1 00:00:12,721 --> 00:00:14,889 - Ето, Корт. да - благодаря ви 2 00:00:14,890 --> 00:00:16,098 Отново ударих. 3 00:00:16,099 --> 00:00:19,810 Всяко интервю за работа ме пита относно празнината в автобиографията ми. 4 00:00:19,811 --> 00:00:21,812 Няма готин начин да се каже че отидох на рехабилитация 5 00:00:21,813 --> 00:00:23,689 и след това прекара седем години разхлаждане с мама. 6 00:00:23,690 --> 00:00:26,818 Просто им кажи, че си бивш тестер за наркотици, който цени семейството. 7 00:00:27,569 --> 00:00:28,819 говоря сериозно 8 00:00:28,820 --> 00:00:30,738 - Не бих ме наел. - Не прави това. 9 00:00:30,739 --> 00:00:33,575 Подкрепям те. добре ли ще ти се обадя по-късно 10 00:00:34,076 --> 00:00:35,494 И аз те подкрепям! 11 00:00:36,787 --> 00:00:38,913 - Ти не я подкрепяш. - Разбира се, че съм. 12 00:00:38,914 --> 00:00:40,081 - Не, не си. - Да, аз съм. 13 00:00:40,082 --> 00:00:43,627 Ти го каза седем пъти, и нито един от тях не беше истински. 14 00:00:45,045 --> 00:00:46,505 Правиш й мръсни неща. 15 00:00:47,464 --> 00:00:48,673 Ти си мръсна птица. 16 00:00:48,674 --> 00:00:50,466 Да, добре, сложно е. 17 00:00:50,467 --> 00:00:52,510 Очевидно искам сестра ми да си намери работа, 18 00:00:52,511 --> 00:00:54,887 но втората тя го прави, майка ни става мой проблем. 19 00:00:54,888 --> 00:00:58,307 Така че, предполагам, че се надявам, че ако кажа "Навивам се за теб" достатъчно, 20 00:00:58,308 --> 00:00:59,392 Ще започна да го мисля. 21 00:00:59,393 --> 00:01:02,270 Успех, сестро. Подкрепям те. 22 00:01:02,271 --> 00:01:03,480 Смучи ми задника. 23 00:01:05,566 --> 00:01:06,858 Това не е пътят към офиса. 24 00:01:06,859 --> 00:01:08,317 Да, относно това. 25 00:01:08,318 --> 00:01:11,612 Спомни си онзи път, когато попитах ако бихте изнесли лекция като гост в моето училище, 26 00:01:11,613 --> 00:01:13,489 и ти каза, че предпочиташ да прекараш времето си със зет си? 27 00:01:13,490 --> 00:01:15,909 - да Това беше добро. - Беше. 28 00:01:16,660 --> 00:01:18,287 Е, приех това като да. 29 00:01:19,538 --> 00:01:20,746 Отвличаш ме? 30 00:01:20,747 --> 00:01:22,206 Не бъди толкова драматичен. 31 00:01:22,207 --> 00:01:26,003 Заемам те, против волята ти. 32 00:01:27,171 --> 00:01:29,006 - Закарай ме у дома. - не 33 00:01:30,299 --> 00:01:33,092 Дерек, яде фунийка вид проваля целта на пешеходния туризъм. 34 00:01:33,093 --> 00:01:35,344 Е, може би не трябва да го продават на паркинга, Джими. 35 00:01:35,345 --> 00:01:36,679 Игнорирай го, скъпа. 36 00:01:36,680 --> 00:01:39,015 Яжте каквото искате когато тренирате. 37 00:01:39,016 --> 00:01:41,350 Добре, ако Лиз се е примирила за нейната изневяра... 38 00:01:41,351 --> 00:01:42,518 ще те удуша. 39 00:01:42,519 --> 00:01:43,896 Чарли и аз намерихме бебе! 40 00:01:45,480 --> 00:01:46,814 хей Добре. 41 00:01:46,815 --> 00:01:49,150 Майката е бременна в петия месец, така че все още имаме време за подготовка. 42 00:01:49,151 --> 00:01:50,443 Плюс това, смесената раса на бебето, 43 00:01:50,444 --> 00:01:53,237 and I've already used it като извинение за отмяна на планове по-късно. 44 00:01:53,238 --> 00:01:55,698 Винаги съм искала бебе от смесена раса! 45 00:01:55,699 --> 00:01:57,074 това е вярно Тя има. 46 00:01:57,075 --> 00:01:58,201 Това не е твоето бебе, Лиз. 47 00:01:58,202 --> 00:01:59,577 аз знам 48 00:01:59,578 --> 00:02:00,912 Е, не го вярвам. 49 00:02:00,913 --> 00:02:03,122 - Не трябва. - Аз не бих. 50 00:02:03,123 --> 00:02:06,001 Знаеш ли, нашето бебе не харесва отношението ти. 51 00:02:09,295 --> 00:02:10,547 Седни задника си, Пол. 52 00:02:11,215 --> 00:02:13,424 Бих искал да благодаря Д-р Роудс, че дойде. 53 00:02:13,425 --> 00:02:15,676 Иска ми се да не беше казвал това светът вече е пълен с терапевти 54 00:02:15,677 --> 00:02:18,304 и всички си губите времето, но той е този, който е. 55 00:02:18,305 --> 00:02:20,098 Някой има ли въпроси? 56 00:02:21,892 --> 00:02:22,975 Ной? 57 00:02:22,976 --> 00:02:26,230 Е когнитивно-поведенческа терапия по-добра от хуманистичната терапия? 58 00:02:26,980 --> 00:02:29,316 - Трябва ли да отговарям на глупавите? - да 59 00:02:30,234 --> 00:02:31,275 Страхотен въпрос. 60 00:02:31,276 --> 00:02:32,819 Моят отговор е да. 61 00:02:33,320 --> 00:02:34,320 следващ? 62 00:02:34,321 --> 00:02:35,571 Вие. Бъдете по-добри. 63 00:02:35,572 --> 00:02:38,950 Прочетох твоята книга. Два пъти. Ти си гений. 64 00:02:38,951 --> 00:02:40,076 Сега готвим. 65 00:02:40,077 --> 00:02:41,537 Добре. Стига целувки по задника. 66 00:02:42,204 --> 00:02:44,121 Кой е най-често срещаният проблем виждате в практиката си? 67 00:02:44,122 --> 00:02:46,415 Е, в моята практика е... 68 00:02:46,416 --> 00:02:50,002 това са пациенти, които не могат да изглеждат да се измъкнат от собствения си път. 69 00:02:50,003 --> 00:02:52,964 Те са затънали в проблеми на тяхното собствено творение. 70 00:02:52,965 --> 00:02:55,842 Не ми харесва това, което каза последната част директно към мен. 71 00:02:55,843 --> 00:02:57,635 Но ме кара да се чувствам по-добре относно правенето на това... 72 00:02:57,636 --> 00:03:00,388 Дали всички да донесат своето копие от книгата на д-р Роудс? 73 00:03:00,389 --> 00:03:01,389 да 74 00:03:01,390 --> 00:03:02,641 Нека го направим! 75 00:03:04,393 --> 00:03:06,477 Проверете го. Това е стая, пълна с Pauls. 76 00:03:06,478 --> 00:03:08,229 Ще поставя това в моя офис. 77 00:03:08,230 --> 00:03:09,690 Не ми пука. 78 00:03:10,482 --> 00:03:11,984 обичам това 79 00:03:13,527 --> 00:03:16,362 окей Ще видя вашия Skittles 80 00:03:16,363 --> 00:03:20,784 и аз ще те отгледам три розови Starbursts. 81 00:03:21,535 --> 00:03:22,536 Твърде богат за мен. 82 00:03:23,120 --> 00:03:24,121 обаждам се. 83 00:03:24,913 --> 00:03:26,247 Три кралици. Какво имам? 84 00:03:26,248 --> 00:03:27,456 Бум! 85 00:03:27,457 --> 00:03:28,541 нищо 86 00:03:28,542 --> 00:03:30,042 Как разбра, че блъфирам? 87 00:03:30,043 --> 00:03:31,169 Имаш най-странното разказване. 88 00:03:31,170 --> 00:03:33,379 Всеки път осъзнаваш На път съм да те победя, 89 00:03:33,380 --> 00:03:34,755 изглеждаш горд с мен. 90 00:03:34,756 --> 00:03:36,717 Покерът е труден. аз се гордея с теб 91 00:03:37,301 --> 00:03:39,343 Хорхе ме чистеше в казармата. 92 00:03:39,344 --> 00:03:41,221 Да, защото не можеш да залагаш по дяволите, брато. 93 00:03:42,055 --> 00:03:45,266 Хубаво е да те видя да се смееш, човече. как се чувстваш 94 00:03:45,267 --> 00:03:46,475 добре 95 00:03:46,476 --> 00:03:48,686 Останах с момчето си през последните няколко седмици и работи в камиона 96 00:03:48,687 --> 00:03:51,190 ми помогна да осъзная, че просто ми липсва рутина, разбираш ли? 97 00:03:52,858 --> 00:03:53,816 благодарен съм 98 00:03:53,817 --> 00:03:56,570 Някой го направи вместо мен. Просто го предавам. 99 00:03:58,947 --> 00:04:00,615 Нека не ставаме емоционални, момчета. 100 00:04:00,616 --> 00:04:03,117 - Добре съм. - Говоря за себе си, Шон. 101 00:04:03,118 --> 00:04:05,120 Имаме бира, мъже, карти. Някой да се справи. 102 00:04:26,308 --> 00:04:27,558 - здравей - Здравей. 103 00:04:27,559 --> 00:04:29,560 Ще дойдеш с мен на пица тази вечер. 104 00:04:29,561 --> 00:04:31,729 Не, вече ядох. 105 00:04:31,730 --> 00:04:34,774 Освен това току-що направих грижата за кожата си и взе дъвка. 106 00:04:34,775 --> 00:04:36,192 хайде 107 00:04:36,193 --> 00:04:38,361 С този човек съм излизал само веднъж. 108 00:04:38,362 --> 00:04:40,696 Ами ако той ме върже и ме хвърля в багажника си? 109 00:04:40,697 --> 00:04:42,032 Това е горещо. 110 00:04:42,741 --> 00:04:43,950 Добре, ще дойда. 111 00:04:43,951 --> 00:04:46,369 Но получаваме сто възела чесън. 112 00:04:46,370 --> 00:04:47,453 Добре, перфектно. 113 00:04:47,454 --> 00:04:48,622 обичам те до скоро 114 00:04:52,125 --> 00:04:53,751 - Ей Вие сте един от приятелите на Шон? - здравей 115 00:04:53,752 --> 00:04:55,002 Играта е отзад. 116 00:04:55,003 --> 00:04:57,589 Не, всъщност съм ще заведа Алис на пица. 117 00:04:59,049 --> 00:05:00,133 ти ли си 118 00:05:00,759 --> 00:05:04,596 просто, имаш лице на пораснал пич. 119 00:05:05,097 --> 00:05:06,097 какво си ти Например 37? 120 00:05:06,098 --> 00:05:07,598 Не, сър. Аз съм на 17. 121 00:05:07,599 --> 00:05:08,642 уау 122 00:05:09,351 --> 00:05:10,518 Между другото, аз съм Дилън. 123 00:05:10,519 --> 00:05:12,521 Не мамка му! Ти си Dyl-туршията. 124 00:05:13,146 --> 00:05:15,439 Съжалявам, това е псевдоним Измислих си, за да дразня Алис 125 00:05:15,440 --> 00:05:16,608 за да мога да правя секс с майка й. 126 00:05:17,192 --> 00:05:18,192 защо ми казваш това 127 00:05:18,193 --> 00:05:19,570 Иска ми се да знаех, приятел. 128 00:05:20,153 --> 00:05:23,365 Знаеш ли какво, ти ме изненада, Дилън. Така че просто трябва да се прегрупирам. 129 00:05:25,075 --> 00:05:27,618 Всъщност е малко късно да тръгвам за пица. 130 00:05:27,619 --> 00:05:28,995 8:30 е. 131 00:05:28,996 --> 00:05:30,497 Не, това е добро време за пица. 132 00:05:30,956 --> 00:05:34,084 окей Ще изложа няколко основни правила за вас. 133 00:05:34,751 --> 00:05:35,752 Готино. 134 00:05:43,051 --> 00:05:44,303 добре си 135 00:05:48,307 --> 00:05:49,516 сър? 136 00:05:52,352 --> 00:05:53,395 добре ли си 137 00:05:55,814 --> 00:05:57,941 Господине, мога ли да помогна? 138 00:06:00,861 --> 00:06:02,070 моля 139 00:06:03,363 --> 00:06:04,781 Добре, започваме. 140 00:06:06,617 --> 00:06:08,160 мамка му! 141 00:06:17,419 --> 00:06:19,587 Така че, първо, без пиене. 142 00:06:19,588 --> 00:06:23,174 И второ, дали ще стане мине полунощ, тя ще ми се обади. 143 00:06:23,175 --> 00:06:24,258 окей 144 00:06:24,259 --> 00:06:25,969 Мисля да отида да чакам Алис в колата. 145 00:06:26,887 --> 00:06:28,263 Приятно ми е да се запознаем 146 00:06:28,764 --> 00:06:29,765 Чувствайте се по-добре. 147 00:06:32,017 --> 00:06:34,060 Той ще използва факта че ми спаси живота 148 00:06:34,061 --> 00:06:35,561 да се опита да прави секс с Алис, нали? 149 00:06:35,562 --> 00:06:36,939 - Бих. - Определено, брато. 150 00:06:37,898 --> 00:06:41,026 да Това би било много по-лесно ако не бях усетила члена му в гърба си. 151 00:07:11,765 --> 00:07:15,018 {\an8}И така, когато се случи, видя ли Исус? 152 00:07:15,519 --> 00:07:18,272 {\an8}Не, но мисля, че баба ми беше там. Не искам да говоря повече за това. 153 00:07:18,897 --> 00:07:20,482 {\an8}Дилън спаси ли ти живота? 154 00:07:21,233 --> 00:07:22,525 {\an8}Не бих казал това, не. 155 00:07:22,526 --> 00:07:26,821 {\an8}Щях да изместя гроздето, така че мисля, че той ми помогна да спася собствения си живот. 156 00:07:26,822 --> 00:07:29,032 {\an8}- Подкрепи ме, Шон. - Определено ти спаси живота. 157 00:07:29,992 --> 00:07:32,744 {\an8}- Какво, трябва ли да лъжа? - Да, Шон. Понякога лъжем. 158 00:07:33,412 --> 00:07:37,290 {\an8}Нарекохте ли го и Dyl-туршия? и да кажеш, че е имал пораснало лице на пич? 159 00:07:37,291 --> 00:07:38,917 {\an8}Имаше пораснало лице на пич. 160 00:07:39,585 --> 00:07:43,671 {\an8}Вижте, сигурни ли сме, че "Дилън" не е пълнолетен мъж 161 00:07:43,672 --> 00:07:44,797 {\an8}- със семейство... - О, Боже мой. 162 00:07:44,798 --> 00:07:47,550 {\an8}...който се опитва да успее като спортна звезда в гимназията? 163 00:07:47,551 --> 00:07:49,928 {\an8}Гледах документален филм, хлапе. Тези неща се случват. 164 00:07:50,804 --> 00:07:53,264 {\an8}Вижте, просто бях хвърлен, става ли? 165 00:07:53,265 --> 00:07:56,017 {\an8}Не знаех, че се виждаш с някого. 166 00:07:56,018 --> 00:07:58,895 {\an8}Буквално се мотаех с него веднъж. Не съм казвал на никого. 167 00:07:58,896 --> 00:08:01,147 {\an8}- Каза ми. - Понякога лъжем, Шон. 168 00:08:01,148 --> 00:08:02,815 {\an8}В този момент просто се забавлявам. 169 00:08:02,816 --> 00:08:05,944 {\an8}Добре. Миналата седмица той ме покани на танц в неговото училище. 170 00:08:06,904 --> 00:08:09,822 {\an8}Време е да вляза отново в света, става ли? Така че, аз ще отида. 171 00:08:09,823 --> 00:08:13,618 {\an8}О, боже мой. това е страхотно аз се гордея с теб 172 00:08:13,619 --> 00:08:16,329 {\an8}Освен това родителите на Дилън позволяват други родители в къщата им 173 00:08:16,330 --> 00:08:19,207 {\an8}за правене на неудобни снимки, но поради последните събития, 174 00:08:19,208 --> 00:08:20,791 {\an8}Сигурен съм, че разбирате защо не си поканен. 175 00:08:20,792 --> 00:08:21,877 {\an8}Да. 176 00:08:22,669 --> 00:08:25,881 {\an8}Ами ако обещая да не ям никакви закуски по-широк от хранопровода ми? 177 00:08:26,381 --> 00:08:27,758 {\an8}Ще се видим, татко. 178 00:08:29,468 --> 00:08:30,469 {\an8}Хей, обичам те. 179 00:08:31,178 --> 00:08:32,345 {\an8}Имам предвид, че се радвам за нея. 180 00:08:32,346 --> 00:08:33,888 Просто съм някак объркан тя не ми каза. 181 00:08:33,889 --> 00:08:35,431 Джими, това няма нищо общо с теб. 182 00:08:35,432 --> 00:08:37,266 Когато бях на нейната възраст, Не казах на баща ми Джак 183 00:08:37,267 --> 00:08:39,185 защото навлизах толкова много развратни глупости. 184 00:08:39,186 --> 00:08:41,187 Като последния танц Бях в гимназията... 185 00:08:41,188 --> 00:08:42,772 Има ли нещо, което мога да направя, за да те задържа 186 00:08:42,773 --> 00:08:44,815 - от това да ми разкажеш тази история? - Просто няма. 187 00:08:44,816 --> 00:08:46,317 Толкова се побърках 188 00:08:46,318 --> 00:08:48,945 и направих такава мощна работа с ръка че накрая си изкълчих китката 189 00:08:48,946 --> 00:08:50,530 и трябваше да нося скоба за дипломиране. 190 00:08:50,531 --> 00:08:52,366 Горд момент за вашето семейство. 191 00:08:53,659 --> 00:08:59,080 Виж, прекарах твърде много време слушайки как се осъркваш, 192 00:08:59,081 --> 00:09:00,999 затова искам да чуете това: 193 00:09:01,959 --> 00:09:06,046 Алис отстоява своята независимост означава, че си направил добро. 194 00:09:07,047 --> 00:09:10,633 Сега, трудната част за вас е да разберете как да я оставя да се раздели 195 00:09:10,634 --> 00:09:12,177 без да я кара да се чувства виновна. 196 00:09:12,886 --> 00:09:16,223 Ако успеете да направите това, тогава, когато наистина има нужда от нещо, 197 00:09:17,224 --> 00:09:20,143 има шанс че ти ще си този, на когото тя се обажда. 198 00:09:21,436 --> 00:09:22,437 Мога да го направя. 199 00:09:23,063 --> 00:09:23,897 добре 200 00:09:25,232 --> 00:09:26,607 Съжалявам, Габи, трябва да знам. 201 00:09:26,608 --> 00:09:29,110 Ако сте изкълчили китката си, какво стана с пениса на това бедно дете? 202 00:09:29,111 --> 00:09:31,113 Трябваше да носи скоба до дипломирането също. 203 00:09:32,322 --> 00:09:34,657 Какво има, Голяма птица, д-р Гръмпс? 204 00:09:34,658 --> 00:09:35,867 не 205 00:09:35,868 --> 00:09:37,578 хей всичко наред ли е 206 00:09:38,161 --> 00:09:39,245 да 207 00:09:39,246 --> 00:09:41,081 Най-накрая разбрах моята работа. 208 00:09:41,874 --> 00:09:45,585 Влизам в армията. Всъщност докладвам след седмица. 209 00:09:45,586 --> 00:09:48,297 Една седмица? И откъде ти хрумна тази идея? 210 00:09:50,549 --> 00:09:53,467 О, по дяволите, не. Обядът свърши. 211 00:09:53,468 --> 00:09:55,678 Момчета, излезте от камиона. 212 00:09:55,679 --> 00:09:57,388 Съжалявам, това всъщност е не за храната. 213 00:09:57,389 --> 00:09:58,473 Това е външен проблем. 214 00:09:59,558 --> 00:10:00,558 Вън! 215 00:10:00,559 --> 00:10:02,435 Благодаря за срещата в офиса ми. 216 00:10:02,436 --> 00:10:04,270 Чарли е консултант по управление. 217 00:10:04,271 --> 00:10:06,480 Никой дори не знае какво прави. 218 00:10:06,481 --> 00:10:08,691 Предполагам, че той оценява компании 219 00:10:08,692 --> 00:10:12,153 и след това се консултира относно стратегии за подобряване на ефективността на системата? 220 00:10:12,154 --> 00:10:13,363 точно така 221 00:10:14,698 --> 00:10:17,742 - Вие двамата чукате ли се? - Защо изобщо би казал това? 222 00:10:17,743 --> 00:10:19,827 Съсредоточи се, Стюарт. Да поговорим, скъпа. 223 00:10:19,828 --> 00:10:22,206 Така че определено искаме да бъдем извикан в болницата за раждането. 224 00:10:23,373 --> 00:10:26,042 Може би можем да вземем полицейски ескорт за да можем да ускорим. 225 00:10:26,043 --> 00:10:27,919 Обичам този ентусиазъм. 226 00:10:27,920 --> 00:10:30,087 Майката наистина отговори на вашата брошура. 227 00:10:30,088 --> 00:10:32,965 Така че вие ​​двамата определено сте в микса. 228 00:10:32,966 --> 00:10:34,468 - В микса? - Какво? 229 00:10:35,260 --> 00:10:37,678 Значи ние сме само номинирани за Оскар? Ние сме Глен шибан Клоуз? 230 00:10:37,679 --> 00:10:40,723 Това е между вас и права двойка. 231 00:10:40,724 --> 00:10:41,974 Трагично, знам. 232 00:10:41,975 --> 00:10:45,478 Майката просто иска да се запознае с всички, така че мислете за това като за първа среща. 233 00:10:45,479 --> 00:10:46,646 Как е полезно това? 234 00:10:46,647 --> 00:10:48,899 Прецаках всяка първа среща Продължих някога. 235 00:10:49,483 --> 00:10:50,441 Аз съм много. 236 00:10:50,442 --> 00:10:52,361 наистина ли Не бях забелязал. 237 00:10:52,986 --> 00:10:53,904 уау 238 00:10:54,655 --> 00:10:56,113 Джими, имам нужда от помощта ти. 239 00:10:56,114 --> 00:10:57,281 О, съжалявам. 240 00:10:57,282 --> 00:10:58,908 Винаги забравям той всъщност работи тук. 241 00:10:58,909 --> 00:11:01,077 всичко е наред Ние всъщност не сме да стигнеш навсякъде днес. 242 00:11:01,078 --> 00:11:03,120 Успокой се, Стивън. Започнахме преди две минути. 243 00:11:03,121 --> 00:11:04,705 Браян, излез. 244 00:11:04,706 --> 00:11:07,751 Не, това е спешен случай. Имам нужда да ми помогнеш да не съм аз. 245 00:11:08,836 --> 00:11:09,962 същото. 246 00:11:10,587 --> 00:11:12,755 Какво ще кажете за следващия път сестра ми те моли за сандвич, 247 00:11:12,756 --> 00:11:15,591 вместо Г.И. Джейнинг я, всъщност й даваш сандвич. 248 00:11:15,592 --> 00:11:16,801 Искам да кажа, тя получи сандвич. 249 00:11:16,802 --> 00:11:19,095 Габс, наистина искам да направя това. 250 00:11:19,096 --> 00:11:21,597 Не искам да си намеря тъпа работа тук наоколо. 251 00:11:21,598 --> 00:11:23,140 Искам да видя света. 252 00:11:23,141 --> 00:11:24,851 мога ли да кажа нещо 253 00:11:24,852 --> 00:11:26,727 Във всички случаи, приятелят на Шон. 254 00:11:26,728 --> 00:11:28,896 Моля, претеглете по този важен семеен въпрос. 255 00:11:28,897 --> 00:11:31,274 Бях там, където е Кортни и, виж, 256 00:11:31,275 --> 00:11:34,652 Знам, че звучи изтъркано, но ми помогна да се оправя. 257 00:11:34,653 --> 00:11:37,321 Сега имам приятели Мога да разчитам завинаги. 258 00:11:37,322 --> 00:11:38,407 Готино. 259 00:11:39,408 --> 00:11:41,993 Но, Кортни, просто си помислих че ще имам повече време. 260 00:11:41,994 --> 00:11:43,870 Знам, че ти обещах три месеца с мама. 261 00:11:43,871 --> 00:11:46,790 Така че, ако искаш да чакам, догодина има друг портал. 262 00:11:47,416 --> 00:11:48,750 Няма да правя това без твоята благословия. 263 00:11:51,670 --> 00:11:53,504 дръж се Това ли е планът? 264 00:11:53,505 --> 00:11:56,465 Вие ставате някои странен емоционално-манипулативен взвод 265 00:11:56,466 --> 00:11:58,427 и просто ми давай тъжни очи, докато не се предам? 266 00:12:01,680 --> 00:12:02,681 по дяволите Работи. 267 00:12:04,141 --> 00:12:05,559 много се радвам за теб 268 00:12:06,226 --> 00:12:07,435 благодаря 269 00:12:07,436 --> 00:12:09,020 Ще взема напитки за празнуване. 270 00:12:09,021 --> 00:12:10,230 аз ще помогна 271 00:12:12,441 --> 00:12:13,983 Ще го чукам. 272 00:12:13,984 --> 00:12:15,110 наистина ли В камиона за скариди? 273 00:12:18,071 --> 00:12:21,991 Вижте ни как правим добри неща за хората, които обичаме. 274 00:12:21,992 --> 00:12:24,160 Без да се ядосвам един към друг за намеса. 275 00:12:24,161 --> 00:12:26,747 - Ти си в моя списък с глупости. - Добре. 276 00:12:28,916 --> 00:12:31,001 Мислиш ли, че тя ще се оправи? Като, сериозно? 277 00:12:31,585 --> 00:12:32,878 Мисля, че тя ще бъде страхотна. 278 00:12:35,589 --> 00:12:40,801 Не мога да се сетя за нито една първа среща или интервю, или първо нещо, 279 00:12:40,802 --> 00:12:42,178 това не мина ужасно. 280 00:12:42,179 --> 00:12:44,765 Разбирате, защото Стивън си тръгна рано Не ми плащат, нали? 281 00:12:45,516 --> 00:12:46,683 Фокус. 282 00:12:47,226 --> 00:12:50,394 Не знам защо всичко винаги отива на юг за мен толкова бързо. 283 00:12:50,395 --> 00:12:51,813 Имам мисли. 284 00:12:52,564 --> 00:12:53,815 Не трябваше да идвам тук. 285 00:12:54,441 --> 00:12:56,484 Няма начин да ме разбереш достатъчно бързо. 286 00:12:56,485 --> 00:12:57,610 Твърде комплексиран съм. 287 00:12:57,611 --> 00:13:00,571 Израснал си гей в Тексас с консервативен баща, 288 00:13:00,572 --> 00:13:02,573 така че сте разработили стратегии за оцеляване 289 00:13:02,574 --> 00:13:05,451 а сега вашият защитен механизъм е да се нахвърляш, когато срещнеш хора, 290 00:13:05,452 --> 00:13:07,454 защото те е страх че първо ще те отхвърлят. 291 00:13:08,747 --> 00:13:09,957 Ъ-ъ-ъ. 292 00:13:10,624 --> 00:13:12,166 Браян, виж, Чарли те хуманизира. 293 00:13:12,167 --> 00:13:15,711 Може би просто го остави да направи повечето, ако не всички, от говорещите. 294 00:13:15,712 --> 00:13:18,464 Не мога да издържа 45 минути без да говорим. 295 00:13:18,465 --> 00:13:21,175 Рекордът ми е три, и тъкмо си бях извадил сливиците. 296 00:13:21,176 --> 00:13:25,012 Добре, кажи го на Чарли, когато види изпадаш в своите защитни модели, 297 00:13:25,013 --> 00:13:26,389 той може леко да стисна ръката ви. 298 00:13:26,390 --> 00:13:29,392 Сега това ще бъде вашата реплика просто да си поемем дълбоко дъх, нулиране, 299 00:13:29,393 --> 00:13:32,354 и кажете точно обратното от това, което искаше да кажеш. 300 00:13:33,355 --> 00:13:34,356 разбрах 301 00:13:36,608 --> 00:13:37,609 какво не е наред с мен 302 00:13:39,236 --> 00:13:40,112 Нищо, приятел. 303 00:13:41,280 --> 00:13:44,116 Хората, за които се тревожа са тези, които са заседнали. 304 00:13:44,950 --> 00:13:45,951 Това не си ти. 305 00:13:47,077 --> 00:13:49,663 Виж, човече, иска ми се да можеш погледни се през моите очи 306 00:13:50,247 --> 00:13:52,124 и вижте докъде сте стигнали. 307 00:13:54,918 --> 00:13:56,836 Боже мой Джими, добър ли си в работата си? 308 00:13:56,837 --> 00:13:59,255 Да, понякога. 309 00:13:59,256 --> 00:14:00,923 Арогантен. 310 00:14:00,924 --> 00:14:03,343 Добре, сега трябва да се справя на бебешката част. 311 00:14:03,844 --> 00:14:06,429 Стюарт каза, че майката може да попита милиони въпроси за родителството. 312 00:14:06,430 --> 00:14:07,680 С което не мога да ти помогна. 313 00:14:07,681 --> 00:14:10,851 Когато Алис беше бебе, аз бях повече от типа на баща „прави каквото ти се каже“. 314 00:14:12,728 --> 00:14:13,937 Знаеш кого трябва да видим. 315 00:14:14,521 --> 00:14:15,771 не 316 00:14:15,772 --> 00:14:18,941 правиш каквото ти кажа, когато казвам и как го казвам. 317 00:14:18,942 --> 00:14:21,319 Странно ли е, че съм малко възбуден? 318 00:14:21,320 --> 00:14:22,945 Това смешно ли ти е? 319 00:14:22,946 --> 00:14:25,615 Ако се прецакате да ни вземете това красиво смесено бебе, 320 00:14:25,616 --> 00:14:27,283 Ще ти откъсна члена 321 00:14:27,284 --> 00:14:29,620 и да те удари в лицето с него! 322 00:14:42,883 --> 00:14:44,009 Мразя всички ви. 323 00:14:47,930 --> 00:14:49,723 - Ето ви. - Ей 324 00:14:50,224 --> 00:14:51,475 Какво става там отзад? 325 00:14:52,100 --> 00:14:55,353 О, да. Тя дава на Браян интензивен курс по всичко, свързано с бебето. 326 00:14:55,354 --> 00:14:58,941 Тя ще иска да знае ако приемате адаптирано мляко или кърмите. 327 00:14:59,983 --> 00:15:01,734 Ние не казваме "уф" на кърмата. 328 00:15:01,735 --> 00:15:03,653 разбрах отвратително е, но ние не го казваме. 329 00:15:03,654 --> 00:15:05,821 Това ми напомня когато мама те храни, 330 00:15:05,822 --> 00:15:08,199 ще получите най-сладките малки мустаци от кърма. 331 00:15:08,200 --> 00:15:10,493 - Ще прескоча това. - Така е честно. 332 00:15:10,494 --> 00:15:12,078 Нямам рокля за тази вечер. 333 00:15:12,079 --> 00:15:14,580 Искам да кажа, че имам сто рокли, и аз ги обичам всички, 334 00:15:14,581 --> 00:15:16,123 но също така ги мразя всички. разбираш ли какво имам предвид 335 00:15:16,124 --> 00:15:18,793 чувам те Ето защо вече нямам шорти. 336 00:15:18,794 --> 00:15:21,504 Знам, че просто съм разтревожен, но мога ли да взема нов? 337 00:15:21,505 --> 00:15:23,340 да нека го направим Аз ще карам. 338 00:15:24,591 --> 00:15:26,760 Просто питах ако мога да получа кредитната ти карта? 339 00:15:28,011 --> 00:15:30,848 курс. Разбира се. 340 00:15:31,557 --> 00:15:33,766 - Ето, хлапе. - Чакай. Няма реч? 341 00:15:33,767 --> 00:15:35,394 Нямате нужда от риболов? 342 00:15:36,019 --> 00:15:38,063 Защото го искам толкова много. Бих те оставил да седиш на паркинга. 343 00:15:38,647 --> 00:15:40,732 нее Разбрахте това. 344 00:15:41,441 --> 00:15:43,110 - благодаря - Забавлявайте се. 345 00:15:46,113 --> 00:15:47,530 Паркингът звучеше сладко. 346 00:15:47,531 --> 00:15:48,948 - Нали? - да 347 00:15:48,949 --> 00:15:50,324 Защото ако отнемат повече време от пет минути, 348 00:15:50,325 --> 00:15:53,286 можеш да се преструваш, че си просто си опънете краката и влезте. 349 00:15:53,287 --> 00:15:54,287 Шпионирайте ги. 350 00:15:54,288 --> 00:15:56,497 - да Животът на татко. - да 351 00:15:56,498 --> 00:15:58,457 Накарайте детето си да мисли не ти пука кога го правиш. 352 00:15:58,458 --> 00:16:00,209 Майната му да. 353 00:16:00,210 --> 00:16:03,671 Разбрахме, че Матю отново е загубил работата си... 354 00:16:03,672 --> 00:16:05,590 и Лиз и аз, нали знаеш, искаме да го утешим, 355 00:16:05,591 --> 00:16:08,552 но не можем да кажем нищо докато той сам не ни каже. 356 00:16:09,553 --> 00:16:11,095 Как не пещера? 357 00:16:11,096 --> 00:16:14,349 Всеки път, когато се почувствам изкушен, Просто се цъкам по топките. 358 00:16:15,058 --> 00:16:16,476 - Правилно. - да 359 00:16:17,269 --> 00:16:18,729 Ще си намеря своето. 360 00:16:19,396 --> 00:16:21,231 Слушай, армията не е моето нещо. 361 00:16:22,065 --> 00:16:23,901 Не обичам двуетажно легло. 362 00:16:24,651 --> 00:16:26,819 Дали майка ти знаеш ли, че сестра ти вече си тръгва? 363 00:16:26,820 --> 00:16:29,113 Не. Кортни й казва точно сега. 364 00:16:29,114 --> 00:16:34,077 Добре, добре... Трябва да направя разтягания. Д-р Сайкс изпрати няколко нови. 365 00:16:37,164 --> 00:16:38,749 Чакай, туъркингът помага при Паркинсон? 366 00:16:39,583 --> 00:16:41,585 Знам, че искаш да се махна от тук, но няма да го направя. 367 00:16:43,170 --> 00:16:44,670 Мислиш ли, че на майка ми ще искаш ли да се преместиш при мен? 368 00:16:44,671 --> 00:16:46,798 Откъде да знам? Никога не съм я срещал. 369 00:16:47,382 --> 00:16:48,800 Искаш ли да живееш с Мег? 370 00:16:49,885 --> 00:16:51,053 аз не знам 371 00:16:51,678 --> 00:16:52,888 Може би някой ден. 372 00:16:54,181 --> 00:16:57,350 Колкото по-малко време ми остава на Земята, 373 00:16:57,351 --> 00:17:01,312 толкова повече мисля за това да съм близо до детето си. 374 00:17:01,313 --> 00:17:04,107 Да, така, но имам много става в момента, знаеш ли? 375 00:17:04,733 --> 00:17:07,276 Работа, преподаване, да бъдеш Dungeon Master. 376 00:17:07,277 --> 00:17:08,568 Това нещо секс ли е? 377 00:17:08,569 --> 00:17:10,570 Не, Пол. Това е нещо от Dungeons and Dragons. 378 00:17:10,571 --> 00:17:12,656 Но има нов човек. Той е готин. 379 00:17:12,657 --> 00:17:13,866 Не мога да имам майка си наоколо 380 00:17:13,867 --> 00:17:17,036 докато се опитвам да го взема до зоната на костите, известна още като titty city. 381 00:17:17,037 --> 00:17:19,079 Как да я накарам да разбере че ще бъде много по-щастлива 382 00:17:19,080 --> 00:17:20,914 ако получа помощ за нейното живеене и тя си стои вкъщи? 383 00:17:20,915 --> 00:17:22,458 Вижте, това не е за нея. 384 00:17:22,459 --> 00:17:27,005 Тук става въпрос за поставяне на граници. И казваш каквото искаш. 385 00:17:27,923 --> 00:17:29,258 Ще бъде трудно, но ще се справя. 386 00:17:30,592 --> 00:17:31,425 какво? 387 00:17:31,426 --> 00:17:33,303 Виж, хлапе, Няма да те замеря тук. 388 00:17:34,054 --> 00:17:35,555 Но ние сме такива, каквито сме. 389 00:17:35,556 --> 00:17:37,932 Аз съм капризно старо копеле с пълна коса, 390 00:17:37,933 --> 00:17:40,768 ти си пазач за цял живот. 391 00:17:40,769 --> 00:17:43,438 Единственият човек, който не си добър да се грижиш за себе си. 392 00:17:44,064 --> 00:17:48,235 Ако майка ти иска да се премести при теб, Не съм сигурен, че можеш да кажеш „не“. 393 00:17:49,820 --> 00:17:50,988 И аз не съм сигурен, че мога. 394 00:17:51,738 --> 00:17:53,865 Искаш ли да седнеш с мен и се преструват, че удрят хората? 395 00:17:53,866 --> 00:17:54,949 Накара да се почувстваш по-добре. 396 00:17:54,950 --> 00:17:57,410 трябва да тръгвам, но обичам това за теб. Вземете ги. 397 00:17:57,411 --> 00:18:01,290 Дейв. Дейв. Дейв. 398 00:18:01,790 --> 00:18:02,915 баща ми. 399 00:18:02,916 --> 00:18:04,000 Дейв. 400 00:18:04,001 --> 00:18:07,336 Пол не може да знае със сигурност. Той не е екстрасенс. 401 00:18:07,337 --> 00:18:08,504 нали 402 00:18:08,505 --> 00:18:10,757 Добре, обърнете задника, искам да видя 403 00:18:12,926 --> 00:18:15,553 Здравей, медицинска сестра. Предупреждение за готини. 404 00:18:15,554 --> 00:18:17,222 Сигурен си, че не е твърде, 405 00:18:17,723 --> 00:18:20,559 "Хей, аз съм Алис, и показвам моите тайни големи мъже." 406 00:18:21,560 --> 00:18:22,810 какво? Имате ги и вие. 407 00:18:22,811 --> 00:18:25,272 Момиче, моля те. Тези големи не са е тайна от седми клас. 408 00:18:26,356 --> 00:18:27,315 аз не знам 409 00:18:27,316 --> 00:18:28,901 Изглеждаш красива. 410 00:18:29,568 --> 00:18:30,568 благодаря 411 00:18:30,569 --> 00:18:32,613 - И благодаря, че ме доведе. - Естествено. 412 00:18:33,447 --> 00:18:34,781 Всъщност има нещо, което искам да кажа. 413 00:18:36,158 --> 00:18:38,868 Знам, че всички тези неща се случиха със Съмър и Конър 414 00:18:38,869 --> 00:18:40,287 и че не съм бил там. 415 00:18:41,747 --> 00:18:44,540 Мисля, че е безопасно да се каже Вероятно не трябваше да блъскам баща ти. 416 00:18:44,541 --> 00:18:47,127 Ако бяхте попитали, щях да кажа "бягай". 417 00:18:47,920 --> 00:18:49,546 добре. Живееш и се учиш. 418 00:18:50,172 --> 00:18:51,464 Но това все още не е оправдание. 419 00:18:51,465 --> 00:18:53,299 Габи, спри. 420 00:18:53,300 --> 00:18:54,884 Ако имах нужда от теб, Бих взривил телефона ти, 421 00:18:54,885 --> 00:18:56,970 - и ти щеше да си там. - Винаги. 422 00:18:58,555 --> 00:19:00,933 - Правилно. Обърни се, нека те закопча. - Добре. 423 00:19:12,486 --> 00:19:13,779 Приличаш на майка си. 424 00:19:18,283 --> 00:19:20,409 Добре, как се чувстваш за този танц? 425 00:19:20,410 --> 00:19:22,245 Хубавото е той отива в друго училище. 426 00:19:22,246 --> 00:19:25,164 Така че нямам да бъда момичето с мъртвата майка. 427 00:19:25,165 --> 00:19:27,708 Знаеш ли, мога просто да се скрия и бъдете анонимни. 428 00:19:27,709 --> 00:19:29,461 Можеш да бъдеш, който искаш. 429 00:19:29,962 --> 00:19:32,046 В колежа бях бисексуална Габи за един семестър 430 00:19:32,047 --> 00:19:33,507 докато не реших, че кутерите не са за мен. 431 00:19:34,299 --> 00:19:35,299 Това звучи доста забавно. 432 00:19:35,300 --> 00:19:37,427 Беше, но вагините са много. 433 00:19:38,512 --> 00:19:41,138 Както и да е, готов ли си? Ще взема това, това е за моя сметка. 434 00:19:41,139 --> 00:19:42,431 Татко ми даде кредитната си карта. 435 00:19:42,432 --> 00:19:43,349 - Какво? - да 436 00:19:43,350 --> 00:19:46,103 Вземете каквото искате, той никога няма да разбере. Хей, може би ще ми донесе нещо. 437 00:19:46,854 --> 00:19:50,940 Боже мой Какво ще кажете за тези ботуши "чукай ме". 438 00:19:50,941 --> 00:19:53,527 харесва ми Нека просто се уверим не ги наричат така на касовата бележка. 439 00:19:54,027 --> 00:19:57,154 И така, Браян и Чарли, как се запознахте 440 00:19:57,155 --> 00:19:59,574 Несексуални ролеви игри? сериозно ли? 441 00:19:59,575 --> 00:20:02,535 Гещалт терапията използва ролева игра да помогне на пациентите 442 00:20:02,536 --> 00:20:05,580 да се изправи срещу неадаптивното поведение и вече не ме слушаш, 443 00:20:05,581 --> 00:20:06,664 така че нека просто направим това. 444 00:20:06,665 --> 00:20:09,250 Върнах се в образа си. 445 00:20:09,251 --> 00:20:12,420 Имах овулация, бременна съм. 446 00:20:12,421 --> 00:20:14,297 Гърдите ми са сладострастни... 447 00:20:14,298 --> 00:20:15,464 Добре, Лиз. 448 00:20:15,465 --> 00:20:18,677 Чувствам се претоварен при мисълта да имаш бебе. 449 00:20:19,553 --> 00:20:21,137 Вие и съпругът ви чувствате ли се готови за това? 450 00:20:21,138 --> 00:20:22,555 Това е страхотен въпрос. 451 00:20:22,556 --> 00:20:24,056 Чарли, защо не вземеш този? 452 00:20:24,057 --> 00:20:25,850 Не е целта на това упражнение. 453 00:20:25,851 --> 00:20:28,436 Момчета, ще обезопасите ли къщата за бебета? 454 00:20:28,437 --> 00:20:32,149 Толкова съм млад и невеж, кога едно дете изобщо ходи? 455 00:20:32,983 --> 00:20:34,984 Една седмица. Един месец? 456 00:20:34,985 --> 00:20:36,569 Триков въпрос, някои никога не го правят! 457 00:20:36,570 --> 00:20:38,738 - Исус Христос. - Това е глупаво. 458 00:20:38,739 --> 00:20:41,324 Лиз, защо просто не ми кажеш това, което бихте искали да чуете 459 00:20:41,325 --> 00:20:42,742 ако се отказвате от бебето си. 460 00:20:42,743 --> 00:20:47,163 Искам да кажа, че очевидно бих искал да чуя че ще обичаш бебето толкова много. 461 00:20:47,164 --> 00:20:51,000 И не се преструвай, че си няма да правя грешки. Защото ще го направиш. 462 00:20:51,001 --> 00:20:55,630 Например, ако си отчаян за дъщеря, но имахте трето момче. 463 00:20:55,631 --> 00:20:57,924 Значи не си го подрязал, и когато хората казаха, 464 00:20:57,925 --> 00:21:00,885 "О, какво красиво момиче" не си ги коригирал. 465 00:21:00,886 --> 00:21:02,720 И може би сте пробили бебешките му уши. 466 00:21:02,721 --> 00:21:06,015 Виж, ти ще направи всичко за детето си. 467 00:21:06,016 --> 00:21:07,684 И знаете ли каква е вашата награда? 468 00:21:08,727 --> 00:21:11,396 Порастват и те отхвърлят. Защото те са задници. 469 00:21:12,105 --> 00:21:14,857 И тогава имате да намериш начин да бъдеш щастлив 470 00:21:14,858 --> 00:21:16,610 че могат да стоят на краката си. 471 00:21:17,778 --> 00:21:18,946 А това не е лесно. 472 00:21:19,530 --> 00:21:22,114 Но мисля каквото бих обичам да чувам най-много 473 00:21:22,115 --> 00:21:25,910 е, че дори ако хората продължават да ви напомнят 474 00:21:25,911 --> 00:21:29,206 че животът ви не трябва върти се около детето ти, 475 00:21:29,915 --> 00:21:33,544 от момента те сложиха това бебе в ръцете ви 476 00:21:34,336 --> 00:21:39,090 и виждаш доверието в очите му, просто знаеш в сърцето си 477 00:21:39,091 --> 00:21:42,010 че е най-важното че някога ще направиш. 478 00:21:44,137 --> 00:21:45,138 Просто го кажи. 479 00:21:46,515 --> 00:21:47,598 мамка му трябва да тръгвам 480 00:21:47,599 --> 00:21:49,267 Алис ще отиде на този танц по-късно, 481 00:21:49,268 --> 00:21:51,602 и трябва да се преструвам, че "почивам" в хола 482 00:21:51,603 --> 00:21:53,522 за да мога да я хвана преди да излети. 483 00:21:54,398 --> 00:21:55,858 Искаш ли прегръдка? 484 00:21:57,192 --> 00:21:58,944 Ако развалиш това за мен, 485 00:21:59,444 --> 00:22:01,904 Ще накарам Чарли да ми роди бебе по старомодния начин. 486 00:22:01,905 --> 00:22:03,031 аз знам 487 00:22:07,244 --> 00:22:08,661 Знаеш, че просто ти липсваше, нали? 488 00:22:08,662 --> 00:22:09,580 по дяволите 489 00:22:10,247 --> 00:22:11,330 не се притеснявай 490 00:22:11,331 --> 00:22:12,748 Дадох на Дилън речта за бащата. 491 00:22:12,749 --> 00:22:14,333 Мисля, че беше малко по-ефективен идва от мен, 492 00:22:14,334 --> 00:22:16,752 виждайки как не дължа живота си на човека. 493 00:22:16,753 --> 00:22:20,715 Шон. Той разхлаби гроздето за да мога спокойно да го изплюя 494 00:22:20,716 --> 00:22:22,550 и не искам да говоря за това повече. 495 00:22:22,551 --> 00:22:23,594 Да, знам, приятел. 496 00:22:24,344 --> 00:22:27,680 Хей, измъкнах снимка на Алис в нейната рокля за теб. искаш ли да видиш 497 00:22:27,681 --> 00:22:29,183 Боже мой да 498 00:22:35,564 --> 00:22:37,607 Тя не е тук, човече. Можете да го кажете. 499 00:22:37,608 --> 00:22:38,984 Тя е принцеса. 500 00:22:40,485 --> 00:22:43,821 И така, Пол, ти и Джули сте се охладили, секси планове тази вечер? 501 00:22:43,822 --> 00:22:46,782 Не. Тя има кикбокс. 502 00:22:46,783 --> 00:22:49,745 Свещена крава. И тя кикбокс? Ето как тя получава тези крака. 503 00:22:51,330 --> 00:22:54,540 Виж, Пол. Знам, че вярваш че не мога да определя закона с майка ми, 504 00:22:54,541 --> 00:22:57,835 но ще те накарам да знаеш Аз съм много по-силен, отколкото си мислиш. 505 00:22:57,836 --> 00:23:00,714 Освен това имам много страхотни хора в живота ми, което ще ми помогне да го преодолея. 506 00:23:01,298 --> 00:23:02,633 Независимо дали искат или не. 507 00:23:04,551 --> 00:23:06,177 Няма да ме закараш у дома, нали? 508 00:23:06,178 --> 00:23:07,262 Не е вашият дом. 509 00:23:08,597 --> 00:23:09,598 по дяволите 510 00:23:11,642 --> 00:23:14,018 Предложих да се срещнем тук защото е по-близо до мястото, където тя работи. 511 00:23:14,019 --> 00:23:16,896 Плюс това, по този начин, когато припадна, има трима души, които да ми помогнат да ме хванат. 512 00:23:16,897 --> 00:23:17,980 благодаря 513 00:23:17,981 --> 00:23:19,650 - Това е мое. - Сега е мой, благодаря. 514 00:23:22,069 --> 00:23:22,944 Това е Матю. 515 00:23:22,945 --> 00:23:25,780 Най-накрая се обади да ми каже той беше прокълнат. 516 00:23:25,781 --> 00:23:26,865 Малко шибаняк. 517 00:23:27,491 --> 00:23:29,201 Хей, скъпа. как си 518 00:23:30,118 --> 00:23:31,912 о, не 519 00:23:32,621 --> 00:23:36,959 Но ти беше най-добрият мениджър Buffalo Wild Wings някога е имал. 520 00:23:37,459 --> 00:23:40,586 А... Къде отива тя? И защо ще работи там? 521 00:23:40,587 --> 00:23:42,631 Не изпадайте в паника. Хванахме те. 522 00:23:47,928 --> 00:23:49,428 Хей, скъпа. Всичко наред ли е 523 00:23:49,429 --> 00:23:52,223 да В крайна сметка се отказахме от танца. 524 00:23:52,224 --> 00:23:54,142 Аз съм на афтър парти при Дилън. 525 00:23:55,060 --> 00:23:57,353 Той живее точно до това дете от моя клас в четвърти клас 526 00:23:57,354 --> 00:23:59,730 който беше кошер и случайно сте го нахранили с бекон. 527 00:23:59,731 --> 00:24:02,233 Най-добрият ден в живота на Зак Борнстейн. 528 00:24:02,234 --> 00:24:03,317 Просто... 529 00:24:03,318 --> 00:24:05,571 Добре съм, но може ли да се срещнем на този ъгъл? 530 00:24:07,281 --> 00:24:08,365 Аз съм на път. 531 00:24:10,117 --> 00:24:11,743 какво? не 532 00:24:13,245 --> 00:24:14,454 аз трябва. 533 00:24:16,456 --> 00:24:17,582 уау 534 00:24:17,583 --> 00:24:19,208 Аз съм Ава. 535 00:24:19,209 --> 00:24:21,711 Извинявай, че закъснях, ресторантът беше ударен. 536 00:24:21,712 --> 00:24:24,756 всичко е наред Ще ги обикнеш. Насладете се на къщата ми. 537 00:24:25,549 --> 00:24:26,758 чакай... 538 00:24:30,345 --> 00:24:33,891 Това е фантазия. Обичам това. 539 00:24:34,850 --> 00:24:36,017 О, да. 540 00:24:36,018 --> 00:24:38,895 Мамо, това е Пол. Пол, това е майка ми Филис. 541 00:24:38,896 --> 00:24:40,771 - Разказвал съм й много за теб. - здравей 542 00:24:40,772 --> 00:24:42,273 Колко ми е приятно да се запознаем. 543 00:24:42,274 --> 00:24:44,525 Той не изглежда сякаш е влюбен в себе си. 544 00:24:44,526 --> 00:24:46,611 - Само му дай минута. - Дъщеря ви е невероятна. 545 00:24:46,612 --> 00:24:49,740 За мен е чест да я нарека колега и приятел. 546 00:24:50,866 --> 00:24:52,783 Тя е щастливка, че те има за ментор. 547 00:24:52,784 --> 00:24:54,702 Изключителен късметлия. 548 00:24:54,703 --> 00:24:55,829 Сега го виждам. 549 00:24:56,997 --> 00:25:01,126 Така че виж, мамо. Има нещо, което трябва да обсъдим. 550 00:25:01,877 --> 00:25:03,086 Вие всички сте двойка или нещо подобно? 551 00:25:04,463 --> 00:25:05,630 За мен се говори. 552 00:25:05,631 --> 00:25:07,131 - О, добре. - не 553 00:25:07,132 --> 00:25:08,592 - Е, какво става? - не 554 00:25:10,636 --> 00:25:12,970 И така, това с напускането на Кортни... 555 00:25:12,971 --> 00:25:15,139 окей дръж се Току що пристигнах, скъпа. 556 00:25:15,140 --> 00:25:17,183 Дори не съм виждал останалата част от вашето място още. 557 00:25:17,184 --> 00:25:19,520 И искам да видя коя спалня ще бъде моя. 558 00:25:23,607 --> 00:25:25,233 Стаята ще ви хареса в края на залата, 559 00:25:25,234 --> 00:25:26,400 има много страхотна светлина. 560 00:25:26,401 --> 00:25:28,736 Светлината е добра. къде е тук долу? 561 00:25:28,737 --> 00:25:30,489 - Само така. - Добре. 562 00:25:32,658 --> 00:25:35,827 Не се иронизирайте. Ти си добра дъщеря. 563 00:25:37,120 --> 00:25:38,622 Може би някой ден ще се омъжи отново. 564 00:25:43,877 --> 00:25:44,753 окей 565 00:25:46,463 --> 00:25:50,424 За да не бъда неудобен, но... аз съм полуяпонец. 566 00:25:50,425 --> 00:25:52,301 - Бащата... - японски. 567 00:25:52,302 --> 00:25:53,595 резултат. 568 00:25:54,388 --> 00:25:56,557 - Не че има значение. Ето ти водата. - благодаря 569 00:25:58,642 --> 00:26:03,396 Никога досега не съм имал такава среща така че не знам откъде да започна. 570 00:26:03,397 --> 00:26:04,730 Е, можете да започнете отначало. 571 00:26:04,731 --> 00:26:05,898 окей 572 00:26:05,899 --> 00:26:07,484 Разбира се. да 573 00:26:08,694 --> 00:26:10,195 Бум. Бум. 574 00:26:12,114 --> 00:26:13,656 И така, как забременяхте? 575 00:26:13,657 --> 00:26:14,867 не 576 00:26:15,617 --> 00:26:16,827 Забрави, че казах това. 577 00:26:17,411 --> 00:26:19,121 Всъщност нека просто натиснете превъртане назад. 578 00:26:24,334 --> 00:26:26,128 Чакай, къде, по дяволите, ми е чашата за кафе? 579 00:26:27,379 --> 00:26:28,630 Видяхте ме да го хвърлям тук, нали? 580 00:26:29,590 --> 00:26:31,507 какво! Как стана това? 581 00:26:31,508 --> 00:26:33,719 пропуснах ли Боже мой 582 00:26:34,469 --> 00:26:36,637 Губя ли си ума? Каква черна дупка... 583 00:26:36,638 --> 00:26:38,390 Е, това дори не е празно. 584 00:26:39,141 --> 00:26:40,225 това е... 585 00:26:41,143 --> 00:26:43,854 Вижте това. Заклещи се между двата коша. 586 00:26:44,354 --> 00:26:47,231 това е лудост, Мислех, че ще полудея напълно... 587 00:26:47,232 --> 00:26:49,610 Спрете. Дишайте. 588 00:26:52,321 --> 00:26:53,155 да... 589 00:26:54,698 --> 00:26:57,159 Мога ли да започна отново? Просто съм нервен. 590 00:26:58,619 --> 00:26:59,786 Аз съм... Аз също. 591 00:27:02,456 --> 00:27:05,918 Винаги ли си знаел че сте искали да станете родители? 592 00:27:07,961 --> 00:27:12,049 Ако съм честен, това беше пътуване за нас. 593 00:27:12,633 --> 00:27:14,051 Бях ужасен. 594 00:27:14,843 --> 00:27:15,844 Не Чарли. 595 00:27:17,221 --> 00:27:18,555 Той е роден за това. 596 00:27:20,265 --> 00:27:22,184 - Как се чувстваш сега? - По-добре. 597 00:27:23,602 --> 00:27:25,520 Имам още много да уча. 598 00:27:25,521 --> 00:27:30,442 Но знам, че е необходимо село. 599 00:27:31,276 --> 00:27:33,362 Това е всъщност защо исках да се срещнем тук. 600 00:27:34,071 --> 00:27:36,322 Искахме да видите всички велики хора в живота ни 601 00:27:36,323 --> 00:27:39,493 кой би бил в живота на това бебе. 602 00:27:40,077 --> 00:27:42,119 Като ако не знам където е мекото място, 603 00:27:42,120 --> 00:27:44,790 Знам, че селото ще. 604 00:27:46,834 --> 00:27:47,917 Защо не ме стискаш за ръката? 605 00:27:47,918 --> 00:27:49,253 Защото се справяш страхотно. 606 00:27:52,714 --> 00:27:54,507 Единствената причина моите приятели не са тук в момента 607 00:27:54,508 --> 00:27:57,636 защото поставят децата си на първо място. 608 00:27:59,137 --> 00:28:01,181 И това е типът родители искаме да бъдем. 609 00:28:02,641 --> 00:28:04,017 Това наистина е страхотно да се чуе. 610 00:28:05,018 --> 00:28:08,020 Всъщност имам двойка още въпроси, които надрасках. 611 00:28:08,021 --> 00:28:10,023 Боже мой Браян, виж. 612 00:28:10,566 --> 00:28:12,859 Събирал съм тези откакто бях дете. 613 00:28:12,860 --> 00:28:15,404 Просто обичам тъпата им коса. Толкова е... 614 00:28:16,572 --> 00:28:18,531 Аз също. Правех представления с тях. 615 00:28:18,532 --> 00:28:21,993 - Какво? - Момчета и тролове, Евита... 616 00:28:21,994 --> 00:28:23,661 Мюзикълите са като моето сладко. 617 00:28:23,662 --> 00:28:25,205 окей добре... 618 00:28:25,873 --> 00:28:28,041 сега знам, че си майката на нашето дете. 619 00:28:29,918 --> 00:28:31,169 - Мога ли да го видя? - Естествено. 620 00:28:31,170 --> 00:28:32,963 Боже мой Вижте това 621 00:28:48,270 --> 00:28:49,813 - Ей - Ей 622 00:28:50,480 --> 00:28:51,523 какво става 623 00:28:52,107 --> 00:28:53,609 Трябваше ми само минута. 624 00:28:54,109 --> 00:28:57,070 Казах на Дилън, че говоря на Съмър от някаква лоша Моли. 625 00:28:57,654 --> 00:28:58,697 Добра лъжа. 626 00:28:59,364 --> 00:29:00,574 Плашещо специфичен. 627 00:29:01,617 --> 00:29:02,993 Искаш ли да ми кажеш какво наистина има? 628 00:29:03,577 --> 00:29:04,702 Просто се мотаехме, 629 00:29:04,703 --> 00:29:07,538 и някой ме позна от "измамник измамник кучка". 630 00:29:07,539 --> 00:29:09,123 И след това прочитат някои коментари 631 00:29:09,124 --> 00:29:13,629 и точно така, Отново съм "момичето с мъртвата майка". 632 00:29:14,796 --> 00:29:16,006 Ах, човече. 633 00:29:18,091 --> 00:29:19,760 Винаги ли ще е така? 634 00:29:21,803 --> 00:29:23,180 Страхувам се, че е така. 635 00:29:24,056 --> 00:29:25,139 страхотно 636 00:29:25,140 --> 00:29:27,267 Мисля, че ще стане по-лесно с времето. 637 00:29:28,310 --> 00:29:29,811 Като когато отидеш в колеж. 638 00:29:31,730 --> 00:29:34,900 Освен ако, разбира се, не искате да завършите колеж тук и просто да живееш с мен завинаги? 639 00:29:39,863 --> 00:29:40,864 Искаш ли да те закарам до вкъщи? 640 00:29:41,657 --> 00:29:42,658 не 641 00:29:43,450 --> 00:29:44,993 Не, не искам да се крия повече. 642 00:29:45,494 --> 00:29:47,454 Просто искам хора да спреш да ме съжаляваш. 643 00:29:49,540 --> 00:29:52,500 знаеш ли защо казвам на хората, че имам "лице на мъртва жена"? 644 00:29:52,501 --> 00:29:53,877 Защото го правиш? 645 00:29:54,503 --> 00:29:55,712 частично. 646 00:29:57,381 --> 00:29:59,216 Но и защото е почти смешно. 647 00:30:00,467 --> 00:30:03,469 Така че позволява на хората да знаят, че нямат да ходи по черупки около мен. 648 00:30:03,470 --> 00:30:05,097 Не винаги работи, но... 649 00:30:06,723 --> 00:30:10,477 кара ме да се чувствам като Имам част от собствеността върху него. 650 00:30:14,356 --> 00:30:15,524 Ще се върна вътре. 651 00:30:16,316 --> 00:30:17,317 добре 652 00:30:20,946 --> 00:30:22,781 Обещай ми, че няма да караш покрай мен и настаняване. 653 00:30:23,740 --> 00:30:24,741 обещавам 654 00:30:25,492 --> 00:30:26,493 Покажи ми ръцете си. 655 00:30:28,537 --> 00:30:29,538 окей 656 00:30:40,799 --> 00:30:43,426 Така че майка ти просто ще живее във вашата стая за гости? 657 00:30:43,427 --> 00:30:44,510 - Не... - Дерек. 658 00:30:44,511 --> 00:30:46,512 ...тя каза леглото в стаята ми за гости е твърде меко. 659 00:30:46,513 --> 00:30:48,681 Разтегателният диван в офиса ми е твърде твърд. 660 00:30:48,682 --> 00:30:51,350 Сега предполагам, че дупето й на Златокоска ще спи в стаята ми 661 00:30:51,351 --> 00:30:53,228 което очевидно е „точно по дяволите“. 662 00:30:55,147 --> 00:30:56,731 Знаеш ли, когато майката на Дерек дойде в града, 663 00:30:56,732 --> 00:30:59,483 тя трябва да стои на 2000 фута разстояние от нашия дом по всяко време. 664 00:30:59,484 --> 00:31:01,027 Същите правила като за сексуалните престъпници. 665 00:31:01,028 --> 00:31:02,737 Те не се зацепват. 666 00:31:02,738 --> 00:31:05,574 Съжалявам, скъпа. Ще работя върху това, ако искаш. 667 00:31:06,366 --> 00:31:09,077 — Мога да работя върху него, ако искаш? Коя е тази дама? 668 00:31:09,703 --> 00:31:10,579 Сега ми е хубаво. 669 00:31:14,208 --> 00:31:15,249 Здравей, Стюарт. 670 00:31:15,250 --> 00:31:17,084 - Значи казахте на 2000 фута? - да 671 00:31:17,085 --> 00:31:19,086 по дяволите Имате я в регистъра или нещо такова? 672 00:31:19,087 --> 00:31:22,174 Можете ли да сте в регистър ако малтретирате емоционално деца? 673 00:31:22,883 --> 00:31:23,884 окей 674 00:31:25,469 --> 00:31:27,179 Да, ще говорим утре. 675 00:31:28,889 --> 00:31:29,973 какво? какво каза той какво? 676 00:31:32,351 --> 00:31:33,602 Тя отиде с другата двойка. 677 00:31:34,686 --> 00:31:36,604 - Сериозно? - Ау, момчета. 678 00:31:36,605 --> 00:31:40,316 Знаеш ли, никога не съм мислил, че ще кажа това, но майната й на тази бременна кучка. 679 00:31:40,317 --> 00:31:42,485 Всъщност съм те чувал да казваш това, около шест или седем пъти. 680 00:31:42,486 --> 00:31:43,570 да 681 00:31:44,738 --> 00:31:45,989 Наистина мислех, че тя ще избере нас. 682 00:31:47,616 --> 00:31:49,700 Защо ме гледаш така? 683 00:31:49,701 --> 00:31:53,121 Не знаеш колко много означава това за мен да видя колко си разочарован. 684 00:31:55,374 --> 00:31:56,624 Значи ти се радваш, че аз съм тъжен? 685 00:31:56,625 --> 00:31:57,834 какво по дяволите? 686 00:31:57,835 --> 00:31:59,460 да Бъди по-добър, Чарли. 687 00:31:59,461 --> 00:32:01,546 Честно казано, мислех, че всички сте и двамата на борда с това малко... 688 00:32:01,547 --> 00:32:03,715 Добре дошъл в клуба, приятел. 689 00:32:06,718 --> 00:32:09,804 Като, майка ми беше такава кучка за комендантския час. 690 00:32:09,805 --> 00:32:13,475 Като че ли понякога просто ми се иска тя щеше да изчезне завинаги. 691 00:32:15,602 --> 00:32:18,063 Не мога да повярвам, че току-що казах това. 692 00:32:18,647 --> 00:32:20,356 Боже мой Виж се, ти ме мразиш. 693 00:32:20,357 --> 00:32:21,900 Не, добре съм. 694 00:32:22,693 --> 00:32:23,944 Просто имам лицето на мъртва майка. 695 00:32:26,488 --> 00:32:27,781 Това беше добро. 696 00:32:28,740 --> 00:32:32,035 Не, наистина, като... Да, добре, както и да е, така че... 697 00:32:41,044 --> 00:32:42,045 благодаря