1 00:00:00,590 --> 00:00:08,590 ♪ Siempre, siempre ♪ 2 00:00:17,980 --> 00:00:20,059 ♪ Ese día, ese día ♪ 3 00:00:20,060 --> 00:00:22,249 ♪ Llegaste a mi vista ♪ 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,409 ♪ El momento en que nos conocimos ♪ 5 00:00:24,410 --> 00:00:26,620 ♪ Todo mi mundo se iluminó ♪ 6 00:00:26,910 --> 00:00:31,710 ♪ Cada momento contigo es especial ♪ 7 00:00:32,670 --> 00:00:34,090 ♪ Sí ♪ 8 00:00:35,680 --> 00:00:37,689 ♪ Acércate, más cerca ♪ 9 00:00:37,690 --> 00:00:39,899 ♪ Me dejas sin aliento ♪ 10 00:00:39,900 --> 00:00:42,089 ♪ Déjame oír, déjame ver ♪ 11 00:00:42,090 --> 00:00:44,349 ♪ Estamos destinados a estar juntos ♪ 12 00:00:44,350 --> 00:00:49,640 ♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪ 13 00:00:51,950 --> 00:00:56,479 ♪ Siempre enamorado ♪ 14 00:00:56,480 --> 00:01:00,400 ♪ Eres la respuesta He estado esperando ♪ 15 00:01:00,700 --> 00:01:03,599 ♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪ 16 00:01:03,600 --> 00:01:07,289 ♪ Hermoso, hermoso amor ♪ 17 00:01:07,290 --> 00:01:09,389 ♪ Mi corazón ♪ 18 00:01:09,390 --> 00:01:13,260 ♪ Siempre enamorado ♪ 19 00:01:13,820 --> 00:01:17,620 ♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪ 20 00:01:18,180 --> 00:01:26,059 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 21 00:01:26,060 --> 00:01:28,220 ♪ Puedes confiar en mí ♪ 22 00:01:29,340 --> 00:01:33,150 = Sin secretos = 23 00:01:43,590 --> 00:01:46,560 = Episodio 31 = 24 00:01:51,480 --> 00:01:52,880 Todos ustedes me quieren muerto. 25 00:01:53,760 --> 00:01:54,760 DE ACUERDO. 26 00:01:58,360 --> 00:01:59,640 Todos moriremos juntos. 27 00:02:11,880 --> 00:02:13,320 = Pollo frito de Lin = 28 00:02:34,080 --> 00:02:35,240 ¿Estás bien? 29 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 Sí. 30 00:02:37,800 --> 00:02:41,400 Te traeré tus medicamentos mañana. 31 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Mis medicamentos. 32 00:02:43,080 --> 00:02:44,080 Gracias. 33 00:02:44,640 --> 00:02:45,640 Gracias. 34 00:03:03,120 --> 00:03:05,120 Ya que recibirás mis medicamentos mañana. 35 00:03:06,520 --> 00:03:08,040 Tengo un amigo en Wanjiang. 36 00:03:08,360 --> 00:03:10,201 ¿Podrías llevarle un poco? cosas para mi, por favor? 37 00:03:11,200 --> 00:03:12,200 esto 38 00:03:12,760 --> 00:03:13,760 es mi amigo. 39 00:03:16,000 --> 00:03:18,880 ¿Es Lin Xingran el abogado? 40 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 ¿La conoces? 41 00:03:21,160 --> 00:03:22,920 ¿Sois amigos? 42 00:03:23,040 --> 00:03:24,040 Sí. 43 00:03:24,400 --> 00:03:25,400 Somos amigos. 44 00:03:25,800 --> 00:03:26,800 estamos 45 00:03:27,600 --> 00:03:28,600 buenos amigos. 46 00:03:29,680 --> 00:03:31,080 Gracias de antemano. 47 00:03:32,120 --> 00:03:33,120 Ningún problema. 48 00:03:33,520 --> 00:03:34,520 Gracias. 49 00:03:46,320 --> 00:03:47,560 Todos moriremos. 50 00:03:53,480 --> 00:03:54,080 Lin Xingran. 51 00:03:54,400 --> 00:03:55,400 Mañana. 52 00:03:57,440 --> 00:03:59,056 ¿Es esta la evidencia? ¿Estabas hablando? 53 00:03:59,080 --> 00:04:00,480 Ve y míralo bien. 54 00:04:00,630 --> 00:04:01,630 ¿Lo has visto? 55 00:04:01,920 --> 00:04:03,489 Fui lo suficientemente estúpido como para creerte 56 00:04:03,490 --> 00:04:04,490 y dudar de mi propio padre. 57 00:04:21,440 --> 00:04:23,200 = papá = 58 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 Hola papá. 59 00:04:30,520 --> 00:04:31,760 ¿Usaste mi computadora? 60 00:04:32,840 --> 00:04:33,840 Sí. 61 00:04:34,000 --> 00:04:35,120 ¿Por qué hiciste eso? 62 00:04:35,560 --> 00:04:36,790 ¿No te lo he dicho ya? 63 00:04:36,840 --> 00:04:38,120 Yang Zheng es un fraude. 64 00:04:38,360 --> 00:04:40,880 Él y Wang Jiang sólo quieren para obtener el dinero del seguro. 65 00:04:41,120 --> 00:04:42,520 Ellos inventaron toda esta historia. 66 00:04:42,680 --> 00:04:43,640 Son idiotas. 67 00:04:43,670 --> 00:04:45,040 Pero pensé que eras inteligente. 68 00:04:46,080 --> 00:04:47,440 Realmente me has decepcionado. 69 00:04:48,080 --> 00:04:49,480 ¿No te lo dije? 70 00:04:49,720 --> 00:04:51,750 dejar este caso en paz? 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,080 Se honesto conmigo, 72 00:04:53,640 --> 00:04:55,240 ¿Quién te metió en esto? 73 00:04:55,920 --> 00:04:57,080 ¿Es Zhang Xiaoyang? 74 00:04:58,280 --> 00:04:59,641 Te volviste contra tu propio padre 75 00:04:59,760 --> 00:05:01,280 para ese chico? 76 00:05:01,560 --> 00:05:03,160 ¡Pensé que eras mi hija! 77 00:05:03,640 --> 00:05:04,640 Lo siento, papá. 78 00:05:05,320 --> 00:05:06,720 Cometí un error. 79 00:05:07,480 --> 00:05:08,560 volveré a casa 80 00:05:08,610 --> 00:05:09,880 y pedirte disculpas. 81 00:05:10,120 --> 00:05:11,360 ¡Es demasiado tarde! 82 00:06:02,880 --> 00:06:04,160 Esto es muy confuso. 83 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 No lo entiendo. 84 00:06:07,030 --> 00:06:08,030 Por lo que parece, 85 00:06:08,400 --> 00:06:09,970 Gu Yankang no fue detrás del escenario 86 00:06:10,000 --> 00:06:11,080 o hablar con Wang Jiang. 87 00:06:13,360 --> 00:06:14,360 Eso es extraño. 88 00:06:14,500 --> 00:06:15,330 Wang Jiang estaba tan seguro 89 00:06:15,420 --> 00:06:17,200 cuando dijo que Gu lo había amenazado. 90 00:06:19,240 --> 00:06:21,270 Pensé que este vídeo sería la clave. 91 00:06:21,440 --> 00:06:22,800 Pero no ha aclarado nada. 92 00:06:24,000 --> 00:06:26,690 No es de extrañar que Gu Yankang No parecía preocupado en absoluto. 93 00:06:29,080 --> 00:06:30,360 ¿Realmente hemos sido engañados? 94 00:06:31,880 --> 00:06:33,270 No creo que cuadre. 95 00:06:34,840 --> 00:06:37,520 Wang Jiang no Necesito decir una mentira tan grande. 96 00:06:39,520 --> 00:06:41,320 Creo que lo primero que deberíamos hacer ahora 97 00:06:41,720 --> 00:06:44,130 Es contactar a Wang Jiang y descubrirlo. 98 00:06:44,660 --> 00:06:45,670 Estoy de acuerdo. 99 00:06:51,120 --> 00:06:54,180 Lo siento, el teléfono que están llamando está apagado. 100 00:06:54,200 --> 00:06:55,256 El teléfono al que llama está apagado. 101 00:06:55,280 --> 00:06:56,280 ¿Qué pasa? 102 00:06:57,480 --> 00:06:58,480 Su teléfono está apagado. 103 00:06:58,600 --> 00:06:59,600 No puedo localizarlo. 104 00:07:01,560 --> 00:07:02,720 Espero que sea temporal. 105 00:07:05,320 --> 00:07:07,000 ¿Qué tal hablar con Yang Zheng otra vez? 106 00:07:10,240 --> 00:07:13,040 ¿Quieres leer su mente otra vez? 107 00:07:19,120 --> 00:07:20,120 ¿Por qué estás asintiendo? 108 00:07:20,320 --> 00:07:21,320 Nada. 109 00:07:29,280 --> 00:07:30,480 Entonces no te sientes aquí. Vamos. 110 00:07:31,400 --> 00:07:32,400 Señorita Lin. 111 00:07:32,520 --> 00:07:34,480 Jiang Xia vendrá conmigo. 112 00:07:34,880 --> 00:07:36,210 Tú quédate aquí. 113 00:07:36,470 --> 00:07:37,470 Puedo ver que estás cansado. 114 00:07:38,200 --> 00:07:40,081 ¿Por qué no intentas encontrar? ¿Dónde está Wang Jiang? 115 00:07:40,560 --> 00:07:41,240 Jiang Xia, vámonos. 116 00:07:41,280 --> 00:07:42,280 DE ACUERDO. 117 00:07:50,760 --> 00:07:52,160 ¿Por qué tengo que quedarme? 118 00:07:57,920 --> 00:07:58,930 Miel, 119 00:07:59,480 --> 00:08:01,000 ¿Realmente vas a dejar fuera a Siyu? 120 00:08:02,760 --> 00:08:04,440 Quería ayudar a sus amigos. 121 00:08:05,120 --> 00:08:07,140 pero ella tiene que aprender que, si la engañan, 122 00:08:07,400 --> 00:08:08,800 Habrá consecuencias. 123 00:08:09,920 --> 00:08:12,080 ¿Por qué tienes que ser tan estricto con ella? 124 00:08:12,400 --> 00:08:12,920 Es obvio, 125 00:08:12,960 --> 00:08:14,560 ella ya sabe que estaba equivocada. 126 00:08:15,560 --> 00:08:16,200 Ya sabes, 127 00:08:16,360 --> 00:08:18,000 os disteis el trato silencioso, 128 00:08:18,040 --> 00:08:19,360 y ella se negó a volver a casa. 129 00:08:19,720 --> 00:08:21,960 ¿Por qué no aprovechar esto como una oportunidad? 130 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 ¿Dejarla volver a casa? 131 00:08:23,200 --> 00:08:24,656 No creo que eso sea tan malo. 132 00:08:24,680 --> 00:08:26,240 ¿Es algo bueno entonces? 133 00:08:28,360 --> 00:08:29,520 Estoy decepcionado. 134 00:08:29,800 --> 00:08:31,200 Ella realmente me decepcionó. 135 00:08:36,480 --> 00:08:37,800 Espera, tengo que conseguir esto. 136 00:08:44,920 --> 00:08:46,110 Sr. Gu, soy yo. 137 00:08:46,680 --> 00:08:48,120 ¿Aún tienes el descaro de llamarme? 138 00:08:48,590 --> 00:08:50,080 No quise molestarte. 139 00:08:50,470 --> 00:08:52,040 Ya dejé Wanjiang. 140 00:08:52,560 --> 00:08:53,680 Yo también cambié mi número. 141 00:08:54,590 --> 00:08:56,960 Entonces el dinero... 142 00:08:57,280 --> 00:08:58,280 ¿Dinero? 143 00:08:58,560 --> 00:08:59,560 ¿Qué dinero? 144 00:09:00,360 --> 00:09:01,560 ¿Me estás amenazando? 145 00:09:02,760 --> 00:09:03,760 No, no. 146 00:09:03,840 --> 00:09:05,080 Realmente no tengo opciones. 147 00:09:05,440 --> 00:09:07,440 Los muertos se han ido. pero los vivos todavía tienen que comer. 148 00:09:07,920 --> 00:09:09,440 No volveré a contactarlos. 149 00:09:09,760 --> 00:09:11,320 Puedo recomendarte para un trabajo. 150 00:09:11,840 --> 00:09:13,120 Pero tienes que prometerme 151 00:09:13,680 --> 00:09:14,880 Mantendrás la boca cerrada. 152 00:09:15,360 --> 00:09:16,360 Ningún problema. 153 00:09:20,000 --> 00:09:21,320 No puedo creer que pienses 154 00:09:21,680 --> 00:09:23,640 Trabajé con Wang Jiang sólo por dinero. 155 00:09:24,320 --> 00:09:26,480 Sr. Yang, ha visto el vídeo. 156 00:09:26,820 --> 00:09:28,070 Sólo queremos encontrarlo lo antes posible. 157 00:09:28,080 --> 00:09:29,200 y llegar a la verdad. 158 00:09:30,000 --> 00:09:31,590 Cuando tu hermano se desplomó, 159 00:09:31,680 --> 00:09:32,840 Gu Yankang no estaba allí. 160 00:09:33,040 --> 00:09:34,159 ¿Por qué Wang Jiang dijo 161 00:09:34,160 --> 00:09:35,360 ¿Gu Yankang lo había amenazado? 162 00:09:35,490 --> 00:09:36,600 ¿Por qué no vas a buscarlo? 163 00:09:36,920 --> 00:09:37,760 Pregúntenle ustedes mismos. 164 00:09:37,810 --> 00:09:38,810 ¿Cómo lo sabría? 165 00:09:39,120 --> 00:09:40,610 Este es un momento crítico. 166 00:09:40,950 --> 00:09:41,960 Espero que puedas ser honesto 167 00:09:42,210 --> 00:09:43,320 y no retener nada. 168 00:09:49,920 --> 00:09:51,060 No me gusta tu tono. 169 00:09:51,440 --> 00:09:53,160 Entonces estás seguro de que te engañé, ¿verdad? 170 00:09:54,080 --> 00:09:55,440 ¿Cuál es el punto de explicar? 171 00:09:58,640 --> 00:10:01,680 Pensé que eras mi última esperanza. 172 00:10:02,200 --> 00:10:03,430 No puedo creer que pienses 173 00:10:03,640 --> 00:10:05,880 Yo soy el fraude ahora. 174 00:10:08,640 --> 00:10:09,640 Sr. Yang. 175 00:10:10,360 --> 00:10:12,000 Sólo queremos la verdad, eso es todo. 176 00:10:12,130 --> 00:10:13,520 No podemos encontrar a Wang Jiang. 177 00:10:13,920 --> 00:10:15,300 Gu Yankang dijo 178 00:10:15,430 --> 00:10:16,870 cuando todo esto empezó, 179 00:10:17,000 --> 00:10:19,240 Le pediste mucho dinero. 180 00:10:19,670 --> 00:10:20,470 ¿Es eso cierto? 181 00:10:20,580 --> 00:10:21,580 No, no lo hice. 182 00:10:21,730 --> 00:10:23,140 Él sí me llamó. 183 00:10:23,520 --> 00:10:25,220 Pero sólo para hablarme de mi hermano. 184 00:10:25,410 --> 00:10:26,410 Y cuando hablamos, 185 00:10:26,500 --> 00:10:28,400 Nunca hablamos de dinero. 186 00:10:29,880 --> 00:10:31,480 Gu Yankang es tan despreciable 187 00:10:32,040 --> 00:10:34,040 tratando de incriminarme con la historia que inventó. 188 00:10:34,560 --> 00:10:36,840 Debería haber grabado la llamada telefónica. 189 00:10:40,120 --> 00:10:42,050 Sr. Zhang, tiene que creerme. 190 00:10:42,680 --> 00:10:44,480 Gu Yankang está intentando incriminarme. 191 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 ¿Qué opinas? 192 00:10:58,240 --> 00:10:59,350 No estaba mintiendo. 193 00:10:59,640 --> 00:11:01,480 Nunca ha pedido compensación. 194 00:11:02,200 --> 00:11:05,040 Y no sabe dónde está Wang Jiang. 195 00:11:06,720 --> 00:11:08,200 Pero en el vídeo, 196 00:11:09,240 --> 00:11:10,600 Gu Yankang ni siquiera apareció. 197 00:11:14,080 --> 00:11:15,730 A menos que haya sido... 198 00:11:15,890 --> 00:11:16,580 Sí. 199 00:11:16,880 --> 00:11:18,560 Tenemos que revisar el video nuevamente. 200 00:11:24,610 --> 00:11:25,610 = Jia Zhongji = 201 00:11:28,560 --> 00:11:29,990 Hola, ¿estás libre? 202 00:11:30,040 --> 00:11:31,240 Te enviaré un enlace. 203 00:11:31,560 --> 00:11:32,920 ¿Podrías ayudarme a examinar un vídeo? 204 00:11:35,280 --> 00:11:36,630 Por favor llámame lo antes posible 205 00:11:36,710 --> 00:11:38,120 si encuentras algo, ¿vale? 206 00:11:39,160 --> 00:11:40,160 Gracias. 207 00:11:45,360 --> 00:11:49,560 Wang Jiang se mudó ayer sin reembolso. 208 00:11:51,040 --> 00:11:52,520 Renunció a más de 6 meses de alquiler. 209 00:11:53,680 --> 00:11:54,680 ¿Cuál fue la prisa? 210 00:12:01,480 --> 00:12:02,480 Sobre ese vídeo... 211 00:12:02,560 --> 00:12:03,640 No es asunto tuyo. 212 00:12:04,400 --> 00:12:05,800 Yang Zheng es responsable de eso. 213 00:12:06,120 --> 00:12:07,520 Iré a hablar con él ahora. 214 00:12:07,960 --> 00:12:08,960 Además, 215 00:12:09,120 --> 00:12:11,080 No dejes que te engañe otra vez. 216 00:12:16,560 --> 00:12:17,140 Jiang Xia. 217 00:12:17,220 --> 00:12:18,440 ¿Han vuelto tus recuerdos? 218 00:12:18,960 --> 00:12:19,960 Sí, todos ellos. 219 00:12:19,990 --> 00:12:21,520 ¿Encontraste algo sobre Li Junwei? 220 00:12:22,200 --> 00:12:23,596 No estamos seguros del hombre del vídeo. 221 00:12:23,620 --> 00:12:24,620 En realidad es Li Junwei. 222 00:12:25,480 --> 00:12:26,920 Pero una cosa es segura, 223 00:12:27,440 --> 00:12:28,500 el auto que reportaste 224 00:12:28,600 --> 00:12:30,480 fue prestado en nombre de Junze Entertainment. 225 00:12:30,680 --> 00:12:31,880 Este chico es muy cauteloso. 226 00:12:32,440 --> 00:12:34,040 Las imágenes de la cámara del tablero han sido borradas. 227 00:12:34,240 --> 00:12:35,440 ¿Entretenimiento Junze? 228 00:12:41,520 --> 00:12:43,590 Entonces estoy seguro de que fue él a quien vi. 229 00:12:43,650 --> 00:12:44,950 Gu Yankang y Li Junwei. 230 00:12:45,280 --> 00:12:46,520 Por favor, llega al fondo del asunto. 231 00:12:47,360 --> 00:12:49,360 Si podemos hacer que Gu Yankang hable, 232 00:12:49,440 --> 00:12:51,240 Entonces seguramente atraparemos a Li Junwei. 233 00:12:52,200 --> 00:12:53,280 Ya he hablado con él. 234 00:12:53,320 --> 00:12:55,240 No admitiría que había conocido a Li. 235 00:12:55,640 --> 00:12:57,720 No podemos mantenerlo bajo custodia 236 00:12:57,960 --> 00:12:59,040 sin ninguna evidencia sólida. 237 00:12:59,360 --> 00:12:59,890 Gracias. 238 00:12:59,980 --> 00:13:00,980 Entonces me voy. 239 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 = Jia Zhongji = 240 00:13:16,800 --> 00:13:17,410 Hola. 241 00:13:17,460 --> 00:13:18,170 ¿Cómo te fue? 242 00:13:18,400 --> 00:13:19,536 ¿Algo malo con el vídeo? 243 00:13:19,560 --> 00:13:21,320 Sí, lo hay. 244 00:13:21,640 --> 00:13:22,921 Alguien ha hecho un truco furtivo. 245 00:13:23,040 --> 00:13:23,840 unos cinco minutos 246 00:13:23,920 --> 00:13:25,520 han sido borrados del vídeo. 247 00:13:26,080 --> 00:13:29,160 Desde las 20:26 248 00:13:29,520 --> 00:13:31,400 a las 20:31. 249 00:13:31,560 --> 00:13:32,560 ¿Cinco minutos? 250 00:13:34,160 --> 00:13:35,270 DE ACUERDO. Veo. Gracias. 251 00:13:35,800 --> 00:13:37,200 Me debes una comida. 252 00:13:41,360 --> 00:13:43,160 ¡Qué desagradecido! 253 00:13:43,560 --> 00:13:44,560 ¡Increíble! 254 00:13:53,440 --> 00:13:54,576 Te invito a cenar la semana que viene. 255 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Trae a Meibin también. 256 00:13:58,120 --> 00:13:59,840 Ese es mi hermano. 257 00:14:09,560 --> 00:14:10,560 Siyu, ¿por qué estás aquí? 258 00:14:12,200 --> 00:14:13,360 ¿No te lo dije antes? 259 00:14:14,680 --> 00:14:15,840 No eres bienvenido aquí. 260 00:14:16,680 --> 00:14:17,410 Por favor sal. 261 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 Deja de fingir. 262 00:14:19,040 --> 00:14:21,320 Desde el principio, usted fingió ser débil, 263 00:14:21,480 --> 00:14:23,720 explotar la compasión de la gente para hacer tus malas acciones. 264 00:14:24,040 --> 00:14:25,040 ¿No te da vergüenza? 265 00:14:25,240 --> 00:14:26,480 ¿Qué tontería es esa? 266 00:14:27,240 --> 00:14:28,880 Ya has visto el vídeo. 267 00:14:29,350 --> 00:14:30,800 Esa es una prueba sólida. 268 00:14:31,400 --> 00:14:33,080 Intentó usarlo 269 00:14:33,120 --> 00:14:34,770 lastimar a mi padre y a Junze. 270 00:14:35,040 --> 00:14:36,840 ¿Por qué sigues defendiéndolo? 271 00:14:37,600 --> 00:14:38,600 te lo advierto, 272 00:14:39,000 --> 00:14:40,076 No menciones a tu padre. 273 00:14:40,100 --> 00:14:41,240 Ese vídeo es una completa mierda. 274 00:14:41,880 --> 00:14:43,086 Ni siquiera sé de dónde vino. 275 00:14:43,110 --> 00:14:45,890 Encontré ese video de La computadora de mi padre. 276 00:14:46,160 --> 00:14:47,990 ¿Sigues intentando negarlo? 277 00:14:48,240 --> 00:14:49,240 Lo encontraste. 278 00:14:49,280 --> 00:14:51,560 Entonces el video era tuyo. 279 00:14:52,840 --> 00:14:53,840 Sr. Zhang, 280 00:14:54,360 --> 00:14:55,800 todo suma ahora. 281 00:14:57,040 --> 00:14:58,680 Ella y Gu Yankang 282 00:14:58,720 --> 00:15:00,320 Debe haber logrado esto juntos. 283 00:15:08,840 --> 00:15:09,840 Gu Siyu, 284 00:15:10,160 --> 00:15:11,840 Siempre pensé que eres una buena persona. 285 00:15:12,040 --> 00:15:13,920 pensé que eras diferente a tu padre. 286 00:15:14,640 --> 00:15:16,680 Pero resulta que ambos sois malvados. 287 00:15:17,090 --> 00:15:18,826 ¿Qué estás tratando de probar con ese video? 288 00:15:18,850 --> 00:15:20,400 ¿Que lo hice por dinero? 289 00:15:21,440 --> 00:15:23,190 ¿Sabes algo sobre mi condición? 290 00:15:23,320 --> 00:15:25,460 ¿Sabes cuantos ¿Días que me quedan de vida? 291 00:15:25,700 --> 00:15:27,910 Mi única familia que queda está muerta. 292 00:15:28,080 --> 00:15:29,750 ¿Qué podría hacer con el dinero? 293 00:15:34,600 --> 00:15:36,120 Yang Zheng, ¿no me lo prometiste? 294 00:15:36,560 --> 00:15:38,081 que no lastimarías a personas inocentes 295 00:15:38,160 --> 00:15:39,760 ¿Y ciertamente no Gu Siyu? 296 00:15:40,680 --> 00:15:41,680 Xiao Yang. 297 00:15:42,200 --> 00:15:43,010 Aguanta ahí. 298 00:15:43,080 --> 00:15:44,740 ¡Doctor, doctor! 299 00:15:45,770 --> 00:15:46,290 = Jiang Xia = 300 00:15:46,380 --> 00:15:46,880 Está bien. 301 00:15:47,160 --> 00:15:47,760 Es Jiang Xia. 302 00:15:47,960 --> 00:15:48,680 Es de Jiang Xia. 303 00:15:48,710 --> 00:15:50,660 Olvídate del teléfono ahora mismo. 304 00:15:50,740 --> 00:15:51,980 Es importante. Tómalo por mí. 305 00:15:52,480 --> 00:15:53,480 Muy importante. 306 00:15:58,560 --> 00:15:59,560 Hola Jiangxia. 307 00:16:00,440 --> 00:16:01,680 Tengo los resultados. 308 00:16:01,920 --> 00:16:03,730 El vídeo fue manipulado tal como esperábamos. 309 00:16:04,160 --> 00:16:06,200 Ellos cortan más cinco minutos importantes. 310 00:16:19,400 --> 00:16:20,400 cariño, 311 00:16:21,120 --> 00:16:22,160 tomar un poco de té. 312 00:16:27,520 --> 00:16:28,520 querida, 313 00:16:29,280 --> 00:16:31,240 ¿No crees que tu El tono fue un poco duro. 314 00:16:31,680 --> 00:16:33,920 ¿Cuando hablabas con Siyu antes? 315 00:16:38,280 --> 00:16:40,280 La has malcriado demasiado. 316 00:16:41,280 --> 00:16:42,520 Por eso ella me hizo esto. 317 00:16:45,680 --> 00:16:47,240 Ella simplemente se confundió. 318 00:16:47,480 --> 00:16:49,040 Sé que ella se daría cuenta 319 00:16:49,280 --> 00:16:51,080 ella estaba equivocada al final. 320 00:16:51,480 --> 00:16:53,480 Ella se comportará a partir de ahora, ¿verdad? 321 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 Hola. 322 00:17:01,880 --> 00:17:03,600 Sí, es la mamá de Siyu. 323 00:17:03,840 --> 00:17:04,840 ¿Qué pasa? 324 00:17:06,480 --> 00:17:07,480 ¡¿Qué?! 325 00:17:07,880 --> 00:17:09,560 Bien, estoy en camino. 326 00:17:10,320 --> 00:17:11,320 ¿Qué pasó? 327 00:17:12,640 --> 00:17:13,840 Siyu fue atacada. 328 00:17:14,120 --> 00:17:15,120 ¿Qué? 329 00:17:16,880 --> 00:17:17,880 Ten paciencia. 330 00:17:19,680 --> 00:17:20,970 Un vendaje no solucionará el problema. 331 00:17:21,100 --> 00:17:23,170 Tu herida no sanará tan fácilmente. 332 00:17:23,260 --> 00:17:24,550 Es probable que se infecte. 333 00:17:25,200 --> 00:17:27,030 Eso no sería bueno. 334 00:17:27,200 --> 00:17:28,520 Entonces tengo que coserte. 335 00:17:29,840 --> 00:17:30,660 ¿Puntadas? 336 00:17:30,680 --> 00:17:31,680 Sí. 337 00:17:32,270 --> 00:17:33,270 ¿Cuántos? 338 00:17:33,790 --> 00:17:35,600 Por lo que parece, 339 00:17:36,510 --> 00:17:37,750 ocho o nueve deberían ser suficientes. 340 00:17:38,480 --> 00:17:39,160 ¡Ocho o nueve! 341 00:17:39,160 --> 00:17:39,890 Empezando de inmediato. 342 00:17:40,120 --> 00:17:41,270 ¿Es eso realmente necesario? 343 00:17:41,400 --> 00:17:42,400 Sí. 344 00:17:42,600 --> 00:17:43,600 Ten paciencia. 345 00:17:46,320 --> 00:17:47,320 Bueno... 346 00:17:51,320 --> 00:17:53,800 Ley de Matrimonio de la República Popular China. 347 00:17:54,510 --> 00:17:56,100 La primera cláusula, la segunda cláusula... 348 00:17:56,200 --> 00:17:58,640 La cláusula tercera, la cuarta, la quinta... 349 00:17:58,760 --> 00:18:01,760 A, B, C, D, 350 00:18:01,800 --> 00:18:03,360 ¡E, F, G! 351 00:18:09,640 --> 00:18:10,640 ¿Todavía duele? 352 00:18:14,280 --> 00:18:15,280 Siyu. 353 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Xiao Yang. 354 00:18:17,680 --> 00:18:18,680 ¿Tu mano está bien? 355 00:18:19,160 --> 00:18:20,480 No te preocupes, estoy bien. 356 00:18:21,280 --> 00:18:22,960 Siyu, ¿estás bien? 357 00:18:23,200 --> 00:18:24,200 Sí. 358 00:18:24,720 --> 00:18:25,720 Papá, 359 00:18:26,200 --> 00:18:27,520 ¿Qué pasa con el vídeo? 360 00:18:31,760 --> 00:18:33,060 Hablemos cuando lleguemos a casa. 361 00:18:33,120 --> 00:18:34,600 ¿Por qué no podemos hablar aquí? 362 00:18:34,760 --> 00:18:36,080 ¿Tienes que hablar de eso ahora? 363 00:18:36,160 --> 00:18:37,560 Sí, quiero saber la verdad ahora. 364 00:18:38,360 --> 00:18:39,360 mi niña, 365 00:18:39,600 --> 00:18:41,430 no hables con tu padre así, ¿vale? 366 00:18:41,440 --> 00:18:42,560 Entonces, ¿cómo debería hablar con él? 367 00:18:42,880 --> 00:18:44,440 ¿Sabes siquiera lo que acaba de pasar? 368 00:18:44,960 --> 00:18:46,499 Si Zhang Xiaoyang no hubiera estado allí 369 00:18:46,500 --> 00:18:47,190 para salvar mi vida, 370 00:18:47,430 --> 00:18:49,440 ¡Quizás nunca puedas volver a verme! 371 00:18:53,740 --> 00:18:54,740 papá, 372 00:18:55,600 --> 00:18:56,610 fue por tu culpa 373 00:18:56,680 --> 00:18:58,660 que siempre quise ser abogado. 374 00:18:58,920 --> 00:19:01,300 Y fuiste tú quien inspiró que actúe con integridad, 375 00:19:01,320 --> 00:19:02,760 y defender la justicia. 376 00:19:03,200 --> 00:19:04,610 Pero lo que has hecho 377 00:19:04,640 --> 00:19:06,470 Va en contra de todo lo que me enseñaste. 378 00:19:06,500 --> 00:19:08,230 ¿Sigues siendo el modelo a seguir que admiro? 379 00:19:08,240 --> 00:19:09,240 ¡Callarse la boca! 380 00:19:12,280 --> 00:19:14,200 ¿Quién eres tú para juzgarme? 381 00:19:14,600 --> 00:19:17,190 Desde el momento en que robaste de mi estudio, 382 00:19:17,840 --> 00:19:19,560 dejaste de ser mi hija. 383 00:19:25,000 --> 00:19:26,840 Me dijiste una vez cuando era pequeña, 384 00:19:28,770 --> 00:19:30,730 solo había dos tipos de personas en el mundo, 385 00:19:31,430 --> 00:19:32,830 los de arriba y todos los demás. 386 00:19:34,080 --> 00:19:36,359 Por eso trabajé muy, muy duro. 387 00:19:36,360 --> 00:19:39,110 para convertirte en el mejor y hacerte sentir orgulloso. 388 00:19:39,120 --> 00:19:41,320 ¿Sabes lo difícil que fue, papá? 389 00:19:42,720 --> 00:19:43,839 Pero ahora he descubierto 390 00:19:43,840 --> 00:19:45,040 nada de eso estaba bien. 391 00:19:45,060 --> 00:19:46,160 Nada de eso. 392 00:19:47,240 --> 00:19:49,160 No me importa ganar y perder. 393 00:19:49,240 --> 00:19:51,430 La vida no se trata de eso, papá. 394 00:19:52,630 --> 00:19:54,279 no quiero ser como tu, 395 00:19:54,280 --> 00:19:55,880 dispuesto a todo para salir adelante. 396 00:20:02,400 --> 00:20:04,160 ¿Sabes lo terrible que me siento? 397 00:20:06,760 --> 00:20:09,240 ¿Después de saber lo que has hecho? 398 00:20:30,500 --> 00:20:31,500 Sr. Gu, 399 00:20:32,560 --> 00:20:34,260 ¿Es realmente tan importante para ti ganar? 400 00:20:36,680 --> 00:20:38,000 ¿No es importante ganar? 401 00:20:42,640 --> 00:20:43,960 Mira, Zhang Xiaoyang, 402 00:20:46,000 --> 00:20:47,440 esto aún no ha terminado. 403 00:20:49,400 --> 00:20:51,160 Nos mostraste el vídeo manipulado. 404 00:20:52,680 --> 00:20:53,680 con la esperanza de que 405 00:20:54,000 --> 00:20:56,680 abandonaríamos el caso contra Junze. 406 00:20:57,160 --> 00:20:58,720 Lo que no esperabas era 407 00:20:59,360 --> 00:21:00,160 que tu hija 408 00:21:00,310 --> 00:21:01,950 Robaría ese video y nos lo daría. 409 00:21:02,160 --> 00:21:03,560 Porque ella, como nosotros, 410 00:21:04,440 --> 00:21:05,480 No confiaba en ti en absoluto. 411 00:21:06,120 --> 00:21:07,120 Sí. 412 00:21:07,480 --> 00:21:08,850 ¿Quién hubiera pensado? 413 00:21:10,240 --> 00:21:12,560 ¿Mi propia hija me traicionaría? 414 00:21:15,120 --> 00:21:17,910 Seguí diciéndole que se mantuviera al margen de esto. 415 00:21:18,720 --> 00:21:20,210 ¿Por qué no me escuchó? 416 00:21:21,120 --> 00:21:22,400 Por lo que hiciste, 417 00:21:23,880 --> 00:21:25,220 casi pierde la vida. 418 00:21:25,680 --> 00:21:27,780 ¿No tienes ninguno? ¿Te arrepientes o no tienes miedo? 419 00:21:32,160 --> 00:21:33,160 Zhang Xiaoyang. 420 00:21:34,200 --> 00:21:35,840 No intentes jugar la carta de víctima. 421 00:21:36,520 --> 00:21:38,230 Ella es mi hija. 422 00:21:39,520 --> 00:21:41,010 Ella nunca me llevará a la corte. 423 00:21:43,400 --> 00:21:45,280 Entonces, ¿a qué le tienes miedo en el fondo? 424 00:21:47,640 --> 00:21:48,640 Jiang Xia. 425 00:21:50,240 --> 00:21:52,390 No, no puedo estar aquí con este monstruo. 426 00:21:52,920 --> 00:21:53,920 ¿Fenómeno? 427 00:21:54,760 --> 00:21:56,360 ¿Por qué crees que soy un bicho raro? 428 00:21:56,600 --> 00:21:57,600 Yo... 429 00:21:59,760 --> 00:22:02,040 No sé de qué estás hablando. 430 00:22:02,400 --> 00:22:04,600 ¿Realmente puede leer mi mente? 431 00:22:07,840 --> 00:22:09,040 No estaba mintiendo. 432 00:22:09,400 --> 00:22:12,120 La frase que escribió, 433 00:22:12,680 --> 00:22:14,640 "Estos idiotas de aquí me creen todos", 434 00:22:14,800 --> 00:22:16,120 incluyéndote a ti, 435 00:22:17,240 --> 00:22:19,560 Es exactamente lo que pensé en ese momento. 436 00:22:19,840 --> 00:22:22,600 Es un bicho raro que puede leer la mente de las personas. 437 00:22:25,880 --> 00:22:28,000 No sólo puedo leer tu mente, 438 00:22:28,800 --> 00:22:31,240 También sé que te reuniste con Li Junwei. 439 00:22:31,920 --> 00:22:32,640 De ninguna manera. 440 00:22:32,920 --> 00:22:34,280 ¿Cómo se enteró? 441 00:22:37,680 --> 00:22:39,040 No me vengas con eso. 442 00:22:40,600 --> 00:22:41,920 Realmente me sorprendes. 443 00:22:42,160 --> 00:22:44,000 Incluso tienes el descaro de ayudar a un asesino. 444 00:22:46,600 --> 00:22:48,640 ¿Crees que puedes asustar? ¿Me enojas diciendo eso? 445 00:22:49,080 --> 00:22:50,280 Entonces habla con la policía. 446 00:22:50,680 --> 00:22:51,680 Habla con un juez. 447 00:22:51,880 --> 00:22:53,880 Diles que puedes leer la mente de la gente. 448 00:22:54,400 --> 00:22:55,400 ¿Quién te creerá? 449 00:22:55,680 --> 00:22:57,110 Hace diez años, nadie. 450 00:22:57,120 --> 00:22:58,340 Ahora todavía nadie. 451 00:22:58,420 --> 00:22:59,910 Eres un bicho raro. 452 00:22:59,990 --> 00:23:01,670 Li Junwei salió de su auto. 453 00:23:01,730 --> 00:23:03,440 Todo ha quedado grabado en la cámara. 454 00:23:03,520 --> 00:23:04,680 ¿Lo estás negando? 455 00:23:04,840 --> 00:23:05,840 ¿Cámara? 456 00:23:06,560 --> 00:23:08,050 ¿Cómo podría ser eso posible? 457 00:23:08,200 --> 00:23:09,200 De ninguna manera. 458 00:23:09,320 --> 00:23:11,320 Incluso si el juez no le cree a Jiang Xia, 459 00:23:12,440 --> 00:23:13,920 Creerán las imágenes, ¿verdad? 460 00:23:14,230 --> 00:23:15,720 El video que manipulaste 461 00:23:16,320 --> 00:23:17,840 dice todo. 462 00:23:18,680 --> 00:23:20,840 Falsificaste la evidencia para engañar a todos. 463 00:23:21,320 --> 00:23:22,880 Y también, 464 00:23:23,280 --> 00:23:24,680 albergar a delincuentes. 465 00:23:25,280 --> 00:23:26,280 Sr. Gu, 466 00:23:27,000 --> 00:23:28,520 ¿Cómo crees que fallará el juez? 467 00:23:46,720 --> 00:23:47,720 Cuéntanos. 468 00:23:48,320 --> 00:23:50,600 ¿Qué estáis tramando tú y Li Junwei? 469 00:24:00,120 --> 00:24:01,120 Bien. 470 00:24:04,640 --> 00:24:06,440 Lo conocí. 471 00:24:06,600 --> 00:24:08,120 Pero no hubo ningún complot. 472 00:24:09,880 --> 00:24:11,040 Está terriblemente enfermo. 473 00:24:11,880 --> 00:24:12,980 Necesita cirugía. 474 00:24:13,570 --> 00:24:14,570 Pero está arruinado. 475 00:24:15,960 --> 00:24:17,480 Entonces él quería mi ayuda. 476 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Pero no lo ayudé. 477 00:24:22,560 --> 00:24:23,880 Sus días están contados. 478 00:24:23,940 --> 00:24:24,940 Entonces, ¿dónde está él ahora? 479 00:24:25,080 --> 00:24:25,830 No sé. 480 00:24:26,080 --> 00:24:27,200 Quizás en Wanjiang. 481 00:24:29,600 --> 00:24:30,950 Quizás en otro lugar. 482 00:24:31,520 --> 00:24:32,960 Eso es todo lo que sé. 483 00:25:15,960 --> 00:25:17,480 Tú y Lin Xingran tenían razón. 484 00:25:18,100 --> 00:25:19,100 Me equivoqué. 485 00:25:20,960 --> 00:25:21,840 Él es mi padre. 486 00:25:21,880 --> 00:25:23,960 Por eso le creo incondicionalmente. 487 00:25:27,760 --> 00:25:29,670 ¿Son realmente tan importantes el poder y el estatus? 488 00:25:29,920 --> 00:25:31,620 Tan importante que renunció a sus principios. 489 00:25:31,640 --> 00:25:33,040 y su compasión. 490 00:25:36,360 --> 00:25:38,161 Lo siento mucho por lo que Se lo hice a Yang Zheng. 491 00:25:38,400 --> 00:25:40,870 Lo acusé de algo que no hizo. 492 00:25:42,420 --> 00:25:43,920 Soy una persona terrible. 493 00:25:46,050 --> 00:25:47,250 Entiendo cómo te sientes. 494 00:25:49,140 --> 00:25:50,200 Pero escucha, 495 00:25:50,400 --> 00:25:53,400 no siempre puedes tomar sobre las cargas de otras personas. 496 00:25:53,640 --> 00:25:54,880 Primero el de Yang Zheng. 497 00:25:55,520 --> 00:25:56,680 Ahora el de tu padre. 498 00:25:57,700 --> 00:26:00,240 Tú eres tú, no ellos. 499 00:26:01,780 --> 00:26:03,560 Quiero que puedas dejarlo ir 500 00:26:04,280 --> 00:26:05,280 y sé amable contigo mismo. 501 00:26:10,760 --> 00:26:12,630 No puedo simplemente perdonar a mi papá así. 502 00:26:13,440 --> 00:26:14,440 Simplemente no puedo. 503 00:26:19,200 --> 00:26:20,240 Lo sé. 504 00:26:20,840 --> 00:26:24,390 Tu papá de hecho lo ha hecho. algunas cosas despreciables. 505 00:26:25,320 --> 00:26:28,470 Creo que recibirá castigo justo. 506 00:26:33,080 --> 00:26:34,160 Sin embargo, 507 00:26:39,040 --> 00:26:40,080 no importa qué, 508 00:26:42,280 --> 00:26:43,360 él sigue siendo tu padre. 509 00:26:46,120 --> 00:26:48,040 Quizás puedas darle una oportunidad. 510 00:26:52,400 --> 00:26:53,760 y ayúdalo a redimirse. 511 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Xiaoli, 512 00:27:16,320 --> 00:27:17,320 ¿por qué estás aquí? 513 00:27:22,680 --> 00:27:24,280 Alguien te preguntó 514 00:27:25,240 --> 00:27:27,520 para regalarme algo. 515 00:27:30,450 --> 00:27:31,450 Gracias. 516 00:27:32,560 --> 00:27:34,160 Así que viniste especialmente por mí. 517 00:27:34,840 --> 00:27:35,840 Gracias. 518 00:27:40,600 --> 00:27:41,600 ¿El señor Chen está enfermo? 519 00:27:42,000 --> 00:27:43,200 ¿Está bien? 520 00:27:45,960 --> 00:27:46,560 No importa. 521 00:27:46,960 --> 00:27:47,860 Déjame ver sus medicamentos. 522 00:27:47,861 --> 00:27:49,061 Sabré cuál es el problema. 523 00:27:51,520 --> 00:27:52,520 Déjame ayudarte. 524 00:27:56,290 --> 00:27:58,370 = Mononitrato de isosorbida Tabletas de liberación sostenida = 525 00:28:02,720 --> 00:28:03,920 ¿Tiene problemas cardíacos? 526 00:28:08,480 --> 00:28:09,490 Deséale lo mejor para nosotros. 527 00:28:09,520 --> 00:28:10,520 Dile que se cuide. 528 00:28:10,760 --> 00:28:13,000 Jiang Xia y yo iremos a ver él en la primera oportunidad que tengamos. 529 00:28:16,160 --> 00:28:17,160 Gracias. 530 00:28:17,560 --> 00:28:18,560 Ten cuidado. 531 00:28:18,840 --> 00:28:19,840 Adiós. 532 00:28:34,360 --> 00:28:35,360 ¿Manzana? 533 00:28:44,280 --> 00:28:45,830 = Pollo frito de Lin = 534 00:29:25,120 --> 00:29:26,240 Le sacó la sangre. 535 00:29:28,040 --> 00:29:29,199 Si todos los días dibujara 536 00:29:29,200 --> 00:29:31,300 la cantidad máxima que puede permitirse, 537 00:29:31,840 --> 00:29:33,160 luego lo recogió, 538 00:29:33,440 --> 00:29:34,950 y cubrió con él el almacén. 539 00:29:35,720 --> 00:29:37,320 Entonces, incluso sin cadáver, 540 00:29:37,480 --> 00:29:40,560 parecería que había sangrado lo suficiente como para haber muerto. 541 00:29:40,680 --> 00:29:42,176 Recuerdo cuando Li Junwei intentó suicidarse. 542 00:29:42,200 --> 00:29:43,920 Leí el informe de su cuerpo. 543 00:29:44,560 --> 00:29:45,920 Había tenido un infarto. 544 00:30:04,390 --> 00:30:05,440 Manzana. 545 00:31:25,240 --> 00:31:26,240 Lin Xingran. 546 00:31:26,360 --> 00:31:27,360 Mucho tiempo sin verlo. 547 00:32:03,840 --> 00:32:05,520 ¿Podrías conducir un poco más rápido, por favor? 548 00:32:12,040 --> 00:32:13,400 Hola, Lin Xingran. ¿Dónde estás? 549 00:32:13,540 --> 00:32:14,540 mi viejo amigo, 550 00:32:16,160 --> 00:32:17,240 ¿cómo has estado? 551 00:32:17,440 --> 00:32:18,440 Li Junwei. 552 00:32:20,160 --> 00:32:21,480 ¿Estás sorprendido? 553 00:32:21,960 --> 00:32:23,360 para escuchar mi voz? 554 00:32:23,760 --> 00:32:24,760 ¡Bastardo! 555 00:32:24,880 --> 00:32:26,360 ¿Qué le hiciste a Lin Xingran? 556 00:32:28,520 --> 00:32:29,560 Relajarse. 557 00:32:30,240 --> 00:32:32,160 La he estado cuidando bien. 558 00:32:32,520 --> 00:32:33,670 ¿Quieres verla? 559 00:32:34,560 --> 00:32:35,560 Recordar. 560 00:32:36,470 --> 00:32:37,510 Ven solo. 561 00:32:38,160 --> 00:32:39,800 Hola, hola, hola. 562 00:32:58,120 --> 00:32:59,120 Lin Xingran. 563 00:33:00,480 --> 00:33:01,640 Xingran. 564 00:33:05,320 --> 00:33:06,320 Xingran. 565 00:33:07,320 --> 00:33:08,560 Li Junwei. 566 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Li Junwei. 567 00:33:10,120 --> 00:33:11,400 ¡Muéstrate ahora! 568 00:33:12,760 --> 00:33:14,120 Li Junwei. 569 00:33:16,560 --> 00:33:18,200 Ahí estás. 570 00:33:35,360 --> 00:33:36,760 ¿Dónde está ella? 571 00:33:40,000 --> 00:33:41,320 Ha pasado un año. 572 00:33:41,920 --> 00:33:43,320 No has cambiado en absoluto. 573 00:33:43,720 --> 00:33:46,280 Todavía tan infantil, tan impulsivo. 574 00:33:46,800 --> 00:33:48,560 Especialmente cuando se trata de esta mujer. 575 00:33:49,040 --> 00:33:52,760 Y actúas igual cuando estás loco. 576 00:33:53,440 --> 00:33:54,720 ¿Qué le hiciste? 577 00:33:57,520 --> 00:33:58,520 Tranquilo. 578 00:33:58,880 --> 00:34:00,400 Ella está dormida. 579 00:34:02,840 --> 00:34:04,560 ¿Quieres saber dónde está? 580 00:34:04,800 --> 00:34:06,000 Pídeme. 581 00:34:06,640 --> 00:34:08,800 Pídeme y te lo diré. 582 00:34:22,520 --> 00:34:23,520 ¿De qué te ríes? 583 00:34:23,560 --> 00:34:24,820 ¿Dónde está ella? 584 00:34:25,240 --> 00:34:26,240 Pégame. 585 00:34:27,880 --> 00:34:28,880 Vamos. 586 00:34:29,070 --> 00:34:30,070 Golpéame hasta la muerte. 587 00:34:31,200 --> 00:34:32,560 Si muero, 588 00:34:33,760 --> 00:34:35,440 ella va a morir conmigo. 589 00:34:44,800 --> 00:34:46,720 No sabía que tendrías miedo. 590 00:34:47,590 --> 00:34:50,110 Dos opciones para ti. 591 00:34:50,840 --> 00:34:51,880 uno, 592 00:34:52,590 --> 00:34:53,960 me mataste a golpes. 593 00:34:54,630 --> 00:34:56,630 Lin Xingran muere conmigo. 594 00:35:00,880 --> 00:35:01,880 dos, 595 00:35:06,240 --> 00:35:08,040 arrodíllate y suplica. 596 00:35:09,520 --> 00:35:11,960 Y te diré dónde está. 597 00:35:55,760 --> 00:35:58,400 Te llevaré a verla ahora. 598 00:36:21,240 --> 00:36:22,240 Jiang Xia. 599 00:36:24,360 --> 00:36:25,360 Jiang Xia. 600 00:36:35,640 --> 00:36:36,640 Xingran. 601 00:36:36,920 --> 00:36:38,040 ¿Estás bien? 602 00:37:47,320 --> 00:37:48,440 Sabía que no estabas muerto. 603 00:37:50,600 --> 00:37:51,640 ¿Qué deseas? 604 00:37:52,840 --> 00:37:56,240 Ya que ambos están despiertos, 605 00:37:56,610 --> 00:37:57,940 juguemos un juego. 606 00:37:58,980 --> 00:38:00,160 Hace un año, 607 00:38:00,520 --> 00:38:01,460 Inventé toda esa evidencia 608 00:38:01,490 --> 00:38:03,160 sólo para incriminar a Jiang Xia. 609 00:38:03,970 --> 00:38:05,680 El plano perfecto. 610 00:38:06,740 --> 00:38:08,560 Sólo para matarlos a ustedes dos. 611 00:38:09,110 --> 00:38:10,760 Sin embargo, te escapaste tan fácilmente. 612 00:38:11,480 --> 00:38:12,520 Pero no hoy. 613 00:38:13,140 --> 00:38:14,360 Las reglas son simples. 614 00:38:14,820 --> 00:38:16,000 Debajo de ti ahora, 615 00:38:16,660 --> 00:38:18,000 hay gasolina. 616 00:38:21,080 --> 00:38:22,640 Tienes cinco minutos. 617 00:38:23,140 --> 00:38:24,860 Tienes que tomar una decisión antes de que se acabe el tiempo. 618 00:38:25,330 --> 00:38:26,330 Elige uno. 619 00:38:31,460 --> 00:38:32,960 Y lo quemaré. 620 00:38:34,500 --> 00:38:36,120 Si se acaba el tiempo 621 00:38:36,980 --> 00:38:38,340 y no te has decidido, 622 00:38:40,640 --> 00:38:41,840 Yo elegiré por ti. 623 00:38:48,840 --> 00:38:50,040 A partir de ahora. 624 00:39:07,720 --> 00:39:08,720 Haz una elección. 625 00:39:10,580 --> 00:39:14,310 ¿Debería...? 626 00:39:15,480 --> 00:39:17,520 pon a tu pequeño novio ¿Jiang Xia en llamas? 627 00:39:20,840 --> 00:39:22,080 O 628 00:39:25,880 --> 00:39:27,400 ¿Debería encenderlo? 629 00:39:31,480 --> 00:39:32,280 y enviarte al infierno? 630 00:39:32,310 --> 00:39:33,310 Li Junwei. 631 00:39:34,680 --> 00:39:35,840 Míralo. 632 00:39:36,240 --> 00:39:37,240 Déjala ir. 633 00:39:37,940 --> 00:39:38,940 Quémame. 634 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 Basta. 635 00:39:40,960 --> 00:39:41,960 ¿Ves eso? 636 00:39:42,360 --> 00:39:43,410 ¡Qué conmovedor! 637 00:39:44,480 --> 00:39:45,480 Lin Xingran. 638 00:39:46,400 --> 00:39:47,560 ¿Qué tal si eliges? 639 00:40:07,280 --> 00:40:08,400 Elijo a Jiang Xia. 640 00:40:10,720 --> 00:40:12,240 porque lo sé 641 00:40:16,200 --> 00:40:17,320 el que llega a vivir 642 00:40:19,800 --> 00:40:20,840 Estará en dolor 643 00:40:22,400 --> 00:40:23,400 todos los dias 644 00:40:27,280 --> 00:40:29,360 sobreviviendo sólo de sus recuerdos. 645 00:40:30,240 --> 00:40:32,040 Ni siquiera puedo cerrar los ojos. 646 00:40:37,280 --> 00:40:38,280 ¿Cómo es que 647 00:40:39,360 --> 00:40:40,580 lo que acabas de decir 648 00:40:40,640 --> 00:40:42,600 ¿Suena tan familiar? 649 00:40:43,080 --> 00:40:43,880 Déjame pensar. 650 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 Déjame pensar. 651 00:40:45,160 --> 00:40:46,840 Lo he oído en alguna parte antes. 652 00:40:51,160 --> 00:40:53,030 Eso es lo que dijo tu mamá cuando murió. 653 00:40:58,880 --> 00:41:00,280 Palabra por palabra. 654 00:41:16,880 --> 00:41:18,820 No importa a quién elijas hoy, 655 00:41:19,380 --> 00:41:21,040 ambos moriréis. 656 00:41:23,540 --> 00:41:24,540 Li Junwei, 657 00:41:25,240 --> 00:41:26,640 Sé lo que estás pensando. 658 00:41:27,620 --> 00:41:29,040 No importa cuál elijamos, 659 00:41:29,860 --> 00:41:30,440 ambos vamos a morir. 660 00:41:30,600 --> 00:41:31,220 Jiang Xia 661 00:41:31,300 --> 00:41:32,260 Te lo advertiré de nuevo. 662 00:41:32,280 --> 00:41:33,680 Deja de leer mi mente. 663 00:41:33,840 --> 00:41:34,820 Déjame aclarar esto. 664 00:41:34,840 --> 00:41:36,840 Los quemaré vivos a los dos aquí. 665 00:41:37,250 --> 00:41:38,250 ¿Realmente quieres ver 666 00:41:38,530 --> 00:41:40,120 si estoy a la altura? 667 00:41:42,680 --> 00:41:43,680 Jiang Xia. 668 00:41:45,030 --> 00:41:46,030 ¿Te has recuperado? 669 00:41:46,640 --> 00:41:47,640 ¿Es así? 670 00:41:50,400 --> 00:41:51,400 Sí. 671 00:42:06,900 --> 00:42:12,210 ♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪ 672 00:42:14,210 --> 00:42:19,350 ♪ Crearé un futuro contigo ♪ 673 00:42:19,650 --> 00:42:23,409 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 674 00:42:23,410 --> 00:42:26,960 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 675 00:42:27,110 --> 00:42:30,679 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 676 00:42:30,680 --> 00:42:33,380 ♪ Te he encontrado ♪ 677 00:42:34,420 --> 00:42:38,000 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 678 00:42:38,130 --> 00:42:41,679 ♪ Estaré aquí esperándote ♪ 679 00:42:41,680 --> 00:42:45,519 ♪ Lo que sea que depare el futuro ♪ 680 00:42:45,520 --> 00:42:47,749 ♪ No tengo miedo ♪ 681 00:42:47,750 --> 00:42:50,119 ♪ Te encontraré de nuevo ♪ 682 00:42:50,120 --> 00:42:52,870 ♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪ 683 00:42:53,750 --> 00:42:56,499 ♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪ 684 00:42:56,500 --> 00:42:59,999 ♪ Mi voz suena tan solitaria ♪ 685 00:43:00,000 --> 00:43:04,020 ♪ Estoy diciendo tu nombre ♪ 686 00:43:04,610 --> 00:43:06,560 ♪ lo juro ♪ 687 00:43:13,360 --> 00:43:17,430 ♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪ 688 00:43:20,770 --> 00:43:26,020 ♪ Cuando las luces están todas ido, puedo sentirte ♪ 689 00:43:26,120 --> 00:43:29,809 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 690 00:43:29,810 --> 00:43:33,479 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 691 00:43:33,480 --> 00:43:37,159 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 692 00:43:37,160 --> 00:43:40,260 ♪ Te he encontrado ♪ 693 00:43:40,840 --> 00:43:44,399 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 694 00:43:44,400 --> 00:43:48,099 ♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪ 695 00:43:48,100 --> 00:43:52,129 ♪ La marea puede separarnos ♪ 696 00:43:52,130 --> 00:43:54,479 ♪ Pero te encontraré ♪ 697 00:43:54,480 --> 00:43:56,849 ♪ Eres mi destino ♪ 698 00:43:56,850 --> 00:43:59,480 ♪ Siempre te protegeré ♪ 699 00:44:00,210 --> 00:44:03,239 ♪ abrazarte por detrás ♪ 700 00:44:03,240 --> 00:44:06,789 ♪ Los peces no lloran ♪ 701 00:44:06,790 --> 00:44:13,890 ♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪ 702 00:44:15,350 --> 00:44:17,570 ♪ lo juro ♪