1
00:00:00,590 --> 00:00:08,590
♪ Siempre, siempre ♪

2
00:00:17,980 --> 00:00:20,059
♪ Ese día, ese día ♪

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,249
♪ Llegaste a mi vista ♪

4
00:00:22,250 --> 00:00:24,409
♪ El momento en que nos conocimos ♪

5
00:00:24,410 --> 00:00:26,620
♪ Todo mi mundo se iluminó ♪

6
00:00:26,910 --> 00:00:31,710
♪ Cada momento contigo es especial ♪

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,090
♪ Sí ♪

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,689
♪ Acércate, más cerca ♪

9
00:00:37,690 --> 00:00:39,899
♪ Me dejas sin aliento ♪

10
00:00:39,900 --> 00:00:42,089
♪ Déjame oír, déjame ver ♪

11
00:00:42,090 --> 00:00:44,349
♪ Estamos destinados a estar juntos ♪

12
00:00:44,350 --> 00:00:49,640
♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪

13
00:00:51,950 --> 00:00:56,479
♪ Siempre enamorado ♪

14
00:00:56,480 --> 00:01:00,400
♪ Eres la respuesta
He estado esperando ♪

15
00:01:00,700 --> 00:01:03,599
♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪

16
00:01:03,600 --> 00:01:07,289
♪ Hermoso, hermoso amor ♪

17
00:01:07,290 --> 00:01:09,389
♪ Mi corazón ♪

18
00:01:09,390 --> 00:01:13,819
♪ Siempre enamorado ♪

19
00:01:13,820 --> 00:01:17,820
♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪

20
00:01:18,300 --> 00:01:26,059
♪ Iluminaré tu cielo
cada noche de verano ♪

21
00:01:26,060 --> 00:01:28,220
♪ Puedes confiar en mí ♪

22
00:01:29,340 --> 00:01:33,150
= Sin secretos =

23
00:01:43,990 --> 00:01:46,960
= Episodio 24 =

24
00:02:15,620 --> 00:02:16,860
Todo es tan confuso.

25
00:02:17,460 --> 00:02:18,460
Tener...

26
00:02:19,100 --> 00:02:20,260
nos conocimos antes?

27
00:02:37,740 --> 00:02:39,140
¿Qué más hay que preguntar?

28
00:02:39,740 --> 00:02:41,260
Ya hablé con la policía.

29
00:02:42,420 --> 00:02:43,540
No tenía absolutamente ninguna idea

30
00:02:43,600 --> 00:02:45,180
que es un asesino.

31
00:02:46,660 --> 00:02:47,660
Sr. Chen,

32
00:02:47,900 --> 00:02:49,680
¿Quién envió a Jiang Xia aquí en aquel entonces?

33
00:02:49,700 --> 00:02:50,820
¿Realmente no lo sabes?

34
00:02:51,300 --> 00:02:52,300
Realmente no lo sé.

35
00:02:52,540 --> 00:02:53,860
De todos modos, cuando lo encontré,

36
00:02:53,890 --> 00:02:55,220
él ya estaba aquí.

37
00:02:55,660 --> 00:02:56,660
Nadie me lo dio.

38
00:02:59,820 --> 00:03:01,260
¿Entonces hubo alguien que lo vio?

39
00:03:01,900 --> 00:03:02,900
No sé.

40
00:03:06,700 --> 00:03:08,540
Sr. Chen, piénselo detenidamente.

41
00:03:08,580 --> 00:03:11,490
¿Hay algo en absoluto?

42
00:03:11,570 --> 00:03:13,420
¿Olvidaste decirle a la policía?

43
00:03:13,980 --> 00:03:16,300
Cualquier pista podría ser
de crucial ayuda para Jiang Xia.

44
00:03:17,140 --> 00:03:20,160
Te lo digo, Xiao Feng es un buen chico.

45
00:03:20,660 --> 00:03:21,820
Pero eso no significa nada.

46
00:03:22,020 --> 00:03:23,600
Ahora todo el mundo piensa que

47
00:03:23,630 --> 00:03:24,750
Escondí a un criminal en mi casa.

48
00:03:25,060 --> 00:03:28,020
Incluso mi nieto que
ni siquiera vive aquí,

49
00:03:28,350 --> 00:03:29,350
ha oído hablar de ello.

50
00:03:29,700 --> 00:03:31,300
Regresó hace unos días,

51
00:03:31,460 --> 00:03:32,620
sólo para regañarme por eso.

52
00:03:32,820 --> 00:03:34,300
Me dijo que no

53
00:03:35,260 --> 00:03:36,260
hablar con nadie afuera.

54
00:03:37,260 --> 00:03:38,180
Sólo soy un anciano.

55
00:03:38,260 --> 00:03:39,260
¿Qué puedo hacer?

56
00:03:47,340 --> 00:03:48,750
Hola, Sr. Zhao. Soy Siyu.

57
00:03:49,280 --> 00:03:51,060
Esperaba que lo reconsideraras.

58
00:03:51,460 --> 00:03:53,500
Después de todo, Li Junwei
El cuerpo aún no ha sido encontrado.

59
00:03:53,650 --> 00:03:55,210
No es que no quiera ayudarte.

60
00:03:55,540 --> 00:03:58,130
Es que Jiang Xia
ya ha sido procesado.

61
00:03:58,500 --> 00:04:01,060
No puedo revelar el
Detalles para ti, me temo.

62
00:04:02,460 --> 00:04:03,460
Pero el Sr. Zhao,

63
00:04:03,900 --> 00:04:06,460
¿Puedes pensar en algo?

64
00:04:06,660 --> 00:04:07,940
¿Por el bien de mi padre?

65
00:04:08,740 --> 00:04:10,060
Olvídalo, Siyu.

66
00:04:10,780 --> 00:04:13,500
No pierdas el tiempo en este caso.

67
00:04:41,460 --> 00:04:42,500
Li Junwei es demasiado astuto.

68
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
No.

69
00:04:55,540 --> 00:04:56,540
Tiene que haber una manera.

70
00:04:58,220 --> 00:04:59,220
Debe haberlo.

71
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
¿Por qué estás aquí?

72
00:05:20,660 --> 00:05:21,420
solo estaba de paso

73
00:05:21,620 --> 00:05:23,900
Entonces pensé, ¿por qué no vienes a echar un vistazo?

74
00:05:25,820 --> 00:05:27,020
¿Ya comiste?

75
00:05:31,260 --> 00:05:32,260
No tengo hambre.

76
00:05:32,660 --> 00:05:33,660
Pero sírvase usted mismo.

77
00:05:33,900 --> 00:05:36,460
Cené, así que compré
Eres algo. Mi regalo.

78
00:05:39,070 --> 00:05:40,500
Entonces estás 'de paso', ¿eh?

79
00:05:41,740 --> 00:05:42,780
Lo comeré más tarde.

80
00:05:45,380 --> 00:05:47,310
Esta es mi primera vez en Cheng Tian.

81
00:05:47,820 --> 00:05:48,930
parece

82
00:05:49,410 --> 00:05:52,060
un poco más pequeño que nuestra firma.

83
00:05:52,720 --> 00:05:54,140
el interior

84
00:05:54,510 --> 00:05:55,870
no es mi estilo.

85
00:06:00,300 --> 00:06:01,500
¿Estás realmente aquí?

86
00:06:02,020 --> 00:06:03,460
solo para visitar?

87
00:06:12,580 --> 00:06:14,180
Sé que tomaste el caso de Jiang Xia.

88
00:06:14,660 --> 00:06:16,420
Y sé que ahora estás aterrorizado.

89
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
estos son algunos

90
00:06:18,020 --> 00:06:20,370
Casos similares que encontré para ti.

91
00:06:20,430 --> 00:06:21,990
Todos se declararon inocentes con éxito.

92
00:06:22,380 --> 00:06:23,821
Si tienes tiempo libre, echa un vistazo.

93
00:06:24,210 --> 00:06:25,660
Estoy seguro de que serán de ayuda.

94
00:06:31,220 --> 00:06:32,220
Gracias.

95
00:06:32,500 --> 00:06:33,500
Seguro.

96
00:06:33,940 --> 00:06:36,380
simplemente no quiero inocente
gente para ser castigada.

97
00:06:37,020 --> 00:06:39,300
Y creo que Jiang Xia no es un asesino.

98
00:06:41,500 --> 00:06:42,700
Es solo...

99
00:06:47,820 --> 00:06:48,820
¿Qué?

100
00:06:51,140 --> 00:06:52,420
Si quieres salvar a Jiang Xia,

101
00:06:52,820 --> 00:06:54,060
primero deberías mirar

102
00:06:54,900 --> 00:06:56,290
el caso que estoy sosteniendo.

103
00:06:57,580 --> 00:06:58,580
¿Qué caso?

104
00:07:01,140 --> 00:07:02,610
El de tu madre.

105
00:07:12,460 --> 00:07:13,660
No quiero ver ese.

106
00:07:14,660 --> 00:07:15,900
Escúchame, Lin Xingran.

107
00:07:16,300 --> 00:07:18,480
Sé que no quieres afrontarlo.

108
00:07:18,820 --> 00:07:20,740
Y sé que estás devastada.

109
00:07:21,380 --> 00:07:22,610
Pero no lo olvides,

110
00:07:22,690 --> 00:07:24,260
usted es un abogado certificado,

111
00:07:24,740 --> 00:07:27,260
¿Quién no debería dejarla?
Los sentimientos afectan su trabajo.

112
00:07:27,940 --> 00:07:28,956
Sólo puedes hacer esto

113
00:07:28,980 --> 00:07:30,260
cuando olvidas esos sentimientos.

114
00:07:30,620 --> 00:07:31,780
Para salvar a Jiang Xia,

115
00:07:32,900 --> 00:07:34,660
Deberías aprender de Zhang Xiaoyang.

116
00:08:55,180 --> 00:08:57,200
= Víctima: Zhao Lanying =

117
00:09:11,180 --> 00:09:12,740
Si quieres salvar a Jiang Xia,

118
00:09:12,860 --> 00:09:15,220
primero tienes que revisar este caso.

119
00:09:57,980 --> 00:09:58,980
Papá, he vuelto.

120
00:09:59,340 --> 00:09:59,640
Mamá.

121
00:09:59,720 --> 00:10:00,720
Detente ahí mismo.

122
00:10:00,980 --> 00:10:01,980
Ven aquí.

123
00:10:07,380 --> 00:10:08,900
¿Llamaste al Sr. Zhao hoy?

124
00:10:10,220 --> 00:10:10,760
Sí.

125
00:10:11,060 --> 00:10:12,980
Me avergüenzo de tu comportamiento.

126
00:10:13,980 --> 00:10:14,980
Es el bufete de abogados Cheng Tian

127
00:10:15,140 --> 00:10:17,260
¿Vale la pena interferir en su nombre?

128
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
No estoy interfiriendo.

129
00:10:18,780 --> 00:10:20,500
Sólo estoy expresando mis dudas.

130
00:10:20,580 --> 00:10:22,290
No tienes nada que ver con este caso.

131
00:10:22,370 --> 00:10:23,860
¿por qué tuviste que hacer eso?

132
00:10:24,500 --> 00:10:25,820
¿Lo hiciste por Zhang Xiaoyang?

133
00:10:26,580 --> 00:10:28,080
Te lo he dicho tantas veces.

134
00:10:28,130 --> 00:10:29,650
Incluso si quiere volver contigo,

135
00:10:29,820 --> 00:10:31,220
No estaré de acuerdo con tu relación.

136
00:10:31,340 --> 00:10:32,860
Esto no tiene nada que ver con él.

137
00:10:33,070 --> 00:10:34,400
¿Entonces por qué interfiriste?

138
00:10:34,460 --> 00:10:35,740
Gracias a Lin Xingran.

139
00:10:37,380 --> 00:10:39,700
Este caso es muy importante para ella.

140
00:10:43,940 --> 00:10:44,940
Papá,

141
00:10:46,160 --> 00:10:47,180
tengo algo

142
00:10:48,350 --> 00:10:49,510
He querido preguntarte.

143
00:10:51,170 --> 00:10:53,710
Sabes que mentí en aquel entonces,

144
00:10:55,890 --> 00:10:57,550
¿Por qué no me detuviste?

145
00:10:57,730 --> 00:10:59,490
¿No te da vergüenza mencionar eso?

146
00:11:00,540 --> 00:11:02,300
Si no te hubiera ayudado ese día,

147
00:11:02,940 --> 00:11:04,430
Habrías humillado a nuestra familia.

148
00:11:04,540 --> 00:11:06,430
¿Eso es todo lo que te importa?

149
00:11:06,460 --> 00:11:07,996
Mejor que ser el hazmerreír.

150
00:11:08,020 --> 00:11:09,180
Suficiente. Vamos a cenar.

151
00:11:09,300 --> 00:11:10,300
¿Qué estás haciendo?

152
00:11:10,460 --> 00:11:11,100
Ve, vamos a cenar.

153
00:11:11,180 --> 00:11:12,340
¡La malcriaste!

154
00:11:13,420 --> 00:11:14,940
¿De qué estás hablando?

155
00:11:15,940 --> 00:11:17,579
¡Ya tuve suficiente de esto!

156
00:11:17,580 --> 00:11:18,880
¡Entonces sal de mi casa!

157
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
Bien.

158
00:11:26,780 --> 00:11:27,780
Me iré.

159
00:11:29,180 --> 00:11:30,620
¡Me iré ahora mismo!

160
00:11:31,740 --> 00:11:33,360
Siyu. Siyu. No te vayas.

161
00:11:33,410 --> 00:11:36,189
¡Mamá, te lo ruego! ¡Por favor déjame ir!

162
00:11:36,190 --> 00:11:37,970
¡Realmente ya tuve suficiente de esto!

163
00:11:38,530 --> 00:11:40,060
¡Siyu, Siyu!

164
00:11:41,470 --> 00:11:43,020
¡Mira lo que has hecho! -Déjala ir.

165
00:11:43,180 --> 00:11:44,260
Déjala ir.

166
00:12:23,180 --> 00:12:25,150
= Lin Xingran =

167
00:13:28,940 --> 00:13:30,261
Voy a ver a Jiang Xia más tarde.

168
00:14:41,060 --> 00:14:42,060
Despertar.

169
00:14:52,420 --> 00:14:53,220
Anoche, yo...

170
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
Muy bien, no te preocupes.

171
00:14:54,540 --> 00:14:55,740
Te ves terrible.

172
00:14:57,340 --> 00:14:58,340
Vamos.

173
00:14:59,380 --> 00:15:01,540
Iré a ver a Jiang Xia más tarde.

174
00:15:02,140 --> 00:15:03,140
Tú.

175
00:15:03,500 --> 00:15:05,180
Ven, siéntate en mi silla.

176
00:15:05,740 --> 00:15:06,820
Descansa un poco.

177
00:15:06,900 --> 00:15:07,900
Sentarse.

178
00:15:10,980 --> 00:15:11,980
Ah, y

179
00:15:12,020 --> 00:15:14,110
Esta es una almohada que uso cuando trabajo.

180
00:15:14,380 --> 00:15:16,400
Ponlo detrás de tu espalda
o ponerlo en el escritorio

181
00:15:16,780 --> 00:15:17,380
y dormir sobre ello.

182
00:15:17,381 --> 00:15:18,741
Es muy cómodo. Pruébalo.

183
00:15:23,020 --> 00:15:25,420
¿No vas a preguntar?
¿Qué me pasó?

184
00:15:26,980 --> 00:15:28,580
No estoy interesado en tu vida.

185
00:15:29,260 --> 00:15:30,260
¿No lo sabes?

186
00:15:36,940 --> 00:15:38,340
¿Por qué me miras?

187
00:15:38,580 --> 00:15:39,780
¿Celoso de mi belleza?

188
00:15:40,060 --> 00:15:41,060
Te ves feo.

189
00:15:47,820 --> 00:15:49,600
Usa lo que quieras de este cajón.

190
00:15:49,780 --> 00:15:51,580
Tengo aquí todo lo que puedas necesitar.

191
00:15:51,780 --> 00:15:53,660
Mascarillas faciales y algunos jabones y lociones faciales.

192
00:15:53,820 --> 00:15:54,820
Ayudar a sí mismo.

193
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
Mira,

194
00:15:59,100 --> 00:16:00,859
será mejor que mantengas tu imagen

195
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
como una dama de clase alta.

196
00:16:02,780 --> 00:16:03,870
no quiero a mi rival

197
00:16:04,180 --> 00:16:05,410
ser tan feo.

198
00:16:07,220 --> 00:16:08,220
Gracias.

199
00:16:09,260 --> 00:16:10,770
No lo menciones. Apresúrate.

200
00:16:11,180 --> 00:16:12,180
DE ACUERDO.

201
00:16:27,220 --> 00:16:29,180
Gu Siyu, puedes hacer esto.

202
00:16:38,020 --> 00:16:39,540
Voy a usar tu mascarilla.

203
00:16:47,300 --> 00:16:48,300
Mételo en el coche.

204
00:16:52,820 --> 00:16:53,820
Oficial Zhen,

205
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
Yo también necesito irme.

206
00:16:55,340 --> 00:16:56,020
No puedes.

207
00:16:56,260 --> 00:16:58,456
La ley no dice abogados.
No puedo mirar la escena del crimen.

208
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
Además,

209
00:16:59,780 --> 00:17:00,980
Mi cliente tiene una condición.

210
00:17:01,020 --> 00:17:02,619
Perdió la memoria y
no sabe nada.

211
00:17:02,620 --> 00:17:03,220
Entonces debo irme.

212
00:17:03,580 --> 00:17:04,350
Escúchame.

213
00:17:04,450 --> 00:17:06,100
Te lo ruego, déjame ir con él.

214
00:17:06,130 --> 00:17:06,640
Gracias.

215
00:17:06,880 --> 00:17:07,880
Señorita Lin, usted...

216
00:17:11,020 --> 00:17:12,380
Señorita Lin, bájese ahora.

217
00:17:14,420 --> 00:17:14,990
Oficial Zhen,

218
00:17:14,991 --> 00:17:16,646
No me voy a librar, no importa lo que digas.

219
00:17:16,670 --> 00:17:18,460
Puedes sacarme a rastras,

220
00:17:18,780 --> 00:17:20,580
pero te demandaré por acoso sexual.

221
00:17:45,860 --> 00:17:46,860
No te preocupes.

222
00:17:47,420 --> 00:17:48,900
Sólo veremos la escena.

223
00:17:49,620 --> 00:17:51,490
Contaremos lo que pasó ese día.

224
00:17:51,860 --> 00:17:52,860
Sólo di la verdad.

225
00:17:53,180 --> 00:17:53,980
Si no puedes recordar,

226
00:17:53,981 --> 00:17:55,440
Entonces sé honesto. ¿Entiendo?

227
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
Yo creo en ti.

228
00:18:13,940 --> 00:18:14,500
La policía está aquí.

229
00:18:14,620 --> 00:18:15,620
La policía está aquí.

230
00:18:16,270 --> 00:18:17,360
Apresúrate. Apurarse.

231
00:18:19,420 --> 00:18:20,000
¡Señor Jiang!

232
00:18:20,030 --> 00:18:21,030
¡Señor Jiang! ¡Señor Jiang!

233
00:18:21,180 --> 00:18:22,180
Abran paso, por favor.

234
00:18:23,420 --> 00:18:25,180
Lo siento. ¡Abran paso, no hay fotos!

235
00:18:25,250 --> 00:18:25,680
Lo siento.

236
00:18:25,720 --> 00:18:27,516
¿Es una venganza por el
accidente hace diez años?

237
00:18:27,540 --> 00:18:28,540
¡Sin preguntas!

238
00:18:29,020 --> 00:18:29,620
¡Sin fotos!

239
00:18:29,780 --> 00:18:31,116
El cadáver de la víctima.
aún no ha sido localizado.

240
00:18:31,140 --> 00:18:31,780
¿Ha estado escondido?

241
00:18:32,020 --> 00:18:33,330
Sr. Jiang, responda nuestras preguntas.

242
00:18:34,300 --> 00:18:35,220
Responde nuestras preguntas.

243
00:18:35,250 --> 00:18:36,740
Sr. Jiang, diga algo.

244
00:18:36,800 --> 00:18:38,610
Di algo. No se vaya, Sr. Jiang.

245
00:18:38,700 --> 00:18:40,240
¡Responde nuestras preguntas! Por favor.

246
00:18:41,500 --> 00:18:44,020
¿Por qué Xingran no intentó protegerse?

247
00:18:44,180 --> 00:18:45,730
Ella sólo está protegiendo a Jiang Xia.

248
00:18:46,030 --> 00:18:47,180
Ella es tan tonta.

249
00:18:54,820 --> 00:18:55,980
Señor Jiang. Señor Jiang.

250
00:18:56,580 --> 00:18:58,910
Disculpe. ¿Es una venganza?
por el accidente de hace diez años?

251
00:19:00,940 --> 00:19:02,596
El cadáver de la víctima.
aún no ha sido localizado.

252
00:19:02,620 --> 00:19:03,410
¿Ha estado escondido?

253
00:19:03,420 --> 00:19:04,700
Sr. Jiang, responda nuestras preguntas.

254
00:19:04,740 --> 00:19:06,300
Sr. Jiang, responda nuestras preguntas.

255
00:19:06,380 --> 00:19:07,380
Señor Jiang.

256
00:19:28,180 --> 00:19:29,900
Ha perdido la memoria. No recuerda nada.

257
00:19:31,100 --> 00:19:32,860
Jiang Xia, camina

258
00:19:33,220 --> 00:19:34,660
y mira si reconoces este lugar.

259
00:19:44,580 --> 00:19:45,580
Solo inténtalo.

260
00:19:46,220 --> 00:19:47,980
Si no puedes recordar
cualquier cosa, está bien.

261
00:21:19,700 --> 00:21:20,740
¿Maté a alguien?

262
00:21:27,680 --> 00:21:28,780
¿Maté a alguien?

263
00:21:30,370 --> 00:21:31,710
¿Soy un asesino?

264
00:21:33,860 --> 00:21:34,900
Fui yo.

265
00:21:35,700 --> 00:21:36,860
No fui yo.

266
00:21:39,580 --> 00:21:41,780
¡No sé!

267
00:21:42,420 --> 00:21:43,940
¡No lo recuerdo!

268
00:22:03,980 --> 00:22:06,750
= Cuarto Centro de Detención de Wanjiang =

269
00:22:15,540 --> 00:22:16,540
Jiang Xia.

270
00:22:24,580 --> 00:22:25,606
Pon tus manos sobre la mesa

271
00:22:25,630 --> 00:22:26,630
para que podamos verlos.

272
00:22:33,620 --> 00:22:34,620
Señorita Lin,

273
00:22:35,700 --> 00:22:37,140
¿Maté a alguien?

274
00:22:38,380 --> 00:22:40,220
Maté al hombre en el
almacén, ¿no?

275
00:22:41,860 --> 00:22:42,430
No.

276
00:22:42,480 --> 00:22:44,700
Señorita Lin, por favor dígame la verdad.

277
00:22:45,180 --> 00:22:46,616
He estado pensando en ello toda la noche.

278
00:22:46,640 --> 00:22:47,780
Me está volviendo loco.

279
00:22:48,030 --> 00:22:50,050
Maté al hombre en el
almacén, ¿no?

280
00:22:50,180 --> 00:22:52,240
¿De qué otra manera me resultaría tan familiar?

281
00:22:52,340 --> 00:22:53,380
Jiang Xia, cálmate.

282
00:22:54,060 --> 00:22:55,060
Escúchame.

283
00:22:55,380 --> 00:22:56,981
Tienes una cicatriz en el hombro, ¿verdad?

284
00:23:00,940 --> 00:23:02,580
¿Sabes cómo te hiciste esa cicatriz?

285
00:23:07,420 --> 00:23:09,020
Lo conseguiste salvándome la vida.

286
00:23:25,340 --> 00:23:26,860
Cuando Li Junwen me apuñaló por detrás.

287
00:23:28,620 --> 00:23:29,820
Por eso tienes esa cicatriz.

288
00:23:30,820 --> 00:23:32,460
Esa no fue la primera vez que me salvaste.

289
00:23:33,260 --> 00:23:34,900
Li Junwei intentó matarme varias veces.

290
00:23:36,020 --> 00:23:37,620
Y cada vez, apareciste

291
00:23:38,740 --> 00:23:39,820
y me salvó.

292
00:23:50,220 --> 00:23:51,580
es por tu culpa

293
00:23:52,220 --> 00:23:53,620
que hoy estoy vivo.

294
00:23:58,020 --> 00:24:00,140
Eres la mejor persona que he conocido.

295
00:24:01,500 --> 00:24:02,500
¿En realidad?

296
00:24:03,340 --> 00:24:04,340
Por supuesto.

297
00:24:09,540 --> 00:24:10,540
La verdad es,

298
00:24:12,580 --> 00:24:14,940
por una promesa que ni yo recuerdo,

299
00:24:16,460 --> 00:24:17,741
Me buscaste durante diez años.

300
00:24:20,300 --> 00:24:23,100
Yo te protegeré.

301
00:24:27,260 --> 00:24:29,380
Lo hiciste por esa promesa.

302
00:24:31,340 --> 00:24:33,260
Y has cumplido cada promesa

303
00:24:34,900 --> 00:24:36,540
me hiciste.

304
00:24:37,820 --> 00:24:39,020
Me prometiste eso

305
00:24:40,420 --> 00:24:41,740
nunca matarías.

306
00:24:43,420 --> 00:24:45,420
nunca te convertirías
Alguien como Li Junwei.

307
00:24:46,420 --> 00:24:48,140
Entonces sé que no hay manera

308
00:24:49,620 --> 00:24:50,820
mataste a cualquiera.

309
00:24:53,340 --> 00:24:54,340
Soy positivo.

310
00:24:59,820 --> 00:25:00,820
¿Por qué?

311
00:25:02,220 --> 00:25:04,960
¿Por qué confías en mí cuando yo
¿Ni siquiera creo en mí mismo?

312
00:25:05,150 --> 00:25:06,660
Quizás mentí.

313
00:25:07,740 --> 00:25:09,300
Quizás me hizo enojar.

314
00:25:09,360 --> 00:25:09,920
Quizás...

315
00:25:09,970 --> 00:25:10,970
No puede ser.

316
00:25:11,500 --> 00:25:12,700
No hay ningún "tal vez".

317
00:25:13,820 --> 00:25:15,580
Sé que ahora estás asustado.

318
00:25:15,840 --> 00:25:17,180
No puedes recordar nada.

319
00:25:17,420 --> 00:25:19,550
Entonces estás pensando negativamente.

320
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
Pero Jiang Xia,

321
00:25:23,180 --> 00:25:25,100
confía en lo que te estoy diciendo,

322
00:25:27,180 --> 00:25:28,930
Así como confío en ti.

323
00:25:30,900 --> 00:25:31,900
lo se,

324
00:25:32,820 --> 00:25:34,220
no importa lo que pase,

325
00:25:35,280 --> 00:25:36,780
eres el más justo,

326
00:25:38,260 --> 00:25:39,340
más valiente,

327
00:25:40,340 --> 00:25:41,820
y la persona más amable que conozco.

328
00:25:44,620 --> 00:25:45,740
No has cambiado.

329
00:25:49,470 --> 00:25:50,590
Estaré contigo.

330
00:25:54,020 --> 00:25:55,020
No tengas miedo.

331
00:25:58,580 --> 00:25:59,780
No me rendiré contigo.

332
00:26:02,620 --> 00:26:04,140
Y no deberías rendirte.

333
00:26:08,530 --> 00:26:09,530
¿Me oyes?

334
00:26:16,930 --> 00:26:17,930
Sí.

335
00:26:19,070 --> 00:26:20,070
Yo no soy...

336
00:26:23,470 --> 00:26:24,470
No el asesino.

337
00:26:33,500 --> 00:26:34,240
Hola, Sr. Jiang.

338
00:26:34,320 --> 00:26:34,960
Hola, Sr. Jiang.

339
00:26:35,300 --> 00:26:36,940
¿Lo has visto recientemente?

340
00:26:37,260 --> 00:26:37,780
Sí.

341
00:26:38,020 --> 00:26:39,100
Él sigue siendo el mismo.

342
00:26:39,420 --> 00:26:40,900
Pero no creo que vuelva

343
00:26:40,930 --> 00:26:41,930
incluso si el mundo se acabara.

344
00:26:42,380 --> 00:26:45,060
No sé si siquiera lo está considerando.

345
00:26:49,970 --> 00:26:50,500
¿Estás lleno?

346
00:26:50,780 --> 00:26:51,780
Sí.

347
00:26:57,460 --> 00:26:58,460
Simón,

348
00:26:58,700 --> 00:26:59,860
cuando nos fuimos

349
00:27:00,180 --> 00:27:01,460
ella estaba en esa posición exacta.

350
00:27:01,700 --> 00:27:02,300
En realidad,

351
00:27:02,420 --> 00:27:04,060
Ella ha estado así toda la mañana.

352
00:27:11,420 --> 00:27:12,500
= Autodefensa =

353
00:27:12,850 --> 00:27:14,000
= No culpable =

354
00:27:14,420 --> 00:27:16,500
No estoy seguro de qué estrategia
¿quieres ir con?

355
00:27:21,500 --> 00:27:22,500
Exactamente.

356
00:27:23,380 --> 00:27:24,380
¿Cuál prefieres?

357
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
Declaración de no culpabilidad.

358
00:27:29,900 --> 00:27:31,156
Porque Jiang Xia no mató a nadie.

359
00:27:31,180 --> 00:27:32,300
tu vacilación

360
00:27:33,580 --> 00:27:35,700
demuestra que una autodefensa
La súplica también puede ser una opción.

361
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
Sí.

362
00:27:38,940 --> 00:27:40,349
Li Junwei intentó matar a Jiang Xia antes.

363
00:27:40,350 --> 00:27:41,350
Hay pruebas.

364
00:27:41,860 --> 00:27:43,099
Y esta vez, fue Li Junwei.

365
00:27:43,100 --> 00:27:44,700
quien le pidió a Jiang Xia que fuera al almacén.

366
00:27:44,860 --> 00:27:46,420
Se puede interpretar como

367
00:27:47,060 --> 00:27:50,780
El segundo de Li Junwei
Intenta matar a Jiang Xia.

368
00:27:51,100 --> 00:27:52,316
Jiang Xia intentó defenderse.

369
00:27:52,340 --> 00:27:54,340
Entonces mató a Li Junwei accidentalmente.

370
00:27:54,860 --> 00:27:56,160
Según la ley penal,

371
00:27:56,270 --> 00:27:57,386
si fue legítima defensa justificable,

372
00:27:57,410 --> 00:27:58,931
no asumirá responsabilidad penal.

373
00:27:59,220 --> 00:28:02,100
Incluso si es una defensa excesiva,

374
00:28:02,500 --> 00:28:03,900
solo tendrá antecedentes penales,

375
00:28:03,940 --> 00:28:04,940
y una frase corta.

376
00:28:05,340 --> 00:28:06,740
Suena aceptable.

377
00:28:07,900 --> 00:28:09,581
Pero todas las pruebas están en contra de Jiang Xia.

378
00:28:09,780 --> 00:28:10,310
Sin embargo,

379
00:28:10,400 --> 00:28:11,540
si te declaras inocente,

380
00:28:11,780 --> 00:28:12,780
y pierdes,

381
00:28:12,980 --> 00:28:15,260
podría ser condenado a cadena perpetua

382
00:28:15,500 --> 00:28:16,900
ya que se niega a confesar.

383
00:28:17,980 --> 00:28:18,980
Es un riesgo enorme.

384
00:28:19,340 --> 00:28:20,340
Lo sé.

385
00:28:22,460 --> 00:28:23,940
Pero sigo creyendo,

386
00:28:24,620 --> 00:28:25,900
Jiang Xia no mató a nadie.

387
00:28:27,140 --> 00:28:29,260
¿Entonces quieres declararte inocente?

388
00:28:32,940 --> 00:28:33,940
Pero,

389
00:28:36,940 --> 00:28:38,620
Me preocupa que mis impulsos

390
00:28:39,940 --> 00:28:41,100
arruinará su vida.

391
00:28:41,940 --> 00:28:44,580
Si fueras yo,

392
00:28:46,060 --> 00:28:46,880
¿cuál elegirías?

393
00:28:46,960 --> 00:28:48,740
Tienes su vida en tus manos,

394
00:28:49,380 --> 00:28:51,180
así que no me sorprende que dudes

395
00:28:51,700 --> 00:28:52,700
y nervioso en absoluto.

396
00:28:52,820 --> 00:28:54,700
Considere cuidadosamente el
estrategia de defensa correcta

397
00:28:55,020 --> 00:28:56,900
y seleccionar toda la evidencia que lo respalde.

398
00:28:57,060 --> 00:29:00,340
Luego luche convincentemente por ello en los tribunales.

399
00:29:01,140 --> 00:29:03,580
Ese es nuestro mandato como abogados.

400
00:29:16,580 --> 00:29:18,180
No culpable.

401
00:29:35,260 --> 00:29:36,260
Ha pasado mucho tiempo.

402
00:29:55,700 --> 00:29:56,700
he estado pensando mucho

403
00:29:58,940 --> 00:30:00,100
durante el año pasado.

404
00:30:02,260 --> 00:30:03,300
he estado deprimido

405
00:30:04,060 --> 00:30:05,060
y muy inquieto.

406
00:30:06,820 --> 00:30:08,260
No puedo encontrar una meta por la cual trabajar,

407
00:30:08,700 --> 00:30:09,860
No puedo encontrar una dirección.

408
00:30:14,780 --> 00:30:15,780
Entonces elegí pescar.

409
00:30:16,780 --> 00:30:18,820
Pensé que pescar
ayuda a calmar mis pensamientos.

410
00:30:20,270 --> 00:30:21,330
Resulta que

411
00:30:22,260 --> 00:30:23,300
no ayudó en absoluto.

412
00:30:25,700 --> 00:30:27,140
Cuanto más lo intenté,

413
00:30:29,820 --> 00:30:31,060
peor me sentí.

414
00:30:33,140 --> 00:30:35,060
Me di cuenta de que no soy un gran pescador,

415
00:30:36,100 --> 00:30:37,340
así que decidí rendirme.

416
00:30:39,900 --> 00:30:41,540
Pero en el momento en que decidí rendirme,

417
00:30:44,260 --> 00:30:45,650
Me dieron un mordisco.

418
00:30:47,100 --> 00:30:48,640
Ese fue el primer pez que pesqué.

419
00:30:52,220 --> 00:30:53,620
Si un pez representa

420
00:30:55,660 --> 00:30:57,360
una disculpa,

421
00:30:59,060 --> 00:31:01,890
luego, en el último año,
He recibido 746 disculpas.

422
00:31:03,820 --> 00:31:05,300
Sé que no es suficiente.

423
00:31:06,900 --> 00:31:08,960
Y no estoy seguro de cuantos
más peces necesito pescar

424
00:31:09,100 --> 00:31:10,500
hasta que puedas perdonarme.

425
00:31:12,460 --> 00:31:13,940
Pero seguiré intentándolo.

426
00:31:22,300 --> 00:31:23,820
En realidad, no tienes que disculparte.

427
00:31:27,700 --> 00:31:29,310
Sólo estabas haciendo tu trabajo.

428
00:31:37,900 --> 00:31:39,300
Si quieres entrar

429
00:31:40,820 --> 00:31:42,100
una declaración de inocencia para Jiang Xia,

430
00:31:44,020 --> 00:31:45,020
será difícil.

431
00:31:50,340 --> 00:31:51,500
Es.

432
00:31:54,780 --> 00:31:56,370
-Entonces... -Entonces volví.

433
00:31:57,820 --> 00:31:58,820
Lin Xingran,

434
00:32:00,780 --> 00:32:02,620
ayudemos a Jiang Xia juntos.

435
00:32:06,300 --> 00:32:07,940
¿Crees que es inocente?

436
00:32:08,100 --> 00:32:09,380
Por supuesto que sí.

437
00:32:10,380 --> 00:32:11,580
No lo dudes más.

438
00:32:13,100 --> 00:32:14,180
Hace un año,

439
00:32:15,660 --> 00:32:17,060
Fui yo quien liberó a ese demonio.

440
00:32:18,500 --> 00:32:19,700
Incluso si está muerto,

441
00:32:21,460 --> 00:32:23,100
No podemos permitir que dañe a otras personas.

442
00:32:24,380 --> 00:32:25,380
Lin Xingran,

443
00:32:27,460 --> 00:32:28,940
¿Confiarás en mí una vez más?

444
00:32:42,860 --> 00:32:43,860
Pero,

445
00:32:45,460 --> 00:32:47,570
no tenemos evidencia para
respaldar la declaración de no culpabilidad.

446
00:32:47,980 --> 00:32:49,779
Pero tampoco tenemos ninguna evidencia.

447
00:32:49,780 --> 00:32:52,100
Eso puede probar que él es el asesino, ¿verdad?

448
00:33:08,900 --> 00:33:10,420
¡El Sr. Zhang ha vuelto!

449
00:33:20,700 --> 00:33:21,260
Simón,

450
00:33:21,700 --> 00:33:24,190
trae todos los documentos
relacionado con el caso de Jiang Xia

451
00:33:24,210 --> 00:33:24,940
a mi oficina.

452
00:33:25,020 --> 00:33:26,020
Sí, señor.

453
00:33:26,690 --> 00:33:27,260
Xiaowen.

454
00:33:27,310 --> 00:33:27,720
Sí.

455
00:33:27,790 --> 00:33:30,319
Trae a todos los criminales
casos que tenemos a mi oficina.

456
00:33:30,320 --> 00:33:30,830
DE ACUERDO.

457
00:33:31,020 --> 00:33:31,650
Xiaolin,

458
00:33:31,900 --> 00:33:34,830
Dame todos los casos más recientes de la firma.

459
00:33:34,900 --> 00:33:35,440
DE ACUERDO.

460
00:33:35,500 --> 00:33:36,830
Comuníquese con el Sr. Liu por mí.

461
00:33:36,900 --> 00:33:37,900
Copia eso.

462
00:33:41,180 --> 00:33:42,740
¿Supongo que mi oficina todavía está disponible?

463
00:33:42,900 --> 00:33:43,940
Entra y echa un vistazo.

464
00:33:44,510 --> 00:33:45,950
No se ha movido nada desde que te fuiste.

465
00:33:47,820 --> 00:33:48,820
¡Bienvenido de nuevo!

466
00:33:49,090 --> 00:33:51,700
Somos tu aliado más confiable.

467
00:33:56,620 --> 00:33:59,340
Recuerdo que alguien dijo una vez eso

468
00:33:59,920 --> 00:34:01,760
el no volveria
incluso si el mundo se acabara.

469
00:34:03,100 --> 00:34:04,100
Ahora míralo.

470
00:34:29,220 --> 00:34:30,240
¡Señoras!

471
00:34:30,320 --> 00:34:31,499
Si podré ver mi amor

472
00:34:31,500 --> 00:34:32,530
Depende de ustedes dos ahora.

473
00:34:32,590 --> 00:34:33,590
¡Por favor!

474
00:34:33,620 --> 00:34:35,150
Bueno, ningún problema.

475
00:34:35,260 --> 00:34:36,260
No te preocupes.

476
00:34:41,380 --> 00:34:42,619
Hemos hecho todos los chequeos,

477
00:34:42,620 --> 00:34:43,620
e imágenes por resonancia magnética.

478
00:34:44,180 --> 00:34:45,380
Cuando obtengamos los resultados,

479
00:34:45,700 --> 00:34:48,450
sabremos si has
Realmente perdiste la memoria.

480
00:35:01,700 --> 00:35:02,700
Quédate aquí.

481
00:35:02,970 --> 00:35:03,970
Veré qué está pasando.

482
00:35:06,720 --> 00:35:07,720
¿Estás loco?

483
00:35:07,820 --> 00:35:08,820
¡Eres un descarado!

484
00:35:09,140 --> 00:35:09,900
¡Patrón!

485
00:35:10,060 --> 00:35:10,580
¡Damas, por favor!

486
00:35:10,780 --> 00:35:11,980
¿Podrías por favor callarte?

487
00:35:12,180 --> 00:35:13,860
Señoras, ¡cállense por favor!

488
00:35:14,100 --> 00:35:14,860
Estás en el hospital.

489
00:35:15,060 --> 00:35:16,140
Habla uno por uno, ¿vale?

490
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
¡Uno por uno!

491
00:35:17,740 --> 00:35:19,330
Está bien, escucha. DE ACUERDO.

492
00:35:19,390 --> 00:35:20,980
¿Fruta? ¿Se te cayó la fruta?

493
00:35:21,180 --> 00:35:22,460
Muy bien señora, cálmese.

494
00:35:27,580 --> 00:35:28,580
¡Jiang Xia!

495
00:35:31,860 --> 00:35:33,060
¿Quién eres?

496
00:35:35,340 --> 00:35:37,620
¿Dónde has estado el año pasado?

497
00:35:37,820 --> 00:35:40,420
¿No sabes lo preocupado que he estado?

498
00:35:40,580 --> 00:35:42,380
Deja de llorar. Déjame ir.

499
00:35:48,180 --> 00:35:49,180
¿Quién eres?

500
00:35:49,580 --> 00:35:50,580
¿No te acuerdas de mí?

501
00:35:50,620 --> 00:35:51,620
Soy Mei...

502
00:35:54,420 --> 00:35:55,860
Soy tu novia.

503
00:35:57,300 --> 00:35:58,300
¿Novia?

504
00:35:59,260 --> 00:36:00,660
Cuando estábamos en la escuela,

505
00:36:01,220 --> 00:36:02,460
Estabas tan enamorado de mí.

506
00:36:02,700 --> 00:36:04,019
Todos los días sostenías un altavoz

507
00:36:04,020 --> 00:36:05,020
y persigueme,

508
00:36:05,180 --> 00:36:05,970
diciendo que me amas.

509
00:36:06,080 --> 00:36:07,440
Todo el mundo en la escuela lo sabe.

510
00:36:07,580 --> 00:36:09,740
Tienes que ser responsable de mí.

511
00:36:10,300 --> 00:36:11,300
¿En realidad?

512
00:36:14,100 --> 00:36:14,820
Tengo que irme.

513
00:36:14,880 --> 00:36:15,940
No puedo quedarme mucho tiempo.

514
00:36:17,180 --> 00:36:18,580
Pero debes recordar

515
00:36:18,820 --> 00:36:20,030
Soy tu novia.

516
00:36:20,060 --> 00:36:21,280
Mi nombre es Zhao Meibin.

517
00:36:21,580 --> 00:36:24,080
Sólo puedes amarme,
nadie más. ¿Entender?

518
00:36:25,580 --> 00:36:26,620
Te estaré esperando.

519
00:36:27,580 --> 00:36:28,580
Adiós.

520
00:36:38,180 --> 00:36:39,580
Eso no fue demasiado falso, ¿verdad?

521
00:36:41,100 --> 00:36:42,980
Espero que me crea.

522
00:36:44,980 --> 00:36:45,980
De todos modos,

523
00:36:46,070 --> 00:36:48,350
mientras no se caiga
Vuelvo a enamorarme de Xingran.

524
00:36:53,780 --> 00:36:55,380
No la escuches.

525
00:37:04,580 --> 00:37:05,780
¿Quién eres?

526
00:37:07,020 --> 00:37:08,300
Soy tu tío.

527
00:37:08,580 --> 00:37:09,260
¿En realidad?

528
00:37:09,600 --> 00:37:10,700
Por supuesto que no, tonto.

529
00:37:11,420 --> 00:37:13,790
Ella mintió cuando dijo
tu ella es tu novia.

530
00:37:14,220 --> 00:37:15,540
Ella inventó todo eso.

531
00:37:15,700 --> 00:37:17,220
Soy Jia Zhongji.

532
00:37:17,280 --> 00:37:18,280
Tu compañero de clase.

533
00:37:18,610 --> 00:37:20,560
Ella solo quiere que creas

534
00:37:20,690 --> 00:37:21,940
que ella es tu novia.

535
00:37:22,380 --> 00:37:23,380
Confía en mí.

536
00:37:24,060 --> 00:37:25,340
Realmente no te gusta,

537
00:37:25,860 --> 00:37:27,460
ni un poquito.

538
00:37:27,980 --> 00:37:30,320
¿Cómo sabría si
¿Estás diciendo la verdad?

539
00:37:31,140 --> 00:37:34,620
Así que cuando ella se arrojó sobre ti hace un momento,

540
00:37:34,860 --> 00:37:35,950
sentiste

541
00:37:36,380 --> 00:37:38,290
opresión en el pecho?

542
00:37:38,700 --> 00:37:40,260
Que tu corazón estaba acelerado,

543
00:37:40,340 --> 00:37:41,340
terriblemente rápido?

544
00:37:42,700 --> 00:37:44,080
Así es.

545
00:37:44,380 --> 00:37:45,860
Si realmente te gusta alguien,

546
00:37:46,220 --> 00:37:47,550
tus latidos se acelerarán,

547
00:37:47,740 --> 00:37:49,520
incluso al más mínimo contacto

548
00:37:49,700 --> 00:37:50,900
de la yema de su dedo.

549
00:37:51,280 --> 00:37:53,020
Golpe, golpe, golpe. -Oficial,

550
00:37:53,180 --> 00:37:54,536
Los resultados del examen están listos.

551
00:37:54,560 --> 00:37:55,920
Puedes revisarlos en la oficina.

552
00:37:56,220 --> 00:37:57,220
Bueno.

553
00:38:06,860 --> 00:38:08,420
El médico nos dijo que fuéramos al consultorio.

554
00:38:10,060 --> 00:38:12,349
= Cuarto Centro de Detención de Wanjiang =

555
00:38:12,350 --> 00:38:13,500
Eres mi cliente.

556
00:38:14,300 --> 00:38:15,810
Entonces tu opinión es muy importante.

557
00:38:16,300 --> 00:38:17,820
ya he analizado

558
00:38:18,300 --> 00:38:21,300
los pros y los contras de la
Dos estrategias de defensa.

559
00:38:21,780 --> 00:38:25,420
quiero saber cual
uno que quieras elegir.

560
00:38:25,940 --> 00:38:26,940
Es tu decisión.

561
00:38:27,300 --> 00:38:28,300
¿Mi llamada?

562
00:38:30,500 --> 00:38:31,780
¿Qué pasa si tomo la decisión equivocada?

563
00:38:31,940 --> 00:38:33,220
Entonces probablemente irás a la cárcel.

564
00:38:35,500 --> 00:38:38,430
Entre tú y el yo actual,

565
00:38:38,780 --> 00:38:40,100
¿Quién sabe más sobre derecho?

566
00:38:42,540 --> 00:38:43,540
¿Qué?

567
00:38:45,860 --> 00:38:47,100
Fui a hacerme chequeos.

568
00:38:47,780 --> 00:38:49,740
no pude entender
lo que decía el médico.

569
00:38:49,820 --> 00:38:50,860
pero el me dijo

570
00:38:51,300 --> 00:38:52,980
simplemente hacer lo que él dice.

571
00:38:53,470 --> 00:38:54,500
Confío en el médico.

572
00:38:55,760 --> 00:38:56,860
Pero confío más en ti,

573
00:38:58,020 --> 00:39:01,020
porque nadie trata
yo mejor que tú.

574
00:39:01,900 --> 00:39:03,140
Tu consejo debe ser

575
00:39:03,620 --> 00:39:05,100
el más beneficioso para mí.

576
00:39:05,860 --> 00:39:06,860
Entonces,

577
00:39:07,260 --> 00:39:08,460
¿Qué opción elegirías?

578
00:39:25,900 --> 00:39:27,260
Yo creo en la verdad,

579
00:39:29,700 --> 00:39:31,340
porque la verdad es la más poderosa.

580
00:39:34,140 --> 00:39:35,460
Entonces elegiría no culpable.

581
00:39:39,700 --> 00:39:40,860
Gracias por confiar en mí.

582
00:39:48,300 --> 00:39:50,380
Has encontrado una respuesta a tu pregunta.

583
00:39:51,460 --> 00:39:52,620
Yo también tengo una pregunta.

584
00:39:52,780 --> 00:39:53,780
¿Te importa?

585
00:39:54,620 --> 00:39:55,620
Por supuesto que no.

586
00:40:02,420 --> 00:40:04,530
¿Cuál es nuestra relación en el pasado?

587
00:40:20,300 --> 00:40:21,300
Nosotros...

588
00:40:30,660 --> 00:40:31,660
conocernos.

589
00:40:35,140 --> 00:40:36,380
¿Eso es todo?

590
00:40:38,700 --> 00:40:41,150
No, debe haber algo más.

591
00:40:43,940 --> 00:40:44,540
No, no lo hay.

592
00:40:44,820 --> 00:40:46,260
Tengo mucho que cuidar.

593
00:40:46,300 --> 00:40:47,060
Tengo que ir.

594
00:40:47,100 --> 00:40:48,420
Espere un momento, señorita Lin.

595
00:40:53,740 --> 00:40:58,660
¿Puedo tocar tu mano por favor?

596
00:41:14,380 --> 00:41:19,690
♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪

597
00:41:21,690 --> 00:41:26,830
♪ Crearé un futuro contigo ♪

598
00:41:27,130 --> 00:41:30,889
♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪

599
00:41:30,890 --> 00:41:34,440
♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪

600
00:41:34,590 --> 00:41:38,159
♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪

601
00:41:38,160 --> 00:41:40,860
♪ Te he encontrado ♪

602
00:41:41,900 --> 00:41:45,480
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

603
00:41:45,610 --> 00:41:49,159
♪ Estaré aquí esperándote ♪

604
00:41:49,160 --> 00:41:52,999
♪ Lo que sea que depare el futuro ♪

605
00:41:53,000 --> 00:41:55,229
♪ No tengo miedo ♪

606
00:41:55,230 --> 00:41:57,599
♪ Te encontraré de nuevo ♪

607
00:41:57,600 --> 00:42:00,350
♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪

608
00:42:01,230 --> 00:42:03,979
♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪

609
00:42:03,980 --> 00:42:07,479
♪ Mi voz suena tan solitaria ♪

610
00:42:07,480 --> 00:42:11,500
♪ Estoy diciendo tu nombre ♪

611
00:42:12,090 --> 00:42:14,040
♪ lo juro ♪

612
00:42:20,840 --> 00:42:24,910
♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪

613
00:42:28,250 --> 00:42:33,500
♪ Cuando las luces están todas
ido, puedo sentirte ♪

614
00:42:33,600 --> 00:42:37,289
♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪

615
00:42:37,290 --> 00:42:40,959
♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪

616
00:42:40,960 --> 00:42:44,639
♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪

617
00:42:44,640 --> 00:42:47,740
♪ Te he encontrado ♪

618
00:42:48,320 --> 00:42:51,879
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

619
00:42:51,880 --> 00:42:55,579
♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪

620
00:42:55,580 --> 00:42:59,609
♪ La marea puede separarnos ♪

621
00:42:59,610 --> 00:43:01,959
♪ Pero te encontraré ♪

622
00:43:01,960 --> 00:43:04,329
♪ Eres mi destino ♪

623
00:43:04,330 --> 00:43:06,960
♪ Siempre te protegeré ♪

624
00:43:07,690 --> 00:43:10,719
♪ abrazarte por detrás ♪

625
00:43:10,720 --> 00:43:14,269
♪ Los peces no lloran ♪

626
00:43:14,270 --> 00:43:21,370
♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪

627
00:43:22,830 --> 00:43:25,050
♪ lo juro ♪