1 00:00:31,660 --> 00:00:32,540 عجل! 2 00:00:32,540 --> 00:00:34,360 الأم... الأم! 3 00:00:34,370 --> 00:00:37,000 أسرع واهرب... دينجيرو! 4 00:01:10,120 --> 00:01:12,010 يؤلم...! 5 00:01:16,690 --> 00:01:18,150 الأم...! 6 00:01:18,170 --> 00:01:21,260 نوبوناغا هنا! نوبوناغا هنا! 7 00:01:28,480 --> 00:01:29,880 سيدي! 8 00:01:41,330 --> 00:01:42,920 أيها الشرير... 9 00:01:44,720 --> 00:01:46,960 اودا نوبوناغا! 10 00:01:52,270 --> 00:01:55,530 لورد نوبوناغا، لا يمكنك التصرف بتهور! 11 00:01:55,550 --> 00:01:57,400 يجب أن تبقى كما هي! يجب تطبيق الصبر! 12 00:01:57,420 --> 00:01:59,810 يجب أن لا تتحرك على الإطلاق! 13 00:01:59,320 --> 00:02:00,190 يرجى الاحتفاظ بكل شيء في! 14 00:02:00,200 --> 00:02:03,270 الصبر، الصبر، الصبر! 15 00:02:03,270 --> 00:02:04,330 امسكها! 16 00:02:04,350 --> 00:02:05,360 قاومه! 17 00:02:05,380 --> 00:02:06,310 لا تندلع! 18 00:02:06,320 --> 00:02:08,080 إذا تحركت الآن، كل شيء سوف يذهب هباءً! 19 00:02:08,080 --> 00:02:10,200 احتفظ بها يا سيدي! التركيز والهدوء! 20 00:02:10,200 --> 00:02:12,530 البقاء، البقاء، البقاء، البقاء، البقاء! 21 00:02:13,140 --> 00:02:14,410 لقد اكتفيت! 22 00:02:14,430 --> 00:02:15,510 سيدي! 23 00:02:15,520 --> 00:02:18,970 ألا يستطيع على الأقل أن يرسمها؟ حتى لو تحركت قليلاً؟ 24 00:02:18,980 --> 00:02:21,410 لقد انتهى الأمر تقريبًا. يرجى تحمل معنا لفترة أطول. 25 00:02:21,420 --> 00:02:24,690 ستظل صورة تستحق الرسم، أليس كذلك؟ 26 00:02:24,700 --> 00:02:27,630 يا! هذا ليس وجه ربنا! 27 00:02:27,630 --> 00:02:31,310 عليك أن تتخيل شكل الفجل بينما كنت ترسم وجهه! 28 00:02:31,330 --> 00:02:33,980 والأنف! إنه على شكل زلابية! 29 00:02:33,990 --> 00:02:38,280 والعيون! لا ينبغي أن يتم رسمها دائرية قليلاً مثل سمكة ميتة؟! 30 00:02:38,300 --> 00:02:40,690 لماذا يا رفاق تجعل نكتة وجه شخص ما أمامك؟! 31 00:02:40,700 --> 00:02:42,690 لا، نحن لسنا كذلك. 32 00:02:42,890 --> 00:02:46,090 الخير! لا يمكنك حتى بشكل مناسب ارسمها بأسلوب أكثر؟! 33 00:02:46,110 --> 00:02:47,770 أيها الراهب ذو اللحية الصغيرة! 34 00:02:47,780 --> 00:02:48,870 تقيد نفسك! 35 00:02:48,880 --> 00:02:50,210 رقم من فضلك انتظر لحظة. 36 00:02:50,590 --> 00:02:52,970 الطريقه .. هذا مرسوم .. 37 00:02:52,980 --> 00:02:54,500 ...لا يبدو سيئا على الإطلاق. 38 00:02:55,430 --> 00:02:57,360 مستحيل! مثل جدي؟! 39 00:02:57,370 --> 00:02:59,070 دعني أراه! 40 00:03:01,460 --> 00:03:02,670 من هذا؟! 41 00:03:02,690 --> 00:03:03,800 هذا مجرد رجل عجوز! 42 00:03:03,810 --> 00:03:05,400 أي جزء منه يصفني؟ 43 00:03:05,410 --> 00:03:07,430 لماذا لا تخبرني إذن، تسون تشان؟ 44 00:03:07,430 --> 00:03:08,320 ماذا الآن؟ تسون تشان؟ ماذا؟ 45 00:03:08,340 --> 00:03:09,450 جيوفاني! 46 00:03:09,450 --> 00:03:10,930 كما قال الرب نفسه! 47 00:03:10,940 --> 00:03:13,910 إنه ليس هو على الإطلاق! لحية صاحب الجلالة طويلة جداً! 48 00:03:13,920 --> 00:03:16,400 أليس من المفترض أن تكون أنت من رسم هذه؟! 49 00:03:16,410 --> 00:03:17,900 هل تريد الذهاب إلي؟! 50 00:03:22,070 --> 00:03:24,190 ما الذي تتجادل حوله؟ 51 00:03:24,200 --> 00:03:25,890 هل تنظر إلى هذا، كيتشو! 52 00:03:25,890 --> 00:03:27,400 إنه لا يشبهني على الإطلاق، أليس كذلك؟! 53 00:03:27,410 --> 00:03:29,480 أحمق... 54 00:03:29,880 --> 00:03:33,190 لقد فعلوا مثل هذا العمل العظيم ل قاموا بتجميل هذه اللوحة، أليس كذلك؟ 55 00:03:34,760 --> 00:03:36,760 حسنًا، لقد انتهيت. 56 00:03:36,780 --> 00:03:37,980 سيدي! 57 00:03:38,480 --> 00:03:40,900 اللوبي جاهز الآن! سوف يخدمون القمر --- 58 00:03:40,270 --> 00:03:41,860 شوتااب! 59 00:03:41,860 --> 00:03:43,350 هذا ليس الوقت المناسب لذلك! 60 00:03:43,360 --> 00:03:47,130 هل تعرف حتى الرجل الموجود في هذه الصورة؟! هاا؟! 61 00:03:50,690 --> 00:03:54,060 الجميع يفعلون ذلك نحن قادرة على فتح كيوتو في هذا اليوم العظيم جدا! 62 00:03:54,070 --> 00:03:56,680 ثم للوصول إلى أزوتشي... 63 00:03:56,700 --> 00:03:58,570 دعونا نحمص! 64 00:03:59,060 --> 00:04:01,410 هتافات! 65 00:04:02,840 --> 00:04:07,230 هييييي! اللورد نوبوناغا! 66 00:04:07,250 --> 00:04:10,130 أنا في غاية السعادة! 67 00:04:10,140 --> 00:04:12,860 مع وجود عائلة المساعدة الإنمائية الرسمية مثل هذا العهد الصغير ... 68 00:04:12,870 --> 00:04:16,280 في النهاية، حصلت العائلة على الشهرة انتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم! 69 00:04:16,310 --> 00:04:20,110 أنا فخور بهذا تمامًا سلالة أودا نوبوناغا! 70 00:04:23,720 --> 00:04:25,470 مثل هذا المدعي العظيم! 71 00:04:25,510 --> 00:04:27,880 آسف لإزعاجك أثناء بكائك.. 72 00:04:27,890 --> 00:04:29,570 ...ولكن اليابان ليست بهذا الاتساع على الإطلاق. 73 00:04:29,570 --> 00:04:31,650 إذن أنت تقول أن هذا المكان ليس بهذا الاتساع؟ 74 00:04:31,670 --> 00:04:33,120 مجرد إلقاء نظرة على هذا. 75 00:04:33,130 --> 00:04:36,560 هذا هو الكوكب الذي نعيش فيه جميعا! 76 00:04:36,570 --> 00:04:38,130 وبعد ذلك.. هذا هنا! 77 00:04:38,150 --> 00:04:39,610 هذه هنا اليابان. 78 00:04:39,620 --> 00:04:41,140 صغير جدًا. 79 00:04:41,140 --> 00:04:44,350 لذلك، نحن نعيش حقا في مثل هذا المستقل موقع مثل هذا؟ 80 00:04:44,360 --> 00:04:45,170 هذا صحيح. 81 00:04:45,170 --> 00:04:47,890 لا شيء أقل منك يا سيدي! أنت على دراية! 82 00:04:47,900 --> 00:04:49,640 هو يدرس دائما! 83 00:04:49,660 --> 00:04:51,240 سيدي! أنت مدهش! 84 00:04:55,240 --> 00:04:57,400 ما هذا الهراء الذي تنفثه؟ 85 00:04:57,400 --> 00:05:00,170 كيف يمكن للناس أن يعيشوا في مثل هذا المكان الضيق مثل ذلك؟! 86 00:05:00,180 --> 00:05:03,190 قد لا أعرف التفاصيل الصغيرة، ولكن هل أنت على علم بدوران العالم؟ 87 00:05:03,200 --> 00:05:06,750 كما ترون، كوكبنا يدور حول الشمس... 88 00:05:06,760 --> 00:05:08,660 نذهب في جميع أنحاء الرب الشمس؟! 89 00:05:08,680 --> 00:05:10,780 كم هذا لا يصدق! 90 00:05:10,790 --> 00:05:12,100 إنها الحقيقة! 91 00:05:12,110 --> 00:05:14,040 اكتشفه بعض العلماء العظماء! 92 00:05:14,060 --> 00:05:15,540 واحدة باسم كوبنهاغن! 93 00:05:15,560 --> 00:05:17,200 يقول أشياء سخيفة مرة أخرى! 94 00:05:17,210 --> 00:05:20,700 تخبرني أنني غبي طوال الوقت.. ستكتشف لاحقًا أنك الأحمق! 95 00:05:24,030 --> 00:05:26,360 اه... لا، لا! حسنا... 96 00:05:26,360 --> 00:05:30,400 تماما كما هو الحال دائما! أنت تشارك مثل هذا علاقة جيدة مع بعضها البعض، أليس كذلك؟ 97 00:05:41,410 --> 00:05:44,580 يا..! نوبوناغا. 98 00:05:45,620 --> 00:05:48,720 لم أراك منذ وقت طويل يا ماتسوناغا! 99 00:05:48,740 --> 00:05:50,630 نعم صحيح. 100 00:05:50,650 --> 00:05:52,080 ولكن من كان يظن؟ 101 00:05:52,110 --> 00:05:56,380 طالب في المدرسة الثانوية مثلك في الواقع جاء من خلال زلة زمنية و... 102 00:05:56,390 --> 00:06:00,870 ...لقد تمكن من بناء مثل هذه المدينة العظيمة مثل هذا مثل نوبوناغا أودا، هاه؟ 103 00:06:00,890 --> 00:06:04,150 أنا معجب بك. الحسد تماما لك! 104 00:06:04,170 --> 00:06:06,810 إنه لأمر مخيف أن يتم مدحك فجأة. 105 00:06:10,980 --> 00:06:13,000 لماذا تبكي؟ 106 00:06:13,040 --> 00:06:15,310 هذا النوع من المواقف هو في الواقع نقطة ضعفي! 107 00:06:15,320 --> 00:06:16,060 ماذا تقصد؟ 108 00:06:16,090 --> 00:06:18,200 عندما يتعلق الأمر بحياة الرجل...! 109 00:06:18,220 --> 00:06:21,800 ...الذي يبذل قصارى جهده من أجل عائلته والأشخاص المهمين --- أشياء من هذا القبيل! 110 00:06:22,460 --> 00:06:24,650 انتظر... أنا لا أفهمك على الإطلاق. 111 00:06:24,690 --> 00:06:26,800 أنا أعرفك... 112 00:06:26,800 --> 00:06:30,910 ...عرفت عن متوسط العمر المتوقع لهذا السبب لقد بنيت هذا لشعبك، أليس كذلك؟ 113 00:06:30,920 --> 00:06:32,830 لزوجتك وأتباعك! 114 00:06:32,830 --> 00:06:34,590 متوسط ​​العمر المتوقع؟ ماذا تقصد؟ 115 00:06:34,610 --> 00:06:38,050 بعد كل شيء...! سوف تموت قريباً، أليس كذلك؟! 116 00:06:38,060 --> 00:06:39,960 يموت؟ لماذا سأموت؟ 117 00:06:39,980 --> 00:06:41,040 أوه؟ 118 00:06:41,050 --> 00:06:45,630 أنت لم تقرأ التاريخ الياباني الكتاب المدرسي بدقة، أليس كذلك؟ 119 00:06:45,640 --> 00:06:47,070 نص؟ 120 00:06:48,780 --> 00:06:49,900 هذا. 121 00:06:49,920 --> 00:06:51,270 ها هذا...! 122 00:06:58,300 --> 00:07:00,060 انقلاب هونوجي والموت: حادثة هونوجي 123 00:07:05,550 --> 00:07:08,200 سنة 1582 (10 سنوات من الإقامة) 124 00:07:08,200 --> 00:07:09,550 وفاة نوبوناغا 125 00:07:13,050 --> 00:07:15,750 أليس كذلك؟ أليس مكتوبا هناك؟ 126 00:07:15,770 --> 00:07:18,050 "سوف تموت قريبا." 127 00:07:22,310 --> 00:07:23,600 وفاة نوبوناغا 128 00:07:25,650 --> 00:07:30,600 وفاة نوبوناغا عام 1582 (10 سنوات من الإقامة) كانت على يد أكيتشي ميتسوهيدي. خسر أكيتشي ميتسوهيدي أمام هاشيبا هيديوشي ثم أسره وقتله. أصبح هيديوشي وريثًا لإرث نوبوناغا وأصبح خليفة منطقة نوبوناغا. 129 00:07:31,910 --> 00:07:33,470 مستحيل. 130 00:07:34,050 --> 00:07:35,250 وفاة نوبوناغا 131 00:07:37,190 --> 00:07:40,340 أنا... سأموت؟ 132 00:07:55,640 --> 00:08:01,960 ترجمات بواسطة FURRITSUBS 133 00:07:55,660 --> 00:08:01,990 134 00:08:03,060 --> 00:08:06,340 مستحيل! من المستحيل أن أصدق هذا الهراء. 135 00:08:06,340 --> 00:08:09,510 الحدث الذي جئت فيه إلى هنا، أنا متأكد من أن التاريخ قد تغير كثيرًا! 136 00:08:09,540 --> 00:08:12,500 لم يتغير على الإطلاق. 137 00:08:13,420 --> 00:08:20,280 الحرب التي حدثت في أوكيهازاما، جوراكو، كانيغاساكي ومع تحالف أزاي وأساكورا... 138 00:08:20,300 --> 00:08:23,830 كل ما فعلته حتى هذه اللحظة.. 139 00:08:23,840 --> 00:08:27,550 ... كلها مكتوبة بالضبط في هذا كتاب مدرسي. 140 00:08:30,300 --> 00:08:34,550 كل الأشياء التي قمت بها بوعي... 141 00:08:34,550 --> 00:08:37,280 ...هي نفس الأشياء المكتوبة في التاريخ. 142 00:08:39,410 --> 00:08:41,920 هذا صحيح. 143 00:08:41,940 --> 00:08:43,720 لم يتغير شيء في التاريخ. 144 00:08:43,730 --> 00:08:45,560 وهذا يعني... 145 00:08:45,580 --> 00:08:50,960 الموت المحتوم الذي ينتظرك.. لم يتغير بت واحد. 146 00:08:50,980 --> 00:08:53,320 لهذا السبب... 147 00:08:53,340 --> 00:08:55,800 ..سوف تموت قريبا. 148 00:08:59,300 --> 00:09:02,920 قد يكون الحد الزمني الخاص بك اليوم... قد يكون غدا أيضا.. 149 00:09:02,930 --> 00:09:07,770 ...ولكنك سوف تموت خلال هذا العام بالذات. 150 00:09:09,330 --> 00:09:11,100 أنا متأكد من ذلك. 151 00:09:16,750 --> 00:09:18,340 أرى. 152 00:09:20,210 --> 00:09:22,100 لا أستطيع الحصول على ذلك. 153 00:09:28,020 --> 00:09:30,610 فقط عندما توليت الحكم. 154 00:09:31,760 --> 00:09:34,850 سأتمكن من بناء السلام في العالم قريبًا.. 155 00:09:36,870 --> 00:09:39,710 أموت قبل أن أحقق ذلك.. 156 00:09:42,430 --> 00:09:45,350 لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث! 157 00:09:46,250 --> 00:09:48,420 مهما تحدت التاريخ.. 158 00:09:48,440 --> 00:09:50,490 ...القدر لا يمكن تغييره. 159 00:09:50,520 --> 00:09:52,640 نوبوناغا... 160 00:09:53,330 --> 00:09:57,190 أنت بلا شك محكوم عليك بالموت. 161 00:10:08,710 --> 00:10:14,220 وفاة تاكيناكا هانبي الذي تم إخفاؤه لفترة طويلة.. 162 00:10:14,240 --> 00:10:17,430 ...تم نشره اليوم. 163 00:10:18,220 --> 00:10:19,720 أرى. 164 00:10:19,780 --> 00:10:21,640 "أنا لم أوقفه." 165 00:10:21,660 --> 00:10:23,110 من كان سيعرف... 166 00:10:23,150 --> 00:10:30,650 ...أن هانبي وأخيك كانا متكتمين نتعاون مع بعضنا دون أن نعلم.. 167 00:10:31,180 --> 00:10:36,650 اللورد نوبوناغا... لقد حان الوقت لك البدء في استعادة ما ينتمي لك. 168 00:10:37,410 --> 00:10:41,420 إنها حقيقة لا يمكن إنكارها أنه بدون هذا الشخص، لم تكن عائلة أودا لتنمو إلى هذا الحد. 169 00:10:41,450 --> 00:10:45,960 ومع ذلك... الشخص الذي بحق لقد ورث دماء أودا.. 170 00:10:45,980 --> 00:10:47,820 ...هل أنت! 171 00:10:48,780 --> 00:10:50,640 حتى السيدة كيتشو... 172 00:10:50,650 --> 00:10:52,700 ...وتسونيوكي أيضاً...! 173 00:10:52,740 --> 00:10:55,570 الجميع يعرف هويتك الحقيقية.. 174 00:10:55,580 --> 00:10:58,960 ..لكنهم قرروا اتباع المحتال نوبوناغا! 175 00:10:59,390 --> 00:11:02,950 أسألك... يجب أن نجد طريقة للتخلص من --- 176 00:11:02,430 --> 00:11:04,330 أنا أعلم. 177 00:11:07,790 --> 00:11:15,210 لكن مع ذلك... لم أكن أعلم أنك تمثلين يمكن تنفيذها بشكل جيد! 178 00:11:15,230 --> 00:11:19,720 حتى أنك تظاهرت بالبكاء بعض الدموع، أيتها الثعلبة! 179 00:11:21,350 --> 00:11:22,730 مهلا... 180 00:11:23,090 --> 00:11:26,970 لقد ناقشت الأمر معه، أليس كذلك؟ 181 00:11:26,970 --> 00:11:29,140 لم أسمع عن ذلك. 182 00:11:29,150 --> 00:11:34,150 مقابل 150.000 حجر فقط بدرجة فخرية... 183 00:11:34,180 --> 00:11:35,800 تافهة؟ ماذا تقصد؟! 184 00:11:35,810 --> 00:11:37,510 الآن، يرجى تهدئة! 185 00:11:37,530 --> 00:11:40,030 قيمة الجندي لا تستحق فقط عبر الحجارة العالية.. 186 00:11:40,050 --> 00:11:41,430 سيف الساموراي هو جوهر الروح! 187 00:11:41,440 --> 00:11:42,870 طريق السيف، هاه؟ 188 00:11:42,890 --> 00:11:47,130 سمعت أنه تم إرسالك لاستضافة حفل شاي نظرا لطلبي بتوسيع المنطقة.. 189 00:11:47,130 --> 00:11:49,130 تريد سرقة الفرصة مني، هاه؟! 190 00:11:49,130 --> 00:11:51,520 أنت تفعل ذلك فقط لكي تنجح، أيها الكلب! 191 00:11:51,520 --> 00:11:53,040 كلب؟ من تنادي بالكلب؟! 192 00:11:53,050 --> 00:11:56,950 هل أنت غاضب من حقيقة أنني حصلت منصب أعلى مما كنت عليه؟ 193 00:11:56,960 --> 00:11:59,910 لا تذهب تملق نفسك مع مثل هذه الابتذال! 194 00:11:59,940 --> 00:12:01,190 أنا لست ثرثارًا مثلك! 195 00:12:01,200 --> 00:12:03,880 لدي 500000 فقط، أيها الحثالة الكلب! 196 00:12:03,900 --> 00:12:05,420 احصل على قبضة من أنفسكم! 197 00:12:05,430 --> 00:12:08,320 ألا تخجلون جميعًا منكم؟ نفوس يرثى لها؟! 198 00:12:08,320 --> 00:12:13,140 إنها فرصة نادرة أن نكون كذلك معًا هكذا... تعالوا لنبتهج--- 199 00:12:12,360 --> 00:12:15,830 لماذا تحاضرنا مثل هذا الموقف المتفوق؟! 200 00:12:15,860 --> 00:12:20,650 اليوم هو اليوم الذي نحدد فيه واحدًا نحن الذين نستحق هذا المنصب في عائلة أودا! 201 00:12:20,100 --> 00:12:22,800 على جديلة! تماما كما أردت! 202 00:12:43,200 --> 00:12:44,500 يا. 203 00:12:56,730 --> 00:12:58,600 هاشيبا هيديوشي! 204 00:13:00,780 --> 00:13:02,420 أنت... 205 00:13:02,430 --> 00:13:06,020 لا تذهب على افتراض أنك تستطيع فقط قم بالاستيلاء على الإمبراطورية بسهولة. 206 00:13:15,960 --> 00:13:17,940 ما الذي تتحدث عنه؟ 207 00:13:17,950 --> 00:13:21,890 بالنسبة لي كمدني الإمبراطورية بعيدة عن متناول يدي. 208 00:13:23,660 --> 00:13:25,050 هل هذا هو الحال حقا؟ 209 00:13:37,420 --> 00:13:41,800 أنت بلا شك محكوم عليك بالموت. 210 00:13:41,800 --> 00:13:44,240 لا أستطيع الحصول على ذلك... 211 00:13:44,260 --> 00:13:46,880 سأتمكن من بناء السلام في العالم قريبًا.. 212 00:13:46,880 --> 00:13:49,180 أموت قبل أن أحقق ذلك.. 213 00:13:52,040 --> 00:13:54,500 ما هيك؟ 214 00:14:06,090 --> 00:14:07,370 سيدي! 215 00:14:09,110 --> 00:14:11,370 قبيلة إيشياما هونغانجي مقززون! 216 00:14:11,390 --> 00:14:12,370 التمرد؟ 217 00:14:12,400 --> 00:14:15,650 أعلن Honganji جماعة للانتفاض ... 218 00:14:15,660 --> 00:14:19,650 علاوة على ذلك، فإن أوسوجي كينشين كذلك تقديم تعاونه لهذه القضية. 219 00:14:22,120 --> 00:14:24,060 هذا اللقيط هونغانجي! 220 00:14:24,070 --> 00:14:26,740 ولماذا يتعاون أوسوجي أيضًا؟! 221 00:14:26,760 --> 00:14:28,100 يجب أن نذهب إلى منزل أوسوجي. 222 00:14:28,130 --> 00:14:30,220 القوة الرئيسية لـ Oda هي أكثر تفوقًا بكثير! 223 00:14:30,230 --> 00:14:31,450 ليس هذا فقط... 224 00:14:31,450 --> 00:14:33,210 اتفقت منطقة تشوغوكو مع هونغانجي... 225 00:14:33,220 --> 00:14:35,420 …أنهم سوف يتمردون معهم بعد أن يتعاون Uesugi أيضًا. 226 00:14:35,440 --> 00:14:36,790 ماذا قلت؟! 227 00:14:37,430 --> 00:14:38,530 سيدي. 228 00:14:38,530 --> 00:14:39,790 أنا أعرف. 229 00:14:39,800 --> 00:14:41,940 مع عمل Honganji وUesugi معًا... 230 00:14:41,960 --> 00:14:45,160 أنا متأكد من العدو سوف يهاجموننا من هنا 231 00:14:45,160 --> 00:14:48,190 وإذا كانت منطقة تشوجوكو تثور معهم أيضًا... 232 00:14:48,190 --> 00:14:50,500 سيهاجموننا من الخطين الشرقي والغربي... 233 00:14:50,520 --> 00:14:52,270 ….و حتماً سنهزم. 234 00:14:53,060 --> 00:14:54,590 وبعد ذلك... 235 00:14:55,870 --> 00:14:58,380 وهذا يعني أن عائلة أودا سوف تهلك. 236 00:15:02,850 --> 00:15:04,720 إذا خسرنا... 237 00:15:06,280 --> 00:15:08,600 سوف ننفصل عن السلام. 238 00:15:10,650 --> 00:15:13,830 لذلك مهما حدث، لا يمكننا تحمل الخسارة بأي ثمن. 239 00:15:15,180 --> 00:15:17,960 من أجل بناء عالم بلا حرب.. 240 00:15:23,190 --> 00:15:25,270 وبهذا قال... 241 00:15:25,280 --> 00:15:30,590 اسمح لي، شيباتا كاتسوي من شيباتا القوة لشن حملة صليبية في جميع أنحاء هونغانجي! 242 00:15:30,600 --> 00:15:34,770 لا يا سيدي! اسمح لي يا ناجاهيدي نيوا من عائلة مايدا! 243 00:15:33,810 --> 00:15:36,160 اسمح لي، ساسا ناريماسا، باستضافة ذلك! 244 00:15:36,350 --> 00:15:40,170 ربي! ربي! ربي! 245 00:15:41,210 --> 00:15:43,820 هادئ! 246 00:15:44,060 --> 00:15:46,710 الآن ليس الوقت المناسب للاستيلاء على الاستغلال! 247 00:15:47,280 --> 00:15:49,540 كما يقول الرب نفسه... 248 00:15:49,540 --> 00:15:53,610 الإفراط في استغلال نفسك، وعلينا أن نعطي الأولوية لكيفية التغلب على هذا الصراع. 249 00:15:53,630 --> 00:15:57,780 نذل. لا أنت شخصيا فقط تريد التباهي حملة هونغانجي الصليبية لنفسك؟ 250 00:15:57,790 --> 00:15:59,110 لن نسمح لك باحتكار المكان! 251 00:15:59,120 --> 00:16:00,660 إنه على حق! 252 00:16:00,670 --> 00:16:05,760 ومع ذلك، كمستشار، أعتقد أن ميتسوهيدي مناسب المحتملين لشن حملة صليبية على Honganji. 253 00:16:05,780 --> 00:16:08,390 سارو! ما هي دوافعك؟! 254 00:16:08,390 --> 00:16:09,840 أنا موافق. 255 00:16:09,850 --> 00:16:13,200 أريدك أن تكون مسؤولاً عن ميتشي عندما تذهب إلى Honganji. 256 00:16:13,810 --> 00:16:15,030 مفهوم. 257 00:16:15,050 --> 00:16:19,150 وبعد ذلك، ناجايوشي وماتسوناجا يجب أن ترسل لتعزيزات. 258 00:16:19,160 --> 00:16:21,740 شيباتا وتوشي مسؤولان عن أوسوجي. 259 00:16:21,750 --> 00:16:22,530 مفهوم. 260 00:16:22,530 --> 00:16:24,270 نيوا وناريماسا مسؤولان عن حكومة الشرق. 261 00:16:24,280 --> 00:16:24,980 مفهوم. 262 00:16:25,000 --> 00:16:26,970 سارو، اتجه غربًا ضد الماوري. 263 00:16:26,970 --> 00:16:28,040 اترك الأمر لي. 264 00:16:28,050 --> 00:16:30,450 قبل أن يجتمع Honganji وUesugi للقتال... 265 00:16:30,450 --> 00:16:32,340 ...يجب أن نفوز مهما حدث! 266 00:16:33,130 --> 00:16:35,470 أنا أعول عليكم يا شباب. 267 00:16:35,490 --> 00:16:37,210 مفهومة! 268 00:16:46,820 --> 00:16:48,720 لقد حان الوقت. 269 00:16:49,980 --> 00:16:51,850 لماذا؟ 270 00:16:51,860 --> 00:16:55,130 استفد من هذه الفرصة لقتل المحتال. 271 00:16:55,130 --> 00:16:57,900 بعد الرحلات الاستكشافية غدا 272 00:16:57,910 --> 00:17:00,100 سوف تصبح أزوتشي أرضًا ضعيفة. 273 00:17:00,120 --> 00:17:03,370 القوات التي ستبقى في المدينة هو فقط ثلاثة آلاف كحد أقصى. 274 00:17:03,380 --> 00:17:06,660 مستوى الدفاع يفرض عليك ولدي ما يكفي لقمعهم. 275 00:17:06,690 --> 00:17:08,280 ومع ذلك... 276 00:17:08,940 --> 00:17:12,610 سأقوم بالشحن إلى Honganji. 277 00:17:12,620 --> 00:17:17,100 بعد الهجوم الوهمي، ستعود إلى أزوتشي بقواتك واقتله. 278 00:17:17,110 --> 00:17:18,500 مع ذلك... 279 00:17:19,640 --> 00:17:21,980 هذا القصر سيكون لك. 280 00:17:34,550 --> 00:17:37,570 هل أنت متردد في القضاء على المحتال؟ 281 00:17:38,700 --> 00:17:41,380 يجب أن تتخلص من طيبة قلبك. 282 00:17:41,380 --> 00:17:43,750 كما هو في البداية. 283 00:17:45,500 --> 00:17:48,820 أنت حقًا موطن عائلة أودا. 284 00:17:48,830 --> 00:17:50,990 ...اللورد نوبوناغا. 285 00:18:00,130 --> 00:18:01,960 نوبوناغا... 286 00:18:01,970 --> 00:18:07,210 أنت، بعد كل شيء، ليس من المفترض أن تحكم على الإطلاق. 287 00:18:07,590 --> 00:18:09,110 لقد فعلت ما يكفي. 288 00:18:10,560 --> 00:18:12,010 التراجع! 289 00:18:41,700 --> 00:18:44,840 أيها الشرير... اودا نوبوناغا! 290 00:18:53,030 --> 00:18:54,010 أسرع! عجل! 291 00:18:54,020 --> 00:18:54,980 انتظر! 292 00:18:59,560 --> 00:19:00,410 يا بلدي... 293 00:19:00,430 --> 00:19:01,360 ما الخطب؟ 294 00:19:01,370 --> 00:19:04,250 لماذا لا ترتدين الخاتم يا أختي؟ 295 00:19:04,550 --> 00:19:06,730 لم يكن لدي خاتم من قبل. 296 00:19:06,730 --> 00:19:09,280 ألم يعطك الأخ الأكبر واحدة؟ 297 00:19:09,870 --> 00:19:14,270 أعتقد أن أخيك الأكبر... ربما لا يحب حفلات الزفاف؟ 298 00:19:14,900 --> 00:19:18,050 الأخ الأكبر لم ينظم لك حفل زفاف؟! 299 00:19:18,500 --> 00:19:20,820 إذا جاز التعبير... 300 00:19:20,840 --> 00:19:23,460 الأخت الكبرى... ألا تريدين واحدة؟ 301 00:19:24,220 --> 00:19:25,740 هذا... 302 00:19:26,450 --> 00:19:29,610 مجرد القليل القليل ... 303 00:19:29,620 --> 00:19:31,750 ثم سأذهب وأطلب منه ذلك! 304 00:19:31,770 --> 00:19:32,790 لا! 305 00:19:32,820 --> 00:19:36,010 ليس الأمر كما لو أنني أريده أن يعطيني واحدة... 306 00:19:38,240 --> 00:19:39,960 زفاف؟ 307 00:19:39,970 --> 00:19:42,080 بالزفاف، هل تقصدين الزواج الاحتفالي؟ 308 00:19:42,100 --> 00:19:45,420 نعم. أنت لم تفعل ذلك مع أختك الكبرى، أليس كذلك؟ 309 00:19:49,370 --> 00:19:50,230 حسنا.. 310 00:19:50,240 --> 00:19:51,830 ثم، يجب عليك بالتأكيد أن تفعل ذلك! 311 00:19:51,830 --> 00:19:53,570 صحيح يا أخت؟ 312 00:19:53,610 --> 00:19:56,630 ليس الأمر أنني أرغب بشدة في إقامة حفل زفاف، رغم ذلك... 313 00:19:56,640 --> 00:19:58,210 إذن أنت تقول... 314 00:19:58,230 --> 00:20:01,940 ولكن في أعماق قلبك، تريد الأخ الأكبر للقيام حفل الزفاف معك. 315 00:20:01,970 --> 00:20:06,110 آمل أن تجعل رغبتها تتحقق حسنا، الأخ الأكبر؟ 316 00:20:08,210 --> 00:20:12,660 أنت بلا شك محكوم عليك بالموت. 317 00:20:14,000 --> 00:20:15,690 الأخ الأكبر...؟ 318 00:20:21,000 --> 00:20:23,460 الحرب على وشك أن تندلع. 319 00:20:25,230 --> 00:20:27,210 هذا ليس الوقت المناسب لذلك. 320 00:20:27,220 --> 00:20:28,920 لم يكن عليك أن تقول بهذه الطريقة! 321 00:20:28,940 --> 00:20:30,100 ومع ذلك يا أخي الأكبر...! 322 00:20:30,100 --> 00:20:32,810 إيتشي، لا بأس! لقد فعلت ما يكفي. 323 00:20:34,030 --> 00:20:36,070 أعذرني على الإزعاج. 324 00:20:36,100 --> 00:20:37,750 تعال، دعنا نذهب. 325 00:21:04,250 --> 00:21:06,600 أمام! 326 00:21:50,700 --> 00:21:51,860 سيدي. 327 00:21:53,730 --> 00:21:55,710 وفر المقاتلون خارج المحافظة. 328 00:21:55,720 --> 00:21:57,960 لقد بدأت الآن حملة العدو الصليبية. 329 00:22:00,100 --> 00:22:02,380 لقد بدأت الحرب. 330 00:22:11,720 --> 00:22:20,440 نامو اميتابها نامو اميتابها نامو اميتابها نامو اميتابها 331 00:22:13,610 --> 00:22:17,050 إيشياما هونغانجي 332 00:22:19,370 --> 00:22:20,760 سيد زين! 333 00:22:20,780 --> 00:22:23,570 لقد وصل جيش أودا إلى معقل تينوجي! 334 00:22:26,190 --> 00:22:27,570 أرى. 335 00:22:27,680 --> 00:22:31,990 تينوجي 336 00:22:29,830 --> 00:22:30,970 اللورد ميتسوهيدي! 337 00:22:30,990 --> 00:22:35,150 لقد تجمع إيشيياما هونغانجي خمسون ألف جندي إلى جانبه! 338 00:22:35,740 --> 00:22:37,710 هل تقصد خمسين ألف شخص؟ 339 00:22:43,330 --> 00:22:49,390 العدد عندهم .. بصراحة لديهم المزيد إلى جانبهم. 340 00:22:49,530 --> 00:22:52,080 الوضع ليس جيدًا. 341 00:22:52,700 --> 00:22:54,590 لدي اقتراح. 342 00:22:55,800 --> 00:22:58,850 يجب أن نقسم القوات إلى ثلاثة وحاصروا أعدائنا. 343 00:22:58,870 --> 00:23:00,280 محيط؟ 344 00:23:00,300 --> 00:23:03,890 نعم. يجب أن نبني حصنًا جديدًا سواء في الشمال أو الشرق. 345 00:23:03,900 --> 00:23:08,730 جنبا إلى جنب مع كائن Tennoji و Ishiyama Honganji محاطين معًا حتى لا يتمكنوا من التحرك بعد الآن. 346 00:23:08,740 --> 00:23:10,640 لكي يسمح للعدو بنقص مفاجئ... 347 00:23:10,660 --> 00:23:13,420 ...ستظل المعركة في طريق مسدود. 348 00:23:17,490 --> 00:23:19,420 بعد الهجوم الوهمي.. 349 00:23:19,440 --> 00:23:21,280 ...سوف تعود إلى أزوتشي بقواتك واقتله. 350 00:23:21,300 --> 00:23:22,820 مع ذلك... 351 00:23:23,300 --> 00:23:25,560 .... هذا القصر سيكون لك. 352 00:23:30,660 --> 00:23:32,340 مهلا، أحمق. 353 00:23:32,800 --> 00:23:34,420 لقد اتصلت بي؟ 354 00:23:34,990 --> 00:23:38,270 أريدك أن تذهب إلى منزل إياسو في ميكاوا في هذه الأثناء. 355 00:23:38,280 --> 00:23:40,170 ماذا تقصد؟ 356 00:23:40,840 --> 00:23:43,560 وبما أنني لا أعرف ماذا سيحدث.. 357 00:23:43,560 --> 00:23:46,480 فقط في حالة، أريدك أن تكون في مكان آمن. 358 00:23:46,480 --> 00:23:49,140 لماذا تقول لي ذلك فجأة؟ 359 00:23:49,140 --> 00:23:50,980 لقد دارت معارك كثيرة حتى الآن.. 360 00:23:50,990 --> 00:23:53,580 ...ولكنني لم أغادر هذه المدينة من أجل ذلك أبدًا. 361 00:23:54,470 --> 00:23:56,110 حتى لو كان الأمر كذلك.. 362 00:23:56,110 --> 00:23:59,620 لا أنوي مغادرة هذا القصر. 363 00:23:59,630 --> 00:24:01,670 فقط اذهب إلى ميكاوا، بالفعل. 364 00:24:01,680 --> 00:24:02,690 أنا لن. 365 00:24:02,700 --> 00:24:03,890 فقط اذهب. 366 00:24:03,890 --> 00:24:05,210 إذا قلت أنني لن أفعل، فلن أفعل. 367 00:24:05,230 --> 00:24:07,190 قلت فقط اذهب بالفعل! 368 00:24:19,140 --> 00:24:20,540 آسف. 369 00:24:26,690 --> 00:24:28,570 ثم أعطني تفسيرا. 370 00:24:28,600 --> 00:24:31,990 لماذا علي أن أهرب من هنا؟ 371 00:24:37,560 --> 00:24:39,160 ماذا الآن؟ 372 00:24:39,170 --> 00:24:41,080 لماذا تلتزم الصمت؟ 373 00:24:41,080 --> 00:24:42,610 إذا لم تخبرني عن السبب... 374 00:24:42,630 --> 00:24:45,600 ...سوف أبقى هنا في هذا القصر. 375 00:24:47,850 --> 00:24:50,080 سأموت. 376 00:24:57,350 --> 00:24:59,980 أنا... 377 00:24:59,980 --> 00:25:01,680 ..سوف يموت قريبا. 378 00:25:06,160 --> 00:25:07,770 يموت؟ 379 00:25:08,680 --> 00:25:12,860 لقد قمت بعمل جيد في محيط هونغانجي. 380 00:25:12,880 --> 00:25:15,750 إذا لم تتحرك الحرب في هذا الوضع.. 381 00:25:15,760 --> 00:25:19,200 ...حتى لو جاءوا إلى هنا، فلن يدركوا ذلك. 382 00:25:20,620 --> 00:25:23,310 ولكي يكون ذلك ممكنا... 383 00:25:23,330 --> 00:25:27,480 ... لقد سعيت جاهدة للحفاظ على مزاج مسدود للحرب. 384 00:25:28,620 --> 00:25:32,590 كل شيء من أجل قتل سابورو. 385 00:25:33,980 --> 00:25:36,800 أنت تتحدث هراء مرة أخرى! 386 00:25:36,810 --> 00:25:40,530 هل تحاول اللعب معي مرة أخرى؟ 387 00:25:44,850 --> 00:25:46,360 أنا لست كذلك. 388 00:25:46,360 --> 00:25:50,970 ومع ذلك، أذكر موتك بشكل عرضي كما لو أنها مسألة صغيرة! 389 00:25:50,980 --> 00:25:53,670 أنت حقا مثل هذا الرجل غير العقل! 390 00:25:53,680 --> 00:25:55,830 لقد جئت من المستقبل. 391 00:26:00,060 --> 00:26:01,560 أنا... 392 00:26:02,790 --> 00:26:04,790 ...جاء من المستقبل. 393 00:26:06,690 --> 00:26:08,060 مستقبل؟ 394 00:26:08,810 --> 00:26:11,130 أنا... 395 00:26:11,130 --> 00:26:14,440 ...جاءت إلى هنا منذ 500 عام في المستقبل. 396 00:26:15,160 --> 00:26:17,250 وهذا ما يسمى الانزلاق الزمني، من خلال... 397 00:26:17,260 --> 00:26:19,160 من زمن بعيد جداً.. 398 00:26:19,170 --> 00:26:21,790 فجأة، في أحد الأيام، وصلت إلى هنا. 399 00:26:23,960 --> 00:26:27,140 حسنا، أم... هذه الأشياء هنا! 400 00:26:29,740 --> 00:26:32,250 كل هذه أشياء من المستقبل! 401 00:26:33,100 --> 00:26:35,400 على سبيل المثال. هذا هنا، هاتف ذكي. 402 00:26:35,400 --> 00:26:36,880 تستطيع أن تتصل بشخص بعيد.. 403 00:26:36,880 --> 00:26:40,080 يمكنك أيضًا التقاط الصور و تسجيل فيديو فيه. 404 00:26:43,840 --> 00:26:46,180 منذ أن جئت في زلة زمنية ... 405 00:26:47,430 --> 00:26:50,670 لهذا السبب أعرف وفاة نوبوناغا. 406 00:26:56,170 --> 00:26:59,850 أنت، بعد كل شيء، ليس من المفترض أن تحكم على الإطلاق. 407 00:27:00,410 --> 00:27:03,810 أنت حقًا موطن عائلة أودا. 408 00:27:03,820 --> 00:27:05,670 اللورد نوبوناجا. 409 00:27:08,290 --> 00:27:10,360 سأعيده... 410 00:27:13,370 --> 00:27:16,040 ...مكاني "أودا نوبوناغا". 411 00:27:17,080 --> 00:27:18,630 نحن نعود إلى أزوتشي. 412 00:27:18,640 --> 00:27:20,560 لقد وصلت اللحظة. 413 00:27:21,460 --> 00:27:24,470 طالما أنه من المنطقي أننا يقومون بحملات صليبية ضد المتمردين أكيتشي... 414 00:27:24,480 --> 00:27:27,140 أستطيع أن أحكم الأمة. 415 00:27:27,180 --> 00:27:29,190 وممكن بعد سنة.. 416 00:27:30,090 --> 00:27:32,390 ربما بعد ستة أشهر.. 417 00:27:34,460 --> 00:27:36,420 وربما... 418 00:27:41,440 --> 00:27:43,800 ...من خلال هذه الحرب. 419 00:27:49,420 --> 00:27:53,670 أشعر بالأسف بشأن حفل الزفاف.. 420 00:27:53,680 --> 00:27:57,730 لكن...بما أنني سأموت، القيام بذلك سيكون... 421 00:27:59,400 --> 00:28:02,530 أنا متأكد من أنه سوف يجعلك حزينا فقط. 422 00:28:02,530 --> 00:28:08,570 لهذا السبب... الشيء الوحيد الذي أستطيعه ما تفعله هو إبعادك عن الخطر. 423 00:28:09,790 --> 00:28:12,340 حتى لو كنت بعيدا عني، أنا متأكد من أنك ستكون آمنًا! 424 00:28:11,860 --> 00:28:13,960 لا تلعب معي! 425 00:28:13,970 --> 00:28:15,780 هل ستموت؟ 426 00:28:15,810 --> 00:28:17,810 وكأنني سأصدق شيئاً كهذا! 427 00:28:17,830 --> 00:28:19,850 توقف عن كونك غبيًا، أيها الأحمق! 428 00:28:19,580 --> 00:28:21,210 إنها الحقيقة! 429 00:28:20,390 --> 00:28:21,480 اسكت! 430 00:28:24,010 --> 00:28:27,020 لا أريد أن أسمع هراءك السخيف! 431 00:28:27,030 --> 00:28:28,430 كيتشو... 432 00:28:28,440 --> 00:28:30,950 إنتظر... كيتشو... 433 00:28:30,950 --> 00:28:32,910 قلت الانتظار! 434 00:28:50,740 --> 00:28:52,660 تسون تشان... 435 00:29:02,790 --> 00:29:04,740 اللورد ميتسوهيدي! 436 00:29:07,030 --> 00:29:09,180 أخبار سيئة! 437 00:29:16,350 --> 00:29:19,230 سيدي! ميلورد ميتسوهيدي لديه...! 438 00:29:29,890 --> 00:29:30,930 اللورد ميتسوهيدي! 439 00:29:30,950 --> 00:29:32,040 ما هو الخطأ؟! 440 00:29:32,050 --> 00:29:33,460 أين كنت؟! 441 00:29:33,470 --> 00:29:34,540 يرجى إعطاء التوجيهات في أقرب وقت ممكن! 442 00:29:34,550 --> 00:29:35,480 تنحى! 443 00:29:49,260 --> 00:29:52,940 ماذا حدث؟ لم يكن من المفترض أن يحدث هذا. 444 00:29:53,860 --> 00:30:01,000 أنا ممتن جدًا لتزويدنا بالمعلومات حول خطط المناورة الخاصة بهم. 445 00:30:01,480 --> 00:30:03,110 اللورد ماتسوناجا. 446 00:30:03,680 --> 00:30:08,010 حقيقة رحيل الجنرال ميتسوهيدي أبعد عن مكانه.. 447 00:30:08,030 --> 00:30:10,170 ...اعتقدت أنها كانت فرصة عظيمة. 448 00:30:11,220 --> 00:30:15,460 لكن... لماذا تقف إلى جانبنا؟ 449 00:30:16,180 --> 00:30:19,680 لا أستطيع أن أسمح لنوبوناغا أن يتولى حكم هذه الأمة. 450 00:30:20,330 --> 00:30:23,060 من سيحكم... 451 00:30:23,070 --> 00:30:24,440 ...هو انا! 452 00:30:24,470 --> 00:30:30,140 أنا أحمل الأخبار! معقل عدو تينوجي لديه حوالي ثمانية عشر ألف شخص! 453 00:30:30,150 --> 00:30:31,680 ثمانية عشر ألفاً؟! 454 00:30:31,690 --> 00:30:33,880 إذا كانوا محاطين بهذا العدد الكبير من الجنود.... 455 00:30:33,890 --> 00:30:36,440 ...دعم أكيتشي العسكري لن يستمر لمدة يومين! 456 00:30:38,320 --> 00:30:40,130 وقد تم محاصرة Akechi؟ 457 00:30:40,150 --> 00:30:40,760 نعم. 458 00:30:40,780 --> 00:30:44,200 هيديوشي... إذا استمر هذا، سوف أكيتشي...! 459 00:30:48,250 --> 00:30:50,640 سيدي! يجب علينا إنقاذ ميلورد ميتسوهيدي! 460 00:30:50,640 --> 00:30:51,900 لدينا فقط ثلاثة آلاف جندي هنا! 461 00:30:51,900 --> 00:30:52,770 إنها حملة صليبية مضادة. 462 00:30:52,770 --> 00:30:54,560 عددنا ضعيف جداً! 463 00:30:54,560 --> 00:30:57,330 اهدأ! أنا متأكد من أن هناك طريقة لهذا! 464 00:30:57,810 --> 00:31:00,790 ثم...! يجب أن نعقد وزيرًا وطنيًا للدعوة إلى --- 465 00:31:00,800 --> 00:31:02,160 هذا مستحيل. 466 00:31:03,030 --> 00:31:05,050 الاتصال بهم الآن سيكون متأخراً جداً. 467 00:31:05,060 --> 00:31:07,700 لذلك، هل ستقف كثيرا ل التخلي عن ميتسوهيدي في ساحة المعركة؟! 468 00:31:07,710 --> 00:31:10,350 ولكن، بالطريقة التي نحن عليها الآن، نحن ليس لديهم فرصة للفوز. 469 00:31:10,350 --> 00:31:11,550 بالضبط. 470 00:31:12,340 --> 00:31:14,600 الذهاب يعني بقدر الموت. 471 00:31:30,650 --> 00:31:31,800 سيدي! 472 00:31:44,650 --> 00:31:46,130 أنا أعرف. 473 00:31:49,680 --> 00:31:51,120 ولكن، أنا... 474 00:31:53,740 --> 00:31:55,600 ... سوف يذهب وينقذ ميتشي. 475 00:32:03,080 --> 00:32:04,150 سيدي... 476 00:32:12,530 --> 00:32:15,530 الجميع! نحن الآن خارج إلى Tennoji! 477 00:32:15,530 --> 00:32:17,930 جنبًا إلى جنب، سننقذ أكيتشي ميتسوهيدي بالتأكيد! 478 00:32:17,950 --> 00:32:18,980 أسمعني؟! 479 00:32:19,000 --> 00:32:20,270 نعم! 480 00:32:42,050 --> 00:32:43,650 اللورد ميتسوهيدي! 481 00:32:43,660 --> 00:32:47,370 لقد كان الموريجوتشيكاوا والموريجوشيموري دمرت تماما! 482 00:32:47,380 --> 00:32:51,010 لا يمكننا الالتزام بالبوابة الشمالية لفترة طويلة! 483 00:32:54,010 --> 00:32:55,460 هذا هو أقصى ما أذهب إليه، هاه؟ 484 00:32:55,490 --> 00:32:57,140 لدي أخبار! 485 00:32:57,150 --> 00:32:58,860 أرسل اللورد نوبوناغا تعزيزات من ثلاثة آلاف شخص! 486 00:32:58,890 --> 00:33:01,600 لقد عبر هيرانو النهر للأمام للوصول إلينا هنا في المخيم! 487 00:33:01,610 --> 00:33:05,120 ماذا؟! هل يريد اللورد نوبوناغا أن يموت؟! 488 00:33:06,010 --> 00:33:08,260 بثلاثة آلاف شخص فقط؟! 489 00:33:09,400 --> 00:33:11,850 كم هو متهور منه. 490 00:33:14,950 --> 00:33:18,140 قطع... رأس نوبوناغا! 491 00:33:23,220 --> 00:33:25,340 قوات المدفعية إلى الأمام! 492 00:33:59,640 --> 00:34:01,210 ها نحن! 493 00:34:01,230 --> 00:34:02,970 نعم! 494 00:34:21,310 --> 00:34:23,030 تكلفة! 495 00:34:46,600 --> 00:34:48,320 لا تتعثر! 496 00:34:52,570 --> 00:34:54,700 تهدف إلى نوبوناغا! 497 00:35:18,870 --> 00:35:20,470 خذ حياته! 498 00:35:36,060 --> 00:35:38,010 تسوني تشان! 499 00:35:38,030 --> 00:35:39,080 سيدي! 500 00:35:57,540 --> 00:35:59,870 نحن نأخذهم إلى أسفل! 501 00:36:03,460 --> 00:36:05,440 أخبار! 502 00:36:05,460 --> 00:36:08,800 توجه جنود التعزيزات من أزوتشي وقد اشتبكت لهذا المعسكر مع Honganji! 503 00:36:08,840 --> 00:36:11,020 ومن روادهم... 504 00:36:11,040 --> 00:36:13,190 جلالة اللورد نوبوناغا أودا! 505 00:36:13,690 --> 00:36:15,790 هو شخصيا رائدهم؟! 506 00:36:15,800 --> 00:36:16,920 نعم! 507 00:36:26,060 --> 00:36:28,200 سابورو... 508 00:36:33,440 --> 00:36:35,700 سنقاتل معهم معًا! 509 00:36:35,710 --> 00:36:36,970 مفهومة! 510 00:36:37,490 --> 00:36:39,370 افتح البوابات! 511 00:37:09,550 --> 00:37:13,270 الرجال! لقد جاء أكيتشي! 512 00:38:04,280 --> 00:38:05,710 ربي! 513 00:38:14,470 --> 00:38:15,550 سيدي! 514 00:38:19,480 --> 00:38:21,090 سيدي! سيدي! 515 00:38:26,210 --> 00:38:28,850 يمكننا أن نقتل نوبوناغا الآن! 516 00:38:28,870 --> 00:38:30,510 لن نسمح لك بالهروب! 517 00:38:51,190 --> 00:38:54,800 سأموت قريبا. 518 00:38:55,220 --> 00:38:57,080 ربما بعد عام.. 519 00:38:57,900 --> 00:39:00,060 ربما بعد ستة أشهر.. 520 00:39:01,430 --> 00:39:03,350 وربما... 521 00:39:04,250 --> 00:39:06,550 ...من خلال هذه الحرب. 522 00:39:20,780 --> 00:39:22,040 سيدي! 523 00:39:34,820 --> 00:39:38,270 نوبوناجاااا!!! 524 00:39:39,580 --> 00:39:43,470 أنت بلا شك محكوم عليك بالموت. 525 00:40:07,910 --> 00:40:11,530 ألا تعلم من هو هذا الرجل الذي أمامك؟! 526 00:40:11,540 --> 00:40:16,730 إنه الرجل الخاضع للحكم على هذه الأمة... أودا نوبوناغا! 527 00:40:22,440 --> 00:40:24,760 حياة جلالته... 528 00:40:24,770 --> 00:40:26,780 .. معنا كأتباعه ... 529 00:40:26,790 --> 00:40:30,470 ... لقد تعهدوا بحمايته وحياته! 530 00:40:33,380 --> 00:40:34,960 الجميع... 531 00:40:35,120 --> 00:40:36,870 فلنساعد .. 532 00:40:36,880 --> 00:40:39,600 ...جلالته! 533 00:40:50,010 --> 00:40:51,270 نحن ذاهبون. 534 00:42:54,130 --> 00:42:56,000 لماذا... 535 00:42:56,030 --> 00:42:58,530 لماذا أتيت وأنقذتني؟! 536 00:42:58,530 --> 00:43:02,290 إنه أمر واضح للعيان! 537 00:43:03,040 --> 00:43:05,570 أترككم وحدكم... 538 00:43:05,570 --> 00:43:08,470 ... والانتصار سيكون مشكلة كبيرة! 539 00:43:08,500 --> 00:43:10,260 ونحن نريد أيضا نصيبنا من الجدارة. 540 00:43:10,270 --> 00:43:12,180 اللقطة النهائية ستؤخر عروضنا الترويجية! 541 00:43:12,200 --> 00:43:14,250 يمين! لأغراض الاستئناف! 542 00:43:14,260 --> 00:43:15,160 صحيح، صحيح! 543 00:43:15,170 --> 00:43:16,410 نحن لا نخسر! 544 00:43:16,430 --> 00:43:17,800 نحن لا نخسر في الاستغلالات! 545 00:43:18,140 --> 00:43:21,920 يبدو أنني المتابع الأول لعائلة أودا! 546 00:44:22,380 --> 00:44:24,590 لم يكن لدي أدنى فكرة... 547 00:44:27,500 --> 00:44:30,400 ...أين بالضبط سوف يسقط غروب الشمس. 548 00:44:33,250 --> 00:44:36,150 لم أفكر قط في التفكير في هؤلاء أنواع المواد. 549 00:44:39,690 --> 00:44:42,000 إذا لم أقابلك... 550 00:44:42,000 --> 00:44:44,330 أنا متأكد من أنني... 551 00:44:44,340 --> 00:44:48,630 ...لن أقدر هذا الشعور الآن وأنا أنظر إلى غروب الشمس اليوم. 552 00:44:52,500 --> 00:44:55,290 لقد علمتني الكثير يا مولاي. 553 00:44:56,580 --> 00:44:59,580 كل الدروس غير المنطقية... 554 00:44:59,600 --> 00:45:02,110 حتى أغرب الأشياء.. 555 00:45:04,370 --> 00:45:06,170 وأيضا... 556 00:45:07,750 --> 00:45:11,240 في يوم من الأيام، سيكون هناك عالم بلا حرب. 557 00:45:16,070 --> 00:45:20,630 من فضلك يا مولاي. واسمحوا لنا أن نرى أيضا، العالم الذي تنظر إليه. 558 00:45:23,460 --> 00:45:24,920 أنا متأكد أنه في يوم من الأيام... 559 00:45:24,930 --> 00:45:28,370 سأخلق عالماً مسالماً وأعيش فيه. 560 00:45:28,370 --> 00:45:33,640 أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعلني أصبح نوبوناغا أو شيء من هذا القبيل. 561 00:45:49,850 --> 00:45:51,930 لقد عاد جلالته! 562 00:46:03,100 --> 00:46:04,970 أنا في المنزل، كيتشو! 563 00:46:05,380 --> 00:46:07,130 لقد تأخرت في المنزل أيها الأحمق! 564 00:46:07,140 --> 00:46:08,730 أنا آسف لجعلك تقلق. 565 00:46:08,750 --> 00:46:10,050 يقلق؟ 566 00:46:10,050 --> 00:46:13,110 ليس الأمر وكأن هناك ما يدعو للقلق. 567 00:46:13,120 --> 00:46:15,060 أرى. 568 00:46:23,160 --> 00:46:25,160 مهلا كيتشو... 569 00:46:27,680 --> 00:46:30,990 دعونا نفعل ذلك... حفل زفاف. 570 00:46:33,380 --> 00:46:35,330 أنا لن أموت. 571 00:46:39,640 --> 00:46:41,790 لن... 572 00:46:41,800 --> 00:46:44,310 ...لا تفكر في الموت مرة أخرى. 573 00:46:45,500 --> 00:46:47,600 لن أتخلى عن الحياة. 574 00:46:50,020 --> 00:46:52,230 سأحارب القدر. 575 00:46:54,290 --> 00:46:55,540 لذا... 576 00:46:58,620 --> 00:47:00,900 أريدك أن تتزوجني. 577 00:47:03,330 --> 00:47:04,840 أحمق... 578 00:47:06,440 --> 00:47:09,790 من الآن فصاعدا، سأكون دائما معك، كيتشو. 579 00:47:11,300 --> 00:47:13,890 لن أموت أمامك. 580 00:47:15,530 --> 00:47:16,750 لهذا السبب... 581 00:47:17,720 --> 00:47:20,840 سوف نصبح التجاعيد وكبار السن معًا. 582 00:47:23,520 --> 00:47:24,710 كيتشو... 583 00:47:26,960 --> 00:47:29,240 من فضلك عش معي. 584 00:47:41,960 --> 00:47:43,260 لا... 585 00:47:46,850 --> 00:47:53,180 لا أريد أن أصبح امرأة عجوز متجعدة. 586 00:47:53,630 --> 00:47:57,600 أنا بخير مع التجاعيد. 587 00:48:05,080 --> 00:48:08,220 إذا كنت لا تستطيع أن تعيش طويلاً حتى تتجعد... 588 00:48:10,130 --> 00:48:12,710 سأجعلك تحصل عليهم إذن، حسنًا؟ 589 00:48:15,810 --> 00:48:17,510 أعدك. 590 00:48:22,740 --> 00:48:24,550 حسنا إذن... 591 00:48:26,420 --> 00:48:29,450 ...أنا لا أمانع أن أقضي حياتي معك. 592 00:49:03,200 --> 00:49:05,090 كيف تسرب عملنا إلى العدو؟ 593 00:49:05,120 --> 00:49:06,650 لا أعلم. 594 00:49:07,460 --> 00:49:10,880 لقد هاجموا الجزء الخارجي فقط من المخيم. 595 00:49:12,870 --> 00:49:14,980 هل تعرض الجزء الخارجي للهجوم؟ 596 00:49:17,170 --> 00:49:22,150 أنت... لا تفترض أنك تستطيع ذلك فقط قم بالاستيلاء على الإمبراطورية بسهولة. 597 00:49:23,870 --> 00:49:25,540 ماتسوناجا... 598 00:49:26,040 --> 00:49:27,850 هيديوشي... 599 00:49:30,640 --> 00:49:32,310 دعونا... 600 00:49:33,050 --> 00:49:34,970 استسلم بالفعل. 601 00:49:37,560 --> 00:49:42,560 هل سمعت مرة عن أول موقف قتالي شاركت فيه؟ 602 00:49:44,250 --> 00:49:49,580 في تلك المرحلة، كان علي أن أحقق انتصاري أكثر روعة. 603 00:49:49,600 --> 00:49:52,800 وقد هرب جنرال العدو عن طريق الخطأ إلى ذلك القرية فأحرقناها. 604 00:49:52,810 --> 00:49:53,920 أشعل النار! 605 00:49:53,940 --> 00:49:55,660 لكن... اللورد نوبوناغا! 606 00:49:55,670 --> 00:49:58,110 الصمت! احرق كل شيء الآن! 607 00:49:58,300 --> 00:49:59,800 نوبوناغا... 608 00:49:59,830 --> 00:50:05,110 أنت، بعد كل شيء، ليس من المفترض أن تحكم على الإطلاق. 609 00:50:06,000 --> 00:50:08,230 رأى والدي من خلالي. 610 00:50:09,420 --> 00:50:17,690 بدون سبب... أشعلت النار في القرية من خلال هذا القلب الضحل الغارق لي. 611 00:50:35,010 --> 00:50:37,020 بدون سبب... 612 00:50:46,810 --> 00:50:49,230 تقول بدون سبب ؟ 613 00:51:11,840 --> 00:51:14,440 هيديوشي، ذلك اللقيط. 614 00:51:14,460 --> 00:51:17,560 إنه يتباهى بحصاره بشكل مفرط. 615 00:51:17,580 --> 00:51:19,290 اللورد ماتسوناجا! 616 00:51:19,670 --> 00:51:22,810 لقد جاءت هاشيبا هيديوشي لرؤيتك. 617 00:51:22,830 --> 00:51:24,410 هيديوشي؟ 618 00:51:37,660 --> 00:51:39,430 ما هذا؟ 619 00:51:39,440 --> 00:51:42,100 إذا كان تذكارًا، فأنا لا أحتاجه. 620 00:51:46,300 --> 00:51:48,300 ما هو هذا؟ 621 00:51:48,330 --> 00:51:51,170 أيها الوغد، ماتسوناجا. هل تعرف ماذا فعلت؟ 622 00:51:51,170 --> 00:51:53,580 من مين سمعت ماذا؟ 623 00:52:00,050 --> 00:52:01,660 يجيبني. 624 00:52:03,900 --> 00:52:06,530 أوه، أنا أعرف كل شيء. 625 00:52:08,820 --> 00:52:11,030 أنت ستقتل، أليس كذلك؟ 626 00:52:11,270 --> 00:52:13,450 هذا اللقيط، ميتسوهيدي. 627 00:52:19,980 --> 00:52:22,520 من أنت بالضبط؟ 628 00:52:24,890 --> 00:52:27,460 مجرد بعض الياكوزا القديمة البسيطة. 629 00:52:32,780 --> 00:52:35,260 هذا مؤلم أيها الأحمق! 630 00:52:58,240 --> 00:52:59,550 ومع ذلك، أنا... 631 00:52:59,550 --> 00:53:03,830 حتى لو قمت بتجميع ما يصل إلى 700000 حجر وتصبح ديمو عظيم... 632 00:53:05,090 --> 00:53:07,850 ما زلت بعيدًا عن العظماء الحقيقيين. 633 00:53:07,860 --> 00:53:10,460 أما كيف يمكننا أن نجعل أمة أفضل ... 634 00:53:10,460 --> 00:53:13,350 أما كيف يمكننا أن نجعل الناس يستمتعون بحياة أفضل ... 635 00:53:13,370 --> 00:53:16,050 أنا دائما أفكر في مثل هذه الأمور.. 636 00:53:16,650 --> 00:53:18,770 والآن كل يوم، لا أستطيع إلا أن أتناول التيمبورا طوال الوقت. 637 00:53:18,790 --> 00:53:20,240 أعتقد أن tempura أكثر من كافية، على الرغم من ذلك. 638 00:53:20,250 --> 00:53:21,730 لماذا هيك هو لذيذ جدا؟! 639 00:53:21,730 --> 00:53:24,380 لذا، بعيدًا عن السياسة، الشيء الوحيد يمكنك التفكير في تمبورا، هاه؟ 640 00:53:24,380 --> 00:53:25,860 أوه! والنساء أيضاً، هاه؟ 641 00:53:25,870 --> 00:53:27,890 هذا أمر معطى! 642 00:53:31,060 --> 00:53:33,440 هذا الجزء منك لم يتغير على الإطلاق. 643 00:53:33,440 --> 00:53:35,220 مهلا، توقف عن ذلك ~~~ توقف عن ذلك! 644 00:53:35,220 --> 00:53:36,720 مهلا، اللورد نوبوناغا! 645 00:53:36,750 --> 00:53:38,610 اللورد نوبوناجا... 646 00:53:38,990 --> 00:53:44,320 بالمناسبة... قلت مرة واحدة للسماح لي اجعل السيدة كيتشو تحت رعايتي. 647 00:53:44,330 --> 00:53:46,330 كيف يجب أن أفعل ذلك؟ 648 00:53:46,330 --> 00:53:50,080 إياسو، أنت شخص ترك إرثا كبيرا للناس. 649 00:53:50,090 --> 00:53:53,010 اعتقدت أنه ربما يمكنني الاعتماد لك لشيء ما. 650 00:54:00,680 --> 00:54:01,810 هذا يكفي. 651 00:54:06,900 --> 00:54:09,480 حسنًا إذن.. أنا، توكوغاوا إياسو... 652 00:54:09,500 --> 00:54:12,980 ...سوف نحلم معك أمة أوسع! 653 00:54:12,990 --> 00:54:14,850 من أجل ميكاوا الأفضل.. 654 00:54:14,870 --> 00:54:16,380 وأيضا... 655 00:54:16,400 --> 00:54:19,640 ...لسعادة الناس من حولنا. 656 00:54:20,200 --> 00:54:22,110 دعونا نحقق هذا الحلم معا. 657 00:54:23,030 --> 00:54:27,020 من أجل سعادة الناس من حولنا، هاه؟ 658 00:54:28,960 --> 00:54:33,800 وهذا الشخص المهم بالنسبة لك.. هي السيدة كيتشو، أليس كذلك؟ 659 00:54:39,050 --> 00:54:41,380 تمام. صب لي بعض. 660 00:54:42,160 --> 00:54:43,890 مهلا... 661 00:54:44,560 --> 00:54:46,050 في الحقيقة... 662 00:54:47,910 --> 00:54:49,890 رغم أن الوقت متأخر بعض الشيء الآن.. 663 00:54:50,640 --> 00:54:52,830 أريد أن أقيم لكيتشو حفل زفاف. 664 00:54:54,910 --> 00:54:57,240 ث-الزفاف؟ 665 00:54:57,260 --> 00:54:59,280 إنه حدث رائع جدًا! 666 00:54:59,280 --> 00:55:03,400 ومن اختتام الزوج كما يعود الزوج عندما يبدأون في عيش حياتهم معًا. 667 00:55:03,420 --> 00:55:05,440 أرى... 668 00:55:05,440 --> 00:55:09,150 يجعلك تتذكر الخير مرات رأ ، هاه؟ 669 00:55:09,170 --> 00:55:11,790 أنا متأكد من أن السيدة كيتشو ستكون سعيدة جدًا! 670 00:55:11,800 --> 00:55:14,930 إذن...أين تخطط أن يكون؟ الزفاف؟ 671 00:55:14,930 --> 00:55:17,120 حسنا، دعونا نرى... 672 00:55:17,130 --> 00:55:18,920 في كيوتو... 673 00:55:26,360 --> 00:55:27,890 هونوجي! 674 00:55:28,840 --> 00:55:31,160 أوه، هذا جيد. 675 00:55:31,440 --> 00:55:34,260 لا بد لي من القيام بشيء هناك لذلك سأمضي قدما. 676 00:55:34,260 --> 00:55:37,530 حسنًا، أنا أعول علىكم جميعًا. 677 00:55:37,540 --> 00:55:38,900 نعم! 678 00:55:39,200 --> 00:55:42,160 هذا حقا شيء للاحتفال به! 679 00:55:43,170 --> 00:55:45,510 دعونا نقيم حفل زفاف كبير! 680 00:55:45,530 --> 00:55:47,170 لا بأس، لا بأس. 681 00:55:47,190 --> 00:55:50,000 لقد تأخر الوقت بالفعل لذا أخطط للقيام بذلك بمفردي معها. 682 00:56:11,420 --> 00:56:13,160 ميتشي؟ 683 00:56:24,480 --> 00:56:28,910 لقد أخبرتنا ذات مرة... قصة الشمس. 684 00:56:29,600 --> 00:56:34,640 الأرض التي نصطف عليها جميعا تدور حول الشمس. 685 00:56:36,890 --> 00:56:40,500 لكن لم يصدق أحد قصتي رغم ذلك. 686 00:56:43,550 --> 00:56:45,480 أنت... 687 00:56:46,470 --> 00:56:48,790 .. رجل مثل الشمس . 688 00:56:52,100 --> 00:56:54,830 كل من حولك... 689 00:56:54,830 --> 00:56:58,060 أنت تضيء الجميع وكل شيء من حولك. 690 00:56:58,680 --> 00:57:02,120 الأتباع.. الأتباع.. 691 00:57:03,490 --> 00:57:05,490 كيشو أيضاً. 692 00:57:07,360 --> 00:57:09,800 تلك مبالغة... 693 00:57:10,570 --> 00:57:14,200 إذا كنت شمسا.. 694 00:57:14,210 --> 00:57:17,550 أنا قمر سماء الليل العائم الحالي. 695 00:57:18,730 --> 00:57:21,940 هناك حد لمستوى الضوء الذي يمكنني عرضه. 696 00:57:24,100 --> 00:57:25,860 لكن لا يزال... 697 00:57:25,870 --> 00:57:28,920 أنا لا أفهم الأشياء المعقدة... 698 00:57:31,370 --> 00:57:34,460 إذا لم يكن هناك قمر، لا يمكن للأرض أن تعيش عليه، هل تعلم؟ 699 00:57:36,150 --> 00:57:38,670 بالرغم من الحاجة للشمس.. 700 00:57:39,920 --> 00:57:44,510 إذا لم يكن هناك قمر في هذا العالم، لا توجد طريقة يمكن أن تدور بها الشمس بشكل جيد. 701 00:57:45,350 --> 00:57:47,400 ماذا كان مرة أخرى؟ 702 00:57:48,110 --> 00:57:51,060 أو شيء من هذا القبيل التناوب أو شيء من هذا القبيل. 703 00:57:51,660 --> 00:57:56,190 ولهذا السبب، كلاهما ضروري. 704 00:57:58,080 --> 00:58:01,030 وهذا العالم يحتاج إلى كليهما. 705 00:58:03,370 --> 00:58:05,190 بما فيهم أنا... 706 00:58:06,110 --> 00:58:08,310 ...وأنت أيضاً يا ميتشي. 707 00:58:16,690 --> 00:58:19,000 حسنا، تسون تشان. أترك الأمور لك. 708 00:58:19,010 --> 00:58:20,870 من فضلك دعني أتعامل مع الأمر. 709 00:58:20,890 --> 00:58:22,360 ومع ذلك... 710 00:58:22,360 --> 00:58:24,510 بما أن هذه الرحلة للسيدة كيتشو... 711 00:58:24,530 --> 00:58:26,980 ...أنا متأكد من أنها سوف تكون سعيدة من قلبها. 712 00:58:27,710 --> 00:58:31,010 لكني أشعر بالحرج الشديد لكن لارتداء الكيمونو الأبيض. 713 00:58:32,110 --> 00:58:33,980 أنا لا أعتقد ذلك. 714 00:58:35,110 --> 00:58:40,240 لأن يا سيدي... تلك الأشياء اللازمة لكي تعيش قويا. 715 00:58:48,650 --> 00:58:50,210 أوه، صحيح! 716 00:58:50,220 --> 00:58:52,450 هناك معروف آخر أريد أن أفعله أطلب منك، تسون تشان. 717 00:58:52,470 --> 00:58:53,990 معروف؟ 718 00:59:04,080 --> 00:59:08,220 الخير... إنه شخص أخرق. 719 00:59:16,000 --> 00:59:17,820 لقد جئت من المستقبل. 720 00:59:17,830 --> 00:59:19,850 منذ أن جئت من زلة الزمن.. 721 00:59:19,860 --> 00:59:22,490 أنا أعرف وفاة نوبوناغا. 722 00:59:29,010 --> 00:59:30,660 سيدة كيتشو. 723 00:59:32,650 --> 00:59:34,440 هل هناك خطأ ما؟ 724 00:59:34,470 --> 00:59:37,400 لقد رحل الآن جلالته. 725 00:59:37,420 --> 00:59:39,390 الآن، هاه؟ 726 00:59:40,520 --> 00:59:42,040 ما هذا؟ 727 00:59:42,050 --> 00:59:44,200 من ممتلكات السفهاء. 728 00:59:44,210 --> 00:59:45,560 ربي؟ 729 00:59:48,320 --> 00:59:52,280 أعتقد أنني رأيت نفس الشيء مرة واحدة قبل ذلك أيضا. 730 00:59:54,210 --> 00:59:55,670 أتذكر! 731 00:59:55,690 --> 00:59:57,990 لقد كان من الكابا الذي قبضنا عليه في أوساكا! 732 00:59:58,020 --> 01:00:00,000 وكان لديه نفس الشيء أيضا. 733 01:00:00,000 --> 01:00:01,030 كابا؟ 734 01:00:01,030 --> 01:00:01,810 ذلك المخلوق... 735 01:00:01,830 --> 01:00:04,770 كان يتحدث مرارا وتكرارا هراء. 736 01:00:05,480 --> 01:00:09,220 ويقول أنه جاء من زلة الزمن. 737 01:00:13,430 --> 01:00:15,260 يجب أن أسرع وأذهب. 738 01:00:20,820 --> 01:00:22,780 إلى أين أنت ذاهبة يا سيدة كيتشو؟ 739 01:00:24,510 --> 01:00:26,710 أنا في طريقي إلى أوساكا. 740 01:00:26,730 --> 01:00:28,180 إلى أوساكا؟ 741 01:00:41,000 --> 01:00:42,920 ما الذي أتيت للحديث عنه؟ 742 01:00:46,820 --> 01:00:49,290 دعونا نقتل ذلك الرجل في هونوجي. 743 01:00:49,310 --> 01:00:52,170 ليس لديه سوى عدد قليل من الجنود من حوله. 744 01:00:52,190 --> 01:00:53,280 إذا قمنا فجأة بشن هجوم، 745 01:00:53,290 --> 01:00:54,520 سيكون من الصعب عليهم صدنا. 746 01:00:54,550 --> 01:00:57,120 لا أستطيع أبداً العودة إلى منصبي كنوبوناغا. 747 01:00:58,180 --> 01:00:59,980 فعلا ولمرة واحدة... 748 01:01:00,450 --> 01:01:03,050 ...أريد أن أدعمه بشخصية أكيتشي. 749 01:01:06,170 --> 01:01:08,450 ما هو سوء الفهم؟ 750 01:01:12,760 --> 01:01:15,490 أنا لا أطلب رأيك. 751 01:01:18,590 --> 01:01:19,940 ماذا قلت؟ 752 01:01:19,950 --> 01:01:22,410 إذا رفضت، فسوف أقتل كيتشو. 753 01:01:25,330 --> 01:01:28,270 الحراس حول Kichou وهي في طريقها إلى أوساكا هم كل الخدم عندي. 754 01:01:28,280 --> 01:01:30,990 يجب أن تعرف ماذا يعني ذلك. 755 01:01:33,210 --> 01:01:34,710 أنت صديق! 756 01:01:39,050 --> 01:01:41,030 اقطعني إذا شئت. 757 01:01:41,040 --> 01:01:43,250 لكن كيتشو سوف يموت. 758 01:01:45,080 --> 01:01:47,050 ليس هذا فقط... 759 01:01:47,060 --> 01:01:48,780 إذا لم تقتل المحتال... 760 01:01:48,800 --> 01:01:50,890 ...سأقتله بيدي. 761 01:01:52,060 --> 01:01:55,650 سأقتل الدجال ثم الأتباع. 762 01:01:55,670 --> 01:01:57,750 التالي هي أختك الصغرى. 763 01:01:58,760 --> 01:02:00,530 الجميع. 764 01:02:00,530 --> 01:02:02,340 سأقتلهم جميعا. 765 01:02:05,110 --> 01:02:08,100 تمامًا كما حدث عندما قتلت كل الناس في قريتي. 766 01:02:23,900 --> 01:02:25,600 أنت... 767 01:02:29,780 --> 01:02:32,740 ليس لديك سوى طريق واحد لتتبعه. 768 01:02:33,530 --> 01:02:36,350 اقتل المحتال في هونوجي... 769 01:02:36,390 --> 01:02:38,080 هذا كل شيء. 770 01:02:50,430 --> 01:02:53,960 هل هذا هو الذي تسميه "كابا"؟ 771 01:02:58,680 --> 01:03:00,460 هل هذه أغراضه؟ 772 01:03:00,470 --> 01:03:02,260 نعم. 773 01:03:23,160 --> 01:03:24,540 أنت.. 774 01:03:24,550 --> 01:03:25,780 نعم؟ 775 01:03:29,220 --> 01:03:31,070 ما اسمك؟ 776 01:03:31,570 --> 01:03:33,980 اسمي ويليام آدامز. 777 01:03:34,620 --> 01:03:36,400 من أين أتيت؟ 778 01:03:36,420 --> 01:03:38,840 من شاطئ الصويرة... 779 01:03:39,380 --> 01:03:43,530 لقد جئت في زلة زمنية من المستقبل. 780 01:03:45,210 --> 01:03:48,230 الوقت... زلة؟ 781 01:03:56,620 --> 01:04:00,930 هل تعلم... عن أودا نوبوناغا؟ 782 01:04:00,940 --> 01:04:05,260 أنا أحب تاريخ اليابان...! 783 01:04:05,260 --> 01:04:07,770 أنا أعرف بالتأكيد عن نوبوناغا. 784 01:04:08,100 --> 01:04:10,210 ثم، سأطلب منك. 785 01:04:10,500 --> 01:04:12,660 نوبوناغا... 786 01:04:14,330 --> 01:04:16,820 ...في أي حدث سيموت نوبوناغا؟ 787 01:04:18,130 --> 01:04:19,570 سوف يقتل. 788 01:04:19,570 --> 01:04:21,050 بواسطة من؟! 789 01:04:22,670 --> 01:04:24,750 اكيتشي... 790 01:04:24,760 --> 01:04:26,910 اكيتشي ميتسوهيدي. 791 01:04:26,920 --> 01:04:29,120 متى؟! أين؟! 792 01:04:29,130 --> 01:04:32,750 متى كان ذلك؟... لقد نسيت بالفعل! 793 01:04:33,510 --> 01:04:36,160 لكني أعرف المكان الذي يوجد فيه! 794 01:04:37,220 --> 01:04:38,740 هونوجي! 795 01:04:45,750 --> 01:04:47,340 أحمق...! 796 01:04:48,000 --> 01:04:51,120 هونوجي 797 01:04:56,740 --> 01:04:59,200 ربي! هناك أخبار سيئة! 798 01:04:59,210 --> 01:05:00,870 ماذا؟ هل حدث شيء ما يا رانمارو؟ 799 01:05:00,890 --> 01:05:04,060 بعد أن ذهبت السيدة كيتشو إلى أوساكا، هي كذلك في طريقها إلى هنا... 800 01:05:04,100 --> 01:05:06,890 لذلك قد يكون وصولها متأخراً جداً. 801 01:05:06,890 --> 01:05:08,620 الجيز... 802 01:05:08,640 --> 01:05:12,630 ما الذي يفعله كيتشو بحق الجحيم؟ 803 01:05:20,230 --> 01:05:21,580 انتظر. 804 01:05:23,650 --> 01:05:25,000 ميلورد ميتسوهيدي ... 805 01:05:25,010 --> 01:05:27,800 هل لن نذهب إلى الضريح؟ 806 01:05:28,210 --> 01:05:30,460 نحن الآن ذاهبون إلى مأدبة. 807 01:05:30,480 --> 01:05:33,660 مأدبة؟ لماذا نحن ذاهبون إلى هناك؟ 808 01:05:38,780 --> 01:05:40,970 هناك شيء أريد استعادته. 809 01:05:44,390 --> 01:05:46,830 رأس أودا نوبوناغا.. 810 01:06:04,570 --> 01:06:09,070 النوبوناغا الآن... هي الصورة الرمزية الظل الخاصة بي! 811 01:06:11,770 --> 01:06:17,210 أنا... أودا نوبوناغا! 812 01:06:18,750 --> 01:06:22,700 جيش أكيتشي يسير الآن قبالة إلى هونوجي! 813 01:06:33,930 --> 01:06:38,470 الآن... سوف ننضم إلى الحملة الصليبية للقتال من المتمردين الذي هو ميتسوهيدي! 814 01:06:39,440 --> 01:06:41,250 العدو في هونوجي! 815 01:06:41,280 --> 01:06:43,240 نعم! 816 01:06:46,480 --> 01:06:49,300 هل نحن هناك بعد؟ هل نحن لسنا في Honnoji بعد؟ 817 01:06:49,300 --> 01:06:51,210 سوف نصل قريبا! 818 01:06:55,800 --> 01:06:57,440 ما هو الخطأ؟ 819 01:06:58,740 --> 01:07:01,260 من أنتم أيها الناس؟! 820 01:08:29,000 --> 01:08:30,760 هجوم! 821 01:08:43,830 --> 01:08:45,460 ربي! 822 01:08:47,390 --> 01:08:48,950 هجمات العدو قادمة! 823 01:08:48,960 --> 01:08:50,690 من هو العدو؟ 824 01:08:51,550 --> 01:08:53,520 من يملك عائلة بيلفلور معطف من الأسلحة... 825 01:08:53,530 --> 01:08:56,330 لقد تمرد أكيتشي ميتسوهيدي ضدنا! 826 01:08:56,700 --> 01:08:58,280 ميتشي... 827 01:09:00,780 --> 01:09:03,290 الهجوم! 828 01:09:19,860 --> 01:09:21,250 أشعل النار! 829 01:09:21,260 --> 01:09:22,880 أطلق النار! 830 01:09:37,930 --> 01:09:39,270 لماذا...؟ 831 01:09:39,290 --> 01:09:40,440 اللورد نوبوناغا! 832 01:09:43,680 --> 01:09:46,610 سيدي! عجل والهروب من المعبد! 833 01:09:46,620 --> 01:09:47,740 عجل! 834 01:10:35,470 --> 01:10:37,060 سيدي؟ 835 01:10:49,750 --> 01:10:51,560 لدي أخبار للإبلاغ عنها! 836 01:10:55,220 --> 01:10:57,030 اللعنة... 837 01:10:58,780 --> 01:11:00,700 اللعنة كل شيء! 838 01:11:05,620 --> 01:11:08,390 وكأنني سأموت هنا.. 839 01:11:11,290 --> 01:11:15,000 لن أسمح بالموت هنا! 840 01:11:26,940 --> 01:11:29,030 لقد حان الوقت. 841 01:11:33,280 --> 01:11:35,100 هجوم! 842 01:11:39,460 --> 01:11:40,830 ميتشي... 843 01:11:47,320 --> 01:11:49,500 لماذا تفعل هذا؟ 844 01:11:53,360 --> 01:11:54,840 لماذا؟! 845 01:11:59,630 --> 01:12:02,620 Hideyoshi هو بعد حياتك. 846 01:12:02,630 --> 01:12:04,520 سارو كون هو...؟ 847 01:12:18,710 --> 01:12:22,950 كما أمر هيديوشي، أنا كذلك هنا لقتلك. 848 01:12:22,990 --> 01:12:26,980 إذا رفضت، فسوف يقتل الجميع وكيتشو أيضًا. 849 01:12:27,200 --> 01:12:29,670 كيتشو...؟ هل كيتشو بخير؟! 850 01:12:29,690 --> 01:12:31,150 لا تقلق... 851 01:12:31,160 --> 01:12:35,230 لقد جاء تقرير للتو أن متابعيني هم حمايتها بعيدا عن العدو. 852 01:12:35,240 --> 01:12:37,400 كيتشو في مكان آمن الآن. 853 01:12:41,050 --> 01:12:43,170 تكلفة! 854 01:12:51,480 --> 01:12:53,070 سابورو... 855 01:12:55,580 --> 01:12:57,220 أنا... 856 01:12:59,570 --> 01:13:02,230 ...أكيد أحسدك. 857 01:13:06,680 --> 01:13:09,350 مثل أودا نوبوناغا.. 858 01:13:09,380 --> 01:13:12,440 التابعين..الحافظين.. 859 01:13:13,560 --> 01:13:16,580 ... كيتشو --- كلهم يحبونك. 860 01:13:21,550 --> 01:13:23,490 ما هيك هذا؟ 861 01:13:25,180 --> 01:13:28,840 أنت من قال لي ذلك تبادل الأماكن معك بشخصية نوبوناغا! 862 01:13:31,320 --> 01:13:33,030 أنا... 863 01:13:36,420 --> 01:13:38,830 ...أعشق الشمس. 864 01:13:39,740 --> 01:13:41,450 الشمس؟... 865 01:13:41,620 --> 01:13:43,550 تشرق على الجميع... 866 01:13:45,980 --> 01:13:48,270 مثل هذا ضوء الشمس القوي الذي لا يتزعزع ... 867 01:13:50,930 --> 01:13:53,940 لقد كان جسدي دائمًا ضعيفًا على الإطلاق منذ أن كنت طفلا. 868 01:13:54,930 --> 01:13:59,590 ولم يتعرف علي والدي وكنت مكروهًا من أخي. 869 01:14:01,060 --> 01:14:05,270 متابعيني...زوجتي ايضا. 870 01:14:05,270 --> 01:14:07,970 الجميع ترك جانبي. 871 01:14:10,500 --> 01:14:12,710 ومع ذلك فإنني... 872 01:14:14,310 --> 01:14:17,210 في هذا الظلام حيث ليس لي أحد.. 873 01:14:19,310 --> 01:14:22,220 صليت لأصبح الشمس. 874 01:14:25,540 --> 01:14:27,290 أنا... 875 01:14:28,630 --> 01:14:30,920 ...أراد أن يصبح شخصًا مثلك. 876 01:14:33,520 --> 01:14:36,140 أن أكون مثلك الذي يشبه الشمس... 877 01:14:40,900 --> 01:14:45,850 لكنني... لم يكن من المفترض أن أنتمي إلى هناك. 878 01:14:49,630 --> 01:14:53,340 لا ينبغي لي أن أصبح الشمس... 879 01:14:55,100 --> 01:14:56,540 انا متأكد... 880 01:15:02,750 --> 01:15:06,520 ...كان من المفترض أن أعهد إليك بنوبوناغا. 881 01:15:10,690 --> 01:15:13,370 هذه هي الدعوة التي وجهت لي. 882 01:15:18,270 --> 01:15:20,280 يجب عليك الهروب... 883 01:15:20,290 --> 01:15:22,140 ... والعيش! 884 01:15:22,640 --> 01:15:25,580 بصفتك نوبوناغا، لقد أكملت مشيئة الله. 885 01:15:28,210 --> 01:15:29,340 مشيئة الله؟ 886 01:15:29,350 --> 01:15:31,870 حتى تكمله.. 887 01:15:33,430 --> 01:15:36,120 …لن تموت أبدًا. 888 01:15:38,350 --> 01:15:40,720 لا أستطيع الهروب بنفسي! 889 01:15:40,750 --> 01:15:41,360 تعال معي! 890 01:15:41,360 --> 01:15:42,070 لا أستطبع. 891 01:15:42,080 --> 01:15:42,730 لماذا؟! 892 01:15:42,730 --> 01:15:43,500 عليك أن تذهب... 893 01:15:43,510 --> 01:15:44,070 لكن..! 894 01:15:44,090 --> 01:15:45,110 فقط اذهب! 895 01:15:47,020 --> 01:15:48,620 نوبوناغا! 896 01:16:13,330 --> 01:16:15,510 يجب علينا القبض على المتمرد ميتسوهيدي أكيتشي! 897 01:16:15,520 --> 01:16:16,600 أسمعني؟! 898 01:16:20,260 --> 01:16:21,720 ذلك اليوم... 899 01:16:26,360 --> 01:16:30,310 عندما التقيتك تحت تلك الشجرة على الطريق... 900 01:16:32,550 --> 01:16:35,280 كل ما مررت به كان صعبا.. 901 01:16:38,790 --> 01:16:42,470 لقد مررت بفترات من المعاناة.. 902 01:16:49,170 --> 01:16:50,580 ومع ذلك... 903 01:16:54,770 --> 01:16:57,170 لكن مازلت أنا... 904 01:17:12,500 --> 01:17:15,500 أنا سعيد لأنني أصبحت نوبوناغا.. 905 01:17:22,300 --> 01:17:24,140 شكرا لك... 906 01:17:28,250 --> 01:17:29,970 ميتشي. 907 01:17:34,660 --> 01:17:36,810 حسنا إذن... 908 01:17:36,820 --> 01:17:38,420 ... كن خارجا. 909 01:18:07,660 --> 01:18:09,400 وداعا... 910 01:18:12,610 --> 01:18:14,460 نوبوناغا... 911 01:19:32,580 --> 01:19:35,010 كان ذلك اليوم شديد الحرارة أيضًا. 912 01:19:39,120 --> 01:19:42,090 يحرق كل شيء ويتحول إلى رماد.. 913 01:19:43,330 --> 01:19:45,240 المنازل ... 914 01:19:46,340 --> 01:19:48,160 الشعب... 915 01:19:49,290 --> 01:19:51,010 ... وكل شيء آخر. 916 01:19:54,970 --> 01:19:57,950 لأنك أشعلت النار... 917 01:20:23,300 --> 01:20:25,080 هيديوشي... 918 01:20:29,040 --> 01:20:32,830 مع أن حياتي هذه على المحك... 919 01:20:32,850 --> 01:20:35,680 ...هل سيضع نهاية لكل شيء؟ 920 01:20:41,030 --> 01:20:42,800 أنا أطلب منك! 921 01:20:45,920 --> 01:20:48,470 توقف عن العبث معي! 922 01:20:50,010 --> 01:20:52,180 هل سينهي كل شيء؟ 923 01:20:53,020 --> 01:20:56,720 من المستحيل أن تكون حياة تافهة واحدة قادرة على ذلك تحقيق لكل شيء! 924 01:20:57,870 --> 01:21:02,950 ذلك المحتال... سأقتله بدلا منه! 925 01:21:03,820 --> 01:21:08,040 مع كيتشو...المتابعون... وأختك! 926 01:21:08,050 --> 01:21:10,570 سأقتلهم جميعًا دون أن أترك حياة واحدة! 927 01:21:13,050 --> 01:21:14,800 الشخص الذي سيحكم ويمتلك هذا القصر سيكون أنا. 928 01:21:14,800 --> 01:21:16,290 لا يمكنك! 929 01:21:16,300 --> 01:21:18,370 لا يمكنك! لا يمكنك! لا يمكنك! 930 01:21:18,390 --> 01:21:20,580 لا يمكنك قتله! 931 01:21:20,590 --> 01:21:22,610 هذا الرجل هو شخص يحتاجه هذا البلد! 932 01:21:22,610 --> 01:21:25,330 أناشدك! من فضلك خذ حياتي! 933 01:21:26,040 --> 01:21:28,190 هذا لا يهم بالنسبة لي. 934 01:21:28,200 --> 01:21:34,680 أريدك فقط أن تحمي حياتك بشدة كما آخذه منك. 935 01:21:37,520 --> 01:21:39,140 ذلك اليوم... 936 01:21:41,070 --> 01:21:44,030 لقد أخذت كل شيء بعيدا عني. 937 01:21:49,280 --> 01:21:51,490 إسمع يا نوبوناجا... 938 01:21:53,750 --> 01:21:58,540 أن تقدم حياتك أمر لا جدوى منه. 939 01:22:00,260 --> 01:22:02,640 موتك... 940 01:22:02,650 --> 01:22:04,620 .. لا معنى لها. 941 01:22:16,370 --> 01:22:18,260 إنتقامي... 942 01:22:20,520 --> 01:22:22,300 ...يبدأ الآن. 943 01:23:07,000 --> 01:23:10,800 بدون سبب... أشعلت النار في القرية. 944 01:23:12,610 --> 01:23:14,570 اقتلهم...! 945 01:23:14,750 --> 01:23:18,140 دينجيرو! اهرب! 946 01:23:30,400 --> 01:23:32,620 أيها الشرير... 947 01:23:32,640 --> 01:23:35,370 ...أودا نوبوناغا! 948 01:25:01,050 --> 01:25:03,120 شكرا لك... 949 01:25:04,220 --> 01:25:05,720 ...ميتشي. 950 01:25:41,870 --> 01:25:43,650 هيديوشي! 951 01:25:46,560 --> 01:25:48,890 استمعوا جيدًا أيها الناس! 952 01:25:48,910 --> 01:25:51,310 اكيتشي ميتسوهيدي الذي قتلته... 953 01:25:51,320 --> 01:25:53,980 ... لديه نفس وجه اللورد نوبوناغا! 954 01:25:54,990 --> 01:25:58,190 لقد هرب هذا الرجل وهو يسعى وراء حياة السيدة كيتشو! 955 01:25:58,210 --> 01:26:00,730 أسرع وابحث عن السيدة كيتشو! 956 01:26:00,740 --> 01:26:03,920 يجب علينا بالتأكيد الانتقام لموت جلالته! 957 01:26:03,920 --> 01:26:04,960 نعم! 958 01:26:04,970 --> 01:26:06,740 غادر! 959 01:26:48,800 --> 01:26:51,410 عجل والهروب، سيدة كيتشو! 960 01:27:00,790 --> 01:27:02,660 البحث عن سيدة كيتشو! 961 01:27:10,550 --> 01:27:11,980 ابحث عنها! 962 01:27:18,960 --> 01:27:20,560 يبحث! 963 01:27:52,060 --> 01:27:53,080 أحمق...؟ 964 01:27:53,100 --> 01:27:53,810 كيتشو! 965 01:27:53,830 --> 01:27:55,130 وجدت لهم! هنا! 966 01:27:55,160 --> 01:27:55,950 دعنا نذهب! 967 01:27:58,370 --> 01:28:00,980 ميتسوهيدي هنا! عجل! 968 01:28:23,010 --> 01:28:26,400 فقط ماذا يحدث في العالم؟! 969 01:28:26,420 --> 01:28:28,430 جاء ميتشي لإنقاذي. 970 01:28:29,820 --> 01:28:31,730 لقد أنقذ حياتي. 971 01:28:31,740 --> 01:28:33,300 فعلت ميتسوهيدي؟ 972 01:28:33,930 --> 01:28:36,020 التاريخ تغير! 973 01:28:37,440 --> 01:28:39,100 أرى. 974 01:28:41,270 --> 01:28:44,890 ولكن، لماذا كانوا يطلقون عليك اسم ميتسوهيدي؟ 975 01:28:50,020 --> 01:28:52,750 أنت حقًا اللورد نوبوناغا، هل أنا على حق؟ 976 01:28:59,530 --> 01:29:00,680 ماذا قلت؟! 977 01:29:00,690 --> 01:29:02,840 اللورد ميتسوهيدي... قتل جلالته. 978 01:29:02,850 --> 01:29:05,270 الأخ الأكبر؟ لماذا؟ 979 01:29:05,300 --> 01:29:06,740 لهما نفس الوجه بالضبط؟! 980 01:29:06,750 --> 01:29:08,930 ميتسوهيدي! سوف أدمرك! 981 01:29:08,940 --> 01:29:09,750 اهدأ! 982 01:29:09,770 --> 01:29:10,410 أطلق سراحي! 983 01:29:10,440 --> 01:29:11,120 كيف يكون هذا ممكنا؟! 984 01:29:11,140 --> 01:29:12,100 ما زال...! 985 01:29:12,130 --> 01:29:13,520 هناك بالتأكيد سبب لهذا! 986 01:29:13,510 --> 01:29:14,250 ما هو الخطأ؟! 987 01:29:14,280 --> 01:29:18,020 بالطبع...! سأذهب! 988 01:29:18,030 --> 01:29:20,390 نحن نعود... إلى جانب جلالته! 989 01:29:20,400 --> 01:29:21,220 نعم! 990 01:29:21,240 --> 01:29:24,210 الجميع! استعد للمغادرة! 991 01:29:27,490 --> 01:29:30,450 لقد بدأ اللورد هيديوشي الآن بالهجوم! 992 01:29:31,850 --> 01:29:35,360 حسنًا إذن... يجب ألا نسمح بقتل ميتسوهيديتو. 993 01:29:35,370 --> 01:29:37,100 يجب أن تسرع وتجده مهما حدث! 994 01:29:37,100 --> 01:29:37,940 نعم! 995 01:29:38,500 --> 01:29:40,380 أفكارك... 996 01:29:42,290 --> 01:29:45,260 سأساعدك بالتأكيد على تحقيقها! 997 01:29:51,640 --> 01:29:56,460 الآن، الناس يعتقدون ذلك بشكل خاطئ أنت أكيتشي ميتسوهيدي. 998 01:29:56,480 --> 01:29:58,760 أنا...كوني ميتشي...؟ 999 01:29:58,780 --> 01:30:02,060 كما تخشى، قد يرغب ميلورد هيديوشي في ذلك واصفاً لك خائناً للحملة الصليبية.. 1000 01:30:02,060 --> 01:30:04,010 ...كفرصة للفوز بالمنصب الحاكم. 1001 01:30:05,340 --> 01:30:06,830 سارو-كن فعل...؟ 1002 01:30:07,600 --> 01:30:09,300 وفاة نوبوناغا 1003 01:30:09,300 --> 01:30:17,200 وفاة نوبوناغا عام 1582 (10 سنوات من الإقامة) كانت على يد أكيتشي ميتسوهيدي. خسر أكيتشي ميتسوهيدي أمام هاشيبا هيديوشي ثم أسره وقتله. أصبح هيديوشي وريثًا لإرث نوبوناغا وأصبح خليفة منطقة نوبوناغا. 1004 01:30:11,300 --> 01:30:13,680 خسر أكيتشي ميتسوهيدي أمام هاشيبا هيديوشي 1005 01:30:15,230 --> 01:30:17,200 قتل 1006 01:30:19,790 --> 01:30:22,680 إذا كان الأمر كذلك... علينا العودة إلى أزوتشي وشرح لهم الوضع! 1007 01:30:22,690 --> 01:30:23,890 لا يمكنك. 1008 01:30:23,900 --> 01:30:27,160 نحن القوة العسكرية لأودا و لم نؤمن بكلمات هيديوشي. 1009 01:30:27,160 --> 01:30:29,480 وخارج هذا المكان يحتشدون بالقوة العسكرية من الهشيبة. 1010 01:30:29,480 --> 01:30:31,450 الهروب الآن من هنا سيكون... 1011 01:30:31,460 --> 01:30:35,700 صباح الغد، سنخوض المعركة النهائية ضد جيش الهشيبة. 1012 01:30:35,930 --> 01:30:39,730 اللورد نوبوناجا... يجب عليك البقاء هنا والاختباء. 1013 01:30:44,490 --> 01:30:46,180 اللورد تسونوكي! 1014 01:30:47,390 --> 01:30:49,010 تم القبض على أكيتشي من قبل الخدم! 1015 01:30:49,020 --> 01:30:50,580 ماذا قلت؟! 1016 01:30:55,810 --> 01:30:57,830 هل هناك خطأ ما أيها الأحمق؟ 1017 01:31:04,430 --> 01:31:05,980 لم يتغير. 1018 01:31:12,410 --> 01:31:15,060 لم يتغير شيء في التاريخ قط. 1019 01:31:17,670 --> 01:31:20,120 سوف يخسر اكيتشي. 1020 01:31:23,260 --> 01:31:25,010 وبعد ذلك، أنا... 1021 01:31:28,410 --> 01:31:31,480 ... سيتم القبض عليه من قبل سارو ويقتل. 1022 01:31:36,250 --> 01:31:37,820 القدر... 1023 01:31:41,380 --> 01:31:44,560 ...لم يتغير قليلا، بعد كل شيء. 1024 01:31:46,660 --> 01:31:50,130 ولا نعلم بعد ماذا سيحدث! 1025 01:31:50,140 --> 01:31:52,180 لا يمكنك الاستسلام بسهولة! 1026 01:31:54,300 --> 01:31:55,940 صباح الغد... 1027 01:31:55,940 --> 01:31:59,310 قبل أن يأتي الفجر، دعونا نهرب من هنا. 1028 01:31:59,320 --> 01:32:03,490 وبعد ذلك في مكان ما... سوف نعيش بسعادة مع اثنين فقط منا. 1029 01:32:03,510 --> 01:32:05,580 تمام؟ دعونا نفعل ذلك. 1030 01:32:08,610 --> 01:32:10,230 لا بأس. 1031 01:32:11,010 --> 01:32:13,190 أنا معك! 1032 01:32:18,310 --> 01:32:22,110 لن أتركك تموت أبداً! 1033 01:32:38,240 --> 01:32:42,620 صباح الغد، سنخوض المعركة النهائية ضد جيش الهشيبة. 1034 01:32:42,620 --> 01:32:45,080 لم يتغير شيء في التاريخ. 1035 01:32:45,090 --> 01:32:47,090 سوف يخسر اكيتشي. 1036 01:32:47,100 --> 01:32:51,030 وبعد ذلك سوف يقبض علي سارو ويقتلني. 1037 01:32:57,610 --> 01:32:59,250 يجب عليك الهروب... 1038 01:32:59,270 --> 01:33:01,370 .. ثم عيش! 1039 01:33:01,390 --> 01:33:04,140 بصفتك نوبوناغا، لقد أكملت مشيئة الله. 1040 01:33:07,310 --> 01:33:10,710 أريد أن أصنع عالماً مسالماً وأعيش فيه. 1041 01:33:10,710 --> 01:33:12,230 أعتقد... 1042 01:33:12,260 --> 01:33:15,890 ...هذا هو السبب في أنني أصبحت نوبوناغا. 1043 01:33:19,490 --> 01:33:22,300 مثل نوبوناغا، هاه؟ 1044 01:33:24,970 --> 01:33:26,600 مشيئة الله. 1045 01:34:28,220 --> 01:34:29,720 أحمق! 1046 01:34:34,200 --> 01:34:35,730 لماذا...؟ 1047 01:34:36,290 --> 01:34:38,330 لماذا لا يزال عليك الذهاب...؟ 1048 01:34:39,880 --> 01:34:42,860 التاريخ لم يتغير، أليس كذلك؟ 1049 01:34:42,880 --> 01:34:44,670 لماذا؟! 1050 01:34:49,220 --> 01:34:50,800 كيتشو... 1051 01:34:54,140 --> 01:34:56,100 لقد تشاجرنا كثيراً، أليس كذلك؟ 1052 01:34:57,780 --> 01:34:59,970 مع الكثير من الضحك معا... 1053 01:35:00,430 --> 01:35:02,640 لقد كان لدينا الكثير من المواعيد أيضاً، أليس كذلك؟ 1054 01:35:04,150 --> 01:35:08,810 الأوقات التي قضيتها معك.. كانت جميعها مثيرة وسعيدة! 1055 01:35:10,670 --> 01:35:12,230 لهذا السبب، أنا... 1056 01:35:14,320 --> 01:35:16,000 …لن ننسى. 1057 01:35:19,920 --> 01:35:21,640 لن أنسى أبدا. 1058 01:35:23,420 --> 01:35:25,940 لماذا تقول هذه الكلمات؟ 1059 01:35:26,870 --> 01:35:29,590 ألم تقل أننا سنعيش معًا؟ 1060 01:35:29,620 --> 01:35:31,320 ألم توعدني؟! 1061 01:35:31,340 --> 01:35:32,640 أنا آسف. 1062 01:35:34,910 --> 01:35:36,380 لكن... 1063 01:35:37,880 --> 01:35:39,570 لا بد لي من الذهاب. 1064 01:35:42,710 --> 01:35:45,130 حتى لو لم يكن من الممكن تغيير التاريخ.. 1065 01:35:46,210 --> 01:35:47,980 هذه المشاعر التي أحملها... 1066 01:35:49,520 --> 01:35:52,300 ...سوف يرتبط بالتأكيد بالمستقبل. 1067 01:36:08,920 --> 01:36:10,150 كيتشو... 1068 01:36:15,590 --> 01:36:17,080 أنا أفهم. 1069 01:36:24,020 --> 01:36:26,870 ابتعد...يا احمق. 1070 01:36:29,500 --> 01:36:32,150 إذا قرر عقلك.. 1071 01:36:32,750 --> 01:36:35,320 ...لا أستطيع إلا أن أرسلك. 1072 01:36:36,900 --> 01:36:38,870 إنه... 1073 01:36:39,990 --> 01:36:42,150 مسؤوليتي كزوجتك. 1074 01:37:00,210 --> 01:37:03,240 أنا سعيد لأنني التقيت بك في هذا العصر، كيتشو. 1075 01:37:05,290 --> 01:37:06,810 أنا سعيد. 1076 01:37:21,540 --> 01:37:23,520 الخير... 1077 01:37:24,990 --> 01:37:27,460 لقد ثرثرت بشكل مبالغ فيه أيها الأحمق. 1078 01:37:34,320 --> 01:37:36,000 بطريقة ما... 1079 01:37:37,030 --> 01:37:39,560 ...شيء من هذا القبيل حدث مرة من قبل، أليس كذلك؟ 1080 01:37:41,400 --> 01:37:42,900 هل هذا صحيح؟ 1081 01:37:47,110 --> 01:37:48,380 كيتشو... 1082 01:37:51,560 --> 01:37:52,950 شكرا لك... 1083 01:37:59,080 --> 01:38:02,010 لا يوجد شيء يجب أن تشكرني عليه. 1084 01:38:06,900 --> 01:38:08,640 نحن... 1085 01:38:11,590 --> 01:38:13,570 ... هل هم شركاء، أليس كذلك؟ 1086 01:38:16,320 --> 01:38:17,900 أنت على حق. 1087 01:38:23,230 --> 01:38:24,970 انا ذاهب. 1088 01:39:44,970 --> 01:39:46,720 هجوم! 1089 01:40:00,820 --> 01:40:01,990 سيدي! 1090 01:40:02,820 --> 01:40:04,470 سيدي! 1091 01:40:07,790 --> 01:40:09,200 سيدة كيشو... 1092 01:40:09,890 --> 01:40:11,150 أين جلالته؟ 1093 01:40:12,010 --> 01:40:13,620 لقد ذهب بالفعل. 1094 01:40:13,630 --> 01:40:14,790 إلى أين؟! 1095 01:40:16,460 --> 01:40:18,330 إلى حيث هو هيدييوشي. 1096 01:40:21,180 --> 01:40:23,340 لن يعود. 1097 01:40:27,220 --> 01:40:29,350 لن أراه مرة أخرى أبدًا. 1098 01:40:37,710 --> 01:40:39,670 أنت مخطئ. 1099 01:40:52,130 --> 01:40:54,110 لقد طلب مني جلالته أن أعطيك هذه. 1100 01:41:20,030 --> 01:41:22,420 لدي معروف واحد أريد أن أطلبه منك، تسون تشان. 1101 01:41:23,440 --> 01:41:26,720 أريدك أن تعطي كيشو خاتمًا مني. 1102 01:41:29,030 --> 01:41:31,400 لقد أخبرني جلالة الملك بذلك... 1103 01:41:31,410 --> 01:41:33,450 طالما أن لديك هذا الخاتم... 1104 01:41:33,920 --> 01:41:36,760 ...أنتما زوج وزوجة مدى الحياة. 1105 01:41:37,620 --> 01:41:39,790 وهذا الخاتم دليل. 1106 01:41:41,920 --> 01:41:44,590 حتى لو كنتم متباعدين بسبب الحرب... 1107 01:41:45,500 --> 01:41:47,970 حتى لو لم يكن بجانبك.. 1108 01:41:47,990 --> 01:41:50,810 …إنه يأمل أن تنظر إليه الحلبة وتذكر. 1109 01:41:51,390 --> 01:41:53,640 ولهذا السبب يا صاحب الجلالة... 1110 01:41:57,690 --> 01:42:00,340 سيكون دائما معك. 1111 01:42:11,890 --> 01:42:13,460 أيها الأحمق... 1112 01:42:52,550 --> 01:42:54,230 أيها الأحمق...! 1113 01:43:12,690 --> 01:43:14,060 هجوم ! 1114 01:43:24,510 --> 01:43:29,050 أنا سعيد لأنني التقيت بك في هذا العصر، كيتشو. 1115 01:45:04,120 --> 01:45:06,570 لماذا قتلت ميتشي؟ 1116 01:45:11,570 --> 01:45:13,040 لماذا؟! 1117 01:45:16,330 --> 01:45:19,310 لقد أخذ كل شيء بعيدا عني. 1118 01:45:19,980 --> 01:45:21,760 لقد أحرق القرية التي ولدت فيها... 1119 01:45:21,760 --> 01:45:23,670 .. لقد قتل أخي. 1120 01:45:23,990 --> 01:45:26,210 هذا هو انتقامي. 1121 01:45:28,710 --> 01:45:31,950 الانتقام لا معنى له! 1122 01:45:32,630 --> 01:45:37,860 الكراهية... لن تجلب إلا الكراهية. 1123 01:45:38,860 --> 01:45:42,650 سارو كون... هل كنت سعيدًا عندما قتلت ميتشي؟ 1124 01:45:42,670 --> 01:45:43,930 اسكت. 1125 01:45:46,000 --> 01:45:47,680 الانتقام لن يجعلك إلا فارغة! 1126 01:45:47,690 --> 01:45:48,940 اسكت. 1127 01:45:51,140 --> 01:45:53,190 لذا، توقف عن هذا بالفعل. 1128 01:45:55,850 --> 01:46:02,380 دعونا نصنع عالماً... حيث لا يتأذى أحد أو يعاني! 1129 01:46:04,570 --> 01:46:06,790 مثلك يا سارو 1130 01:46:07,840 --> 01:46:10,650 لقد فقدت الأشخاص الذين تحبهم.. 1131 01:46:11,800 --> 01:46:18,500 هذا النوع من العيش في عالم حيث لا يجب أن يتأذى أحد.. 1132 01:46:21,880 --> 01:46:24,410 وداخل ذلك العالم الذي تتحدث عنه... 1133 01:46:27,410 --> 01:46:29,580 سوف تقابل موتك هنا. 1134 01:46:31,750 --> 01:46:34,030 إذا كانت هذه هي نهايتي.. 1135 01:46:38,560 --> 01:46:41,130 ...أترك كل شيء لك، سارو كون. 1136 01:46:46,440 --> 01:46:48,820 ليس لك فقط... 1137 01:46:51,290 --> 01:46:53,670 أريد من الجميع أن يصنعوه بالكامل.. 1138 01:47:02,830 --> 01:47:06,360 وهذا سيكون لي كما كنت موجودا في هذا العصر مع الجميع... 1139 01:47:10,600 --> 01:47:12,680 هذا الشعور الذي أحمله... 1140 01:47:14,760 --> 01:47:17,000 أريد أن أعهد بها لكم جميعا. 1141 01:47:28,370 --> 01:47:30,530 حتى لو أموت... 1142 01:47:34,200 --> 01:47:36,690 آمل أن تتمكن من ربطه بالمستقبل. 1143 01:48:10,450 --> 01:48:13,050 عصر السلام... 1144 01:48:13,060 --> 01:48:15,060 .. سيأتي حتما يوما ما. 1145 01:48:17,830 --> 01:48:19,920 حيث لا حرب... 1146 01:48:20,780 --> 01:48:22,690 نستطيع أن نعيش بالضحك.. 1147 01:48:24,440 --> 01:48:26,530 تلك الحقبة... 1148 01:48:27,230 --> 01:48:29,040 حتماً سيأتي يوم... 1149 01:48:30,800 --> 01:48:32,790 ...تعال بالتأكيد! 1150 01:48:38,410 --> 01:48:39,730 لهذا السبب... 1151 01:48:41,360 --> 01:48:42,950 كل واحد... 1152 01:48:50,000 --> 01:48:51,940 أنا أعول عليك. 1153 01:50:15,540 --> 01:50:18,510 ماذا تفعلين وأنت ترتدين هكذا؟ 1154 01:50:43,620 --> 01:50:45,860 لا مفر ، أليس كذلك؟ 1155 01:51:41,820 --> 01:51:44,710 وتقول الشرطة أنه كان هناك تهديد بالهروب... 1156 01:51:44,730 --> 01:51:49,030 تلقى قسم شرطة أوساكا بلاغًا أمس ليلا، بالضبط 07:00 مساءا. 1157 01:51:50,350 --> 01:51:51,430 هذا سيء. 1158 01:51:52,430 --> 01:51:56,890 بعد القبض عليه بتهمة التهديد قيادات المنظمة.. 1159 01:51:57,260 --> 01:52:00,680 تم القبض عليه لمنع المزيد من العنف. 1160 01:52:23,910 --> 01:52:25,640 تحياتي لك. 1161 01:52:25,650 --> 01:52:29,130 أنا آسف على البريد المفاجئ الذي أرسلته. 1162 01:52:26,510 --> 01:52:29,130 ...آسف على البريد المفاجئ الذي أرسلته. 1163 01:52:29,180 --> 01:52:33,110 أنا مثلك تمامًا، لقد تأخرت في الوقت إلى فترة الدول المتحاربة. 1164 01:52:33,110 --> 01:52:36,060 ... وأنقذتها السيدة كيتشو. 1165 01:52:36,080 --> 01:52:37,730 كيتشو...؟ 1166 01:52:39,160 --> 01:52:41,190 شكرا للسيدة كيشو... 1167 01:52:41,200 --> 01:52:43,650 أنا قادر على العمل تحت منزل Ieyasu. 1168 01:52:43,660 --> 01:52:46,750 أنا قادر على عيش حياة يومية سعيدة. 1169 01:52:47,450 --> 01:52:50,820 بعد أن قطعت رأسك في معركة يامازاكي... 1170 01:52:50,840 --> 01:52:54,660 اختفى جسدك فجأة. 1171 01:52:55,150 --> 01:52:58,340 أنا متأكد من أنك يجب أن تكون قد عدت إلى المستقبل. 1172 01:52:58,910 --> 01:53:01,020 قالت السيدة كيشو ذلك... 1173 01:53:01,020 --> 01:53:04,130 لأنني سأعود يوما ما في المستقبل.. 1174 01:53:04,140 --> 01:53:07,960 لقد كلفتني بإعطائك هذا. 1175 01:53:25,960 --> 01:53:29,470 أيها الأحمق... هل أنت بخير؟ 1176 01:53:30,760 --> 01:53:36,540 حقيقة أنك تشاهد هذا الفيديو يعني أنك على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 1177 01:53:37,550 --> 01:53:40,060 في تلك الحالة... 1178 01:53:40,070 --> 01:53:42,510 أنا سعيد جدا. 1179 01:53:43,690 --> 01:53:46,260 عندما رحلت... 1180 01:53:46,270 --> 01:53:48,980 لقد حدث الكثير هنا منذ ذلك الحين. 1181 01:53:49,650 --> 01:53:51,910 كانت هناك أشياء جيدة... 1182 01:53:51,940 --> 01:53:55,130 .. والأشياء المحزنة التي حدثت وأكثر من ذلك بكثير. 1183 01:53:55,690 --> 01:53:59,370 عندما رحلت مر الوقت.. 1184 01:54:00,010 --> 01:54:03,990 لقد تغير الكثير أيضًا. 1185 01:54:05,390 --> 01:54:07,620 ولكن بعد ذلك أيها الأحمق.. 1186 01:54:08,100 --> 01:54:10,960 هناك أشياء لم تتغير أيضاً. 1187 01:54:13,500 --> 01:54:15,370 سيكون ذلك... 1188 01:54:16,780 --> 01:54:19,640 الوصية التي تركتها خلفك. 1189 01:54:22,860 --> 01:54:28,230 بعد أن اختفيت الجميع قاتلوا بشدة. 1190 01:54:28,840 --> 01:54:32,800 بعد ذلك، حكم هيديوشي. 1191 01:54:32,800 --> 01:54:35,730 وتبعه إياسو أيضًا. 1192 01:54:35,750 --> 01:54:38,850 استمرت حقبة غياب الحرب.. 1193 01:54:39,950 --> 01:54:43,600 الرغبة في السلام الذي أردته... 1194 01:54:44,970 --> 01:54:48,100 إنه مرتبط بالمستقبل بالتأكيد. 1195 01:54:50,870 --> 01:54:55,100 قلت ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 1196 01:54:56,620 --> 01:54:58,890 وهذا التاريخ لن يتغير. 1197 01:55:01,360 --> 01:55:03,230 ومع ذلك... 1198 01:55:03,240 --> 01:55:08,260 فبإرادتك صنعت التاريخ. 1199 01:55:11,850 --> 01:55:17,060 لقد تم نقل رغبتك بالتأكيد إلى الجميع. 1200 01:55:17,750 --> 01:55:20,250 لهذا السبب لدينا الآن. 1201 01:55:25,230 --> 01:55:27,170 انا ايضا... 1202 01:55:36,800 --> 01:55:38,680 تسون تشان... 1203 01:55:38,690 --> 01:55:40,690 سلمتها لها.. 1204 01:55:41,360 --> 01:55:44,530 حتى لو كنا نعيش في عصر مختلف.. 1205 01:55:44,540 --> 01:55:47,260 بهذا الخاتم... 1206 01:55:48,350 --> 01:55:51,610 أنت وأنا متصلان. 1207 01:55:52,700 --> 01:55:54,440 أليس هذا صحيحا؟ 1208 01:56:02,500 --> 01:56:04,860 شكرا لك... 1209 01:56:06,610 --> 01:56:09,970 مني ومن الجميع... 1210 01:56:11,780 --> 01:56:15,140 لقضاء وقتك معنا في نفس العصر... 1211 01:56:17,650 --> 01:56:19,920 وعلى لقاءك... 1212 01:56:22,270 --> 01:56:24,310 شكرا لك... 1213 01:56:31,110 --> 01:56:32,890 حسنا إذن... 1214 01:56:33,700 --> 01:56:37,170 تصبح على خير...أحمق. 1215 01:57:05,720 --> 01:57:07,470 شكرا لك... 1216 01:57:09,970 --> 01:57:11,580 ... كيتشو. 1217 01:57:31,380 --> 01:57:35,270 أيها الأحمق... هل أنت بخير؟ 1218 01:57:36,620 --> 01:57:42,190 حقيقة أنك تشاهد هذا الفيديو يعني أنك على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 1219 01:57:43,220 --> 01:57:45,710 في تلك الحالة... 1220 01:57:45,720 --> 01:57:47,970 أنا سعيد جدا. 1221 01:58:11,480 --> 01:58:15,100 سيدي! سيدي! سيدي! سيدي! 1222 01:59:08,080 --> 01:59:15,840 ترجمات بواسطة FURRITSUBS 1223 01:59:08,080 --> 01:59:15,840 1224 01:59:15,890 --> 01:59:23,640 شكرا على المشاهدة 1225 01:59:15,890 --> 01:59:23,640 زيارة: furritsu9/furritsubssanctuary com.furritsubsLivejournal