1 00:00:01,328 --> 00:00:03,942 Północna Kalifornia to tak wiele inna niż południowa Kalifornia. 2 00:00:03,977 --> 00:00:06,073 - To co innego. - To taka inna energia. 3 00:00:06,120 --> 00:00:09,617 Epickie i ogromne klify pod nim ocean. 4 00:00:09,699 --> 00:00:12,236 To właśnie stąd my mogę pojechać nad ocean, 5 00:00:12,271 --> 00:00:16,632 Złap słońce i możemy od razu iść na górę do sekwoi i być w zakrętach. 6 00:00:16,667 --> 00:00:19,719 Mam takie wrażenie to jest przyszłość. 7 00:00:19,754 --> 00:00:23,468 Cali to mekka, stary. Tak wielu wspaniałych małe wycieczki w drodze na górę. 8 00:00:23,503 --> 00:00:25,198 Ach! Whoo! 9 00:00:25,276 --> 00:00:26,870 To takie szalone. 10 00:00:26,933 --> 00:00:28,600 Jestem bardzo szczęśliwy, że znaleźliśmy to miejsce. 11 00:00:28,635 --> 00:00:31,421 Wszystko, co hałasuje, przyciąga zombie. 12 00:00:31,456 --> 00:00:34,449 Czy Twój pies chrapie prawidłowo? teraz? Czy to właśnie było? 13 00:00:34,481 --> 00:00:36,750 Będziemy jechać czy co? 14 00:00:36,783 --> 00:00:38,519 Zróbmy to. 15 00:00:51,419 --> 00:00:56,419 Synchronizacja i poprawki przez wybuchowąskull www.addic7ed.com 16 00:01:01,142 --> 00:01:03,777 Miałem około 20 lat, kiedy Przeprowadziłem się do Los Angeles. 17 00:01:03,810 --> 00:01:06,681 To tylko dzieciak próbujący zrozumieć siebie. 18 00:01:06,714 --> 00:01:08,249 Marzy o byciu artystą. 19 00:01:08,282 --> 00:01:11,586 To było pod koniec lat 90. i w pewnym sensie z wpadł w tę podziemną scenę 20 00:01:11,619 --> 00:01:15,523 obcych, buntowników i aktorów. 21 00:01:15,556 --> 00:01:17,325 A potem byli motocykliści. 22 00:01:19,393 --> 00:01:22,529 Zawsze będę się tu czuć jak w domu. 23 00:01:22,562 --> 00:01:26,200 To jest miejsce, gdzie u mnie wszystko się ułożyło. 24 00:01:26,234 --> 00:01:29,071 Pierwsze miejsce, gdzie Poczułem, że przynależę. 25 00:01:30,571 --> 00:01:33,675 A teraz? Teraz mam cholerne szczęście. 26 00:01:33,708 --> 00:01:37,779 Mam fajną pracę, do której dotrę jeździć na motocyklach i zabijać zombie. 27 00:01:39,514 --> 00:01:42,149 W weekendy I po prostu jedź na motocyklach. 28 00:01:45,218 --> 00:01:47,856 Mimo że to właśnie tutaj naprawdę nauczyłem się kochać rowery 29 00:01:47,889 --> 00:01:50,158 i cały czas jechałem 30 00:01:50,190 --> 00:01:53,594 Tak naprawdę nigdy tego nie robiłem szansa na odkrycie. 31 00:01:53,628 --> 00:01:55,697 Dlatego taki jestem podekscytowany powrotem. 32 00:01:55,729 --> 00:01:58,532 Wyruszam w pierwszą podróż autostrada Pacific Coast Highway. 33 00:02:00,234 --> 00:02:03,204 Od granicy z Meksykiem, autostrada biegnie równolegle 34 00:02:03,237 --> 00:02:06,341 z wybrzeżem Pacyfiku przez Kalifornię. 35 00:02:06,374 --> 00:02:08,476 Czasami na autostradzie wieje 36 00:02:08,508 --> 00:02:12,179 wzdłuż stromego klifu twarz nad morzem. 37 00:02:12,212 --> 00:02:14,149 Słyszałem, że Autostrada wybrzeża Pacyfiku 38 00:02:14,181 --> 00:02:17,417 jest jednym z najbardziej brutalnych piękne drogi, którymi możesz jeździć wszędzie. 39 00:02:17,450 --> 00:02:21,455 Więc zaczynam w Los Angeles wijący się 400 mil wzdłuż wybrzeża 40 00:02:21,489 --> 00:02:23,758 zatrzymujemy się u Świętego Mikołaja Barbary i Pismo Beach 41 00:02:23,791 --> 00:02:27,495 zanim trafisz do najlepsze miasto motocyklistów, Santa Cruz 42 00:02:27,527 --> 00:02:29,864 gdzie będę rozmawiać o rowerach i „The Walking Dead” 43 00:02:29,896 --> 00:02:32,866 w jednym z moich ulubionych podcastów. 44 00:02:32,900 --> 00:02:36,404 Przed wyruszeniem, jestem zatrzymując się w Long Beach 45 00:02:37,370 --> 00:02:40,908 aby złożyć hołd motocyklowi guru Roland Sands. 46 00:02:40,942 --> 00:02:43,311 Roland jest wielokrotnie nagradzanym, rekordzista w wyścigach szosowych 47 00:02:43,343 --> 00:02:46,347 został artystą zajmującym się motocyklami na zamówienie. 48 00:02:46,380 --> 00:02:50,751 Ma solidną reputację i góruje nad sobą innowacyjna kalifornijska scena motocyklowa. 49 00:02:52,252 --> 00:02:55,889 Nie ma mowy, żebym przegapił szansę kiedy w końcu odwiedziłem jego sklep. 50 00:02:55,923 --> 00:02:58,393 - Hej, co się dzieje, Norman? - Hej, miło cię poznać, Rolandzie. 51 00:02:58,425 --> 00:03:00,494 - Absolutnie. - Słyszałem o tobie wiele dobrego. 52 00:03:00,527 --> 00:03:02,663 Witamy, stary. Słyszałem kilka też wspaniałe rzeczy o Tobie. 53 00:03:02,697 --> 00:03:04,399 Tak, przyszedłem tu z powodu tego frajera. 54 00:03:04,431 --> 00:03:06,768 - Ten Hypermotard. - Chory, stary. 55 00:03:06,800 --> 00:03:09,670 Jeżdżę Ducati Hypermotard 939. 56 00:03:09,704 --> 00:03:11,539 Ma elegancki, minimalistyczny wygląd 57 00:03:11,572 --> 00:03:13,708 i słodkie krągłości „Łowcy androidów”. 58 00:03:13,740 --> 00:03:16,910 Dzięki temu świetnie nadaje się do nawigacji przez zniekształcony ruch miejski 59 00:03:16,943 --> 00:03:18,579 i luzem na otwartej drodze. 60 00:03:18,613 --> 00:03:20,381 Te rowery, stary, do ja, oni są po prostu jak, 61 00:03:20,413 --> 00:03:22,350 najbardziej chory rower chuligański wszechczasów. 62 00:03:22,382 --> 00:03:25,252 Pokaż mi trochę swoich rzeczy, człowieku. Chcę wszystko zobaczyć. 63 00:03:25,286 --> 00:03:26,920 To jest nasz dom, koleś. 64 00:03:26,954 --> 00:03:29,390 Wow, to jak muzeum. 65 00:03:29,423 --> 00:03:30,991 Człowieku, jest ich tak wielu rowery są tu stłoczone. 66 00:03:31,025 --> 00:03:33,694 - W tym budynku jest 75 rowerów. - Wow. 67 00:03:33,727 --> 00:03:36,230 Budujemy cafe racery ze Sportsterów. 68 00:03:36,263 --> 00:03:38,332 Mamy więc całą linię twardych części, które sprzedajemy. 69 00:03:38,365 --> 00:03:41,803 To hipermotard tnij 999 Ducati. 70 00:03:41,835 --> 00:03:43,704 To jest taki „Mad Max” tutaj. 71 00:03:43,738 --> 00:03:45,773 Supermotocykl zabójcy zombie. 72 00:03:45,805 --> 00:03:48,309 To jeden z pierwszych zwyczaje, jakie kiedykolwiek zbudowałem. 73 00:03:48,341 --> 00:03:51,245 To jest piękne. Ty właściwie wszystko. 74 00:03:51,279 --> 00:03:53,481 Czy jest coś, czego nie robisz? 75 00:03:53,513 --> 00:03:55,350 Spać. 76 00:03:55,382 --> 00:03:57,417 Wiem to bardzo dobrze. 77 00:03:57,450 --> 00:03:59,419 Co słychać? Dzień dobry. Cześć. 78 00:03:59,453 --> 00:04:00,922 Jak leci, wszyscy? 79 00:04:05,025 --> 00:04:07,761 Kiedy ludzie zobaczą Twoje rowery, automatycznie wiedzą, że są Twoje. 80 00:04:07,794 --> 00:04:10,732 - W pewnym sensie tak. - Co wyróżnia rower Roland Sands? 81 00:04:10,765 --> 00:04:13,401 Myślę, że przede wszystkim np. Chcę budować rowery 82 00:04:13,434 --> 00:04:15,335 które działają lepiej niż standardowy rower. 83 00:04:15,369 --> 00:04:17,438 Zwiększamy wydajność poziom, lepsze hamulce, 84 00:04:17,470 --> 00:04:20,674 lepsze koła, wiesz, i ja pomyśl także o mieszaniu stylów. 85 00:04:20,708 --> 00:04:23,344 Po prostu ten rower w pewnym sensie rozpocząłem karierę. 86 00:04:23,376 --> 00:04:25,545 Bo ten rower była jakby mieszanka 87 00:04:25,578 --> 00:04:28,282 kultury motocykli sportowych i chopperów 88 00:04:28,316 --> 00:04:30,717 rozbite w jednym motocyklu. 89 00:04:30,751 --> 00:04:34,022 A ludzie po prostu nigdy tego nie widzieli rodzaj podejścia do roweru przed. 90 00:04:34,054 --> 00:04:37,391 Wow. 91 00:04:37,424 --> 00:04:38,992 - Czy to jest twój tata? - Tak. 92 00:04:39,025 --> 00:04:41,328 Mój tata założył firmę zwane maszynami wydajnościowymi. 93 00:04:41,362 --> 00:04:44,364 To znaczy, kiedy miałem pięć lat lat, brałem udział w wyścigach dragsterów. 94 00:04:44,398 --> 00:04:48,035 Wiesz, jeździłem do Laguna Seca i wtedy idź obejrzeć Grand Prix. 95 00:04:48,068 --> 00:04:49,403 Seca jest świetna. 96 00:04:52,605 --> 00:04:53,874 Więc mogę jeździć na jednym z nich? 97 00:04:53,907 --> 00:04:56,376 To jest flota, stary. 98 00:04:56,410 --> 00:04:59,513 Mamy więc płaski tor zawodnicy. Softaily Harleya. 99 00:04:59,547 --> 00:05:01,616 Kawiarniani zawodnicy. To jest Superleggera. 100 00:05:01,648 --> 00:05:03,317 A co z tym facetem? Jak ten? 101 00:05:03,350 --> 00:05:07,554 To jest BMW nineT. 102 00:05:07,587 --> 00:05:09,857 - To takie ładne. - To fajny rower. 103 00:05:09,890 --> 00:05:11,526 Zrobiliśmy tablicę rejestracyjną z przodu 104 00:05:11,559 --> 00:05:15,063 przesunąłem chłodnicę oleju w górę, tak odsłoniliśmy napierśnik. 105 00:05:15,095 --> 00:05:17,064 Zawieszenie Ohlin przód i tył. 106 00:05:17,097 --> 00:05:19,900 Wydech na zamówienie, jednorazowy. 107 00:05:19,934 --> 00:05:22,804 - To zajebiście brzmiący rower. - Tak. 108 00:05:30,710 --> 00:05:32,679 Wezmę twój rower i Spotkamy się z tyłu. 109 00:05:32,712 --> 00:05:34,316 W porządku, spoko. 110 00:05:36,450 --> 00:05:40,722 Roland zabiera mnie do jednego z jego ulubione miejsca w pobliżu. 111 00:05:40,754 --> 00:05:42,556 Nigdy nie myślałem, że dostanę szansę na wspólną przejażdżkę 112 00:05:42,590 --> 00:05:45,493 prawdziwy zawodnik mistrzostw, taki jak on. 113 00:05:45,525 --> 00:05:48,729 Koleś szaleje, oszałamiające akrobacje wyglądają na łatwe. 114 00:05:48,763 --> 00:05:50,631 - Nigdy tu nie byłem. - To jest mój stary kaptur. 115 00:05:50,664 --> 00:05:52,467 - To tu jest twój kaptur? - Tutaj dorastałem. 116 00:05:56,003 --> 00:05:58,873 Tak. 117 00:06:13,421 --> 00:06:15,456 Tak. 118 00:06:15,489 --> 00:06:17,157 To było niesamowite. 119 00:06:17,191 --> 00:06:18,960 Tak, lubię trochę pokombinować. 120 00:06:18,992 --> 00:06:20,026 Jestem trochę idiotą. 121 00:06:20,059 --> 00:06:22,396 Nie będę tego robić. 122 00:06:23,830 --> 00:06:25,465 - Kocham to. - Podoba ci się? 123 00:06:25,499 --> 00:06:29,604 Podoba mi się sposób, w jaki to obsługuje i przejażdżki. To takie miłe. 124 00:06:29,636 --> 00:06:32,539 Nie ma to jak być na jednym z rowerów Rolanda. 125 00:06:32,573 --> 00:06:35,543 To jasne, że bierze duma z każdego szczegółu. 126 00:06:35,575 --> 00:06:37,878 Maszyna pasuje do Ciebie ciało jak rękawiczka. 127 00:06:40,780 --> 00:06:43,617 To jest piękne, stary. 128 00:06:43,650 --> 00:06:44,619 Gdzie teraz jesteśmy? 129 00:06:44,652 --> 00:06:47,655 - Palos Verdes. - Palos Verdes. 130 00:06:52,525 --> 00:06:55,095 Pięknie tu, stary. 131 00:06:55,128 --> 00:06:58,599 Tak, to jest jak nasza przejażdżka w weekendy. Przychodzimy tutaj. 132 00:06:58,631 --> 00:07:00,867 - A to jest Catalina. - To Catalina, tam. 133 00:07:00,900 --> 00:07:02,903 Spędzaj tam dużo czasu. 134 00:07:02,936 --> 00:07:05,672 Czy PCH jest taki? Taki klimat? 135 00:07:05,705 --> 00:07:07,441 Jest nawet trochę wspanialszy. 136 00:07:07,475 --> 00:07:09,210 To tak, jakby góry właśnie dostały... 137 00:07:09,242 --> 00:07:10,844 jak Bóg odciął góry 138 00:07:10,878 --> 00:07:12,979 i spada prosto do oceanu. 139 00:07:13,013 --> 00:07:14,982 - Wow. - To niesamowite. 140 00:07:15,015 --> 00:07:18,119 Mógłbym tu mieszkać w bicie serca. To jest świetne. 141 00:07:18,152 --> 00:07:19,821 Cóż, koleś, zaraz. Wyszedłem. 142 00:07:19,854 --> 00:07:21,989 Pójdę z głową i wracaj do pracy, stary. 143 00:07:22,022 --> 00:07:23,891 - Chciałbym móc iść z tobą. - Byłoby wspaniale. 144 00:07:23,924 --> 00:07:26,527 Bardzo by mi się to podobało. Mógłbym ukraść swój motocykl i zabierz go ze mną. 145 00:07:26,559 --> 00:07:28,095 Idź po to. 146 00:07:28,128 --> 00:07:29,964 - Myślę, że cię lubi. - Czy mogę to wziąć? 147 00:07:29,996 --> 00:07:31,765 Tak, o ile dostaniesz z powrotem, nie obchodzi mnie to. 148 00:07:31,799 --> 00:07:33,935 Eeee! Zrobione. 149 00:07:33,967 --> 00:07:36,003 - Dziękuję, bracie. - W porządku, Normanie. Bądź bezpieczny. 150 00:07:36,035 --> 00:07:38,905 - Baw się dobrze i ryzykuj. - Będę. Będzie fajnie. 151 00:08:00,594 --> 00:08:01,896 Jak tylko wsiadłem na rower 152 00:08:01,929 --> 00:08:04,232 Czułem się przywiązany do drogi. 153 00:08:04,265 --> 00:08:05,866 Ten rodzaj połączenia jest bardzo rzadkie, 154 00:08:05,900 --> 00:08:09,070 i byłem zaszczycony, że Roland mi pozwolił pożycz go na resztę podróży. 155 00:08:14,808 --> 00:08:15,843 Teraz jadę do West Hollywood 156 00:08:15,876 --> 00:08:18,645 aby odebrać jeden z najgłupsi motocykliści, jakich znam. 157 00:08:18,679 --> 00:08:20,580 Imogen Lehtonen. 158 00:08:20,614 --> 00:08:23,751 Imogen jest z Nowej Zelandii... kto przybył tutaj, aby otworzyć placówkę w Los Angeles 159 00:08:23,784 --> 00:08:27,287 jej rodziny sklep Wielka Żaba. 160 00:08:27,321 --> 00:08:30,758 Rodzina Imogen została wymyślona pierścień z czaszką 40 lat temu 161 00:08:30,791 --> 00:08:32,260 i nadal są wytwarzamy ręcznie, 162 00:08:32,292 --> 00:08:35,028 jedyny w swoim rodzaju kawałki do dziś. 163 00:08:36,330 --> 00:08:38,599 Poznaliśmy się rok temu, kiedy przedarła się przez Gruzję 164 00:08:38,632 --> 00:08:40,001 w podróż przełajową. 165 00:08:40,033 --> 00:08:42,802 Zaprosiła mnie, żebym przyszedł przejedź się wtedy PCH, 166 00:08:42,835 --> 00:08:45,172 i jestem zachwycony, że tak w końcu to zrobię. 167 00:08:46,941 --> 00:08:48,776 - Tak! - Cześć, kochanie. 168 00:08:48,808 --> 00:08:50,310 - Cześć. - Jak się masz? 169 00:08:50,344 --> 00:08:52,547 - Dobrze, jak się masz? - Jestem dobry. Jestem dobry. 170 00:08:52,580 --> 00:08:53,915 - Minęła minuta. - Do diabła, tak. 171 00:08:53,947 --> 00:08:55,316 - Spójrz na tę rzecz. - Tak, prawda? 172 00:08:55,349 --> 00:08:57,752 Pojechałem Ducati do Rolanda Sandsa, 173 00:08:57,784 --> 00:09:00,320 i bardzo mi się to podobało jakby mu to ukradł. 174 00:09:00,354 --> 00:09:02,089 - To szalenie wyglądający rower. - Tak. 175 00:09:02,122 --> 00:09:04,125 Zabierzemy to ze sobą na wybrzeże. 176 00:09:04,157 --> 00:09:06,661 - To znaczy, to jest twoje, prawda? - Tak. Cóż, to nie moje. 177 00:09:06,694 --> 00:09:09,797 Pożyczam, ale uwielbiam tę rzecz. 178 00:09:09,830 --> 00:09:12,700 Imogen jedzie na zwyczaju Harley Dyna T-Sport 179 00:09:12,733 --> 00:09:15,770 wykonane przez firmę Los Angeles Motocykle z napędem. 180 00:09:15,970 --> 00:09:19,340 Z wysoko osadzoną kierownicą w kształcie litery T i przyciemnioną powłokę proszkową, 181 00:09:19,373 --> 00:09:22,243 ten rower jest równie zajebisty jak ona. 182 00:09:22,276 --> 00:09:23,978 Będzie wspaniale jechać wybrzeżem. 183 00:09:24,010 --> 00:09:27,614 - Wiem, a to ma regulowaną przednią szybę. - Och, idzie w górę i w dół? 184 00:09:27,648 --> 00:09:29,950 Jestem podekscytowany możliwością dołączenia do naszego zespołu rowery i rozpocznij jazdę. 185 00:09:29,984 --> 00:09:31,719 - Ale najpierw... - Pokaż mi swój sklep. 186 00:09:31,752 --> 00:09:34,722 ...Muszę odebrać pierścionek obiecała mi Imogen. 187 00:09:34,754 --> 00:09:37,958 - Przyjdź do sklepu. - Tu jest wspaniale. 188 00:09:37,992 --> 00:09:39,694 Czy ty... to znaczy, to wszystko ty? 189 00:09:39,726 --> 00:09:41,795 Tak. Więc mój wujek i ciocia zaczęli to robić, 190 00:09:41,829 --> 00:09:43,998 i moi rodzice... moja mama i tata poznał, pracując tam razem, 191 00:09:44,031 --> 00:09:45,967 Mam rodzinę produkującą biżuterię. 192 00:09:45,999 --> 00:09:48,735 Wow. Opowiedz mi o tym strasznym szkielet tam, w rogu. 193 00:09:48,768 --> 00:09:50,971 - Prawdziwe czy nieprawdziwe? - To nie jest prawdziwe. 194 00:09:51,004 --> 00:09:54,941 To właściwie nasz mieszkaniec jedyna prawdziwa czaszka w sklepie. 195 00:09:54,975 --> 00:09:57,311 Właściwie to nasz londyński sklep zbudowany na dole zarazy. 196 00:09:57,344 --> 00:10:00,114 Więc kiedy był taki Czarny Zaraza i mieli masowe groby... 197 00:10:00,147 --> 00:10:03,818 i kopali w piwnicy naszego sklepu i był to masowy grób. 198 00:10:03,850 --> 00:10:08,121 I wiele oryginalnych czaszek które mamy w naszym sklepie w Londynie, pochodzą stamtąd. 199 00:10:08,154 --> 00:10:11,291 Co? Co? To trochę przerażające. 200 00:10:11,325 --> 00:10:12,926 Musisz także wybrać pierścionek. 201 00:10:12,960 --> 00:10:14,027 Musisz mieć kolczyk z czaszką. 202 00:10:14,061 --> 00:10:15,830 Czy możesz wybrać jeden dla mnie? 203 00:10:15,863 --> 00:10:17,999 - Mogę to zrobić. - Tak? 204 00:10:19,365 --> 00:10:21,735 Czuję, że potrzebujesz sękatą czaszkę. 205 00:10:21,768 --> 00:10:24,138 Tak, tak, tak. To jest dla mnie idealne. 206 00:10:24,171 --> 00:10:26,741 Zobaczymy, czy pasuje. Czy jesteś podekscytowany? 207 00:10:26,773 --> 00:10:28,908 Jestem podekscytowany, tak. To to mój pierwszy pierścionek w życiu. 208 00:10:28,941 --> 00:10:31,277 - I pasuje. - Tak, to jest zajebiste. 209 00:10:31,311 --> 00:10:33,648 Miałeś na sobie całe swoje? rzeczy w Atlancie, kiedy się poznaliśmy? 210 00:10:33,681 --> 00:10:35,782 Na wycieczce przełajowej Ubrałam trochę swoich rzeczy. 211 00:10:35,816 --> 00:10:39,019 Nie byłem tak obciążony jak np Zwykle tak robię, kiedy jestem w okolicach Los Angeles. 212 00:10:39,052 --> 00:10:40,720 To było naprawdę zabawne, kiedy wszyscy zeszliście. 213 00:10:40,753 --> 00:10:44,024 Świetnie się bawiłem. 214 00:10:44,057 --> 00:10:46,426 I idziemy w górę PCH do Santa Cruz. 215 00:10:46,460 --> 00:10:49,162 OK, to jest najpiękniejsze jeździć w Kalifornii, co możesz zrobić. 216 00:10:49,196 --> 00:10:52,899 Jest tam podcast czyli „Motocyklowi odmieńcy”. 217 00:10:52,932 --> 00:10:55,669 Naprawdę? Boję się to usłyszeć mój głos w podcaście... 218 00:10:55,702 --> 00:10:57,071 - Twój głos jest świetny. - ...ale będzie fajnie. 219 00:10:57,104 --> 00:10:59,907 Dziś wieczorem odbędzie się obóz motorowy Airstream 220 00:10:59,940 --> 00:11:02,075 - byłoby super, gdybym tu został. - Och, miło. 221 00:11:02,109 --> 00:11:04,378 - Ubierają je, żeby wyglądały niesamowicie. - Gdzie to jest? 222 00:11:04,411 --> 00:11:06,414 - W Santa Barbarze. - Kocham Airstreamy, 223 00:11:06,446 --> 00:11:08,315 ale nigdy nie byłem w Airstreamie. 224 00:11:08,348 --> 00:11:10,952 - W porządku. - Super, jedziemy na autostradę. 225 00:11:12,786 --> 00:11:14,155 W porządku, zróbmy to. 226 00:11:14,187 --> 00:11:15,422 W porządku. 227 00:11:16,056 --> 00:11:18,126 Jesteś gotowy, kochanie? 228 00:11:22,428 --> 00:11:26,366 To tutaj bardzo się zmieniło. Kiedyś to było niech będzie to miejsce zwane Damiano, właśnie tam. 229 00:11:26,399 --> 00:11:29,436 Miejsce na pizzę. To gdzie Najpierw zostałem aktorem. 230 00:11:29,470 --> 00:11:31,806 - To było w tej pizzerii. - To super. 231 00:11:31,839 --> 00:11:35,309 To prawda, naprawdę to zrobiłem zostań aktorem u Damiana. 232 00:11:35,341 --> 00:11:37,777 To długa historia, ale powiedzmy 233 00:11:37,811 --> 00:11:40,815 Byłem we właściwym miejscu właściwy czas, a reszta to historia. 234 00:11:42,916 --> 00:11:45,252 Teraz czas udać się na północ 235 00:11:45,284 --> 00:11:47,320 97 mil do Santa Barbara. 236 00:11:49,022 --> 00:11:51,191 - To świetna zabawa. - Lubię z tobą jeździć. 237 00:11:51,225 --> 00:11:53,827 Będzie jeszcze lepiej, kiedy my też jesteśmy na otwartej drodze. 238 00:11:53,860 --> 00:11:56,963 I będzie to dzień i, jak, piękne wybrzeże. 239 00:11:56,997 --> 00:11:59,300 Będziemy odbierać PCH rano, 240 00:11:59,332 --> 00:12:01,367 więc potrzebujemy tylko miejsca do spania. 241 00:12:01,401 --> 00:12:04,772 I obóz samochodowy w Santa Barbara z osobistymi strumieniami Airstream 242 00:12:04,805 --> 00:12:07,007 nie może być bardziej doskonały. 243 00:12:07,040 --> 00:12:10,044 - To jest super. - Pasują do mojego roweru. 244 00:12:10,076 --> 00:12:12,746 Och, tak. 245 00:12:12,779 --> 00:12:15,014 Podoba mi się, że wprowadzili też AstroTurf. 246 00:12:15,047 --> 00:12:16,783 - Tak. - W porządku. 247 00:12:16,816 --> 00:12:19,152 O mój Boże. Mają wannę. 248 00:12:19,186 --> 00:12:22,757 - Dzbanek do kawy, sprawdź. - Jest nawet mała kuchnia i mała lodówka. 249 00:12:22,790 --> 00:12:26,026 - Mam ten. - To jest twoje? Masz to. Zrobione. 250 00:12:26,058 --> 00:12:28,194 Jutro będzie coś w rodzaju PCH. 251 00:12:28,228 --> 00:12:30,330 Pięknie, bez ruchu w Los Angeles. 252 00:12:30,364 --> 00:12:32,767 - Tak, miejmy taką nadzieję. - To będzie ta ładna część. 253 00:12:32,800 --> 00:12:35,835 Tak, dobrze. pójdę wykąpać się w bańce powietrza. 254 00:12:35,869 --> 00:12:38,105 Do widzenia! 255 00:12:48,114 --> 00:12:49,450 Co jest (piknięcie)? Ty podglądaczu. 256 00:12:49,483 --> 00:12:51,119 Mały podglądacz. 257 00:12:52,385 --> 00:12:55,255 - Ocean! Whoo! - Och, ocean. 258 00:12:55,288 --> 00:12:57,457 - Czy są elektryczne? - Och, super. 259 00:12:57,490 --> 00:12:58,925 Zbudował to całe miejsce ze śmieci. 260 00:12:58,959 --> 00:13:00,527 - Przez 30 lat był śmieciarzem. - Wow. 261 00:13:00,561 --> 00:13:03,619 O mój Boże! 262 00:13:19,239 --> 00:13:23,276 Robisz tu imprezę? 263 00:13:23,308 --> 00:13:26,212 To jest takie fajne. lubię spanie w strumieniu powietrza. 264 00:13:26,245 --> 00:13:29,149 Było całkiem fajnie, z wyjątkiem za każdym razem, gdy przechodzisz obok biurka, 265 00:13:29,182 --> 00:13:31,084 sprzątasz biurko przez przypadek. 266 00:13:31,116 --> 00:13:34,086 - Wiesz, co mam na myśli? - Nie miałem tego problemu. 267 00:13:34,120 --> 00:13:36,288 Tak, cóż, jesteś chudy, dlatego. 268 00:13:36,322 --> 00:13:39,192 - Dobra, kręcimy. - Nie jesteś całkiem gruby. 269 00:13:39,225 --> 00:13:41,561 Niezupełnie gruby? Co to ma znaczyć? 270 00:13:44,529 --> 00:13:47,400 - Jestem podekscytowany jazdą. - Tak, będzie dzisiaj miło. 271 00:13:50,636 --> 00:13:52,872 Gotowy? 272 00:13:58,144 --> 00:14:00,179 Wow, to takie ładne. 273 00:14:00,212 --> 00:14:02,115 - Takie piękne. - Tak. 274 00:14:02,148 --> 00:14:03,984 Jedziemy na północ PCH 275 00:14:04,017 --> 00:14:06,987 170 km od Świętego Mikołaja Barbary do Pismo Beach. 276 00:14:08,086 --> 00:14:09,655 Czy mnie słyszysz? 277 00:14:09,688 --> 00:14:11,557 Kiedy dotrzemy do oceanu? 278 00:14:11,591 --> 00:14:13,427 Nie mogę cię zrozumieć. 279 00:14:17,196 --> 00:14:19,199 Jak ci się spało w tym Airstreamie? 280 00:14:19,231 --> 00:14:21,367 Po prostu zgadnę, co mówisz. 281 00:14:21,400 --> 00:14:23,335 Coś o budziku. 282 00:14:23,369 --> 00:14:25,639 Nic o Alasce. 283 00:14:29,008 --> 00:14:31,177 Pieczona Alaska. 284 00:14:31,210 --> 00:14:33,680 - Ocean! Whoo! - Och, ocean. 285 00:14:33,712 --> 00:14:36,382 - Tak. - Whoo-hoo! 286 00:14:36,416 --> 00:14:37,384 Autostrada Pacific Coast 287 00:14:37,417 --> 00:14:39,519 jest jednym z najbardziej zapierające dech w piersiach drogi. 288 00:14:39,552 --> 00:14:41,254 Otwarto pod koniec lat dwudziestych 289 00:14:41,287 --> 00:14:43,556 jako część autostrady Roosevelta 290 00:14:43,589 --> 00:14:47,627 pierwsza droga łącząca Granice Meksyku i Kanady. 291 00:14:47,659 --> 00:14:50,396 Z jego wiciem zakręty i ostre spadki, 292 00:14:50,429 --> 00:14:52,164 ludzie podróżują na całym świecie 293 00:14:52,197 --> 00:14:54,634 aby zobaczyć, co sprawia, że tak jest wyjątkowo kalifornijski. 294 00:14:54,667 --> 00:14:58,571 - Spójrz, jaki jest błyszczący. - Tak. 295 00:14:58,604 --> 00:15:00,540 Z oceanem, prawda tam obok ciebie, 296 00:15:00,572 --> 00:15:02,608 stary, taki właśnie jesteś powinien jeździć. 297 00:15:05,311 --> 00:15:07,280 Mam na myśli, spójrz na ten widok. 298 00:15:07,312 --> 00:15:09,348 Pismo Beach, 15 mil. 299 00:15:09,381 --> 00:15:11,183 Tak. 300 00:15:11,216 --> 00:15:13,218 Plaża Pismo oddalona jest o pięć i pół mili 301 00:15:13,251 --> 00:15:15,654 nieskazitelnych wydm i jedna z niewielu plaż 302 00:15:15,687 --> 00:15:17,624 w Ameryce możesz faktycznie wjedź na. 303 00:15:17,657 --> 00:15:19,692 Chodźmy na plażę. 304 00:15:19,725 --> 00:15:20,961 Co jest tuż obok. 305 00:15:20,994 --> 00:15:24,031 Chcę zobaczyć, jakiego rodzaju akcje terenowe, jakie możemy znaleźć. 306 00:15:26,631 --> 00:15:29,335 Spójrz, jakie to ładne. 307 00:15:29,369 --> 00:15:31,604 Tak, to jest piękne. 308 00:15:34,374 --> 00:15:35,608 Jak nazywają się te małe ptaszki? 309 00:15:35,640 --> 00:15:38,110 Łapacze ostryg. Są urocze. 310 00:15:38,144 --> 00:15:38,912 Złap jednego. 311 00:15:40,613 --> 00:15:42,215 Jak myślisz, jak zimna jest woda? 312 00:15:42,248 --> 00:15:44,084 - Zamrażanie? - Założę się, że jest lodowato. 313 00:15:46,485 --> 00:15:48,020 Trzymaj się z daleka ode mnie. 314 00:15:49,154 --> 00:15:51,256 To wygląda jak buggy wydmowy, prawda? 315 00:15:51,289 --> 00:15:53,259 To super. Czy kiedykolwiek jeździłeś na wydmach? 316 00:15:53,292 --> 00:15:54,494 - Nigdy. - Ja też. 317 00:15:54,527 --> 00:15:57,663 - Chodźmy na wydmowy buggy. - ♪ Mały buggy. ♪ 318 00:15:57,697 --> 00:16:00,265 Wózki wydmowe na plaży? Zaraz. 319 00:16:00,298 --> 00:16:02,735 Nie ma mowy, żebyśmy to zrobili niech ta szansa minie. 320 00:16:02,769 --> 00:16:03,703 Jak leci? Jestem Normanem. 321 00:16:03,736 --> 00:16:06,238 - Miło mi cię poznać. Roberta. - Cześć, Imogen. 322 00:16:06,272 --> 00:16:08,274 - Och, super. Dziękuję. - Jesteś tu pierwszy raz? 323 00:16:08,307 --> 00:16:11,577 - Pierwszy raz tutaj i na wózku wydmowym. - Pierwszy raz na wydmach. 324 00:16:11,610 --> 00:16:14,581 Częścią naszego protokołu także jesteś Ty trzeba obejrzeć film dotyczący bezpieczeństwa. 325 00:16:14,614 --> 00:16:17,283 Dobra. Co zrobiłeś ze swoim ekranem? 326 00:16:17,316 --> 00:16:19,351 - Cóż... - To zmodyfikowana plaża. 327 00:16:19,384 --> 00:16:21,754 Trochę strach to oglądać na tym ekranie film dotyczący bezpieczeństwa. 328 00:16:21,788 --> 00:16:24,190 - Wiesz, co mam na myśli? - Trochę nam tu ciężko. 329 00:16:24,222 --> 00:16:26,625 Unikaj wszelkiej dzikiej przyrody. 330 00:16:26,658 --> 00:16:29,194 Czy możesz sobie wyobrazić, że próbujesz przejechać te małe ptaszki? 331 00:16:29,227 --> 00:16:31,497 - Czy ludzie tak robią? - Próbują. 332 00:16:31,530 --> 00:16:34,133 Zakładasz wszystko ryzyko jakichkolwiek szkód, 333 00:16:34,167 --> 00:16:35,535 - obrażenia lub utrata życia. - To będzie świetna zabawa. 334 00:16:35,567 --> 00:16:38,237 - Utrata życia? - Życie zwierząt. 335 00:16:38,270 --> 00:16:40,272 Teraz możesz już jeździć po wydmach. 336 00:16:44,143 --> 00:16:45,778 - Uderzymy? - Zróbmy to. 337 00:16:45,812 --> 00:16:48,581 Jaki masz najszybszy? Ten? 338 00:16:48,614 --> 00:16:50,617 Baw się dobrze. 339 00:16:50,649 --> 00:16:51,451 - Tak, jestem podekscytowany. - Dziękuję. 340 00:16:51,484 --> 00:16:53,153 Wszyscy mówią „whiplash”. 341 00:16:54,486 --> 00:16:56,221 Możecie iść. 342 00:16:56,255 --> 00:16:58,625 Whoo! 343 00:17:02,595 --> 00:17:04,631 Jesteś gotowy? Sprawdź to. 344 00:17:04,663 --> 00:17:08,402 Czy mówisz poważnie? O mój Boże, jak to wygląda! 345 00:17:11,304 --> 00:17:13,239 Tak! Whoo! 346 00:17:16,375 --> 00:17:20,480 Tędy. Idź w dół tej wielkiej góry. 347 00:17:20,512 --> 00:17:22,448 Ach! 348 00:17:26,352 --> 00:17:29,656 - Uuu! - Uuu! 349 00:17:31,857 --> 00:17:35,194 Czekaj, utknąłem. ja utknąłem na tym wzgórzu. 350 00:17:37,563 --> 00:17:39,365 Jestem tutaj. 351 00:17:41,334 --> 00:17:42,701 Oj. 352 00:17:42,734 --> 00:17:46,205 Oj, nie wiem, czy dam radę. 353 00:17:47,640 --> 00:17:49,843 Whoo! 354 00:17:52,278 --> 00:17:54,514 uuu! Whoo! 355 00:17:58,683 --> 00:18:00,453 - Ach! - Idę! 356 00:18:07,826 --> 00:18:10,529 - Przykro mi, Normanie. - Mam cię, kochanie. 357 00:18:12,397 --> 00:18:14,701 Prowadzę jak babcia, prawda? 358 00:18:19,471 --> 00:18:21,240 Whoo! 359 00:18:21,273 --> 00:18:23,609 Tędy. Zaczynamy. 360 00:18:23,643 --> 00:18:26,712 Podążaj za mną. 361 00:18:26,746 --> 00:18:28,348 Ach! 362 00:18:35,688 --> 00:18:38,525 Oh! Oj, w powietrzu. Po prostu wzbiłem się w powietrze. 363 00:18:38,557 --> 00:18:41,560 Mój Boże! Whoo! Whoo! 364 00:18:41,594 --> 00:18:44,297 Nabrałem trochę powietrza. 365 00:18:44,329 --> 00:18:46,198 Przejdźmy do tego dużego. 366 00:18:46,231 --> 00:18:48,268 - Och (pisze). - O mój Boże. 367 00:18:48,300 --> 00:18:50,836 I do widzenia. 368 00:18:50,869 --> 00:18:52,438 Ach! 369 00:18:54,373 --> 00:18:56,509 O mój Boże, chcę to zrobić to przez jakieś pięć godzin. 370 00:18:59,845 --> 00:19:01,480 W porządku, w porządku. 371 00:19:01,513 --> 00:19:03,882 - To było niesamowite. - Było super. 372 00:19:05,550 --> 00:19:07,386 Poważnie mógłbym jeździć te wydmy na zawsze, 373 00:19:07,420 --> 00:19:09,355 ale mamy tego całe mile autostrada przed nami. 374 00:19:09,387 --> 00:19:10,789 - Czy było dobrze? - Och, było wspaniale. 375 00:19:10,823 --> 00:19:12,859 - W każdej chwili. - Dzięki, stary. 376 00:19:12,892 --> 00:19:15,228 Czas więc zejść z plaża i z powrotem w drodze. 377 00:19:17,296 --> 00:19:19,499 To w zasadzie miejsce zbudowany ze śmieci. 378 00:19:19,531 --> 00:19:21,667 Jest tu coś do rzeczy z lat 30., 40., 379 00:19:21,701 --> 00:19:23,829 - aż do lat 80. - Wow. 380 00:19:23,887 --> 00:19:27,584 - To jest z "The Walking Dead". - To wspaniale. 381 00:19:27,619 --> 00:19:30,299 - Ten rower jest teraz na chodzie. - Czekaj, już działa? 382 00:19:30,362 --> 00:19:32,764 - Właśnie działa. - Zamknąć się. 383 00:19:37,109 --> 00:19:39,486 - Zróbmy to. - W porządku, w porządku, w porządku. 384 00:19:39,518 --> 00:19:40,734 Wyglądasz super. 385 00:19:40,769 --> 00:19:42,875 Jesteś teraz ninja. 386 00:19:42,945 --> 00:19:44,898 Tak, wózki wydmowe są niesamowite. 387 00:19:44,933 --> 00:19:47,559 Tak, koleś. nie miałem pomysł, że to była świetna zabawa. 388 00:19:47,594 --> 00:19:50,646 Czuję, że przybrałam na wadze w moich dłoniach podczas tej podróży. 389 00:19:50,681 --> 00:19:52,531 Moje dłonie stały się mięsiste. 390 00:19:52,611 --> 00:19:53,826 Myślę, że buggy na wydmach... 391 00:19:53,900 --> 00:19:55,822 jak, bicie twoich rąk na kierownicy 392 00:19:55,857 --> 00:19:58,229 Myślę, że powoduje ich puchnięcie, ponieważ moje pierścienie są naprawdę ciasne. 393 00:19:58,264 --> 00:19:59,724 Tak, nie mogłem tego ogarnąć. 394 00:19:59,759 --> 00:20:01,536 Dlatego nałożyłem to na twoją rzecz. 395 00:20:01,583 --> 00:20:03,309 - Wiesz, co mam na myśli? - Tak. 396 00:20:03,343 --> 00:20:05,312 - Wiesz co mówię? - Wiesz co mówię? 397 00:20:08,146 --> 00:20:11,116 Przejechaliśmy z nim 200 mil kolejne 50 do wykorzystania dziś wieczorem. 398 00:20:11,150 --> 00:20:13,585 I ten następny etap przejażdżka jest magiczna. 399 00:20:13,619 --> 00:20:18,291 Wow, zachód słońca w Kalifornii, tuż obok. 400 00:20:18,324 --> 00:20:20,593 Widzisz, to jedna rzecz, którą ja nie zobaczę w Nowym Jorku, 401 00:20:20,625 --> 00:20:24,163 przewracający się zachód słońca nad oceanem fale na koniec świata. 402 00:20:30,036 --> 00:20:32,038 - Takie piękne. - Takie piękne. 403 00:20:34,140 --> 00:20:36,276 Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Los Angeles, Pracowałem w sklepie Harley 404 00:20:36,308 --> 00:20:38,478 zadzwonił do szpitala Dr. Carl's Hog. 405 00:20:38,510 --> 00:20:41,080 Wykonałem mnóstwo ciężkiej pracy 406 00:20:41,113 --> 00:20:44,084 ale z drugiej strony, muszę to zrobić zobacz wiele różnych rowerów. 407 00:20:44,116 --> 00:20:47,619 Wtedy zawsze zastanawiałem się, co by to było to jak jazda wzdłuż wybrzeża Kalifornii. 408 00:20:47,652 --> 00:20:50,156 I to jest dokładnie to jak to sobie wyobrażałem. 409 00:20:56,129 --> 00:20:57,263 Zaczynam marzyć. 410 00:20:57,296 --> 00:20:58,664 Po prostu zaczynam: „Ach”. 411 00:20:58,698 --> 00:21:01,401 Mam ADDDDDDD. Wiesz, co mam na myśli? 412 00:21:01,433 --> 00:21:04,136 Nie. 413 00:21:04,170 --> 00:21:06,072 - Żegnaj, słońce. - Och, tak. 414 00:21:06,104 --> 00:21:10,209 - Poczuj wkradające się zimno. - Tak. 415 00:21:10,242 --> 00:21:12,711 W tej chwili brzmi jak tornado. 416 00:21:12,745 --> 00:21:15,281 Nie słyszę, kim jesteś mówiąc, ale jestem szczęśliwy. 417 00:21:15,314 --> 00:21:16,682 Nie słyszę, co mówisz. 418 00:21:20,286 --> 00:21:22,354 Czy to opuszczony dom? 419 00:21:22,388 --> 00:21:24,191 Tak, na to wygląda. 420 00:21:25,324 --> 00:21:27,526 To wygląda niesamowicie. Możemy tam wejść? 421 00:21:30,296 --> 00:21:31,230 Co do cholery? 422 00:21:31,264 --> 00:21:32,532 - Hej. - Co do...? 423 00:21:32,565 --> 00:21:34,767 - Jak się macie? - Jak się masz, stary? Normana. Cześć. 424 00:21:34,801 --> 00:21:37,137 - Całkiem nieźle. Mam na imię Mike. - Miło cię poznać, Mike. 425 00:21:37,170 --> 00:21:39,406 Kalifornia jest pełna dziwne atrakcje turystyczne 426 00:21:39,439 --> 00:21:42,075 jak Nitt Witt Ridge małe miasteczko Cambria. 427 00:21:43,642 --> 00:21:45,310 Człowiek, który zbudował to miejsce, 428 00:21:45,344 --> 00:21:47,514 właściwie nazywał się Art Beal, 429 00:21:47,546 --> 00:21:49,783 ale dali mu kilka kolorowych pseudonimów, 430 00:21:49,815 --> 00:21:51,550 a jednym z nich był kapitan Nitwit. 431 00:21:51,584 --> 00:21:54,286 - Och, wow. - Zaczął budować w 1928 roku. 432 00:21:54,319 --> 00:21:56,655 Mieszkał w tym miejscu do 1989 roku, 433 00:21:56,689 --> 00:21:58,291 do 92. roku życia. 434 00:21:58,324 --> 00:22:00,326 Wow. 435 00:22:07,232 --> 00:22:09,568 - Uwielbiam całą kamieniarkę. - Tak, super. 436 00:22:09,602 --> 00:22:11,304 - Widzisz te wszystkie poręcze? - Tak. 437 00:22:11,336 --> 00:22:13,440 To była instalacja wodno-kanalizacyjna. Wszyscy nieśli wodę. 438 00:22:13,472 --> 00:22:16,442 W całym pomieszczeniu znajdują się poręcze całą nieruchomość. 439 00:22:16,476 --> 00:22:18,645 Miał też mnóstwo sedesów, 440 00:22:18,678 --> 00:22:21,481 co faktycznie by zrobił używać do ramek do zdjęć. 441 00:22:21,514 --> 00:22:23,216 O mój Boże. 442 00:22:23,248 --> 00:22:24,750 Nazywał to pokojem swojej kobiety. 443 00:22:24,784 --> 00:22:26,486 - Co? - Czekaj, kim jesteś? 444 00:22:26,518 --> 00:22:28,520 Jak jesteś tu zaangażowany? 445 00:22:28,554 --> 00:22:32,459 Kupiliśmy to z żoną 1999 od Fundacji Art Beala. 446 00:22:32,491 --> 00:22:35,194 Pomyślałem, że dam Wycieczka do zamku Anti-Hearst. 447 00:22:35,228 --> 00:22:37,630 Williama Randolpha Hearsta zbudował to miejsce w 1919 roku 448 00:22:37,662 --> 00:22:39,565 ze swoich ogromnych sum pieniędzy 449 00:22:39,598 --> 00:22:42,234 i to jest anty. To facet był śmieciarzem w mieście 450 00:22:42,267 --> 00:22:43,870 który zabrał wszystkie śmieci z miasta... 451 00:22:43,902 --> 00:22:45,771 Aha, więc zbierał śmieci i złożyć to razem z tego? 452 00:22:45,805 --> 00:22:47,841 Zarabiał jak śmieciarz. 453 00:22:47,873 --> 00:22:50,309 Ale teraz uważaj na swoją głowę i Zaprowadzę cię po tych schodach. 454 00:22:50,343 --> 00:22:52,277 Sztuka zajęła te schody pozostało 50 stopni. 455 00:22:52,311 --> 00:22:55,248 - To była jego lodówka. - Czuję tu chłód. Jest zimniej. 456 00:22:55,280 --> 00:22:57,349 - To jego sprawy. - Co to jest? 457 00:22:57,382 --> 00:22:59,585 Są brzoskwinie, są morele. 458 00:22:59,619 --> 00:23:04,190 Są tu rzeczy, jak np. lata 30., 40., aż do lat 80. 459 00:23:04,222 --> 00:23:07,860 To jest takie szalone. Jestem taki szczęśliwi, że znaleźliśmy to miejsce. 460 00:23:07,893 --> 00:23:10,296 Jak widzicie, jego ubrania wciąż tu są. 461 00:23:10,328 --> 00:23:11,129 O mój Boże. 462 00:23:11,162 --> 00:23:12,531 Ludzie mówili w połowie przypadków 463 00:23:12,565 --> 00:23:14,200 będzie miał na sobie tylko ten szlafrok 464 00:23:14,232 --> 00:23:15,601 bez niczego pod spodem 465 00:23:15,634 --> 00:23:16,635 i chodził w tym po mieście. 466 00:23:16,670 --> 00:23:18,638 Mówią mi, że dostał starsze i będzie wietrznie. 467 00:23:18,671 --> 00:23:20,373 O mój Boże. 468 00:23:20,405 --> 00:23:23,375 A to jego dwumiejscowa wychodka. 469 00:23:23,409 --> 00:23:25,512 Powiedział, że umieścił tu swoją i jej toaletę. 470 00:23:25,545 --> 00:23:28,715 Mógłby tu siedzieć i mieć rozmowy z ludźmi. 471 00:23:28,748 --> 00:23:29,849 Co za szalony facet. 472 00:23:29,882 --> 00:23:32,785 Myślał, że jest swingerem, ale nigdy nie miał dzieci. 473 00:23:32,817 --> 00:23:35,421 - On nie ma rodziny? - I nigdy nie miał rodziny. 474 00:23:35,453 --> 00:23:37,623 Pomyślałem, że już po 15 lat tu jestem, 475 00:23:37,657 --> 00:23:40,460 „Jestem jego wnukiem. Jestem jego..." nie. To dziwne. 476 00:23:40,492 --> 00:23:42,928 Ale on lubił kobiety, a kobiety lubiły jego. 477 00:23:42,961 --> 00:23:45,397 - On jest zagadką. - Jest typem romantyka. 478 00:23:45,430 --> 00:23:47,734 - Tak. - Tak. 479 00:23:47,767 --> 00:23:50,303 A potem facet z żadnej rodziny ani nic 480 00:23:50,335 --> 00:23:53,573 stworzył własne dziedzictwo z niczym poza śmieciami. 481 00:23:53,605 --> 00:23:56,808 Ten koleś dosłownie zbudował swój całe życie w te ściany. 482 00:23:56,842 --> 00:23:59,245 Wymyślam sposób zamień śmieci w skarb. 483 00:23:59,277 --> 00:24:00,712 Na dachu jest toaleta. 484 00:24:00,746 --> 00:24:02,282 A ludzie mówili, że to jego tron. 485 00:24:02,315 --> 00:24:04,249 On jest królem zamku tam na górze. 486 00:24:04,283 --> 00:24:05,552 Nawet deski sedesowe. 487 00:24:05,584 --> 00:24:06,818 Dziękuję, że nam to wszystko pokazałeś. 488 00:24:06,852 --> 00:24:08,555 - Uważaj, stary. - Tak, ty też. 489 00:24:08,587 --> 00:24:10,455 To są właśnie takie zwariowane rzeczy 490 00:24:10,488 --> 00:24:11,824 Spodziewałem się tego zobacz, odkąd przeszliśmy 491 00:24:11,856 --> 00:24:14,393 z południa do Północna Kalifornia. 492 00:24:14,427 --> 00:24:17,897 I zaledwie kilka mil stąd gdzie zakończymy tę noc. 493 00:24:17,930 --> 00:24:19,865 Cześć, fajny dom. 494 00:24:35,413 --> 00:24:36,982 Dzień trzeci. 495 00:24:37,016 --> 00:24:39,352 Nie ma nic lepszego niż obudzić się w Big Sur 496 00:24:39,384 --> 00:24:41,921 dom mostu Bixby. 497 00:24:41,953 --> 00:24:46,658 260 stóp wysokości i 700 stóp długości 498 00:24:46,691 --> 00:24:48,827 ten most to bestia. 499 00:24:48,861 --> 00:24:52,832 Jeden z najwyższych pojedynczych przęseł mosty betonowe na świecie. 500 00:24:54,600 --> 00:24:57,270 I wreszcie, po 400 milach 501 00:24:57,303 --> 00:24:59,506 jesteśmy w Santa Cruz. 502 00:25:00,940 --> 00:25:02,741 Santa Cruz jest trochę miasto schowane pomiędzy 503 00:25:02,775 --> 00:25:05,612 Pacyfik i Góry Santa Cruz. 504 00:25:05,644 --> 00:25:08,513 Po prostu podoba mi się to powietrze pachnie tutaj. Jest tak czysto. 505 00:25:08,546 --> 00:25:10,749 Otoczony niesamowitym naturalne piękno 506 00:25:10,783 --> 00:25:13,719 i w pobliżu kontrkultura San Francisco 507 00:25:13,753 --> 00:25:15,622 i sceny technologiczne z Doliny Krzemowej 508 00:25:15,654 --> 00:25:17,956 to idealne miejsce na każdego, kto przyjeżdża do Kalifornii 509 00:25:17,989 --> 00:25:19,791 szukam nowego wynalazku. 510 00:25:19,825 --> 00:25:21,861 - Spójrz na ten szalony dom. - Tak, to piękne. 511 00:25:21,893 --> 00:25:23,595 Ma przyjemny eklektyczny charakter. 512 00:25:23,629 --> 00:25:25,498 Nienawidzę, gdy miasta zaczynają przejmować kontrolę 513 00:25:25,530 --> 00:25:27,899 i sprawia, że wszystko wygląda tak samo. 514 00:25:27,932 --> 00:25:30,536 Jesteśmy tutaj, aby wpaść w lokalnym podcaście. 515 00:25:30,568 --> 00:25:32,738 ale najpierw ruszamy do motocykli Zero, 516 00:25:32,771 --> 00:25:35,941 pionierski producent motocykli elektrycznych. 517 00:25:35,975 --> 00:25:38,011 - Czy są elektryczne? - Och, super. 518 00:25:38,044 --> 00:25:41,546 Z jakiegoś powodu je sobie wyobraziłem wyglądając zupełnie inaczej. 519 00:25:41,580 --> 00:25:43,950 Kalifornia to wylęgarnia działań na rzecz ochrony środowiska. 520 00:25:43,982 --> 00:25:46,051 To ma sens zadomowili się tutaj. 521 00:25:46,084 --> 00:25:48,654 - Chcesz to sprawdzić? - Tak. 522 00:25:48,688 --> 00:25:49,756 Miałem kiedyś psa o imieniu Zero. 523 00:25:49,788 --> 00:25:51,056 - Naprawdę? - Tak. 524 00:25:51,091 --> 00:25:52,825 Scot Harden z Zero to taki pokażą nam swoje rowery 525 00:25:52,857 --> 00:25:54,594 i zabierz nas na przejażdżkę. 526 00:25:54,626 --> 00:25:57,296 - Mi też miło cię poznać. Witamy w Zero. - W porządku. 527 00:26:00,466 --> 00:26:03,969 W porządku, wracamy w brzuch bestii. 528 00:26:07,340 --> 00:26:10,543 Tutaj znajdują się wszystkie montaż główny został zakończony. 529 00:26:10,575 --> 00:26:12,377 Dziwnie jest w to wchodzić sklep motocyklowy 530 00:26:12,411 --> 00:26:14,647 buduję motocykle i nie jest głośno. 531 00:26:14,680 --> 00:26:17,749 - Dla mnie to po prostu bardzo dziwne. - Tak. 532 00:26:22,854 --> 00:26:25,691 To tutaj wszystko się zaczęło dla Zero. 533 00:26:25,725 --> 00:26:29,094 - To pierwszy motocykl elektryczny, jaki kiedykolwiek zbudowano. - To jak rower terenowy, prawda? 534 00:26:29,128 --> 00:26:33,466 To było coś w rodzaju skrzyżowania zarośnięty rower górski i motocykl. 535 00:26:33,498 --> 00:26:34,866 Myślę, że to fajne. Bardzo mi się podoba. 536 00:26:34,900 --> 00:26:37,769 Cóż, to był pomysł, co możemy zrobić 537 00:26:37,803 --> 00:26:41,708 zmienić sposób, w jaki wygląda świat doświadcza motocykli. 538 00:26:41,740 --> 00:26:44,810 Na jakim rowerze wcześniej jeździłeś wciągnąłeś się w motocykle elektryczne? 539 00:26:44,844 --> 00:26:47,380 Byłem jeźdźcem na motocyklu terenowym. Urodziłem się w Las Vegas, 540 00:26:47,412 --> 00:26:49,015 i jeździłem na rowerach terenowych. 541 00:26:49,047 --> 00:26:51,950 I wtedy zacząłem to robić wszystkie wielkie wyścigi pustynne. 542 00:26:51,984 --> 00:26:55,922 Ciągle podejmowałem większe wyzwania w Europie, a następnie w Afryce. 543 00:26:55,955 --> 00:26:59,125 Najstraszniejszy moment w moim życiu na rowerze był w Senegalu 544 00:26:59,158 --> 00:27:02,562 jadąc tymi drogami o godz 80, 90, 100 mil na godzinę 545 00:27:02,594 --> 00:27:05,597 z tymi krzakami czy są tak wysokie z każdej strony, 546 00:27:05,631 --> 00:27:09,035 i tam wybiegają zwierzęta przed tobą. Świnie i strusie. 547 00:27:09,067 --> 00:27:10,902 Po prostu myślisz: „Boże, nie wychodź 548 00:27:10,936 --> 00:27:12,805 - przed moim przednim kołem.” - To przerażające. 549 00:27:12,837 --> 00:27:15,407 Śmiertelnie mnie to przeraziło. Uderzyłem krowa z prędkością 80 mil na godzinę. 550 00:27:15,440 --> 00:27:17,744 - Uderzyłeś krowę? - Odbijałem się od masek samochodów. 551 00:27:17,776 --> 00:27:19,144 - To by cię zmartwiło. - Masz szczęście. 552 00:27:19,178 --> 00:27:21,546 Mógłbym opowiadać historie. 553 00:27:21,580 --> 00:27:24,150 Jak leci, chłopaki? Czy ty wszyscy jeżdżą teraz na rowerach elektrycznych? 554 00:27:24,182 --> 00:27:26,118 - Czy ty? - Jeździłem już na niektórych. 555 00:27:26,151 --> 00:27:28,388 - Tak? - Jeżdżę głównie na własnych motocyklach. 556 00:27:28,421 --> 00:27:30,555 - Co masz? - Mam Harleya i kilka motocykli terenowych. 557 00:27:30,588 --> 00:27:32,924 Czy to jest wróg, czy też jest czy wszyscy kochają wszystko? 558 00:27:32,958 --> 00:27:34,761 Wszyscy kochają wszystko tutaj, tak. 559 00:27:34,794 --> 00:27:37,130 - Byłeś już na jednym? - Zaraz spróbujemy. 560 00:27:37,162 --> 00:27:38,765 Tak? Chore, koleś. Mam nadzieję, że ci się spodoba. 561 00:27:38,797 --> 00:27:40,465 Tak, jestem podekscytowany. Miło cię poznać, koleś. 562 00:27:40,498 --> 00:27:42,067 - Miło cię poznać. - Tak, to przyjemność. 563 00:27:42,101 --> 00:27:44,504 - Jak leci, stary? - Dobry. Odkąd tu jesteś. 564 00:27:44,536 --> 00:27:46,405 - O mój Boże. - Uh-oh. 565 00:27:46,439 --> 00:27:49,508 - Nie ma mowy. - To jest z "The Walking Dead". 566 00:27:49,542 --> 00:27:51,444 - To wspaniale. - Więc... 567 00:27:52,710 --> 00:27:54,713 - Twój wielki fan. - Dzięki, stary. 568 00:27:54,747 --> 00:27:58,183 Czy kiedykolwiek o tym myśleliście robi elektryczny buggy wydmowy? 569 00:27:58,217 --> 00:28:00,085 - Chcę kapelusz. - W porządku. 570 00:28:00,119 --> 00:28:02,555 - Wielka Żaba! - Uuu! 571 00:28:02,587 --> 00:28:04,055 To wtedy miałem krótko włosy. To było dawno temu. 572 00:28:04,090 --> 00:28:06,626 Czuję się, jakbym był jedyną osobą którzy nigdy (pip) nie widzieli tego programu. 573 00:28:06,659 --> 00:28:08,594 - Muszę to obejrzeć. - Wyjdź stąd natychmiast. 574 00:28:09,761 --> 00:28:11,196 Cześć chłopaki. Idź do pracy. 575 00:28:11,229 --> 00:28:14,065 - Idź do pracy. - Wracaj do pracy. 576 00:28:14,098 --> 00:28:15,733 - OK, chcę zobaczyć czy mogę dotknąć ziemi. - Wypróbuj. 577 00:28:15,767 --> 00:28:18,704 Zobacz, co najbardziej do Ciebie pasuje. Jaki jest twój ulubiony kolor? Jaki jest Twój ulubiony smak? 578 00:28:20,773 --> 00:28:22,475 To jest strzał w dziesiątkę rower terenowy tutaj. 579 00:28:22,507 --> 00:28:24,177 Tak, to terenowy rower na szlaki. 580 00:28:24,209 --> 00:28:26,879 - Biorę ten. - To jest FXS. 581 00:28:26,911 --> 00:28:29,215 To jest wnętrze miejski rower chuligański. 582 00:28:29,248 --> 00:28:31,883 - Jest bardzo lekki. - Wydaje się lekki. 583 00:28:31,917 --> 00:28:33,853 To tylko 290 funtów. 584 00:28:33,885 --> 00:28:36,154 Myślę, że ten naprawdę ci się spodoba. 585 00:28:36,188 --> 00:28:37,790 Wszystkie rzeczy są gdzie normalnie byś się spodziewał. 586 00:28:37,823 --> 00:28:39,691 - Twój kierunkowskaz jest tutaj. - Dobra. 587 00:28:39,725 --> 00:28:41,794 Zahamuj tam, gdzie zwykle się tego spodziewać. Hamulec nożny. 588 00:28:41,826 --> 00:28:44,095 A potem ostatnia rzecz robisz, żeby uzbroić tę rzecz 589 00:28:44,129 --> 00:28:46,699 - zostaje naciśnięty przełącznik przepustnicy. - Dobra. 590 00:28:46,731 --> 00:28:49,234 To oznacza ten rower działa właśnie teraz. 591 00:28:49,267 --> 00:28:52,671 - Wow. Czekaj, więc to już trwa? - Już leci? 592 00:28:52,705 --> 00:28:55,575 - Właśnie działa. - Zamknąć się. Wow. 593 00:28:55,607 --> 00:28:58,109 - Wow. - Idź już. 594 00:28:58,142 --> 00:29:00,579 - Ach! - Myślę, że wybraliśmy broń. 595 00:29:00,613 --> 00:29:02,614 - Wyjdźmy i zróbmy im wir. - W porządku. 596 00:29:02,648 --> 00:29:04,584 - W porządku? - Fajny. 597 00:29:04,616 --> 00:29:07,519 Nie mogę uwierzyć, że tak było biegał, kiedy tam staliśmy. 598 00:29:09,521 --> 00:29:10,689 Dziwnie jest wsiadać na rower 599 00:29:10,722 --> 00:29:12,624 i nie wiedzieć, jakie to będzie uczucie 600 00:29:12,658 --> 00:29:15,094 ale to właśnie kocham o wypróbowywaniu nowych rowerów. 601 00:29:15,126 --> 00:29:17,896 - Czy jesteśmy gotowi? - Myślę, że tak. 602 00:29:17,930 --> 00:29:19,097 Scot zabiera nas na górę 603 00:29:19,131 --> 00:29:21,620 legendarne sekwoje kalifornijskie. 604 00:29:21,655 --> 00:29:23,068 Oj. 605 00:29:23,102 --> 00:29:25,352 - To takie szalone. - Tak, to szaleństwo. 606 00:29:25,387 --> 00:29:28,827 To będzie doskonały sposób dowiedz się, o co chodzi w Zero. 607 00:29:28,867 --> 00:29:31,901 Ja po prostu... to dmucha mnie, jakie to gładkie. 608 00:29:32,882 --> 00:29:35,546 To tak, jakby twój tyłek ślizgał się po lodzie. 609 00:29:46,048 --> 00:29:48,359 Sekwoje Santa Cruz. 610 00:29:48,392 --> 00:29:50,063 - Cześć. - Och, (pip)! 611 00:29:50,098 --> 00:29:52,142 Po prostu się rozpłakałam ty i ty nie miałeś pojęcia. 612 00:29:52,177 --> 00:29:54,611 Nie, nie zrobiłem tego. Zapytałem: „Gdzie jest Norman?” 613 00:29:57,392 --> 00:29:59,880 Czasami wsiadam na rower tylko po to, żeby uciec. 614 00:29:59,915 --> 00:30:01,845 Ryk motocykla tworzy tę ścianę 615 00:30:01,895 --> 00:30:04,609 między mną a moim otoczeniem. 616 00:30:04,906 --> 00:30:08,512 - Pachnie naprawdę świeżo. - To prawda. 617 00:30:08,545 --> 00:30:10,247 - Zdrowo i zielono tutaj. - Jak omszały. 618 00:30:10,328 --> 00:30:11,496 Tak. 619 00:30:13,517 --> 00:30:16,420 To właśnie tworzy byt na tym rowerze, to takie dziwne. 620 00:30:16,454 --> 00:30:17,888 Nie ma ściany. 621 00:30:17,921 --> 00:30:21,593 Jesteś tylko Ty i świat żerując na sobie nawzajem. 622 00:30:22,919 --> 00:30:26,242 To znaczy, jest idealny do, na przykład, jadąc przez ten piękny las. 623 00:30:26,277 --> 00:30:28,899 Po prostu szybujesz. 624 00:30:28,975 --> 00:30:31,703 Coś czuję, że to jest przyszłość. 625 00:30:31,735 --> 00:30:35,506 - Naprawdę. - Tak, wyobraź sobie, że za jakieś 50, 100 lat 626 00:30:35,540 --> 00:30:38,777 kiedy miasta są zasyfione smogiem się, wszystko będzie elektryczne. 627 00:30:44,135 --> 00:30:47,418 uuu! To jest szalone, bo Nie widzę roweru. 628 00:30:47,452 --> 00:30:49,295 Czy masz wrażenie, że latasz? 629 00:30:49,330 --> 00:30:51,913 Tak, tak. 630 00:30:51,948 --> 00:30:54,059 I nie ma nic podobnego jadąc przez sekwoje. 631 00:30:54,091 --> 00:30:55,526 Powinieneś tego spróbować. 632 00:30:55,560 --> 00:30:59,307 Niesamowite. 633 00:30:59,342 --> 00:31:01,867 Idź na sport! 634 00:31:01,899 --> 00:31:03,968 och! 635 00:31:04,002 --> 00:31:05,870 No cóż! 636 00:31:05,971 --> 00:31:07,472 Ustawiłeś go w trybie sport? 637 00:31:07,504 --> 00:31:08,974 Tak, koleś, to jest jak, o mój Boże. 638 00:31:09,006 --> 00:31:12,043 - To przerażające. - W porządku. 639 00:31:12,077 --> 00:31:15,314 och! och! Włożyłem to w sport. To szalone. 640 00:31:15,347 --> 00:31:19,417 Czujesz dodatkowe szarpnięcie. To jest jak, waa! 641 00:31:19,451 --> 00:31:21,553 Na sekundę przełknęłam jabłko Adama. 642 00:31:23,722 --> 00:31:25,991 - Wspaniale było jeździć z twoimi chłopakami. - Jesteś niesamowity. 643 00:31:26,023 --> 00:31:28,560 - Dziękuję bardzo, Scot. - Imogen, naprawdę miło było cię poznać. 644 00:31:28,592 --> 00:31:31,562 - Chcę teraz motocykl elektryczny. - Tak, ja też. 645 00:31:31,596 --> 00:31:33,565 Mamy więcej konwertytów. To super. 646 00:31:33,598 --> 00:31:35,301 Fajny. 647 00:31:37,901 --> 00:31:39,337 Tak, oczywiście. 648 00:31:41,039 --> 00:31:42,340 Tak, powiedz mi. 649 00:31:42,373 --> 00:31:44,375 To należało do mojego zmarłego brata Chrisa. 650 00:31:44,408 --> 00:31:46,544 Był twoim wielkim, wielkim fanem. 651 00:31:46,578 --> 00:31:48,814 Miałem kiedyś wasze plakaty w pokoju i w ogóle. 652 00:31:48,847 --> 00:31:51,016 - Och, stary. - Bardzo was kochał. 653 00:31:51,049 --> 00:31:53,352 I rzeczywiście tak było we wraku razem z nim. 654 00:31:53,385 --> 00:31:55,587 - Dlatego to wszystko jest tak pokręcone. - Och, koleś. 655 00:31:55,619 --> 00:31:57,522 Chciałem zobaczyć, czy możesz podpisać to. To byłoby dla mnie całym światem. 656 00:31:57,554 --> 00:31:59,657 Chodź tutaj. Chodź tutaj. Tak, koleś. 657 00:31:59,690 --> 00:32:02,860 - Dzięki, stary. - Oczywiście. 658 00:32:02,894 --> 00:32:04,996 - Podpisz to Chrisowi, jeśli możesz. - Do Chrisa. 659 00:32:05,029 --> 00:32:07,066 Oczywiście, człowieku. 660 00:32:14,438 --> 00:32:15,673 - Miło było cię poznać, stary. - Ty też, stary. 661 00:32:15,706 --> 00:32:18,075 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Tak, koleś. Tak. Bądź zdrowy, koleś. 662 00:32:18,109 --> 00:32:21,079 - Jedź dalej. - Tak. Uważaj, stary. 663 00:32:21,111 --> 00:32:22,747 - Później. - Cześć. 664 00:32:26,150 --> 00:32:30,087 Słyszę coś takiego po prostu rozrywa mnie na strzępy. 665 00:32:30,120 --> 00:32:32,724 Przypomina mi, że życie jest kruche. 666 00:32:32,756 --> 00:32:34,058 Jestem zaszczycony, że muszę poznać tego gościa 667 00:32:34,091 --> 00:32:35,560 i wysłuchaj historii swojego brata. 668 00:32:35,592 --> 00:32:37,128 Jedź dalej, bracie. 669 00:32:37,161 --> 00:32:38,629 To ładne miasto. Podoba mi się. 670 00:32:38,663 --> 00:32:40,665 Tak, jest tu naprawdę uroczo. 671 00:32:40,697 --> 00:32:42,633 Wiesz, Santa Cruz tak kilka naprawdę fajnych ulic. 672 00:32:42,667 --> 00:32:44,403 To jest fajne. Spójrz na tę ścianę. 673 00:32:44,436 --> 00:32:45,971 Więc miło jest zejść z rowerów 674 00:32:46,003 --> 00:32:47,671 i sprawdź szczegóły mogliśmy przeoczyć 675 00:32:47,705 --> 00:32:48,939 kiedy obok niego jedziemy. 676 00:32:48,973 --> 00:32:51,576 Cześć. Och, zamknij się, cześć. 677 00:32:51,609 --> 00:32:52,910 - Miło cię widzieć. - Ciebie też miło widzieć. 678 00:32:52,944 --> 00:32:54,413 - Gratulacje. - Mieszkasz tutaj? 679 00:32:54,446 --> 00:32:56,180 - Tak, tu mieszkam. - Zamknąć się. 680 00:32:56,214 --> 00:32:59,050 - Znacie się? - Zamknąć się. Jak się masz, koleś? 681 00:32:59,082 --> 00:33:02,853 Miło cię widzieć, kochanie. Tak, co za przyjemność. 682 00:33:02,887 --> 00:33:06,558 Ta pani, która właśnie się przywitała, to ona był reżyserem „Walking Dead”. 683 00:33:06,590 --> 00:33:09,927 - Jaki mały świat. Święty Krzyż. - Jest niesamowita. 684 00:33:09,961 --> 00:33:11,730 Muszę to jeszcze obejrzeć. 685 00:33:11,763 --> 00:33:13,632 Wyślę Ci każdą płytę. 686 00:33:13,665 --> 00:33:15,199 - Dobra. - W takim razie wyślę ci trochę... 687 00:33:15,232 --> 00:33:18,469 będziesz musiał napisać esej czy coś. 688 00:33:18,502 --> 00:33:19,403 Jak długo jeździsz? 689 00:33:19,438 --> 00:33:22,140 Jak zacząłeś jeździć na motocyklach? 690 00:33:22,172 --> 00:33:23,674 Jeżdżę konno dzięki mojemu tacie. 691 00:33:23,708 --> 00:33:27,179 Kiedyś łapałem stopa z tyłu rowerem na uczelnię i do pracy. 692 00:33:27,212 --> 00:33:30,215 Miał coś z podwójnym sportem BMW Dakar, 693 00:33:30,248 --> 00:33:31,782 i skoczyłbym na to z tyłu. 694 00:33:31,815 --> 00:33:35,553 A teraz jest to kontynuowane 695 00:33:35,587 --> 00:33:37,456 jako inspiracja jako dlaczego kocham jeździć. 696 00:33:37,489 --> 00:33:38,990 To przez mojego tatę. 697 00:33:39,022 --> 00:33:41,959 Zmarł jakieś półtora roku temu. 698 00:33:41,993 --> 00:33:43,962 Więc zawsze, gdy jadę, jest tak... 699 00:33:43,994 --> 00:33:46,964 - mój wyjątkowy czas. - Tak. 700 00:33:46,998 --> 00:33:49,900 Ta wycieczka przełajowa była jak pierwszą rocznicę jego śmierci. 701 00:33:49,933 --> 00:33:54,004 - Pamiętam. - Więc to było coś bardzo, bardzo wyjątkowego. 702 00:33:54,038 --> 00:33:57,576 Podoba mi się sposób, w jaki twoja rodzina... przekazujesz pochodnię od... 703 00:33:57,609 --> 00:33:59,844 jak to, jak robisz swoje pierścionki i sklep. 704 00:33:59,877 --> 00:34:01,679 - Nieumyślnie, ale tak. - Jest wspaniale. 705 00:34:01,712 --> 00:34:04,882 Ludzie tego nie mają. To wspaniale. 706 00:34:04,915 --> 00:34:07,585 Podoba mi się to, że mają wszędzie krzaki. 707 00:34:07,618 --> 00:34:08,986 - Krzew. - Krzewy. 708 00:34:09,020 --> 00:34:11,589 - Czy lubisz Monty Pythona? - O mój Boże, kocham Monty Pythona. 709 00:34:11,623 --> 00:34:13,891 „Monty Python i Święty Graal” to mój ulubiony film wszechczasów. 710 00:34:13,924 --> 00:34:15,259 - Z małym królikiem? - Tak. 711 00:34:15,293 --> 00:34:17,195 Idzie mu do gardła. 712 00:34:17,228 --> 00:34:19,731 - „Jesteśmy Rycerzami, którzy mówią Ni”. - Dokładnie. 713 00:34:26,036 --> 00:34:28,572 Miło jest wrócić na własny rower. 714 00:34:28,605 --> 00:34:29,973 Tak, zgadzam się. 715 00:34:30,007 --> 00:34:33,011 Coś w rodzaju dudnienia, ale te muszę przyznać, że rowery były fajne. 716 00:34:33,043 --> 00:34:35,880 Podobało mi się też to, co powiedział, „nie jest”. próbując zastąpić inne motocykle. 717 00:34:35,913 --> 00:34:38,282 - To tylko kolejne doświadczenie, wiesz? - Tak. 718 00:34:38,315 --> 00:34:41,018 Ostatni przystanek i ja nie mógłbym być bardziej podekscytowany. 719 00:34:41,052 --> 00:34:43,655 Jedziemy do Garaż Recyklingu... 720 00:34:43,688 --> 00:34:44,956 Lubię Santa Cruza. 721 00:34:44,989 --> 00:34:46,291 ...strona główna tego naprawdę fajnego podcastu 722 00:34:46,324 --> 00:34:48,960 zatytułowany „Motocykle i odmieńcy”. 723 00:34:48,993 --> 00:34:50,561 Kto nie lubi szaleje na rowerach 724 00:34:50,594 --> 00:34:51,996 z bandą odmieńców? 725 00:34:54,197 --> 00:34:57,735 Zapraszamy do „Motocykli i Odmieniec” w garażu Re-Cycle. 726 00:34:57,768 --> 00:35:00,638 Dostajecie wszystko Batman na mnie i takie tam. 727 00:35:00,672 --> 00:35:03,775 Do czego jest najlepszy rower apokalipsa zombie? 728 00:35:03,808 --> 00:35:06,110 Powiem ci, a ty to zrobisz nie spodoba mi się moja odpowiedź. 729 00:35:19,674 --> 00:35:21,542 Wow, podoba mi się tutaj, Muszę ci powiedzieć. 730 00:35:21,575 --> 00:35:23,645 Uwielbiam to. 731 00:35:23,678 --> 00:35:26,180 Północna Kalifornia to tak wiele inny niż południowa Kalifornia. 732 00:35:26,212 --> 00:35:29,917 - Jest inaczej, tak. - To zupełnie inna energia. Wiesz, co mam na myśli? 733 00:35:29,951 --> 00:35:32,587 Moja pierwsza duża Kalifornia jazda dobiega końca. 734 00:35:32,620 --> 00:35:34,255 Ale najpierw, Imogen i zrobię 735 00:35:34,288 --> 00:35:37,558 jeden ostatni pit stop o godz garaż recyklingowy 736 00:35:37,591 --> 00:35:39,627 gdzie gromada lokalnych motocyklistów załóż jedną z najfajniejszych 737 00:35:39,660 --> 00:35:43,230 cotygodniowe podcasty na zachodnim wybrzeżu. 738 00:35:43,263 --> 00:35:47,067 Nazywa się „Motocykle i odmieńcy”. 739 00:35:47,100 --> 00:35:48,102 - Witam. - Co słychać? Cześć. 740 00:35:48,134 --> 00:35:49,437 - Jestem Normanem. - Liza. 741 00:35:49,469 --> 00:35:51,339 - Miło mi cię poznać. Cześć. - Cześć. Imogena. 742 00:35:51,372 --> 00:35:52,940 - Hej, Imogen. - Miło mi cię poznać. 743 00:35:52,973 --> 00:35:55,475 Oto kilka fajnych, małych przejażdżek, które masz. 744 00:35:55,509 --> 00:35:58,413 To jest trochę ładniejsze wersja niż moja, ale wiesz. 745 00:35:58,446 --> 00:36:00,581 - Ale to jest niesamowite. To piękne. - Dziękuję. 746 00:36:00,614 --> 00:36:02,617 - Zbudowałem taki. - Naprawdę? Zaraz. 747 00:36:02,649 --> 00:36:04,151 Tak. 748 00:36:04,185 --> 00:36:06,654 Czy uczysz ludzi, którzy nie wiedzą jak pracować na rowerze, jak pracować na rowerze? 749 00:36:06,687 --> 00:36:08,455 Tak, ale nikt tutaj nie jest mechanikiem. 750 00:36:08,489 --> 00:36:11,192 - Och, wow. - Wszyscy pomagają sobie nawzajem w pracy na rowerach. 751 00:36:11,225 --> 00:36:14,261 Uczymy ludzi jeździć, pomóż im kupić sprzęt, 752 00:36:14,294 --> 00:36:17,998 naucz ich, jakie są fajne filmy do obejrzenia. 753 00:36:18,031 --> 00:36:21,001 Wystawić ich na działanie całej kultury. 754 00:36:21,035 --> 00:36:24,739 - Jak fajnie. - Tak, więc w pewnym sensie zbudowaliśmy tę szaloną społeczność. 755 00:36:24,772 --> 00:36:28,042 Podoba mi się, że masz taki tutaj eklektyczna mieszanka rowerów. 756 00:36:28,075 --> 00:36:30,645 - Hej, jeśli potrafią jeździć, wpuścimy ich. - Jak zaczął się podcast? 757 00:36:30,678 --> 00:36:33,147 Kiedy zbierze się grupa ludzi siedząc koło garażu 758 00:36:33,180 --> 00:36:35,382 pracujesz na rowerach, ty prowadzić rozmowy. 759 00:36:35,415 --> 00:36:38,553 Robimy psikusy, mówimy historie, dzielimy się przejażdżkami 760 00:36:38,585 --> 00:36:40,354 oraz doświadczenia i opinie. 761 00:36:40,388 --> 00:36:42,223 Wow, to super. 762 00:36:42,256 --> 00:36:44,558 Pomyśleliśmy więc: „Jak możemy to butelkować 763 00:36:44,591 --> 00:36:48,363 i udostępnij go wszyscy? Podcast.” 764 00:36:48,395 --> 00:36:51,164 - Jesteśmy gotowi. - Sprawdź, raz, dwa. 765 00:36:51,198 --> 00:36:53,000 - Sprawdzanie mikrofonu. - Och, och, och, och. 766 00:36:53,033 --> 00:36:57,137 Wchodzimy pięć, cztery, trzy... 767 00:36:59,105 --> 00:37:01,609 Hej, tam. Witamy w „Motocykle i odmieniec” 768 00:37:01,642 --> 00:37:04,379 w garażu Re-Cycle tutaj w... 769 00:37:04,411 --> 00:37:07,381 ...słoneczne Santa Cruz w Kalifornii. 770 00:37:07,415 --> 00:37:10,518 - Ciepło i słonecznie. - Było całkiem słonecznie. 771 00:37:10,551 --> 00:37:12,687 Przejdźmy do jednego z naszych tematów. 772 00:37:12,719 --> 00:37:16,457 Do czego jest najlepszy rower apokalipsa zombie? 773 00:37:16,489 --> 00:37:19,493 I mamy tu gościa specjalnego. 774 00:37:19,527 --> 00:37:22,397 Ktoś, kto faktycznie to zrobił doświadczenie w tej dziedzinie, 775 00:37:22,430 --> 00:37:25,198 i chcę poznać ich opinię. 776 00:37:25,232 --> 00:37:28,469 Więc chciałbym powitać tutaj Norman Reedus. 777 00:37:28,502 --> 00:37:30,270 Co się dzieje? Co słychać? Co słychać? 778 00:37:30,303 --> 00:37:33,473 - Cześć, dziękuję, że mnie przyjąłeś. - Hej, koleś. Powitanie. 779 00:37:33,506 --> 00:37:36,276 Powiem ci i myślę nie spodoba ci się moja odpowiedź. 780 00:37:36,310 --> 00:37:38,679 - Och, tak? - Myślę, co bym zrobił 781 00:37:38,712 --> 00:37:40,614 czy kupiłbym jeden z tych rowerów Zero, 782 00:37:40,647 --> 00:37:43,283 i postawiłbym fotowoltaikę panel z tyłu. 783 00:37:45,118 --> 00:37:47,687 Bo wszystko, co sprawia hałas przyciąga zombie. 784 00:37:47,721 --> 00:37:50,158 - No właśnie. - Prawda? I złapałem mnóstwo flaków 785 00:37:50,190 --> 00:37:53,160 za ten Triumf z wieszakami na małpy. 786 00:37:53,194 --> 00:37:55,096 Złapałem dużo flaków i potem zbudowałem kolejny rower, 787 00:37:55,129 --> 00:37:58,299 cudownie w, jak, sześć godzin w tym programie. 788 00:37:58,332 --> 00:38:02,203 I dostaję dużo krytyki, ponieważ ten też robi dużo hałasu. 789 00:38:02,236 --> 00:38:04,272 Jak to się stało, że masz ten rower? 790 00:38:04,305 --> 00:38:06,207 To miał być rower Merle'a. 791 00:38:06,239 --> 00:38:10,243 Czy podniósł ramę tak wysoko? 792 00:38:10,277 --> 00:38:11,646 Chyba. Nie wiem. Co jest (piknięcie)? 793 00:38:11,678 --> 00:38:14,181 Hmm... 794 00:38:14,214 --> 00:38:17,451 - W związku z tym chciałbym przedstawić kilka sugestii. - Uch, och, zaczynamy. 795 00:38:17,484 --> 00:38:20,488 Najpierw powinieneś rozważyć jakiegoś rodzaju urządzenie zabezpieczające przed kradzieżą. 796 00:38:20,520 --> 00:38:22,223 - Och, podoba mi się to. - Tylko mówię. 797 00:38:22,256 --> 00:38:24,859 Po drugie, sugerowałbym więcej luster. 798 00:38:24,892 --> 00:38:28,096 Byłoby miło może zobaczyć coś pojawia się za tobą. 799 00:38:28,129 --> 00:38:29,330 Tak, ja... tak. 800 00:38:29,363 --> 00:38:32,200 Na koniec karabin maszynowy z przodu 801 00:38:32,232 --> 00:38:35,335 bo który rower nie jest fajniejszy z karabinem maszynowym na przodzie? 802 00:38:35,368 --> 00:38:37,404 Tak, myśleliśmy o tym przyczepiając broń do tej rzeczy. 803 00:38:37,437 --> 00:38:39,206 Możesz po prostu wywiercić dziurę w wydechu 804 00:38:39,239 --> 00:38:40,841 i wciśnij trochę mydła i zrób zasłonę dymną. 805 00:38:40,875 --> 00:38:42,743 Dostajecie wszystko Batman na mnie i takie tam. 806 00:38:44,210 --> 00:38:46,346 Jak zmieniła Cię jazda na motocyklu? 807 00:38:46,379 --> 00:38:47,814 Kilka. Bardzo mnie to zmieniło. 808 00:38:47,848 --> 00:38:50,551 Tak, jeżdżę codziennie do pracy i Myślę o tym, co zaraz zrobię 809 00:38:50,584 --> 00:38:52,219 i to naprawdę poprawia mi nastrój. 810 00:38:52,252 --> 00:38:55,622 A potem jadę do domu. ja pomyśl o tym, co zrobiłem. 811 00:38:55,656 --> 00:38:58,659 Nie wiem. To prawie jak joga czy coś w tym momencie. 812 00:38:58,692 --> 00:39:00,594 - Wiesz, co mam na myśli? - To ma charakter terapeutyczny. 813 00:39:00,627 --> 00:39:02,896 Myślę, że najlepsze przejażdżki są spontaniczne. 814 00:39:02,930 --> 00:39:05,565 Wręczyłem nagrodę na Kraju Nagrody muzyczne w Nashville 815 00:39:05,598 --> 00:39:07,567 kiedy byłem w Gruzji i, wiesz, 816 00:39:07,600 --> 00:39:09,303 zarezerwowali mi lot tam pojechać i w ogóle. 817 00:39:09,335 --> 00:39:10,904 A ja siedzę i podlewam rośliny 818 00:39:10,937 --> 00:39:12,706 i patrzę na swój rower, i podlewam rośliny, 819 00:39:12,739 --> 00:39:15,509 i powiedziałem: „(pipnij) to”. I chwyciłem garnitur, 820 00:39:15,542 --> 00:39:19,247 Wsadziłem do plecaka, napisałem wszystkie moje wskazówki na moim ramieniu. 821 00:39:19,279 --> 00:39:22,182 A potem przechodziłem dalej burze, a ja ciągle je traciłem. 822 00:39:22,216 --> 00:39:24,384 Ale ta podróż do Nashville jest jednym z moich ulubionych. 823 00:39:26,620 --> 00:39:29,257 Czy Twój pies chrapie prawidłowo? teraz? Czy to właśnie było? 824 00:39:29,290 --> 00:39:31,759 O mój Boże, to urocze. 825 00:39:31,792 --> 00:39:33,361 Dziękuję wszystkim za wysłuchanie 826 00:39:33,393 --> 00:39:35,263 i dziękuję wam, że dołączyliście do nas. 827 00:39:35,296 --> 00:39:37,464 Jesteście naprawdę zabawni. Dziękuję. 828 00:39:37,497 --> 00:39:39,599 Szukałem grupy jeździć, kiedy się tu przeprowadziłem po raz pierwszy, 829 00:39:39,632 --> 00:39:41,401 i wpadłem na Zacha. 830 00:39:41,435 --> 00:39:45,640 Miał kiepski motocykl 831 00:39:45,672 --> 00:39:47,375 ale ładna kurtka, więc zapytałem go... 832 00:39:47,408 --> 00:39:50,243 Zapytałem: „Więc gdzie jest podróż?” 833 00:39:50,277 --> 00:39:52,747 I zapytałem go, czy mogą pokaż mi jak wymienić olej. 834 00:39:52,779 --> 00:39:55,749 - I tu właśnie jesteśmy. - Tak. 835 00:39:55,783 --> 00:39:59,386 - To było trzy lata temu. - Ładny. 836 00:39:59,419 --> 00:40:01,622 Kiedy pojawiła się pięść, Liza właśnie podrzucił mi zepsuty motorower 837 00:40:01,654 --> 00:40:02,857 i pomyślałem: „Masz, napraw to”. 838 00:40:02,890 --> 00:40:05,225 Robi to wielu osobom. 839 00:40:05,259 --> 00:40:07,395 W ten sposób ona cię wciąga. Tak jest coś w stylu: „Och, oto darmowy rower. 840 00:40:07,428 --> 00:40:08,930 Po prostu uruchom go i jest twój.” 841 00:40:08,962 --> 00:40:11,565 - A dwa lata później nadal tu byłem. - To super. 842 00:40:11,598 --> 00:40:13,466 A ona w wieku 13 lat mówiła: „Hej, tato”, 843 00:40:13,500 --> 00:40:15,703 „Chcę jeździć na motocyklach”. Ja na to: „Do diabła, nie”. 844 00:40:15,736 --> 00:40:18,873 A ona na to: „Nieważne. Będę Któregoś dnia 18.” Mówię: „Ugh, tak”. 845 00:40:18,906 --> 00:40:20,841 Więc jesteście ojcami i córka? To jest takie fajne. 846 00:40:20,873 --> 00:40:23,210 Tak, więc zacząłem się kręcić. 847 00:40:23,243 --> 00:40:24,578 A potem po prostu się uzależniłem. 848 00:40:24,611 --> 00:40:26,446 Wszyscy wiecie, jak to jest. 849 00:40:26,480 --> 00:40:27,915 Wskakujesz na rower i gotowe dodając gazu, 850 00:40:27,948 --> 00:40:29,750 - i wszystko się rozpływa. - Tak. 851 00:40:32,819 --> 00:40:34,854 Więc gonimy słońce. 852 00:40:34,888 --> 00:40:39,227 - Siodłajmy i zróbmy szybką przejażdżkę. - Uderzymy? 853 00:40:39,259 --> 00:40:40,160 Zawsze czuję się jak w domu 854 00:40:40,194 --> 00:40:42,430 otoczony przez grupę obcych. 855 00:40:42,462 --> 00:40:44,364 A Kalifornia jest magnesem. 856 00:40:44,397 --> 00:40:46,834 Przyciąga ludzi, którzy nie pasują nigdzie indziej. 857 00:40:46,866 --> 00:40:50,238 Każdy ma totalnie tutaj inny klimat, 858 00:40:50,270 --> 00:40:51,973 ale ich miłość do rowerów łączy je ze sobą, 859 00:40:52,006 --> 00:40:53,873 i to mi się podoba. 860 00:40:53,906 --> 00:40:57,377 I Misfits sobie radzą dla nas wszystkich ogromna przysługa 861 00:40:57,410 --> 00:41:00,480 przynosząc te wyjątkowe rowery wracają do życia. 862 00:41:00,513 --> 00:41:03,917 To jest rodzaj pasji dla motocykli, na całe życie, 863 00:41:03,951 --> 00:41:07,722 to sprawiło, że podjechałem na górę Wybrzeże Kalifornii jest takie niesamowite. 864 00:41:07,754 --> 00:41:09,089 To nie tylko tutaj. 865 00:41:09,122 --> 00:41:12,392 Kalifornia to miejsce, gdzie każdy z nas, odmieńców, może się dopasować. 866 00:41:12,426 --> 00:41:14,362 I jasne, że tego nie zrobisz znajdź drogi takie jak PCH 867 00:41:14,395 --> 00:41:16,831 gdziekolwiek indziej na świecie. 868 00:41:16,864 --> 00:41:20,735 Uczenie się daje siłę jak coś zrobić. 869 00:41:20,768 --> 00:41:22,670 Jeśli potrafisz coś zbudować lub naprawić, 870 00:41:22,703 --> 00:41:25,672 co jeszcze możesz zrobić w twoim życiu, wiesz? 871 00:41:25,705 --> 00:41:28,808 Ale Kalifornia to coś więcej po prostu zapierające dech w piersiach piękno. 872 00:41:28,841 --> 00:41:29,977 To ludzie tutaj. 873 00:41:30,009 --> 00:41:32,680 Poczucie buntu znajdź gdziekolwiek się udasz. 874 00:41:32,712 --> 00:41:36,517 Kreatywność. Wolność spróbuj, czego chcesz. 875 00:41:36,549 --> 00:41:38,885 To jest Kalifornia Znalazłem podczas tej przejażdżki. 876 00:41:38,919 --> 00:41:41,422 A to jest Kalifornia Będę wracać do 877 00:41:41,455 --> 00:41:43,324 do końca życia. 878 00:41:43,357 --> 00:41:45,826 Jesteście niesamowici. Naprawdę podoba mi się to, co tu robicie. 879 00:41:45,859 --> 00:41:46,861 To jest naprawdę fajne. 880 00:41:46,893 --> 00:41:48,462 - Cześć chłopaki. - Do widzenia! 881 00:41:48,495 --> 00:41:50,464 - Do widzenia. Bardzo dziękuję. - Dziękuję. 882 00:41:50,497 --> 00:41:52,565 Dziękuję bardzo za przybycie na tę wycieczkę. 883 00:41:52,598 --> 00:41:54,401 - Było świetnie. - Bardzo proszę. 884 00:41:54,435 --> 00:41:56,304 To było niesamowite. Buggy na wydmach. 885 00:41:56,337 --> 00:42:00,484 - Wózki wydmowe, tak. - Tak, oraz wybrzeże i zachody słońca. 886 00:42:00,519 --> 00:42:04,603 Synchronizacja i poprawki przez wybuchowąskull www.addic7ed.com