639
フレディ。

395
00:20:49,039 --> 00:20:51,107
- やあ、お父さん。
- 卒業生です。

396
00:20:51,167 --> 00:20:54,237
やあ、来てくれて嬉しいよ。

397
00:20:55,755 --> 00:20:57,607
どうしたの？

398
00:20:57,673 --> 00:21:00,401
あなたと話したかった
何かについて。

399
00:21:01,594 --> 00:21:04,243
- 何か問題はありましたか？
- えー...

400
00:21:06,182 --> 00:21:08,125
カリフォルニアポリには行きたくない。

401
00:21:08,184 --> 00:21:10,753
わかった。どこに行きたいですか？

402
00:21:12,188 --> 00:21:14,541
駐車場で働きたいです。

403
00:21:16,984 --> 00:21:18,301
そして何をしますか？

404
00:21:18,360 --> 00:21:20,380
バーロウをフォローするつもりですか
レンチで回りますか？

405
00:21:21,530 --> 00:21:24,053
私は営業マンになりたいです。

406
00:21:28,996 --> 00:21:31,144
わかりました、聞いています。

407
00:21:32,124 --> 00:21:33,942
いつも言ってたじゃないですか

408
00:21:34,001 --> 00:21:35,444
それはあなたがする必要があることです
この世界でやっていく

409
00:21:35,503 --> 00:21:37,697
本から学ばないのですか？

410
00:21:37,755 --> 00:21:39,323
そうしました。

411
00:21:39,381 --> 00:21:42,360
まあ、学校はうんざりだ。
現実の世界で生きたい。

412
00:21:42,426 --> 00:21:45,245
彼らは大学の学位が好きではないのですか
現実世界では？

413
00:21:45,304 --> 00:21:48,999
いつもではありません。
それはあなたが何をするかによります。

414
00:21:49,058 --> 00:21:50,455
- それは事実ですか？
- うーん。

415
00:21:50,518 --> 00:21:51,893
このことについてお母さんに話していますか？

416
00:21:51,894 --> 00:21:54,668
まずはあなたと話したかったのです。

417
00:21:57,650 --> 00:22:01,050
それで？どう思いますか？

418
00:22:02,279 --> 00:22:04,256
行くつもりだと思う
サンドイッチを作ってください。

419
00:22:04,323 --> 00:22:06,141
本気だよ、お父さん。

420
00:22:06,200 --> 00:22:09,850
私はいつもそう思っていただけだと思います

421
00:22:09,912 --> 00:22:12,060
あなたが大学に行くだろうと

422
00:22:12,122 --> 00:22:14,350
そしてもっと大きなことをする
そして私がやったことよりも優れています。

423
00:22:14,416 --> 00:22:17,565
お父さん、よくやったと思いました。

424
00:22:18,671 --> 00:22:20,865
私だったら誇りに思います
あなたのように成長しました。

425
00:22:26,303 --> 00:22:28,405
私は考えていました

426
00:22:28,472 --> 00:22:31,200
もしかしたらあなたと一緒に引っ越してもいいかもしれない。

427
00:22:34,186 --> 00:22:37,540
私たちは仲直りできた
失われた多くの時間のために。

428
00:22:49,285 --> 00:22:52,059
まあ、見てください。

429
00:22:53,956 --> 00:22:55,478
たとえ「はい」と言ったとしても、

430
00:22:55,541 --> 00:22:57,018
あなたのお母さんはそうしないよ
これに従ってください。

431
00:22:57,084 --> 00:22:59,027
つまり、彼女は嫌いです...

432
00:22:59,086 --> 00:23:02,565
真っ白な激しさで
千の太陽の...

433
00:23:02,631 --> 00:23:05,154
私が生計のためにやっていることを嫌います。

434
00:23:05,217 --> 00:23:07,411
私は気にしない。

435
00:23:07,469 --> 00:23:09,663
これが私がやりたいことです、いいですか？

436
00:23:11,599 --> 00:23:15,169
今夜彼女に言うつもりです
あなたがそうだと言えば。

437
00:23:19,189 --> 00:23:21,417
さあ、お父さん。

438
00:23:21,483 --> 00:23:24,757
ほんの少し「はい」を一つ言うだけで十分です。

439
00:23:39,168 --> 00:23:40,269
うん？

440
00:23:40,336 --> 00:23:44,031
任せようと思うなら
私たちの息子は命を捨てます

441
00:23:44,089 --> 00:23:46,942
行商人になるには、
まあ、そんなことは起こらないよ、アル。

442
00:23:47,009 --> 00:23:49,328
- バーブ。
- ひよこ、ここで彼と話してください。

443
00:23:49,386 --> 00:23:50,863
チックとは話したくない。

444
00:23:50,930 --> 00:23:52,710
ああ、私を置かないでください
真ん中で...

445
00:23:57,353 --> 00:24:00,172
アル、もし子供が仕事をしたいなら、
彼は私のために来て働くことができます。

446
00:24:00,230 --> 00:24:02,958
- それは重要ではありません。
- お尻を吹き飛ばして、ひよこ。

447
00:24:05,361 --> 00:24:06,553
何？

448
00:24:06,612 --> 00:24:08,589
彼は私にお尻を吹き飛ばして欲しいと思っています。

449
00:24:10,741 --> 00:24:14,436
バーブ、それは良い考えではありません。

450
00:24:40,688 --> 00:24:42,631
ここに来て16年になります、アル。

451
00:24:42,690 --> 00:24:45,464
解凍するとよいかもしれません
この中のいくつか。

452
00:24:45,526 --> 00:24:47,378
あなたは何について話しているのですか？

453
00:24:47,444 --> 00:24:48,796
それは高品質の贈り物です
私たちは譲ります

454
00:24:48,862 --> 00:24:51,260
中古車を買うたびに
ダイヤモンドモーターズから。

455
00:24:51,323 --> 00:24:53,846
- 非常に素晴らしい。
- 4枚重ねモップはいかがですか？

456
00:24:53,909 --> 00:24:55,511
私は大丈夫です。

457
00:24:57,246 --> 00:24:59,769
まだ怒っていますか？

458
00:24:59,832 --> 00:25:01,855
ただ疲れているだけです。

459
00:25:01,917 --> 00:25:03,735
うん？

460
00:25:03,794 --> 00:25:08,115
私もそうだったかもしれない
昨夜は少し動揺した。

461
00:25:11,260 --> 00:25:13,158
うん。

462
00:25:14,430 --> 00:25:18,285
ほら、知っておいてください、
私は彼に「はい」もブーイングも言いませんでした。

463
00:25:18,350 --> 00:25:22,751
それは彼の人生だと言った
そして彼がやりたいことは何でも、

464
00:25:22,813 --> 00:25:25,336
大丈夫、彼はちょうど持っていた
あなたのサポートが必要です。

465
00:25:28,902 --> 00:25:31,801
来て。
古い小言に朝食を買いましょう。

466
00:25:31,864 --> 00:25:33,716
確かに、昔の小言はどこにありますか？

467
00:25:33,782 --> 00:25:37,056
いつも言ってた。あなたは最高です
町のセールスマン、クライン。

468
00:25:37,119 --> 00:25:39,221
あなたがそんなことを言うのを聞いたことがありません。

469
00:25:47,421 --> 00:25:49,569
ありがとう。

470
00:25:50,466 --> 00:25:52,239
今日のスープはかぼちゃのスパイス炒めです。

471
00:25:52,301 --> 00:25:54,074
ありがとう。

472
00:25:57,056 --> 00:25:58,749
どうやってこの場所を見つけたのですか？

473
00:25:58,807 --> 00:26:01,911
食べ物はおいしいよ、アル。
きっと気に入っていただけるでしょう。

474
00:26:06,106 --> 00:26:08,459
私の世界を推測してください
かなり小さいですね。

475
00:26:08,525 --> 00:26:12,971
そう、デリの向こうにも人生があるのです
冒険してみたいと思ったら。

476
00:26:14,990 --> 00:26:16,182
注文する準備はできましたか?

477
00:26:16,241 --> 00:26:20,437
はい、カフェラテにします
そしてアーモンドクロワッサン。

478
00:26:20,496 --> 00:26:22,894
そしてあなたのために？

479
00:26:27,711 --> 00:26:28,937
これは卵ですか？

480
00:26:29,004 --> 00:26:30,981
はい、アニゼットで焼いてあります

481
00:26:31,048 --> 00:26:33,242
非常に軽い
上にはトマトピューレ。

482
00:26:33,300 --> 00:26:35,198
ああ。

483
00:26:35,260 --> 00:26:37,829
わかりました、卵をいただきます。

484
00:26:37,888 --> 00:26:40,207
しかし、それらを焼く代わりに、
それらをスクランブルアップするだけです。

485
00:26:40,265 --> 00:26:42,743
上には何もありません。
ライ麦トースト。一杯のコーヒー。

486
00:26:42,810 --> 00:26:45,459
もちろん。わかった。

487
00:26:50,192 --> 00:26:53,136
- この場所が好きです。
- 私は嬉しい。

488
00:27:03,539 --> 00:27:06,643
何をするつもりですか
私たちの息子、アルについては？

489
00:27:13,924 --> 00:27:15,822
どういう意味ですか？

490
00:27:15,884 --> 00:27:18,265
防御的にならないでください。しなかった
あなたと戦うためにここに来てください。

491
00:27:18,303 --> 00:27:20,781
私は防御的ではありません。聞いています。

492
00:27:22,558 --> 00:27:24,331
ただ感じるのは...

493
00:27:25,519 --> 00:27:27,166
この時点で重要です...

494
00:27:27,229 --> 00:27:30,799
つまり、彼はまだ十代です...

495
00:27:30,858 --> 00:27:34,838
彼を導くことが重要です
できれば災害を避けてください。

496
00:27:34,903 --> 00:27:36,630
そして災害とはつまり
彼の父親と一緒に働いていますか？

497
00:27:36,697 --> 00:27:39,346
いや、ほら、それは素晴らしいと思うよ
彼があなたと一緒に働きに来たら。

498
00:27:39,408 --> 00:27:42,637
夏とか中とか
クリスマス休暇ですが…

499
00:27:48,750 --> 00:27:51,979
私は彼に大学に行ってほしいです。
それは重要です。

500
00:27:52,045 --> 00:27:54,898
あなたもそれを望んでいませんか？

501
00:27:58,844 --> 00:28:01,697
知っておいてほしい

502
00:28:01,763 --> 00:28:04,958
できるということは私にとってとても意味のあることです
座ってこうやって話す

503
00:28:05,017 --> 00:28:07,211
声を荒げずに。

504
00:28:07,269 --> 00:28:10,873
それは、私たちが持っていることを意味します
フレディの最大の利益を心から考えています。

505
00:28:10,939 --> 00:28:13,883
でも、私たち二人とも知っています
私はまだあなたへの気持ちを持っていることを

506
00:28:13,942 --> 00:28:16,670
そして私はあなたがそうであると感じます
それを利用しようとしています。

507
00:28:16,737 --> 00:28:19,716
- 私はそれが気に入りません。
- ああ、イエス、アル。

508
00:28:21,033 --> 00:28:22,885
そうでないもの
私たちの息子の最善の利益のために

509
00:28:22,951 --> 00:28:26,021
それは彼が捨てるためのものです
中古車をハッスルするための彼の教育。

510
00:28:26,079 --> 00:28:28,557
"ハッスル。"リハーサルはしましたか
チックと一緒のあれ？

511
00:28:28,624 --> 00:28:30,146
それには彼の指輪がついています。

512
00:28:30,209 --> 00:28:31,902
私があなただったら、
私はチックをこの件から除外します。

513
00:28:31,960 --> 00:28:34,358
喜んで。ほら、あの子
大学に行きたくない。

514
00:28:34,421 --> 00:28:35,922
私たちは何をすべきか、
彼に強制しますか？

515
00:28:35,923 --> 00:28:38,742
いや、でも確かにそうだよ
彼にとってそれは簡単にはならないだろう

516
00:28:38,800 --> 00:28:42,120
彼に空き部屋を与えることで
そしてボードと行き止まりの仕事。

517
00:28:42,179 --> 00:28:43,596
大学に通う子供たちを私は見ています。

518
00:28:43,597 --> 00:28:44,972
彼らは麻薬を吸ったり、ビールを飲んだり、

519
00:28:44,973 --> 00:28:47,041
彼らは4人で互いにねじ合う
彼らの両親の10セントで何年も。

520
00:28:47,100 --> 00:28:48,680
話したいのね
楽にすることについて。

521
00:28:48,727 --> 00:28:50,875
- それはフレディではありません。
- わかっています、彼は働きたいのです。

522
00:28:50,938 --> 00:28:52,756
それは良い。

523
00:28:52,814 --> 00:28:56,384
きっと神はただ持っているだけだ
今、大きな年寄りが腹を抱えて笑っています。

524
00:28:57,736 --> 00:28:59,429
できることはすべてやった

525
00:28:59,488 --> 00:29:01,761
彼が持っていたことを確認するために
彼の生活の安定。

526
00:29:01,823 --> 00:29:04,392
そして彼は何をしているのでしょうか？
自動車のセールスマンになることを決意する。

527
00:29:04,451 --> 00:29:06,599
それは...まさに完璧です。

528
00:29:06,662 --> 00:29:09,185
ほら、バーブ、18歳たち
たくさんのことを決める。

529
00:29:09,248 --> 00:29:11,442
一日おきに見直しが行われます。

530
00:29:11,500 --> 00:29:15,946
もし彼があなたのようになったら、アル、
首を吊ってしまいます。

531
00:29:16,004 --> 00:29:17,777
本当にそうします。

532
00:29:17,839 --> 00:29:19,737
悪気はありません。

533
00:29:35,816 --> 00:29:38,635
しかし、人々は自分のことを気にします
彼らの体に入れてください、ピート。

534
00:29:38,694 --> 00:29:40,171
それは私だけではありません。

535
00:29:40,237 --> 00:29:42,260
たくさんもらえると思うよ
より多くの顧客

536
00:29:42,322 --> 00:29:45,141
もっと種類が豊富だったら
マメ科植物などの、

537
00:29:45,200 --> 00:29:48,019
根菜類、
そんなもの。粒。

538
00:29:48,078 --> 00:29:50,556
それを覚えておいてください、ピート。
マメ科植物と根菜。

539
00:29:50,622 --> 00:29:52,850
おお！いや、本気なんです。

540
00:29:52,916 --> 00:29:55,644
提供していただければと思います
人々にとって健康的な選択肢、

541
00:29:55,711 --> 00:29:57,984
それは本当に良いでしょう
あなたのビジネスのために。

542
00:30:01,258 --> 00:30:02,826
どこにいたの？

543
00:30:02,884 --> 00:30:04,986
ああ、そうですか。

544
00:30:06,179 --> 00:30:07,719
フレディは望んでいない
大学に行くこと。

545
00:30:07,764 --> 00:30:10,037
- さて、大学が必要な人は誰ですか？
- あなたは思う？

546
00:30:10,100 --> 00:30:12,123
なぜなら彼はここで働きたいからです。

547
00:30:12,185 --> 00:30:14,162
彼にとっては良いことかもしれませんね？

548
00:30:14,229 --> 00:30:16,172
実生活の経験、
そんなもの。

549
00:30:16,231 --> 00:30:19,426
もちろん。元彼はどう思っているのでしょうか？

550
00:30:22,237 --> 00:30:24,385
おお。どう思いますか？

551
00:30:24,448 --> 00:30:26,846
- ねえ、彼が稼いでいる限り。
- 絶対に。

552
00:30:26,908 --> 00:30:29,557
- 配布資料はありません。
- 私も大賛成です。

553
00:30:29,619 --> 00:30:31,187
私はその子を愛しています、あなたはそれを知っています。

554
00:30:32,998 --> 00:30:34,896
わかった。

555
00:30:34,958 --> 00:30:38,028
何が一番良いか知っていますか？
彼は私と一緒に住むつもりです。

556
00:30:39,379 --> 00:30:42,528
何年も経ってから。
素晴らしいですよね？

557
00:30:44,217 --> 00:30:46,490
それはすごいですね。すごいよ、アル。

558
00:30:46,553 --> 00:30:48,701
超最高です。

559
00:30:53,018 --> 00:30:54,791
ありがとう。

560
00:30:56,521 --> 00:30:58,715
あなたには言えません
なんてがっかりしたことでしょう。

561
00:30:58,774 --> 00:31:00,717
- 言えません。
- じゃあ、やめてください。

562
00:31:00,776 --> 00:31:03,504
- 口には気をつけろよ、息子よ。
- 私はあなたの息子ではありません。

563
00:31:04,571 --> 00:31:06,139
聞いてください、フレディ。

564
00:31:06,198 --> 00:31:08,050
この何年も取り戻せません。

565
00:31:08,116 --> 00:31:10,344
18歳になって大学に通い、

566
00:31:10,410 --> 00:31:12,387
何の責任もないのに…

567
00:31:12,454 --> 00:31:14,648
それはあなたの人生の素晴らしい時期です。

568
00:31:14,706 --> 00:31:16,274
はい、待ちきれません。

569
00:31:16,333 --> 00:31:20,063
そうだ、クソ友愛会のみ​​んな。
フットボールの試合。ラー、ラー。

570
00:31:20,128 --> 00:31:22,447
待ちきれないよ、お母さん。楽しいでしょうね。

571
00:31:22,506 --> 00:31:24,529
ただの好奇心からです、フレッド、

572
00:31:24,591 --> 00:31:27,240
それはどうなるでしょうか
中古車販売所で働いていますか？

573
00:31:27,302 --> 00:31:29,404
売り方を勉強していきます。

574
00:31:29,471 --> 00:31:30,788
お父さんから？

575
00:31:30,847 --> 00:31:32,949
それは正しい。

576
00:31:34,810 --> 00:31:37,709
ふーむ。

577
00:31:37,771 --> 00:31:40,920
アルバータ、この肉はちょっと珍しいよ。

578
00:31:40,982 --> 00:31:42,459
ごめんなさい、バーネットさん。

579
00:31:42,526 --> 00:31:44,720
上に戻すだけです
1分ほどグリルします。

580
00:31:44,778 --> 00:31:46,755
はい、先生。

581
00:31:50,659 --> 00:31:52,557
周りを見回してください、フレッド。

582
00:31:52,619 --> 00:31:54,346
この家、そこにあるもの。

583
00:31:54,413 --> 00:31:57,437
海の景色。

584
00:31:57,499 --> 00:31:59,727
なかなかいいですね。

585
00:31:59,793 --> 00:32:01,566
ひよこ。

586
00:32:01,628 --> 00:32:03,671
何？彼はもう十分な年齢だ
率直な話に対処するために。

587
00:32:03,672 --> 00:32:06,116
そうでないなら、彼は学ぶ必要がある。

588
00:32:08,510 --> 00:32:11,113
お父さんはどうですか？

589
00:32:11,179 --> 00:32:14,624
彼はこれらのものを持っていますか?

590
00:32:16,143 --> 00:32:17,995
間違っていなければ、
彼はまだ靴箱の中に住んでいます

591
00:32:18,061 --> 00:32:19,401
谷の外ですよね？

592
00:32:19,438 --> 00:32:22,633
男としてはかなり可哀想
彼の年齢だと思いませんか？

593
00:32:22,691 --> 00:32:24,464
彼はそんなつもりではなかった。

594
00:32:24,526 --> 00:32:26,378
彼はそんなつもりではなかったと約束します。

595
00:32:26,445 --> 00:32:29,048
なぜあなたがいるのか私には決して理解できません
お父さんとこの野郎を交換したんだ。

596
00:32:29,114 --> 00:32:32,468
何人でも構いません
彼があなたに素敵なものを買ってくれます。

597
00:32:42,377 --> 00:32:45,777
<i>♪ こんにちは、サンシャイン♪</i>

598
00:32:45,839 --> 00:32:48,192
<i>♪お久しぶりです♪</i>

599
00:32:48,258 --> 00:32:51,453
<i>♪お久しぶりです♪</i>

600
00:32:51,511 --> 00:32:54,490
<i>♪あなたの顔を見るために♪</i>

601
00:32:54,556 --> 00:32:57,079
<i>♪ とても希望を感じます。 ♪</i>

602
00:32:57,142 --> 00:32:58,835
それは何ですか？

603
00:32:58,894 --> 00:33:01,543
シボレーインパラです
350の小さなブロック付き。

604
00:33:01,605 --> 00:33:03,799
間違っている。

605
00:33:03,857 --> 00:33:05,925
- 小型のエンジンを搭載していますか？
-いいえ、350です。

606
00:33:05,984 --> 00:33:08,382
- それは間違いなくインパラです。
- では、なぜ間違っているのですか？

607
00:33:08,445 --> 00:33:11,219
わからない。

608
00:33:12,782 --> 00:33:14,759
さあ、相棒。

609
00:33:14,826 --> 00:33:17,020
それは何ですか？

610
00:33:17,078 --> 00:33:20,273
車です。

611
00:33:20,332 --> 00:33:21,872
分かりません
私に言ってほしいこと。

612
00:33:21,917 --> 00:33:23,564
そう、車ですよ、
しかし、他には何があるでしょうか？

613
00:33:23,627 --> 00:33:25,775
- ほかに何か？
- それは話です。

614
00:33:25,837 --> 00:33:28,531
ドアが4つあるんだ。
相乗りには最適です。

615
00:33:28,590 --> 00:33:30,192
2,000ポンドの金属
あなたを囲んでいます。

616
00:33:30,258 --> 00:33:32,326
- 小さなお子様にとっても非常に安全です。
- うん。

617
00:33:32,385 --> 00:33:35,705
- アメリカ製です。
- 「この車を買って、愛国者になりましょう。」

618
00:33:35,764 --> 00:33:37,806
- 日本製です。
- 「お金に見合った価値がさらに高まります。」

619
00:33:37,807 --> 00:33:39,079
分かった、分かった。わかった。

620
00:33:39,142 --> 00:33:42,621
それで、それが何なのか教えてください。

621
00:33:44,940 --> 00:33:47,399
そこはあなたの女の子を連れて行く場所です
両親と同居している場合。

622
00:33:47,400 --> 00:33:49,594
ちょっとした「タックアンドロール」を加える
彼女のお尻の下に。

623
00:33:49,653 --> 00:33:51,881
販売はしておりません
バルブとピストン。

624
00:33:51,947 --> 00:33:54,015
私たちはより良い生活を販売しています。

625
00:33:54,074 --> 00:33:56,552
この車を買えばセックスできる。

626
00:33:56,618 --> 00:33:58,891
-尊敬されますね。
- 手頃な価格で。

627
00:33:58,954 --> 00:34:00,897
しかし、それを買う余裕がない場合はどうすればよいでしょうか？

628
00:34:00,956 --> 00:34:02,399
先生、そう聞いてくれて嬉しかったです。

629
00:34:02,457 --> 00:34:04,730
頭金がなくても、次のことができます。
今日この車を駐車場から追い出します。

630
00:34:04,793 --> 00:34:05,894
頭金がありませんか？

631
00:34:05,961 --> 00:34:07,461
一銭も払わないよ
1月まで。

632
00:34:07,462 --> 00:34:09,985
おお。買います。

633
00:34:10,048 --> 00:34:11,240
これはわかりますか？

634
00:34:11,299 --> 00:34:13,367
そう思います。

635
00:34:15,470 --> 00:34:17,823
アル…？

636
00:34:19,432 --> 00:34:21,830
- 私はそれが好きです。
- はぁ？どのような？

637
00:34:21,893 --> 00:34:23,245
私たちはここで何が気に入っているのでしょうか？
どうしたの？

638
00:34:23,311 --> 00:34:26,005
それはあなたのためのものではありません、アミーゴ。
それを買う余裕はありません。

639
00:34:26,064 --> 00:34:28,087
続けて。

640
00:34:28,149 --> 00:34:30,217
- 行きますか？
- 続けて。

641
00:34:30,277 --> 00:34:32,220
どこへ行くの？彼はどこへ行くのですか？

642
00:34:34,114 --> 00:34:36,933
- 何が起こっていますか？
- 解決する。

643
00:34:36,992 --> 00:34:39,311
- さあ。
-そこにいます。

644
00:34:39,369 --> 00:34:41,267
パークアベニューのビュイック。
それがあなたのための車です。

645
00:34:41,329 --> 00:34:42,851
マティーニはどこへ行くの？

646
00:34:42,914 --> 00:34:45,583
サイズアップできなければなりません
最初の 10 秒で顧客に伝えます。

647
00:34:45,584 --> 00:34:47,652
-どうやってやるのですか？
- 外側から内側へ。

648
00:34:47,711 --> 00:34:49,028
彼は何を着ていますか?

649
00:34:49,087 --> 00:34:52,236
- 彼は茶色のパンツを履いています。
・汚れあり。

650
00:34:52,299 --> 00:34:54,447
彼はずぼらだ。ほかに何か？

651
00:34:54,509 --> 00:34:57,237
Tシャツ、テニスシューズ。

652
00:34:57,304 --> 00:34:59,953
- おそらく穴が開いているでしょう。
- あなたの耳にあるのは何ですか？

653
00:35:00,015 --> 00:35:02,038
彼はあまり浪費家ではないですよね？

654
00:35:03,476 --> 00:35:06,204
アル、最後はいつですか
彼はシャワーを浴びましたか？

655
00:35:06,271 --> 00:35:08,794
シャワー？ちょっと待って、何？

656
00:35:08,857 --> 00:35:10,800
- 火曜日。
- どうしてそれがわかるのですか？

657
00:35:10,859 --> 00:35:12,211
火曜日が最初だから
今月の。

658
00:35:12,277 --> 00:35:13,629
そのとき政府は
チェックが出てきます。

659
00:35:13,695 --> 00:35:16,071
この人は明らかに仕事がありません。
彼はシステムを悪用しているのだ。

660
00:35:16,072 --> 00:35:19,016
シャワーを浴びて、服を着て、
小切手を銀行に持って行き、

661
00:35:19,075 --> 00:35:20,927
それを換金して下がりました
ツーフォーポーカーテーブルへ

662
00:35:20,994 --> 00:35:22,655
ガーデナで
彼はそれ以来ずっとそうである。

663
00:35:22,704 --> 00:35:23,896
数ドルも稼いだかもしれません。

664
00:35:23,955 --> 00:35:25,728
同意します。おそらくそれが理由です
彼は車を買いたいと思っています。

665
00:35:25,790 --> 00:35:27,642
彼は最後のものを売りました
ギャンブルの借金を返済するため。

666
00:35:27,709 --> 00:35:29,610
このユッツはクレジットを取得できませんでした
彼の母親から。

667
00:35:29,669 --> 00:35:31,021
厳密には現金取引です。

668
00:35:31,087 --> 00:35:33,986
- 何してるの？
- 何？聞こえません。

669
00:35:35,508 --> 00:35:37,593
- 今何が起こっていますか？
- 車を買うんですね。

670
00:35:37,594 --> 00:35:39,162
- 車を買うんですか？
- この車を買うんですね。

671
00:35:39,220 --> 00:35:41,368
何？

672
00:35:47,562 --> 00:35:52,384
はい、これは持っています
燃料噴射式 3.8。

673
00:35:52,442 --> 00:35:54,636
ただ見てるだけだよ、友達。ありがとう。

674
00:35:54,694 --> 00:35:55,834
ごめんなさい、何て言いましたか？

675
00:35:55,862 --> 00:35:57,839
ただ見ているだけだと言いました。

676
00:35:58,782 --> 00:36:01,055
好きなだけ見てください。

677
00:36:01,117 --> 00:36:04,721
新しいヘッダー。新しいゲージ。

678
00:36:04,788 --> 00:36:07,016
新しいエアショック。

679
00:36:07,082 --> 00:36:09,184
この赤ちゃんはきれいだよ。

680
00:36:09,250 --> 00:36:11,694
- 彼女には保証がありますか？
- ごめんなさい、何ですか？

681
00:36:11,753 --> 00:36:14,197
保証。この車両は
保証はありますか？

682
00:36:14,255 --> 00:36:17,359
ああ、買ってもいいよ。

683
00:36:17,425 --> 00:36:21,280
しかし、ここはビュイックパークアベニューです。
軍馬。

684
00:36:27,644 --> 00:36:29,166
快適ですね。

685
00:36:30,271 --> 00:36:32,874
- いくら？
- ごめんなさい。もう一度言ってください。

686
00:36:32,941 --> 00:36:35,510
いくら？どういうことですか
この車両の価格は？

687
00:36:35,568 --> 00:36:39,548
ああ、わかってる、私も知らない
彼がそれをマークしたもの。

688
00:36:39,614 --> 00:36:42,558
アル！パークアベニューはいくらですか？

689
00:36:42,617 --> 00:36:44,685
4,200。

690
00:36:44,744 --> 00:36:46,471
2,200。

691
00:36:52,127 --> 00:36:54,730
はっきり言っておきますが、

692
00:36:54,796 --> 00:36:57,570
2,200ドルでこの車が買えるの？

693
00:36:57,632 --> 00:36:59,734
わからない。
オファーしてください、見てみましょう。

694
00:36:59,801 --> 00:37:02,029
2,200?

695
00:37:02,095 --> 00:37:05,449
素晴らしい。書きに行きましょう。

696
00:37:05,515 --> 00:37:08,789
あのね？よろしいでしょうか
リスクのあるビジネスをすべて回避するだけですか？

697
00:37:08,852 --> 00:37:11,296
できるとちょっと期待してたんだけど
ただ現金を渡してください

698
00:37:11,354 --> 00:37:12,922
そしてあなたは私にピンクをくれます
そしてそのまま離陸することができました。

699
00:37:12,981 --> 00:37:16,130
ご存知のように、私はただのようなものです
急いでいますので...

700
00:37:16,192 --> 00:37:18,652
そうですね、私たちは普段掃除が好きです
車を顧客に提供します。

701
00:37:18,653 --> 00:37:20,130
必要さえありません。

702
00:37:20,196 --> 00:37:21,969
- いいえ？
- いいえ。

703
00:37:22,031 --> 00:37:23,553
契約が成立しましたね。

704
00:37:23,616 --> 00:37:25,718
取引をしましょう。

705
00:37:25,785 --> 00:37:28,058
その車の私たちの値段は900ドルでした。

706
00:37:28,121 --> 00:37:29,564
それは合法ですか？

707
00:37:29,622 --> 00:37:31,315
合法ってどういう意味ですか？
それが私たちのやることなのです。

708
00:37:31,374 --> 00:37:33,897
彼は良い車を手に入れた、
私たちは利益を得ました。

709
00:37:33,960 --> 00:37:36,188
みんな幸せです。

710
00:37:42,510 --> 00:37:43,702
何を読んでいますか？

711
00:37:43,762 --> 00:37:45,330
車の雑誌です。

712
00:37:45,388 --> 00:37:46,705
ただ手に入れようとしているだけです
すべてのものに対する感覚。

713
00:37:46,765 --> 00:37:48,117
どんな感じですか？

714
00:37:48,183 --> 00:37:50,035
まあ、ただ心配なのですが、
ご存知のように、

715
00:37:50,101 --> 00:37:51,953
顧客が私に尋ねたらどうしますか

716
00:37:52,020 --> 00:37:53,793
車についての質問
答えられないんですか？

717
00:37:53,855 --> 00:37:55,798
そこであなたはバーロウに尋ねます。

718
00:37:55,857 --> 00:37:58,301
これができるといいですね。

719
00:37:58,359 --> 00:38:00,427
信じてください、できます。
脳の手術ではありません。

720
00:38:00,487 --> 00:38:02,510
あなたはただ顧客と世間話をするだけです。
あなたは彼にあなたを好きになってもらいます。

721
00:38:02,572 --> 00:38:05,095
彼らの子供たちのことを尋ねると、
彼らのお気に入りのスポーツチーム。

722
00:38:05,158 --> 00:38:07,681
ご存知のとおり、私はあなたを見ていました
そしてそこにはマティーニ。

723
00:38:07,744 --> 00:38:09,141
あなたが思いついたものは、

724
00:38:09,204 --> 00:38:11,147
まるで話しているようだ
外国語。

725
00:38:11,206 --> 00:38:13,024
私たちは長い間そうしてきました。

726
00:38:13,082 --> 00:38:15,435
それ以上です。
あなたたちは天才のようです。

727
00:38:15,502 --> 00:38:17,980
信じてください、私たちはそうではありません。お腹が空いています。

728
00:38:18,046 --> 00:38:20,148
取引を成立させたり、食事をしなかったりします。

729
00:38:20,215 --> 00:38:22,033
ベッドに来ますか？

730
00:38:22,091 --> 00:38:23,989
うん。

731
00:38:27,847 --> 00:38:29,949
- やあ、お父さん。
- うーん？

732
00:38:30,016 --> 00:38:32,210
どこで手に入れたの？
これらすべての絵は？

733
00:38:32,268 --> 00:38:34,120
私の友人
それらを選ぶのを手伝ってくれました。

734
00:38:34,187 --> 00:38:37,507
ふーむ。友達？

735
00:38:37,565 --> 00:38:39,667
彼女の名前は何ですか？

736
00:38:42,612 --> 00:38:43,838
リンダ。

737
00:38:43,905 --> 00:38:48,181
いつ会えますか
あなたの「友達」リンダ？

738
00:38:48,243 --> 00:38:51,142
うーん。

739
00:38:51,204 --> 00:38:53,352
おやすみ。

740
00:38:53,414 --> 00:38:55,232
やあ、お父さん。

741
00:38:57,252 --> 00:38:59,696
あなたとお母さんはなぜ離婚したのですか？

742
00:39:02,090 --> 00:39:05,660
私が彼女に尋ねると、彼女はいつもこう答えます。
彼女は私の声が聞こえないふりをします。

743
00:39:05,718 --> 00:39:07,912
彼女に尋ねるのはやめたほうがいいかもしれません。

744
00:39:07,971 --> 00:39:09,288
さあ、お父さん。

745
00:39:09,347 --> 00:39:11,575
私は18歳です。大丈夫です。

746
00:39:11,641 --> 00:39:13,914
私の学校では私だけが子供でした

747
00:39:13,977 --> 00:39:15,954
それはなぜだか分かりませんでした
彼らの両親は離婚した。

748
00:39:20,400 --> 00:39:22,548
座って下さい。

749
00:39:29,951 --> 00:39:32,179
うーん...

750
00:39:35,623 --> 00:39:37,475
わかりました。

751
00:39:37,542 --> 00:39:38,963
あなたのお母さんと私が結婚した後、

752
00:39:39,002 --> 00:39:41,730
マティーニと私は買いました
ダイヤモンドモーターズ。

753
00:39:41,796 --> 00:39:43,944
最初の数年間
かなり厳しかったです。

754
00:39:44,007 --> 00:39:47,031
つまり、日もあるでしょうが、

755
00:39:47,093 --> 00:39:50,572
時には数週間
車は一台も売れません。

756
00:39:50,638 --> 00:39:52,115
それでお母さんはとても緊張しました

757
00:39:52,181 --> 00:39:53,749
次がいつになるかわからない
ドルが入ってきていた

758
00:39:53,808 --> 00:39:55,581
あるいは、たとえ次のドルがあったとしても。

759
00:39:55,643 --> 00:39:58,417
それは営業マンの人生です
知っていますか？

760
00:39:58,479 --> 00:40:00,252
誰にでも当てはまるわけではありません。

761
00:40:02,901 --> 00:40:06,847
とにかく、あなたは生まれました。

762
00:40:07,780 --> 00:40:10,303
人生で最も幸せな日。

763
00:40:11,576 --> 00:40:15,271
そして、ご存知のとおり、
事態は本当に悪かった。

764
00:40:15,330 --> 00:40:19,606
それであなたのお母さんは...

765
00:40:20,501 --> 00:40:22,444
外に出てアルバイトをする。

766
00:40:22,503 --> 00:40:23,980
お母さんは働いていましたか？

767
00:40:29,135 --> 00:40:32,409
さあ、教えてください。

768
00:40:33,306 --> 00:40:35,955
それで彼女は雇われた
パーソナルアシスタントとして

769
00:40:36,017 --> 00:40:37,790
チック・バーネットという男に。

770
00:40:37,852 --> 00:40:39,124
おっと。

771
00:40:39,187 --> 00:40:41,961
そして彼にはそれほど時間はかかりませんでした
彼女と恋に落ちること。

772
00:40:42,023 --> 00:40:44,467
彼女はとても美しい女性でした。

773
00:40:44,525 --> 00:40:46,252
彼女は今でもそうです
とても美しい女性。

774
00:40:46,319 --> 00:40:48,217
彼女は浮気をしましたか？

775
00:40:50,156 --> 00:40:53,260
-そしてひよこを選んだのですか？
- いいえ。

776
00:40:53,326 --> 00:40:55,804
聞いてください。

777
00:40:55,870 --> 00:40:57,893
彼女はあなたを選びました。

778
00:40:57,956 --> 00:41:01,481
あなたのお母さん、彼女には安全が必要でした。

779
00:41:01,542 --> 00:41:03,815
彼女には安定が必要だった
そしてそれはただのことでした

780
00:41:03,878 --> 00:41:06,151
ひよこはできた
彼女を養うために

781
00:41:06,214 --> 00:41:07,941
できなかった時代に。

782
00:41:08,007 --> 00:41:11,236
それで彼女はできた
あなたと一緒に家にいるために。

783
00:41:11,302 --> 00:41:14,451
彼女はあなたの世話をすることができました、
あなたを最高の学校に送ります。

784
00:41:14,514 --> 00:41:17,709
どうやって彼女を守れますか
彼女があなたに何をした後ですか？

785
00:41:17,767 --> 00:41:20,871
いいか、私は彼女を擁護しているわけではない、
でも彼女はあなたを正しく育てた

786
00:41:20,937 --> 00:41:22,710
それで私は彼女に少し余裕を持たせました。

787
00:41:22,772 --> 00:41:25,000
つまり、さあ、見てください。

788
00:41:25,066 --> 00:41:26,292
あなたは傑作です。

789
00:41:26,359 --> 00:41:30,509
お父さん、面白くないよ。
めちゃくちゃだ。

790
00:41:33,700 --> 00:41:36,019
私はただ言っているだけです
それはすべて彼女のせいではありません。

791
00:41:36,077 --> 00:41:38,179
どうして彼女のせいではないのでしょうか？
彼女は浮気をしたのよ、お父さん。

792
00:41:38,246 --> 00:41:40,690
時々人生
複雑だよ、フレディ、

793
00:41:40,748 --> 00:41:43,067
そして彼らは良い奴らではない
そして悪者たち。

794
00:41:43,126 --> 00:41:45,695
それはただ、それがそのままなのです。

795
00:41:45,753 --> 00:41:47,526
ふーむ。

796
00:41:47,588 --> 00:41:49,565
時々クソだということですね。

797
00:41:49,632 --> 00:41:52,281
うん。

798
00:41:52,343 --> 00:41:54,537
時々それは本当にひどいです。

799
00:41:56,264 --> 00:41:58,366
時には奇跡的なこともあります。

800
00:42:01,811 --> 00:42:04,790
つまり、私たちを見てください。

801
00:42:04,856 --> 00:42:08,381
私たちは一緒に住んでいます。
一緒に働いています。

802
00:42:12,530 --> 00:42:14,382
誰が知っていましたか？

803
00:42:21,080 --> 00:42:24,150
- 大丈夫ですか？
- うーん。

804
00:42:27,837 --> 00:42:29,564
愛してます。

805
00:42:29,630 --> 00:42:31,949
私も。

806
00:42:37,346 --> 00:42:39,323
- おやすみ。
- 夜。

807
00:42:51,986 --> 00:42:53,713
おはようございます、皆さん。今日はどうですか？

808
00:42:53,780 --> 00:42:55,427
こんにちは。

809
00:43:02,038 --> 00:43:03,856
メ・ラモ・アル。

810
00:43:03,915 --> 00:43:05,733
こんにちは。

811
00:43:05,792 --> 00:43:07,565
カルロス？

812
00:43:09,337 --> 00:43:12,236
こんにちは、マリア。ハブロスペイン語はありません。

813
00:43:15,468 --> 00:43:17,570
バーロウ！

814
00:43:19,680 --> 00:43:23,250
カルロス、マリア。バーロウ。

815
00:43:46,541 --> 00:43:49,064
かっこいい帽子ですね。

816
00:43:50,294 --> 00:43:52,522
子供はいますか？

817
00:43:52,588 --> 00:43:54,486
一体何だ
について話しているのですか？

818
00:43:54,549 --> 00:43:56,743
子供たち。

819
00:43:58,886 --> 00:44:01,580
さて、私はフレディです。
あなたが私を必要とするなら、私はそばにいます。

820
00:44:01,639 --> 00:44:04,117
ただ私に向かって大声で言ってください。

821
00:44:05,518 --> 00:44:06,790
いいね。

822
00:44:06,853 --> 00:44:09,502
やあ、兄弟。私たちは車を買いますか？

823
00:44:10,565 --> 00:44:13,168
素晴らしいシャツですね。
ハワイですよね？

824
00:44:13,234 --> 00:44:15,962
私も1つもらいました。ショッピングモールで手に入れました。
ショッピングモールで買えますか？

825
00:44:16,028 --> 00:44:18,756
たぶんこれだと思います
お二人にとっては少し大きいですね。

826
00:44:23,953 --> 00:44:26,055
あなたたち二人はお互いのためにあるのです。

827
00:44:26,122 --> 00:44:28,941
車が好きなんですね？

828
00:44:31,085 --> 00:44:33,529
あなたの番号を聞いてもいいですか？

829
00:44:41,554 --> 00:44:43,497
完璧。

830
00:44:52,064 --> 00:44:54,383
パピト！

831
00:45:03,951 --> 00:45:05,724
奥さん、今日この車を買ったら、

832
00:45:05,786 --> 00:45:09,857
8x10を投入するつもりです
相棒アルの色艶

833
00:45:09,916 --> 00:45:14,237
Speedoのプールサイドに座っている
シーザーズパレスにて。

834
00:45:14,295 --> 00:45:16,397
そして買わなかったら
今日はこの車、

835
00:45:16,464 --> 00:45:18,612
同じ写真、同じ Speedo、
私の親友アッシュの。

836
00:45:18,674 --> 00:45:20,367
そして信じてください、あなたはそれを望んでいません。

837
00:45:20,426 --> 00:45:21,743
同じスピードですか？本当に？

838
00:45:25,223 --> 00:45:26,745
こちらは入ったばかりです。

839
00:45:26,807 --> 00:45:29,501
クラシックですね？

840
00:45:32,063 --> 00:45:34,257
お腹が空いた？グリルを動かしました。

841
00:45:34,315 --> 00:45:36,964
いいね。

842
00:45:37,026 --> 00:45:38,878
素晴らしい。

843
00:46:53,602 --> 00:46:55,454
さて、どう思いますか？

844
00:46:57,231 --> 00:46:59,129
私はそれが好きです。

845
00:46:59,191 --> 00:47:01,510
- 私はそうではない...
- それだけではないのですか？

846
00:47:01,569 --> 00:47:04,764
ただ準備ができていないと思う
今日このトラックを買うために。

847
00:47:06,532 --> 00:47:08,179
なぜだめですか？

848
00:47:08,242 --> 00:47:11,812
ただ必要だと思う
もう少し考えてみます。

849
00:47:14,749 --> 00:47:17,022
ご存知のとおり、おそらくそうです
良いアイデアです。

850
00:47:17,084 --> 00:47:19,278
これは大きな決断です。

851
00:47:19,337 --> 00:47:21,718
何も買わなくていいよ
完全に準備ができていない限り。

852
00:47:22,923 --> 00:47:25,117
まあ、ありがとう
あなたの時間のために、若者。

853
00:47:25,176 --> 00:47:27,620
どういたしまして、奥様。
あなたに会えてとてもよかったです。

854
00:47:27,678 --> 00:47:29,598
残念だ、そうするつもりだ
しかし、私たちのオファーを見逃してしまいます。

855
00:47:31,515 --> 00:47:33,834
なんと...

856
00:47:33,893 --> 00:47:36,166
それは何のオファーですか？

857
00:47:36,228 --> 00:47:38,422
無料でプレゼント中です
ジョージ・フォアマン・グリル

858
00:47:38,481 --> 00:47:40,299
私たちが今日販売するすべての車に。

859
00:47:40,358 --> 00:47:44,213
どのモデルですか？ブラックかプラチナか？

860
00:47:45,363 --> 00:47:47,386
もちろんプラチナです。

861
00:47:47,448 --> 00:47:49,391
神。

862
00:47:57,583 --> 00:48:00,402
わかった、わかった、やってみましょう。

863
00:48:00,461 --> 00:48:03,030
書類作成を始めます。

864
00:48:05,466 --> 00:48:08,695
やったよ。やったよ。
完全にやりましたね。

865
00:48:08,761 --> 00:48:11,580
おめでとう、パンク。
あなたはチェリーをポップしました。

866
00:48:13,265 --> 00:48:14,867
うわー！

867
00:48:18,604 --> 00:48:21,207
- 1 2 3。
- ああ！

868
00:48:21,273 --> 00:48:23,125
その臭い混乱を見てください。

869
00:48:23,192 --> 00:48:25,420
これは、私が
あなたが何をしているかは気にしないでください。

870
00:48:25,486 --> 00:48:28,180
- よし。
- 入っています。

871
00:48:28,239 --> 00:48:30,012
シクサはどうですか？

872
00:48:30,074 --> 00:48:31,471
ここで働いている人。
また彼女の名前は何ですか?

873
00:48:31,534 --> 00:48:33,056
- ゲイルのことですか？
- うん。

874
00:48:33,119 --> 00:48:34,971
わからない。彼女は元気だよ。なぜ？

875
00:48:35,037 --> 00:48:37,105
あなたは彼女に与えました
ハイハードはまだですか？

876
00:48:37,164 --> 00:48:38,982
私は彼女に高いハードを与えてしまったのでしょうか...
「ハイハードワン」とは何ですか？

877
00:48:39,041 --> 00:48:41,209
- それは彼女を殴るという意味ですか？
- はい、それは彼女を殴ることを意味します。

878
00:48:41,210 --> 00:48:42,903
聞いてみませんか
私が彼女を叩いたら？

879
00:48:42,962 --> 00:48:45,281
私を啓発してください。私は礼儀正しい男です。

880
00:48:45,339 --> 00:48:48,659
おいおい！シュターカーです。

881
00:48:48,717 --> 00:48:51,115
こいつはうんこをされてしまった。すべきでしょうか...

882
00:48:51,178 --> 00:48:53,280
- またその看板を間違えたんですか？
- いいえ、ソニー。

883
00:48:53,347 --> 00:48:54,824
- どうすればいいですか？
- 捨ててください。

884
00:48:54,890 --> 00:48:57,584
捨てますか？いいえ。
あなたはそれをきれいにします。鳥の糞だよ。

885
00:48:57,643 --> 00:48:59,211
やあ、坊や、おめでとう。

886
00:48:59,270 --> 00:49:01,088
老人は言いました
あなたは最初の販売を行いました。

887
00:49:01,147 --> 00:49:03,249
- 向かっていますよ、友達。
- ああ、そうだね。

888
00:49:03,315 --> 00:49:06,294
一つだけ覚えておいてください。
人々はクソだ。

889
00:49:06,360 --> 00:49:08,883
それは生きるための言葉です。
それを覚えておいてください。

890
00:49:08,946 --> 00:49:10,263
- それを覚えておいてください。
- ああ、それは知恵ですね。

891
00:49:10,322 --> 00:49:11,865
息子が望む唯一の仕事
フェラです。

892
00:49:11,866 --> 00:49:14,640
フレディはフェラを望んでいます、
も。レニー、彼を吹き飛ばしてください。

893
00:49:14,702 --> 00:49:16,804
- すぐに。すぐに。
- 出かけました。

894
00:49:16,871 --> 00:49:18,769
- ああ！
- 5 分以内に。

895
00:49:18,831 --> 00:49:21,104
それでは、皆さん。

896
00:49:21,167 --> 00:49:23,147
- どこへ行くの？
- その子を連れて行きます。

897
00:49:23,169 --> 00:49:24,942
- どこに行きますか？
- 「どこへ？」

898
00:49:25,004 --> 00:49:27,653
-カーサ・リオ。
-ほほー！

899
00:49:27,715 --> 00:49:30,318
ゴムを持ってきてください。たくさん見ることになるよ
今夜は低走行距離のピットウーフィーです。

900
00:49:30,384 --> 00:49:32,486
キッド、5 つの F を覚えておいてください...

901
00:49:32,553 --> 00:49:34,872
見つけて、感じて、
クソッ、そして忘れろ。

902
00:49:34,930 --> 00:49:36,828
- バカね。
- それは 4 つです。

903
00:49:36,891 --> 00:49:39,744
- 見つけて、感じて...
- それは 4 つです。

904
00:49:39,810 --> 00:49:42,663
- はい、それで、5番目は何ですか？
- 指で動かしますか？

905
00:49:42,730 --> 00:49:44,673
- 指で触れてください。
- そうだ、指で触れてやるよ。

906
00:49:44,732 --> 00:49:46,673
信じられない
あなたはこの人たちと友達です。

907
00:49:46,692 --> 00:49:48,089
- 私の気持ちはどうだと思いますか?
- また後で。

908
00:49:48,152 --> 00:49:50,505
- 分かった、元気でね。
- 私は折ります。

909
00:49:50,571 --> 00:49:52,469
あなたはそれを転がすのを忘れました
ボールサックの上から。

910
00:49:52,531 --> 00:49:55,976
あなたは集団行動です。
真剣に。それは良いことだよ。

911
00:49:56,035 --> 00:49:58,479
その看板をたわごとにしてはいけません、
でも、真剣に。

912
00:50:01,916 --> 00:50:03,108
<i>♪聞いてください♪</i>

913
00:50:03,167 --> 00:50:05,736
<i>♪ 皆さんに伝えたいことがあります
みんなやってるよ♪</i>

914
00:50:05,794 --> 00:50:08,192
<i>♪ でもあなたはただ
知らないよ、ベイビー♪</i>

915
00:50:08,255 --> 00:50:10,699
<i>♪やってるよ♪</i>

916
00:50:10,758 --> 00:50:13,657
<i>♪主よ、憐れんでください♪</i>

917
00:50:13,719 --> 00:50:16,117
<i>♪ やってるよ、そうだね♪</i>

918
00:50:17,640 --> 00:50:19,708
<i>♪やってますよ♪</i>

919
00:50:19,767 --> 00:50:21,710
<i>♪はい、あなたは... ♪</i>

920
00:50:23,729 --> 00:50:25,172
はい、はい。

921
00:50:25,231 --> 00:50:27,709
何かの未来が見える
マティーニス夫人が今夜ここにいます。

922
00:50:27,775 --> 00:50:29,377
子供はジンジャーエールを飲みます。

923
00:50:29,443 --> 00:50:31,887
- マルティーニ、あなたは結婚したことがありますか？
- はい、そうでした。うん。

924
00:50:31,946 --> 00:50:33,889
私は19歳でした。ずっと前のことです。

925
00:50:33,948 --> 00:50:35,550
どうしたの？

926
00:50:35,616 --> 00:50:39,596
そうそう、こんなのがありました
かわいいアイルランドのカトリック少女

927
00:50:39,662 --> 00:50:41,981
ミシガン州フリントにある。ジョアン・マクグラス。

928
00:50:42,039 --> 00:50:43,766
彼女の家族と一緒に住んでいた。

929
00:50:43,832 --> 00:50:45,900
彼女のお父さんは酔ってしまうだろう
毎晩私を殺そうとします。

930
00:50:45,960 --> 00:50:48,108
- なぜ？
- わからない。

931
00:50:48,170 --> 00:50:49,863
アイルランドの事ですね。

932
00:50:49,922 --> 00:50:51,319
彼らはみんなのものだと思っている
それらをねじ込むために外に出ます。

933
00:50:51,382 --> 00:50:52,904
売り出すのは難しい。

934
00:50:52,967 --> 00:50:54,535
- そういえば…
- ああ、乾杯。

935
00:50:54,593 --> 00:50:58,368
今日の大売り出し。
ねえ、あなたのお父さんはあなたを誇りに思っています。

936
00:50:58,430 --> 00:51:00,908
- 私もそうです。
- これならできると思います。

937
00:51:00,975 --> 00:51:02,827
できると思いますか？
やったね。あなたはもっと近い存在です。

938
00:51:02,893 --> 00:51:04,961
そう、ベイビー。

939
00:51:05,020 --> 00:51:08,590
それで何が起こったのか
アイルランド人の娘と？

940
00:51:08,649 --> 00:51:10,547
アイルランド人のお嬢さん、そうだね。

941
00:51:10,609 --> 00:51:12,586
さて、ある夜、彼女は帰宅しました

942
00:51:12,653 --> 00:51:15,222
そして彼女は恋をしていると私に言いました
別の男と。

943
00:51:15,281 --> 00:51:17,008
- 何？
- 神。

944
00:51:17,074 --> 00:51:18,517
神様？

945
00:51:18,576 --> 00:51:22,271
彼女は医療宣教師になりました。
パキスタンへ行ってきました。

946
00:51:22,329 --> 00:51:25,353
- 彼女はまだそこにいると思います。
- それで、彼女は修道女みたいなものですか？

947
00:51:26,500 --> 00:51:27,977
私とイエス様、

948
00:51:28,043 --> 00:51:30,692
彼女が望んでいたたった二人の男性。

949
00:51:30,754 --> 00:51:32,276
そして私が最初にそこに着きました。

950
00:51:32,339 --> 00:51:35,113
- ああ、あなたは「B.C.」ですね。
- うーん。

951
00:51:39,680 --> 00:51:41,532
２ボール２ストライク。

952
00:51:41,599 --> 00:51:43,793
風に向かうワーナー。

953
00:51:43,851 --> 00:51:47,421
彼は打席に立つ。
アップアンドアウェイです。

954
00:52:02,328 --> 00:52:04,977
リンダです。残してください
ビープ音の後にメッセージが表示されます。

955
00:52:05,039 --> 00:52:08,143
やあ、リンダ、私だよ。

956
00:52:08,208 --> 00:52:09,981
調子はどうですか、可愛い？

957
00:52:10,044 --> 00:52:11,817
久しぶりです。

958
00:52:11,879 --> 00:52:13,481
ただあなたのことを考えています。

959
00:52:13,547 --> 00:52:15,149
あなたに願いたかった
お誕生日おめでとう。

960
00:52:15,215 --> 00:52:18,569
来月までじゃないのは分かっているけど、
しかし、なぜ最後の瞬間まで待つのでしょうか？

961
00:52:19,928 --> 00:52:23,532
それで、わかりました。さよなら。

962
00:52:26,935 --> 00:52:28,958
彼女はただそこに座っているだけです、わかりますか？

963
00:52:29,021 --> 00:52:31,340
何が起こっているのか分かりません。
彼女は撤退するつもりだと思いますね？

964
00:52:31,398 --> 00:52:33,751
バム、彼女は契約書にサインします、
私に小切手を渡します。

965
00:52:33,817 --> 00:52:35,510
私は彼女に鍵を渡します。神に誓います、
マティーニ、こんな感じでした…

966
00:52:35,569 --> 00:52:38,343
- 3:00。
- ふーむ？なんだ、この人？

967
00:52:38,405 --> 00:52:40,633
私の3時ではありません。あなたの3時。

968
00:52:40,699 --> 00:52:42,972
おお。

969
00:52:43,035 --> 00:52:45,513
- ずっと良くなりました。
- うん。準備はできていますか？

970
00:52:45,579 --> 00:52:47,431
何の準備ができていますか？

971
00:52:47,498 --> 00:52:48,975
私たちは彼らと話しに行くつもりです。

972
00:52:49,041 --> 00:52:51,485
彼らは私にとって少し古いですが、
そう思いませんか？

973
00:52:51,543 --> 00:52:52,690
彼らは私にとって少し古いものではありません。

974
00:52:52,753 --> 00:52:54,605
- 彼らが私たちを嫌ったらどうしますか？
- 彼らの損失。

975
00:52:54,672 --> 00:52:56,615
私が先に話すべきですか、それともあなたが話すべきですか?

976
00:52:56,674 --> 00:52:58,242
私の先導に従ってください。

977
00:52:58,300 --> 00:53:01,449
女性の皆さん、ちょっとお知らせしたいのですが

978
00:53:01,512 --> 00:53:04,456
私が大大ファンだということ。

979
00:53:04,515 --> 00:53:06,663
私も。ふぅ。

980
00:53:07,559 --> 00:53:08,831
の？

981
00:53:09,978 --> 00:53:14,208
この全体の様子は…
髪も、ドレスも。

982
00:53:14,274 --> 00:53:16,217
それはただ...

983
00:53:16,276 --> 00:53:18,344
素晴らしい。

984
00:53:18,404 --> 00:53:21,223
- 本当に？
- うん。

985
00:53:21,281 --> 00:53:23,509
ワードローブは多くを物語る
ある人のこと。

986
00:53:23,575 --> 00:53:25,393
そして、それは私について何を言っているのでしょうか？

987
00:53:25,452 --> 00:53:26,895
すぐに教えます。

988
00:53:26,954 --> 00:53:29,477
私はアッシュ・マティーニです。
こちらは若いフレデリックです。

989
00:53:29,540 --> 00:53:31,734
フレッドはいいよ。フレッドと呼んでください。

990
00:53:31,792 --> 00:53:33,565
女性に飲み物をおごってもらえますか？

991
00:53:33,627 --> 00:53:34,899
もちろん。

992
00:53:37,256 --> 00:53:40,075
大丈夫ですか？うん？
大丈夫ですか？

993
00:53:40,134 --> 00:53:42,828
うん。うん。

994
00:53:42,886 --> 00:53:45,910
ここでのフレッドは本当に大変な一日を過ごしました。

995
00:53:45,973 --> 00:53:48,667
はい、彼は消防士です。

996
00:53:48,726 --> 00:53:51,625
はい、役に立ちます
消防署。

997
00:53:51,687 --> 00:53:55,758
そして彼らはちょうど大きなものを出しました、
ロングビーチで大規模な火災が発生。

998
00:53:55,816 --> 00:53:57,668
- 本当に？
- うん。

999
00:53:57,735 --> 00:54:00,930
フレッドは独力で
3人を救出…

1000
00:54:00,988 --> 00:54:03,090
-それは4つでした。うん。
- 4つ？

1001
00:54:03,157 --> 00:54:05,305
赤ちゃんがいました。

1002
00:54:05,367 --> 00:54:08,266
- 赤ちゃんの命を救ったんですか？
-私はただ自分の仕事をしていただけです。

1003
00:54:08,328 --> 00:54:10,476
おお。

1004
00:54:10,539 --> 00:54:12,061
消防士になってどれくらいですか？

1005
00:54:12,124 --> 00:54:15,103
ああ、もう1年ちょっとですね。

1006
00:54:15,169 --> 00:54:16,361
とても若く見えますね。

1007
00:54:16,420 --> 00:54:18,898
いや、良い遺伝子なんでしょうね。

1008
00:54:18,964 --> 00:54:20,907
彼は運動します。

1009
00:54:20,966 --> 00:54:22,568
- 私も。
- わかります。

1010
00:54:22,634 --> 00:54:24,782
- できますか？
- はい、できます。

1011
00:54:31,685 --> 00:54:32,786
こんにちは？

1012
00:54:32,853 --> 00:54:36,127
うーん。こんにちは、アル。

1013
00:54:36,190 --> 00:54:38,292
やあ、バーブ。大丈夫ですか？

1014
00:54:38,358 --> 00:54:40,085
うん。はい、大丈夫です。

1015
00:54:40,152 --> 00:54:41,925
フレディと話してもいいですか？

1016
00:54:41,987 --> 00:54:45,011
彼はまだ戻っていません。

1017
00:54:45,073 --> 00:54:48,768
そうそう。友達と出かけますか？

1018
00:54:48,827 --> 00:54:51,225
ああ、いいえ。彼はマティーニと一緒に出かけた。

1019
00:54:55,417 --> 00:54:58,691
わかった。私が電話したことを彼に伝えてもらえますか？

1020
00:54:58,754 --> 00:55:00,447
します。さよなら。

1021
00:55:00,506 --> 00:55:02,028
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

1022
00:55:04,218 --> 00:55:05,490
カーサ・リオ。

1023
00:55:05,552 --> 00:55:08,872
彼は下品なところへ行った
マティーニのシングルバー？

1024
00:55:08,931 --> 00:55:11,784
- レストランだよ、バーブ。
- いいえ、Casa Rio が何であるかは知っています。

1025
00:55:11,850 --> 00:55:15,375
適切な場所ではありません
18歳の少年の場合。

1026
00:55:15,437 --> 00:55:17,460
議論するつもりはない
それについてあなたと一緒に。

1027
00:55:17,523 --> 00:55:19,546
彼と話したいなら、
すぐ先に行ってください。

1028
00:55:19,608 --> 00:55:23,053
いいえ、いいえ。あなたが正しい。
干渉すべきではありません。

1029
00:55:27,866 --> 00:55:31,846
このすべて
とても私に辛かったです。

1030
00:55:31,912 --> 00:55:34,014
ただ手放すことができないようです。

1031
00:55:34,081 --> 00:55:36,149
申し訳ありません。

1032
00:55:36,208 --> 00:55:39,357
たぶん私は話しかけるべきです
誰かがそれについて知っていますか？

1033
00:55:39,419 --> 00:55:41,817
心理学者とか…

1034
00:55:42,714 --> 00:55:44,361
どう思いますか、アル？

1035
00:55:45,551 --> 00:55:48,700
話したほうがいいと思います
夫とそれについて。

1036
00:55:50,597 --> 00:55:52,415
うん。

1037
00:55:53,934 --> 00:55:55,877
ロンドンのチックズ
一週間、だから...

1038
00:55:55,936 --> 00:55:57,788
ええ？彼はあなたを連れて行かなかったのですか？

1039
00:56:00,607 --> 00:56:02,755
それはどういう意味でしょうか？

1040
00:56:02,818 --> 00:56:06,388
えー、質問です。

1041
00:56:06,446 --> 00:56:08,548
いいえ、あなたは掘ろうとしています。

1042
00:56:08,615 --> 00:56:10,217
あなたは小さなフェレットのようです

1043
00:56:10,284 --> 00:56:12,136
土を掘ろうとしている
何かを思いつくこと。

1044
00:56:12,202 --> 00:56:13,724
まあ、やめてもいいよ、アル。

1045
00:56:13,787 --> 00:56:16,356
すべてが素晴らしいです
チックと私の間で。

1046
00:56:16,415 --> 00:56:18,688
それを聞いてうれしいです。

1047
00:56:23,964 --> 00:56:26,066
わかりました、それでは教えます
フレディ、あなたから電話がありました。

1048
00:56:26,133 --> 00:56:28,076
さて...

1049
00:56:29,970 --> 00:56:33,074
彼はどうですか？フレディはどうですか？

1050
00:56:33,974 --> 00:56:35,701
彼はとてもうまくやっているよ。

1051
00:56:39,187 --> 00:56:41,415
彼は私がいなくて寂しいですか？

1052
00:56:43,317 --> 00:56:45,795
そうだね、きっとそうだと思うよ。

1053
00:56:45,861 --> 00:56:48,885
まあ、彼は電話しません。

1054
00:56:48,947 --> 00:56:52,722
彼に電話してもらいます
朝一番、いいですか？

1055
00:56:57,331 --> 00:57:00,776
ありがとう、アル。
とても忍耐強いので。

1056
00:57:00,834 --> 00:57:05,030
- あなたは良い人ですね。
- 私は自分をフェレットだと思っていました。

1057
00:57:05,088 --> 00:57:08,943
あなたには本当にたくさんのことがあります
私が好きで尊敬していること、そして...

1058
00:57:09,009 --> 00:57:11,362
黙るよ。

1059
00:57:11,428 --> 00:57:13,781
ごめんなさい。ごめんなさい。

1060
00:57:16,183 --> 00:57:17,751
おやすみ。

1061
00:57:18,685 --> 00:57:20,458
おやすみ、バーブ。

1062
00:57:32,032 --> 00:57:33,475
それで、あなたはどう思いますか？

1063
00:57:33,533 --> 00:57:35,977
90日以上は欲しいです
リビルトエンジンの保証。

1064
00:57:36,036 --> 00:57:38,480
リビルトとは新品同様という意味です。
90年代が私にできる最高のものです。

1065
00:57:38,538 --> 00:57:40,686
十分ではありません。

1066
00:57:40,749 --> 00:57:43,272
敬意を表します、先生、私はそうではありません
車を買う準備ができたと思います。

1067
00:57:43,335 --> 00:57:45,779
それで大丈夫です。
あなたはおそらく家に帰ったほうがいいでしょう

1068
00:57:45,837 --> 00:57:47,154
そしてそれについて考えてください
もう少し。

1069
00:57:47,214 --> 00:57:49,487
何って言ったの？

1070
00:57:49,549 --> 00:57:52,493
お金のことは話せないよ、友達。
あなたはちょうどこの車に乗ったところです。

1071
00:57:52,552 --> 00:57:54,495
あなたは実質的に
空洞検索を行った。

1072
00:57:54,554 --> 00:57:57,498
誰かに説得してもらいたいなら
これでもまだお得だということ、

1073
00:57:57,557 --> 00:57:59,284
それならあなたは明らかに
車を買うことに興味はありませんが、

1074
00:57:59,351 --> 00:58:02,500
その場合は無駄遣いしている
私たちの時間の両方。

1075
00:58:03,647 --> 00:58:06,000
何を言っておきますか。
この車を買うとしたら

1076
00:58:06,066 --> 00:58:09,511
そしてそれは私二人にとって壊れます
保証期限が切れてから数日後、

1077
00:58:09,569 --> 00:58:13,048
戻ってきます
そして私はあなたのお尻を蹴ります。

1078
00:58:13,115 --> 00:58:14,683
わかった。

1079
00:58:14,741 --> 00:58:17,310
そして、そうではなく、あなたがそれを運転する場合
さらに100,000マイル、

1080
00:58:17,369 --> 00:58:20,188
あなたの所に来てもいいですか
そしてお尻を蹴りますか？

1081
00:58:21,707 --> 00:58:23,901
それを書いてください。

1082
00:58:38,098 --> 00:58:40,259
新しいのが必要になると思う
送信してください、フレディさん。

1083
00:58:40,267 --> 00:58:41,539
ほら、気にしないよ
それについては。

1084
00:58:41,601 --> 00:58:43,044
車が始動しない場合は、
売れないよ。

1085
00:58:43,103 --> 00:58:44,876
それは本当に簡単です、バーロウ。

1086
00:58:44,938 --> 00:58:46,961
ごめんなさい、フレディさん。

1087
00:58:47,024 --> 00:58:49,923
- もう二度と起こらないでしょう。
- やめたほうがいいよ。

1088
00:58:51,403 --> 00:58:52,755
それは何についてでしたか？

1089
00:58:52,821 --> 00:58:55,344
試みるたびにピントが失速してしまう
試乗のために持ち出すことに。

1090
00:58:55,407 --> 00:58:58,181
恥ずかしいですね。
バーロウには問題を直すことはできない。

1091
00:58:58,243 --> 00:59:00,766
バーロウとは16年間私と一緒にいます。

1092
00:59:00,829 --> 00:59:02,806
彼は何でも直してくれます。それを尊重してください。

1093
00:59:02,873 --> 00:59:04,725
いいね。

1094
00:59:04,791 --> 00:59:06,689
バーロー、ファンベルト
コンチネンタルでは、

1095
00:59:06,752 --> 00:59:07,944
機会があればお願いします。
ありがとう。

1096
00:59:08,003 --> 00:59:09,400
ほら、お父さん、いくつかアイデアがあるよ
ビジネスについて

1097
00:59:09,463 --> 00:59:11,156
- について話したいと思います。
- うん？

1098
00:59:11,214 --> 00:59:12,406
夜間も営業すべきだと思います。

1099
00:59:12,466 --> 00:59:13,988
少なくとも売れるだろう
週に3台の車が増えます。

1100
00:59:14,051 --> 00:59:16,074
- 三つ？本当に？
- スラッシャーセールも行っております。

1101
00:59:16,136 --> 00:59:17,488
ご存知の通り、
週末のクリアランスセールなど。

1102
00:59:17,554 --> 00:59:20,453
-スラッシャーセールが何であるかを知っています。
- 在庫を移動する必要があります。

1103
00:59:20,515 --> 00:59:23,164
ボリュームビジネスであること。さらに入手
車はもっとたくさんあります。

1104
00:59:23,226 --> 00:59:24,919
- 費用がかかりすぎる。
- 銀行からお金を借ります。

1105
00:59:24,978 --> 00:59:27,229
- もう調べました。
- 私たちはお金を借りているわけではありません。

1106
00:59:27,230 --> 00:59:28,957
- なぜだめですか？
- それなら、返済しなければなりません。

1107
00:59:29,024 --> 00:59:31,422
お金は安いよ、お父さん。料金は安いです。

1108
00:59:31,485 --> 00:59:33,132
カナダから車を購入することもできます。

1109
00:59:33,195 --> 00:59:35,047
コンバージョン率を考慮すると、
コストを少なくとも 15% 節約します。

1110
00:59:35,113 --> 00:59:36,214
どこでそれを学びましたか？

1111
00:59:36,281 --> 00:59:37,803
ひよこはよく私に話してくれました
そういうことについて。

1112
00:59:37,866 --> 00:59:40,936
ほら、私が言いたいのは、それはできないということだけです
お金をかけなければ成長しますよね？

1113
00:59:40,994 --> 00:59:42,846
- 成長を望んでいない。
- なぜだめですか？

1114
00:59:42,913 --> 00:59:44,640
何年もかかったから
私たちが得たものを確立するために。

1115
00:59:44,706 --> 00:59:47,309
それは動作します。しません
貪欲になりたい。

1116
00:59:47,375 --> 00:59:51,025
ああ、お父さん、そんなに安全なことをしないでください。
ドルを稼ぎましょう。

1117
00:59:51,088 --> 00:59:53,566
ちょっと考えてみてください、
大丈夫ですか？この男を手に入れました。

1118
00:59:56,551 --> 00:59:59,404
この車が大好きです。

1119
00:59:59,471 --> 01:00:02,223
そこで彼は外に出てそこに立っている
この愚かな小さな野球帽をかぶって

1120
01:00:02,224 --> 01:00:03,746
そしてただ車を見つめる
まるまる1分ほど。

1121
01:00:03,809 --> 01:00:06,378
そこで私は最終的にこう言いました、「やあ、ゴメル。
あなたはドジャースのファンですか？

1122
01:00:06,436 --> 01:00:07,833
あなたは今この車を購入しますが、
チケット2枚投げます

1123
01:00:07,896 --> 01:00:10,044
一塁ダッグアウト裏、
あなたが選んだゲーム。」

1124
01:00:10,107 --> 01:00:12,756
神に誓って、こんな感じだった
私は彼にマンコを提供していました。

1125
01:00:12,818 --> 01:00:15,137
- おやすみ。
- 夜。

1126
01:00:15,195 --> 01:00:18,640
結論から言えば、人間はクソだ。

1127
01:00:18,698 --> 01:00:21,802
そうだ、彼らは何にでも陥るだろう。

1128
01:00:21,868 --> 01:00:23,769
以前こんな詐欺がありました
オハイオ州ヤングスタウンにある。

1129
01:00:23,829 --> 01:00:25,681
私たちは絵を買うつもりです。
それは何でもよいのですが、

1130
01:00:25,747 --> 01:00:27,975
船や風景のように、
それは問題ではありませんでした。

1131
01:00:28,041 --> 01:00:29,484
私たちはそれを切り捨てます
フレームを巻き上げて、

1132
01:00:29,543 --> 01:00:31,544
車のトランクに入れて、
それから私たちは車を運転します

1133
01:00:31,545 --> 01:00:33,943
どこか辺鄙なバーへ
またはレストラン。

1134
01:00:34,005 --> 01:00:36,654
そして所有者を見つけようとします
出てきて見てみるために。

1135
01:00:36,716 --> 01:00:38,159
私たちは全幕を持っていました。

1136
01:00:38,218 --> 01:00:40,036
私たちは彼と本当に静かに話しました。

1137
01:00:40,095 --> 01:00:42,448
私たちは肩越しにこう見ていただろう
私たちは警察のことを心配しています。

1138
01:00:42,514 --> 01:00:44,457
本当に彼に考えさせられた
絵は熱かったです。

1139
01:00:44,516 --> 01:00:47,085
- 盗まれたような？
- そして私たちはそれを取り除く必要がありました。

1140
01:00:47,144 --> 01:00:48,666
そうですね、800ドルか900ドルくらいです。

1141
01:00:48,728 --> 01:00:50,956
いくらしましたか
塗装って実際かかるの？

1142
01:00:51,022 --> 01:00:54,001
- ああ、50 ドル、最高です。
- 真剣に？

1143
01:00:54,067 --> 01:00:56,465
それでこの男は買おうと思った
ピカソをただで盗まれたのか？

1144
01:00:56,528 --> 01:00:58,380
- それは正しい。
- 人々はクソだ。

1145
01:00:58,446 --> 01:01:01,345
- そんなこと言うのはやめてください。
- ふーむ？

1146
01:01:01,408 --> 01:01:03,351
人間がクソだなんて言うのはやめてください。

1147
01:01:03,410 --> 01:01:05,137
そんなふうに話す必要はありません。

1148
01:01:05,203 --> 01:01:07,431
何も意味がなかったのです。

1149
01:01:11,293 --> 01:01:14,237
それは私にとって間違った方向に当たっただけです。

1150
01:01:15,589 --> 01:01:18,192
フレディ、少年たちに伝えて

1151
01:01:18,258 --> 01:01:20,326
あの小さなハニーのことについて
先日の夜に襲いかかりました。

1152
01:01:20,385 --> 01:01:22,533
- そうそう。
- カーサ・リオのことですか？

1153
01:01:22,596 --> 01:01:24,619
そうそう。キッドにはいくつかの動きがあります。

1154
01:01:24,681 --> 01:01:27,625
- 彼女はベイビーだった。
- いいえ、彼女はベイビーを超えていました。

1155
01:01:27,684 --> 01:01:30,128
彼女はまるで...

1156
01:01:32,564 --> 01:01:33,711
大丈夫ですか？脳卒中を起こしていますか？

1157
01:01:33,773 --> 01:01:36,171
- 911に電話したほうがいいでしょうか？
- 私が言っているのは...

1158
01:01:42,616 --> 01:01:45,560
そうですね、それはいいですね。
遅くとも6時までにしましょう。

1159
01:01:45,619 --> 01:01:48,563
よし。よかった、マイキー。
ありがとうございました。さよなら。

1160
01:01:48,622 --> 01:01:51,191
クラインさん。

1161
01:01:51,249 --> 01:01:53,101
ただ疑問に思ったのですが...

1162
01:01:53,168 --> 01:01:54,736
家には帰れないよ
今日は早いよ、ゲイル。

1163
01:01:54,794 --> 01:01:56,316
いいえ、そんなことはありません
尋ねるつもりだった。

1164
01:01:57,923 --> 01:02:00,242
私は仕事をしたばかりだとわかっています
ここで数か月間

1165
01:02:00,300 --> 01:02:01,967
そして私はまだある種の
システムを学ぶこと。

1166
01:02:01,968 --> 01:02:03,135
制度があるとは知りませんでした。

1167
01:02:03,136 --> 01:02:05,580
まあ、あなたが知っているかどうかはわかりませんが、
でも私は母親と住んでいます。

1168
01:02:05,639 --> 01:02:06,972
あなたはそれを何度も私に言いました。

1169
01:02:06,973 --> 01:02:08,746
- 彼女は障害を持っています。
- 知っている。

1170
01:02:08,808 --> 01:02:10,351
- 月額は 800 ドル未満です。
- うーん。

1171
01:02:10,352 --> 01:02:13,501
いや、ちょっと待ってください。嘘をついています。
800を少し超えるかも知れませんが、

1172
01:02:13,563 --> 01:02:16,667
でもそれは間違いなくノーです
月額900ドル以上。

1173
01:02:16,733 --> 01:02:19,757
- ここで質問はありますか、ゲイル?
- はい。はい、あります。ごめん。

1174
01:02:19,819 --> 01:02:22,138
ただ知っておいてほしいのですが

1175
01:02:22,197 --> 01:02:25,016
私が実際に手に入れるつもりだ
本当に、本当にこの仕事が得意です。

1176
01:02:25,075 --> 01:02:27,724
それで、クリームと砂糖、
あなたの好きなように。

1177
01:02:27,786 --> 01:02:30,105
- ブラックで飲みます。
- おお。

1178
01:02:32,666 --> 01:02:35,235
そこで、ちょうど考えていたのですが、
何か良い方法はありますか

1179
01:02:35,293 --> 01:02:37,771
誰かがそれを得るように動機付ける
彼らの仕事は本当に上手です

1180
01:02:37,837 --> 01:02:39,939
彼らにもっと支払うよりも
最低賃金よりも？

1181
01:02:40,006 --> 01:02:42,234
昇給を求めていますか？

1182
01:02:42,300 --> 01:02:45,028
そうですね、もしあなたが
ラベルを貼らなければならなかった...

1183
01:02:45,095 --> 01:02:47,118
- そのトヨタを加工しましたか？
-ちょうどやろうとしていました。

1184
01:02:47,180 --> 01:02:49,578
- 今が良い時期でしょう。
- わかった。

1185
01:02:53,061 --> 01:02:55,960
をくれましたか？
トヨタの書類？

1186
01:02:56,022 --> 01:02:57,715
うん。

1187
01:02:57,774 --> 01:02:59,751
- 魚は食いつき続けます。
- シェベル？

1188
01:02:59,818 --> 01:03:01,420
- そうそう。
- うまくいきました。

1189
01:03:01,486 --> 01:03:03,213
恋人、それを実行してください
私のための女性信用アプリ。

1190
01:03:03,280 --> 01:03:05,633
"恋人"？

1191
01:03:05,699 --> 01:03:07,642
私の名前はゲイルだということがわかると思います。

1192
01:03:07,701 --> 01:03:10,429
彼女はフェミニストですか？

1193
01:03:13,039 --> 01:03:14,812
来て。
マティーニはあなたを恋人と呼んでいます。

1194
01:03:14,874 --> 01:03:16,817
まあ、あなたはマティーニではありません。

1195
01:03:16,876 --> 01:03:19,104
アプリを実行するだけですよね?

1196
01:03:19,170 --> 01:03:21,568
はい、わかりました。
そんなに失礼なことをする必要はありません。

1197
01:03:21,631 --> 01:03:24,154
- お客様が待っています、ゲイル。
- フレディ。

1198
01:03:24,217 --> 01:03:26,820
冗談だよ、お父さん。
彼女は何一つ正しく理解することができない。

1199
01:03:26,886 --> 01:03:28,762
それぞれとは話しません
その他のそのようなものはここにあります。

1200
01:03:28,763 --> 01:03:30,331
- どのような？
- クラインさん、本当に大丈夫です。

1201
01:03:30,390 --> 01:03:31,867
いいえ、そうではありません。外に出ましょう。

1202
01:03:31,933 --> 01:03:33,706
イエス。さあ、お父さん。

1203
01:03:33,768 --> 01:03:35,620
- 私はただ自分の仕事をしようとしていただけです。
- 自分を誰だと思いますか?

1204
01:03:35,687 --> 01:03:37,755
あなたは自分が他の人よりも優れていると思っています
車を何台か売ったので？

1205
01:03:37,814 --> 01:03:39,757
- いいえ。
-いいえ？それについては正しいです。

1206
01:03:39,816 --> 01:03:41,839
あなたではない。

1207
01:03:41,901 --> 01:03:44,754
私はあなたに会いたくない
二度と誰かをそのように扱います。

1208
01:03:44,821 --> 01:03:46,798
- 聞こえますか？
- わかりました、ごめんなさい。

1209
01:03:46,865 --> 01:03:50,219
そして大物行為はやめてください。
本当に腹が立ちます。

1210
01:03:50,285 --> 01:03:51,853
あなたがそうだなんて信じられない
これには腹が立ちます。

1211
01:03:51,911 --> 01:03:53,329
フレディ、私に何をしてほしいの？

1212
01:03:53,330 --> 01:03:56,024
行動している間はそこに座ってください
鼻水をかいたガキみたいに？

1213
01:03:58,918 --> 01:04:01,646
さあ、そこに入って、
ゲイルに謝る。

1214
01:04:03,923 --> 01:04:06,367
つまり、フレディ。入ってください。

1215
01:04:13,933 --> 01:04:16,001
素晴らしい車です。きっと気に入っていただけるでしょう。

1216
01:04:16,061 --> 01:04:17,834
彼はあなたにぴったりです。

1217
01:04:33,286 --> 01:04:35,639
そうではないと思います
レディースナイト、ね？

1218
01:04:35,705 --> 01:04:38,149
タコ火曜日です。

1219
01:04:42,379 --> 01:04:44,573
どうしたの？

1220
01:04:51,471 --> 01:04:53,994
フレディはもう私たちのために働くことはできません。

1221
01:04:58,978 --> 01:05:00,796
なぜだめですか？彼はとてもうまくやっているよ。

1222
01:05:00,855 --> 01:05:03,128
うん。

1223
01:05:03,191 --> 01:05:05,464
彼はとてもうまくやっているよ。

1224
01:05:05,527 --> 01:05:08,255
そして彼は幸せです。

1225
01:05:10,907 --> 01:05:13,385
彼は幸せです、とてもうまくやっています。

1226
01:05:13,451 --> 01:05:15,474
わかった、噛みますよ。

1227
01:05:15,537 --> 01:05:18,106
何が問題ですか?

1228
01:05:20,667 --> 01:05:23,737
彼は成長が早すぎるんだよ、アッシュ。

1229
01:05:23,795 --> 01:05:26,444
つまり、フレディを知っていますね。
彼はいつもとても優しい子でした。

1230
01:05:26,506 --> 01:05:28,950
彼は変わりつつある。

1231
01:05:33,304 --> 01:05:35,031
わかった。

1232
01:05:35,098 --> 01:05:36,620
- それが彼らのやることなんです。
- うん。

1233
01:05:36,683 --> 01:05:39,161
いいえ、彼は大学にいるはずです
自分と同じ年齢の子供たちと。

1234
01:05:39,227 --> 01:05:41,921
彼ならこれ以上のことができるだろう。

1235
01:05:41,980 --> 01:05:43,798
これの何が問題なのでしょうか？

1236
01:05:43,857 --> 01:05:45,800
さあ、アッシュ。私たちは大人の男です。

1237
01:05:45,859 --> 01:05:47,757
私たちは給料に合わせて一人暮らしをしています。

1238
01:05:49,279 --> 01:05:51,473
10年後どうなるんだろう
途中で？

1239
01:05:51,531 --> 01:05:53,133
5年？

1240
01:05:53,199 --> 01:05:55,017
わからない。

1241
01:05:55,076 --> 01:05:58,055
私は水晶玉を持っていません。

1242
01:05:58,121 --> 01:06:01,316
私たちは請求書を支払います。
少し笑いました。

1243
01:06:01,374 --> 01:06:03,226
誰も傷つきません。

1244
01:06:04,752 --> 01:06:06,274
もっと悪いかもしれない。

1245
01:06:09,007 --> 01:06:11,155
家族を失う可能性がありますか？

1246
01:06:11,217 --> 01:06:14,537
ああ、イエス、アル。本当に？

1247
01:06:15,555 --> 01:06:18,829
時効じゃないですか
まだ泣き言を言うつもりですか？

1248
01:06:26,065 --> 01:06:28,668
これは息子にとって人生ではありません。

1249
01:06:32,071 --> 01:06:33,889
わかった。

1250
01:06:36,242 --> 01:06:37,969
それで、計画は何ですか？

1251
01:06:38,036 --> 01:06:40,016
- 私たちは彼を手放さなければなりません。
- おっと、おっと...「私たち」?

1252
01:06:40,079 --> 01:06:42,273
そうですね。私が彼に言ったら、彼は
ただあなたのところに走ってくるだけです。

1253
01:06:42,332 --> 01:06:43,979
一緒にやらなければなりません。

1254
01:06:44,042 --> 01:06:45,519
それで、彼に何と言おうか？

1255
01:06:53,259 --> 01:06:55,782
それは彼の心を傷つけるだろう、アル。

1256
01:07:08,191 --> 01:07:09,918
おはよう。

1257
01:07:09,984 --> 01:07:12,052
おい。

1258
01:07:17,617 --> 01:07:19,845
大丈夫ですか？

1259
01:07:23,790 --> 01:07:25,563
はい、もちろんです。

1260
01:07:27,335 --> 01:07:30,234
うん。何を見てるんですか？

1261
01:07:30,296 --> 01:07:33,650
いくつかフォローするだけで、
小型株はこちら。

1262
01:07:33,716 --> 01:07:35,033
どのような傾向があるのか​​を見る
飛び込む前に。

1263
01:07:35,093 --> 01:07:37,571
トレンドですね？
まあ、それは気をつけてください。

1264
01:07:37,637 --> 01:07:40,286
- それはもうギャンブルです。
- ギャンブルではないものを教えます。

1265
01:07:42,684 --> 01:07:44,536
ビジネスへの投資。

1266
01:07:44,602 --> 01:07:46,750
- 本当に？
- マーケティングだよ、お父さん。

1267
01:07:46,813 --> 01:07:49,757
- マーケティングですか？
- テレビコマーシャル。

1268
01:07:49,816 --> 01:07:51,042
はぁ？

1269
01:07:54,362 --> 01:07:57,090
私にはこの友人、アラン・ゴットリーブがいます。
彼はUCLAで映画を専攻しています。

1270
01:07:57,156 --> 01:07:58,508
彼は使えるようになります
すべての設備は無料です。

1271
01:07:58,575 --> 01:08:00,052
カメラもフィルムも何もかも。

1272
01:08:00,118 --> 01:08:02,767
たくさん撃てるかもしれない
60秒のコマーシャル。

1273
01:08:02,829 --> 01:08:05,182
一銭もかかりません。

1274
01:08:05,248 --> 01:08:06,816
ふーむ？

1275
01:08:06,874 --> 01:08:08,271
見てみましょう。

1276
01:08:08,334 --> 01:08:09,954
お父さん、言っておきますが、
これは価値があります。

1277
01:08:10,003 --> 01:08:12,526
少なくともマティーニと話してください
入ったらそれについて？

1278
01:08:21,347 --> 01:08:22,790
- やあ、フレディ。
- おい。

1279
01:08:22,849 --> 01:08:24,576
- ゲイル？
- 彼女は10時に到着します。

1280
01:08:24,642 --> 01:08:26,810
- フレディ、座って。話しましょう。
――CMについては？

1281
01:08:26,811 --> 01:08:30,882
いいえ、別の何かです。さあ、座ってください。

1282
01:08:31,774 --> 01:08:34,297
- アッシュ、座りたい？
- いいえ。

1283
01:08:34,360 --> 01:08:36,383
- あなたは確かに？
- 私は確信しています。

1284
01:08:38,448 --> 01:08:40,471
どうしたの？

1285
01:08:43,453 --> 01:08:44,975
いくつかの変更を加える必要があります。

1286
01:08:45,038 --> 01:08:47,232
よし。私はあなたたちを知っていました
伝わるだろう。

1287
01:08:47,290 --> 01:08:49,313
いいえ、フレディ、これはそういうことではありません。

1288
01:08:52,337 --> 01:08:54,815
アッシュと私

1289
01:08:54,881 --> 01:08:57,154
数字を鉛筆で記入した

1290
01:08:57,216 --> 01:09:01,116
そしてそれはあまりにも厳しいだろう
給与を支払い続けるために。

1291
01:09:01,179 --> 01:09:02,781
何？

1292
01:09:02,847 --> 01:09:05,496
二人での営業です。
それはいつもそうだった。

1293
01:09:05,558 --> 01:09:07,376
それは...

1294
01:09:08,311 --> 01:09:11,130
私たちにはそんな余裕はない
こんなに薄く広げます。

1295
01:09:11,189 --> 01:09:13,417
何を言っている？

1296
01:09:18,863 --> 01:09:22,433
私が言っていることは...

1297
01:09:24,535 --> 01:09:27,730
もうここでは働けないのですか。

1298
01:09:31,042 --> 01:09:33,565
- 私を解雇するつもりですか？
- いいえ、そんなことはありません。

1299
01:09:33,628 --> 01:09:35,776
それはどんな感じですか？

1300
01:09:35,838 --> 01:09:38,032
ご存知のように、私は車を販売しています。
マティーニも言ってた。

1301
01:09:38,091 --> 01:09:39,568
私のほうが近いですよ。
あなたが私にそう言ったのを覚えていますか？

1302
01:09:39,634 --> 01:09:41,532
車を売っているんですね
私たちは販売できるかもしれない。

1303
01:09:41,594 --> 01:09:43,867
ただ足りないだけだ
回っていく。

1304
01:09:43,930 --> 01:09:45,764
では、もっと取得しましょう。
それが私が言っていることです。

1305
01:09:45,765 --> 01:09:47,663
- 私たちはそんなことはしていません。
- それが行くべき道だよ、お父さん。

1306
01:09:47,725 --> 01:09:49,202
そんなことは起こらないよ。
ただ始められない

1307
01:09:49,268 --> 01:09:51,621
物事を変える
あと1人宿泊できるように。

1308
01:09:53,856 --> 01:09:57,460
あと一人。

1309
01:09:57,527 --> 01:09:59,550
ああ、そう言えば嬉しいよ
あなたにとってはそれだけです。

1310
01:09:59,612 --> 01:10:01,510
- そうだよ、フレディ。
- これはでたらめです。

1311
01:10:01,572 --> 01:10:03,515
やあ、やあ、相棒。
お父さんにそんな風に話さないでください。

1312
01:10:03,574 --> 01:10:05,802
- こちらはあなたのお父さんです。
- 何かいいことあるよね？

1313
01:10:05,868 --> 01:10:08,221
十分。

1314
01:10:08,287 --> 01:10:10,856
それはそうあるべきです。

1315
01:10:14,627 --> 01:10:16,821
あなたは私の友達だと思っていました。

1316
01:10:19,215 --> 01:10:21,443
私は。

1317
01:10:24,637 --> 01:10:27,581
それで、私は今何をすればいいでしょうか？

1318
01:10:28,766 --> 01:10:31,710
私はまだあなたと一緒に住んでいますか？

1319
01:10:37,567 --> 01:10:39,840
一日中何をするつもりですか？

1320
01:10:43,948 --> 01:10:47,427
あなたがそうすることが最善だと思います
お母さんと一緒に戻ってください。

1321
01:10:56,002 --> 01:10:58,150
違います...

1322
01:10:58,212 --> 01:11:01,441
分かりません...何が何だか分かりません...

1323
01:11:01,507 --> 01:11:04,156
昨日、すべて
うまくいきました。

1324
01:11:04,218 --> 01:11:06,912
今、私は外出していますか？私が何を間違えたのでしょうか？

1325
01:11:06,971 --> 01:11:08,346
教えてください。謝ります。

1326
01:11:08,347 --> 01:11:09,824
あなたは何も間違ったことはしていません、坊や。

1327
01:11:09,891 --> 01:11:11,618
これはゲイルのことですか？
これはどういうことですか？

1328
01:11:11,684 --> 01:11:13,502
それとは何の関係もありません。
それはうまくいかないよ、フレディ。

1329
01:11:13,561 --> 01:11:15,755
ごめんなさい。

1330
01:11:15,813 --> 01:11:17,381
- 申し訳ありません。
- 私は。

1331
01:11:17,440 --> 01:11:19,133
あなたは申し訳ありません、
あなたはただ安いだけです。

1332
01:11:19,192 --> 01:11:21,386
今は分かりました。それが理由です。

1333
01:11:21,444 --> 01:11:24,013
だからお母さんはあなたと離婚したのです。
今は分かりました。

1334
01:11:24,071 --> 01:11:26,469
あなたは聞くことさえしないでしょう
私のアイデアのどれかに

1335
01:11:26,532 --> 01:11:29,602
もっとお金を稼ぐ方法について。
あなたはとても器用な人です。

1336
01:11:33,498 --> 01:11:36,272
信じられない
あなたは私にこんなことをしているのです。

1337
01:11:39,170 --> 01:11:41,398
素晴らしい。

1338
01:11:47,887 --> 01:11:49,580
彼と話しに行くつもりです。

1339
01:11:49,639 --> 01:11:52,083
いいえ、彼を行かせなければなりません。

1340
01:11:55,561 --> 01:11:58,130
アル、確かに
これは正しいことですか？

1341
01:12:01,818 --> 01:12:04,341
何も分かりません。

1342
01:13:37,079 --> 01:13:38,396
こんにちは。

1343
01:13:52,511 --> 01:13:54,238
はい？

1344
01:13:54,305 --> 01:13:55,952
やあ、チック。アル。それが私でした。

1345
01:13:56,015 --> 01:13:58,288
きっと手に入れたはず
切断されたか何か。

1346
01:13:58,351 --> 01:14:00,624
どういうことですか、アル？

1347
01:14:00,686 --> 01:14:02,754
フレディはいますか？

1348
01:14:02,813 --> 01:14:04,460
何、彼と話していないのですか？

1349
01:14:04,523 --> 01:14:06,751
いいえ、いいえ。しばらくは無理だ。

1350
01:14:06,817 --> 01:14:09,796
彼はカリフォルニア・ポリに再入学した。

1351
01:14:09,862 --> 01:14:12,556
私たちは彼をそこまで連れて行きました
この先週末。

1352
01:14:12,615 --> 01:14:14,558
おお。

1353
01:14:15,952 --> 01:14:17,304
良いニュースです。

1354
01:14:17,370 --> 01:14:20,815
- バーブはそれを喜んでいます。
- ええ、きっと。

1355
01:14:20,873 --> 01:14:23,146
さて、それでは。

1356
01:14:23,209 --> 01:14:27,906
そうだ、ひよこ、分からない
フレディが母親に言った事

1357
01:14:27,964 --> 01:14:29,691
物事の理由について
ここではうまくいきませんでした、

1358
01:14:29,757 --> 01:14:31,655
ただ…

1359
01:14:33,219 --> 01:14:35,947
私がやったことを彼女に知らせてください...

1360
01:14:37,848 --> 01:14:39,621
彼女に言ってください

1361
01:14:39,684 --> 01:14:42,663
おそらくただそうすべきだった
まず最初に彼女の話を聞いた。

1362
01:14:42,728 --> 01:14:44,580
分かった、そうするよ、アル。

1363
01:14:44,647 --> 01:14:47,591
どれくらいか知っていますか
彼女は自分が正しいと言われるのが好きだ。

1364
01:14:48,859 --> 01:14:51,678
そしてもう一つ、チック。

1365
01:14:51,737 --> 01:14:54,966
ただしたかっただけです...

1366
01:14:55,032 --> 01:14:58,261
あなたがフレディに教えたことは知っています
たくさんのもの

1367
01:14:58,327 --> 01:15:02,307
ビジネスについて...

1368
01:15:03,499 --> 01:15:06,603
そして私はただあなたに知ってほしかったのです
彼は本当にすべてを受け入れたということ。

1369
01:15:06,669 --> 01:15:09,192
彼はあなたから多くのことを学びました。それで私は...

1370
01:15:11,215 --> 01:15:13,488
そのことに感謝したいと思います。

1371
01:15:14,969 --> 01:15:17,663
それは本当に
よろしくお願いします、アル。

1372
01:15:17,722 --> 01:15:20,200
それは有り難いです。

1373
01:15:20,266 --> 01:15:24,087
さて、ひよこ。さようなら。

1374
01:15:34,363 --> 01:15:38,218
良いものを3つゲットしました
オークションはこちらから。見てください。

1375
01:15:47,585 --> 01:15:49,858
アル、大丈夫？

1376
01:15:50,796 --> 01:15:52,739
フレディはカリフォルニア・ポリに行くことに決めました。

1377
01:15:52,798 --> 01:15:54,400
先週末出発しました。

1378
01:15:56,635 --> 01:15:58,737
それはいいことですよね？
それがあなたが望んでいたものです。

1379
01:15:58,804 --> 01:16:02,909
という事実を除いて、
ひよこが私にそう言ってくれたのよ。

1380
01:16:07,688 --> 01:16:10,462
自分の息子もそんなことはしないだろう
もう話してください。

1381
01:16:13,569 --> 01:16:15,421
何を期待していますか？あなたが彼を解雇したのです。

1382
01:16:15,488 --> 01:16:17,841
ありがとう、アッシュ。それは助かります。

1383
01:16:17,907 --> 01:16:20,260
彼は戻ってくるでしょう。

1384
01:16:23,329 --> 01:16:25,807
それは子供たちがすることです。
彼らは...ご存知のように、彼らは...

1385
01:16:25,873 --> 01:16:27,600
子供たち。

1386
01:16:32,755 --> 01:16:35,108
あなたも私も何と言いますか、
カーサリオに行きます

1387
01:16:35,174 --> 01:16:37,743
この事から気を取り直しては？

1388
01:16:37,802 --> 01:16:39,495
カクテル。

1389
01:16:39,553 --> 01:16:41,405
どうしたの？

1390
01:16:41,472 --> 01:16:43,245
つまり、本当に、カーサ・リオ、

1391
01:16:43,307 --> 01:16:44,829
それがすべての解決策ですか
世界の問題は？

1392
01:16:44,892 --> 01:16:47,211
さて、それが答えです
いくつかの良いものに。

1393
01:16:47,269 --> 01:16:49,792
やめろよ、おい。
私はただ手伝おうとしているだけです、いいですか？

1394
01:16:49,855 --> 01:16:52,003
- ごめんなさい。
- ごめん。ごめんなさい。ただ...

1395
01:16:52,066 --> 01:16:54,635
ごめんなさい。

1396
01:16:54,693 --> 01:16:57,637
そしてありがとう、アッシュ。

1397
01:17:29,687 --> 01:17:31,164
今は悪い時期ですか？

1398
01:17:32,606 --> 01:17:35,084
いいえ、入ってください。

1399
01:17:48,330 --> 01:17:50,182
どうしたの？

1400
01:18:04,138 --> 01:18:06,036
えー...

1401
01:18:06,974 --> 01:18:08,951
- バーブ？
- しー。

1402
01:18:17,109 --> 01:18:19,553
今寝たら君が来るよ
私と一緒に行かない？アル？

1403
01:18:19,612 --> 01:18:21,760
- うーん。
- うん。

1404
01:18:33,542 --> 01:18:35,565
わかった...待って、待って。

1405
01:18:35,628 --> 01:18:37,571
待って。

1406
01:18:40,007 --> 01:18:42,075
ここで少し混乱しています。

1407
01:18:42,134 --> 01:18:43,736
夫と別れるの？

1408
01:18:43,802 --> 01:18:47,076
わからない。していない
それはずっと先のことだと思っていた。

1409
01:18:47,139 --> 01:18:49,913
それからあなたはここに来ました

1410
01:18:49,975 --> 01:18:52,703
不倫する
それとも一夜限りの関係ですか？

1411
01:18:52,770 --> 01:18:55,919
いったい何が違うんだ
それはできますか？

1412
01:18:55,981 --> 01:18:58,504
私はランジェリーを着てここにいます。

1413
01:18:58,567 --> 01:19:01,796
私は「簡単にできる果物」です。
マティーニがよく言っていたように。

1414
01:19:01,862 --> 01:19:04,243
そう、突然、
突然ですが、大丈夫ですか？

1415
01:19:04,782 --> 01:19:07,761
私を捕まえようとしていたんじゃないの
過去14年間も袋の中にいたのか？

1416
01:19:07,826 --> 01:19:10,930
私はここにいます。何が問題なの、アル？

1417
01:19:12,164 --> 01:19:13,686
ひよこ。

1418
01:19:13,749 --> 01:19:16,819
問題はひよこですよね？

1419
01:19:16,877 --> 01:19:18,962
忘れてると思うよ
私がかつてあの男だったということ

1420
01:19:18,963 --> 01:19:21,612
暗い中家に座って、
「私の妻は一体どこにいるの？」

1421
01:19:24,802 --> 01:19:27,280
まあ、これは間違いでした
壮大な規模の。

1422
01:19:27,346 --> 01:19:29,119
そうだった。なぜそれをしたのですか？

1423
01:19:29,181 --> 01:19:31,079
良い質問ですね。

1424
01:19:31,141 --> 01:19:33,084
バーブ。バーブ。私は真剣です。

1425
01:19:34,687 --> 01:19:36,539
分かりません、アル。

1426
01:19:37,439 --> 01:19:39,086
知っていたからかもしれない

1427
01:19:39,149 --> 01:19:40,967
もっと欲しかった
世界中の何よりも

1428
01:19:41,026 --> 01:19:45,347
フレディがあなたと一緒にここにいること
そしてあなたが選択したのです

1429
01:19:45,406 --> 01:19:48,555
彼の幸福を守るために
自分より先に。

1430
01:19:48,617 --> 01:19:50,811
それで、あなたはどうなったのですか、残念ですか？

1431
01:19:52,538 --> 01:19:54,857
実際、それは私に感じさせました...

1432
01:19:56,500 --> 01:19:58,694
またあなたの近くに。

1433
01:20:02,464 --> 01:20:04,282
ほら、今夜ここに来るのはわかってる

1434
01:20:04,341 --> 01:20:07,160
最も崇高なことではなかった
今までやったことがあるのですが、

1435
01:20:07,219 --> 01:20:09,617
でも私はあなたに対してこのような感情を抱いていました

1436
01:20:09,680 --> 01:20:13,250
そしてそれらを共有したかったのです

1437
01:20:13,309 --> 01:20:15,832
たとえそれだけだったとしても
数時間。

1438
01:20:18,564 --> 01:20:20,666
感謝しています、バーブ。
本当にそう思います。

1439
01:20:20,733 --> 01:20:23,336
でも、ほんの数時間
十分ではなかったでしょう。

1440
01:20:29,450 --> 01:20:32,554
それはわかっていてもいいと思いますが、

1441
01:20:32,619 --> 01:20:35,689
私たちの間ではうまくいきませんでした、

1442
01:20:35,748 --> 01:20:38,146
いつもつながっていると感じていました。

1443
01:20:38,208 --> 01:20:40,356
接続されていますか?

1444
01:20:40,419 --> 01:20:42,613
つながっていると感じましたか？

1445
01:20:42,671 --> 01:20:45,115
私の言っていることが分かるよね。

1446
01:20:45,174 --> 01:20:47,618
実際にはそうではありません。

1447
01:20:52,890 --> 01:20:55,539
あなたがやったことがないことは知っています
許して、アル。

1448
01:20:55,601 --> 01:20:57,999
そして、私は理解しています。

1449
01:20:59,980 --> 01:21:03,209
でも君には決して理解できないだろう
それは私にとってどのようなものだったのか。

1450
01:21:03,275 --> 01:21:05,594
毎晩
あのソファに座って

1451
01:21:05,652 --> 01:21:08,050
あのくだらないアパートで

1452
01:21:08,113 --> 01:21:11,342
赤ちゃんを腕に抱いて、

1453
01:21:11,408 --> 01:21:14,478
ただ玄関を見つめている

1454
01:21:14,536 --> 01:21:18,061
あなたを待っています
たくさんから家に帰ること。

1455
01:21:18,123 --> 01:21:20,897
あなたが階段を上がってくる音が聞こえます

1456
01:21:20,959 --> 01:21:23,608
そして私は祈りを捧げます。

1457
01:21:25,089 --> 01:21:28,739
「神様、お願いです、アルを放ってください」
今日車を売りました。」

1458
01:21:31,220 --> 01:21:33,243
ドアが開くだろう
そしてあなたは私を見るでしょう

1459
01:21:33,305 --> 01:21:36,955
その申し訳なさそうな表情で
あなたの顔に。

1460
01:21:38,185 --> 01:21:41,755
そして私は知っていました...販売はありませんでした。

1461
01:21:43,732 --> 01:21:46,551
そして私は怖くなりました。

1462
01:21:48,070 --> 01:21:50,423
なぜなら...

1463
01:21:50,489 --> 01:21:53,513
お金がなければ、
赤ちゃんに食事を与えることはできません。

1464
01:21:56,662 --> 01:22:00,187
座って待って期待することはできなかった

1465
01:22:00,249 --> 01:22:02,522
そしてもう私の命がなくなることを祈ってください。

1466
01:22:02,584 --> 01:22:05,278
私にはそれができませんでした、アル。

1467
01:22:05,337 --> 01:22:07,940
できませんでした。

1468
01:22:09,800 --> 01:22:11,777
ごめんなさい。

1469
01:22:15,514 --> 01:22:17,787
結局ひっくり返した。

1470
01:22:19,893 --> 01:22:21,791
うん。

1471
01:22:21,854 --> 01:22:24,048
そうしましたね。

1472
01:23:28,086 --> 01:23:32,157
<i>♪昨日♪</i>

1473
01:23:32,216 --> 01:23:34,944
<i>♪ブルースがありました♪</i>

1474
01:23:42,059 --> 01:23:45,083
<i>♪勝てなかった♪</i>

1475
01:23:45,145 --> 01:23:49,876
<i>♪私がやったのは負けただけです♪</i>

1476
01:23:56,073 --> 01:23:58,346
<i>♪ でも今は♪</i>

1477
01:23:58,408 --> 01:24:01,512
<i>♪すべてを手に入れました♪</i>

1478
01:24:04,540 --> 01:24:07,189
<i>♪あなたは私の哀れな心を歌わせてくれました♪</i>

1479
01:24:08,877 --> 01:24:14,575
<i>♪君を捕まえたからね、ベイビー♪</i>

1480
01:24:15,842 --> 01:24:18,570
<i>♪ああ、はい、そうですよ♪</i>

1481
01:24:20,639 --> 01:24:23,743
<i>♪昨日、昨日♪</i>

1482
01:24:23,809 --> 01:24:26,628
<i>♪泣かなければならなかった♪</i>

1483
01:24:26,687 --> 01:24:28,414
<i>♪昨日♪</i>

1484
01:24:28,480 --> 01:24:30,127
<i>♪ああ、主よ♪</i>

1485
01:24:30,190 --> 01:24:32,759
<i>♪泣かなければならなかった♪</i>

1486
01:24:34,111 --> 01:24:37,306
<i>♪ 状況はとても悪かったです ♪</i>

1487
01:24:37,364 --> 01:24:40,718
<i>♪死にたかった♪</i>

1488
01:24:49,960 --> 01:24:52,609
<i>♪でも今はただの思い出です♪</i>

1489
01:24:56,466 --> 01:24:59,911
<i>♪あなたは私の哀れな心を歌わせてくれました♪</i>

1490
01:25:00,929 --> 01:25:06,661
<i>♪あなたを手に入れることができて本当に嬉しいです、ベイビー♪</i>

1491
01:25:09,062 --> 01:25:11,381
<i>♪ああ、はい、私です♪</i>

1492
01:25:14,067 --> 01:25:16,545
<i>♪ いっぱい、いっぱい♪</i>

1493
01:25:16,612 --> 01:25:18,965
<i>♪あなたは私の心を満たしてくれました♪</i>

1494
01:25:23,076 --> 01:25:25,725
<i>♪とても嬉しいです♪</i>

1495
01:25:30,334 --> 01:25:33,028
<i>♪ わかりました♪</i>

1496
01:25:33,086 --> 01:25:35,735
<i>♪ ちなみにわかりました
あなたが作ります♪</i>

1497
01:25:35,797 --> 01:25:38,320
<i>♪ あなたは私をそう感じさせます... ♪</i>

1498
01:25:43,096 --> 01:25:45,540
どれでも...

1499
01:25:45,599 --> 01:25:48,748
誰かから何か言葉はありますか？

1500
01:25:50,437 --> 01:25:53,882
よくわからない
「言葉」とは何を意味するのか。

1501
01:25:54,900 --> 01:25:58,220
電話をかける。電話。

1502
01:25:58,278 --> 01:26:00,927
具体的には
私のパートナーのアル・クラインです。

1503
01:26:00,989 --> 01:26:03,850
気づいたかどうか分かりませんが、
しかし、彼は最近あまりいません。

1504
01:26:04,660 --> 01:26:06,433
実は気づいてたんです。

1505
01:26:06,495 --> 01:26:08,188
彼は病気になったのですか？

1506
01:26:09,581 --> 01:26:12,230
はい、彼は病気です。

1507
01:26:15,253 --> 01:26:18,027
彼は東洋医学を試してみるべきだ。

1508
01:26:18,090 --> 01:26:20,818
とても簡単です。

1509
01:26:24,096 --> 01:26:25,869
ショットを撮る必要さえありません。

1510
01:26:25,931 --> 01:26:29,535
ゲイル、私はただ…入ってきたばかりです
実は、コーヒーを飲むために。

1511
01:26:32,354 --> 01:26:34,832
<i>♪ これですべてが揃いました... ♪</i>

1512
01:26:39,277 --> 01:26:42,221
悲しそうだね、マルティーニさん。

1513
01:26:44,783 --> 01:26:46,385
そうですか？

1514
01:26:46,451 --> 01:26:49,100
うん。

1515
01:27:42,799 --> 01:27:44,492
「お父さん。

1516
01:27:44,551 --> 01:27:47,450
おそらくもう聞いたことがあるでしょう
私は大学に行くことに決めました。

1517
01:27:48,764 --> 01:27:51,242
自分では言ってなかったけど
まだかなり動揺していたので、

1518
01:27:51,308 --> 01:27:53,957
しかし、私はもうそうではありません。

1519
01:27:54,019 --> 01:27:57,214
あなたが私を解雇しなかったことに気づきました
うまくいかなかったからです。

1520
01:27:57,272 --> 01:27:59,625
あなたは私が欲しかったからそうしたのです
人生にはそれ以上のものがあることを学ぶために

1521
01:27:59,691 --> 01:28:01,919
ただ「人間はクソだ」ではなく。

1522
01:28:01,985 --> 01:28:04,588
それさえも知っておいてほしい
though it didn't end great,

1523
01:28:04,654 --> 01:28:08,133
それでも最高の夏でした
私の人生の。

1524
01:28:08,200 --> 01:28:11,144
これは夏でした
私は自分が誰であるかを理解しました。

1525
01:28:12,662 --> 01:28:15,106
私はあなたの息子です。

1526
01:28:16,166 --> 01:28:18,485
愛しています、お父さん。

1527
01:28:20,045 --> 01:28:22,193
フレディ。」

1528
01:28:35,560 --> 01:28:37,662
キャデラックを所有したことがありますか?

1529
01:28:37,729 --> 01:28:40,548
いいえ、そうではありません。

1530
01:28:40,607 --> 01:28:44,177
まあ、最高の車ですよ
新品でも中古でも世界中で。

1531
01:28:44,236 --> 01:28:47,055
でも、買う余裕はありますか？
それが質問です。

1532
01:28:47,113 --> 01:28:48,931
まあ、それについては心配させてください。

1533
01:28:48,990 --> 01:28:51,309
- アッシュ・マティーニ。私がオーナーです。
- はじめまして。

1534
01:28:51,368 --> 01:28:52,970
さあ、乗り込んでみてください。どのようにフィットするか見てみましょう。

1535
01:28:53,036 --> 01:28:55,104
いいえ、いいえ。実は私は
今日は車を買う準備ができていません。

1536
01:28:55,163 --> 01:28:58,016
えー、買うの、買わないの。
それはあなた次第です。

1537
01:28:58,083 --> 01:29:01,483
届いたときだけで興奮する
敷地内にこんな車が。

1538
01:29:01,545 --> 01:29:03,818
ええ、ただしたくないだけです
時間を無駄にするために。

1539
01:29:03,880 --> 01:29:06,859
- 車を買う準備ができていません。
- そうですね、プレッシャーはありません。

1540
01:29:06,925 --> 01:29:08,777
試してみましょう。

1541
01:29:08,844 --> 01:29:11,823
アッシュ、何をしているの？

1542
01:29:13,974 --> 01:29:16,394
この素敵な紳士を連れて行きます
このデ・ヴィルに乗るために。

1543
01:29:16,434 --> 01:29:20,004
気にしないでください。男が来てるよ
今日の午後にそれを買いに行きます。

1544
01:29:20,063 --> 01:29:22,040
- 誰が？
- パサデナ出身の弁護士。

1545
01:29:22,107 --> 01:29:24,084
ごめんなさい、先生。
あなたに車を売ることはできません。

1546
01:29:24,150 --> 01:29:27,629
彼に見せてみませんか
マークIV？ごめんなさい。

1547
01:29:27,696 --> 01:29:29,924
素敵なリンカーンを手に入れました
お見せできます。

1548
01:29:31,157 --> 01:29:33,134
実はこれが好きなんです。

1549
01:29:33,201 --> 01:29:36,350
つまり、売れなかったら、
敷地内で何をしているのですか？

1550
01:29:36,413 --> 01:29:37,981
アル、ちょっと待って。

1551
01:29:38,039 --> 01:29:40,312
私に何ができるか見てみましょう。

1552
01:29:45,755 --> 01:29:47,402
道に迷ってしまいますか？

1553
01:29:47,465 --> 01:29:49,363
ごめんなさい。電話すべきだった。

1554
01:29:49,426 --> 01:29:51,745
いや。

1555
01:29:51,803 --> 01:29:53,530
それで、すべてわかりましたか？

1556
01:29:53,597 --> 01:29:56,246
全部？いいえ。

1557
01:29:56,308 --> 01:29:58,081
しかし、あることに気づきました
この世のもっと悪いこと

1558
01:29:58,143 --> 01:30:00,086
中古車販売員よりも。

1559
01:30:00,145 --> 01:30:01,918
どのような？

1560
01:30:01,980 --> 01:30:03,798
わかりません。

1561
01:30:05,525 --> 01:30:07,172
ここに立っておしゃべりしたいのですが、

1562
01:30:07,235 --> 01:30:09,758
でもそこにはキャデラックがある
その紳士の名前が入っています。

1563
01:30:09,821 --> 01:30:11,548
捕まえに行って、タイガー。

1564
01:30:11,615 --> 01:30:13,683
あの車が恋しくなるよ。

1565
01:30:16,119 --> 01:30:19,769
わかりました、20 分お時間をいただきました。
それから車を戻さなければなりません。

1566
01:30:19,831 --> 01:30:22,275
- 素晴らしい。
- 彼女を連れ出してみましょう。

1567
01:30:55,742 --> 01:30:58,061
こんにちは、皆さん。アル・クライン
ダイヤモンドモーターズより

1568
01:30:58,119 --> 01:30:59,596
美しいコヴィナのダウンタウンにあります。

1569
01:30:59,663 --> 01:31:02,266
そして、私はあなたに伝えるためにここにいます
私たちの3日間の爆発。

1570
01:31:02,332 --> 01:31:05,311
私はアッシュ・マティーニです。あなたは降りてきます
ここで私たちから車を購入してください、

1571
01:31:05,377 --> 01:31:07,650
私たちの競争は乾杯です。

1572
01:31:15,679 --> 01:31:18,453
こんにちは、皆さん。 AIクラインと
私の素敵な妻リンダ

1573
01:31:18,515 --> 01:31:20,516
ここダイヤモンドモータースです
そして私たちはあなたに伝えたいのです...

1574
01:31:20,517 --> 01:31:23,120
ダイヤモンドは女の子の親友です。

1575
01:31:23,186 --> 01:31:25,505
どうでしたか？

1576
01:31:25,563 --> 01:31:28,007
- こんにちは、皆さん。アル・クライン。
- アッシュ・マティーニ。

1577
01:31:28,066 --> 01:31:30,067
- 私たちはここダイヤモンドモーターズにいます。
- コヴィナのダウンタウン。

1578
01:31:30,068 --> 01:31:32,842
私たちが望む唯一のもの
あなたに車を売ることです。

1579
01:31:37,909 --> 01:31:40,103
それでいいですか、クラインさん？

1580
01:31:40,161 --> 01:31:43,686
病気で疲れていますか
バーゲン品を求めてトローリング？

1581
01:31:43,748 --> 01:31:44,895
こんにちは、アッシュ・マルティーニです。

1582
01:31:44,958 --> 01:31:46,685
ダイヤモンドモーターズ、コヴィナのダウンタウン。

1583
01:31:46,751 --> 01:31:49,312
新しいものを大量に入手しました
入ってきたばかりの車たち

1584
01:31:49,379 --> 01:31:51,402
そして私たちはそれらをあなたに売りたいと思っています...

1585
01:31:51,464 --> 01:31:54,864
こんにちは、皆さん。アル・クラインと私の美しい
妻のリンダはここダイヤモンドモーターズにいます。

1586
01:31:54,926 --> 01:31:56,949
- 私たちがあなたに伝えたいのは...
- カット！カットして！

1587
01:31:57,012 --> 01:31:58,955
ゲイル、何してるの？

1588
01:31:59,014 --> 01:32:02,368
- この植物を救おうとしています。
- わかりました、あなたはショットの中にいます。

1589
01:32:02,434 --> 01:32:05,538
Look, it's dying.おお！

1590
01:32:05,603 --> 01:32:07,354
おい、みんな、降りてこい
ダイヤモンドモーターズへ。

1591
01:32:07,355 --> 01:32:08,798
だってここダイヤモンドモータースでは…

1592
01:32:08,857 --> 01:32:11,426
私たちは家族なのよ！