1
00:00:22,633 --> 00:00:24,473
Wcześniej, wł.
„Wychowywanie Kanana”…
2
00:00:25,101 --> 00:00:26,851
Spakuj swetry
i twój duży płaszcz.
3
00:00:27,059 --> 00:00:28,922
- Dlaczego?
- Jedziemy na kemping.
4
00:00:31,350 --> 00:00:33,437
Mamy trochę akcji
dzieje się tutaj.
5
00:00:35,515 --> 00:00:37,251
Chodzi o Zisę
żeby, kurwa, wysadzić.
6
00:00:37,336 --> 00:00:39,360
Położę naszą dziewczynę
przeciwko komukolwiek.
7
00:00:39,859 --> 00:00:41,257
Ukradłeś moją piosenkę.
8
00:00:41,342 --> 00:00:43,347
Nic nie ukradłem.
Ta piosenka została mi podarowana.
9
00:00:43,432 --> 00:00:45,539
To była moja piosenka,
i ukradłeś to.
10
00:00:45,624 --> 00:00:47,757
Ta suka, czarnuchu Crown
powiedział ci, prawda?
11
00:00:47,860 --> 00:00:49,353
Słuchaj, znam cię
prawdopodobnie nadal skręcony
12
00:00:49,437 --> 00:00:51,353
nad tą sytuacją
z Jessicą i Crown,
13
00:00:51,438 --> 00:00:52,964
ale nawet nie wiem
tak to kopali
14
00:00:53,048 --> 00:00:54,961
aż do chwili jej odejścia.
15
00:00:55,094 --> 00:00:56,141
wiesz,
najlepszy sprzedawca,
16
00:00:56,225 --> 00:00:58,047
to oni, kurwa,...
17
00:00:58,132 --> 00:00:59,653
Wiesz, tak po prostu
tworzysz muzykę gangsterską
18
00:00:59,737 --> 00:01:01,054
nie czyni cię gangsterem.
19
00:01:02,449 --> 00:01:04,759
Zobacz, kto to zrobił
pojawił się na świecie.
20
00:01:04,843 --> 00:01:06,761
Powiedziałem panu Stevensowi
byłaś moją córką,
21
00:01:06,845 --> 00:01:09,336
i chce zobaczyć
jeśli podzielimy ten sam głos.
22
00:01:10,109 --> 00:01:12,040
Nie dzieli się
nic osobistego ze mną.
23
00:01:12,125 --> 00:01:13,202
Cóż, sypiasz z nim.
24
00:01:13,286 --> 00:01:14,594
Naprawdę nie da się
bardziej osobiste.
25
00:01:14,678 --> 00:01:16,594
Groziła
zadzwonić do opieki społecznej nad dziećmi
26
00:01:16,679 --> 00:01:18,033
i niech zabiorą mi dziecko.
27
00:01:18,117 --> 00:01:19,727
- Co mówisz?
- Wspomniałem o tej sprawie
28
00:01:19,812 --> 00:01:21,776
- o twoim synu.
- Co, kurwa?
29
00:01:21,860 --> 00:01:23,291
Ty jesteś tego spadkobiercą
tron, Kanan,
30
00:01:23,375 --> 00:01:25,461
- jeśli tego chcesz.
- Chcę tego, mamo.
31
00:01:25,546 --> 00:01:27,719
- Zostaw dzieciaka w spokoju.
- Honor skauta.
32
00:01:30,956 --> 00:01:32,250
Rzuć broń.
33
00:01:34,206 --> 00:01:36,951
♪ Jestem naciągaczem, kochanie
Jestem naciągaczem, kochanie ♪
34
00:01:37,036 --> 00:01:40,185
♪ Tak, wiem
Złamane serca i niepowodzenia ♪
35
00:01:40,269 --> 00:01:42,797
♪ Suko, jeśli zesram się
Jestem pewien, że wrócę ♪
36
00:01:42,882 --> 00:01:45,494
♪ Przeżyłem wzloty i
Downs, wiesz, że się poruszam ♪
37
00:01:45,579 --> 00:01:47,586
♪ Dla mnie
To wszystko jest częścią gry ♪
38
00:01:47,671 --> 00:01:50,286
♪ Jeśli nie jestem facetem od kokainy
Albo naćpany ♪
39
00:01:50,371 --> 00:01:52,781
♪ Jestem prawie pewien, stary
Muszę to wziąć ♪
40
00:01:52,866 --> 00:01:55,172
♪ Nie musisz nic mówić
Wezmę to ♪
41
00:01:55,257 --> 00:01:58,547
♪ Napady zamieniły się w zabójstwa
Nie ma się czym bawić ♪
42
00:01:58,853 --> 00:02:01,337
♪ Zarabiaj pieniądze
Zarabiaj, zarabiaj, zarabiaj pieniądze ♪
43
00:02:01,421 --> 00:02:03,687
♪ Kiedy gówno uderzyło w wentylator
Weźmiemy pieniądze, strona południowa ♪
44
00:02:03,771 --> 00:02:05,101
♪ Wołowina z najlepszymi z nich ♪
45
00:02:05,149 --> 00:02:06,153
♪ Gotowy strzał
W pozostałych tak ♪
46
00:02:06,237 --> 00:02:07,589
♪ Czeki, zbieram je ♪
47
00:02:07,673 --> 00:02:09,025
♪ Sprawdź, chłopcze
Wygładzam je ♪
48
00:02:09,109 --> 00:02:10,875
♪ Torba Supreme
Chłopcze, pieprzysz się ♪
49
00:02:11,015 --> 00:02:12,302
♪ Załóż na głowę dużą torbę ♪
50
00:02:12,387 --> 00:02:13,743
♪ Przed załamaniem pogody
Nie żyjesz ♪
51
00:02:13,827 --> 00:02:16,078
♪ Przejdźmy do tego, oni
Nie rób tego tak jak my to robimy ♪
52
00:02:16,203 --> 00:02:18,992
♪ Nie, policz to, bicz
Zapakuj, odwróć ♪
53
00:02:19,076 --> 00:02:21,864
♪ Wstawaj, wstajemy
Boże, co się dzieje? ♪
54
00:02:21,948 --> 00:02:24,475
♪ Biegam wokół tej suki
Nadal mnie to nie obchodzi, hej ♪
55
00:02:24,560 --> 00:02:28,110
♪ Jeśli chodzi o ten papier
Nie będzie żadnych komplikacji ♪
56
00:02:28,195 --> 00:02:29,306
Ha ha. Zgadza się.
57
00:02:29,452 --> 00:02:31,493
♪ Zrób dziurę w czarnuchu
Tuż przed tobą ♪
58
00:02:31,578 --> 00:02:33,172
♪ Twoje tętno bije ♪
59
00:02:33,257 --> 00:02:34,834
♪ I wszystko w porządku ♪
60
00:02:34,918 --> 00:02:36,662
♪ Właśnie tak
Robimy to po tej stronie ♪
61
00:02:36,746 --> 00:02:38,446
♪ Czarnuchy do dzieła
Z tej strony ♪
62
00:02:38,530 --> 00:02:41,057
♪ Znam złamane serca
Niepowodzenia ♪
63
00:02:41,141 --> 00:02:43,799
♪ Suko, jeśli zesram się
Jestem pewien, że wrócę ♪
64
00:02:43,883 --> 00:02:46,323
♪ Przeżyłem wzloty i
Downs, wiesz, że się poruszam ♪
65
00:02:46,407 --> 00:02:48,543
♪ Dla mnie
To wszystko jest częścią gry ♪
66
00:02:48,627 --> 00:02:51,502
♪ Jeśli nie jestem facetem od kokainy
Albo naćpany ♪
67
00:02:51,586 --> 00:02:53,722
♪ Jestem prawie pewien, stary
Muszę to wziąć ♪
68
00:02:53,806 --> 00:02:56,420
♪ Nie musisz nic mówić
Wezmę to ♪
69
00:02:56,504 --> 00:02:58,292
♪ Napady zamieniły się w zabójstwa
Nie ma się czym bawić ♪
70
00:02:58,376 --> 00:02:59,685
♪ Hej, hej ♪
71
00:03:04,686 --> 00:03:05,997
Gdy blok się nagrzeje,
72
00:03:06,081 --> 00:03:07,432
czarnuchy się denerwują,
73
00:03:07,517 --> 00:03:09,653
palce zaczynają swędzieć
i sraj na ten spust...
74
00:03:10,040 --> 00:03:11,488
zawsze się rozglądam
ramiona
75
00:03:11,573 --> 00:03:12,828
aby zobaczyć, czy pojawią się problemy.
76
00:03:12,912 --> 00:03:15,439
Ale te prawdziwe,
rozmówcy strzelający,
77
00:03:15,523 --> 00:03:17,338
znają kłopoty
zawsze nadchodzi.
78
00:03:17,409 --> 00:03:19,589
Więc nie ma powodu patrzeć,
nie ma powodu się denerwować
79
00:03:19,673 --> 00:03:21,112
Bo jak, kurwa, zrobisz to
przestraszyć się czegoś
80
00:03:21,196 --> 00:03:23,027
to zawsze tam jest?
81
00:03:23,111 --> 00:03:25,377
To jak bać się
z pieprzonego księżyca.
82
00:03:25,461 --> 00:03:27,597
Księżyc nigdzie nie poleci
czarnuchu, i nie ma kłopotów.
83
00:03:27,681 --> 00:03:29,874
Skrócę to gówno
i słodko dla was wszystkich.
84
00:03:32,658 --> 00:03:34,378
Nie pochylamy się
dla nich Włosi.
85
00:03:35,755 --> 00:03:37,436
Wiem kim oni, kurwa, są,
86
00:03:37,521 --> 00:03:39,874
ale wiem też kto, kurwa
jesteśmy i dokąd zmierzamy.
87
00:03:40,677 --> 00:03:41,963
Teraz nasze gówno jest znacznie większe
niż Jersey.
88
00:03:42,047 --> 00:03:44,531
To tylko sklep.
Jesteśmy pieprzonym biznesem.
89
00:03:44,786 --> 00:03:46,946
I nie wiem jak ty
czarnuchy, ale nie jestem punkiem.
90
00:03:47,068 --> 00:03:49,971
Nie w Nowym Jorku,
nie w Jersey, ani nigdzie.
91
00:03:50,055 --> 00:03:52,336
Więc zajmiemy się tym gównem
precz z tymi skurwielami,
92
00:03:52,490 --> 00:03:54,974
ale możesz być cholernie pewien
że zostaniemy w Newark.
93
00:03:55,058 --> 00:03:57,020
Bo kiedy budujesz
jak my,
94
00:03:57,104 --> 00:03:58,848
zawieszamy nasze flagi
na nowych terytoriach,
95
00:03:58,932 --> 00:04:02,112
to nie jest żadne wzgórze
za mały, żeby na nim umrzeć.
96
00:04:02,196 --> 00:04:03,853
Teraz, jeśli im na to pozwolimy
wywieź nas z Jersey,
97
00:04:03,937 --> 00:04:06,203
to będzie sezon otwarty
wszędzie na naszym gównie.
98
00:04:06,287 --> 00:04:08,814
Słuchaj, to gówno będzie
załatwione i będziemy w porządku.
99
00:04:08,898 --> 00:04:11,208
Jersey jest po prostu
dowód koncepcji.
100
00:04:11,292 --> 00:04:14,124
Zaraz będziemy narodowi,
bracia.
101
00:04:14,208 --> 00:04:17,562
Więc wróć do tego,
ponieważ rośniemy,
102
00:04:17,646 --> 00:04:19,888
i rosną skurwiele
trzeba się nakarmić.
103
00:04:21,824 --> 00:04:22,977
To wszystko.
104
00:04:26,873 --> 00:04:28,791
Newark nie jest blisko
warte całego tego kłopotu.
105
00:04:28,875 --> 00:04:30,662
Co ja właśnie powiedziałem, Lou?
106
00:04:30,746 --> 00:04:32,664
Lou ma rację,
chociaż.
107
00:04:32,748 --> 00:04:34,274
To są czarnuchy z Jersey
w każdym razie wszystko o czapli.
108
00:04:34,358 --> 00:04:36,407
wiesz,
chociaż raz chcę
109
00:04:36,491 --> 00:04:39,627
Miałem tu kogoś, kto
zrozumiałem, co buduję.
110
00:04:39,711 --> 00:04:42,432
OK, jeśli nie myślisz odważnie,
pozostaniesz mały.
111
00:04:43,977 --> 00:04:46,199
Słuchaj, Kanan wraca
w mieszance.
112
00:04:46,283 --> 00:04:47,635
Chcę, żeby zobaczył każdy szczegół
biznesu
113
00:04:47,719 --> 00:04:49,159
od podstaw.
114
00:04:49,243 --> 00:04:51,291
Potrzebny jest przynajmniej jeden z mężczyzn
w tej rodzinie
115
00:04:51,375 --> 00:04:54,836
docenić tę cholerną pracę.
Aby zobaczyć tę wizję.
116
00:04:57,338 --> 00:04:59,430
Raq,
117
00:04:59,514 --> 00:05:01,737
mogę krzyczeć?
szybko do ciebie?
118
00:05:08,915 --> 00:05:12,922
Yo, daj mi chwilę.
119
00:05:13,006 --> 00:05:14,793
Nadal się pieprzysz
z tym gównem?
120
00:05:14,877 --> 00:05:16,621
To właśnie robimy, wujku Lou.
121
00:05:16,705 --> 00:05:19,102
Nie.
122
00:05:19,186 --> 00:05:20,731
Ona to właśnie robi.
123
00:05:25,540 --> 00:05:26,587
Miałem na myśli
wspomnij o tym przez chwilę.
124
00:05:26,671 --> 00:05:28,589
To delikatne i cholera,
125
00:05:28,673 --> 00:05:31,114
i nie chcę przesadzić
i nie jestem pewien
126
00:05:31,198 --> 00:05:32,637
chciałbyś się nawet pieprzyć
z tym.
127
00:05:32,721 --> 00:05:34,441
Do cholery, Worrell?
Mówić.
128
00:05:35,550 --> 00:05:37,163
Więc, hm...
129
00:05:37,247 --> 00:05:39,252
Usłyszałem, że Toni wstaje
w Westchester, wiesz,
130
00:05:39,336 --> 00:05:41,883
żyć szczęśliwie
na zawsze i cholera.
131
00:05:43,210 --> 00:05:45,737
Więc...
kim do cholery jest związana?
132
00:05:45,821 --> 00:05:47,173
Słyszałem, że opuściła miasto,
133
00:05:47,257 --> 00:05:48,348
pokazał się ponownie w Limelight
jedna noc,
134
00:05:48,432 --> 00:05:49,654
spotkałem jakiegoś bogatego faceta
dmuchanie linii,
135
00:05:49,738 --> 00:05:50,698
i wtedy zaczęła
dmuchanie go.
136
00:05:50,782 --> 00:05:53,049
huh.
137
00:05:53,133 --> 00:05:55,070
Wypróbowana i prawdziwa droga
dla tej suki.
138
00:05:57,485 --> 00:05:59,272
Chcę tylko, żebyś wiedział
139
00:05:59,356 --> 00:06:02,164
że jestem z tobą na dole
i cokolwiek robisz.
140
00:06:03,578 --> 00:06:05,191
Jestem lojalny.
141
00:06:05,275 --> 00:06:08,281
Tak, cóż, głupcy
którzy mówią ci, że są lojalni,
142
00:06:08,365 --> 00:06:11,545
oni są dokładnymi głupcami
musisz się martwić.
143
00:06:11,629 --> 00:06:13,721
Wypierdalaj już.
Nie mam całego dnia.
144
00:06:13,805 --> 00:06:15,375
„Nique się połączył
z nimi Włosi.
145
00:06:15,459 --> 00:06:17,551
Jest tu z synem starca.
146
00:06:17,635 --> 00:06:19,597
Znali się
na minutę.
147
00:06:19,681 --> 00:06:21,207
I myślę, że o tym wiesz
bo ty i Nique
148
00:06:21,291 --> 00:06:22,382
wpadli na siebie
w pociągu A?
149
00:06:22,466 --> 00:06:24,645
Biegałem z czarnuchem przez lata.
150
00:06:24,729 --> 00:06:26,996
Od czasu do czasu łączymy się.
151
00:06:27,080 --> 00:06:30,888
Ale pracuję dla ciebie.
152
00:06:32,085 --> 00:06:34,873
Mówię tylko: „Nique może być”.
w stanie załagodzić to gówno.
153
00:06:34,957 --> 00:06:37,702
I z miejsca, w którym stoję,
154
00:06:37,786 --> 00:06:40,139
jest ci winien.
155
00:06:56,109 --> 00:06:58,244
Jesteś gotowy na zamówienie?
156
00:06:58,328 --> 00:07:00,918
Och, możesz dać mi trochę czasu.
Czekam na kogoś innego.
157
00:07:11,602 --> 00:07:13,738
Więc teraz widzisz.
158
00:07:13,822 --> 00:07:15,914
Dziewięćdziesiąt pięć procent tego, co ja
zrobić, to uspokoić tych głupców.
159
00:07:15,998 --> 00:07:16,784
- Ciii.
- Miej oczy
160
00:07:16,868 --> 00:07:18,438
na nagrodzie.
161
00:07:18,522 --> 00:07:20,919
Teraz spójrz, twoja babcia
zwykła mówić,
162
00:07:21,003 --> 00:07:22,921
„Bóg dał ludziom kutasy, więc oni
mieć się w co bawić
163
00:07:23,005 --> 00:07:24,880
podczas gdy oni są kobietami
wykonał całą pracę.”
164
00:07:24,964 --> 00:07:26,586
- Twoja mama tak mówiła?
- Chłopcze...
165
00:07:26,671 --> 00:07:28,534
nie wiesz?
166
00:07:28,619 --> 00:07:30,450
Nie pozwólcie, aby kościół hałasował
oszukać cię.
167
00:07:30,534 --> 00:07:31,930
Twoja babcia,
miała na to usta.
168
00:07:34,451 --> 00:07:35,978
Ale nie będziesz
jak ci inni bracia.
169
00:07:36,062 --> 00:07:37,936
Będziesz liderem.
170
00:07:38,020 --> 00:07:40,112
Generał.
171
00:07:40,196 --> 00:07:42,308
Poradzisz sobie
Twój biznes.
172
00:08:05,395 --> 00:08:07,270
Dziękuję, że je wyciągnąłeś.
173
00:08:07,354 --> 00:08:09,011
Nie było tego dużo
związane z dźwiganiem ciężkich przedmiotów.
174
00:08:09,095 --> 00:08:10,838
Znalazłem to
w ogóle jakiekolwiek podnoszenie
175
00:08:10,922 --> 00:08:12,753
wydaje się być problemem
tutaj.
176
00:08:12,837 --> 00:08:14,581
Mój, uh...
177
00:08:14,665 --> 00:08:16,453
mój tata przesyła najlepsze.
178
00:08:16,537 --> 00:08:18,281
Nie, nie robi tego.
179
00:08:18,365 --> 00:08:20,892
Masz mnie.
180
00:08:20,976 --> 00:08:23,286
Poza tym, najlepszy jest mój tata
i tak wszyscy inni są najgorsi.
181
00:08:23,370 --> 00:08:25,568
Ty to powiedziałeś, ja nie.
182
00:08:26,503 --> 00:08:29,857
Co to za przepaść
między '74 a '76?
183
00:08:29,941 --> 00:08:31,468
Bierze urlop wypoczynkowy
czy coś?
184
00:08:31,552 --> 00:08:34,123
Mógłby
jeśli kogoś zastrzeli,
185
00:08:34,207 --> 00:08:36,720
ale ten plik miałby około dziesięciu plików
razy grubszy, gdyby tak się stało.
186
00:08:38,124 --> 00:08:40,303
To może być tajna praca.
187
00:08:40,387 --> 00:08:42,522
To by nie pasowało do jego
zwykłe akta zatrudnienia.
188
00:08:42,606 --> 00:08:44,220
Przechowują te informacje
naprawdę blisko.
189
00:08:44,304 --> 00:08:45,817
nie wiedziałem
pracował pod przykrywką.
190
00:08:54,009 --> 00:08:55,274
Więcej kawy?
191
00:08:55,358 --> 00:08:56,904
Dobra.
192
00:09:30,437 --> 00:09:33,225
Jesteśmy zamknięci.
193
00:09:33,309 --> 00:09:35,619
Nie sądzę, że oni
tu po zmiany, Ricardo.
194
00:09:35,703 --> 00:09:37,292
Zrób sobie przerwę.
195
00:09:39,359 --> 00:09:42,234
Jeśli to nie ten pieprzony gang
który nie potrafił strzelać prosto.
196
00:09:42,318 --> 00:09:44,106
Czemu zawdzięczam tę przyjemność?
197
00:09:44,190 --> 00:09:47,283
Prawdę mówiąc,
Chciałem cię zapytać,
198
00:09:47,367 --> 00:09:50,155
jak tęsknisz za tym wielkim czarnuchem
z Tec-9?
199
00:09:50,239 --> 00:09:51,809
Podczas gdy jego głowa jest pomiędzy
jego sucze nogi
200
00:09:51,893 --> 00:09:53,550
i jego plecy
zwrócił się w twoją stronę?
201
00:09:53,634 --> 00:09:55,204
Myślałam, że jesteś
profesjonalista, brat Lou.
202
00:09:55,288 --> 00:09:57,336
To nie był czas Worrella.
203
00:09:57,420 --> 00:09:59,686
Wiesz co?
204
00:09:59,770 --> 00:10:02,689
Mam inną teorię.
205
00:10:02,773 --> 00:10:05,866
Tęskniłeś za tym czarnuchem
celowo.
206
00:10:05,950 --> 00:10:08,521
To znaczy, jest to dla mnie jasne.
207
00:10:08,605 --> 00:10:11,481
Po prostu nie masz serca
Nigdy więcej tego, dzieciaku.
208
00:10:11,565 --> 00:10:14,223
Twoja głowa wypadła z gry.
209
00:10:14,307 --> 00:10:18,314
Mam na myśli,
Poczułem to na tobie.
210
00:10:18,398 --> 00:10:20,185
To twój śmierdzący tyłek
oddech, czarnuchu.
211
00:10:20,269 --> 00:10:21,578
Słuchaj, dość tych bzdur.
212
00:10:21,662 --> 00:10:22,666
Nie wiem, Raq.
213
00:10:22,750 --> 00:10:24,972
Ten chwiejny.
214
00:10:25,056 --> 00:10:27,149
Chyba nie da się tego utrzymać
nie ma już pewnej ręki.
215
00:10:27,233 --> 00:10:28,846
Pieprz się, Nique.
216
00:10:28,930 --> 00:10:31,153
Mam włoskie problemy,
„Nika.
217
00:10:31,237 --> 00:10:34,112
Bosellisa.
218
00:10:34,196 --> 00:10:37,594
A teraz, co ty kurwa
bawisz się w New Jeruz, Raq?
219
00:10:37,678 --> 00:10:39,117
Mam tam zainteresowania.
220
00:10:39,201 --> 00:10:40,988
I Bosellich,
oni na drodze.
221
00:10:41,072 --> 00:10:42,729
I to słyszę
masz z nimi połączenie.
222
00:10:42,813 --> 00:10:47,778
Hmm. Cóż, nie jestem pewien
jak bardzo mógłbym być pomocny.
223
00:10:47,862 --> 00:10:49,997
To znaczy, myślę, że można powiedzieć
Marco Boselli jest przyjacielem.
224
00:10:50,081 --> 00:10:52,217
W końcu to zrobiłem
pomóż mu wydostać się z jakiegoś gówna
225
00:10:52,301 --> 00:10:53,914
kiedy byłem w hrabstwie Queens,
226
00:10:53,998 --> 00:10:56,134
ale nie jest taki jak on
i mam licytację albo nic.
227
00:10:56,218 --> 00:10:57,918
Wygląda na to, że jest ci coś winien.
I jesteś mi to winien.
228
00:10:58,002 --> 00:10:59,703
Dodaj to i wygląda na to, że
229
00:10:59,787 --> 00:11:01,400
pojedziemy na wycieczkę
razem do Jersey.
230
00:11:01,484 --> 00:11:03,924
Nie. Jeżdżę solo, Raq.
231
00:11:04,008 --> 00:11:05,622
Nie, jedziemy razem, czarnuchu.
232
00:11:05,706 --> 00:11:07,145
Jest fajnie.
233
00:11:07,229 --> 00:11:08,862
Tak długo jak
Mogę usiąść obok ciebie.
234
00:11:23,376 --> 00:11:25,903
Yo, uh, wiem, że nie
zaufaj temu skurwielowi.
235
00:11:25,987 --> 00:11:27,296
Nie, oczywiście, że nie.
236
00:11:27,380 --> 00:11:29,056
Nie ufaj
ten też nie.
237
00:11:30,905 --> 00:11:32,605
Nie mamy wyboru
teraz,
238
00:11:32,689 --> 00:11:35,217
bo jeśli 'Nique's linki
dla Włochów jest legalne,
239
00:11:35,301 --> 00:11:36,566
to on jest naszym najlepszym strzelcem
w miażdżeniu tego gówna
240
00:11:36,650 --> 00:11:38,655
bez spadających ciał.
241
00:11:38,739 --> 00:11:41,092
Musisz nawiązać pertraktację
z Bosellimi.
242
00:11:41,176 --> 00:11:43,050
Zrób to gdzieś na świeżym powietrzu
więc tego nie robią
243
00:11:43,134 --> 00:11:45,333
wypierdalaj z nas
zanim zaczniemy rozmawiać.
244
00:11:46,442 --> 00:11:48,273
To naprawdę wygodne
245
00:11:48,357 --> 00:11:51,537
jak to gówno stworzyło „Nique”.
nagle przydatne.
246
00:12:09,857 --> 00:12:11,688
Teraz zaczynasz
wyglądać jak moja córka.
247
00:12:17,038 --> 00:12:18,714
Och... tak.
248
00:12:21,347 --> 00:12:23,719
Nigdy więcej butów roboczych,
bluzy.
249
00:12:25,264 --> 00:12:28,139
Młoda kobieta powinna
wyglądać jak młoda kobieta.
250
00:12:28,223 --> 00:12:30,552
Teraz odwróć się
abym mógł uzyskać pełny efekt.
251
00:12:37,232 --> 00:12:38,517
Tam.
252
00:12:45,762 --> 00:12:47,700
Jesteś oszałamiający.
253
00:12:51,420 --> 00:12:52,835
Oto zieleń.
254
00:13:00,342 --> 00:13:01,520
W porządku, spróbuj tego.
255
00:13:01,604 --> 00:13:03,609
To ostatni?
256
00:13:03,693 --> 00:13:05,805
Ostatni egzemplarz w tym sklepie.
257
00:13:12,398 --> 00:13:15,534
Moja praca to... duży stres, stary.
258
00:13:15,618 --> 00:13:18,407
Mnóstwo pracowników
którzy wszyscy otrzymali skargi,
259
00:13:18,491 --> 00:13:20,757
klienci
którzy wszyscy otrzymali skargi.
260
00:13:20,841 --> 00:13:23,325
Potem dostaliśmy tych konkurentów,
261
00:13:23,409 --> 00:13:24,824
mufff...
262
00:13:26,368 --> 00:13:27,851
Głupcy.
263
00:13:27,935 --> 00:13:29,983
Głupcy, którzy...
264
00:13:30,067 --> 00:13:31,550
którzy zawsze chcą tego, co mamy.
265
00:13:31,634 --> 00:13:33,441
Zawsze mają nas na tyłku.
266
00:13:36,335 --> 00:13:37,687
Czy wszyscy zauważyli
267
00:13:37,771 --> 00:13:40,385
właśnie ten Marvin
zmodyfikował swój język?
268
00:13:40,469 --> 00:13:42,605
Już miał powiedzieć słowo,
269
00:13:42,689 --> 00:13:44,911
i zatrzymał się
bo czuł
270
00:13:44,995 --> 00:13:48,175
jakby może nie było...
271
00:13:48,259 --> 00:13:50,743
odpowiednie forum.
272
00:13:50,827 --> 00:13:54,443
Słowa mają znaczenie, moi przyjaciele.
273
00:13:54,527 --> 00:13:56,880
Tu i tam.
274
00:13:56,964 --> 00:14:00,275
A czasem nasze słowa
sami mogą się złościć,
275
00:14:00,359 --> 00:14:03,103
i mogą powodować
inni czują...
276
00:14:03,187 --> 00:14:05,628
atakowany lub defensywny.
277
00:14:05,712 --> 00:14:08,370
Yo, ja... y, byłem
Próbuję użyć, wiesz,
278
00:14:08,454 --> 00:14:10,546
czego się uczyliśmy
z tej klasy w pracy,
279
00:14:10,630 --> 00:14:13,200
wiesz,
t-oddychanie i tak dalej,
280
00:14:13,284 --> 00:14:15,638
ale nie zawsze to trwa.
281
00:14:15,722 --> 00:14:17,117
Cóż, fakt
że próbujesz
282
00:14:17,201 --> 00:14:19,076
tylko to się liczy.
283
00:14:19,160 --> 00:14:22,558
Tylko pamiętaj,
poddając się swojej złości
284
00:14:22,642 --> 00:14:24,690
jest łatwe wyjście.
285
00:14:24,774 --> 00:14:26,605
To prawda.
286
00:14:26,689 --> 00:14:28,041
Bo mam ochotę dać klapsa
gówno z faceta.
287
00:14:28,125 --> 00:14:29,826
Pamiętasz.
288
00:14:31,651 --> 00:14:34,744
Ale będąc zły
po prostu nie wygląda dobrze.
289
00:14:34,828 --> 00:14:39,009
Wiesz, ja-jestem otwarty,
uh, atrakcyjne.
290
00:14:39,093 --> 00:14:40,619
- Agresywny.
- Coś w tym stylu.
291
00:14:43,793 --> 00:14:46,190
Dziękuję wszystkim.
Świetna robota dzisiaj.
292
00:14:46,274 --> 00:14:48,845
Świetna robota dzisiaj, Marvin.
293
00:14:55,326 --> 00:14:57,027
Czy powinniśmy przestać
i zjeść coś?
294
00:14:57,111 --> 00:14:58,570
wiem
zakupy sprawiają, że jestem głodny.
295
00:14:59,722 --> 00:15:00,963
Ej, Juke!
296
00:15:02,682 --> 00:15:04,382
Gdzie byłaś dziewczyno?
297
00:15:04,466 --> 00:15:07,733
Byłem w pobliżu.
Po prostu robię to, co robię.
298
00:15:07,817 --> 00:15:10,083
Tak?
Co się dzieje ze sprzętem?
299
00:15:10,167 --> 00:15:12,738
Po prostu...
300
00:15:12,822 --> 00:15:15,350
przełączam to
trochę, to wszystko.
301
00:15:15,434 --> 00:15:17,264
To nie jest żaden przełącznik.
302
00:15:17,348 --> 00:15:18,962
Teraz płacisz za gówno?
303
00:15:19,046 --> 00:15:21,399
Jestem matką Laverne.
304
00:15:21,483 --> 00:15:23,575
Laverne? Kto, do cholery, Laverne?
305
00:15:23,659 --> 00:15:25,882
Jak masz na imię?
młody człowiek?
306
00:15:25,966 --> 00:15:28,188
Spotkamy się później, Juke.
307
00:15:28,272 --> 00:15:29,992
Yo, wyszliśmy.
Hej, kto dobrze znał Juke'a?
308
00:15:32,320 --> 00:15:34,325
Twój przyjaciel?
309
00:15:34,409 --> 00:15:36,129
- Po prostu facet, którego znam.
- Oh.
310
00:15:38,935 --> 00:15:41,177
Myślę, że mimo wszystko jestem głodny.
311
00:15:48,684 --> 00:15:51,298
Więc co się stało
do bycia w Jersey?
312
00:15:51,382 --> 00:15:53,866
Powiedział mi, że istnieje
pizzeria, którą tu lubi.
313
00:15:53,950 --> 00:15:55,477
- Pizze?
- Mhm.
314
00:15:55,561 --> 00:15:56,715
Psśś.
315
00:15:58,999 --> 00:16:01,004
słyszałeś?
z Unique?
316
00:16:01,088 --> 00:16:03,441
Kilka razy opuścił słowo.
Nic nie słyszę.
317
00:16:03,525 --> 00:16:06,768
Poprawka już jest, czarnuchy.
Przygotować.
318
00:16:07,790 --> 00:16:09,466
Mówiąc o...
319
00:16:11,925 --> 00:16:14,626
Gra hiszpańska muzyka rapowa...
320
00:16:40,910 --> 00:16:44,743
Nigdy tego nie robiłem
dwa razy ta sama rozmowa
321
00:16:44,827 --> 00:16:47,137
ale kiedy Unique mnie o to poprosiła
zrobić mu to w ramach przysługi,
322
00:16:47,221 --> 00:16:48,878
Nie mogłem odmówić.
323
00:16:48,962 --> 00:16:51,271
Jest bliskim przyjacielem
rodziny.
324
00:16:51,355 --> 00:16:53,796
- Tak, nasz też.
- Tak.
325
00:16:53,880 --> 00:16:56,668
Książę wśród ludzi,
ten, co?
326
00:16:56,752 --> 00:16:58,714
Ten dramat między wami
i wymknęło mi się spod kontroli.
327
00:16:58,798 --> 00:17:00,759
Słuchaj, jedyny powód
ty i The Pips
328
00:17:00,843 --> 00:17:02,674
wciąż oddychają
329
00:17:02,758 --> 00:17:05,024
to dlatego, że Jimmy mi powiedział
co się wydarzyło w Catskills.
330
00:17:05,108 --> 00:17:06,809
To nie tak
zachowujemy się.
331
00:17:06,893 --> 00:17:10,377
Nie zadzieramy z dziećmi.
Nie twoje, ani nikogo innego.
332
00:17:10,461 --> 00:17:13,032
A teraz nasz przyjaciel
poręcza za ciebie,
333
00:17:13,116 --> 00:17:14,991
Zdecydowałem się to zrobić
coś, czego nigdy nie robię...
334
00:17:15,075 --> 00:17:16,775
Wróć do rozwiązanych spraw.
335
00:17:16,859 --> 00:17:19,082
Chodź ze mną.
336
00:17:19,166 --> 00:17:21,867
Chodź, dołącz do nas.
337
00:17:21,951 --> 00:17:23,608
Unique mi mówił
to, uh,
338
00:17:23,692 --> 00:17:25,915
oboje macie
zaplątany w przeszłość?
339
00:17:25,999 --> 00:17:27,656
Tak,
Mówiłem to Salowi, uh,
340
00:17:27,740 --> 00:17:30,093
w pewnym momencie byliśmy konkurentami.
341
00:17:30,177 --> 00:17:32,312
Teraz pracujemy razem.
342
00:17:32,396 --> 00:17:34,140
Coś takiego.
343
00:17:34,224 --> 00:17:36,229
Yo, pozwól, że o to zapytam.
344
00:17:36,313 --> 00:17:39,581
Mieszkasz blisko
Eddie Murphy w Jersey?
345
00:17:39,665 --> 00:17:42,105
Yo, Lou, c-jakie jest miejsce Eddiego
tam znowu zadzwoniłeś?
346
00:17:42,189 --> 00:17:44,803
To znaczy, Eddie jest taki bogaty,
347
00:17:44,887 --> 00:17:46,762
jego dom ma nazwę i takie tam.
348
00:17:46,846 --> 00:17:48,981
Mam na myśli, jak,
urodził skurwiela.
349
00:17:49,065 --> 00:17:49,765
- Jak to się nazywa?
- Bąbelkowe Wzgórze.
350
00:17:49,849 --> 00:17:51,549
Wzgórze Bąbelków.
351
00:17:51,633 --> 00:17:53,769
Yo, stary, tamtędy przejeżdżałem
kilka razy, żeby to zerknąć.
352
00:17:53,853 --> 00:17:55,597
Cholerne banany.
Nawet nie wiem
353
00:17:55,681 --> 00:17:57,381
pozwalają czarnuchom żyć
w takim obszarze.
354
00:17:57,465 --> 00:17:58,948
Tak, jeśli jesteś Eddiem Murphym.
355
00:17:59,032 --> 00:18:01,298
Tak, cóż, nie mieszkam
w Jersey.
356
00:18:01,382 --> 00:18:03,779
Jestem w Westchesterze.
357
00:18:03,863 --> 00:18:05,016
Scarsdale.
358
00:18:07,301 --> 00:18:08,566
Scarsdale.
359
00:18:08,650 --> 00:18:10,152
Słowo.
360
00:18:14,787 --> 00:18:16,661
Jestem skłonny się wyrzeźbić
kilka punktów, które mnie interesują
361
00:18:16,745 --> 00:18:18,489
w Twojej firmie w Newark.
362
00:18:18,573 --> 00:18:20,970
Negocjacji nie będzie
chociaż Raquel.
363
00:18:21,054 --> 00:18:23,426
Doceniam, że pracujesz
ze mną, panie Boselli.
364
00:18:24,579 --> 00:18:26,299
Dobrze nam?
365
00:18:32,935 --> 00:18:35,114
Jedna poprawka do naszej umowy.
366
00:18:35,198 --> 00:18:38,422
Unique będzie biegać
operacji w Newark.
367
00:18:38,506 --> 00:18:40,642
Chcę kogoś tam
Znam i ufam.
368
00:18:40,726 --> 00:18:43,272
Żadnego Unique, żadnej umowy.
369
00:18:46,862 --> 00:18:48,650
Cóż, tak jak mówiłem...
370
00:18:48,734 --> 00:18:50,062
Rodzina Ników.
371
00:18:52,085 --> 00:18:55,328
Ach.
Chodźmy do Totonno.
372
00:19:01,660 --> 00:19:03,926
Ty i Worrell
ugotowałem to całe gówno.
373
00:19:04,010 --> 00:19:05,841
Jego kuzyn w Jersey,
374
00:19:05,925 --> 00:19:07,712
Twoje połączenia
do tych czarnuchów od pizzy.
375
00:19:07,796 --> 00:19:10,628
Vito Corleone cię zmusza
na mnie i moją firmę?
376
00:19:10,712 --> 00:19:12,499
Cholera, to tylko szczęśliwy wypadek,
Raq.
377
00:19:12,583 --> 00:19:13,849
nie ma nic
szczęśliwy z tego powodu.
378
00:19:13,933 --> 00:19:16,852
To długa gra, Nique.
379
00:19:16,936 --> 00:19:20,092
Nie chodzi o to, kto zaczyna.
Chodzi o to, kto zakończy.
380
00:19:22,028 --> 00:19:24,076
Nie będę kłamać.
381
00:19:24,160 --> 00:19:26,153
Czuję się, jakbym właśnie uderzył
jednak bijak brzęczyka.
382
00:19:29,078 --> 00:19:30,953
Przepraszam.
383
00:19:31,037 --> 00:19:33,042
Jedziemy do Totonno.
384
00:19:53,755 --> 00:19:55,760
♪ Przyspieszam powoli,
Zielone światło gaśnie ♪
385
00:19:55,844 --> 00:19:58,067
♪ Wiesz, że jestem przygnębiony
Nieważne, ♪
386
00:19:58,151 --> 00:20:00,983
♪ Uhh, nieważne,
Piję 40-stkę na ławkach ♪
387
00:20:01,067 --> 00:20:02,549
♪ Zajmuję się biznesem ♪
388
00:20:02,633 --> 00:20:04,116
♪ Słusznie czy źle,
Nie ma różnicy ♪
389
00:20:04,200 --> 00:20:05,988
- ♪ Nigdy się nie spotykaj ♪
- Co tam?
390
00:20:06,072 --> 00:20:07,356
Pokój.
391
00:20:10,163 --> 00:20:12,429
♪ Podnieś stawkę
Jak zakład w Vegas ♪
392
00:20:12,513 --> 00:20:14,257
Oczekują ciebie
w bodedze.
393
00:20:21,783 --> 00:20:24,180
Cholera.
Ile tutaj?
394
00:20:24,264 --> 00:20:26,661
Yo, facet z brązową torbą
395
00:20:26,745 --> 00:20:28,401
nie zadawaj pytań.
396
00:20:28,485 --> 00:20:30,534
Po prostu rusza gównem
z jednego miejsca do drugiego.
397
00:20:30,618 --> 00:20:31,927
Powinienem się uczyć,
Gotowy.
398
00:20:32,011 --> 00:20:33,339
I ja uczę, czarnuchu.
399
00:20:36,798 --> 00:20:41,501
Czekają na ciebie
w bodedze, facet od brązowych toreb.
400
00:20:41,585 --> 00:20:45,331
Chcesz przestać
z tym gównem z brązową torbą.
401
00:20:45,415 --> 00:20:47,812
Złapię was wszystkich później.
402
00:20:47,896 --> 00:20:50,336
♪ Przyspieszam powoli,
Zielone światło gaśnie ♪
403
00:20:50,420 --> 00:20:51,555
♪ Wiesz, że jestem przygnębiony
Nieważne, ♪
404
00:20:51,639 --> 00:20:53,446
Ciii.
405
00:20:56,687 --> 00:20:59,389
Yo, miałem kilka niezłych ofert
406
00:20:59,473 --> 00:21:02,131
przyjdź do łóżeczka w ostatni weekend.
407
00:21:02,215 --> 00:21:04,916
Na jakimś Benettonie United
Kolory świata też są gównem.
408
00:21:05,000 --> 00:21:07,092
- Pff...
- Biały, azjatycki.
409
00:21:07,176 --> 00:21:08,833
Miałem nawet jakąś indyjską sukę
podciągnij się na miejsce.
410
00:21:08,917 --> 00:21:10,879
Ale ty i twoje mamy będziecie
411
00:21:10,963 --> 00:21:13,272
zbyt zajęty polowaniem na niedźwiedzie
w tym jebanym lesie.
412
00:21:13,356 --> 00:21:15,057
Sławny,
kiedy wrócisz do domu, stary?
413
00:21:15,141 --> 00:21:16,493
Kurwa
Wracam do domu po?
414
00:21:16,577 --> 00:21:18,530
Mam swoje własne gówno.
Nie słuchasz mnie.
415
00:21:24,890 --> 00:21:27,591
Naszyjnik z muchą, sławny.
416
00:21:27,675 --> 00:21:29,506
Dlatego
mam to na szyi, czarnuchu.
417
00:21:29,590 --> 00:21:31,464
- Już nie, nie jest.
- Hej, stary.
418
00:21:31,548 --> 00:21:32,857
Bierz się kurwa
stąd, Freddy.
419
00:21:32,941 --> 00:21:35,120
Wiesz, że to gówno jest nie w porządku.
420
00:21:35,204 --> 00:21:37,838
Nie obchodzi mnie ty,
twoja rodzina albo nic, Kanan.
421
00:21:39,600 --> 00:21:41,866
Zgadza się.
Jestem tym czarnuchem.
422
00:21:41,950 --> 00:21:43,713
Czarnuch
musisz się bać.
423
00:21:48,130 --> 00:21:49,523
Więc umrzesz za tę linę?
424
00:21:53,744 --> 00:21:56,968
Zajmij się resztą jego gówna.
Chwyć tę torbę.
425
00:21:57,052 --> 00:21:58,902
Hej, hej.
Co, kurwa?
426
00:22:06,496 --> 00:22:08,110
Mówię ci, Freddy,
pierdolisz, stary.
427
00:22:08,194 --> 00:22:09,938
Słyszałem to
całe moje życie.
428
00:22:10,022 --> 00:22:11,243
Ale nadal jestem nieobecny
tutaj popełniam
429
00:22:11,327 --> 00:22:13,004
i zdobyć te pieniądze.
430
00:22:14,983 --> 00:22:16,509
Tak właśnie działa gówno,
moje czarnuchy.
431
00:22:16,593 --> 00:22:18,642
Matematyka uliczna.
Nie traktuj tego osobiście.
432
00:22:27,387 --> 00:22:28,540
Pierdolić!
433
00:22:29,998 --> 00:22:31,326
Pierdolić!
434
00:22:32,827 --> 00:22:33,980
Pierdolić!
435
00:22:35,699 --> 00:22:38,140
To znaczy, moje gówno
i tak był pozłacany, K.
436
00:22:38,224 --> 00:22:40,403
Czarnuchu, pieniądze
był w tej torbie.
437
00:22:40,487 --> 00:22:41,708
Pieniądze Raqa?
438
00:22:41,792 --> 00:22:43,188
Pierwszy dzień w pracy
439
00:22:43,272 --> 00:22:45,495
i już tu jestem
opodatkowanie.
440
00:22:45,579 --> 00:22:49,760
Ten czarnuch sprawia, że patrzę
jak hetero, pieprzony klaun.
441
00:22:49,844 --> 00:22:51,259
To jednak dobrze.
442
00:22:52,934 --> 00:22:55,722
Idziemy
odzyskaj to gówno.
443
00:22:55,806 --> 00:22:58,247
Nie wiem.
Freddy nie graj, K.
444
00:22:58,331 --> 00:23:01,076
To znaczy, może ma rację
o tym całym gównie.
445
00:23:01,160 --> 00:23:03,556
To po prostu sposób
świat działa.
446
00:23:03,640 --> 00:23:06,037
Hej, zostaliśmy zabrani.
Każdemu się to gówno zdarza.
447
00:23:06,121 --> 00:23:07,710
Nie dla mnie.
448
00:23:08,776 --> 00:23:11,279
Już nie.
449
00:23:14,260 --> 00:23:16,004
Więc nawet jeśli poniosę stratę
450
00:23:16,088 --> 00:23:19,094
na kawałku tu i tam,
nadal czyści moje pieniądze.
451
00:23:19,178 --> 00:23:20,878
Podobnie jak ten
Właśnie kupiłem, prawda?
452
00:23:20,962 --> 00:23:22,271
To znaczy,
jeśli nigdy nie doceni,
453
00:23:22,355 --> 00:23:23,576
Nie przeszkadza mi to.
454
00:23:23,660 --> 00:23:25,274
nie będę płakać
w moim szampanie.
455
00:23:27,012 --> 00:23:29,104
Hej, zrobię to
potrzebuję pomocy
456
00:23:29,188 --> 00:23:30,741
ładuję ten obraz
do swojego samochodu.
457
00:23:31,233 --> 00:23:32,672
Uch...
458
00:23:32,756 --> 00:23:34,761
Cóż, tu jest twoja ręka, suko.
459
00:23:34,845 --> 00:23:37,460
Czego chcesz, jeszcze jednego?
460
00:23:37,544 --> 00:23:41,551
Teraz, kiedy zapłaciłem za to gówno,
opakowanie było wliczone w cenę.
461
00:23:41,635 --> 00:23:43,596
Więc złap tego skurwiela,
i zabierzesz to do mojego samochodu
462
00:23:43,680 --> 00:23:45,922
właśnie teraz
i nigdy więcej mi nie przeszkadzaj.
463
00:23:52,994 --> 00:23:54,694
Cóż, jest mały krok
464
00:23:54,778 --> 00:23:58,698
pomiędzy niesubordynacją
i powstanie.
465
00:23:58,782 --> 00:24:00,613
Zawsze musisz zachować
ludzie, którzy dla ciebie pracują
466
00:24:00,697 --> 00:24:01,919
w szachu, Raq.
467
00:24:02,003 --> 00:24:04,269
Jezus.
468
00:24:04,353 --> 00:24:07,664
Więc gdzie do cholery
skąd sprzątasz?
469
00:24:07,748 --> 00:24:10,406
Mówi się o Nowym Jorku,
Jersey też jest szalenie zatłoczony.
470
00:24:10,490 --> 00:24:12,190
Ach, Trójstan
jest zbyt konkurencyjny.
471
00:24:12,274 --> 00:24:14,018
To po prostu zbyt duża podaż.
472
00:24:14,102 --> 00:24:16,412
Dlatego marginesy
zawsze się ściskają.
473
00:24:16,496 --> 00:24:18,893
Nie,
Patrzę na bardziej zielone pastwiska,
474
00:24:18,977 --> 00:24:21,460
miejsca, gdzie jest rynek
nie jest taki przesycony.
475
00:24:21,544 --> 00:24:24,681
DC, Baltimore,
476
00:24:24,765 --> 00:24:26,857
Norfolk.
477
00:24:26,941 --> 00:24:28,815
Nie mają nigdzie w pobliżu
dostęp do produktu
478
00:24:28,899 --> 00:24:30,513
jakie tu mają głowy,
479
00:24:30,597 --> 00:24:33,037
i dlatego tacy są
skłonny zapłacić kilka razy
480
00:24:33,121 --> 00:24:35,648
na tym, co dostajesz w Nowym Jorku.
481
00:24:35,732 --> 00:24:38,129
Widzisz, tam na dole, jestem tym, czym oni
nazwać zintegrowanym pionowo.
482
00:24:38,213 --> 00:24:40,044
Nie tylko jestem dostawcą,
483
00:24:40,128 --> 00:24:41,741
ale moi ludzie
zająć się dystrybucją.
484
00:24:41,825 --> 00:24:44,005
Łapię każdy kawałek
biznesu.
485
00:24:44,089 --> 00:24:45,615
Więc mam całość
sieć czarnuchów
486
00:24:45,699 --> 00:24:48,270
kto zapłaci
niezależnie od ceny, którą ustalę.
487
00:24:48,354 --> 00:24:50,378
Jest pod klucz
jak skurwiel.
488
00:24:51,618 --> 00:24:54,058
Jestem jednoosobowym monopolistą.
489
00:24:54,142 --> 00:24:55,625
Uch...
490
00:24:55,709 --> 00:24:57,298
jest załadowany.
491
00:25:08,504 --> 00:25:10,224
Mój człowiek.
492
00:25:14,989 --> 00:25:16,926
Zrobimy to?
493
00:25:46,281 --> 00:25:47,894
Nie byłeś kiedyś w studiu?
494
00:25:47,978 --> 00:25:50,221
Nie ma tam gówna
dla mnie.
495
00:25:51,678 --> 00:25:53,224
Jestem tam.
496
00:25:57,118 --> 00:25:58,340
Cartier jest wkurzony
nie słyszał tej piosenki
497
00:25:58,424 --> 00:26:00,603
jeszcze w radiu.
498
00:26:00,687 --> 00:26:02,735
Nie jest jedyny.
499
00:26:02,819 --> 00:26:04,128
Powiedział, jeśli
nie usłyszy tego wkrótce,
500
00:26:04,212 --> 00:26:06,652
zabiera mnie gdzie indziej.
501
00:26:06,736 --> 00:26:09,762
Powiedz Cartierowi, że jestem w tym gównie.
502
00:26:10,305 --> 00:26:14,114
Niech jego radio będzie włączone
i jego uszy otwarte.
503
00:26:15,484 --> 00:26:17,054
Dlaczego nigdy mi nie powiedziałeś
504
00:26:17,138 --> 00:26:19,250
ta piosenka, którą dałeś
należałem do twojej siostrzenicy?
505
00:26:21,273 --> 00:26:23,626
Wyszła do mnie na zewnątrz
dom moich rodziców.
506
00:26:23,710 --> 00:26:25,604
Była szalenie zdenerwowana.
507
00:26:29,498 --> 00:26:31,938
Śpiewa to lepiej ode mnie?
508
00:26:32,022 --> 00:26:34,028
Nie chodzi o to, żeby było lepiej.
509
00:26:34,112 --> 00:26:36,005
Wszyscy śpiewacie to inaczej.
510
00:26:37,898 --> 00:26:41,924
Kiedy śpiewam, wyobrażam sobie
Śpiewam dla kogoś.
511
00:26:43,991 --> 00:26:48,651
Tylko ja i ktoś.
512
00:26:48,735 --> 00:26:51,088
Mhm.
513
00:26:51,172 --> 00:26:53,371
Sam.
I śpiewam dla niego.
514
00:26:58,005 --> 00:26:59,202
Komu śpiewasz, Zisa?
515
00:27:04,403 --> 00:27:06,756
Jak myślisz, Lou?
516
00:27:40,743 --> 00:27:41,965
Kurwa, stary?
517
00:27:42,049 --> 00:27:43,575
Co?
518
00:27:43,659 --> 00:27:45,055
Nie masz
nóż tutaj?
519
00:27:45,139 --> 00:27:47,231
Nietoperz? Nic?
520
00:27:47,315 --> 00:27:50,016
Nie gotuję
i nie gram w baseball.
521
00:27:50,100 --> 00:27:51,583
Przepraszam.
Nie jestem aż tak Hiszpanem, czarnuchu.
522
00:27:51,667 --> 00:27:53,431
Nie do wiary.
523
00:27:59,849 --> 00:28:02,116
Prawdę mówiąc,
524
00:28:02,200 --> 00:28:03,789
chyba wiem, kto coś ma.
525
00:28:11,252 --> 00:28:13,518
Po co ci nóż?
526
00:28:13,602 --> 00:28:16,236
Właśnie załatwiam naszego kucharza
w miejscu Sławy, Corinne.
527
00:28:18,564 --> 00:28:20,612
Nie wyglądacie jak
dla mnie nie ma kucharzy.
528
00:28:20,696 --> 00:28:22,266
Kim do cholery są szefowie kuchni
powinien wyglądać?
529
00:28:22,350 --> 00:28:24,007
Nie ty.
530
00:28:24,091 --> 00:28:26,705
I co...
potrzebujesz tylko noża?
531
00:28:26,789 --> 00:28:29,143
A co z łyżkami i szpatułkami?
i całe to inne gówno?
532
00:28:29,227 --> 00:28:31,275
Och, więc Corrine jest teraz szefem kuchni?
533
00:28:31,359 --> 00:28:33,756
Słuchaj, masz kilka
noży, których moglibyśmy użyć, czy nie?
534
00:28:33,840 --> 00:28:35,149
Och, więc teraz są dwa.
535
00:28:35,233 --> 00:28:37,412
Corinne?
536
00:28:37,496 --> 00:28:39,240
Nigdy nie dostajesz
na sposób mężczyzny
537
00:28:39,324 --> 00:28:41,037
kto chce pracować
w kuchni.
538
00:28:43,066 --> 00:28:46,029
Chyba mam dokładnie
czego potrzebujesz, Kanan.
539
00:28:46,113 --> 00:28:47,746
Podążaj za mną.
540
00:28:49,725 --> 00:28:50,990
♪ Wszystkie czarnuchy
Gonię ją ♪
541
00:28:51,074 --> 00:28:53,036
♪ Mam całe stado
Gonię ją ♪
542
00:28:53,120 --> 00:28:54,646
♪ Wiesz co mówię,
Ona jest trochę szczupła... ♪
543
00:28:54,730 --> 00:28:56,909
Widzisz?
Twoja matka wie, co się dzieje.
544
00:28:56,993 --> 00:28:58,737
Kiedy czarnuchy chcą się smażyć,
grill i gówno,
545
00:28:58,821 --> 00:29:00,304
nauczysz się chodzić
cholernie drogi.
546
00:29:00,388 --> 00:29:01,847
Zamknij się, Sławny.
547
00:29:05,350 --> 00:29:08,834
Dla mnie brzmiało to tak
może być właśnie tym, czego potrzebujesz
548
00:29:08,918 --> 00:29:10,769
za cokolwiek, co gotujecie.
549
00:29:15,185 --> 00:29:18,017
Robi się naprawdę gorąco
w tej kuchni, Kanan.
550
00:29:18,101 --> 00:29:19,628
♪ Mamy gangsterów ♪
551
00:29:19,712 --> 00:29:21,325
♪ Wszystkie czarnuchy
Gonię ją ♪
552
00:29:21,409 --> 00:29:23,501
♪ Mam całe stado
Gonię ją... ♪
553
00:29:23,585 --> 00:29:25,024
Nie chciałbym cię
się poparzyć, kochanie.
554
00:29:29,983 --> 00:29:32,268
♪ Wszystkie czarnuchy
Gonię ją... ♪
555
00:29:46,260 --> 00:29:48,241
O, kurwa!
556
00:29:51,047 --> 00:29:54,402
Czas to zrobić
ta matematyka uliczna, czarnuchu.
557
00:29:54,486 --> 00:29:56,404
Mam nadzieję, że twój punkowy tyłek
wiedzieć, jak odejmować.
558
00:29:56,488 --> 00:29:58,120
Łap to gówno.
559
00:30:00,492 --> 00:30:01,820
Chwyć torbę.
560
00:30:03,843 --> 00:30:05,587
Upewnij się
pieniądze tam są.
561
00:30:05,671 --> 00:30:07,763
- Dobrze?
- Wkrótce... zaraz jak zerknęliśmy
562
00:30:07,847 --> 00:30:09,243
to gówno,
mieliśmy zamiar to oddać, stary.
563
00:30:09,327 --> 00:30:10,766
To nie jest nasz biznes.
564
00:30:10,850 --> 00:30:11,984
To nie jest tego rodzaju kłopot
szukamy.
565
00:30:12,068 --> 00:30:14,248
Już na to za późno, Freddy.
566
00:30:14,332 --> 00:30:16,965
- Znalazłeś.
- Nie.
567
00:30:24,864 --> 00:30:26,584
Kurwa!
568
00:30:28,781 --> 00:30:30,960
Cholera, K.!
569
00:30:46,102 --> 00:30:48,673
Jo, jo, K, jo.
Nigga, chodźmy!
570
00:30:48,757 --> 00:30:50,109
Ej!
571
00:30:50,193 --> 00:30:52,198
Musimy iść. chodźmy.
572
00:30:52,282 --> 00:30:54,176
Chodźmy, kurwa.
573
00:31:10,562 --> 00:31:12,480
Ostro potraktowałeś tego czarnucha.
574
00:31:12,564 --> 00:31:14,786
Tak, w tę stronę, skurwielu
myśląc o zemście,
575
00:31:14,870 --> 00:31:17,223
pamięta
co my kurwa robimy.
576
00:31:17,307 --> 00:31:19,051
Czarnuchu, co robisz.
577
00:31:19,135 --> 00:31:21,010
- Cholera, piątka!
- Kurwa!
578
00:31:21,094 --> 00:31:22,707
- Hej!
- Kurwa!
579
00:31:22,791 --> 00:31:24,709
- Zatrzymaj się tam!
- Oj...
580
00:31:24,793 --> 00:31:26,798
Nie uciekaj, kurwa!
581
00:31:32,322 --> 00:31:34,763
Co za... cholera!
582
00:31:34,847 --> 00:31:38,680
Nie robię gówna. Pierdolić.
Nie robię gówna.
583
00:31:38,764 --> 00:31:40,769
Dziesiąta trzydzieści
cztery ataki w toku.
584
00:31:40,853 --> 00:31:42,398
Odpowiedź PBSQ.
585
00:31:45,640 --> 00:31:46,905
chodźmy.
586
00:31:46,989 --> 00:31:49,101
Masz go?
587
00:31:51,211 --> 00:31:52,346
- Jeden siedemnaście Adam.
- Kurwa!
588
00:31:52,430 --> 00:31:53,999
Mamy jeszcze jednego.
589
00:31:54,083 --> 00:31:56,717
Prosimy o powiadomienie patrolu
przełożony.
590
00:31:57,522 --> 00:31:59,265
Wchodzimy.
591
00:32:05,704 --> 00:32:07,423
Więc...
592
00:32:12,145 --> 00:32:14,866
Więc poza
włoskie szaleństwo...
593
00:32:17,759 --> 00:32:20,069
...jak by to do cholery było z, uh, z
Kanan w lesie i w ogóle?
594
00:32:20,153 --> 00:32:21,984
Masz na myśli inne niż
ci mafijni skurwiele
595
00:32:22,068 --> 00:32:23,725
próbowałeś mnie zabić, co było gównem
wokół ogniska?
596
00:32:23,809 --> 00:32:25,291
Po prostu pytam.
597
00:32:25,375 --> 00:32:27,816
To znaczy, czy wy dwoje
w ogóle się połączyć?
598
00:32:27,900 --> 00:32:30,645
Kanan w pewnym wieku
gdzie trzyma się dla siebie.
599
00:32:30,729 --> 00:32:32,473
Wiesz, on mi to mówił
wszystko.
600
00:32:32,557 --> 00:32:34,300
Żadnych tajemnic.
601
00:32:34,384 --> 00:32:36,520
Teraz po prostu dał mi domyślić się.
602
00:32:36,604 --> 00:32:38,174
To tak, jakby miał
całą rozmowę
603
00:32:38,258 --> 00:32:39,697
o mnie w swojej głowie
604
00:32:39,781 --> 00:32:41,525
i nie mam
nie ma w tym nic do powiedzenia.
605
00:32:41,609 --> 00:32:43,266
Przynajmniej Kanana
prowadzić rozmowę.
606
00:32:43,350 --> 00:32:45,244
Juke mnie spisał.
607
00:32:46,571 --> 00:32:48,793
Nawet nie próbuję...
608
00:32:48,877 --> 00:32:50,665
zastanów się, co do cholery
ona myśli.
609
00:32:50,749 --> 00:32:53,058
Jeśli chodzi o nią,
jest teraz sierotą.
610
00:32:53,142 --> 00:32:55,104
Nie ma już mamy ani taty.
611
00:32:55,188 --> 00:32:57,672
Spójrz...
612
00:32:57,756 --> 00:33:00,196
jest jakieś gówno
musisz wiedzieć.
613
00:33:00,280 --> 00:33:03,895
Zanim o tym powiem,
Muszę powiedzieć swoje.
614
00:33:03,979 --> 00:33:06,158
I nie miałem zamiaru nic mówić
z szacunku dla Juke'a
615
00:33:06,242 --> 00:33:08,030
i zamierzałem
pozwólcie sobie z tym wszystkim poradzić.
616
00:33:08,114 --> 00:33:10,075
Ale jak kurwa pukasz
wokół swojej córki
617
00:33:10,159 --> 00:33:11,555
jakby była czarnuchem
z okolicy?
618
00:33:11,639 --> 00:33:14,079
O czym myślałeś?
619
00:33:14,163 --> 00:33:16,865
Myślisz, że tata kiedykolwiek to położył
jego ręce na mnie w ten sposób?
620
00:33:16,949 --> 00:33:18,649
Do diabła, nie.
621
00:33:18,733 --> 00:33:20,521
Słuchaj, pomogłem podnieść Jukebox.
622
00:33:20,605 --> 00:33:22,784
Jeśli o mnie chodzi,
ona też jest moja.
623
00:33:22,868 --> 00:33:23,915
Więc kiedy umieścisz
twoje ręce na niej,
624
00:33:23,999 --> 00:33:25,961
położyłeś na mnie ręce.
625
00:33:26,045 --> 00:33:28,896
I znowu robisz to gówno,
Sam cię zabiję, czarnuchu.
626
00:33:31,485 --> 00:33:33,553
Tak, wiem. Ja-ja...
627
00:33:35,707 --> 00:33:38,427
- Spieprzyłem.
- Tak. Zrobiłeś.
628
00:33:39,798 --> 00:33:41,082
Juke w kontakcie z Kenią.
629
00:33:45,281 --> 00:33:47,156
Co ty kurwa właśnie mówisz?
630
00:33:47,240 --> 00:33:50,115
Kenia tu jest, Marvin.
Mieszka w Harlemie.
631
00:33:50,199 --> 00:33:53,554
Mama Juke'a jest... na przedmieściach
a ona z nią rozmawia?
632
00:33:53,638 --> 00:33:55,164
Tak, poszła
szuka swojej mamy.
633
00:33:55,248 --> 00:33:57,209
To na ciebie.
634
00:33:57,293 --> 00:33:59,166
Poszła szukać
za to, czego nie dałeś.
635
00:34:01,907 --> 00:34:03,085
Kiedy się dowiesz?
636
00:34:03,169 --> 00:34:04,869
Kiedyś.
637
00:34:04,953 --> 00:34:07,176
Jak długo to trwa?
638
00:34:07,260 --> 00:34:08,762
Niedługo.
639
00:34:10,480 --> 00:34:14,531
Ta suka, Kenia
Chcę się pojawić 16 lat później
640
00:34:14,615 --> 00:34:17,447
na imprezę już kupioną
i opłacone
641
00:34:17,531 --> 00:34:19,884
żeby mogła wydmuchać
te pieprzone świeczki na torcie?
642
00:34:19,968 --> 00:34:21,799
Mamo, mamo, musimy iść, dobrze?
643
00:34:21,883 --> 00:34:23,409
Spójrz... spójrz... spójrz,
oni... oni złapali Sławnego.
644
00:34:23,493 --> 00:34:24,541
Rzucili go
z tyłu samochodu.
645
00:34:24,625 --> 00:34:25,760
W porządku, po prostu weź oddech.
Oddychać.
646
00:34:25,844 --> 00:34:27,283
Co... co... kto chwycił
w górę Sławny?
647
00:34:27,367 --> 00:34:29,720
Pięć-O, mamo... zabrali go,
dobrze? Musimy iść.
648
00:34:29,804 --> 00:34:31,505
No cóż, po co?
Co on zrobił?
649
00:34:31,589 --> 00:34:33,332
Nie wiem... pewnie
miał zioło w kieszeni
650
00:34:33,416 --> 00:34:35,509
czy coś... to nie ma znaczenia.
Musimy już iść.
651
00:34:35,593 --> 00:34:37,206
Nie, to gówno nie jest naszą sprawą.
652
00:34:37,290 --> 00:34:39,425
Sławny jest mój chłopiec, mamo.
Nie mogę go tam zostawić.
653
00:34:39,509 --> 00:34:41,776
Nie płacimy za podjęcie się
problemy innych ludzi.
654
00:34:41,860 --> 00:34:44,387
Sławny... to wina jego rodziny.
Nie nasze.
655
00:34:44,471 --> 00:34:45,843
Wujek Marv.
656
00:34:47,692 --> 00:34:49,237
Co powiedziała.
657
00:34:53,654 --> 00:34:54,807
Gówno.
658
00:35:01,357 --> 00:35:03,798
Ma syna Adinę.
Pieprzony dzieciak.
659
00:35:03,882 --> 00:35:05,539
I nigdy nie jest
wspomniałem o tym nikomu.
660
00:35:05,623 --> 00:35:06,931
Ten profesjonalista może kłamać.
661
00:35:07,015 --> 00:35:08,367
Ona daje ci coś soczystego
662
00:35:08,451 --> 00:35:09,760
to cię dobija
zostawić ją w spokoju.
663
00:35:09,844 --> 00:35:12,458
Nie, ona nie kłamie.
Mogę powiedzieć.
664
00:35:12,542 --> 00:35:14,069
Howard pracował pod przykrywką,
przy okazji.
665
00:35:14,153 --> 00:35:15,374
Przez kilka lat.
666
00:35:15,458 --> 00:35:17,004
Więc jest przyzwyczajony
do dotrzymywania tajemnic.
667
00:35:20,812 --> 00:35:22,251
A co jeśli...
668
00:35:22,335 --> 00:35:24,035
tak?
669
00:35:26,774 --> 00:35:28,407
A gdybym chciał
zostać na noc?
670
00:35:30,343 --> 00:35:32,174
Czy mnie pytasz?
jeśli mi to odpowiada
671
00:35:32,258 --> 00:35:34,306
albo zadajesz sobie pytanie
jeśli ci to odpowiada?
672
00:35:34,390 --> 00:35:36,178
Chyba oba.
673
00:35:36,262 --> 00:35:38,746
Tęskniłem za tobą.
674
00:35:38,830 --> 00:35:41,333
Tak, ja też za tobą tęskniłem.
675
00:35:41,876 --> 00:35:44,534
Nie mogę znowu zostać zraniona,
Shannon.
676
00:35:44,618 --> 00:35:46,338
Nie zrobię ci krzywdy.
677
00:36:22,525 --> 00:36:27,359
Ha ha. Nie widziałem cię
w sukience, hmm...
678
00:36:27,443 --> 00:36:29,685
od Wielkanocy, kiedy byłeś
dwa lata.
679
00:36:34,886 --> 00:36:37,239
Yo, K.
podaj ziemniaki, stary.
680
00:36:37,323 --> 00:36:39,589
I sól.
681
00:36:39,673 --> 00:36:42,026
Co próbujesz powiedzieć
o moich ziemniakach?
682
00:36:42,110 --> 00:36:43,288
nic nie mówię
o ziemniakach.
683
00:36:43,372 --> 00:36:45,508
Mówiłem coś o soli.
684
00:36:45,592 --> 00:36:49,468
wujek Lou,
Sławny został dziś aresztowany.
685
00:36:49,552 --> 00:36:51,557
I mama po prostu
pozwolić mu tam siedzieć.
686
00:36:51,641 --> 00:36:52,776
Słuchaj, już rozmawialiśmy
o tym, Kanan,
687
00:36:52,860 --> 00:36:54,256
i nie mam już nic do powiedzenia.
688
00:36:54,340 --> 00:36:55,997
Nie wypada po prostu
niech jednak tam posiedzi.
689
00:36:56,081 --> 00:36:57,651
To mój brat.
690
00:36:57,735 --> 00:36:59,087
Tak, cóż, twój brat
mam inną matkę.
691
00:36:59,171 --> 00:37:00,724
Więc będzie miała
sobie z tym poradzić.
692
00:37:15,100 --> 00:37:16,713
♪ Dopadli mnie
W zamknięciu ♪
693
00:37:16,797 --> 00:37:18,410
♪ Bo odbieram mojego Glocka ♪
694
00:37:18,494 --> 00:37:20,021
♪ Te czarnuchy
Spraw, żeby porozmawiali ♪
695
00:37:20,105 --> 00:37:21,413
♪ Dostają ciała
Wykreślone ♪
696
00:37:21,497 --> 00:37:23,938
♪ Poruszam się po tej skale ♪
697
00:37:24,022 --> 00:37:25,069
♪ Aby rozpromienić twój tyłek
Podobnie jak Spock up ♪
698
00:37:25,153 --> 00:37:26,636
Mhm.
699
00:37:26,720 --> 00:37:28,048
Yo.
700
00:37:30,593 --> 00:37:32,294
Nie chcesz nikogo,
czarnuchu.
701
00:37:32,378 --> 00:37:33,687
„Ulice potrzebują ciała”.
702
00:37:33,771 --> 00:37:34,775
To ty, prawda?
703
00:37:34,859 --> 00:37:37,473
Cholera, tak.
704
00:37:37,557 --> 00:37:40,563
Tak, to ja.
Gówno jest zajebiste, prawda?
705
00:37:40,647 --> 00:37:42,696
Nie słucham tego hałasu.
706
00:37:42,780 --> 00:37:45,481
I widziałem gang, który jest twój
w każdym razie taśmy w koszu.
707
00:37:45,565 --> 00:37:47,091
Gówno musi być śmieciem.
708
00:37:59,840 --> 00:38:03,020
♪ Ja, ja, jestem
Już daleko, kochanie... ♪
709
00:38:03,104 --> 00:38:05,370
Juke.
710
00:38:05,454 --> 00:38:08,591
Um... złapię go później.
711
00:38:08,675 --> 00:38:10,462
Chcę o tym usłyszeć
co robiłeś.
712
00:38:10,546 --> 00:38:12,290
Noc, Kananie.
713
00:38:14,594 --> 00:38:16,164
♪ Nie mogę
Kontroluj to ♪
714
00:38:16,248 --> 00:38:18,688
♪ Poruszamy się wzdłuż linii ♪
715
00:38:18,772 --> 00:38:20,603
♪ Rozpadam się, kochanie ♪
716
00:38:20,687 --> 00:38:23,258
♪ Ale nie ma sprawy ♪
717
00:38:23,342 --> 00:38:26,348
♪ Kłopotliwy człowiek zbliża się do mnie ♪
718
00:38:26,432 --> 00:38:28,239
Policja dostała pieniądze.
719
00:38:29,348 --> 00:38:31,832
Czekaj... co?
720
00:38:31,916 --> 00:38:33,964
Policja zabrała pieniądze, stary.
721
00:38:34,048 --> 00:38:36,010
Kurwa, jaki byłeś
wyprowadzasz się z Baisley?
722
00:38:36,094 --> 00:38:38,403
Byliśmy w drodze
w dół do bodegi
723
00:38:38,487 --> 00:38:40,492
a potem znikąd,
jacyś głupcy nas oszukali.
724
00:38:40,576 --> 00:38:42,930
- Kto?
- I nie ma znaczenia kto.
725
00:38:43,014 --> 00:38:45,628
Rzecz w tym, że
odzyskaliśmy pieniądze.
726
00:38:45,712 --> 00:38:47,412
Wtedy właśnie pojawiło się Five-O.
727
00:38:47,496 --> 00:38:50,851
Porwali Famous i
torbę z pieniędzmi.
728
00:38:50,935 --> 00:38:52,896
Twoja mama się liczy
każdego pieprzonego centa, Kanan.
729
00:38:52,980 --> 00:38:54,289
Najlepiej, jeśli ją uprzedzisz
zanim ona zrobi obliczenia.
730
00:38:54,373 --> 00:38:56,073
Co do cholery? Nie.
731
00:38:56,157 --> 00:38:57,466
Dlatego muszę
wydobądź sławę...
732
00:38:57,550 --> 00:38:58,772
Pieniądze wychodzą razem z nim.
733
00:38:58,856 --> 00:39:00,425
Myślisz, że to podli gliniarze
734
00:39:00,509 --> 00:39:02,297
porzucisz cały ten łup?
735
00:39:02,381 --> 00:39:04,647
Do diabła, nie. Oni już
rozdzielając to gówno
736
00:39:04,731 --> 00:39:07,128
między nimi, żeby za trochę zapłacić
cipka w Hunt's Point.
737
00:39:07,212 --> 00:39:11,262
I nie patrz na mnie
za brak pomocy.
738
00:39:11,346 --> 00:39:13,177
Twoja mama już wstała
teraz w dupę Lou-Lou,
739
00:39:13,261 --> 00:39:15,136
tak jak lubię...
Potrzebuję, żeby nie patrzyła na mnie.
740
00:39:15,220 --> 00:39:17,462
Ona zawsze stoi
w twoim kierunku, czarnuchu.
741
00:39:20,921 --> 00:39:22,621
♪ Sprawiasz, że śpiewam ♪
742
00:39:22,705 --> 00:39:25,886
♪ Tak, tak ♪
743
00:39:25,970 --> 00:39:28,279
Czy to prawda
co powiedziała Nique?
744
00:39:28,363 --> 00:39:30,716
Że tęskniłeś za Worrellem
celowo tej nocy?
745
00:39:30,800 --> 00:39:32,980
Nie wiem.
746
00:39:33,064 --> 00:39:35,697
Mówiłem, że nie chcę tego robić
nigdy więcej tego typu pracy.
747
00:39:36,763 --> 00:39:40,335
Być może wpadło mi to do głowy.
Jakieś gówno typu podświadomego.
748
00:39:40,419 --> 00:39:42,511
Ale powiem ci
że Tec-9 zaciął się.
749
00:39:42,595 --> 00:39:44,643
Cholera, prawdziwe.
750
00:39:44,727 --> 00:39:46,080
Wygląda na to, że to twoja podświadomość
zajebiście cię
751
00:39:46,164 --> 00:39:47,840
także w innej pracy.
752
00:39:50,298 --> 00:39:52,279
Twój chłopak przyszedł ze mną porozmawiać.
753
00:39:53,780 --> 00:39:55,437
Korona.
754
00:39:55,521 --> 00:39:57,134
Powiedział, że szuka
żeby znaleźć sposób na wyjście
755
00:39:57,218 --> 00:39:59,920
od spodu
to wszystko bzdury.
756
00:40:00,004 --> 00:40:02,226
Zapytał mnie
aby pomóc mu cię przenieść.
757
00:40:02,310 --> 00:40:04,620
Powiedział, że nie jesteś dobry
na muzyczne gówno.
758
00:40:04,704 --> 00:40:07,492
Ha. Że byłeś sprawiedliwy
przeszkadzam.
759
00:40:07,576 --> 00:40:08,929
Dlaczego mi to mówisz, Raq?
760
00:40:09,013 --> 00:40:10,495
Psss.
761
00:40:10,579 --> 00:40:12,628
Do diabła, jeśli wiem.
762
00:40:12,712 --> 00:40:16,327
Wiesz, może to moje
podświadomość do mnie przemawia,
763
00:40:16,411 --> 00:40:18,242
mi mówisz
które powinnam po prostu zaakceptować
764
00:40:18,326 --> 00:40:20,636
że już nie jesteś na dole.
765
00:40:20,720 --> 00:40:23,595
Że powinnam po prostu
pozwolić ci w końcu odejść.
766
00:40:23,679 --> 00:40:27,208
Właściwie, być może
to nie jest moja podświadomość.
767
00:40:27,292 --> 00:40:29,079
Może to moja świadomość.
768
00:40:29,163 --> 00:40:30,298
♪ Rozpadam się, kochanie ♪
769
00:40:30,382 --> 00:40:33,214
♪ Ale nie ma sprawy ♪
770
00:40:33,298 --> 00:40:37,522
♪ Kłopotliwy człowiek zbliża się do mnie ♪
771
00:40:37,606 --> 00:40:39,916
♪ Rozpadam się, kochanie ♪
772
00:40:42,089 --> 00:40:45,879
♪ Byłem naprawdę, kochanie ♪
773
00:40:45,963 --> 00:40:48,664
♪ Będę działać dalej ♪
774
00:40:48,748 --> 00:40:50,144
♪ Wysadzę to miasto ♪
775
00:41:12,815 --> 00:41:15,125
Witam?
776
00:41:15,209 --> 00:41:16,929
Marvin.
777
00:41:37,753 --> 00:41:39,386
Cześć, Marvin.
778
00:41:54,814 --> 00:41:56,688
Wystarczająco źle, że odszedłeś.
779
00:41:56,772 --> 00:42:00,214
Jeszcze gorzej...
780
00:42:00,298 --> 00:42:01,756
nigdy nie oglądałeś się za siebie.
781
00:42:04,389 --> 00:42:06,350
Potem po prostu się pojawisz
cała prawdziwa praca została wykonana
782
00:42:06,434 --> 00:42:08,309
i myślę, że możesz zbierać
cholerny czek.
783
00:42:08,393 --> 00:42:10,354
Nie szukam czeku.
784
00:42:10,438 --> 00:42:12,226
Chcę tylko związku
z moją córką.
785
00:42:12,310 --> 00:42:13,705
Przestała być
twoja córka
786
00:42:13,789 --> 00:42:15,403
dzień, w którym wstałeś i odbiłeś się
787
00:42:15,487 --> 00:42:17,318
stać się
jakiś bootleg Anita Baker.
788
00:42:17,402 --> 00:42:19,363
Nigdy nie przestała
bycie moją córką.
789
00:42:19,447 --> 00:42:21,365
I nigdy nie przestałem
być jej matką.
790
00:42:21,449 --> 00:42:22,932
Nikt cię nie potrzebuje
tutaj, Kenia.
791
00:42:23,016 --> 00:42:25,326
Powinienem tu być.
I nie byłem.
792
00:42:25,410 --> 00:42:27,478
Przykro mi, Marvin.
793
00:42:30,458 --> 00:42:32,004
Odszedłeś.
794
00:42:34,288 --> 00:42:36,467
Pozostań nieobecny.
795
00:42:51,262 --> 00:42:53,049
♪ Przyjrzyj się temu wszystkiemu ♪
796
00:42:53,133 --> 00:42:55,965
♪ Ktokolwiek przyjdzie ponownie
Odbierz ten telefon ♪
797
00:42:56,049 --> 00:42:58,011
♪ Przyjrzyj się temu wszystkiemu ♪
798
00:42:58,095 --> 00:43:00,274
♪ Ktokolwiek przyjdzie ponownie,
Odbierz ten telefon ♪
799
00:43:00,358 --> 00:43:02,351
Nie zrobię więcej
tego, niż koniecznie.
800
00:43:04,013 --> 00:43:05,496
-Nique będzie
pierdolę tutaj.
801
00:43:05,580 --> 00:43:06,932
To nic osobistego.
802
00:43:07,016 --> 00:43:08,717
To po prostu zmiana
trzeba zrobić.
803
00:43:08,801 --> 00:43:09,979
Ten skurwiel?
804
00:43:10,063 --> 00:43:11,459
Nie rozumiem tego.
805
00:43:11,543 --> 00:43:13,287
Cóż, nie musisz.
806
00:43:13,371 --> 00:43:14,679
Teraz możesz albo być
jego porucznik
807
00:43:14,763 --> 00:43:16,681
lub możesz znaleźć inną pracę.
808
00:43:16,765 --> 00:43:18,553
Ale jesteśmy wdzięczni
dla Ciebie i Twojego czasu.
809
00:43:18,637 --> 00:43:20,250
To gówno
nie czuj wdzięczności.
810
00:43:20,334 --> 00:43:21,991
Tu nie chodzi o ciebie
i twoje pieprzone uczucia.
811
00:43:22,075 --> 00:43:23,819
To biznes.
812
00:43:23,903 --> 00:43:25,603
Raq, ten skurwiel
nie byłem w pobliżu.
813
00:43:25,687 --> 00:43:27,257
On nie wie
jak tam gówno działa.
814
00:43:27,341 --> 00:43:29,042
Czytasz z
książka, którą napisałem, synu.
815
00:43:29,126 --> 00:43:30,889
Pieprzyć to i wszystkich.
816
00:43:33,042 --> 00:43:34,395
Życzę zatem powodzenia, bracie.
817
00:43:34,479 --> 00:43:35,632
Pieprzyć cię.
818
00:43:42,051 --> 00:43:43,795
Jesteś tu gościem, czarnuchu.
819
00:43:43,879 --> 00:43:46,885
Nie zadzieraj nóg
na jebanych meblach.
820
00:43:50,016 --> 00:43:51,542
♪ Przyjrzyj się temu wszystkiemu ♪
821
00:43:51,626 --> 00:43:54,632
♪ Ktokolwiek przyjdzie ponownie,
Odbierz ten telefon ♪
822
00:43:54,716 --> 00:43:56,547
♪ Przyjrzyj się temu wszystkiemu ♪
823
00:43:56,631 --> 00:43:59,028
♪ Ktokolwiek przyjdzie ponownie,
Odbierz ten telefon ♪
824
00:43:59,112 --> 00:44:01,117
♪ Przyjrzyj się temu wszystkiemu ♪
825
00:44:01,201 --> 00:44:03,617
♪ Ktokolwiek przyjdzie ponownie
Odbierz ten telefon ♪
826
00:44:07,076 --> 00:44:09,212
W porządku, chodź.
827
00:44:09,296 --> 00:44:11,625
- Masz go?
- Tak.
828
00:44:13,170 --> 00:44:14,411
chodźmy.
829
00:44:17,957 --> 00:44:20,963
Nigdy nie mogę powiedzieć Sława
nigdy więcej nie miałem czasu, czarnuchu.
830
00:44:21,047 --> 00:44:24,662
Ciężkie czasy.
Jesteśmy dobrzy.
831
00:44:24,746 --> 00:44:27,491
Ciężki czas?
Siedziałeś w celi.
832
00:44:27,575 --> 00:44:30,059
Było mi ciężko.
833
00:44:30,143 --> 00:44:31,539
Poza tym mam naprawdę niezłe gówno
o tym teraz rymować.
834
00:44:32,972 --> 00:44:34,498
- Yo.
- Co słychać?
835
00:44:34,582 --> 00:44:37,172
Wszystko jest tutaj.
Twoi ludzie o to zadbali.
836
00:44:39,108 --> 00:44:40,437
Dobrze się przyglądam.
837
00:44:43,069 --> 00:44:44,862
Pozwól, że na ciebie nakrzyczę
zaraz, szybko.
838
00:44:53,427 --> 00:44:56,433
Chcę, żebyś przeczytał
co tam jest.
839
00:44:56,517 --> 00:44:58,392
Co to jest?
840
00:44:58,476 --> 00:45:00,631
Odpowiedzi na pytania
nadal możesz mieć.
841
00:45:02,349 --> 00:45:03,962
Sprawdzę to później.
842
00:45:04,046 --> 00:45:05,921
Hej, ty.
843
00:45:06,005 --> 00:45:07,749
Podchodzę lekko
844
00:45:07,833 --> 00:45:10,099
bo jest jeszcze wcześnie
w tej sprawie między nami.
845
00:45:10,183 --> 00:45:11,927
Ale kiedy robimy plan
spotkać się gdzieś,
846
00:45:12,011 --> 00:45:13,407
Oczekuję, że się pojawisz.
847
00:45:13,491 --> 00:45:15,974
Gówno.
848
00:45:16,058 --> 00:45:20,022
Nie każ mi siedzieć
czekając na twoją dupę.
849
00:45:20,106 --> 00:45:22,938
Masz rację. To moja wina.
850
00:45:25,894 --> 00:45:27,203
Mamy nawet samochód.
851
00:45:27,287 --> 00:45:29,597
To moje... to
moje gówno tam.
852
00:45:29,681 --> 00:45:31,164
Twój mężczyzna jest klaunem,
przy okazji.
853
00:45:33,206 --> 00:45:35,124
Powinieneś
spędzaj czas z nami.
854
00:45:35,208 --> 00:45:36,430
- Mm-mm.
- Popularność będzie
855
00:45:36,514 --> 00:45:37,605
przez dach...
Cholera, nie.
856
00:45:37,689 --> 00:45:39,234
To jest po prostu sławne.
857
00:45:43,042 --> 00:45:44,568
Chodź, teraz.
858
00:45:44,652 --> 00:45:46,483
Mam swoje
pieprzone łóżeczko.
859
00:45:46,567 --> 00:45:48,659
- Ty, kurwa, jesteś...
- Moje własne łóżeczko, czarnuchu.
860
00:45:48,743 --> 00:45:50,357
Właśnie wyszedłeś,
i ty tam
861
00:45:50,441 --> 00:45:51,986
próbujesz rozmawiać z dziewczynami?
862
00:46:16,771 --> 00:46:18,820
Wiesz, to była jedna rzecz
863
00:46:18,904 --> 00:46:21,953
kiedy usłyszałem, że jesteś
miażdżąc Jessa za moimi plecami.
864
00:46:22,037 --> 00:46:24,739
Ale nie jestem z tych, którzy pozwalają sukom
przeszkadzać w biznesie.
865
00:46:24,823 --> 00:46:27,089
Kurwa wiesz
o interesach, Lou?
866
00:46:27,173 --> 00:46:29,371
Jesteś ponad głową.
867
00:46:30,350 --> 00:46:33,530
Tak głęboko, że nawet nie wiesz
która droga jest w górę, czarnuchu.
868
00:46:33,614 --> 00:46:35,576
Ty i ja wiemy
nie możesz robić tego gówna.
869
00:46:35,660 --> 00:46:39,710
Nie beze mnie.
Wszyscy wiedzą.
870
00:46:39,794 --> 00:46:41,625
Dlatego mnie ominąłeś?
871
00:46:41,709 --> 00:46:44,561
Do mojej siostry?
Chcesz, żebym zniknął z wytwórni?
872
00:46:46,714 --> 00:46:48,719
Wszystko czym jesteś
jest młodszym bratem Raqa.
873
00:46:48,803 --> 00:46:50,349
Tylko tym kiedykolwiek będziesz.
874
00:46:54,766 --> 00:46:56,050
Hmm.
875
00:47:12,610 --> 00:47:15,093
Czarnuchy mówią
to gówno to tylko biznes.
876
00:47:15,177 --> 00:47:17,182
Że to nigdy nie jest osobiste.
877
00:47:17,266 --> 00:47:18,488
Tak, pieprzyć to.
878
00:47:21,619 --> 00:47:23,885
Czasami robi się to osobiste.
879
00:47:25,057 --> 00:47:26,975
Prawdziwie osobisty.
880
00:47:42,640 --> 00:47:46,647
A kiedy to gówno się stanie,
ciała zaczynają spadać.
881
00:47:46,731 --> 00:47:48,823
Szybko i cholernie mocno.
882
00:47:53,651 --> 00:47:55,022
Aaa...
883
00:48:04,705 --> 00:48:07,078
Uch... uch...
884
00:48:14,454 --> 00:48:16,348
Zranione czarnuchy ranią czarnuchy.
885
00:48:42,830 --> 00:48:45,464
Więc co zrobimy
z nim teraz?