1
00:01:44,062 --> 00:01:48,525
"یک قانون شکنی زیبا!
جاسوس، استوسی!"
2
00:02:12,799 --> 00:02:14,425
چی؟
3
00:02:14,509 --> 00:02:17,137
یک لحظه! چه اتفاقی افتاد؟
4
00:02:17,220 --> 00:02:20,014
چرا اعضای CP0 هستند؟
سایر اعضای CP0 را سرنگون می کنید؟
5
00:02:20,557 --> 00:02:23,101
در واقع، این به من نیست که نظر بدهم،
6
00:02:23,184 --> 00:02:25,812
اما آیا مطمئن هستید که می توان آن را انجام داد؟
7
00:02:27,605 --> 00:02:29,816
تو رورونوا زورو هستی، درسته؟
8
00:02:34,362 --> 00:02:35,989
نیازی نیست نگران باشید.
9
00:02:36,072 --> 00:02:39,159
من نمی توانم درک کنم
دولت چگونه کار می کند
10
00:02:40,827 --> 00:02:44,455
و اون استخوان ها اونجا
سلطان روح است، درست است؟
11
00:02:45,874 --> 00:02:47,750
تا کی قراره اونجا بمونی؟
12
00:02:50,378 --> 00:02:51,921
از من می ترسی؟
13
00:02:52,005 --> 00:02:53,214
ترسید!
14
00:02:53,298 --> 00:02:55,884
بله، من از خیلی چیزها می ترسم.
15
00:02:55,967 --> 00:03:00,096
حالا چی شد؟
آیا اختلاف نظر داشته اید؟
16
00:03:00,179 --> 00:03:03,558
نه، از عمد این کار را کردم.
17
00:03:03,641 --> 00:03:06,936
خونسرد بمان.
من به شما صدمه نمی زنم.
18
00:03:07,020 --> 00:03:10,648
من به کسی اعتماد ندارم
که به دوستش خیانت کرد
19
00:03:12,775 --> 00:03:16,571
این استوسی است.
من هر دو را خواباندم
20
00:03:18,489 --> 00:03:19,741
ببخشید مزاحم شدم
21
00:03:22,702 --> 00:03:24,662
استوسی این کار را کرد!
22
00:03:25,204 --> 00:03:27,040
در واقع او نیازی به این کار نداشت.
23
00:03:27,123 --> 00:03:31,794
میتونستم بزنم
مردم از دولت!
24
00:03:32,545 --> 00:03:35,840
اون کیه؟ او متحد شماست؟
25
00:03:35,924 --> 00:03:38,092
راب لوچی شکست خورده است؟
26
00:03:38,176 --> 00:03:39,594
چگونه ممکن است؟
27
00:03:41,012 --> 00:03:43,765
حتی لوچی هم باهوش است
متوجه آن نشد
28
00:03:43,848 --> 00:03:46,226
زورو و بروک خوبن؟
29
00:03:48,519 --> 00:03:49,604
بله.
30
00:03:50,188 --> 00:03:51,648
خیلی خوبه!
31
00:03:53,066 --> 00:03:54,609
من متشکرم!
32
00:03:54,692 --> 00:03:57,070
هوشیار باشید
33
00:03:58,613 --> 00:04:02,408
اوه، خدا را شکر! استوسی این کار را کرد!
34
00:04:02,492 --> 00:04:04,494
یورک کجایی؟
35
00:04:05,536 --> 00:04:07,497
لطفا...
36
00:04:07,580 --> 00:04:09,832
یورک، حالت خوبه؟
37
00:04:09,916 --> 00:04:12,335
در آنجا بمان، یورک!
38
00:04:13,461 --> 00:04:14,921
حالم خوب نیست
39
00:04:15,004 --> 00:04:18,049
من دیگه نمیتونم بخورم
40
00:04:19,217 --> 00:04:21,219
اون فقط هذیان داره
41
00:04:21,803 --> 00:04:24,931
برخیز!
شما یک رویداد مهم را از دست دادید!
42
00:04:25,014 --> 00:04:27,684
سپس، استوسی کیست؟
43
00:04:28,184 --> 00:04:31,521
او موفق شد هر دو را فتح کند.
او قطعا خطرناک است.
44
00:04:31,604 --> 00:04:34,941
برای بیش از 20 سال
در یک ماموریت مخفی،
45
00:04:35,024 --> 00:04:36,693
او متحد ما شده است.
46
00:04:36,776 --> 00:04:40,989
چی؟ جاسوس فرستادی
به سازمان های اطلاعاتی؟
47
00:04:41,072 --> 00:04:42,865
و برای بیش از 20 سال؟
48
00:04:43,449 --> 00:04:46,953
آن چیزی که ما برنامه ریزی کرده بودیم نبود،
اما اینطور شد
49
00:04:50,790 --> 00:04:52,125
اما دکتر
50
00:04:52,709 --> 00:04:54,836
اقتدار من با لوچی برابری می کند.
51
00:04:55,670 --> 00:04:58,423
من نمیتونم تحویل بگیرم
به سرافیم دستور داد.
52
00:05:04,470 --> 00:05:06,931
من نمی توانم جلوی آنها را بگیرم!
53
00:05:09,892 --> 00:05:12,312
تو کمک بزرگی کردی! گیج کننده!
54
00:05:12,395 --> 00:05:14,272
ما در راه هستیم!
55
00:05:14,355 --> 00:05:16,232
ما قطعا آنها را شکست خواهیم داد!
56
00:05:23,239 --> 00:05:28,536
به هر حال ما باید جلوی آنها را بگیریم
اگر نمی خواهیم دوستانمان دفن شوند!
57
00:05:28,619 --> 00:05:29,620
حق با شماست!
58
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
اما آن بچه ها ...
59
00:05:32,332 --> 00:05:34,751
آنها آشنا به نظر می رسند، درست است؟
60
00:05:35,251 --> 00:05:36,711
درست است!
61
00:05:37,211 --> 00:05:38,129
به خصوص
62
00:05:39,172 --> 00:05:40,715
او!
63
00:05:53,895 --> 00:05:56,522
چه جرأتی دارید پانک ها!
64
00:05:56,606 --> 00:05:58,483
لعنتی!
65
00:05:58,566 --> 00:06:01,360
شما بچه ها آزمایشگاه را نابود کردید!
66
00:06:01,444 --> 00:06:03,237
اما به همین دلیل، بیرون رفتن راحت تر بود!
67
00:06:03,321 --> 00:06:05,573
من اول میرم!
68
00:06:05,656 --> 00:06:09,452
نکن! که می تواند مشکلاتی ایجاد کند!
69
00:06:11,537 --> 00:06:13,247
باشه! من آن را بیرون آوردم!
70
00:06:14,874 --> 00:06:16,292
سلام!
71
00:06:16,918 --> 00:06:18,628
سرافیم!
72
00:06:18,711 --> 00:06:21,464
این یک دستور است!
73
00:07:09,679 --> 00:07:11,556
اگر دقت کنید،
74
00:07:13,141 --> 00:07:16,018
تو از او انسان تر هستی.
75
00:07:20,857 --> 00:07:23,401
تو کی هستی؟
76
00:07:33,703 --> 00:07:36,164
چقدر ترسناک!
77
00:07:36,247 --> 00:07:37,748
حالت خوبه لیلیت؟
78
00:07:37,832 --> 00:07:40,084
باشه! به من بسپار!
79
00:07:41,127 --> 00:07:42,503
سرافیم!
80
00:07:43,254 --> 00:07:45,548
بس کن...
81
00:07:47,300 --> 00:07:49,927
مبارزه کن
82
00:07:53,556 --> 00:07:56,058
ادیسون!
83
00:08:04,567 --> 00:08:06,319
چقدر مناسب!
84
00:08:06,402 --> 00:08:07,820
تو هستی...
85
00:08:10,490 --> 00:08:11,532
ادیسون!
86
00:08:14,952 --> 00:08:17,163
هی... به من نگو...
87
00:08:27,590 --> 00:08:28,466
لیلیت
88
00:08:29,425 --> 00:08:30,968
تو نگران شدی...
89
00:08:32,261 --> 00:08:33,346
این شخص؟
90
00:08:38,059 --> 00:08:40,228
ادیسون!
91
00:08:40,311 --> 00:08:42,021
- تقریبا!
- من متشکرم!
92
00:08:42,104 --> 00:08:46,692
- فکر می کردم همه چیز تمام شده است.
- ادیسون! تو منو ترسوندی
93
00:09:00,957 --> 00:09:04,085
کلون ها حمله را متوقف کردند.
94
00:09:05,419 --> 00:09:08,130
سلام! آنها چه کسانی هستند؟
95
00:09:08,798 --> 00:09:10,132
به من بگو!
96
00:09:11,425 --> 00:09:15,471
نگران نباش! آنها هستند
سربازانی که به آنها تکیه می کنم!
97
00:09:15,555 --> 00:09:17,682
آنها دیگر به ما حمله نمی کنند!
98
00:09:17,765 --> 00:09:21,644
چون رتبه مرجعیت ما بالاتر است
از CP0 و ما بر آنها حکومت می کنیم،
99
00:09:21,727 --> 00:09:24,438
می توان گفت اطاعت سرافیم
ما را تصاحب کرده ایم.
100
00:09:24,522 --> 00:09:26,107
اوه...
101
00:09:27,733 --> 00:09:31,028
درک آن باید برای شما سخت باشد، درست است؟
سر خزه؟
102
00:09:32,113 --> 00:09:34,407
دنبال دردسر نباش،
آشپز احمق!
103
00:09:34,490 --> 00:09:35,950
بس کن زروفیم!
104
00:09:36,033 --> 00:09:37,994
مرا با سرافیم مقایسه نکن!
105
00:09:38,077 --> 00:09:39,912
- بس کن گرین فیم!
- خفه شو، گازینگ فیم!
106
00:09:39,996 --> 00:09:41,455
- چیکار کنیم؟
- می کشمت!
107
00:09:41,539 --> 00:09:42,957
مسیرهای اشتباه-phim!
108
00:09:43,040 --> 00:09:46,377
به ما سپرده شده است
برای انجام ماموریت های مهم
109
00:09:47,169 --> 00:09:51,841
بیایید با هم کار کنیم
و به Vegapunk کمک کنید تا از این جزیره خارج شود!
110
00:09:51,924 --> 00:09:54,844
عجب! تو خیلی هیجان زده ای!
111
00:09:55,428 --> 00:09:58,556
فوق العاده!
112
00:10:00,141 --> 00:10:02,560
حالا کمی آرامتر شده ایم.
113
00:10:02,643 --> 00:10:06,022
سرافیم به یک تهدید تبدیل می شود
وقتی دشمن ما می شوند
114
00:10:06,105 --> 00:10:08,316
اما خوشبختانه آنها در کنار ما هستند.
115
00:10:08,399 --> 00:10:11,819
اکنون، ما چند متحد داریم
که کاملا قابل اعتماد است
116
00:10:12,320 --> 00:10:13,487
شاکا.
117
00:10:15,823 --> 00:10:19,327
من Kairoseki را نصب کردم
روی لوچی و کاکو
118
00:10:19,410 --> 00:10:23,414
بنابراین، وقتی بیدار می شوند، نمی توانند
از قدرت های میوه شیطان استفاده می کند.
119
00:10:23,497 --> 00:10:25,166
متشکرم، استوسی.
120
00:10:25,249 --> 00:10:30,546
ما این جزیره را ترک خواهیم کرد
در یک کشتی با خدمه کلاه حصیری.
121
00:10:30,630 --> 00:10:31,714
با ما بیا
122
00:10:31,797 --> 00:10:32,715
فهمیده است.
123
00:10:33,215 --> 00:10:36,719
هی! تازه دعوت کردی
یک نفر دیگر سوار سانی شود!
124
00:10:36,802 --> 00:10:37,762
بسته شد.
125
00:10:41,182 --> 00:10:43,851
استوسی هم با ما آمد.
126
00:10:43,934 --> 00:10:47,188
فوق العاده!
127
00:10:50,566 --> 00:10:53,402
حالا بیایید به بقیه بپیوندیم.
128
00:10:53,486 --> 00:10:55,363
خوب!
129
00:11:00,493 --> 00:11:01,952
سلام!
130
00:11:02,036 --> 00:11:05,623
بانی! پانک قدیمی!
131
00:11:05,706 --> 00:11:07,249
کجایی؟
132
00:11:07,333 --> 00:11:08,918
لوفی!
133
00:11:09,502 --> 00:11:10,628
هلی کوپتر!
134
00:11:10,711 --> 00:11:12,088
آنها را پیدا کردید؟
135
00:11:12,713 --> 00:11:14,340
آنها همه جا نیستند.
136
00:11:14,423 --> 00:11:18,094
عجیبه آنها کجا هستند؟
137
00:11:18,177 --> 00:11:19,970
من اینجا را بررسی می کنم!
138
00:11:20,054 --> 00:11:21,055
متشکرم
139
00:11:21,138 --> 00:11:22,014
بله!
140
00:11:22,098 --> 00:11:23,933
جیز
141
00:11:24,016 --> 00:11:25,017
سلام!
142
00:11:25,601 --> 00:11:27,686
پانک قدیمی!
143
00:11:27,770 --> 00:11:31,607
ما بدون تو نمی توانیم قایقرانی کنیم!
144
00:11:33,901 --> 00:11:39,824
برای کمک به بانی، خدمه کلاه حصیری
به جزیره آینده، Eggheadمی رسد
145
00:11:41,909 --> 00:11:45,788
آنها با دکتر وگاپانک ملاقات کردند
و شش ماهواره آن،
146
00:11:45,871 --> 00:11:49,708
سپس در مورد تمدن پیشرفته بیاموزید
از 900 سال پیش،
147
00:11:50,209 --> 00:11:54,088
و همچنین حقیقت در مورد مردم
که روحیه مبارزه اوهارا را ادامه می دهد.
148
00:11:55,131 --> 00:12:00,553
طبق درخواست Vegapunk Stella،
لوفی پذیرفت که همه آنها را به دریا ببرد.
149
00:12:01,554 --> 00:12:05,641
لطفا منو ببر
از Egghead! کوازار!
150
00:12:06,142 --> 00:12:09,562
با این حال، آنها درگیر یک نبرد بودند
با CP0
151
00:12:09,645 --> 00:12:14,316
به رهبری راب لوچی که آمد
به جزیره برای کشتن Vegapunk.
152
00:12:17,069 --> 00:12:18,904
پس از شکست دادن لوچی و کاکو،
153
00:12:18,988 --> 00:12:22,867
لوفی و دیگران
می خواهد فورا Egghead را ترک کند
154
00:12:22,950 --> 00:12:25,744
اما، یک حادثه رخ داد.
155
00:12:26,871 --> 00:12:28,789
پیرمرد!
156
00:12:31,959 --> 00:12:36,547
دکتر Vegapunk Stella ناپدید شد
157
00:12:53,898 --> 00:12:57,443
این ابوالهول در دنیای جدید است.
158
00:12:58,110 --> 00:13:01,071
شهر زادگاه ریش سفید،
دزد دریایی
159
00:13:02,031 --> 00:13:04,033
خوش آمدی، مارکو!
160
00:13:06,118 --> 00:13:09,538
هی، مارکو! من واقعا می ترسم!
161
00:13:09,622 --> 00:13:11,790
من نمی ترسم!
162
00:13:11,874 --> 00:13:14,919
ناگهان تفنگداران دریایی
در کمین بیا!
163
00:13:15,002 --> 00:13:16,962
واقعا متاسفم
164
00:13:17,046 --> 00:13:20,925
چون اینجا نیست
برای محافظت از شما
165
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
من نمی ترسم.
166
00:13:23,302 --> 00:13:25,513
بعد، چه اتفاقی افتاد؟
167
00:13:25,596 --> 00:13:26,639
بشنو!
168
00:13:26,722 --> 00:13:29,225
آن تفنگداران دریایی وحشتناک هستند!
169
00:13:29,308 --> 00:13:32,311
گفت تصرف می کنند
گنج ریش سفید!
170
00:13:32,394 --> 00:13:33,854
آنها همان دزدان دریایی هستند!
171
00:13:33,938 --> 00:13:34,772
چند روز پیش
172
00:13:48,035 --> 00:13:51,163
تفنگداران دریایی
173
00:14:00,965 --> 00:14:03,551
همه روستاییان را جمع کنید.
174
00:14:03,634 --> 00:14:04,593
خوب!
175
00:14:09,640 --> 00:14:13,519
بهت صدمه نمیزنم
تا زمانی که با هم کار کنید
176
00:14:13,602 --> 00:14:17,439
این جزیره وابسته نیست
با دولت جهانی!
177
00:14:17,523 --> 00:14:19,984
همه شما تحت حمایت قانون نیستید.
178
00:14:20,568 --> 00:14:24,488
من به گنج بزرگ ریش سفید ایمان دارم
جایی در این جزیره است
179
00:14:24,572 --> 00:14:26,699
بگو کجاست!
180
00:14:26,782 --> 00:14:31,161
اما ما هرگز نمی دانیم
در مورد گنج!
181
00:14:31,245 --> 00:14:32,580
دروغ نگو!
182
00:14:32,663 --> 00:14:35,875
ما دروغ نمی گوییم!
اگر نمی دانیم باید جبران کنیم؟
183
00:14:40,462 --> 00:14:42,756
اوه...
184
00:14:42,840 --> 00:14:45,009
اوه، می بینم؟
185
00:14:48,554 --> 00:14:50,014
ما واقعا...
186
00:14:50,097 --> 00:14:52,683
اگر به ما نگویید،
187
00:14:52,766 --> 00:14:55,895
ما شما را خائن می دانیم!
188
00:14:55,978 --> 00:14:59,231
یا...
189
00:15:01,275 --> 00:15:05,738
اگه یکی یکی بهت شلیک کنم
بچه ها به من می گویید؟
190
00:15:07,823 --> 00:15:09,825
هیچ فرقی نخواهد کرد!
191
00:15:09,909 --> 00:15:12,286
اسلحه رو به سمت خواهرم نزن!
192
00:15:12,369 --> 00:15:13,621
بس کن!
193
00:15:14,121 --> 00:15:18,500
چون نمی توانند به دولت پول بدهند،
آیا ما را انسان نمی دانند؟
194
00:15:18,584 --> 00:15:20,878
شما بچه ها ظالم هستید!
195
00:15:22,212 --> 00:15:23,464
نمی ترسی؟
196
00:15:23,547 --> 00:15:26,926
مارکو اینجا نیست
برای محافظت از شما
197
00:15:32,056 --> 00:15:33,474
او را نگه دارید.
198
00:15:34,725 --> 00:15:36,226
چیکار میکنی؟
199
00:15:36,310 --> 00:15:37,811
مادربزرگ!
200
00:15:37,895 --> 00:15:40,814
بس کن! گفتم بس کن!
201
00:15:42,149 --> 00:15:44,777
انجامش نده! او پیر شده است!
202
00:15:47,446 --> 00:15:50,908
نکن! بس کن! مادربزرگ!
203
00:15:52,785 --> 00:15:54,912
نه! بگذار بروم!
204
00:15:54,995 --> 00:15:56,956
بس کن!
205
00:16:28,278 --> 00:16:30,990
اذیت نکن
206
00:16:31,073 --> 00:16:34,410
زادگاه پدرم!
207
00:16:34,952 --> 00:16:37,246
این ادوارد ویول است!
208
00:16:38,122 --> 00:16:39,623
باید فرار کنیم!
209
00:16:39,707 --> 00:16:41,291
- بله!
- سلام!
210
00:16:42,334 --> 00:16:44,420
من مطمئن هستم که آنها نیرو فرستاده اند
برای گرفتن او
211
00:16:44,503 --> 00:16:46,922
زمانی که سیستم شیچیبوکای حذف شد!
212
00:16:47,006 --> 00:16:49,049
اما در حال حاضر، ما نمی توانیم
به آن نیروها زنگ بزن!
213
00:16:49,133 --> 00:16:51,385
حتما شکست خوردند! همه چیز!
214
00:16:51,468 --> 00:16:53,971
یعنی او مثل یک هیولا قوی است!
215
00:16:54,054 --> 00:16:56,849
عقب نشینی به کشتی!
ما منتظر تقویت هستیم!
216
00:16:57,474 --> 00:17:01,812
این ابوالهول است! ما مورد حمله قرار گرفتیم
توسط Shichibukai سابق، Weevil!
217
00:17:01,895 --> 00:17:04,481
ما به کمک نیاز داریم!
218
00:17:05,274 --> 00:17:09,236
و تفنگداران دریایی که آمدند به دهکده یورش بردند
این جزیره را ترک کرده اند!
219
00:17:10,779 --> 00:17:14,908
اگر آن مرد بزرگ نبود،
ما قطعا محکوم به فنا هستیم
220
00:17:14,992 --> 00:17:16,827
- درسته، درسته؟
- بله!
221
00:17:18,829 --> 00:17:22,958
ظاهرا او یک قهرمان است.
خیالم راحت شد حالت خوبه
222
00:17:23,042 --> 00:17:25,169
اما مارکو...
223
00:17:27,046 --> 00:17:29,673
به نظر شما چه کسی بعد از آن می آید؟
224
00:17:30,215 --> 00:17:33,302
دریاسالار دریایی ریوکوگیو بود
آمدن
225
00:17:34,178 --> 00:17:37,848
ویویل تلاش زیادی کرده است،
اما هنوز او را گرفتند!
226
00:17:37,931 --> 00:17:39,725
سرخرطومی ها!
227
00:17:39,808 --> 00:17:42,186
مادر!
228
00:17:44,104 --> 00:17:47,107
پسرم را به من پس بده! و...
229
00:17:47,191 --> 00:17:48,734
خانم باکین، معده در دیوانه،
عضو سابق دزدان دریایی راکز
230
00:17:48,817 --> 00:17:52,946
...به ما ارث بده
ادوارد نیوگیت "ریش سفید"!
231
00:17:53,030 --> 00:17:56,533
{\ an8}نام واقعی: باکینگهام استوسی
232
00:17:56,617 --> 00:17:59,495
{\ an8}آیا این هدف واقعی است؟
اومدی اینجا؟
233
00:17:59,578 --> 00:18:00,871
{\ an8}ها!
234
00:18:03,248 --> 00:18:07,878
{\ an8}او واقعاً خارقالعاده است، به زندان میرود
برای محافظت از روستای پدرش!
235
00:18:08,587 --> 00:18:12,549
من و پسر نیوگیت!
236
00:18:15,469 --> 00:18:19,723
من واقعا از او تشکر می کنم
برای حفاظت از این روستا
237
00:18:21,433 --> 00:18:22,684
مارکو!
238
00:18:22,768 --> 00:18:26,855
تو به ویویل هم اعتماد نداری
آیا پسر واقعی ریش سفید است، درست است؟
239
00:18:28,315 --> 00:18:31,068
یکی هست که ثابت کنه!
240
00:18:33,445 --> 00:18:35,989
دکتر وگاپانک!
241
00:18:40,828 --> 00:18:42,621
تفنگداران دریایی
242
00:18:42,704 --> 00:18:44,498
دولت جهانی
243
00:18:50,295 --> 00:18:53,715
لرد کیزارو! کیک و چای آوردیم.
244
00:18:54,341 --> 00:18:57,052
آیا تایید کرده اید که سمی نیست؟
245
00:18:57,136 --> 00:18:58,303
در حال حاضر!
246
00:18:58,387 --> 00:19:00,848
من آن را می گیرم. شما می توانید بروید.
247
00:19:00,931 --> 00:19:01,765
خوب!
248
00:19:17,364 --> 00:19:19,116
میتونم بیام داخل؟
249
00:19:20,701 --> 00:19:23,287
یه چیزی برات آوردم
250
00:19:23,829 --> 00:19:25,956
لطفا
251
00:19:32,421 --> 00:19:37,676
آیا تا به حال ملاقات کرده اید
با دکتر وگاپانک؟
252
00:19:39,219 --> 00:19:40,137
یک بار.
253
00:19:45,517 --> 00:19:48,228
فقط یکبار. خیلی وقت پیش بود.
254
00:19:48,770 --> 00:19:51,023
نمی توانم از فکر کردن دست بردارم
255
00:19:51,106 --> 00:19:53,984
او به شما خیانت کرد
256
00:20:01,200 --> 00:20:05,078
ST. جیگارسیا ساترن، عضو پنج بزرگتر،
بالاترین قدرت را در جهان داشته باشید
257
00:20:05,162 --> 00:20:10,125
این حادثه واقعا تاسف بار است.
258
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
ادامه دارد
259
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
به اقیانوس اطلاعات شیرجه بزنید!
کتابخانه رکوردهای پانک!"
260
00:21:52,436 --> 00:21:58,442
سلام، من لیلیت هستم، یکی از
ماهواره دکتر وگاپانک، دانشمند نابغه!
261
00:21:58,525 --> 00:22:01,403
من ادیسون هستم، شما هر دو وگاپانک هستید!
262
00:22:01,486 --> 00:22:04,197
امروز به معرفی خواهیم پرداخت
این یکی مارکو!
263
00:22:04,281 --> 00:22:05,824
{\ an8} او فرمانده سابق لشکر یک بود،
264
00:22:05,907 --> 00:22:08,327
{\ an8}دکتر کشتی دزدان دریایی ریش سفید،
265
00:22:08,410 --> 00:22:12,622
{\ an8}و همچنین کاربر Tori Tori no Mi،
نوع اسطوره، مدل ققنوس.
266
00:22:12,706 --> 00:22:16,376
{\ an8} او در 5 اکتبر به دنیا آمد
و آناناس را دوست دارم!
267
00:22:16,460 --> 00:22:17,711
در اوج جنگ،
268
00:22:17,794 --> 00:22:22,174
او با دریاسالاران جنگید
تفنگداران دریایی برای دفاع از آس و لوفی.
269
00:22:23,633 --> 00:22:24,885
نمی توانی به ...
270
00:22:26,219 --> 00:22:27,637
پادشاه...
271
00:22:30,515 --> 00:22:32,851
به راحتی!
272
00:22:33,852 --> 00:22:35,437
ریش سفید را از دست داد،
273
00:22:35,520 --> 00:22:39,649
و از دزدان دریایی ریش سفید
پراکنده در جنگ انتقام،
274
00:22:39,733 --> 00:22:44,029
او همچنان به محافظت از ابوالهول ادامه می دهد،
زادگاه ریش سفید.
275
00:22:44,112 --> 00:22:48,992
با این حال، وقتی خدمه کلاه حصیری رفتند
برای شکست دادن کایدو،
276
00:22:49,076 --> 00:22:52,412
او به کشور Wano رفت
و به آنها کمک کنید.
277
00:22:52,496 --> 00:22:55,373
اگر کاپیتان من دستور بدهد،
من از او اطاعت خواهم کرد.
278
00:22:55,457 --> 00:22:59,002
من هم به کلاه حصیری تکیه می کنم.
اوه، نه...
279
00:22:59,086 --> 00:23:02,214
من هم روی شما حساب می کنم
از بدترین نسل
280
00:23:02,297 --> 00:23:06,802
برای خدمه کلاه حصیری، او یک نفر است
که همیشه می توان به او تکیه کرد.
281
00:23:06,885 --> 00:23:09,805
امیدوارم بتوانیم او را بیشتر ببینیم
در قسمت بعدی
282
00:23:09,888 --> 00:23:11,264
این همه برای امروز است!
283
00:23:11,348 --> 00:23:14,392
از آنجایی که شما تماشا می کنید،
به صندوق تحقیقات ما کمک مالی کنید!
284
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
یه وقت دیگه میبینمت!
285
00:23:20,774 --> 00:23:22,651
بعد از اینکه به سختی از Egghead فرار کردم،
286
00:23:22,734 --> 00:23:24,945
دکتر وگاپانک،
شخصیت مهم در این ماموریت،
287
00:23:25,028 --> 00:23:27,823
ناگهان ناپدید شد
بدون دلیل ظاهری.
288
00:23:27,906 --> 00:23:31,701
او کجا رفت؟
در یک اتاق آزمایشگاهی بسته؟
289
00:23:31,785 --> 00:23:33,703
خدمه کلاه حصیری، رها شده،
290
00:23:33,787 --> 00:23:36,123
به دنبال دانشمند نابغه بگردید.
291
00:23:36,206 --> 00:23:41,711
بعدی در ONE PIECE!
"مشکل ظاهر می شود! جستجو برای دکتر وگاپانک!"
292
00:23:41,795 --> 00:23:44,214
من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!
293
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\ an8}ترجمه زیرنویس توسط فیکار