1
00:00:16,442 --> 00:00:20,442
Sakura, ebben az órában itt vagy.

2
00:00:21,142 --> 00:00:22,642
A férjed jól van?

3
00:00:23,942 --> 00:00:29,142
Ma elfoglalt, és csak későn jön vissza.

4
00:00:29,742 --> 00:00:31,042
Tudtam.

5
00:00:31,642 --> 00:00:36,542
Egy perverz vagy, megcsalod a volt részmunkaidős állásodat.

6
00:00:37,342 --> 00:00:39,242
Ne mondd ezt.

7
00:00:39,342 --> 00:00:41,042
Akkor mondd el.

8
00:00:41,042 --> 00:00:47,042
Nem felejtem el, hogy diákkoromban megerőszakoltak.

9
00:00:52,634 --> 00:00:58,634
Nem tudom elfelejteni azt az időt, amikor diákkoromban megerőszakoltak.

10
00:00:59,634 --> 00:01:04,634
Én egy perverz vagyok, aki azt akarja, hogy te neveld fel, még azután is, hogy háziasszony lettem.

11
00:01:05,634 --> 00:01:11,634
Én egy perverz vagyok, aki azt akarja, hogy te neveld fel, még azután is, hogy háziasszony lettem.

12
00:01:12,634 --> 00:01:14,634
Jól mondod.

13
00:01:36,954 --> 00:01:38,954
Korán vagy.

14
00:01:39,954 --> 00:01:42,954
Találkozóm van a délelőtti megbeszélésen.

15
00:01:43,954 --> 00:01:45,954
Tegnap elkéstél. jól vagy?

16
00:01:46,954 --> 00:01:47,954
Mi?

17
00:01:48,954 --> 00:01:50,954
Mi? Az egészséged?

18
00:01:53,090 --> 00:01:57,090
Ezt nem mondhatom. Most léptem elő vezérkari főnökké.

19
00:01:58,090 --> 00:02:00,090
Az állomáson fogok reggelizni.

20
00:02:01,090 --> 00:02:04,090
De már főztél miso levest.

21
00:02:04,090 --> 00:02:06,090
sajnálom. Otthon fogok vacsorázni.

22
00:02:07,090 --> 00:02:08,090
Viszlát.

23
00:02:09,090 --> 00:02:11,090
Rendben. Viszlát.

24
00:02:26,554 --> 00:02:29,394
Két éve, hogy összeházasodtunk.

25
00:02:29,394 --> 00:02:37,234
Amikor szeretők voltunk, olyan szenvedélyesek voltunk egymás iránt, mint minden nap.

26
00:02:37,234 --> 00:02:44,374
De amint egy pár lettünk, a férjemet elfoglalta a munka, és alig volt időnk éjszakázni.

27
00:02:44,374 --> 00:02:50,174
Már plátói kapcsolatban éltünk.

28
00:02:50,174 --> 00:03:00,174
Anyagilag nem voltunk jó helyzetben, és nem is volt komolyabb panaszunk.

29
00:03:09,294 --> 00:03:11,294
Isten hozott itthon.

30
00:03:11,294 --> 00:03:13,814
Felmelegítem az ételt.

31
00:03:13,814 --> 00:03:15,814
Nem, már ettem.

32
00:03:15,814 --> 00:03:20,814
Mi? Miért? Azt mondtad, otthon akarsz enni.

33
00:03:20,814 --> 00:03:22,814
Ó, sajnálom.

34
00:03:22,814 --> 00:03:26,814
Egyébként nyitva van a fürdőszoba? fáradt vagyok.

35
00:03:27,814 --> 00:03:31,974
mindjárt megfürdök.

36
00:03:31,974 --> 00:03:34,974
Holnap elmész, igaz?

37
00:03:34,974 --> 00:03:38,974
Mit szólnál ma?

38
00:03:38,974 --> 00:03:40,974
Mi?

39
00:03:40,974 --> 00:03:43,974
hogy érted? Mint babát csinálni?

40
00:03:43,974 --> 00:03:46,974
Mondtam, hogy fáradt vagyok.

41
00:03:46,974 --> 00:03:51,974
De azért vagy itt, mert gyereket akarsz szülni, igaz?

42
00:03:51,974 --> 00:03:54,974
Azt hiszem, itt az ideje.

43
00:03:54,974 --> 00:03:59,206
Majd gondolok rá, ha eljön az ideje.

44
00:03:59,206 --> 00:04:02,206
Ma szünetet tartok. Nincs szükségem fürdőre.

45
00:04:02,206 --> 00:04:04,206
Mi?

46
00:04:04,206 --> 00:04:09,486
miről beszélsz?

47
00:04:20,410 --> 00:04:24,150
Nem voltam anyagilag jó helyzetben,

48
00:04:24,250 --> 00:04:27,450
és nem volt komolyabb panaszom.

49
00:04:28,130 --> 00:04:31,290
De nőcsábász voltam,

50
00:04:31,390 --> 00:04:36,130
és magányos voltam, és sok panaszom volt.

51
00:04:37,130 --> 00:04:41,710
Talán ezért jutott eszembe

52
00:04:41,810 --> 00:04:46,370
az az élmény, amikor olyan diák voltál, aki nem tudott senkivel beszélni.

53
00:05:13,690 --> 00:05:15,690
Értem.

54
00:05:16,890 --> 00:05:21,458
Sajnálom, hogy késtem.

55
00:05:21,458 --> 00:05:23,458
Az előadás nem ért véget.

56
00:05:23,458 --> 00:05:26,658
Semmi baj, Sakura.

57
00:05:26,658 --> 00:05:29,058
Nincs itt senki más.

58
00:05:29,058 --> 00:05:31,658
sajnálom. megyek átöltözni.

59
00:05:31,658 --> 00:05:35,658
Ne légy olyan türelmetlen.

60
00:05:35,658 --> 00:05:39,458
Tessék, igya meg ezt, és kapjon levegőt.

61
00:05:39,458 --> 00:05:41,858
Köszönöm.

62
00:05:41,858 --> 00:05:44,658
Mindig olyan kedves vagy.

63
00:05:44,858 --> 00:05:46,458
Igazán?

64
00:05:46,458 --> 00:05:54,458
Nem vagyok manzaru, ha egy olyan aranyos lány, mint te, ezt mondja.

65
00:05:54,458 --> 00:05:56,458
Még mindig meg tudod csinálni?

66
00:05:56,458 --> 00:05:58,458
Köszönöm szépen.

67
00:05:58,458 --> 00:06:00,458
megyek átöltözni.

68
00:06:26,714 --> 00:06:27,714
mi a baj?

69
00:06:27,714 --> 00:06:29,714
Öt percet késtél.

70
00:06:30,714 --> 00:06:34,714
Még jó, hogy ilyen kipihent vagy.

71
00:06:35,714 --> 00:06:37,714
nagyon sajnálom.

72
00:06:37,714 --> 00:06:39,714
sietve jöttem.

73
00:06:40,714 --> 00:06:42,714
Vigyázni fogok, nehogy meghaljak.

74
00:06:43,714 --> 00:06:44,714
Menj haza korán.

75
00:06:45,714 --> 00:06:46,714
Igen, sajnálom.

76
00:08:08,218 --> 00:08:12,218
Már egy ideje ugyanabban a műszakban vagyunk.

77
00:08:12,218 --> 00:08:14,218
kezdek szédülni.

78
00:10:14,618 --> 00:10:16,618
kezdek izzadni.

79
00:10:26,042 --> 00:10:28,042
Miért tetted ezt?

80
00:10:29,542 --> 00:10:32,542
Azért csináltam, mert vizes voltál.

81
00:10:41,222 --> 00:10:43,222
Jól reagálsz.

82
00:10:43,722 --> 00:10:45,222
sajnálom.

83
00:11:40,474 --> 00:11:42,474
Hehehehe

84
00:12:23,354 --> 00:12:27,354
Mindig ezt mondod, de soha nem utasítod vissza.

85
00:12:28,354 --> 00:12:29,354
Nem, nem.

86
00:12:41,114 --> 00:12:43,114
Nem tudom, mit mondjak.

87
00:12:45,114 --> 00:12:47,114
Nem tudom. izgatott vagyok.

88
00:13:39,514 --> 00:13:43,090
sajnálom.

89
00:13:43,090 --> 00:13:45,090
sajnálom.

90
00:13:45,090 --> 00:13:48,282
Miért?

91
00:13:48,282 --> 00:13:50,282
Miért?

92
00:13:50,282 --> 00:13:52,282
Miért nem akadsz el ma?

93
00:13:52,282 --> 00:13:54,282
Miért?

94
00:14:18,970 --> 00:14:19,970
Ez jó.

95
00:16:32,378 --> 00:16:36,378
Diák vagy, de annyira erotikus.

96
00:17:49,882 --> 00:17:51,882
A szájába kell tenni.

97
00:18:37,722 --> 00:18:39,722
Jó kislány.

98
00:20:39,546 --> 00:20:41,546
beteszem a hűtőbe.

99
00:20:43,546 --> 00:20:45,546
Ha nem tetszik, állj ellen.

100
00:20:50,546 --> 00:20:52,546
Hol van az új termék?

101
00:20:56,250 --> 00:20:58,250
Meg fog égni, ha kioltom.

102
00:22:14,554 --> 00:22:15,054
Hé!

103
00:28:50,074 --> 00:28:53,774
Sakura, örülök, hogy itt vagy.

104
00:28:55,506 --> 00:28:58,306
Munka után adok még egy próbát.

105
00:28:59,206 --> 00:29:03,006
Kérlek, ne tedd ezt velem.

106
00:29:03,106 --> 00:29:04,106
Miért?

107
00:29:05,006 --> 00:29:06,806
Olyan kitartó vagy ma.

108
00:29:06,906 --> 00:29:09,406
Munka után mindig olyan csendben vagy.

109
00:29:10,506 --> 00:29:13,306
Van egy barátom.

110
00:29:13,806 --> 00:29:15,506
Végzős az iskolában.

111
00:29:16,206 --> 00:29:20,006
Azt mondta, hogy a diploma megszerzése után szeretne feleségül venni.

112
00:29:21,006 --> 00:29:24,406
És hamarosan abbahagyom.

113
00:29:26,906 --> 00:29:30,006
Nos, azt csinálhatsz, amit akarsz.

114
00:29:30,206 --> 00:29:31,806
Még fiatal vagy.

115
00:29:33,306 --> 00:29:36,470
De...

116
00:29:37,770 --> 00:29:42,510
Kíváncsi vagyok, elfelejti-e valaha a kapcsolatunkat.

117
00:29:43,510 --> 00:29:44,510
Mi?

118
00:29:47,710 --> 00:29:50,430
Vissza dolgozni.

119
00:29:57,530 --> 00:30:03,530
Valamivel az egyetem elvégzése előtt felmondtam a részmunkaidős munkámat ebben a kisboltban.

120
00:30:04,030 --> 00:30:11,530
Azóta, egészen a mai napig nem volt kapcsolatom Mr. Takimotoval vagy ezzel az üzlettel.

121
00:30:22,074 --> 00:30:23,474
Hát majd találkozunk.

122
00:30:24,374 --> 00:30:25,974
Későn mész haza?

123
00:30:26,274 --> 00:30:27,174
Nem tudom.

124
00:30:27,274 --> 00:30:30,274
Azt hiszem, korán otthon leszek, ha befejezem a munkámat.

125
00:30:30,674 --> 00:30:31,474
Értem.

126
00:30:31,874 --> 00:30:32,674
megyek.

127
00:30:32,774 --> 00:30:34,174
Rendben. Viszlát.

128
00:30:35,074 --> 00:30:36,174
Hé, te.

129
00:30:37,074 --> 00:30:38,074
Mi?

130
00:30:38,574 --> 00:30:42,274
Részmunkaidős álláson gondolkodtam.

131
00:30:42,874 --> 00:30:43,674
Mi?

132
00:30:44,874 --> 00:30:45,774
Miért?

133
00:30:46,074 --> 00:30:48,674
Nincs különösebb okom.

134
00:30:49,074 --> 00:30:52,874
Arra gondoltam, jó ötlet lenne, ha hagynám dolgozni.

135
00:30:53,474 --> 00:30:57,674
Emlékszel, amikor egy kisboltban dolgoztam, amikor elkezdtünk randevúzni?

136
00:30:58,074 --> 00:30:58,974
Igen.

137
00:30:59,374 --> 00:31:03,274
Hát, nem vagyok olyan szabad.

138
00:31:03,774 --> 00:31:05,774
Maradhatsz háziasszonynak.

139
00:31:06,374 --> 00:31:10,034
Ó, igen.

140
00:31:10,734 --> 00:31:11,734
megyek.

141
00:31:12,234 --> 00:31:14,034
Rendben. Viszlát.

142
00:32:44,538 --> 00:32:47,538
Ó, te vagy az, Sakura?

143
00:32:50,134 --> 00:32:51,634
én tudtam!

144
00:32:51,634 --> 00:32:55,134
Már egy ideje!

145
00:32:55,134 --> 00:32:57,134
mi újság?

146
00:32:57,134 --> 00:33:01,634
Éppen elhaladtam mellette, úgyhogy gondoltam benézek.

147
00:33:03,634 --> 00:33:09,634
10 éve, hogy elhagytad az üzletemet?

148
00:33:10,134 --> 00:33:13,134
Egyáltalán nem változtál.

149
00:33:13,134 --> 00:33:16,634
Nem, jól nézel ki.

150
00:33:16,634 --> 00:33:22,634
Mindig a munkával vagyok elfoglalva.

151
00:33:22,634 --> 00:33:24,634
te vagy...

152
00:33:24,634 --> 00:33:28,634
Ó, mi ez? Egy gyűrű?

153
00:33:29,634 --> 00:33:31,634
Házas vagy?

154
00:33:31,634 --> 00:33:33,134
Igen, köszönöm neked.

155
00:33:33,134 --> 00:33:35,634
Gratulálok!

156
00:33:35,634 --> 00:33:38,134
Sajnálom, hogy késtem.

157
00:33:38,134 --> 00:33:40,134
Nem, örülök.

158
00:33:40,134 --> 00:33:43,634
Ó, majdnem elfelejtettem.

159
00:33:43,634 --> 00:33:49,134
Sok italom maradt.

160
00:33:49,134 --> 00:33:53,634
Sajnálom, hogy ezt mondom, de megihatod őket.

161
00:33:53,634 --> 00:33:55,634
Beszélgessünk.

162
00:33:55,634 --> 00:33:57,634
Nincs sok időnk.

163
00:33:57,634 --> 00:33:59,634
Gyere ide.

164
00:34:02,570 --> 00:34:04,070
Gyere be.

165
00:34:04,070 --> 00:34:06,070
Ülj ide.

166
00:34:06,070 --> 00:34:08,070
Tessék.

167
00:34:08,070 --> 00:34:10,070
mit akarsz inni?

168
00:34:10,070 --> 00:34:12,070
Köszönöm.

169
00:34:13,398 --> 00:34:16,398
hiányzol.

170
00:34:16,398 --> 00:34:21,398
Olyan fiatalnak nézel ki.

171
00:34:21,398 --> 00:34:23,398
Felvidítasz.

172
00:34:23,398 --> 00:34:25,398
miről beszélsz?

173
00:34:25,398 --> 00:34:28,398
Nehéz időket éltem át.

174
00:34:28,398 --> 00:34:34,398
A csúcson dolgoztam.

175
00:34:34,398 --> 00:34:41,398
Megmondták, hogyan kell dolgozni.

176
00:34:41,398 --> 00:34:47,398
Sok mindenen mentem keresztül.

177
00:34:48,398 --> 00:34:53,398
Milyen a házasságod?

178
00:34:53,398 --> 00:34:55,398
Jól megy?

179
00:34:57,398 --> 00:34:59,398
Értem.

180
00:34:59,398 --> 00:35:09,398
Örömmel hallottam, hogy jó feleség vagy.

181
00:35:09,398 --> 00:35:16,398
Van még valaki?

182
00:35:16,398 --> 00:35:21,398
Nem dolgozom, mert nem tudom eladni.

183
00:35:21,398 --> 00:35:25,398
De van barátom.

184
00:35:25,398 --> 00:35:28,206
Mi?

185
00:35:29,206 --> 00:35:31,206
Bajban leszek, ha elmondom.

186
00:35:31,206 --> 00:35:36,206
Satoshi, délután 4-re kell menned dolgozni.

187
00:35:36,206 --> 00:35:38,206
Kuss.

188
00:35:38,206 --> 00:35:41,206
Nincsenek ügyfeleim.

189
00:35:41,206 --> 00:35:43,206
Nem hiszem.

190
00:35:43,206 --> 00:35:46,206
De van egy meglepetésem számodra.

191
00:35:46,206 --> 00:35:48,206
Nézze.

192
00:35:54,682 --> 00:35:56,682
Rég nem találkoztunk.

193
00:35:57,482 --> 00:36:00,682
Hallottam, hogy azért jöttél hozzám, mert a közelben voltam.

194
00:36:01,682 --> 00:36:04,682
Mana-san már házas férfi.

195
00:36:05,682 --> 00:36:09,682
Egyáltalán nem változtam.

196
00:36:11,682 --> 00:36:12,682
Rég nem találkoztunk.

197
00:36:13,682 --> 00:36:15,682
Örülök, hogy jól nézel ki.

198
00:36:15,682 --> 00:36:18,682
Mi a bajod, Satoshi?

199
00:36:19,682 --> 00:36:23,682
Mérges, mert Mana-san olyan öreg?

200
00:36:23,682 --> 00:36:25,682
Apa, itt egy vendég.

201
00:36:26,682 --> 00:36:27,682
Nem kell wc-re menned?

202
00:36:28,682 --> 00:36:29,682
Vendég?

203
00:36:30,682 --> 00:36:31,682
Értem.

204
00:36:32,682 --> 00:36:34,682
Mana-chan, szánj rá időt.

205
00:36:35,682 --> 00:36:36,682
Köszönöm.

206
00:36:48,314 --> 00:36:52,314
Még mindig itt dolgoztál, nem?

207
00:36:52,314 --> 00:36:57,314
Nos, én egy középkorú férfi vagyok, aki olyan félmeztelen, mint én.

208
00:36:57,314 --> 00:37:00,314
Más munkalehetőségem nincs.

209
00:37:00,314 --> 00:37:03,314
így van?

210
00:37:03,314 --> 00:37:07,514
De sok jogosítványod volt, nem?

211
00:37:07,514 --> 00:37:09,514
Akkor kaphatna másik munkát...

212
00:37:09,514 --> 00:37:12,514
mit keresel itt?

213
00:37:12,514 --> 00:37:21,178
Azért jöttél ide, hogy gúnyolódj velünk?

214
00:37:21,178 --> 00:37:26,682
Nem, nem.

215
00:37:26,682 --> 00:37:32,682
Abbahagytad az iskolát és elvégezted az egyetemet.

216
00:37:32,682 --> 00:37:37,682
Mielőtt felmondtál, azt mondtad, hogy van barátod.

217
00:37:37,682 --> 00:37:44,122
Hozzá mentél feleségül?

218
00:37:44,122 --> 00:37:48,122
És most háziasszony vagy.

219
00:37:48,122 --> 00:37:51,122
Jó életet élsz.

220
00:37:51,122 --> 00:37:55,418
Nem, nem.

221
00:37:55,418 --> 00:38:03,418
Vagy azért jöttél hozzám, mert nem jöttél ki a férjeddel?

222
00:38:13,818 --> 00:38:17,318
Matsu, ez tényleg igaz?

223
00:38:17,318 --> 00:38:18,938
Nem, nem.

224
00:38:18,938 --> 00:38:23,578
Véletlenül a közelben voltam.

225
00:38:23,578 --> 00:38:24,818
sajnálom.

226
00:38:24,818 --> 00:38:26,318
Elnézést kérek.

227
00:38:29,758 --> 00:38:31,458
Tudod...

228
00:38:32,830 --> 00:38:36,490
Ha megmutatod nekem azt a színes arcot,

229
00:38:36,490 --> 00:38:38,990
Emlékszem a régi időkre.

230
00:38:40,470 --> 00:38:42,690
Nem így értettem.

231
00:38:42,690 --> 00:38:46,230
Kikérsz, nem?

232
00:38:47,230 --> 00:38:49,230
Nem, nem.

233
00:38:56,250 --> 00:38:58,250
én leszek a társad.

234
00:38:58,250 --> 00:39:00,250
Kérlek ne.

235
00:39:05,538 --> 00:39:07,538
Tényleg abbahagyhatom?

236
00:39:16,986 --> 00:39:17,986
A fenébe!

237
00:39:18,986 --> 00:39:19,986
Ez az.

238
00:39:22,922 --> 00:39:23,922
nem tudom megtenni.

239
00:39:26,922 --> 00:39:28,922
egy pillanat alatt eszembe jut.

240
00:40:30,458 --> 00:40:37,458
De nem tudlak elfelejteni.

241
00:40:38,458 --> 00:40:41,658
Újra meg akartam csinálni.

242
00:40:53,178 --> 00:40:55,178
így van. Ez a hang.

243
00:40:57,178 --> 00:40:59,178
Ez nehéz.

244
00:41:12,154 --> 00:41:15,154
Igazi nőcsábász vagy.

245
00:41:16,154 --> 00:41:22,610
De szexibb vagy, mint korábban.

246
00:41:26,610 --> 00:41:29,610
Jársz a férjeddel?

247
00:41:30,610 --> 00:41:32,610
Értem.

248
00:41:32,610 --> 00:41:36,610
Nem csinálod, tehát nem megy jól.

249
00:41:37,610 --> 00:41:39,842
Nem.

250
00:41:44,858 --> 00:41:45,858
Igen.

251
00:43:02,362 --> 00:43:06,906
megyek aludni.

252
00:43:06,906 --> 00:43:09,906
Senki nem fog jönni.

253
00:43:09,906 --> 00:43:12,906
Senki nem fog jönni.

254
00:43:31,162 --> 00:43:33,542
Jó éjszakát.

255
00:44:23,322 --> 00:44:26,322
Nem tudtál elfelejteni engem, igaz?

256
00:44:29,490 --> 00:44:33,490
Azért jöttél ide, mert magányos voltál.

257
00:44:33,490 --> 00:44:35,490
Jobbra?

258
00:44:42,298 --> 00:44:44,646
Jó kislány

259
00:44:54,010 --> 00:44:57,010
Olyan magányos voltam, hogy idejöttem.

260
00:44:59,466 --> 00:45:05,594
Nem felejthettem el magam.

261
00:45:11,546 --> 00:45:16,546
Nem tudlak elfelejteni, Takimoto.

262
00:45:27,226 --> 00:45:29,226
Olyan gyengéd vagy.

263
00:45:34,226 --> 00:45:38,314
Le fogsz feküdni?

264
00:46:13,626 --> 00:46:15,626
Azt akarom, hogy ezt tedd.

265
00:46:18,178 --> 00:46:20,178
Ezt akartad csinálni, nem?

266
00:46:21,178 --> 00:46:23,178
Azt akarod, hogy többet tegyek, nem?

267
00:46:36,698 --> 00:46:39,110
Viszlát!

268
00:49:09,786 --> 00:49:11,786
10 év telt el?

269
00:49:12,786 --> 00:49:16,906
Hadd lássam.

270
00:49:19,362 --> 00:49:21,362
Igen, ez az.

271
00:49:22,362 --> 00:49:24,362
Nosztalgikus.

272
00:50:01,466 --> 00:50:03,466
Megette az egészet.

273
00:52:26,170 --> 00:52:27,170
Igen!

274
00:52:41,434 --> 00:52:43,434
mit csinálsz?

275
00:52:45,594 --> 00:52:48,594
Elfoglalt vagyok a munkahelyemen.

276
00:52:51,594 --> 00:53:02,994
Nem hiszem, hogy ezt a régi munkahelyén csinálja.

277
00:53:03,994 --> 00:53:05,994
Ne mondd ezt.

278
00:53:06,994 --> 00:53:10,322
Sajnálom, hogy nem tudok segíteni.

279
00:53:13,322 --> 00:53:16,322
Sajnálom, hogy magányosnak éreztem magam.

280
00:53:43,786 --> 00:53:47,970
Hagyd abba.

281
00:53:47,970 --> 00:53:49,970
sajnálom.

282
00:54:22,522 --> 00:54:24,522
Nagy ügyet csinálsz ebből.

283
00:54:24,522 --> 00:54:26,522
Kérem, hagyja abba.

284
00:54:26,522 --> 00:54:28,522
Ez kínos.

285
00:54:47,546 --> 00:54:49,546
Annyira...

286
00:54:54,938 --> 00:54:56,938
Már egy ideje nem vagyok ilyen boldog.

287
00:58:24,090 --> 00:58:26,090
Ezt akartad, igaz?

288
00:58:30,422 --> 00:58:33,262
Nem tudlak így kielégíteni.

289
00:58:34,762 --> 00:58:36,770
Nem, nem...

290
00:59:20,922 --> 00:59:21,922
Igen.

291
00:59:22,722 --> 00:59:24,530
Igen.

292
01:00:43,098 --> 01:00:45,098
Hosszú idő telt el.

293
01:00:45,098 --> 01:00:47,098
Ó, tényleg?

294
01:00:47,098 --> 01:00:49,098
hogy van?

295
01:00:49,098 --> 01:00:52,098
Milyen az én arcom a férjedéhez képest?

296
01:01:38,874 --> 01:01:41,874
Mi van, ha apa visszajön?

297
01:01:46,874 --> 01:01:50,450
mi a baj?

298
01:01:51,450 --> 01:01:55,554
Azt hittem, láthatnak, de izgatott voltál.

299
01:01:57,554 --> 01:02:03,810
Hideg van, és hamarosan haza akarok menni.

300
01:02:10,074 --> 01:02:12,074
A hajam akartad, nem?

301
01:02:12,074 --> 01:02:12,574
Igen.

302
01:02:14,658 --> 01:02:15,158
Nos,

303
01:02:17,594 --> 01:02:18,594
levágom a hajad.

304
01:02:44,282 --> 01:02:46,282
Ez jó?

305
01:02:46,282 --> 01:02:48,282
Igen, az.

306
01:03:04,890 --> 01:03:06,890
Csókolj meg.

307
01:05:01,786 --> 01:05:03,786
Melyik a jobb?

308
01:05:03,786 --> 01:05:08,322
Ezt!

309
01:05:55,802 --> 01:06:00,802
Apa, mindig is szerettem volna, ha te nevelsz.

310
01:06:07,146 --> 01:06:10,146
Mindig is fel akartalak nevelni.

311
01:06:32,634 --> 01:06:35,078
meglepődtem.

312
01:08:02,810 --> 01:08:04,810
Ez nagyszerű.

313
01:08:06,310 --> 01:08:08,310
nem tudtam aludni.

314
01:08:10,010 --> 01:08:11,010
Akkor...

315
01:08:12,010 --> 01:08:14,010
elaltatlak.

316
01:10:29,786 --> 01:10:31,786
Nem tudom, mit tegyek.

317
01:11:32,538 --> 01:11:34,538
mit fogsz csinálni?

318
01:11:34,538 --> 01:11:36,538
Hová tegyelek?

319
01:11:48,474 --> 01:11:50,474
Soha nem sírtalak.

320
01:11:51,474 --> 01:11:55,402
De én...

321
01:12:08,858 --> 01:12:10,858
sajnálom.

322
01:12:11,858 --> 01:12:13,602
sajnálom.

323
01:12:17,834 --> 01:12:19,834
Nem érdekel, hogy terhes vagy.

324
01:12:20,834 --> 01:12:21,834
sajnálom.

325
01:12:35,994 --> 01:12:37,994
Liheg...Pant...Pant...

326
01:13:37,914 --> 01:13:43,782
Emlékszel, mit mondtál, mielőtt elmentél?

327
01:13:43,782 --> 01:13:48,878
Azt mondtad, hogy nem tudsz elfelejteni.

328
01:13:48,878 --> 01:13:54,790
Te egy szent boszorkány vagy.

329
01:13:54,790 --> 01:14:00,282
én már mindent láttam.

330
01:14:00,282 --> 01:14:04,642
De sosem gondoltam volna, hogy tényleg visszajössz.

331
01:14:04,642 --> 01:14:16,766
Nem tudtam, miért jöttem rá újra a veled való kapcsolatomra.

332
01:14:16,766 --> 01:14:26,246
Talán, ahogy mondtad, hanyag nő voltam, akit megkötött valaki és boldog volt.

333
01:14:26,246 --> 01:14:33,446
És talán ürességet éreztem a szívemben a férjemmel folytatott csendes életem miatt.

334
01:14:33,446 --> 01:14:37,606
És ettől a naptól kezdve...

335
01:14:44,986 --> 01:14:45,986
Megint?

336
01:14:45,986 --> 01:14:47,986
Hol nyomod?

337
01:14:47,986 --> 01:14:49,986
Nem tudom, miről beszélsz.

338
01:14:49,986 --> 01:14:53,986
Először ellenőrizze a vonalkódot, majd nyomja meg a fizetés gombot.

339
01:14:53,986 --> 01:14:55,986
Ó, ez így volt?

340
01:14:55,986 --> 01:14:57,986
Ide van írva, igaz?

341
01:14:57,986 --> 01:15:00,986
Ne nyomja meg a fizetés gombot, mielőtt megnyomta a vonalkódot.

342
01:15:00,986 --> 01:15:02,986
Ó, értem.

343
01:15:02,986 --> 01:15:04,986
Olyan lassú vagy.

344
01:15:04,986 --> 01:15:12,986
A fiatalok manapság még dolgozni sem tudnak rendesen, de azt mondják, hogy fizessem meg őket.

345
01:15:12,986 --> 01:15:13,986
Ez bosszantó.

346
01:15:13,986 --> 01:15:18,986
Ha folyamatosan így kiabálsz, a mai fiatalok nem fognak követni.

347
01:15:18,986 --> 01:15:25,986
Jó fizetést kell fizetni nekik, és hagyni, hogy azt csináljanak, amit akarnak, különben megöregednek.

348
01:15:25,986 --> 01:15:27,986
Nem tudom.

349
01:15:27,986 --> 01:15:31,986
Nem tudok róla semmit, és csak egy srác vagyok, aki munkát választ.

350
01:15:31,986 --> 01:15:39,986
Fiatal korunkban hálásak voltunk mindenért, amit tanítottak nekünk, és keményen dolgoztunk.

351
01:15:39,986 --> 01:15:41,986
Ez régi.

352
01:15:41,986 --> 01:15:46,986
A mai fiataloknak nem szabad ilyet mondaniuk.

353
01:15:46,986 --> 01:15:49,986
De nem kapok vevőket.

354
01:15:49,986 --> 01:15:51,986
Ha ezt folytatom, ez a léc összeomlik.

355
01:15:51,986 --> 01:15:53,986
Ez egy rendetlenség.

356
01:15:53,986 --> 01:15:54,986
Mit tegyek?

357
01:15:54,986 --> 01:15:56,986
tartok egy kis szünetet.

358
01:15:56,986 --> 01:15:57,986
Megint te.

359
01:15:57,986 --> 01:15:59,986
Ezt nem tudod megnyomni.

360
01:15:59,986 --> 01:16:00,986
Nem a kioldó gomb?

361
01:16:00,986 --> 01:16:02,986
Ó, ez a kioldó gomb.

362
01:16:11,578 --> 01:16:15,578
Sakura, ebben az órában itt vagy.

363
01:16:16,278 --> 01:16:17,778
A férjed jól van?

364
01:16:19,178 --> 01:16:24,250
Ma elfoglalt, és csak későn jön vissza.

365
01:16:24,850 --> 01:16:26,050
megmondtam.

366
01:16:26,850 --> 01:16:31,550
Egy perverz vagy, megcsalod a volt részmunkaidős állásodat.

367
01:16:32,450 --> 01:16:34,350
Ne mondd ezt.

368
01:16:34,450 --> 01:16:36,050
Akkor mondd el.

369
01:16:36,050 --> 01:16:42,050
Nem felejtem el, hogy diákkoromban megerőszakoltak.

370
01:16:47,770 --> 01:16:53,770
Nem felejtem el, hogy diákkoromban megerőszakoltak.

371
01:16:54,770 --> 01:16:59,770
Elvetemült vagyok, akit azután is ki akarok csúfolni, hogy feleség lettem.

372
01:17:00,770 --> 01:17:06,770
Elvetemült vagyok, akit azután is ki akarok csúfolni, hogy feleség lettem.

373
01:17:08,770 --> 01:17:10,778
Jól mondod.

374
01:17:34,426 --> 01:17:38,926
Nem hagyhatlak el, Takimoto-san.

375
01:18:10,010 --> 01:18:12,010
Meg akartam ölni.

376
01:21:29,786 --> 01:21:32,786
Azt akartam, hogy elvigyen.

377
01:21:35,986 --> 01:21:40,146
én viszlek.

378
01:23:06,570 --> 01:23:08,802
Fáj...

379
01:23:08,802 --> 01:23:10,802
jól érzem magam...

380
01:23:36,186 --> 01:23:38,186
sajnálom.

381
01:23:38,186 --> 01:23:41,026
sajnálom.

382
01:23:41,026 --> 01:23:43,026
sajnálom.

383
01:25:40,986 --> 01:25:42,986
sajnálom.

384
01:26:47,322 --> 01:26:51,322
megyek egy kis szünetet.

385
01:26:51,322 --> 01:26:55,522
Mit csinálsz, Satoshi?

386
01:26:55,522 --> 01:26:58,522
rájöttem.

387
01:26:58,522 --> 01:26:59,522
Mama?

388
01:26:59,522 --> 01:27:00,522
Takimoto.

389
01:27:00,522 --> 01:27:02,522
mit csinálsz?

390
01:27:02,522 --> 01:27:04,522
rájöttem.

391
01:27:04,522 --> 01:27:09,522
Régóta élünk ebben a kapcsolatban.

392
01:27:09,522 --> 01:27:11,522
Mi?

393
01:27:11,522 --> 01:27:13,522
Várjon.

394
01:27:13,522 --> 01:27:15,522
Várjon.

395
01:27:15,522 --> 01:27:17,522
tudom.

396
01:27:17,522 --> 01:27:22,522
Engedjük el őket.

397
01:27:22,522 --> 01:27:24,522
Mi?

398
01:27:24,522 --> 01:27:29,522
Kérdezhetsz bármit.

399
01:27:29,522 --> 01:27:35,738
El akarod engedni őket, igaz?

400
01:27:35,738 --> 01:27:42,026
Akkor kérdezd meg.

401
01:27:42,026 --> 01:27:44,098
mi folyik itt?

402
01:27:44,098 --> 01:27:45,098
mi folyik itt?

403
01:27:45,098 --> 01:27:51,098
Kedvelheti őt.

404
01:27:51,098 --> 01:27:53,098
Mi?

405
01:27:53,098 --> 01:27:55,098
Ezt megteheti.

406
01:27:55,098 --> 01:27:58,098
igazad van.

407
01:27:58,098 --> 01:28:00,098
Aranyos vagy.

408
01:28:00,098 --> 01:28:04,098
Megkedvelhetem őt?

409
01:28:04,098 --> 01:28:08,098
Mindig is kedveltelek.

410
01:28:08,098 --> 01:28:11,098
Aranyos vagy.

411
01:28:11,098 --> 01:28:14,098
Aranyos vagy.

412
01:28:14,098 --> 01:28:25,106
Aranyos vagy.

413
01:28:25,106 --> 01:28:29,106
Megcsalsz.

414
01:28:29,106 --> 01:28:30,106
Satoshi, jól vagy?

415
01:28:30,106 --> 01:28:32,106
Mindig ezt csináltad?

416
01:28:32,106 --> 01:28:35,106
Mindig.

417
01:28:35,106 --> 01:28:37,106
sajnálom.

418
01:28:37,106 --> 01:28:39,106
Igazán?

419
01:28:40,106 --> 01:28:42,106
Mióta csinálod ezt?

420
01:28:42,106 --> 01:28:49,106
Aranyos vagy.

421
01:28:49,106 --> 01:28:58,106
Aranyos vagy.

422
01:28:58,106 --> 01:29:11,106
Ezt nem tudom megtenni.

423
01:29:11,106 --> 01:29:13,106
Aranyos vagy.

424
01:29:13,106 --> 01:29:16,106
Aranyos vagy.

425
01:29:16,106 --> 01:29:18,106
Mikor csináltad ezt?

426
01:29:18,106 --> 01:29:20,106
Ő volt a cégtáblás lányom.

427
01:29:20,106 --> 01:29:21,106
Igazán?

428
01:29:21,106 --> 01:29:23,106
Láttam, hogy ezt csinálod.

429
01:29:23,106 --> 01:29:34,106
Aranyos vagy.

430
01:29:34,106 --> 01:29:41,106
Aranyos vagy.

431
01:29:41,106 --> 01:29:44,106
Megcsalsz.

432
01:29:44,106 --> 01:29:46,106
Megcsalsz.

433
01:29:47,106 --> 01:29:53,106
sajnálom.

434
01:29:53,106 --> 01:29:55,106
sajnálom.

435
01:29:55,106 --> 01:30:01,106
Te egy perverz vagy.

436
01:30:01,106 --> 01:30:04,106
perverz vagyok.

437
01:30:04,106 --> 01:30:06,106
Igazán?

438
01:30:06,106 --> 01:30:08,106
Aranyos vagy.

439
01:30:08,106 --> 01:30:12,106
sajnálom.

440
01:30:12,106 --> 01:30:17,106
Jó érzés megtartani.

441
01:30:17,106 --> 01:30:19,106
Jó érzés.

442
01:30:19,106 --> 01:30:21,106
Tartsa őt.

443
01:30:21,106 --> 01:30:23,106
Meg kell mondanod neki, hogy szereti a testét.

444
01:30:23,106 --> 01:30:25,106
Mondd meg neki.

445
01:30:25,106 --> 01:30:27,106
Kérlek szeresd a testem.

446
01:30:27,106 --> 01:30:31,106
Jó érzés.

447
01:30:31,106 --> 01:30:35,106
Meg akarom tartani őt.

448
01:30:35,106 --> 01:30:42,106
sajnálom.

449
01:30:42,106 --> 01:30:45,106
Te vagy a legjobb.

450
01:30:45,106 --> 01:30:51,106
Olyan aranyos vagy.

451
01:30:51,106 --> 01:30:53,106
szeretlek.

452
01:30:53,106 --> 01:30:55,106
Aranyos vagy.

453
01:30:55,106 --> 01:30:57,106
Olyan aranyos vagy.

454
01:30:57,106 --> 01:31:01,106
Meg akarom tartani őt.

455
01:31:01,106 --> 01:31:06,402
Szép a feneked.

456
01:31:06,402 --> 01:31:10,402
Szép a feneked.

457
01:31:10,402 --> 01:31:13,402
Ez nehéz.

458
01:31:13,402 --> 01:31:18,402
majd megmutatom.

459
01:31:18,402 --> 01:31:20,402
Csodálatos vagy.

460
01:31:20,402 --> 01:31:21,402
Szép hátad van.

461
01:31:21,402 --> 01:31:26,402
Szép bugyid van.

462
01:31:26,402 --> 01:31:30,402
Szép sálad van.

463
01:31:30,402 --> 01:31:36,402
Szép sálad van.

464
01:31:36,402 --> 01:31:38,402
Szép orrod van.

465
01:31:52,122 --> 01:31:54,122
Ébren vagy.

466
01:31:54,122 --> 01:31:56,122
Sokkal jobban nézel ki.

467
01:31:58,122 --> 01:32:00,122
Olyan jó érzés.

468
01:32:01,122 --> 01:32:03,122
Olyan aranyos vagy.

469
01:32:05,122 --> 01:32:07,122
Jó érzés felnevelni.

470
01:32:08,122 --> 01:32:10,122
Rendben van. Nézz rám.

471
01:32:22,122 --> 01:32:24,122
Olyan aranyos vagy.

472
01:32:33,122 --> 01:32:35,122
egy kicsit kedveltelek.

473
01:32:35,122 --> 01:32:37,122
tetted?

474
01:32:37,122 --> 01:32:39,122
Örülök, hogy jól vagy.

475
01:32:43,330 --> 01:32:45,330
sajnálom.

476
01:32:49,330 --> 01:32:53,330
Megmutatom még többet a perverz viselkedésedből.

477
01:32:54,330 --> 01:32:56,330
Akarod, hogy többet mutassak?

478
01:33:01,330 --> 01:33:03,330
Csodálatos vagy.

479
01:33:04,330 --> 01:33:06,330
Sajnálom, hogy nem tettem meg a tőlem telhető legjobbat.

480
01:33:06,330 --> 01:33:08,330
meg vagyok lepve.

481
01:33:50,170 --> 01:33:52,170
annyira félek.

482
01:33:52,170 --> 01:33:54,626
annyira félek.

483
01:33:54,626 --> 01:33:56,626
annyira félek.

484
01:34:00,970 --> 01:34:02,970
nem tudom megtenni.

485
01:34:02,970 --> 01:34:04,970
nem tudom megtenni.

486
01:34:13,882 --> 01:34:15,882
remegsz.

487
01:34:15,882 --> 01:34:17,882
Nem, nem akarom.

488
01:34:17,882 --> 01:34:19,882
Jó érzés.

489
01:34:21,882 --> 01:34:23,882
Biztos jó érzés.

490
01:34:27,330 --> 01:34:31,354
Megeszed.

491
01:34:35,314 --> 01:34:37,314
Meg fogod enni?

492
01:34:57,466 --> 01:34:59,466
Csináljuk együtt

493
01:35:03,466 --> 01:35:05,466
Láthatom a hasát?

494
01:35:05,466 --> 01:35:07,466
Ez a te hasad

495
01:35:13,466 --> 01:35:15,466
Már elképzeltem

496
01:35:20,914 --> 01:35:24,850
Mondtam, hogy nézd meg a hasadat

497
01:35:26,850 --> 01:35:28,850
Mondtam, hogy nézd meg a hasadat

498
01:35:30,850 --> 01:35:32,850
Nézze meg a hasát

499
01:35:33,850 --> 01:35:36,850
Olyan durva dolgot mondasz

500
01:35:39,850 --> 01:35:44,738
Nézze meg a hasát

501
01:35:47,738 --> 01:35:51,186
Kérem

502
01:35:53,290 --> 01:35:55,366
Nézze meg a hasát

503
01:35:58,394 --> 01:36:00,394
Ó, istenem.

504
01:36:00,394 --> 01:36:02,394
Ó, istenem.

505
01:36:04,882 --> 01:36:06,882
Ó, istenem.

506
01:36:10,882 --> 01:36:12,882
Ez egy garnélarák.

507
01:36:12,882 --> 01:36:14,882
Aranyos lány vagy.

508
01:36:14,882 --> 01:36:16,882
Aranyos lány vagy.

509
01:36:20,882 --> 01:36:22,882
én sírok.

510
01:36:28,882 --> 01:36:30,882
Ó, istenem.

511
01:37:08,546 --> 01:37:11,130
Nem, nem, nem.

512
01:37:11,130 --> 01:37:13,130
Sajnálom, sajnálom.

513
01:37:13,130 --> 01:37:14,130
Ó, a francba.

514
01:37:22,866 --> 01:37:23,866
Hánytál?

515
01:37:23,866 --> 01:37:24,866
hánytam.

516
01:37:24,866 --> 01:37:26,866
Ó, ez szörnyű.

517
01:37:28,866 --> 01:37:30,866
Hánytál a munkánkban.

518
01:37:31,866 --> 01:37:32,866
sajnálom.

519
01:37:32,866 --> 01:37:34,866
Kérlek igyál egy kávét.

520
01:37:38,866 --> 01:37:41,866
Megtisztítom az arcod.

521
01:37:49,954 --> 01:37:51,954
Hogy érzed magad?

522
01:37:51,954 --> 01:37:53,954
Nem tudtam, hogy képes vagy erre.

523
01:37:53,954 --> 01:37:55,954
Olyan jó.

524
01:37:55,954 --> 01:37:58,954
Olyan jó érzés.

525
01:39:36,250 --> 01:39:38,630
Rendben.

526
01:40:06,458 --> 01:40:08,458
Ezt nézd meg.

527
01:40:08,458 --> 01:40:10,458
Ez az én munkám.

528
01:40:10,458 --> 01:40:12,458
Te csinálsz ilyesmit.

529
01:40:12,458 --> 01:40:14,458
Szia Satoshi.

530
01:40:14,458 --> 01:40:16,458
Miért csinálsz ilyesmit?

531
01:40:16,458 --> 01:40:18,458
Természetesen.

532
01:40:18,458 --> 01:40:20,458
Szeretsz engem, nem?

533
01:40:34,522 --> 01:40:36,522
Megérinthetsz?

534
01:40:36,522 --> 01:40:38,522
Megérinthetsz?

535
01:40:38,522 --> 01:40:40,522
Megérinthetsz?

536
01:40:50,258 --> 01:40:52,258
Megnyal.

537
01:40:56,258 --> 01:40:58,258
Megnyalja a farkamat.

538
01:41:00,330 --> 01:41:02,694
Ez undorító.

539
01:41:50,926 --> 01:41:52,926
olyan boldog vagyok.

540
01:41:52,926 --> 01:41:55,926
Kérlek mondd el neki, hogy örülsz, hogy mindenki felnevel.

541
01:41:58,926 --> 01:42:01,926
Örülök, hogy mindenki felnevel.

542
01:42:02,926 --> 01:42:04,926
olyan boldog vagyok.

543
01:42:17,150 --> 01:42:19,150
olyan boldog vagyok.

544
01:42:19,150 --> 01:42:21,150
mi van veled?

545
01:42:43,994 --> 01:42:44,994
Olyan jó.

546
01:43:24,826 --> 01:43:26,826
boldog vagyok.

547
01:43:26,826 --> 01:43:28,826
ezt akartam csinálni.

548
01:43:28,826 --> 01:43:33,170
Örülsz, hogy egy baba vesz körül?

549
01:43:33,170 --> 01:43:35,170
boldog vagyok.

550
01:43:39,170 --> 01:43:43,866
Jó érzés.

551
01:43:43,866 --> 01:43:45,866
így van.

552
01:43:45,866 --> 01:43:47,866
Ez jó.

553
01:43:57,530 --> 01:43:59,530
Jó érzés?

554
01:44:04,194 --> 01:44:07,194
Mana-chan, jó érzés?

555
01:44:07,194 --> 01:44:09,194
Nem tudom leszedni.

556
01:44:20,194 --> 01:44:22,194
Nagyon ügyes vagy.

557
01:44:22,994 --> 01:44:25,994
Tényleg lompos vagy.

558
01:44:26,194 --> 01:44:29,194
Terítse szét a lábát.

559
01:44:29,194 --> 01:44:32,194
Nyújtsa szét a lábait, és nyomja le őket.

560
01:46:12,730 --> 01:46:14,730
Szép a feneked.

561
01:46:16,642 --> 01:46:18,642
Nem bírom tovább.

562
01:46:26,642 --> 01:46:28,642
Nem bírom tovább.

563
01:46:29,642 --> 01:46:31,642
Fájdalomnak tűnik.

564
01:46:33,642 --> 01:46:35,642
Nem bírom tovább.

565
01:46:35,642 --> 01:46:37,642
Kérlek aludj.

566
01:46:40,826 --> 01:46:42,826
Kérlek aludj.

567
01:46:42,826 --> 01:46:44,826
jól vagy?

568
01:46:45,626 --> 01:46:47,826
megyek aludni.

569
01:47:55,322 --> 01:47:57,322
Ó, milyen aranyos vagy.

570
01:47:57,322 --> 01:47:59,322
Olyan jó érzés!

571
01:48:30,474 --> 01:48:32,474
Remekül csinálod!

572
01:48:32,474 --> 01:48:34,474
Remekül csinálod!

573
01:48:37,474 --> 01:48:41,594
Jó munkát!

574
01:48:41,594 --> 01:48:43,594
Jó munkát!

575
01:48:45,594 --> 01:48:47,922
Jó munkát!

576
01:48:47,922 --> 01:48:49,922
Remekül csinálod!

577
01:48:57,530 --> 01:48:59,530
Megeszed.

578
01:48:59,530 --> 01:49:01,530
Fáj.

579
01:49:09,162 --> 01:49:11,162
Nagyon szoros.

580
01:49:11,162 --> 01:49:13,162
Jó érzés.

581
01:49:21,162 --> 01:49:23,162
Jó érzés.

582
01:49:23,162 --> 01:49:25,162
Elképesztő.

583
01:52:22,554 --> 01:52:24,554
Miért izzad annyira?

584
01:52:25,554 --> 01:52:27,554
kezd melegem lenni.

585
01:52:28,554 --> 01:52:30,554
Ez izzadság.

586
01:52:32,554 --> 01:52:34,554
izzadsz.

587
01:52:44,322 --> 01:52:46,322
Jó izzadság.

588
01:56:13,306 --> 01:56:15,306
Nagyon beszédes vagy.

589
01:56:15,306 --> 01:56:17,306
Nagyon beszédes vagy.

590
01:56:21,490 --> 01:56:23,490
Nagyon beszédes vagy.

591
01:56:24,490 --> 01:56:26,490
éhes vagyok.

592
01:56:27,490 --> 01:56:29,490
éhes vagy.

593
01:57:16,858 --> 01:57:18,858
Látod a rizst?

594
01:57:23,858 --> 01:57:26,570
Látod a rizst?

595
01:57:26,570 --> 01:57:28,570
Igen, látom.

596
01:57:28,570 --> 01:57:30,570
Jól látom a rizst.

597
01:58:25,882 --> 01:58:27,882
meleg van.

598
01:58:27,882 --> 01:58:29,882
Meg fogsz halni.

599
01:58:30,882 --> 01:58:32,882
olyan melegem van.

600
01:58:35,882 --> 01:58:39,938
Bent maradhatsz.

601
01:58:39,938 --> 01:58:42,086
Belső?

602
01:59:07,802 --> 01:59:09,802
Korog a gyomrom.

603
01:59:25,242 --> 01:59:27,242
ideges vagyok.

604
01:59:52,090 --> 01:59:53,090
Mit tegyek?

605
01:59:53,090 --> 01:59:55,090
Bent hagytad?

606
01:59:56,090 --> 01:59:58,090
Biztos vagy benne?

607
02:00:00,090 --> 02:00:02,090
Elviszem állatorvoshoz.

608
02:00:02,090 --> 02:00:03,090
félek.

609
02:00:04,090 --> 02:00:05,090
Megpróbálom.

610
02:00:06,090 --> 02:00:07,090
Jó érzés.

611
02:00:09,090 --> 02:00:10,090
Jó érzés.

612
02:00:11,090 --> 02:00:12,090
meleg van.

613
02:00:13,090 --> 02:00:14,834
meleg van.

614
02:01:38,490 --> 02:01:40,490
Olyan jó.

615
02:01:40,490 --> 02:01:42,490
Olyan jó érzés.

616
02:01:46,546 --> 02:01:48,546
Mit tegyek?

617
02:01:50,546 --> 02:01:52,546
kivezetlek.

618
02:03:31,322 --> 02:03:32,782
Elnézést.

619
02:03:32,782 --> 02:03:34,782
Szeretnék fizetni.

620
02:03:35,362 --> 02:03:37,822
Elnézést, hogy megvárakoztatlak.

621
02:03:37,822 --> 02:03:39,562
Ó, te.

622
02:03:39,562 --> 02:03:41,462
Isten hozott újra.

623
02:03:41,462 --> 02:03:44,562
Ó, még nem végeztél?

624
02:03:44,562 --> 02:03:47,162
Nem, majdnem kész vagyok.

625
02:03:47,162 --> 02:03:48,662
Értem.

626
02:03:48,662 --> 02:03:51,942
De nem volt munkád.

627
02:03:51,942 --> 02:03:53,942
Volt rá időd?

628
02:03:53,942 --> 02:03:55,402
És...

629
02:03:55,402 --> 02:03:58,202
Ez a ruha nem áll jól neked.

630
02:03:58,202 --> 02:03:59,842
Igazán?

631
02:03:59,962 --> 02:04:02,002
De ez egy tempóváltás.

632
02:04:02,002 --> 02:04:03,502
Jó móka.

633
02:04:03,502 --> 02:04:05,502
Értem.

634
02:04:05,502 --> 02:04:06,902
Ó, Sakura.

635
02:04:06,902 --> 02:04:07,902
A többit én csinálom.

636
02:04:07,902 --> 02:04:08,702
Ó, nem.

637
02:04:08,702 --> 02:04:09,542
majdnem kész vagyok.

638
02:04:09,542 --> 02:04:11,542
Rendben van.

639
02:04:13,182 --> 02:04:15,842
Nem a férjed?

640
02:04:15,842 --> 02:04:16,942
Helló.

641
02:04:16,942 --> 02:04:19,182
Mana mindig segít nekem.

642
02:04:19,182 --> 02:04:21,182
végeztél a munkával?

643
02:04:21,182 --> 02:04:22,382
sajnálom.

644
02:04:22,382 --> 02:04:24,422
Mana már elment.

645
02:04:24,422 --> 02:04:27,362
Nem, úgy tűnik, jól szórakozik.

646
02:04:27,362 --> 02:04:29,202
Először vacsorázom.

647
02:04:29,222 --> 02:04:31,622
Csak nyugodtan.

648
02:04:31,622 --> 02:04:33,762
Hamarosan visszajövök.

649
02:04:33,762 --> 02:04:34,922
Rendben.

650
02:04:34,922 --> 02:04:36,002
Viszlát.

651
02:04:36,002 --> 02:04:38,002
Köszönöm.

652
02:04:41,534 --> 02:04:47,710
Szánjon rá időt, mi?

653
02:04:47,710 --> 02:04:49,710
Jó lány vagy.

654
02:04:51,042 --> 02:04:56,042
Azt sem tudod, mit csinált a te Istened.

655
02:05:45,498 --> 02:05:51,098
Egy nő, aki felismerte igazi természetét és a születési vágyat a szívében

656
02:05:51,898 --> 02:05:57,098
nincs más választása, mint hátranézés nélkül odáig esni, hogy elesik.


