1
00:00:46,980 --> 00:00:50,110
<i> รุ่นของฉัน
เราเกิดในสงคราม </i>

2
00:00:54,710 --> 00:00:57,330
<i> สัตว์ประหลาดขนาดยักษ์โจมตีโลกของเรา </i>

3
00:00:58,690 --> 00:01:01,440
<i> เราเรียกพวกมันว่า "ไคจู" </i>

4
00:01:02,810 --> 00:01:04,850
<i> พวกเขาผ่านหมัดมา </i>

5
00:01:05,230 --> 00:01:10,040
<i> ประตูสู่มิติอื่นที่
ไปจนถึงก้นมหาสมุทรแปซิฟิก </i>

6
00:01:10,320 --> 00:01:12,900
<i> พวกเขาถูกส่งไปพร้อมกับชาวต่างชาติ
อีกด้านหนึ่งของ ... </ i>

7
00:01:13,680 --> 00:01:15,820
<i> รุ่นก่อน </i>

8
00:01:16,400 --> 00:01:18,620
<i> เราต่อสู้กลับ ... </ i>

9
00:01:18,640 --> 00:01:20,790
<i> ถูกสร้างขึ้นโดยสัตว์ประหลาดของเราเอง </i>

10
00:01:20,970 --> 00:01:23,960
<i> เยเกอร์ หุ่นยนต์ยักษ์ </ i>

11
00:01:24,140 --> 00:01:26,880
<i> นั่นคือขนาดที่พวกเขาต้องการ
นักบินสองคนจะปล่อยพวกเขา </i>

12
00:01:28,580 --> 00:01:30,400
<i> พ่อของฉันเป็นหนึ่งในนั้น </i>

13
00:01:31,690 --> 00:01:34,480
<i> เขาเสียสละตัวเอง
ช่วยกอบกู้โลก </i>

14
00:01:38,410 --> 00:01:41,190
<i> ฉันไม่ใช่พ่อของฉัน </i>

15
00:01:44,440 --> 00:01:48,930
<i> เป็นเวลาสิบปีแล้วตั้งแต่เราชนะ
สงครามและปิดช่องโหว่ </i>

16
00:01:49,910 --> 00:01:52,320
<i> โลกส่วนใหญ่ฟื้นตัวแล้ว ... </ i>

17
00:01:52,340 --> 00:01:55,260
<i>แต่บางพื้นที่ชายฝั่งไม่เคยทำ </i>

18
00:01:55,340 --> 00:01:58,250
<i> และโลกยังคงอยู่
หยิบชิ้นส่วนขึ้นมา </i>

19
00:02:04,180 --> 00:02:07,330
<i> แต่พวกเราบางคนยังมีชีวิตอยู่
better in a broken world. </i>

20
00:02:11,460 --> 00:02:14,330
<i> และนั่งยองๆ ครึ่งหนึ่งในคฤหาสน์ ... </ i>

21
00:02:14,350 --> 00:02:17,540
<i> ดีกว่าการจ่ายเงิน
อพาร์ทเมนท์ห่วยๆ บ้าง </i>

22
00:02:17,720 --> 00:02:20,610
<i> ตอนนี้อยู่ในแถบวางจำหน่าย
คุณต้องมีความคิดสร้างสรรค์ </ i>

23
00:02:20,620 --> 00:02:21,830
<i> คุณต้องเจาะ </i>

24
00:02:21,850 --> 00:02:24,430
<i> คนอื่นสามารถกินได้
อาหารเช้าของคุณ </i>

25
00:02:26,490 --> 00:02:28,710
<i> และคุกกี้ของคุณ </i>

26
00:02:30,630 --> 00:02:32,710
<i> และที่รักของคุณในซอสร้อน </i>

27
00:02:32,740 --> 00:02:36,240
<i> คุณรู้ไหม เราใส่ไว้ที่นี่
สิ่งที่แตกต่างกันมูลค่า </i>

28
00:02:38,470 --> 00:02:41,610
<i> องค์การอนุรักษ์แพนแปซิฟิก
มักจะมองไปทางอื่น ... </ i>

29
00:02:41,620 --> 00:02:44,880
<i> ตราบใดที่คุณไม่ไปแหย่
ที่ที่คุณไม่ได้อยู่ </i>

30
00:02:44,890 --> 00:02:49,220
<i> พูดเหมือนปลดประจำการ
บ้านเศษเหล็กของเยเกอร์ </ ฉัน>

31
00:02:49,860 --> 00:02:52,930
<i> ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่หมายถึงรางวัลใหญ่ ... </ i>

32
00:02:52,950 --> 00:02:56,240
<i> และบางสิ่งมีราคาสูงกว่า
เหมือนเยเกอร์เทคที่ถูกขโมยไป </i>

33
00:02:56,530 --> 00:03:00,550
<i> มีถั่วมากมายที่นี่
พยายามสร้างเยเกอร์ของตัวเองขึ้นมา </i>

34
00:03:03,140 --> 00:03:05,370
<i> แต่มันต้องมีชิ้นส่วน </i>

35
00:03:06,850 --> 00:03:10,290
<i> ดังนั้นหากคุณสามารถขโมยอะไรได้
ไม่มีใครขโมยได้ ... </ i>

36
00:03:12,480 --> 00:03:14,900
<i> คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้เหมือนราชา </i>

37
00:03:20,490 --> 00:03:22,010
คุณแน่ใจหรือว่าอยู่ที่นี่?

38
00:03:22,030 --> 00:03:25,090
สายไฟถูกถอดออกก่อนหน้านี้
พวกเขาสามารถรื้อถอนได้...

39
00:03:25,110 --> 00:03:28,470
แต่บางครั้งพวกเขาก็ทำไม่ได้
ตัวเก็บประจุพลาสมาระดับตติยภูมิ

40
00:03:28,480 --> 00:03:31,430
และนั่นเป็นคะแนนที่ยิ่งใหญ่
อันนี้ยังคงเก็บค่าธรรมเนียม

41
00:03:34,320 --> 00:03:36,500
หวังว่าจะดีขึ้น

42
00:03:36,510 --> 00:03:40,190
ตกลง. แค่ทำใจให้สบาย
อย่าเพิ่งตื่นเต้นไป

43
00:03:40,200 --> 00:03:41,380
ฉันแค่เล่นอัตราเดิมพันที่นี่

44
00:03:41,400 --> 00:03:44,730
คุณนอกใจบาราดาและคุณ
โจวอีกคนหนีออกจากฮ่องกง

45
00:03:44,740 --> 00:03:48,640
- มันเป็นความเข้าใจผิด
- และขโมยไปจากฉันจากสวนหลังบ้านของฉันเอง

46
00:03:48,650 --> 00:03:52,500
ตอนนี้ฉันกำลังขโมยคุณ
วงจรชีวิต.

47
00:03:52,530 --> 00:03:55,510
- คุณดีเหรอ?
- คุณส่ง...

48
00:03:55,920 --> 00:03:57,620
ใช่

49
00:03:58,360 --> 00:04:01,750
- เราเก่ง.
- ตกลง.

50
00:04:08,890 --> 00:04:12,270
- เรารวยแล้ว.
- ดี.

51
00:04:21,240 --> 00:04:23,720
<i> ล็อคเป้าหมายถูกล็อค </i>

52
00:04:23,750 --> 00:04:25,560
มันอยู่ที่ไหน?

53
00:04:26,680 --> 00:04:29,270
เฮ้เพื่อน...
สถานการณ์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

54
00:04:29,290 --> 00:04:32,270
มันบอกว่าอยู่ที่นี่..
มันควรจะอยู่ตรงนั้น

55
00:04:32,360 --> 00:04:34,480
คุณรู้อะไรไหม
ขอผมคิดออกก่อน

56
00:04:37,080 --> 00:04:39,580
ใครก็ได้ช่วยฆ่าผู้ชายคนนี้ให้ฉันที

57
00:04:39,650 --> 00:04:41,620
<i> การเคลื่อนไหวของเป้าหมาย </i>

58
00:04:41,700 --> 00:04:45,200
ไม่ มันอยู่ที่นี่ รอรอ
มีคนอื่นอยู่ที่นี่

59
00:04:45,220 --> 00:04:47,630
คนอื่นเป็นตัวเก็บประจุ
ตอนนี้เราไป มาเร็ว!

60
00:04:47,640 --> 00:04:49,940
เจค! เจค! รอ!

61
00:04:51,270 --> 00:04:52,590
ลูกชาย.

62
00:04:55,160 --> 00:04:56,950
ไปไปไป!

63
00:04:57,140 --> 00:04:58,520
แจกจ่าย

64
00:05:19,730 --> 00:05:21,080
<i> เอาน่า เจค! </i>

65
00:05:26,430 --> 00:05:28,700
<i> - บอส เขาหมดสติที่นี่!
- รีบหน่อย </ ฉัน>

66
00:05:28,730 --> 00:05:30,750
<i> เห็นเขา ฉันเห็นเขา. </ ฉัน>

67
00:05:46,000 --> 00:05:49,760
เจค เจค เจค. พยายามดี.

68
00:05:57,400 --> 00:05:59,560
- ใช่. เราเก่ง!
- เจค.

69
00:06:01,520 --> 00:06:02,870
เจค ลูกชายของคุณ...

70
00:06:05,770 --> 00:06:09,070
<i> ล็อคเป้าหมายถูกล็อค </i>

71
00:06:12,770 --> 00:06:15,250
ฟังนะ ไปที่นี่.

72
00:06:55,530 --> 00:06:57,740
<i> การเคลื่อนไหวของเป้าหมาย </ i>

73
00:07:34,940 --> 00:07:36,640
ช่วยชนะสงครามครั้งนี้ </i>

74
00:07:39,240 --> 00:07:42,110
<i> จุดสิ้นสุดของคายูจูบรา
พลังของไคจูจบลงแล้ว </ ฉัน>

75
00:07:42,140 --> 00:07:45,340
<i> SHAO วางแผนเทคโอเวอร์
เยเกอร์ มาร์ค VI. </ ฉัน>

76
00:08:28,940 --> 00:08:31,630
- คุณอายุเท่าไหร่?
- แก่จนเตะตูดคุณ

77
00:08:32,490 --> 00:08:35,440
ลองดูอีกอันหนึ่ง
กลับออกไป กลับออกไป

78
00:08:35,800 --> 00:08:38,410
- คุณสร้างมันเพื่อตัวคุณเองเหรอ?
- คุณคิดอย่างไร?

79
00:08:38,730 --> 00:08:41,610
ฉันคิดว่าฉันสามารถขายคุณได้
ของเล่นเล็กๆ ที่ใช้เงินมหาศาล

80
00:08:41,620 --> 00:08:43,760
สแครปเปอร์ไม่ใช่ของเล่น
และเขาไม่มีไว้ขาย

81
00:08:43,770 --> 00:08:45,860
เลี้ยงผู้ชาย
หลอดบอกว่าใช่

82
00:08:45,890 --> 00:08:47,710
ดังนั้นจงฟัง...

83
00:08:49,060 --> 00:08:51,180
- คุณพาพวกเขามาที่นี่เหรอ?
- มันเป็นไปไม่ได้.

84
00:08:54,670 --> 00:08:56,060
อะไรวะตอนนี้?

85
00:09:12,820 --> 00:09:14,200
มาเลยตอนนี้ มาเลยตอนนี้ มาเลยตอนนี้

86
00:09:15,480 --> 00:09:18,840
ใช่. มันได้ผล!

87
00:09:27,340 --> 00:09:29,490
เฮ้! ออกไป!
คุณกำลังทำอะไรอยู่

88
00:09:29,520 --> 00:09:31,550
- ไม่ ไม่ หยุด
- อยู่ที่ไหน?

89
00:09:31,790 --> 00:09:34,970
อย่าแตะต้องมัน
เฮ้! คุณกำลังทำอะไรอยู่

90
00:09:35,000 --> 00:09:36,420
- อีกคนหนึ่งอยู่ที่ไหน?
- อะไรอีก?

91
00:09:36,440 --> 00:09:38,010
ประตูเล็บอีกอัน
เยเกอร์มีนักบินสองคน

92
00:09:38,030 --> 00:09:40,480
เศษเหล็กมีขนาดเล็กพอ
เพื่อเคลื่อนเข้าสู่โพรงประสาทอันหนึ่ง

93
00:09:40,510 --> 00:09:42,400
คุณจะออกไปหรือให้ผมเป็นนักบินก็ได้

94
00:09:42,470 --> 00:09:44,990
- ออกไป
- ช่างมันเถอะ

95
00:09:53,090 --> 00:09:55,600
- ฉันบอกว่าเขาไม่ใช่ของเล่น
- คุณสามารถฆ่าเราได้

96
00:09:55,630 --> 00:09:58,030
- ฉันสามารถพาเราออกไปจากที่นี่ได้
- ฉันเพิ่งออกไป

97
00:10:04,060 --> 00:10:06,120
โอ้พระเจ้า

98
00:10:08,200 --> 00:10:10,190
นี่คืออาแจ็กซ์ในเดือนพฤศจิกายน

99
00:10:10,200 --> 00:10:12,510
นักบินเยเกอร์ที่ไม่ได้ลงทะเบียน

100
00:10:12,520 --> 00:10:15,350
นี่คือบริษัท แพน แปซิฟิก ดีเฟนส์ คอร์ป

101
00:10:15,530 --> 00:10:18,940
ปิดอุปกรณ์และออกจากอุปกรณ์ของคุณ

102
00:10:20,970 --> 00:10:24,710
ไม่ ไม่ อย่ายอมแพ้
คุณยอมแพ้ง่ายเกินไป

103
00:10:24,720 --> 00:10:26,460
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาหมายถึง

104
00:10:36,310 --> 00:10:37,690
หยุด

105
00:10:40,320 --> 00:10:43,530
คุณได้ละเมิด
รหัส 10 มาตรา 14

106
00:10:43,540 --> 00:10:46,110
กิจกรรมเยเกอร์ที่ไม่ได้ลงทะเบียน

107
00:10:46,120 --> 00:10:47,700
- รอ.
- ฉันกำลังปิด.

108
00:10:47,720 --> 00:10:49,050
กระชับขึ้น.

109
00:11:00,860 --> 00:11:02,380
อย่างจริงจัง?

110
00:11:04,360 --> 00:11:05,750
หยุด

111
00:11:22,480 --> 00:11:23,980
เห็นไหม?

112
00:11:23,990 --> 00:11:26,440
ฉันเพิ่งเล่นกับอาแจ็กซ์เมื่อเดือนพฤศจิกายน

113
00:11:26,470 --> 00:11:28,720
- ไม่ คุณไม่ได้ทำ
- ฉันทำ.

114
00:11:31,300 --> 00:11:32,600
ไม่ใช่เหรอ?

115
00:11:34,460 --> 00:11:37,630
ตกลง. คุณมีอะไร
และฉันจะไม่ออกไปข้างนอก

116
00:11:38,550 --> 00:11:40,970
- หนึ่งในเซลล์ไอออนเหล่านี้ซ้ำซ้อนเหรอ?
- ไม่

117
00:11:40,990 --> 00:11:42,910
- พวกเขาอยู่ตอนนี้
- แต่เราต้องการมัน

118
00:11:42,930 --> 00:11:43,910
อาแจ็กซ์เฮดขึ้น

119
00:11:43,940 --> 00:11:45,840
- อะไร?
- ไป!

120
00:11:59,810 --> 00:12:01,140
<i> ปิดเครื่อง ... </ i>

121
00:12:07,710 --> 00:12:09,920
<i> คำเตือนพลังงานต่ำ
สิบสองเปอร์เซ็นต์ </ ฉัน>

122
00:12:09,950 --> 00:12:12,700
- ฉันบอกว่าเราต้องการมัน
- มันได้ผลใช่ไหม?

123
00:12:12,720 --> 00:12:14,350
<i> สิบเอ็ดเปอร์เซ็นต์ </i>

124
00:12:18,010 --> 00:12:20,470
นานแค่ไหนถึงอาแจ็กซ์
รีบูทระบบของคุณใช่ไหม?

125
00:12:24,750 --> 00:12:26,580
ยาวประมาณนั้น.

126
00:12:31,190 --> 00:12:35,290
ปิดเครื่อง
นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณ

127
00:12:51,650 --> 00:12:54,060
ตกลง! ไปกันเลย

128
00:13:04,940 --> 00:13:08,340
ดูสิ่งที่คุณทำ
เป็นคนงี่เง่าต่อ Jaeger ของฉัน

129
00:13:20,090 --> 00:13:22,370
คุณควรจะลองดู

130
00:13:22,460 --> 00:13:24,580
โอ้ มันเป็นความผิดของฉัน

131
00:13:24,600 --> 00:13:26,920
คุณคุกคามศูนย์บัญชาการของฉัน

132
00:13:27,300 --> 00:13:30,680
ว้าว. ศูนย์บัญชาการของคุณ?
ขออภัย โปรดฟังทางนี้

133
00:13:30,700 --> 00:13:34,510
และคุณไม่มีที่จะไป
และพยายามบอกฉันว่าต้องทำอย่างไร

134
00:13:34,530 --> 00:13:36,710
ฉันไปในที่ที่ฉันต้องการ
มันเป็นโลกที่แตกต่าง

135
00:13:36,720 --> 00:13:37,870
ดูว่าเราอยู่ที่ไหน

136
00:13:37,900 --> 00:13:40,550
ริมฝีปากบนและจิตวิญญาณล่างของคุณ
ความต้องการจึงมาพบและเป็นเพื่อนกัน

137
00:13:40,570 --> 00:13:45,180
พวกเขาต้องปิด ตกลง?
หุบปาก! หุบปาก! การสนทนาเสร็จสิ้น

138
00:13:45,200 --> 00:13:46,780
เด็กขยะ.

139
00:13:51,500 --> 00:13:54,200
- ทำไมคุณถึงสร้างมันขึ้นมา?
- เกิดอะไรขึ้นกับการปิด?

140
00:13:54,220 --> 00:13:57,570
บอกว่าไม่ขาย..
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

141
00:13:57,590 --> 00:13:59,290
ธนาคาร Roba หรืออะไร?

142
00:14:00,970 --> 00:14:04,220
ฉันสร้างเขาขึ้นมาภายในวันเดียว
พวกเขาจะกลับมา

143
00:14:05,100 --> 00:14:06,510
ไคจู.

144
00:14:06,790 --> 00:14:09,150
แล้วฉันก็ไม่
จะติดอยู่กับการรอคอย

145
00:14:09,160 --> 00:14:11,320
สำหรับคนอื่นๆ
มาช่วยก้นฉันหน่อย

146
00:14:13,990 --> 00:14:15,770
เมื่อก่อนฉันไม่ชอบ

147
00:14:24,030 --> 00:14:25,630
คุณไปกันเถอะ

148
00:14:26,520 --> 00:14:29,300
<i> ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน
นี่มันไร้สาระ </ ฉัน>

149
00:14:29,310 --> 00:14:31,300
<i> ฉันมีสิทธิ์ที่จะนิ่งเงียบ ... </ i>

150
00:14:45,710 --> 00:14:47,090
<i> สวัสดีเจค </i>

151
00:14:49,270 --> 00:14:51,070
<i> เราอยู่ที่นี่อีกครั้ง </i>

152
00:14:51,260 --> 00:14:53,710
ฉันแค่ดูโชคร้าย

153
00:14:53,740 --> 00:14:57,410
<i> พ่อของคุณพูด
เราสร้างโชคของเราเอง </i>

154
00:14:57,690 --> 00:14:59,510
ใช่ดี. พ่อพูดมาก..

155
00:14:59,530 --> 00:15:01,880
<i> คุณถูกจับในข้อหาโกงเยเกอร์ </i>

156
00:15:01,890 --> 00:15:04,560
รอสักครู่. ไม่ใช่เยเกอร์ของฉัน
เด็กน้อยคนนี้ เขาประมาณ...

157
00:15:04,590 --> 00:15:09,110
<i> คุณมีรุ่นก่อน
นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง </ ฉัน>

158
00:15:09,800 --> 00:15:12,060
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการพี่สาวของคุณ

159
00:15:12,070 --> 00:15:13,820
ช่วยฉันได้รับ
ออกไปจากที่นี่ซะ

160
00:15:13,900 --> 00:15:15,740
แค่ครั้งสุดท้าย

161
00:15:15,760 --> 00:15:18,490
<i> พวกเขาจะไม่ไป
แค่เดินเล่น </i>

162
00:15:18,500 --> 00:15:20,660
<i> แต่อาจมีวิธีอื่น </i>

163
00:15:20,840 --> 00:15:23,260
ตกลง ดูสิ นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
ฟังมาคุยกันเถอะ

164
00:15:23,270 --> 00:15:25,570
อีกทางเลือกหนึ่ง ใส่มันกับฉัน
ฉันต้องทำอย่างไร?

165
00:15:25,600 --> 00:15:28,460
<i> ลงทะเบียนอีกครั้งและเสร็จสิ้นสิ่งที่คุณเริ่มต้นไว้ </i>

166
00:15:28,550 --> 00:15:31,510
ฉันไม่ทำอย่างนั้น
ฉันแก่เกินไปที่จะเป็นคนเบิร์ช

167
00:15:31,540 --> 00:15:33,390
<i> ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นนักเรียนนายร้อย </i>

168
00:15:33,400 --> 00:15:35,060
<i> ฉันต้องการให้คุณช่วยฝึกอบรมพวกเขา </i>

169
00:15:35,090 --> 00:15:37,480
ฝึกใคร ฝึกอะไร?
ฉันไม่ได้ฝึกลูกของปีศาจ

170
00:15:37,510 --> 00:15:40,780
<i> ขนส่งหยุดจนถึง
พาคุณทั้งสองไปที่ Moyulan </i>

171
00:15:40,800 --> 00:15:41,960
เราทั้งคู่?

172
00:15:41,990 --> 00:15:43,870
<i> คุณและผู้รับสมัครใหม่ของคุณ </i>

173
00:15:43,890 --> 00:15:45,200
มาโกะ.

174
00:15:51,120 --> 00:15:53,550
ฉันไม่เชื่อเขา
แค่โฮโลแกรมของฉัน

175
00:15:59,150 --> 00:16:01,730
<b> PPDC PILOT ACADEMY. </ข>

176
00:16:01,750 --> 00:16:05,250
<b> โมยูลัน แชตเตอร์โดม
ประเทศจีน </ ข>

177
00:16:15,040 --> 00:16:17,570
ใช่ ดูสิ ฉันไม่มีทางเลือก

178
00:16:17,580 --> 00:16:19,780
ฉันรู้ว่าฉันทำได้ แต่ทำไมต้องเป็นฉันล่ะ?

179
00:16:19,810 --> 00:16:21,860
ทำไมพวกเขาต้องการให้ฉันเข้าร่วมโปรแกรม?

180
00:16:21,870 --> 00:16:23,830
คุณได้สร้างและนำร่อง
เยเกอร์ของคุณ

181
00:16:23,850 --> 00:16:25,960
ฉันชอบคนเหล่านี้
สิ่งนั้น

182
00:16:25,970 --> 00:16:29,340
แล้วทำไมฉันถึงแค่อิจฉาล่ะ
และคุณสามารถเป็นเรนเจอร์ได้

183
00:16:31,090 --> 00:16:32,730
วาเลอร์โอเมก้า

184
00:16:34,470 --> 00:16:39,240
โอ้พระเจ้า มันคือวาเลอร์โอเมก้า

185
00:16:40,220 --> 00:16:41,610
มีดโกน

186
00:16:49,070 --> 00:16:50,820
คุณกำลังล้อเล่น

187
00:16:50,840 --> 00:16:53,280
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยเมื่อพวกเขาทำ
บอกฉันว่าคุณกำลังจะเข้ามา

188
00:16:53,310 --> 00:16:56,290
- คุณเป็นยังไงบ้าง เนท?
- นี่คือเรนเจอร์ แลมเบิร์ต

189
00:16:56,300 --> 00:16:57,470
ใช่ด้วยความรัก

190
00:16:57,490 --> 00:16:59,760
มันคือฐานทัพทหาร
คุณจำได้ว่ามันทำงานอย่างไร

191
00:16:59,780 --> 00:17:01,620
เรนเจอร์เพนเทคอสต์

192
00:17:02,280 --> 00:17:06,990
- และคุณต้องเป็นอมรา นามานี
- ครับท่าน. เรนเจอร์ครับท่าน

193
00:17:07,000 --> 00:17:08,610
เราจะให้สี่เหลี่ยมจัตุรัสแก่คุณ

194
00:17:10,310 --> 00:17:13,500
และพยายามไม่ขโมย
อะไรก็ได้ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่

195
00:17:15,060 --> 00:17:17,220
คุณเพิ่งเรียกผมนี้ว่าเพนเทคอสต์เหรอ?

196
00:17:17,390 --> 00:17:19,760
ชอบ "Bad as Stacker Pentecost" เหรอ?

197
00:17:19,790 --> 00:17:24,370
นักบินโคโยตี้แทงโก้ฮีโร่
โดยพื้นฐานแล้วจากทั่วทุกมุมโลก?

198
00:17:24,400 --> 00:17:27,600
- มันเป็นเพียงชื่อ.
- ใช่แล้ว ชื่อเท่จริงๆ

199
00:17:29,740 --> 00:17:33,620
เริ่มฝึกซิมเวลา 06.00 น. ถ้า
คุณมาสาย คุณพลาดวันนี้

200
00:17:33,650 --> 00:17:35,690
คุณแพ้
จากนั้นคุณจะอยู่ในการขนส่งครั้งต่อไป

201
00:17:35,720 --> 00:17:37,510
กลับไปยังที่ที่พวกเขาพบคุณ

202
00:17:37,520 --> 00:17:39,910
นี่คือไททันรีดีมเมอร์

203
00:17:41,430 --> 00:17:45,100
และเบรเซอร์ ฟีนิกซ์
เขา 3 คน

204
00:17:45,120 --> 00:17:48,650
เซเบอร์อาเธน่า. ฉันรักเซเบอร์อาเธน่า

205
00:17:48,660 --> 00:17:50,870
เขาเป็นคนที่เร็วที่สุดในกองเรือ
คุณรู้หรือไม่ว่า?

206
00:17:50,880 --> 00:17:53,560
<i> คำเตือน: โปรดอยู่ใต้ลิฟต์ </i>

207
00:17:53,630 --> 00:17:55,160
ของคุณคืออะไร?

208
00:17:58,380 --> 00:18:00,000
ยิปซี.

209
00:18:03,410 --> 00:18:06,240
- คุณเป็นนักบินยิปซี Avenger หรือไม่?
- เขาเคย.

210
00:18:06,270 --> 00:18:09,400
จนกระทั่งนักบินผู้ช่วยของเขาอาการไม่ดีขึ้นเลย
บทบัญญัติในภาคเอกชน

211
00:18:09,420 --> 00:18:11,350
จูลส์ เรเยส, เจ-เทค

212
00:18:11,380 --> 00:18:13,540
อมรา, นักเรียนนายร้อย.

213
00:18:14,500 --> 00:18:15,770
เจค.

214
00:18:15,890 --> 00:18:19,210
- เรนเจอร์น่าจะนะ
- ฟังพวกคุณหลายๆ คน เพนเทคอสต์

215
00:18:19,890 --> 00:18:22,770
- คุณรู้ว่าคุณยังคงบันทึกอยู่
- บันทึกอะไร? หุบปาก.

216
00:18:22,910 --> 00:18:26,410
พวกเขาดึงดูดคุณอีกครั้งได้อย่างไร?
ฉันหมายความว่าไม่สามารถจ่ายได้

217
00:18:26,480 --> 00:18:28,200
อ๋อ เรื่องมันยาวนะ
แต่ถ้าคุณ

218
00:18:28,210 --> 00:18:30,130
ถ้าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับมัน
แล้วเราจะได้พบกัน...

219
00:18:30,150 --> 00:18:31,480
เขายุ่งอยู่

220
00:18:36,860 --> 00:18:38,810
ตั้งหน้าตั้งตารอวันพฤหัสบดี

221
00:18:44,000 --> 00:18:46,580
- เอาน่า เรนาต้า ไม่ใช่หน้า
- ขอโทษนะเพื่อน

222
00:18:50,200 --> 00:18:52,830
ฉันจะซื้อลูกบอลอาบน้ำให้คุณสองลูก

223
00:18:53,410 --> 00:18:56,420
พับอิลยา คุณมีทุกอย่าง
คุณสามารถไปที่นั่นได้

224
00:18:56,430 --> 00:18:59,450
ฉันมีมัสค์
สิ่งที่คุณได้กลิ่นคือมัสค์

225
00:18:59,470 --> 00:19:00,710
เรนเจอร์บนดาดฟ้า

226
00:19:00,740 --> 00:19:03,530
<i> ระบบเสียงถูกปิด </i>

227
00:19:05,420 --> 00:19:08,870
นักเรียนนายร้อย นี่คืออมรา นามานี

228
00:19:08,900 --> 00:19:11,180
เขาจะเดินไปกับคุณ
การฝึกอบรมที่ถูกต้องและเร็ว

229
00:19:11,200 --> 00:19:14,460
และนี่คือเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าสี่สิบสี่วัน
เขาจะช่วยฉันสอนคุณ ...

230
00:19:14,490 --> 00:19:17,620
จนกว่าฉันจะหานักบินคนใหม่ได้
มาแทนที่เรนเจอร์ เบิร์ค

231
00:19:17,910 --> 00:19:19,300
คุณต้องการที่จะเพิ่มอะไร?

232
00:19:20,990 --> 00:19:22,600
สิ่งที่คุณต้องการได้ยิน

233
00:19:25,710 --> 00:19:28,860
มาลิโควา ไปจัตุรัสนามาน
และเตรียมพร้อมสำหรับการฝึกอบรม

234
00:19:28,940 --> 00:19:31,910
- ครับท่าน!
- อย่างที่คุณเป็น

235
00:19:36,150 --> 00:19:37,790
เพนเทคอสต์

236
00:19:38,270 --> 00:19:40,240
เราได้รับการสอนในวันเพ็นเทคอสต์

237
00:19:40,260 --> 00:19:44,290
ดังนั้น? ไม่ใช่ว่าเขาเป็นคนตาย
เพื่อช่วยปิดช่องโหว่

238
00:19:44,310 --> 00:19:46,580
เขาไม่เคยทะเลาะกันเลย

239
00:19:46,600 --> 00:19:48,580
<i> Renata พร้อมสำหรับแปดคน </i>

240
00:19:48,600 --> 00:19:51,400
โย่ อิลยาคุณเห็นสิ่งนี้ไหม? </ ฉัน>

241
00:19:53,610 --> 00:19:57,060
- แล้วฉันควรอยู่ที่ไหน ...
- ได้ยินว่าคุณสร้าง Jaeger ตัวจริงของคุณเอง

242
00:19:57,080 --> 00:20:00,620
ใช่แล้ว สแครปเปอร์จริงๆ

243
00:20:00,640 --> 00:20:02,530
ฉันก็แสดงให้เขาเหมือนกัน
กับยูนิตเดี่ยวนี้...

244
00:20:02,550 --> 00:20:07,110
ถ้าอยากรวบรวมขยะก็ลงมือเลย
ช่างกล Moyulan สำหรับนักบิน

245
00:20:09,070 --> 00:20:12,190
- เฮ้ มาเลย. ฉันได้รับคุณ.
- ขอบคุณ.

246
00:20:14,380 --> 00:20:18,350
จินไห่. โอวหยาง จินไห่.
คุณกับวิคเป็นเพื่อนกันแล้วเหรอ?

247
00:20:18,380 --> 00:20:21,710
Vik ย่อมาจาก Viktoriya แต่
คุณไม่อยากเรียกมันว่า

248
00:20:21,740 --> 00:20:23,020
ใช่ ปัญหาของเขาคืออะไร?

249
00:20:23,050 --> 00:20:25,580
เขายิงไป 3 นัด
ผ่านการทดสอบเข้า

250
00:20:25,600 --> 00:20:27,370
อย่าคิดว่าเขาจะชอบมัน
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร

251
00:20:27,380 --> 00:20:28,470
เฮ้ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

252
00:20:28,490 --> 00:20:30,670
นายจ้างไม่เคยมา
กลับบ้าน

253
00:20:30,680 --> 00:20:33,780
- เฮ้. คุณรู้จักภาษารัสเซียไหม?
- ไม่

254
00:20:33,790 --> 00:20:35,920
ฉันจะสอนคุณบางอย่าง
ทำให้เขาสงบลง

255
00:20:35,940 --> 00:20:38,280
เอาล่ะ ปล่อยคุณออกไปเถอะ

256
00:21:10,400 --> 00:21:13,590
<i> ความสูงครึ่งหนึ่งอยู่นอกทิศทาง คำเตือน. </ ฉัน>

257
00:21:13,620 --> 00:21:16,930
- เราจำเป็นต้องเชื่อมต่อใหม่
- ฉันรู้! ฉันกำลังพยายาม!

258
00:21:26,040 --> 00:21:27,970
<i> MAGLEV ถูกปิดการใช้งาน </i>

259
00:21:28,000 --> 00:21:30,820
- ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน
- น่าทึ่งมาก

260
00:21:30,840 --> 00:21:33,500
<i> องค์ประกอบดริฟท์สิ้นสุดลง </i>

261
00:21:35,460 --> 00:21:36,640
อมราไฟล์
ข้อผิดพลาดในฤดูใบไม้ผลิ

262
00:21:36,660 --> 00:21:41,080
คุณรู้ไหมเมื่อฉันได้ยินว่าคุณให้
ในเดือนพฤศจิกายน อาแจ็กซ์ทุ่มเงินให้กับมัน

263
00:21:41,100 --> 00:21:44,960
ฉันคิดว่าเราอาจจะมีบางอย่างที่นี่
ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจนัก

264
00:21:45,150 --> 00:21:47,780
ฉันจะล่องลอยไปในสิ่งนี้ได้อย่างไร?

265
00:21:47,790 --> 00:21:49,040
มันมีกลิ่นเหมือนเท้า

266
00:21:49,060 --> 00:21:51,650
ฉันไม่ได้ขอโทษนะนักเรียนนายร้อย

267
00:21:51,670 --> 00:21:54,840
คุณส่งเขาไปสู้กับไคจู
เกือบเสียชีวิตพร้อมกับนักบินรุ่นเก๋า

268
00:21:54,920 --> 00:21:56,440
ไม่มีประเด็น

269
00:21:56,450 --> 00:21:59,010
บางทีเขาอาจไม่ใช่คนเดียว
อันที่ไม่ได้อยู่ในนี้

270
00:22:00,300 --> 00:22:02,860
ฟังนะเนท ฉันรู้ว่าคุณมี
ปัญหากับฉัน

271
00:22:02,870 --> 00:22:04,590
แต่เอาเถอะ เขาเป็นแค่เด็ก

272
00:22:04,620 --> 00:22:07,060
เราก็เช่นกัน นั่นคือสิ่งที่

273
00:22:07,080 --> 00:22:09,600
คุณสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
เมื่อคุณยังเด็ก

274
00:22:09,620 --> 00:22:11,680
และอันนี้ทำ
นักบินดริฟท์ที่ดีกว่า

275
00:22:11,710 --> 00:22:15,340
ใช่ ฉันจำได้นาน ขอบคุณ

276
00:22:16,420 --> 00:22:18,400
เรียวอิจิ เรนาตะ คุณพร้อมแล้ว

277
00:22:18,410 --> 00:22:20,930
แสดงให้สมาชิกใหม่ของเราเห็นว่ามันเสร็จสิ้นอย่างไร

278
00:22:34,480 --> 00:22:37,310
คุณเป็นอะไรมาก

279
00:22:38,690 --> 00:22:40,760
จูลส์รักมัน ใช่เขา
บอกฉันว่ามันดี

280
00:22:40,780 --> 00:22:42,890
ในที่สุดก็มีใครบางคน
สไตล์แถวๆ นี้

281
00:22:42,910 --> 00:22:45,250
ไม่สามารถตำหนิหญิงสาวได้
ฉันเซ็กซี่

282
00:22:45,940 --> 00:22:48,890
- คุณต้องการดื่มไหม?
- แน่นอน.

283
00:22:51,730 --> 00:22:53,070
ขอบคุณ

284
00:22:53,360 --> 00:22:56,830
- ไอศกรีมขึ้นแล้ว
- ใช่.

285
00:22:58,090 --> 00:23:01,230
อีกครั้งหนึ่งใช่ไหม?
ชายชราของคุณผิดจริงเหรอ?

286
00:23:01,240 --> 00:23:04,070
ไม่ ฉันกลับมาเพื่อดูว่า
การปลูกถ่ายคางของคุณเข้าที่แล้ว

287
00:23:04,090 --> 00:23:06,190
โอ้ ฉันคิดว่ามันลงตัวแล้ว
ค่อนข้างดี

288
00:23:06,210 --> 00:23:08,800
ใช่ มันสามารถจัดการได้มาก
เด็กๆต้องรักมัน

289
00:23:08,820 --> 00:23:12,500
เจค. เด็กเหล่านี้
พวกเขาเห็นเราขึ้นไป

290
00:23:12,520 --> 00:23:15,710
เราต้องแสดงให้พวกเขาเห็นว่า
เราสามารถทำงานร่วมกันได้

291
00:23:15,730 --> 00:23:18,000
เอ่อ ... สงครามสิ้นสุดลงเมื่อสิบปีก่อน

292
00:23:18,010 --> 00:23:21,010
คุณสามารถอนุญาตได้
แค่เกโสชา...

293
00:23:21,030 --> 00:23:23,680
ถ้าคุณเข้าใจ
คุณต้องทำของคุณ...

294
00:23:25,000 --> 00:23:26,350
ใช่...

295
00:23:28,340 --> 00:23:29,610
ขอโทษ.

296
00:23:29,620 --> 00:23:31,870
คุณต้องเข้าใจ
เป้าหมายของศัตรูของคุณ...

297
00:23:31,880 --> 00:23:33,730
เพื่อให้คุณเอาชนะพวกเขา
เรายังทำไม่ได้

298
00:23:33,760 --> 00:23:36,020
ไม่ ฉันสามารถช่วยคุณได้

299
00:23:36,050 --> 00:23:37,970
ดูสิ ฉันหมายความว่ามันเป็น
ทำบางอย่างกับพวกเขา

300
00:23:37,980 --> 00:23:40,190
ส่งมอนสเตอร์ขนาดยักษ์
เอาชนะอึออกไปจากพวกเรา

301
00:23:40,220 --> 00:23:44,040
ไม่ คนรุ่นก่อนทำไม่ได้
ส่งแฟลตไคจูไป

302
00:23:44,060 --> 00:23:45,840
บางเมืองถ้าพวกเขาเคยเป็น
พยายามจะกวาดล้างพวกเราให้หมด

303
00:23:45,870 --> 00:23:47,960
มองมาที่ฉัน
ฉันไม่มีปัญหากับสามีของคุณ

304
00:23:47,970 --> 00:23:49,220
แต่ฉันต้องเลือก

305
00:23:49,240 --> 00:23:52,140
มันอยู่ในหมู่พวกคุณ
ใบหน้าที่สวยงามและคุก

306
00:23:52,150 --> 00:23:53,790
ฉันเลือกใบหน้าที่สวยงามของคุณ

307
00:23:53,810 --> 00:23:55,960
ฉันได้สัมผัสแล้ว

308
00:23:55,970 --> 00:23:57,670
อึเท่าไหร่
ความจำเป็นในการบังคับใช้?

309
00:23:57,690 --> 00:24:00,690
ปล่อยให้ไส้ของคุณผู้ชาย
ไม่ต้องกังวลเรื่องที่เหลือของฉัน

310
00:24:01,770 --> 00:24:03,440
แล้วนักเรียนนายร้อยก็ชอบเหรอ?

311
00:24:03,450 --> 00:24:05,650
ไม่กี่เดือน
ก่อนที่พวกเขาจะเสร็จเหรอ?

312
00:24:05,830 --> 00:24:08,280
- หก
- ตกลง. ฉันจะบอกคุณว่าอะไร...

313
00:24:08,300 --> 00:24:10,700
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการจะพูด
บางสิ่งบางอย่างทหารพวกเขา

314
00:24:10,710 --> 00:24:11,840
ฉันแค่ท้อง...

315
00:24:11,860 --> 00:24:13,970
หรือแบบว่า "ใช่ สิ่งที่เขาพูด"

316
00:24:13,980 --> 00:24:16,100
แล้วก่อนที่คุณจะรู้ตัว
พวกเขากลายเป็นนักบิน

317
00:24:16,130 --> 00:24:18,370
- และฉันจะกลับไปใช้ชีวิตของฉัน
- ยอดเยี่ยม!

318
00:24:21,010 --> 00:24:22,790
คุณอาจได้รับเร็วกว่าที่คุณคิด

319
00:24:23,040 --> 00:24:26,110
- คุณเป็นอย่างไร?
- พรุ่งนี้มีการแสดงสุนัขตัวใหญ่และม้า

320
00:24:26,140 --> 00:24:30,030
SHAO และทีมของเขานำเสนอ
โปรแกรมโดรนตัวใหม่นี้ที่พวกเขามี

321
00:24:30,060 --> 00:24:34,210
- สามารถทำให้เราล้าสมัยได้
- ดูเหมือนว่าฉันจะหลุดพ้นจากอิสรภาพบนแผนที่

322
00:24:36,610 --> 00:24:39,990
คุณรู้ไหมว่าคุณเผชิญกับทุกสิ่งที่คุณต้องการ...

323
00:24:41,080 --> 00:24:44,080
แต่คุณและฉันก็รู้จักคุณเช่นกัน
คงจะดีมาก

324
00:25:03,290 --> 00:25:05,190
เขาไม่ทำอย่างนั้น
การจัดการทั้งหมด

325
00:25:05,220 --> 00:25:06,410
ดร.นิวตัน ไกสเลอร์

326
00:25:06,420 --> 00:25:08,780
หัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนา
สำหรับอุตสาหกรรม SHAO

327
00:25:08,810 --> 00:25:12,030
นั่นเป็นด้ามจับที่มั่นคงดีที่นั่น

328
00:25:23,910 --> 00:25:26,140
นี่คือรูปลักษณ์ที่ดีกว่ามากสำหรับคุณ

329
00:25:26,160 --> 00:25:29,970
ฉันคิดว่ามันดีกว่า
ลายเรือนจำ แทบจะไม่.

330
00:25:29,990 --> 00:25:31,570
ฉันเสียใจ? เป็นเขาเหรอ?

331
00:25:31,590 --> 00:25:33,840
มันจะเป็นเขา ถูกต้อง
คุณเป็นเด็กสแต็คเกอร์

332
00:25:33,850 --> 00:25:36,890
เฮ้! ฉันชื่อนิวท์ ฉันเป็น
แฟนตัวยงของพ่อแม่ของคุณ

333
00:25:36,920 --> 00:25:38,630
เครื่องพิมพ์คำพูดเทพนิยาย

334
00:25:38,640 --> 00:25:40,110
คุณไม่ฟังมันที่ไหนสักแห่งเหรอ?
พระองค์ทรงยกเลิกคัมภีร์ของศาสนาคริสต์

335
00:25:40,130 --> 00:25:42,020
- นิวตัน.
- เฮอร์มันน์.

336
00:25:42,040 --> 00:25:43,650
ฉันหวังว่าคุณจะถูกแท็ก

337
00:25:43,670 --> 00:25:46,210
ฉันสามารถใช้ความช่วยเหลือของคุณ
การทดลองที่ฉันกำลังทำอยู่

338
00:25:46,500 --> 00:25:49,990
ใช้เวลาเพียงครู่เดียวเท่านั้น
ฉันรู้ว่าคุณเท่าไหร่

339
00:25:50,020 --> 00:25:52,660
ไม่อยากใส่แต่...

340
00:25:52,670 --> 00:25:54,650
มาเลยตอนนี้ คุณไม่สามารถ
ใส่ฉันฉันหมายถึง...

341
00:25:54,660 --> 00:25:57,170
เราอยู่ข้างในแล้ว
อันหนึ่งอยู่ทางขวาเหรอ?

342
00:25:57,190 --> 00:26:01,040
เรากอบกู้โลก
เราล่องลอยไปพร้อมกับไคจู

343
00:26:01,050 --> 00:26:03,880
รู้ไหมถ้าเราไม่มี
อินติเกี่ยวกับสมองไคจูซีกขวา

344
00:26:03,890 --> 00:26:05,680
ราลีคงไม่เคยเป็น
จัดการเพื่อทำลาย

345
00:26:05,700 --> 00:26:08,120
มันคือคุณและมันคือฉัน

346
00:26:08,250 --> 00:26:11,670
ในทางเทคนิคแล้วฉันมากกว่า แต่เราทำได้
ทำให้มันรวดเร็วหรือ...

347
00:26:11,680 --> 00:26:13,230
การว่าจ้าง

348
00:26:13,920 --> 00:26:17,740
จากเยเกอร์. ใช้สำหรับการต่อสู้
มันใช้เวลานานเกินไปนะรู้ไหม

349
00:26:17,760 --> 00:26:20,690
จำนวนความเสียหายของไคจู
อาจทำให้เกิดได้ก่อนที่พวกเขาจะ...

350
00:26:20,720 --> 00:26:24,040
อ่า นี่ ฉันคิดว่าฉันพบวิธีแก้ปัญหาแล้ว

351
00:26:26,480 --> 00:26:29,270
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่สามารถอ่านได้
ของคุณ ...

352
00:26:30,460 --> 00:26:35,090
เตาจรวด? อา.
ใช่ไม่ใช่

353
00:26:35,120 --> 00:26:38,870
ไม่มีเชื้อเพลิงในโลก
อัตราส่วนกำลังขยายต่อมวลเช่นนี้

354
00:26:38,900 --> 00:26:40,900
ไม่ใช่ของโลกนี้

355
00:26:44,860 --> 00:26:47,510
- ตอนนี้
- นี่คือเลือดไคจูเหรอ?

356
00:26:47,530 --> 00:26:48,880
เผงเลย

357
00:26:49,660 --> 00:26:53,010
ฉันค้นพบไคจู
เลือดมีปฏิกิริยาสูง

358
00:26:53,020 --> 00:26:54,970
เมื่อเชื่อมต่อแล้ว
ธาตุหายาก

359
00:26:55,000 --> 00:26:58,060
- ซีเรียม, แลนทานัม, แกโดลิเนียม
- ฉันรู้ว่า.

360
00:26:58,090 --> 00:27:00,060
คุณไม่สามารถหลอกได้
เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ

361
00:27:00,070 --> 00:27:01,170
คุณพาตัวเองเข้าไป

362
00:27:01,200 --> 00:27:03,820
ไม่มีใครรู้มากขึ้นเกี่ยวกับไคจู
สัณฐานวิทยามากกว่าคุณ

363
00:27:03,840 --> 00:27:07,210
- ถ้าทำได้แค่มอง
- ไม่ เฮอร์มันน์ ฉันต้องหยุดคุณ

364
00:27:07,240 --> 00:27:09,990
ดูสิ ไม่มีอะไรสำคัญเลย
หากโดรนเป็นเจ้านายของฉัน

365
00:27:10,000 --> 00:27:12,490
ได้รับการอนุมัติ ระยะเวลาใช้งาน
มันจะไม่ใช่เรื่องประเด็น

366
00:27:12,520 --> 00:27:16,470
ระหว่างปีเพื่อนเราก็เป็น
มีโดรนอยู่ทุกที่

367
00:27:17,140 --> 00:27:18,820
แล้วคุณจะไม่ช่วยฉันเหรอ?

368
00:27:18,840 --> 00:27:22,010
ดูทำไมเราไม่พูด
ระหว่างทานอาหารเย็น โอเคไหม?

369
00:27:22,020 --> 00:27:23,630
ในที่สุดคุณก็สามารถพบกับอลิสได้

370
00:27:23,650 --> 00:27:27,740
ฉันไม่ต้องการอาหารร้อนๆ นิวท์ สิ่งที่ฉันต้องการ
เป็นวิธีการแก้ปัญหาเฉพาะด้าน

371
00:27:28,780 --> 00:27:32,240
ฉันเอง. ดอกตูม
ฉันขอโทษ. ภาษีศุลกากร

372
00:27:32,250 --> 00:27:33,890
มันเป็นเรื่องที่ดี

373
00:27:33,920 --> 00:27:36,080
นิวตัน.

374
00:27:39,610 --> 00:27:44,120
ฉันยังคงฝันร้ายอยู่
สิ่งที่เราเห็น

375
00:27:44,170 --> 00:27:48,130
เมื่อเราผ่านมันไปได้
สมองไคจูที่ไม่ยุติธรรม

376
00:27:49,810 --> 00:27:54,260
แต่มันเร็วมากเลยใช่ไหมล่ะ?

377
00:28:13,210 --> 00:28:15,950
ฉันรู้ว่าฉันแย่มาก
ใช่ เราแชร์ห้องทดลองร่วมกัน

378
00:28:18,130 --> 00:28:21,520
โอ้มีความคิดบ้าๆ
มหาอำนาจเยเกอร์

379
00:28:31,090 --> 00:28:33,090
ผู้ชายคนนั้นปลอดภัยดี

380
00:28:35,030 --> 00:28:39,620
คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
เวลาช้าลงประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์?

381
00:28:39,650 --> 00:28:43,890
ฉันบอกว่าอย่าถาม
ความภักดีของคุณ คุณคิดว่า

382
00:28:45,580 --> 00:28:47,020
คำถามคืออะไร?

383
00:28:48,710 --> 00:28:50,620
ฉันแทบจะไม่ได้พูดคุยกับวิญญาณนี้เลย

384
00:28:57,460 --> 00:29:00,860
โดรนของฉันอยู่ถัดไป
ก้าวหนึ่งของวิวัฒนาการของเยเกอร์

385
00:29:00,880 --> 00:29:03,850
ระบบที่ฉันออกแบบจะประมวลผลคำสั่งของมัน

386
00:29:03,860 --> 00:29:05,780
ผ่านศูนย์ข้อมูลควอนตัม

387
00:29:05,800 --> 00:29:10,720
ซึ่งหมายความว่านักบินหนึ่งคนสามารถทำได้
ควบคุมสว่านจากระยะไกล...

388
00:29:10,740 --> 00:29:12,460
จากทั่วทุกมุมโลก

389
00:29:13,150 --> 00:29:15,910
ทันทีที่สภา
อนุมัติการใช้งาน

390
00:29:15,920 --> 00:29:18,870
โดยอาศัยเลขาธิการ
รายงานสุดท้ายของโมริ...

391
00:29:18,900 --> 00:29:21,890
ปัญหาของวัน
ค้นหาและฝึกดริฟท์

392
00:29:21,900 --> 00:29:24,960
นักบินที่เข้ากันได้
ไปที่อดีต

393
00:29:24,980 --> 00:29:27,600
และคุณคิดว่ามีมากมาย
นาฬิกาตั้งโต๊ะดีกว่าของเรา?

394
00:29:27,610 --> 00:29:29,760
เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อปิดคุณลง

395
00:29:29,780 --> 00:29:33,360
การทำงานร่วมกันระหว่างโปรแกรมของเรา
ไม่เคยมีความสำคัญมากขึ้น

396
00:29:34,040 --> 00:29:38,230
- หากมีข้อสงสัยใดๆ?
- ใช่ ฉันมีคำถาม

397
00:29:38,250 --> 00:29:40,840
เราเป็นนักบิน ไม่ใช่ก
พนักงานออฟฟิศจำนวนหนึ่ง

398
00:29:40,850 --> 00:29:43,250
และตอนนี้เรากรีดร้อง
ไม่ต้องตะโกน

399
00:29:49,040 --> 00:29:50,770
มันโชคดี

400
00:29:50,780 --> 00:29:53,360
ตราบใดที่พวกเขาสั่ง
ปิดเพื่อที่ฉันจะได้กลับบ้าน

401
00:29:53,390 --> 00:29:55,960
ฉันไม่ไว้ใจเทคโนโลยีนี้
ยัง.

402
00:29:55,970 --> 00:29:58,040
โอ้ มันดู
ค่อนข้างดีสำหรับฉัน

403
00:29:58,060 --> 00:30:01,830
ระบบระยะไกลก็ได้
ถูกแฮ็กหรือถูกบุกรุก

404
00:30:01,860 --> 00:30:04,270
เสียงคีย์ถูกต้องหรือไม่?

405
00:30:04,280 --> 00:30:06,080
ดังนั้นคุณไป
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ

406
00:30:06,860 --> 00:30:10,050
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้เพียงแค่
ไปข้างหน้าและยืนยันพวกเขา

407
00:30:10,070 --> 00:30:14,470
ลิโอเนนสนับสนุนกองหลังเกือบครึ่งหนึ่ง

408
00:30:14,490 --> 00:30:17,110
พวกเขาไม่ชอบการตัดสินใจของฉัน

409
00:30:17,400 --> 00:30:19,320
ใครสนใจสิ่งที่พวกเขาชอบ

410
00:30:19,330 --> 00:30:20,850
และพวกเขาไม่ชอบอะไร?

411
00:30:20,880 --> 00:30:23,190
ฉันบอกคุณว่าอะไร?
ฉันจะไปกับคุณ

412
00:30:23,210 --> 00:30:26,560
เพื่อเป็นกำลังใจ. แถมฉันด้วย
ฉันอยากจะออกไปจากที่นี่

413
00:30:26,580 --> 00:30:29,650
ฉันดีใจที่คุณเสนอ
เพราะผมสมัครไปแล้ว

414
00:30:29,670 --> 00:30:33,500
ยิปซีล้างแค้นอย่างมีเกียรติ
ผู้พิทักษ์ที่ยอดเขา

415
00:30:33,510 --> 00:30:35,180
คุณก็รู้ว่ายิปซีเป็นสิทธิของเนท

416
00:30:35,210 --> 00:30:38,660
ตอนนี้นักบินผู้ช่วยของเขาทำงานให้กับ Liwen
เขาต้องการอันใหม่

417
00:30:38,670 --> 00:30:41,220
สิ่งหนึ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว
การดริฟท์มีความเหมาะสม

418
00:30:42,210 --> 00:30:45,750
โอเค ฉันจะทำมัน
ฉันมีหลังของคุณ

419
00:30:45,770 --> 00:30:47,720
แต่ฉันอยากจะอยู่ที่นั่นสักแห่ง
คุณบอกเนทว่าฉัน

420
00:30:47,730 --> 00:30:49,870
ฉันอยากเห็นหน้าเขา
เขาโกรธมาก

421
00:30:49,890 --> 00:30:51,720
เห็นเขายืนแบบว่า.

422
00:30:51,740 --> 00:30:54,660
“ใช่ ฉันไม่เชื่อคุณ”
เป็นของเยเกอร์ เจค

423
00:30:54,670 --> 00:30:57,570
ออกไปจากเยเกอร์ของคุณ แม่
ฉันสวยและเซ็กซี่ "

424
00:30:58,870 --> 00:31:00,740
เขาหล่อ เธอเซ็กซี่

425
00:31:01,030 --> 00:31:02,340
ขอบคุณเจค

426
00:31:11,940 --> 00:31:15,940
ซิดนีย์
ออสเตรเลีย. </ ข>

427
00:31:18,420 --> 00:31:22,270
<i> ยินดีต้อนรับกลับมา วันนี้แดดแรงมาก
วันหยุดสุดสัปดาห์เมือง ... </ i>

428
00:31:22,300 --> 00:31:24,400
<i> สวัสดีตอนบ่ายทุกคน
ปีเตอร์ โอเวอร์ตัน บรอดคาสติ้ง </i>

429
00:31:24,410 --> 00:31:26,540
<i> จากเก้าสตูดิโอในปีนั้น
ล่าสุดของซิดนีย์ ... </ i>

430
00:31:26,560 --> 00:31:30,220
<i> จนถึงขณะนี้ ตำรวจบอกว่ามีอายุไม่ต่ำกว่า 49 ปี
เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ </i>

431
00:31:30,240 --> 00:31:33,500
<i> ผู้บูชา Kaiju ในชุดดำ
มาสก์ขว้างขวดและก้อนหิน </i>

432
00:31:33,520 --> 00:31:37,240
<i> การรักษาความปลอดภัย PPDC เป็นไปตามแผน
กำลังพยายามที่จะอ่อนแอลง ... </ i>

433
00:31:37,340 --> 00:31:40,540
<b> ศักดิ์สิทธิ์ เยเกอร์มาถึงแล้ว
ในการประชุมสุดยอด PPDC </ ข>

434
00:31:40,640 --> 00:31:43,570
<i> Gipsy Avenger นี่คือจอมพลชาน
คุณทุกคน </ i>

435
00:31:43,580 --> 00:31:46,310
<i> เราต้องหยุด
ที่นั่นและดูดี </i>

436
00:31:46,340 --> 00:31:50,070
<i> - มีสมาธิและพยายามไม่ล้ม
- โรเจอร์ครับท่านคนนี้ </ ฉัน>

437
00:31:50,090 --> 00:31:51,580
<i> เว้นว่างไว้ </i>

438
00:31:51,590 --> 00:31:54,810
สาม สอง หนึ่ง
โยนมันลง

439
00:32:05,720 --> 00:32:07,080
เจค.

440
00:32:08,270 --> 00:32:10,250
<i> การจัดตำแหน่ง Dref ไม่เสถียร </i>

441
00:32:10,280 --> 00:32:12,940
เพื่อการผ่อนคลาย มันกลับไปหาฉัน

442
00:32:12,970 --> 00:32:14,730
คุณแน่ใจเหรอ?

443
00:32:14,740 --> 00:32:15,490
<i> เซลล์ไอออนถูกกระตุ้น </i>

444
00:32:15,510 --> 00:32:17,750
เฮ้ เนท
เราอยู่ในหัวกัน จำได้ไหม?

445
00:32:17,780 --> 00:32:20,610
ดังนั้นฉันจะขอบคุณถ้า
คุณไม่ควรคิดถึงจูลส์

446
00:32:20,980 --> 00:32:22,260
ไม่เกิดขึ้น.

447
00:32:22,270 --> 00:32:25,220
เอาล่ะ
คุณยังคิดว่าก้นของฉันถูกเตะ

448
00:32:25,230 --> 00:32:26,960
จะไม่เกิดขึ้น

449
00:32:27,720 --> 00:32:29,760
มันจะเป็นวันที่ยาวนาน

450
00:32:38,920 --> 00:32:41,760
<i> การขนส่งขาเข้า </i>

451
00:33:21,810 --> 00:33:24,730
<i> - คำเตือน
- ยิปซีสั่งการ คุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่หรือเปล่า? </ ฉัน>

452
00:33:38,690 --> 00:33:42,440
ยิปซี นี่คือคำสั่ง
โปรดทราบว่าเรามีเยเกอร์ตัวโกง

453
00:33:45,080 --> 00:33:47,590
นักบินเยเกอร์ที่ไม่ได้ลงทะเบียน

454
00:33:47,600 --> 00:33:50,310
ปิดเครื่องและปิดเครื่อง
คอมพ็อดตอนนี้

455
00:33:50,930 --> 00:33:55,330
ฉันพูดซ้ำ: ออกไปและ
ออกจากส่วนโค้งการเปลี่ยนของคุณ

456
00:33:57,030 --> 00:33:58,660
ขีปนาวุธถูกยิง

457
00:34:19,460 --> 00:34:21,450
<i> - คำเตือนพลังงานต่ำ
- เรากำลังสูญเสียพลัง </ ฉัน>

458
00:34:34,470 --> 00:34:38,200
เจค พลังของเยเกอร์นั่น
การอ่านก็เหมือนกับคุณ

459
00:34:40,620 --> 00:34:42,140
มันรบกวนประเพณีของเรา

460
00:34:45,380 --> 00:34:47,280
- เนท.
- พลังขึ้นแล้ว

461
00:36:00,600 --> 00:36:02,340
- แล้วเราจะทำอย่างไร?
- ทำตามคำสั่งของฉัน

462
00:36:18,380 --> 00:36:19,740
มาโกะโดนจับแล้ว

463
00:36:21,370 --> 00:36:24,860
- เราต้องย้าย.
- เปิดใช้งานการแบ่งปันแรงโน้มถ่วง

464
00:36:41,980 --> 00:36:45,860
เมย์เดย์ เมย์เดย์ เมย์เดย์
นี่ชาร์ลี 052

465
00:36:45,870 --> 00:36:48,270
เราโดนและ
เรากำลังลงไป

466
00:36:48,300 --> 00:36:49,760
- ลงไป!
- <i> การจัดส่งสินค้า </i>

467
00:37:14,900 --> 00:37:17,500
- มาโกะ.
- เจค. รอ!

468
00:38:43,070 --> 00:38:45,140
<i> การจัดตำแหน่งดริฟท์ล้มเหลว </i>

469
00:38:45,170 --> 00:38:47,430
เอาน่า ซาร่าห์ ทำอะไรสักอย่าง

470
00:38:47,450 --> 00:38:50,290
ไอ้สมองโง่ๆนั่น

471
00:38:59,990 --> 00:39:06,240
ฉันก็เลยไม่ค่อยดี
เรื่องของอารมณ์ แต่...

472
00:39:07,220 --> 00:39:09,690
ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับน้องสาวของคุณ

473
00:39:11,030 --> 00:39:13,480
น้องสาวลูกครึ่ง?

474
00:39:13,500 --> 00:39:17,430
ใช่ ครอบครัวของเขาเสียชีวิต
การโจมตีของโอนิบาบะ

475
00:39:17,440 --> 00:39:18,910
พ่อของฉันรับเขาเข้า

476
00:39:19,690 --> 00:39:23,410
และเธอเป็นน้องสาวของฉัน ครอบครัวของฉัน

477
00:39:24,470 --> 00:39:26,170
ทำไมคุณไม่เท่ากัน?

478
00:39:27,930 --> 00:39:30,510
ในความคิดของฉันมีเรื่องเกี่ยวกับซิดนีย์มากมาย

479
00:39:31,100 --> 00:39:33,390
ฉันเดาว่าฉันแค่อยากจะสบาย

480
00:39:33,420 --> 00:39:36,120
อย่าให้เรนเจอร์แลมเบิร์ตเห็นคุณ

481
00:39:36,130 --> 00:39:38,900
เขาสามารถเอาไม้เท้าออกมาได้
ลาของเขาแล้วทุบตีคุณด้วยมัน

482
00:39:38,910 --> 00:39:41,060
ฉันคิดว่าฉันปลอดภัยแล้ว

483
00:39:43,190 --> 00:39:45,880
ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงใช้ซาราห์

484
00:39:47,010 --> 00:39:50,030
ฉันไม่สามารถล่องลอยไปกับเขาได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง

485
00:39:50,050 --> 00:39:54,030
นักเรียนนายร้อยคนอื่นๆ ก็มี
หลายปีของการฝึกอบรมและฉัน ...

486
00:39:54,420 --> 00:39:57,560
- ฉันไม่ได้เกลียดความรู้สึกเหมือนไม้ที่เชื่องช้า
- คุณต้องผ่อนคลาย

487
00:39:57,580 --> 00:39:59,990
หรือคุณเป็นแค่เกียร์กราวด์
ฉันจะช่วยคุณออก

488
00:40:00,010 --> 00:40:01,300
ส่งแล้วครับโค้ช

489
00:40:01,320 --> 00:40:03,240
- อย่าเรียกฉันว่าโค้ช
- เอาล่ะอาจารย์

490
00:40:03,710 --> 00:40:05,470
สมาธิ.

491
00:40:05,780 --> 00:40:07,440
คุณต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดี

492
00:40:07,520 --> 00:40:09,620
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ถ้า
คุณกำลังส่งเสียงดังเหงือก

493
00:40:15,400 --> 00:40:17,770
- คุณพร้อมหรือยัง?
- เสร็จแล้ว.

494
00:40:18,360 --> 00:40:20,030
ดี.

495
00:40:20,040 --> 00:40:22,110
ดูว่าเราล่องลอยไปหรือเปล่า

496
00:40:25,930 --> 00:40:28,110
มาหาสาวๆ.. รับมัน.

497
00:40:31,830 --> 00:40:34,170
มาเร็ว. มาเลยตอนนี้

498
00:40:36,610 --> 00:40:38,730
<i> ภาระในไตเกินขีดจำกัด </i>

499
00:40:38,760 --> 00:40:40,850
รับทราบครับคุณอมรา

500
00:40:41,130 --> 00:40:45,750
ข้อควรจำ: ยิ่งคุณแข็งแกร่งขึ้น
ยิ่งสู้ยิ่งดี

501
00:40:46,530 --> 00:40:47,940
ถูกต้องแล้ว

502
00:40:49,620 --> 00:40:53,830
กระโดดทับฉันสิที่รัก
โดด มาเลย

503
00:40:55,110 --> 00:40:58,640
อย่าติดตามในหน่วยความจำ
แค่ปล่อยให้มันไหลผ่านคุณ

504
00:40:58,670 --> 00:41:01,270
อมรา กระโดดเข้าไปเลย

505
00:41:01,300 --> 00:41:06,090
ใช่ มาเลย รวมตัวกัน.
พร้อมหนึ่ง ชีสสองอัน

506
00:41:06,570 --> 00:41:09,400
ฉันเข้าใจแล้ว ต้องการที่จะเห็น?

507
00:41:09,420 --> 00:41:10,920
รอสักครู่.

508
00:41:13,770 --> 00:41:16,720
อมรา คุณต้องปล่อยมันไป

509
00:41:19,150 --> 00:41:21,440
แค่ฟังเสียงของฉัน

510
00:41:22,370 --> 00:41:24,010
อมรา!

511
00:41:40,840 --> 00:41:43,170
- อมรา!
- พ่อ.

512
00:41:44,160 --> 00:41:45,330
มากระโดดกันเถอะ
- อมรา!

513
00:41:45,350 --> 00:41:48,800
อมรา! เราจำเป็นต้องทำลายดริฟท์

514
00:41:48,810 --> 00:41:50,040
- กระโดดไปกับฉัน มาเร็ว!
- ฉันกลัว.

515
00:41:50,070 --> 00:41:51,980
ที่รัก. ฉันจะรับคุณ
ฉันสัญญา. มาเลยตอนนี้

516
00:41:52,560 --> 00:41:55,170
- เอาน่า อมรา
- กระโดด.

517
00:42:01,090 --> 00:42:02,400
เอามันออกไป.

518
00:42:05,870 --> 00:42:07,250
คุณสบายดีไหม?

519
00:42:12,270 --> 00:42:14,520
ฉันอยู่ที่นั่น

520
00:42:17,060 --> 00:42:19,020
ฉันรู้สึกได้

521
00:42:21,040 --> 00:42:22,340
ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน

522
00:42:24,280 --> 00:42:26,440
เจค ฉันเอง คุณอยู่ที่นั่นเหรอ?

523
00:42:27,720 --> 00:42:28,980
ใช่ ฉันอยู่ที่นี่

524
00:42:29,000 --> 00:42:31,140
แนะนำให้ฉันไปที่ห้องทดลองทันที
จอมพลต้องการพบเรา

525
00:42:31,160 --> 00:42:33,220
โอเค อยู่ระหว่างทาง

526
00:42:34,600 --> 00:42:36,030
คุณสบายดีไหม?

527
00:42:47,480 --> 00:42:50,030
- มันคืออะไร?
- ข้อความของมาโกะ

528
00:42:50,050 --> 00:42:52,140
เขาพยายาม
ส่งมันจากเฮลิคอปเตอร์ของคุณ

529
00:42:52,150 --> 00:42:53,410
ก่อนที่มันจะลงไป

530
00:42:53,440 --> 00:42:55,770
นี่คือแพ็คเกจข้อมูล มีความหนาแน่นสูง

531
00:42:55,790 --> 00:42:57,770
Obsidian Fury เป็นคอมที่สับสน

532
00:42:57,780 --> 00:42:59,340
เขาทำได้ยังไง
ฉันจะรับสัญญาณผ่านได้ไหม?

533
00:42:59,370 --> 00:43:02,370
- มันไม่ใช่แบบนั้น อย่างน้อยก็ไม่ดีต่อสุขภาพ
- หมดแล้วครับ.

534
00:43:02,380 --> 00:43:04,810
ไปแล้วคือโต๊ะกลมดิจิทัลแบบสัมพัทธ์

535
00:43:04,820 --> 00:43:06,820
การรันอัลกอริธึมแฟคทอเรียลที่ถูกดัดแปลง

536
00:43:06,830 --> 00:43:09,240
ฉันสามารถกู้คืนได้
ไม่กี่เมกะไบต์

537
00:43:13,150 --> 00:43:14,500
มี

538
00:43:16,620 --> 00:43:18,130
ไคจูเหรอ?

539
00:43:18,810 --> 00:43:22,300
ฉันกำลังตรวจสอบไฟล์เก็บถาวร PPDC Kaiju

540
00:43:26,560 --> 00:43:28,500
ไม่มีการจับคู่ในฐานข้อมูล

541
00:43:28,530 --> 00:43:31,810
มองต่อไป. ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
มันสำคัญสำหรับเขา

542
00:43:31,840 --> 00:43:33,650
ฉันอยากจะรู้ว่าทำไม

543
00:43:33,660 --> 00:43:36,620
และฉันก็อยากจะรู้ว่าเป็นใคร
ทดสอบเยเกอร์อันธพาลคนนี้

544
00:43:41,120 --> 00:43:44,820
อุตสาหกรรมเส้า
เซี่ยงไฮ้ จีน </ b>

545
00:43:56,030 --> 00:43:59,350
เฮ้ ขอโทษที่ฉันมาสาย
ฉันคิดว่าคุณยังอยู่ที่ซิดนีย์

546
00:44:04,890 --> 00:44:06,090
นั่นเยี่ยมมาก

547
00:44:06,110 --> 00:44:08,510
ฉันคิดว่าคุณเป็น
กระตือรือร้นมากขึ้นอีกเล็กน้อย

548
00:44:09,190 --> 00:44:11,300
ใช่ ไม่ ฉันสงบแล้ว
ดีแล้ว.

549
00:44:11,320 --> 00:44:12,850
มันคือจังหวะทั้งหมด

550
00:44:12,860 --> 00:44:14,940
ด้วยการโจมตีครั้งนี้และ
ทุกอย่างดูเหมือนเล็กน้อย...

551
00:44:14,960 --> 00:44:17,960
ฉันอยู่ที่นั่น
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

552
00:44:23,060 --> 00:44:25,110
<i> การเชื่อมต่อประสาทขาด </i>

553
00:44:28,310 --> 00:44:30,870
ใช่ ฉันคิดว่าพวกเขาทำ

554
00:44:36,360 --> 00:44:40,860
หากมองจากด้านข้าง
พวกเขาสามารถพูดอย่างนั้นได้

555
00:44:40,890 --> 00:44:43,270
ขอโทษที คุณเป็นอะไร...
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

556
00:44:47,160 --> 00:44:48,560
48 คือ...

557
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
ทำมันให้สำเร็จ

558
00:44:54,130 --> 00:44:55,580
ไม่มีปัญหา. แบบไหน...

559
00:44:58,000 --> 00:44:59,700
คุณไม่คิดว่าจะมีวิธี?

560
00:44:59,730 --> 00:45:02,870
ตกลง. ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะถูกไล่ออก
ตกลง. แล้วไง?

561
00:45:02,880 --> 00:45:04,660
หรือบางทีคุณอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
ฉันไม่รู้.

562
00:45:04,680 --> 00:45:06,440
เราจะดูว่ามันจะไปอย่างไร
ฉันแค่ทำมันได้

563
00:45:07,340 --> 00:45:08,700
ให้สิ่งนี้แก่ฉัน

564
00:45:28,680 --> 00:45:31,320
เฮ้ ที่รัก ฉันถึงบ้านแล้ว

565
00:45:31,510 --> 00:45:34,790
ขออภัยที่มาช้า. สิ่งต่างๆ...

566
00:45:35,070 --> 00:45:38,700
วันนี้มีเรื่องวุ่นวายด้วยกัน
เกิดอะไรขึ้นในซิดนีย์

567
00:45:40,060 --> 00:45:43,230
คนเหล่านี้ทั้งหมด
มันไม่สวยเลย

568
00:45:43,250 --> 00:45:46,130
เจ้านายของฉันเกือบจะฆ่าฉัน
มันอาจจะไม่ดี

569
00:45:46,160 --> 00:45:48,110
บางทีฉันอาจจะคิด ฉันไม่รู้.

570
00:45:48,290 --> 00:45:50,950
นั่นคงจะดีมาก
จริงๆ แล้วมันเป็นอันหนึ่ง

571
00:45:50,960 --> 00:45:53,810
ทั่วตัวฉัน ฉันหมายความว่าฉันทำไม่ได้
รับเขาสักสองสามคน

572
00:45:53,830 --> 00:45:56,210
ฉันกำลังโวยวาย พอแล้ว
ทำงานและเพียงพอ

573
00:45:56,220 --> 00:45:58,830
เกี่ยวกับเขา จริงๆฉัน
ควรมุ่งตรงไปที่คุณ

574
00:45:58,860 --> 00:46:02,390
เรามีน้อยได้อย่างไร?
สนุกในห้องนอนเหรอ?

575
00:46:02,400 --> 00:46:03,710
วันของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

576
00:46:05,360 --> 00:46:07,680
โอ้เยี่ยมมาก

577
00:46:07,690 --> 00:46:11,640
ใช่ มันน่าตื่นเต้น
มันคืออะไร?

578
00:46:12,320 --> 00:46:14,420
รับฉันหน่อยได้ไหม?

579
00:46:17,010 --> 00:46:22,360
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?
คุณเข้าใจฉันถูกแล้ว

580
00:46:30,690 --> 00:46:34,680
พวกเขาเรียกมันว่าออบซิเดียนฟิวรี่
เขาไม่เคยเป็นคนขี้โกง

581
00:46:34,770 --> 00:46:38,360
พวกเขาโพสต์ฟีดข่าว
เยเกอร์หลายสิบตัว

582
00:46:38,370 --> 00:46:40,390
เมื่อฉันตายฉันต้องการ
ซึ่งคนจำนวนมากจะส่งข้าพเจ้าไป

583
00:46:40,400 --> 00:46:43,420
กระดานกระโดดน้ำของคุณทำให้คุณทำงาน
กับเต้านมเมื่อซัก

584
00:46:43,430 --> 00:46:45,220
เยเกอร์ไม่แสดง
เมื่อคนขี้ทำ

585
00:46:45,240 --> 00:46:47,640
- พ่อของคุณทำงานกับหน้าอกเหรอ?
- เขาเป็นศัลยแพทย์พลาสติก

586
00:46:47,650 --> 00:46:49,220
เขาแค่ไม่ให้ความร่วมมือ...

587
00:46:49,340 --> 00:46:51,860
ฉันไม่ล้าง
ฉันเป็นนักบิน

588
00:46:51,890 --> 00:46:55,720
แต่คุณตายเพื่อนพวกเขาโพสต์
เยเกอร์คนหนึ่งในงานศพของเขา

589
00:46:56,310 --> 00:46:58,680
อาจเป็นเยเกอร์ครึ่งตัวก็ได้

590
00:46:58,870 --> 00:47:01,370
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาพบอมราที่ไหน

591
00:47:01,380 --> 00:47:02,590
ครึ่งหนึ่งของเยเกอร์

592
00:47:02,600 --> 00:47:04,150
มันเป็นเยเกอร์ทั้งหมด

593
00:47:04,550 --> 00:47:09,350
มันไม่ใหญ่เลย Viktoriya

594
00:47:11,710 --> 00:47:13,950
ใหญ่กว่าดีกว่า

595
00:47:16,950 --> 00:47:20,960
- จูบตูดของฉัน
- คุณพูดอะไร?

596
00:47:20,970 --> 00:47:24,220
จูบตูดของฉัน
ฉันพูดถูกต้องหรือเปล่า?

597
00:47:27,700 --> 00:47:30,730
ฉันทำงานของฉันทุกวัน
ชีวิตอยู่ที่นี่ คุณไม่ได้ทำมัน

598
00:47:30,740 --> 00:47:33,230
บางสิ่งบางอย่าง คุณเพียงแค่เลือก
จากถนนเหมือนขยะ

599
00:47:37,830 --> 00:47:39,550
คุณรู้ไหมว่าฉันเรียนเรื่องนั้นมาจากไหน?

600
00:47:39,560 --> 00:47:42,800
- บนถนนนังบ้า ...
- เรนเจอร์บนดาดฟ้า

601
00:47:45,610 --> 00:47:47,560
- เขากระโดดทับฉัน
- เขาไม่ได้อยู่ที่นี่

602
00:47:47,570 --> 00:47:48,890
ฉันไม่สนใจ

603
00:47:50,890 --> 00:47:54,480
เมื่อฉันเข้าร่วมครั้งแรก
ศพ ฉันก็เป็นเหมือนคุณ

604
00:47:54,660 --> 00:47:57,760
ที่แย่กว่านั้นคือฉันเป็นใครบางคน

605
00:47:59,490 --> 00:48:05,430
แต่ผู้หญิงที่เรานอนพักผ่อนวันนี้มาโกะ
โมริ เขาพูดว่า "ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร..."

606
00:48:05,460 --> 00:48:08,660
“นาทีที่คุณเข้ามา
คุณได้เข้าร่วมครอบครัวแล้ว "

607
00:48:08,760 --> 00:48:13,810
“และสิ่งที่พวกเขาทำไม่สำคัญ
บางครั้งพวกเขาก็โง่แค่ไหน ... "

608
00:48:15,840 --> 00:48:18,980
“คุณให้อภัยพวกเขาแล้วเดินหน้าต่อไป”

609
00:48:19,860 --> 00:48:23,960
คุณจึงเริ่มเชื่อที่นี่

610
00:48:24,740 --> 00:48:27,490
แล้วคุณจะ
เชื่อในตัวเยเกอร์

611
00:48:29,330 --> 00:48:31,450
จอมพลกำลังมองหาคุณ

612
00:48:31,460 --> 00:48:33,170
บอกว่า Gottlieb พบอะไรบางอย่าง

613
00:48:35,000 --> 00:48:38,280
มันไม่มีอะไร
มันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

614
00:48:38,310 --> 00:48:42,540
เซเวอร์นายา เซมเลีย
จากคาบสมุทรเล็กๆ ของไซบีเรีย

615
00:48:42,560 --> 00:48:45,440
- มีอะไรอยู่ใน Zemlya?
- ไม่มีอะไรเพิ่มเติม

616
00:48:45,460 --> 00:48:49,650
มีสถานที่ประมาณหนึ่งแห่งในสถานที่นี้
ที่ใช้สร้างพลังของเยเกอร์...

617
00:48:50,150 --> 00:48:52,870
ในช่วงสงคราม
แต่มันถูกไล่ออกเมื่อหลายปีก่อน

618
00:48:52,880 --> 00:48:54,520
ทำไมมาโกะถึงต้องลอง.
บอกเราเกี่ยวกับ

619
00:48:54,530 --> 00:48:56,810
โรงงานร้าง
ตรงกลางที่ไหนสักแห่ง?

620
00:48:56,830 --> 00:49:02,110
ท่านครับ ภารกิจเพื่อล้างแค้นยิปซี
เพื่อดูว่าข้างนอกนั่นมีอะไรอยู่

621
00:49:05,540 --> 00:49:08,940
<b> เซเวอร์นายา เซมเลีย ไซบีเรีย </ b>

622
00:49:32,340 --> 00:49:33,770
<i> การสแกน </i>

623
00:49:33,780 --> 00:49:37,210
ดูเหมือนว่าข้อความของมาโกะจะตายไปแล้ว

624
00:49:37,220 --> 00:49:39,170
สถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้าง

625
00:49:39,200 --> 00:49:40,830
รอสักครู่.

626
00:49:42,310 --> 00:49:46,310
- ตัวอย่างแปลกๆ
- เข้ามา

627
00:50:01,890 --> 00:50:03,760
ถอดขาของคุณออก

628
00:50:41,210 --> 00:50:42,950
เราต้องออกไปจากที่นี่

629
00:51:17,940 --> 00:51:19,540
ปืนใหญ่พลาสม่า

630
00:51:26,630 --> 00:51:29,510
- ฉันคิดว่าเราทำให้เขาโกรธ
- ดี.

631
00:51:35,380 --> 00:51:38,270
- คุณจำการเคลื่อนไหวเก่าของเราได้ไหม?
- นรกใช่

632
00:51:51,120 --> 00:51:54,110
- เขาดูเจ็บ.
- ไปที่แกนกลางของพลังของคุณ

633
00:52:14,260 --> 00:52:15,740
<i> คำเตือน </i>

634
00:52:43,180 --> 00:52:47,450
นักบิน Obsidian Fury
ออกไปจากร้านของคุณซะ

635
00:52:58,390 --> 00:53:00,230
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

636
00:53:07,270 --> 00:53:09,930
มันคือไคจูแน่นอน

637
00:53:09,940 --> 00:53:13,020
สมองรองที่ใช้
ตรวจสอบส่วนหลัง

638
00:53:13,030 --> 00:53:15,160
- พวกเขามาสู่โลกของเราได้อย่างไร?
- ไม่มีการฝ่าฝืนใดๆ ภายใน 10 ปี

639
00:53:15,180 --> 00:53:17,070
เซ็นเซอร์ก็จะรับมันขึ้นมา

640
00:53:17,080 --> 00:53:18,820
ฉันไม่คิดว่ามีการละเมิด

641
00:53:18,840 --> 00:53:24,340
เนื้อไก่จูเป็นสารกัมมันตภาพรังสีชนิดพิเศษ
ลายเซ็นต์ลึกลับเป็นพิเศษ

642
00:53:24,370 --> 00:53:27,280
ตัวอย่างนี้ไม่ใช่

643
00:53:27,290 --> 00:53:30,680
งั้น...คุณก็พูดสิ
มันมาจากจักรวาลของเรา

644
00:53:30,700 --> 00:53:34,850
มีการแสดงลายนิ้วมือทางพันธุกรรม
เทคนิคการดัดแปลงภาคพื้นดิน ...

645
00:53:34,870 --> 00:53:38,460
น่าจะพัฒนามาจากไคจู
สงครามจากไปเนื้อหนัง

646
00:53:38,470 --> 00:53:40,910
รุ่นก่อนไม่ได้ ...

647
00:53:42,490 --> 00:53:44,330
คนทำ

648
00:53:49,720 --> 00:53:53,280
ธนาคารแห่งอึเลื่อนนั้น
กำลังเยาะเย้ยความโกรธของออบซิเดียนเหรอ?

649
00:53:53,290 --> 00:53:54,480
เราจำเป็นต้องทบทวนการออกแบบตกแต่งภายใน

650
00:53:54,500 --> 00:53:57,690
- ข้างใน?
- สิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของไคจู

651
00:53:57,710 --> 00:53:59,290
มาเลยทุกคน

652
00:53:59,300 --> 00:54:02,070
เมื่อไหร่เราจะมีโอกาส?
ที่จะได้เห็นอะไรแบบนั้นอีกครั้ง?

653
00:54:02,080 --> 00:54:03,910
ไม่เคยจะไม่มีวันดี

654
00:54:03,930 --> 00:54:09,300
- คุณอยู่ที่นี่ฉันจะไป
- ไม่ ฉันไม่. อมรา!

655
00:54:09,640 --> 00:54:12,950
พวกเราไม่ควรอยู่ที่นี่

656
00:54:19,590 --> 00:54:22,300
มันหลอมรวมเข้ากับทั้งระบบ

657
00:54:22,980 --> 00:54:26,690
เช่นเดียวกับเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ

658
00:54:28,480 --> 00:54:32,650
นั่นคือวิธีที่มันเป็นไปได้
เคลื่อนไหวเหมือน เจ๋ง

659
00:54:32,660 --> 00:54:34,250
ใช่เจ๋ง

660
00:54:35,030 --> 00:54:37,810
การทำงานกับหน้าอกคือ
ฟังดูดีขึ้นเรื่อยๆ

661
00:54:37,830 --> 00:54:39,770
นี่คือที่ที่คุณส่องแสง

662
00:54:40,170 --> 00:54:45,470
ใช่ แค่ดึงเข้ามา
กระดูกไคจูประหลาดนั่น

663
00:54:47,850 --> 00:54:51,530
- มันคืออะไร?
- ฉันคิดว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง ...

664
00:54:52,820 --> 00:54:55,960
- ฉันไม่ได้บอกคุณ...
- ไปขอความช่วยเหลือ

665
00:54:55,980 --> 00:54:57,890
เราเมามาก

666
00:55:01,640 --> 00:55:04,430
<i> การรักษาความปลอดภัยเข้าควบคุม
เราพร้อมแล้ว </ ฉัน>

667
00:55:10,730 --> 00:55:12,480
จินไห่สบายดีไหม?

668
00:55:12,490 --> 00:55:14,510
เขามีความรักเพียงเล็กน้อย
แต่ใช่ เขามีชีวิตอยู่

669
00:55:14,530 --> 00:55:17,580
แผนการคุมประพฤติของดาวอังคาร
เมลินและซูเรชก็เช่นกัน

670
00:55:17,600 --> 00:55:20,770
- พวกเขาโกหก ทุกอย่างออกไปแล้ว
- ไม่ มันไม่ใช่ความผิดของพวกเขา

671
00:55:20,790 --> 00:55:23,250
- ฉันบอกพวกเขาแล้ว...
- ขออภัย ฉันกำลังคุยกับจอมพล แต่

672
00:55:23,270 --> 00:55:25,750
คุณถูกไล่ออกจากโปรแกรม

673
00:55:26,850 --> 00:55:30,320
- ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่
- จริงหรือ?

674
00:55:31,800 --> 00:55:34,650
ฉันพูดสิ่งเดียวกัน
มันเป็นเวลานานแล้ว

675
00:55:39,780 --> 00:55:41,100
ยังไงก็จะไม่

676
00:55:41,110 --> 00:55:45,570
- ทำไมคุณถึงสมัคร?
- เราอยู่ในภาวะสงคราม

677
00:55:45,580 --> 00:55:48,160
พ่อของฉันเป็นผู้นำ
และฉันก็คิด

678
00:55:48,170 --> 00:55:50,040
บางทีฉันอาจจะเห็นเขามากขึ้น

679
00:55:50,420 --> 00:55:52,710
บางทีอาจล่องลอยไปกับเขาด้วยซ้ำ

680
00:55:53,000 --> 00:55:55,690
คืนหนึ่งพวกเขาพาฉันและเนท

681
00:55:55,830 --> 00:55:58,640
มันเป็นสิ่งที่โง่ ฉันทำไม่ได้
จำอะไรได้บ้าง

682
00:55:58,730 --> 00:56:01,510
ฉันจึงปีนขึ้นไปบนมาร์ค 4 อันเก่า

683
00:56:01,520 --> 00:56:04,700
แค่แสดงให้เขาเห็น
ฉันไม่ต้องการให้เขาเป็นนักบินที่เก่ง

684
00:56:04,710 --> 00:56:07,550
- มันค่อนข้างน่าเบื่อ
- ใช่.

685
00:56:07,560 --> 00:56:08,880
คุณได้รับไกลแค่ไหน?

686
00:56:08,900 --> 00:56:12,100
- เดินเจ็ดก้าวหรือเดินออกไป
- คุณได้รับไกลแค่ไหน?

687
00:56:12,130 --> 00:56:15,050
ประมาณ 2 ขั้นตอน และฉันก็โทรมา
ออกจากลำต้น

688
00:56:15,070 --> 00:56:17,800
และสิ่งแรกที่ฉันเห็นมาก่อน
ฉันตื่นขึ้นมามันเป็นพ่อของฉัน

689
00:56:17,820 --> 00:56:20,670
เขายืนอยู่ตรงหน้า
ตะลึงในใจของฉัน

690
00:56:20,800 --> 00:56:22,000
เขาพูดอะไร?

691
00:56:22,440 --> 00:56:24,940
เขาบอกว่าฉันออกไปแล้ว
เขาบอกว่าฉันไม่ได้

692
00:56:24,950 --> 00:56:27,710
สมควรอยู่ในเยเกอร์
ดูสิเขาพูดหลายอย่าง

693
00:56:30,530 --> 00:56:33,470
หนึ่งปีต่อมาพ่อของฉันก็จากไป

694
00:56:34,600 --> 00:56:36,130
ฉันไม่มีโอกาสที่จะพิสูจน์ว่าเขาผิด

695
00:56:36,150 --> 00:56:39,830
ที่สำคัญกว่านั้นฉันทำไม่ได้
ได้รับโอกาสพิสูจน์ด้วยตัวท่านเอง

696
00:56:40,040 --> 00:56:42,150
คุณฟังฉัน

697
00:56:42,550 --> 00:56:46,030
อย่าให้คนอื่น.
คิดว่าคุณกำหนดว่าคุณเป็นใคร

698
00:56:46,240 --> 00:56:48,400
คุณไม่ชอบที่จะพาคุณไปที่ไหน

699
00:56:48,780 --> 00:56:50,140
คุณเข้าใจไหม

700
00:56:54,430 --> 00:56:56,470
และเก็บหัวของคุณไว้

701
00:56:56,480 --> 00:56:57,710
ถ้าอย่างนั้นคุณก็สามารถเป็นได้

702
00:56:57,730 --> 00:57:01,020
ดีเท่าที่ฉันมี
สถานการณ์ประเภทนี้

703
00:57:01,300 --> 00:57:04,140
ใบหน้านี้จัดวางอย่างดี

704
00:57:04,150 --> 00:57:05,720
ความสวยเป็นภาระ

705
00:57:09,040 --> 00:57:10,870
คุณสบายดี.

706
00:57:14,490 --> 00:57:17,110
SHAO อุตสาหกรรม

707
00:57:17,910 --> 00:57:19,710
อะไร

708
00:57:19,750 --> 00:57:23,840
Obsidian Fury มีเทคโนโลยีนี้
SHAO อุตสาหกรรม

709
00:57:23,850 --> 00:57:25,260
มันเป็นไปไม่ได้

710
00:57:25,270 --> 00:57:27,390
จูลส์และทีมของเขาสแกนแต่ละคน
ต่อเซนติเมตรของเยเกอร์นี้

711
00:57:27,420 --> 00:57:31,520
วัสดุฉนวนมีบาดแผล
สับสายเคเบิลทวนเข็มนาฬิกา

712
00:57:32,450 --> 00:57:35,260
SHAO เป็นบริษัทเดียว
ที่พัดมาในลักษณะนี้.

713
00:57:35,270 --> 00:57:38,360
อมรา แน่ใจนะว่าอะไร
คุณบอกฉันตอนนี้

714
00:57:40,610 --> 00:57:43,280
ฉันขโมยเงินไปเป็นตันเพื่อรื้อถอน

715
00:57:45,470 --> 00:57:48,220
ฉันคิดว่ามันอาจจะสำคัญ

716
00:57:48,520 --> 00:57:52,040
ใช่. ขอบคุณ

717
00:57:52,130 --> 00:57:54,080
SHAO อุตสาหกรรม

718
00:57:54,090 --> 00:57:57,360
- พวกเขาไม่มีแผนกชีวะด้วยซ้ำ
- ไม่ใช่ว่าเรารู้

719
00:57:57,380 --> 00:57:59,650
การเดินสายอาจเป็นได้
ถูกขโมยเหมือนอมรัสสา

720
00:57:59,660 --> 00:58:02,650
เยเกอร์. เราต้องการมากกว่านี้
กว่าจะเชื่อมต่อกับ SHAO

721
00:58:02,660 --> 00:58:03,760
นิวท์คืออะไร?

722
00:58:03,780 --> 00:58:06,350
เขาจะสามารถเข้าถึงอวัยวะภายในได้
เอกสารและรายการเรือ

723
00:58:06,370 --> 00:58:09,770
ตกลง. ไปพบเขา
เก็บรายละเอียดไว้ต่ำ

724
00:58:09,800 --> 00:58:11,790
ฉันมีภารกิจเหรอ? ในที่สุด

725
00:58:11,820 --> 00:58:13,890
เรากำลังรับช่วงต่อ
นิวท์ถึงจอมพล

726
00:58:14,990 --> 00:58:18,990
อุตสาหกรรมเส้า </ข>

727
00:58:48,330 --> 00:58:49,730
มันไม่ยุติธรรมเลย

728
00:58:52,580 --> 00:58:56,050
ฉันเสียใจ. คุณไม่สมควรได้รับมัน

729
00:58:56,420 --> 00:58:58,760
มันเป็นความผิดพลาดของฉัน

730
00:58:59,950 --> 00:59:02,200
นั่นมันสำหรับฉัน

731
00:59:11,990 --> 00:59:13,670
อมรา.

732
00:59:15,260 --> 00:59:17,500
Jaeger ตัวต่อไปที่คุณสร้าง

733
00:59:18,340 --> 00:59:20,540
ทำให้มันใหญ่

734
00:59:31,830 --> 00:59:33,620
<i> ระบบออนไลน์ </i>

735
00:59:33,650 --> 00:59:39,700
และเรามีบริการจัดส่ง
100% ในมนุษย์

736
00:59:39,720 --> 00:59:41,950
100%. ถูกต้องแล้ว
ว่ามันเสร็จแล้ว ตกลง?

737
00:59:41,960 --> 00:59:43,930
ฉันบอกว่าเราทำได้และเราทำได้

738
00:59:43,950 --> 00:59:47,610
<i> - ทำงานผิดปกติ
- ฉันสูญเสียลิงค์สำหรับเจาะ 375 </ I>

739
00:59:47,620 --> 00:59:50,730
ทำไม? อธิบายว่าทำไม

740
00:59:50,740 --> 00:59:54,900
เราใช้สิ่งที่เรารู้
สภาด้วยตนเอง เตรียมขนส่ง.

741
00:59:56,230 --> 00:59:57,860
รอหนึ่งวินาที

742
01:00:09,700 --> 01:00:11,980
เราไปถึงยิปซี ไป!

743
01:00:23,260 --> 01:00:27,160
นักบินทุกคน บังคับเยเกอร์ของพวกเขา
และต่อสู้กับศัตรู

744
01:00:42,470 --> 01:00:46,800
คุณสามารถจัดการมันได้ คุณเจ๋งไหม?
ใช่เลย เจ๋งสุดๆ เพียงแค่รักษาความสงบ

745
01:00:48,400 --> 01:00:49,980
ฉันรู้. ฉันกำลังขึ้นไป.
ฉันกำลังเดินทาง

746
01:00:50,820 --> 01:00:53,610
เฮอร์มันน์ คุณมาทำอะไรที่นี่?
คุณเข้ามาได้อย่างไร?

747
01:00:53,630 --> 01:00:57,350
ฉันมีข้อมูลประจำตัว PPDC และอื่นๆ
คนอื่นๆ ดูเหมือนจะมีน้อย

748
01:00:57,360 --> 01:01:00,320
ยุ่งนิดหน่อย
นักฆ่าโดรนเจ้านายของคุณเพิ่งปิดตัวลง

749
01:01:29,390 --> 01:01:31,440
- เขาใช้คุณ
- ไม่

750
01:01:31,450 --> 01:01:33,760
เขาล่อลวงคุณ
เงินและตำแหน่งที่หรูหรา

751
01:01:33,770 --> 01:01:35,730
และถ้าคุณเป็น
เรืองแสงเรืองแสง

752
01:01:35,740 --> 01:01:37,850
เขาค้นคว้าของคุณ
และเขาก็ปั่นมัน

753
01:01:38,200 --> 01:01:39,850
ช่วยฉันหยุดที นิวตัน

754
01:01:39,860 --> 01:01:42,330
ช่วยฉันกอบกู้โลกเหมือนครั้งเก่า

755
01:01:42,340 --> 01:01:44,340
ขออภัย ในทางเทคนิคแล้วคุณ
ช่วยฉันเป็นครั้งสุดท้าย

756
01:01:44,370 --> 01:01:45,850
ใส่ให้ตรง.

757
01:01:45,860 --> 01:01:49,710
นีซ ช่วยฉันช่วยกอบกู้โลกด้วย
คุณพูดอะไร

758
01:01:49,740 --> 01:01:52,810
ฉันว่า...ฉันพูด. อย่ายิง!

759
01:01:55,190 --> 01:01:57,080
นรกทำไมไม่
ฉันขอภาษานี้ได้ไหม

760
01:02:00,200 --> 01:02:01,650
เกิดอะไรขึ้น?

761
01:02:01,670 --> 01:02:04,670
- พวกนี้คือเยเกอร์เหรอ?
- ไม่ พวกเขาไม่ใช่โดรนในอุตสาหกรรม SHAO

762
01:02:04,680 --> 01:02:07,240
- พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันไม่รู้. พวกเขาบ้าไปแล้ว

763
01:02:08,760 --> 01:02:11,120
ตอนนี้ไปที่ห้องของคุณ

764
01:02:13,390 --> 01:02:15,050
ครับท่าน.
ไปไปไป!

765
01:02:20,500 --> 01:02:24,970
- ออกไปซะ
- เอาล่ะ ลุกขึ้นมา

766
01:02:36,240 --> 01:02:39,110
จริงหรือ ตอนนี้?

767
01:02:56,300 --> 01:02:59,410
- เร็วเข้า!
- ช่วยหน่อยสิ เฮอร์มันน์?

768
01:02:59,490 --> 01:03:02,930
มาดูวิธีการใช้อาวุธกัน

769
01:03:06,180 --> 01:03:07,960
ขอบคุณนิวตัน

770
01:03:12,310 --> 01:03:15,680
คุณพร้อมที่จะคว้าฉันแล้ว
เราจำเป็นต้องดูแลโดรนไหม?

771
01:03:18,750 --> 01:03:21,670
แต่ละคนสามารถออกไปได้
แล็บ ไม่งั้นฉันจะยิงคุณ

772
01:03:21,680 --> 01:03:23,660
ฉันจะยิงคุณสองครั้ง

773
01:03:23,680 --> 01:03:25,400
คุณถูกไล่ออกอย่างเป็นทางการ
ออกไป.

774
01:03:26,020 --> 01:03:29,060
- แล้วเราจะทำอย่างไร? เราจะหยุดมันได้อย่างไร?
- มีเฮอร์มานเปียก

775
01:03:29,070 --> 01:03:31,360
- เพื่ออะไร?
- ไปยังรูทีนย่อย Druon

776
01:03:31,410 --> 01:03:33,540
ฉันเพิ่มรูทีนย่อย
ในกรณีที่ฉันต้องการ

777
01:03:33,550 --> 01:03:35,480
มาที่นี่และนุ่มนวล
รอบทางหลวง

778
01:03:35,500 --> 01:03:37,430
ปรมาจารย์ครีบเปลือย

779
01:03:38,170 --> 01:03:39,800
ฉันรู้ถูกต้อง

780
01:03:41,110 --> 01:03:43,610
ยืนยันแล้ว
การเริ่มต้นการดำเนินการตามพิธีสาร

781
01:03:44,350 --> 01:03:46,360
คุณเพิ่งทำอะไรไป?

782
01:03:46,370 --> 01:03:48,800
สิ่งที่ฉันกำลังวางแผน
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา

783
01:03:51,540 --> 01:03:53,660
ฉันจะสิ้นสุดโลก

784
01:03:54,860 --> 01:03:57,660
<b>โฮโนลูลู สหรัฐอเมริกา </ข>

785
01:04:03,460 --> 01:04:05,360
<b>โฮโนลูลู ฮาวาย
หลักการที่กำหนดไว้ </ ข>

786
01:04:05,560 --> 01:04:08,460
<b> ฮ่องกง จีน
หลักการที่กำหนดไว้ </ ข>

787
01:04:10,060 --> 01:04:12,960
<b> แองเคอร์เรจ อลาสก้า
หลักการที่กำหนดไว้ </ ข>

788
01:04:30,240 --> 01:04:32,850
นักบินทั้งหมด ตรวจพบการละเมิด

789
01:04:32,870 --> 01:04:37,200
โดรนบนไซต์ปลดล็อคได้หลายตัว
ไปตามจักรยาน

790
01:04:48,390 --> 01:04:51,220
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

791
01:04:51,230 --> 01:04:53,310
เหตุใดฉันจึงควรทำเช่นนี้?

792
01:04:53,390 --> 01:04:58,590
ฉันคิดว่าฉันต้องการมัน
ปกติแล้วนั่นไม่ใช่สไตล์ของฉันจริงๆ

793
01:04:58,870 --> 01:05:01,780
ฉันไม่รู้. บางทีฉัน
เกลียดคุณที่ปฏิบัติต่อฉัน

794
01:05:01,790 --> 01:05:03,720
ฉันชอบที่ไม่เกี่ยวข้อง
เรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ ของมนุษย์

795
01:05:03,740 --> 01:05:07,810
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขา
ทำได้แล้ว เฮอร์มันน์ ฉันจัดการได้

796
01:05:08,190 --> 01:05:11,640
ถูกต้องแล้ว โปรด.
มีปัญหาเกิดขึ้น

797
01:05:13,150 --> 01:05:17,240
ฉันไม่ใช่แค่ความรู้สึก
ฉันโดยสิ้นเชิงในทุกวันนี้

798
01:05:17,250 --> 01:05:18,810
คุณ

799
01:05:25,290 --> 01:05:26,910
รุ่นก่อน

800
01:05:29,290 --> 01:05:32,330
ดีมากเฮอร์มันน์
คุณเดามัน

801
01:05:32,360 --> 01:05:34,230
และเหมือนเช่นเคย ถอยหลังหนึ่งก้าว

802
01:05:34,250 --> 01:05:37,940
นิวตัน คุณเป็นคนดี
คุณต้องหยุด

803
01:05:37,950 --> 01:05:39,850
- เฮอร์มันน์.
- คุณต้องหยุดมัน

804
01:05:39,870 --> 01:05:43,990
- ได้โปรด คุณต้องสู้นะ นิวตัน
- ฉันไม่เข้มแข็งพอ

805
01:05:44,010 --> 01:05:49,550
เขาไม่แข็งแกร่งพอ
พวกคุณไม่มีใครแข็งแกร่งพอ

806
01:05:53,430 --> 01:05:55,640
ขอโทษนะเฮอร์มันน์

807
01:05:57,440 --> 01:05:59,170
พวกเขาอยู่ในหัวของฉัน

808
01:06:03,910 --> 01:06:05,310
โอ้บ้าไปแล้วเจ้านาย

809
01:06:19,660 --> 01:06:22,590
คุณมาทำอะไรที่นี่?
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณจะไปถึงควอเตอร์

810
01:06:22,600 --> 01:06:24,560
- ประตูทุกบานถูกปิดกั้น
- แล้วเราจะทำอย่างไร?

811
01:06:27,310 --> 01:06:31,280
ฉันหมายถึง 38% ของบริษัทของคุณ
เป็นแบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ

812
01:06:31,380 --> 01:06:34,610
มันไม่ใช่เรื่องยากจริงๆ
ตรงนี้หน่อย

813
01:06:34,630 --> 01:06:36,460
และอีกสักหน่อย

814
01:06:36,470 --> 01:06:38,950
และเลียไคจูบ้าง
แปลกใจโดยไม่สังเกตเห็นคุณ

815
01:06:48,100 --> 01:06:50,660
จุดหยุดรอนิวท์อยู่ที่
ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

816
01:06:50,680 --> 01:06:53,630
ไม่ใช่เขา นี่คือสารตั้งต้น
พวกเขาจะต้องเป็น

817
01:06:53,640 --> 01:06:56,410
ทำร้ายจิตใจของเขาเมื่อเรา
ไคจูขับรถไป หุบปาก.

818
01:07:00,400 --> 01:07:03,070
อยู่ที่นี่. เราทำ
พยายามเข้าถึงยิปซี

819
01:07:05,200 --> 01:07:08,640
- คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง?
- ไม่ใช่คุณเหรอ?

820
01:07:08,660 --> 01:07:13,210
- สาม. หนึ่งสอง...
- สวัสดี มีใครอยู่ไหม?

821
01:07:13,590 --> 01:07:16,530
- ก๊อตลีบ?
- เจค ขอบคุณพระเจ้า

822
01:07:16,550 --> 01:07:19,350
เราอยู่ภายใต้การโจมตี

823
01:07:19,370 --> 01:07:22,450
ไม่ใช่เขา ไม่ใช่หลี่เหวิน
มันคือนิวท์

824
01:07:22,480 --> 01:07:26,190
รุ่นก่อน พวกเขาทำให้เขาติดเชื้อ
พวกเขาควบคุมจิตใจของพวกเขา

825
01:07:26,220 --> 01:07:28,890
ก็อทลีบ
คุณสามารถให้เขาบล็อกโดรนได้ไหม?

826
01:07:28,900 --> 01:07:30,210
ไม่ เขาไปแล้ว

827
01:07:34,810 --> 01:07:36,840
ก็อทลีบ ปิดพวกมันซะ

828
01:07:39,500 --> 01:07:43,250
- มันพยายามดึงคุณออกไป
- ห่วงข้อเสนอแนะ

829
01:07:52,220 --> 01:07:55,390
อะไรวะก็อทลีบ?

830
01:08:15,380 --> 01:08:18,010
ก็อทลีบ ปิดพวกมันซะ
หรือเราตาย

831
01:08:19,760 --> 01:08:21,290
ทิ้งพวกเขาไป

832
01:09:00,670 --> 01:09:04,620
Liwen ได้สั่งห้ามโดรน
การละเมิดจะถูกปิด

833
01:09:04,630 --> 01:09:07,200
ฉันขอย้ำว่าการละเมิดถูกปิดแล้ว

834
01:09:10,210 --> 01:09:12,970
- โอ้ดี.
- โอ้ไม่อะไรนะ?

835
01:09:13,000 --> 01:09:15,810
ไคจูทั้งสามได้ผ่านไปแล้ว

836
01:09:15,820 --> 01:09:19,050
เกาหลีใต้ชายฝั่งรัสเซีย
และทะเลจีนตะวันออก

837
01:09:19,430 --> 01:09:22,860
- สองแมวสี่และแมว 5
- คัดลอกมัน

838
01:09:23,050 --> 01:09:26,860
หันไปทางโดม
เราต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้

839
01:09:30,580 --> 01:09:32,810
- คุณสบายดีไหม?
- ค่ะคุณผู้หญิง.

840
01:09:40,380 --> 01:09:41,630
เราได้อะไร?

841
01:09:41,640 --> 01:09:42,790
รายงานยังคงอยู่

842
01:09:42,820 --> 01:09:45,300
แต่โดรนก็เข้าโจมตีพวกเยเกอร์
สุดขอบใน SHATTERDOME

843
01:09:45,330 --> 01:09:47,020
ตกลง! เท่าไหร่
เรามีเยเกอร์อยู่ที่นี่ไหม?

844
01:09:47,050 --> 01:09:48,730
ปฏิบัติการ? หมวกยิปซีแทบจะไม่

845
01:09:48,760 --> 01:09:50,040
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
- ใช่.

846
01:09:50,050 --> 01:09:52,780
เราต้องการเยเกอร์มากขึ้นทั้งในการทำงานและการทำงาน
หรือจะเป็นการต่อสู้ระยะสั้น

847
01:09:52,800 --> 01:09:55,830
แม้ว่าเราจะทำได้ก็ตาม นักบินของเราทุกคน
เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

848
01:09:55,850 --> 01:09:58,600
ภัยพิบัติครั้งหนึ่ง ไปกันเลย
แค่มุ่งความสนใจไปที่เยเกอร์พวกนั้น

849
01:10:00,430 --> 01:10:02,490
นามาน. มานี่..

850
01:10:06,550 --> 01:10:09,380
ฉันต้องช่วยคุณจูลส์
ซ่อมแซม. คุณทำได้ไหม?

851
01:10:09,390 --> 01:10:10,530
คุณทำให้ฉันถูกไล่ออก

852
01:10:10,560 --> 01:10:12,670
ฉันจะพาคุณกลับ

853
01:10:12,860 --> 01:10:16,790
เขาค่อนข้างเก่งในการพลิกขยะ
ถึงเยเกอร์ คุณสบายดีไหม?

854
01:10:17,480 --> 01:10:19,060
บ้าใช่

855
01:10:19,080 --> 01:10:21,910
เรามาทำงานกันดีกว่า
และมีเวลาไม่มาก

856
01:10:23,760 --> 01:10:25,380
เราก็เข้ามา.

857
01:10:50,310 --> 01:10:52,670
ฉันให้ความช่วยเหลือ

858
01:10:57,430 --> 01:11:01,570
ฮาคุจะ, ศรีเกธร และ
ชายร่างใหญ่...ไรจิน

859
01:11:01,600 --> 01:11:04,740
ฉันเอาเสรีภาพ
การมอบหมายการกำหนด

860
01:11:04,750 --> 01:11:06,550
ผู้ชายที่รักและ
คนงี่เง่าตัวใหญ่หายไป

861
01:11:06,560 --> 01:11:09,300
จากเมืองสู่มหาสมุทร
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

862
01:11:09,540 --> 01:11:13,300
บางทีพวกเขากำลังพยายามเชื่อมโยง
กับฮาคุจาในทะเลจีนตะวันออก

863
01:11:13,310 --> 01:11:15,710
ฉันพนันได้เลยว่านิวท์คงจะรู้
พวกเขาคืออะไร

864
01:11:15,720 --> 01:11:17,140
ถ้าเราพาเขาออกไปได้

865
01:11:17,160 --> 01:11:19,760
ใช่ แต่เราต้องหาเขาให้เจอก่อน

866
01:11:21,240 --> 01:11:23,280
เยเกอร์ทุกคนเข้ามาใกล้มากขึ้น
ที่อยู่ใน Kaiju มากกว่าพวกเราเหรอ?

867
01:11:23,300 --> 01:11:25,610
สิ่งที่เหลืออยู่ที่นั่น
ชินโดและซาคาลินสค์

868
01:11:25,620 --> 01:11:28,050
โดรนพยายามจับ
เครียดก็พยายาม

869
01:11:28,070 --> 01:11:31,320
- ฉันเกรงว่าเราจะอยู่คนเดียว
- ไม่มีอะไรที่นี่ ...

870
01:11:31,330 --> 01:11:33,530
บางอย่างในทะเลจีนตะวันออก

871
01:11:34,340 --> 01:11:36,810
บางทีมันอาจจะไม่ใช่
พวกเขามุ่งหน้าไปที่ไหน

872
01:11:36,820 --> 01:11:38,760
ดึงการ์ดไคจูขึ้นมา
การเคลื่อนไหวจากสงคราม

873
01:11:38,780 --> 01:11:43,060
- แสดงข้อมูลบนหน้าจอหลัก
- คุณรู้อะไรบางอย่างที่เราไม่รู้ไหม?

874
01:11:43,340 --> 01:11:46,430
คุณบอกว่าเราต้องเข้าใจ
เป้าหมายของศัตรูของเรา

875
01:11:46,440 --> 01:11:48,140
ว่าเราเอาชนะพวกเขาได้

876
01:11:48,230 --> 01:11:52,060
จะเป็นอย่างไรถ้าไคจูไม่ได้ตาบอด
เราโจมตีเมืองในช่วงสงครามเหรอ?

877
01:11:52,070 --> 01:11:53,760
จะเป็นอย่างไรถ้าเราเพิ่งเดินทางมา?

878
01:11:57,600 --> 01:12:01,290
ตรงนี้ก็เหมือนกัน.
ภูเขาไฟฟูจิประเทศญี่ปุ่น

879
01:12:01,300 --> 01:12:04,110
คาดการณ์ถึง Hakuja
ศรีเกธร และ ไรจิน.

880
01:12:07,610 --> 01:12:13,020
- ภูเขาไฟฟูจิ? แต่ทำไม?
- โลหะธาตุหายาก

881
01:12:13,600 --> 01:12:17,790
ภูเขาไฟฟูจิอุดมไปด้วยภูเขาไฟ
ด้วยโลหะหายาก

882
01:12:17,820 --> 01:12:21,310
เลือดไคจูมีปฏิกิริยาอย่างมาก
รุนแรงกับธาตุหายาก

883
01:12:21,320 --> 01:12:23,990
องค์ประกอบคือรากฐานของฉัน
การทดลองพลังงานเชื้อเพลิง

884
01:12:24,020 --> 01:12:26,660
- มันดูไม่ดี. ที่ไม่ดีใช่มั้ย?
- มาก.

885
01:12:27,020 --> 01:12:29,720
ภูเขาไฟฟูจิยังเปิดใช้งานอยู่ ก.
จุดกดดันทางธรณีวิทยา

886
01:12:29,750 --> 01:12:32,110
ขึ้นอยู่กับเลือดของพวกเขา
อัตราส่วนมวล

887
01:12:32,120 --> 01:12:34,520
ปฏิกิริยาของไคจูจะเป็น
ทำให้เกิดเหตุการณ์น้ำตก

888
01:12:34,540 --> 01:12:38,300
การจุดระเบิดของวงแหวน
ไฟไหม้รอบมหาสมุทรแปซิฟิก

889
01:12:38,640 --> 01:12:43,690
ก๊าซพิษหลายพันล้านตัน
และขี้เถ้าก็ฟุ้งกระจายสู่ชั้นบรรยากาศ...

890
01:12:43,970 --> 01:12:45,700
กวาดล้างทั้งชีวิต

891
01:12:45,720 --> 01:12:49,750
และหยุดการสร้างพื้นผิวโลก
ถึงรุ่นก่อน

892
01:12:49,780 --> 01:12:51,420
เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขา
ไปถึงภูเขาไฟฟูจิ

893
01:12:51,430 --> 01:12:53,590
ฉันจะตรวจสอบกับจูลส์
ระหว่างซ่อมเยเกอร์

894
01:12:53,600 --> 01:12:57,340
แม้ว่าเราจะมีเยเกอร์เป็นร้อยก็ตาม
ไม่มีทางที่จะเข้าไปแทรกแซงได้เป็นครั้งคราว

895
01:12:57,350 --> 01:13:00,830
- สถานีรถไฟของคุณคืออะไร?
- ไม่ ไม่ ไม่ พวกเขาไม่พร้อม

896
01:13:00,840 --> 01:13:02,430
พวกเขาเหรอ?

897
01:13:02,440 --> 01:13:05,620
ในทางทฤษฎีแล้ว อาจจะด้วยความช่วยเหลือของคุณ

898
01:13:05,640 --> 01:13:07,480
ก็อทลีบ หมายความว่าไง
'ในทางทฤษฎี'?

899
01:13:10,130 --> 01:13:14,950
วันนี้...
มันหมายความว่า "ใช่"

900
01:13:58,400 --> 01:14:00,610
<i> การสนับสนุนในภาคส่วนที่ 2 ที่ได้รับการบูรณะบางส่วน </ i>

901
01:14:00,630 --> 01:14:03,820
เซเบอร์อาเธน่า ผู้พิทักษ์บราโว่
และเบรเซอร์ ฟีนิกซ์ก็พร้อมลุย

902
01:14:03,830 --> 01:14:05,350
มีงานให้ทำไม่มาก

903
01:14:05,360 --> 01:14:08,270
Liwen ยังคงเผชิญกับความคลั่งไคล้เทคโนโลยีต่อไป
ยิปซั่มที่สามารถช่วยได้

904
01:14:08,910 --> 01:14:13,610
- เตรียมทุกอย่างที่เรามีไว้ใช้
- ตกลง. อย่าฆ่าตัวตายนะ

905
01:14:16,020 --> 01:14:17,820
คุณเช่นกัน

906
01:14:22,860 --> 01:14:25,140
มันน่าสับสนนะ

907
01:14:27,720 --> 01:14:29,730
มาดูกันชัดๆ

908
01:14:29,750 --> 01:14:33,220
เรามีสี่คนที่จะสู้กับเยเกอร์
สองประเภท -4 และห้า

909
01:14:33,230 --> 01:14:34,680
มันดีกว่าแค่ยิปซี

910
01:14:34,690 --> 01:14:37,990
- เรายังต้องการนักบิน
- เรามีพวกเขา.

911
01:14:56,220 --> 01:14:59,650
ถ้าพ่อของฉันอยู่ที่นี่
เขาอาจจะกล่าวสุนทรพจน์ครั้งใหญ่แก่คุณ

912
01:15:00,420 --> 01:15:02,370
ที่คุณรู้สึกอยู่ยงคงกระพัน

913
01:15:04,950 --> 01:15:07,240
ฉันไม่ใช่พ่อของฉัน

914
01:15:07,250 --> 01:15:10,280
ฉันไม่ใช่ฮีโร่อย่างที่เขาเป็น

915
01:15:11,640 --> 01:15:14,190
เช่นเดียวกับราลี เบ็คเก็ต

916
01:15:14,200 --> 01:15:15,570
และมาโกะ โมริ

917
01:15:16,250 --> 01:15:18,770
แต่พวกเขาไม่ได้เริ่มมัน

918
01:15:19,250 --> 01:15:23,000
พวกเขาทำตัวเหมือนนักเรียนนายร้อย
เช่นเดียวกับคุณ

919
01:15:23,380 --> 01:15:26,170
เราจำได้ว่าพวกเขาเป็นยักษ์
เพราะพวกเขาอยู่สูง

920
01:15:26,180 --> 01:15:27,920
เพราะพวกเขายืนอยู่ด้วยกัน

921
01:15:29,140 --> 01:15:32,170
มันไม่สำคัญว่าใครของคุณ
พ่อแม่อยู่ที่ที่คุณอยู่

922
01:15:32,180 --> 01:15:35,230
ใครเชื่อก็มา
ในตัวคุณและใครก็ตามที่ไม่ได้

923
01:15:35,240 --> 01:15:39,520
ตอนนี้เราเป็นครอบครัวและเรา
คือปราการสุดท้ายของโลก

924
01:15:39,530 --> 01:15:43,550
นี่คือเวลาของเรา นี่คือเรา
โอกาสที่จะสร้างความแตกต่าง

925
01:15:43,710 --> 01:15:47,980
ตอนนี้เรามาลุกขึ้นไปกันเถอะ
เสร็จแล้ว เข้าใจไหม?

926
01:15:47,990 --> 01:15:49,270
ครับท่าน.

927
01:15:49,280 --> 01:15:52,820
- นักบินเยเกอร์ เข้าใจไหม?
- ครับท่าน.

928
01:15:52,830 --> 01:15:55,030
- คุณเข้าใจไหม?
- ครับท่าน.

929
01:15:55,040 --> 01:15:57,170
แล้วช่วยฉันกอบกู้โลกด้วย

930
01:15:57,420 --> 01:15:58,720
มาทำกัน.

931
01:16:03,250 --> 01:16:06,130
<i> - ระบบออนไลน์
- เริ่มต้นการจับมือกันระหว่างเซลล์ประสาท </ ฉัน>

932
01:16:06,150 --> 01:16:10,460
<i> - สร้างการเชื่อมต่อประสาท
- อมรา กระโดดไปตรงนั้น </ ฉัน>

933
01:16:12,460 --> 01:16:15,290
การจับมือที่ประหม่านั้นรุนแรงและมั่นคง

934
01:16:15,300 --> 01:16:17,990
แล้ว...มันรู้สึกยังไงบ้าง
ที่จะได้อยู่ในเยเกอร์ตัวจริง?

935
01:16:19,970 --> 01:16:21,910
ใหญ่กว่าก็ไม่เลว

936
01:16:21,920 --> 01:16:24,680
เยเกอร์ทุกคนจงฟังขึ้น
ไปข้างหน้าและได้รับไป

937
01:16:24,800 --> 01:16:28,780
- ผู้พิทักษ์ ไชโย ไปซะ
- เซเบอร์อาธีน่า ไปซะ

938
01:16:28,790 --> 01:16:32,520
- เบรเซอร์ ฟีนิกซ์ ไปกันเถอะ
- คัดลอกมัน

939
01:16:33,230 --> 01:16:38,300
- คำสั่งไปเปิดตัวกันเถอะ
- โรเจอร์ ผู้ล้างแค้นชาวยิปซี

940
01:16:38,420 --> 01:16:41,170
ติดไฟภายในสิบวินาที

941
01:16:41,190 --> 01:16:43,860
เก้า แปด...

942
01:16:43,880 --> 01:16:49,180
เจ็ด หก ห้า สี่...

943
01:16:49,200 --> 01:16:53,370
สาม สอง หนึ่ง...

944
01:16:53,380 --> 01:16:54,620
การจุดระเบิด

945
01:17:19,390 --> 01:17:23,440
<i>คำเตือน:
เอาชนะข้อจำกัดในการออกแบบ </ ฉัน>

946
01:17:37,540 --> 01:17:39,290
อะไรวะ?

947
01:17:39,300 --> 01:17:41,370
คุณยายของฉันเคยเล่นมันให้ฉัน

948
01:17:41,390 --> 01:17:43,170
ทำให้ฉันสงบ

949
01:17:43,180 --> 01:17:45,710
แล้วฉันล่ะ?
ฉันไม่สงบนะเพื่อน

950
01:17:57,830 --> 01:18:00,150
ฉันรู้ว่ามันจะได้ผล

951
01:18:01,260 --> 01:18:04,660
โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น </ข>

952
01:19:17,490 --> 01:19:20,980
- Gipsy to Command ได้รับวัตถุประสงค์แล้ว
- โรเจอร์ นี่ ยิปซี

953
01:19:20,990 --> 01:19:22,660
ทุกอย่างอยู่ในเมือง
ปลอดภัยใต้ดิน

954
01:19:22,670 --> 01:19:24,410
ที่พักพิง คุณเป็น
ชัดเจนในการสื่อสาร..

955
01:19:24,440 --> 01:19:25,830
สำเนายากไปอย่างหนัก

956
01:19:25,840 --> 01:19:28,660
เบรเซอร์ ฟีนิกซ์ สำหรับฉัน
เราจะพาไรจินไป

957
01:19:28,670 --> 01:19:29,730
โรเจอร์ นี่ยิปซี

958
01:19:29,760 --> 01:19:32,050
เซเบอร์อาธีน่า ผู้พิทักษ์
ไชโย คุณเอาอีกสองคนไป

959
01:19:32,200 --> 01:19:35,210
คัดลอกมัน นี่คือเรา
หันไปกอบกู้โลก

960
01:19:35,220 --> 01:19:40,130
- เราหวังเช่นนั้น
- เกี่ยวกับแบรนด์ของฉัน สาม สอง หนึ่ง ลงชื่อ

961
01:20:28,240 --> 01:20:29,640
ไฟ!

962
01:20:44,220 --> 01:20:47,260
ยิปซีหน้าไรจิน
แผ่นดูดซับ

963
01:20:47,270 --> 01:20:48,870
จับและขว้าง
พลังงานกลับมาหาคุณ

964
01:20:48,890 --> 01:20:50,410
มาดูกันว่ามันจะซึมเข้าไหม..

965
01:21:06,260 --> 01:21:08,740
อาคารหลายหลัง
อาจจะเป็นอย่างนั้นเหรอ?

966
01:21:32,300 --> 01:21:34,510
ศรีเกศธรเข้ามา

967
01:21:34,520 --> 01:21:37,070
เพื่อนๆ เราใช้บ้างก็ได้นะ
ช่วยที่นี่

968
01:21:37,080 --> 01:21:38,880
- ตอนนี้.
- ลอกเลยเซเบอร์

969
01:21:38,900 --> 01:21:42,330
- วิค เอาศรีเกธอร์นออกมา
- กำลังทำงานอยู่

970
01:21:55,330 --> 01:21:59,910
เซเบอร์อาเธน่า ผู้พิทักษ์บราโว่กำลังมา
เพื่อช่วย เปิดใช้งานอาร์คลาเต้

971
01:22:17,360 --> 01:22:20,680
ใช่. นั่นเป็นสิ่งที่ดี
วิ่งดีกว่า

972
01:22:20,690 --> 01:22:22,610
สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ยากขนาดนั้น

973
01:22:32,660 --> 01:22:36,050
เบรเซอร์ ฟีนิกซ์ ดูหกตัวของคุณสิ
พวกศัตรูกำลังเข้ามา

974
01:22:36,080 --> 01:22:37,310
คัดลอกมัน

975
01:22:56,500 --> 01:22:59,680
ตกลง. หุ่นยนต์ยักษ์อีกแล้ว ตกลง.

976
01:22:59,700 --> 01:23:00,960
คนเดิมสวยจัง

977
01:23:00,980 --> 01:23:05,450
ฉันไม่ประทับใจ

978
01:23:14,360 --> 01:23:16,500
เรามีการเคลื่อนไหว
การแข่งขันหลายครั้ง

979
01:23:16,510 --> 01:23:18,110
สามกิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้

980
01:23:18,190 --> 01:23:22,450
- ลิเหวิน คุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่หรือเปล่า?
- นี่คือโรงงานอัตโนมัติของฉัน

981
01:23:24,090 --> 01:23:29,220
มันคือนิวท์ เขาอยู่ในโตเกียว
ตำแหน่งของตำแหน่งของคุณ

982
01:23:29,230 --> 01:23:32,760
- ศัตรูเดินเดียวและปิดอย่างรวดเร็ว
- เยเกอร์ทุกท่าน ผู้ติดต่อ

983
01:23:32,780 --> 01:23:34,260
สนใจติดต่อได้เลย.

984
01:23:46,560 --> 01:23:49,820
เราจะสบายดี
ไปไปไป ไปเถอะที่รัก

985
01:23:54,310 --> 01:23:55,740
พวกเขากำลังจะไปไหน?

986
01:24:52,190 --> 01:24:53,820
ดี. เขาค่อนข้างใหญ่

987
01:25:07,690 --> 01:25:11,990
เยเกอร์ทุกคน เรื่อยๆ
มาพร้อมกับสิ่งที่คุณมี ตามคำสั่งของฉัน

988
01:25:20,130 --> 01:25:21,470
ไป

989
01:25:46,220 --> 01:25:48,740
- ผู้พิทักษ์ ยืน
- เรามีมัน.

990
01:25:48,770 --> 01:25:52,550
เชิงลบ. นี่คือข้อตกลง
เล่นเป็นวัยรุ่น.

991
01:25:52,560 --> 01:25:53,660
ไปที่ดวงตา

992
01:25:53,690 --> 01:25:55,530
- อันไหน?
- ทั้งหมด.

993
01:26:23,960 --> 01:26:26,050
รายงานโดย อิลยา, สุเรช

994
01:26:26,450 --> 01:26:29,350
คุณคัดลอก?
มาเลยทุกคน

995
01:26:29,370 --> 01:26:33,490
Guardian Bravo ขอตัวแทนนั่งให้ฉันหน่อย
คุณโอเคไหม

996
01:26:33,510 --> 01:26:39,400
ผู้พิทักษ์ลงแล้ว
ฉันอยู่ที่นี่ในคู่มือ สุเรช...

997
01:26:42,770 --> 01:26:47,390
- สุเรชไม่ได้ทำ
- คัดลอก ผู้ปกครอง

998
01:26:47,780 --> 01:26:50,710
เพียงแค่ใส่มัน เราจะส่งความช่วยเหลือไปให้คุณ
โดยเร็วที่สุด

999
01:26:54,580 --> 01:26:56,510
เบรเซอร์ ฟีนิกซ์ รายงาน

1000
01:26:57,270 --> 01:26:58,670
คุณโอเคไหม

1001
01:26:58,690 --> 01:27:02,280
แต่โดนตีนิดหน่อย
เรายังอยู่ในการต่อสู้

1002
01:27:02,310 --> 01:27:06,950
เราก็เหมือนกัน เซเบอร์
ฉันหมายถึงเซเบอร์อาเธน่าครับท่าน

1003
01:27:06,970 --> 01:27:10,930
เซเบอร์ เบรเซอร์ เตรียมหยุด
โดยมีพิกัดดังนี้

1004
01:27:10,950 --> 01:27:13,150
เรามาจบเรื่องนี้กันเถอะ ย้ายกันเถอะ
ออกไปจากตูดของคุณและอย่าสาย

1005
01:27:13,730 --> 01:27:15,730
คัดลอก Bracer
ปลายลากฟีนิกซ์

1006
01:27:17,950 --> 01:27:21,490
คุณมียิปซีที่จะสั่ง
การสแกนยุทธวิธีของศัตรู?

1007
01:27:21,770 --> 01:27:23,260
การประเมินข้อมูลเซ็นเซอร์

1008
01:27:23,270 --> 01:27:25,390
เรามีนักแสดงเรื่องนี้แต่
มันยังคงรวบรวมอยู่

1009
01:27:25,400 --> 01:27:27,800
ไม่มีเวลา. คุณสามารถหาสมองได้หรือไม่?

1010
01:27:27,820 --> 01:27:29,360
สมองส่วนกลางที่ไม่เป็นมิตร
มวลมีเกราะหนา

1011
01:27:29,380 --> 01:27:30,770
อาวุธของคุณไม่ได้
สามารถทะลุทะลวงได้

1012
01:27:30,800 --> 01:27:34,000
สมองทุติยภูมิคืออะไร?
ไอ้สารเลวคนนี้คือหนึ่งในนั้นเหรอ?

1013
01:27:34,010 --> 01:27:38,020
โฮสต์มีสมองรองสามอัน
หนึ่งอันสำหรับแต่ละองค์ประกอบ Kaiju

1014
01:27:38,030 --> 01:27:39,720
กำลังส่งอินเทล

1015
01:27:40,700 --> 01:27:43,040
แพ็คเกจยืนยัน เซเบอร์อาธีน่า

1016
01:27:45,450 --> 01:27:47,240
ได้รับการยืนยันจากเบรเซอร์ ฟีนิกซ์

1017
01:27:47,250 --> 01:27:50,010
ทีมดี ติดตามครับ
คำแนะนำของฉันและคอยติดตาม

1018
01:27:50,030 --> 01:27:52,850
มากับบางส่วนของพวกเขา
Fury-tech Liwen คว้าตัวเราเหรอ?

1019
01:27:52,870 --> 01:27:54,450
อ่านฉันนะพันธมิตร

1020
01:28:37,750 --> 01:28:40,200
- ถอดออกเพื่อออก
<i> - ตรวจพบความเสียหาย </i>

1021
01:28:43,750 --> 01:28:45,720
นักบินทุกคนออกไป

1022
01:30:21,300 --> 01:30:24,980
<i>คำเตือน:
ความสามารถของไตเกินขีดจำกัด </ ฉัน>

1023
01:30:26,200 --> 01:30:31,290
เนท. อยู่กับฉันนะ เนท
ลุกขึ้นเถอะ เนท

1024
01:30:31,870 --> 01:30:33,330
นักบินลง

1025
01:30:40,190 --> 01:30:43,070
ข้ามมันไปซะ ไอ้สารเลว

1026
01:31:07,100 --> 01:31:08,630
ลาก่อน.

1027
01:31:08,650 --> 01:31:11,370
ลิเว่น มีบางอย่าง
คุณสามารถช่วยอะไรได้บ้าง

1028
01:31:11,400 --> 01:31:12,630
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้

1029
01:31:12,780 --> 01:31:14,830
เราไม่มีสิ่งนั้น ถ้า
ศัตรูถึงภูเขาไฟฟูจิ...

1030
01:31:14,850 --> 01:31:17,970
เข้าใจได้ ฉันไม่ได้
เพื่อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

1031
01:31:23,000 --> 01:31:25,540
คุณไม่สามารถแสดงยิปซี
โดยไม่มีนักบินร่วม

1032
01:31:25,550 --> 01:31:28,330
ซับน้ำตา
ทิ้งความคิดของคุณ

1033
01:31:32,230 --> 01:31:35,690
- ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?
- รวมกลุ่มใหม่กับผู้อื่น

1034
01:31:37,570 --> 01:31:41,170
ยิปซี อเวนเจอร์ นี่ อมรา นามานี่

1035
01:31:41,180 --> 01:31:44,140
มองหาความช่วยเหลือ
- อมราไม่ได้

1036
01:31:44,320 --> 01:31:45,850
- คุณทำไม่ได้
- หุบปาก.

1037
01:31:45,870 --> 01:31:48,820
- อย่าทำ. อย่าทำอย่างนั้น
- หุบปาก.

1038
01:32:05,650 --> 01:32:09,620
- ฉันบอกคุณแล้ว.
- ฉันจะฟังเมื่อไหร่?

1039
01:32:09,640 --> 01:32:12,400
อมราพร้อมแล้ว..

1040
01:32:12,870 --> 01:32:14,600
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1041
01:32:14,610 --> 01:32:18,830
ออกไปจากนรกซะ
คุณมีพี่ชายคนนี้

1042
01:32:21,350 --> 01:32:24,550
<i> ลำดับ Ejkim ได้เริ่มต้นแล้ว </i>

1043
01:32:27,350 --> 01:32:29,670
<i> ลำดับการดีดออกสำเร็จ </i>

1044
01:32:29,700 --> 01:32:32,900
- คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง?
- วิธีเดียวที่จะค้นหา

1045
01:32:36,860 --> 01:32:42,210
เตรียมพร้อม, คำสั่ง.
การเริ่มต้นการจับมือเส้นประสาท

1046
01:32:59,810 --> 01:33:02,220
มันจะต้องเป็นเช่นนั้น
เป็นมหากาพย์ แต่มันไม่ใช่

1047
01:33:02,240 --> 01:33:03,320
ไม่แน่นอน

1048
01:33:03,350 --> 01:33:07,370
<i> คำเตือน: ชุดทดสอบล้มเหลว
หลายระบบออฟไลน์ </ ฉัน>

1049
01:33:07,390 --> 01:33:08,790
- รีบูต
- ใช่ ตกลง ฉันจะจัดการกับมัน

1050
01:33:08,940 --> 01:33:11,650
สั่งยิปซี. ไม่เป็นมิตร
คือสองกิโลเมตร

1051
01:33:11,660 --> 01:33:14,030
จากยอดเขา
ฟูจิและชัตเตอร์เร็ว

1052
01:33:28,760 --> 01:33:31,460
Gottlieb คุณมีบ้างไหม?
มีเชื้อเพลิงเหลืออยู่ในตัวคุณเพียงพอ

1053
01:33:31,470 --> 01:33:33,010
ผู้ผลักดันให้เราเริ่มต้น
บรรยากาศ

1054
01:33:33,030 --> 01:33:34,950
- บรรยากาศ?
- ใช่.

1055
01:33:34,960 --> 01:33:37,350
มันเป็นไปได้ แต่มันจะไม่เกิดขึ้น
เพียงพอที่จะชะลอการกลับเข้ามาใหม่ของคุณ

1056
01:33:37,370 --> 01:33:38,700
เราไม่จำเป็นต้องชะลอตัวลง

1057
01:33:38,710 --> 01:33:40,380
เราจะยิงพวกยิปซี
โดยตรงแทน

1058
01:33:40,400 --> 01:33:45,120
- ฉันยิงกองเรือกู้ภัยของฉันออก
- คุณต้องใช้ของฉัน

1059
01:33:45,130 --> 01:33:47,390
เจค มีเพียงตัวผลักอันเดียวเท่านั้น
เพียงพอสำหรับเป็นเชื้อเพลิง

1060
01:33:47,410 --> 01:33:49,820
- สถานที่จัดส่ง
- เอาล่ะ กำลังตรวจสอบ

1061
01:33:50,310 --> 01:33:51,990
เราอยู่ไกลเกินไป

1062
01:33:53,480 --> 01:33:54,720
เราไม่ทำอย่างนั้น

1063
01:33:54,740 --> 01:33:57,180
ยิปซี อเวนเจอร์ ขนส่งขาเข้า

1064
01:33:57,190 --> 01:34:00,010
ระบบระยะไกลออนไลน์อยู่
กำลังส่งความช่วยเหลือ.

1065
01:34:04,730 --> 01:34:06,270
มีดโกน

1066
01:34:22,430 --> 01:34:26,190
ฉันได้ตัดสินแล้ว
ดันถุงเท้า พักสายไว้.

1067
01:34:33,930 --> 01:34:36,550
เอาล่ะ ขยับขาเล็กๆ ให้พวกเขา

1068
01:34:36,560 --> 01:34:39,140
ตัวยกแรงเกินไป
เราไม่สามารถระงับมันได้

1069
01:34:39,170 --> 01:34:42,650
- ลิเหวิน คุณมีอะไร?
- ฉันสามารถเชื่อมด้วยมือของฉันเองได้

1070
01:34:42,670 --> 01:34:46,490
- ฉันได้อัพเกรดอาวุธเศษแล้ว
- ดี. ฉันทำจริงๆ

1071
01:34:46,500 --> 01:34:48,700
- ไม่ คุณไม่ได้
- ใช่ฉันเป็น

1072
01:34:55,960 --> 01:35:00,090
- เรามีนัดเดียวเท่านั้น
- ใช่. มาดูกัน.

1073
01:35:14,050 --> 01:35:15,670
ฉันติดอยู่.

1074
01:35:15,680 --> 01:35:18,070
แขวนอยู่ในนั้น น้ำหนักเพิ่ม
เราสามารถทิ้งสิ่งนี้ได้

1075
01:35:39,050 --> 01:35:41,630
- เขากำลังจะแตกสลาย
- เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว

1076
01:36:07,220 --> 01:36:10,220
- เรากำลังออกนอกเส้นทาง
- ใช้ปืนใหญ่พลาสม่า

1077
01:36:10,230 --> 01:36:13,380
- ปิดการใช้งานโปรโตคอลความปลอดภัย
<i> - ปืนใหญ่พลาสมาทำงานอยู่ </i>

1078
01:36:17,580 --> 01:36:20,500
<i>คำเตือน:
เอาชนะข้อจำกัดในการออกแบบ </ ฉัน>

1079
01:36:20,520 --> 01:36:22,500
- มันได้ผล
<i> - การขาดโครงสร้าง </ i>

1080
01:36:22,510 --> 01:36:23,980
รอก่อน

1081
01:36:27,700 --> 01:36:31,220
- มาเร็ว.
- ปลายทางเหลือ.

1082
01:36:31,240 --> 01:36:33,290
เจค อมรา คุณต้องออกไป

1083
01:36:36,620 --> 01:36:40,640
หยุดนะอมรา ตัดการเชื่อมต่อ

1084
01:36:40,650 --> 01:36:42,930
ฉันจะจับคุณฉันสัญญา

1085
01:36:43,620 --> 01:36:45,110
มาเลยตอนนี้

1086
01:36:49,420 --> 01:36:52,610
ฉันมีคุณ.
ยิปซีสั่งการ

1087
01:36:52,620 --> 01:36:54,320
เราจะออกไปจากที่นี่ได้

1088
01:36:55,500 --> 01:36:57,620
<i> Escape พ็อดล้มเหลว </i>

1089
01:37:03,770 --> 01:37:05,970
ฉันขอโทษ.

1090
01:37:07,330 --> 01:37:10,980
ทำไม
เราต้องกอบกู้โลก

1091
01:37:13,030 --> 01:37:14,990
พ่อของคุณคงจะภูมิใจ

1092
01:37:19,590 --> 01:37:24,140
สแครปเปอร์ มานี่สิ
รีบหน่อย.

1093
01:37:25,030 --> 01:37:26,320
เพื่อเคลื่อนย้าย

1094
01:37:26,330 --> 01:37:30,210
ระยะชัก 20 กม.
ออกไปจากที่นั่น

1095
01:37:30,820 --> 01:37:32,160
ไปไป

1096
01:37:39,350 --> 01:37:41,310
เราเข้าไปแล้ว ปิดประตู

1097
01:37:48,210 --> 01:37:50,240
- รอ.
- ฉันกำลังปิด.

1098
01:37:50,250 --> 01:37:51,650
ดึงแรงขึ้น!

1099
01:38:57,790 --> 01:39:01,420
ตกลง. คุณรู้อะไรไหม? แผนบี
มีแผน B เสมอ

1100
01:39:05,150 --> 01:39:09,000
ใครก็ตามที่จะรับฟัง.
นี่คือแรนเจอร์ แลมเบิร์ต

1101
01:39:09,010 --> 01:39:12,960
- โปรดทราบว่าเราเป็นเพียงนิวท์สำหรับตัวเราเอง
- คัดลอกมัน

1102
01:39:12,970 --> 01:39:15,820
เขาอยู่ที่นั่น ฉันดีใจ
แล้วเจอกันนะเพื่อน

1103
01:39:15,830 --> 01:39:18,680
คุณพี่ชาย.
ฉันรู้ว่าคุณทำได้

1104
01:39:18,700 --> 01:39:21,840
ฉันมีความช่วยเหลือเล็กน้อย

1105
01:39:23,370 --> 01:39:25,830
- ทำได้ดีมาก เรนเจอร์ นามานี
- ขอบคุณท่าน.

1106
01:39:31,040 --> 01:39:33,030
ฉันไม่เคยเห็นหิมะมาก่อน

1107
01:39:33,040 --> 01:39:35,940
ของทุกสิ่งที่คุณรู้
ตอนนี้คุณก็รู้เพราะหิมะ

1108
01:39:36,210 --> 01:39:39,450
Big Dead Kaiu ถูกต้อง
ที่นั่นและฉันไม่รู้ ...

1109
01:39:39,470 --> 01:39:42,560
นี่คือส่วนที่คุณไป
โทรหาฉันหน่อยได้ไหม?

1110
01:39:42,590 --> 01:39:44,550
ทุกคนเคยคิดว่าใช่.
เล็กน้อยหรือเป็นเพียงความคิดเห็นของคุณ?

1111
01:39:44,570 --> 01:39:46,530
ฝึกกี่ครั้ง.
อะไรอยู่หน้ากระจก?

1112
01:39:46,550 --> 01:39:48,950
มันเป็นแรงบันดาลใจ คุณสามารถ
เป็นคนที่คุณอยากเป็น

1113
01:39:50,060 --> 01:39:51,830
- ไฟ.
- ตกลง. ตอนนี้เราจะเล่นมันเหรอ?

1114
01:39:51,850 --> 01:39:55,380
- ฉันเป็นคนโดยธรรมชาติ ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- ไม่ คุณไม่ใช่คนธรรมดา

1115
01:39:57,580 --> 01:39:59,790
มีบูมไป

1116
01:40:02,280 --> 01:40:04,210
เราทำได้แล้ว

1117
01:40:04,410 --> 01:40:09,600
คำบรรยายมีความชัดเจน

1118
01:40:09,800 --> 01:40:12,660
ก่อนหน้า: RQ และแมนดี้

1119
01:40:25,450 --> 01:40:29,260
คุณคิดว่ามันจบแล้วเหรอ? คุณคิดว่า
คุณช่วยโลกใบเล็กที่น่าขนลุกของคุณหรือไม่?

1120
01:40:29,850 --> 01:40:31,820
เรามาเรื่อยๆ.

1121
01:40:32,700 --> 01:40:34,260
เราจะไม่มีวันหยุด

1122
01:40:34,290 --> 01:40:38,770
และไม่ช้าก็เร็วของคุณเอง
โชคหมด

1123
01:40:43,200 --> 01:40:46,520
สิ่งต่างๆในหัว
รุ่นก่อน?

1124
01:40:47,120 --> 01:40:49,320
บอกพวกเขาว่าเราไม่กลัว

1125
01:40:49,330 --> 01:40:50,850
บอกพวกเขาครั้งต่อไป

1126
01:40:50,860 --> 01:40:53,350
พวกเขาต้องกังวล
เกี่ยวกับมาหาเรา

1127
01:40:53,840 --> 01:40:56,010
เพราะเราทำ
มาหาพวกเขา