1 00:00:00,590 --> 00:00:08,590 ♪ Siempre, siempre ♪ 2 00:00:17,980 --> 00:00:20,059 ♪ Ese día, ese día ♪ 3 00:00:20,060 --> 00:00:22,249 ♪ Llegaste a mi vista ♪ 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,409 ♪ El momento en que nos conocimos ♪ 5 00:00:24,410 --> 00:00:26,620 ♪ Todo mi mundo se iluminó ♪ 6 00:00:26,910 --> 00:00:31,710 ♪ Cada momento contigo es especial ♪ 7 00:00:32,670 --> 00:00:34,090 ♪ Sí ♪ 8 00:00:35,680 --> 00:00:37,689 ♪ Acércate, más cerca ♪ 9 00:00:37,690 --> 00:00:39,899 ♪ Me dejas sin aliento ♪ 10 00:00:39,900 --> 00:00:42,089 ♪ Déjame oír, déjame ver ♪ 11 00:00:42,090 --> 00:00:44,349 ♪ Estamos destinados a estar juntos ♪ 12 00:00:44,350 --> 00:00:49,640 ♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪ 13 00:00:51,950 --> 00:00:56,479 ♪ Siempre enamorado ♪ 14 00:00:56,480 --> 00:01:00,400 ♪ Eres la respuesta He estado esperando ♪ 15 00:01:00,700 --> 00:01:03,599 ♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪ 16 00:01:03,600 --> 00:01:07,289 ♪ Hermoso, hermoso amor ♪ 17 00:01:07,290 --> 00:01:09,389 ♪ Mi corazón ♪ 18 00:01:09,390 --> 00:01:12,939 ♪ Siempre enamorado ♪ 19 00:01:13,740 --> 00:01:18,000 ♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪ 20 00:01:18,010 --> 00:01:26,010 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 21 00:01:26,060 --> 00:01:28,220 ♪ Puedes confiar en mí ♪ 22 00:01:29,340 --> 00:01:33,150 = Sin secretos = 23 00:01:43,550 --> 00:01:46,520 = Episodio 17 = 24 00:01:59,760 --> 00:02:01,000 No es necesario. 25 00:02:02,240 --> 00:02:03,441 Ya parezco un estudiante. 26 00:02:04,040 --> 00:02:05,480 Y el más joven, 27 00:02:05,640 --> 00:02:07,560 estudiante más hermosa. 28 00:02:13,640 --> 00:02:15,320 Su identificación, por favor. 29 00:02:21,120 --> 00:02:22,440 Lo olvidé. 30 00:02:22,600 --> 00:02:23,720 No puedes entrar entonces. 31 00:02:25,800 --> 00:02:27,200 Vamos, por favor. 32 00:02:27,360 --> 00:02:28,360 lo dejé... 33 00:02:28,800 --> 00:02:30,670 en el dormitorio. 34 00:02:30,680 --> 00:02:32,280 Realmente lo olvidé. Lo lamento. 35 00:02:32,880 --> 00:02:33,880 Ella es mi novia. 36 00:02:40,600 --> 00:02:42,040 Bueno. Ya te vas. 37 00:02:45,400 --> 00:02:47,850 Vamos, mi novio. 38 00:02:55,360 --> 00:02:58,280 Ahora estás encajando perfectamente en tu papel. 39 00:02:59,760 --> 00:03:02,160 Por supuesto que lo soy. Ensayando todos los días. 40 00:03:04,280 --> 00:03:05,280 ¿Qué? 41 00:03:06,160 --> 00:03:07,240 quiero decir, 42 00:03:08,520 --> 00:03:10,280 la escuela tiene miedo de la mala publicidad, 43 00:03:10,400 --> 00:03:11,400 entonces es 44 00:03:12,110 --> 00:03:13,440 Es más difícil entrar ahora. 45 00:03:19,160 --> 00:03:21,360 Será una tarea difícil. 46 00:03:24,520 --> 00:03:25,520 Escucha, 47 00:03:26,200 --> 00:03:27,760 esto podría llegar a ser más o menos grave. 48 00:03:28,200 --> 00:03:29,520 No quiero involucrarte. 49 00:03:29,680 --> 00:03:30,960 Entonces lo que debes hacer es 50 00:03:31,760 --> 00:03:32,400 ayúdame. 51 00:03:32,520 --> 00:03:33,520 ¿Claro? 52 00:03:34,840 --> 00:03:36,080 Bien, ya veo. 53 00:03:37,560 --> 00:03:38,560 Está bien, vámonos. 54 00:03:45,240 --> 00:03:46,590 En caso de que te echen, 55 00:03:46,600 --> 00:03:48,560 deberíamos seguir así. 56 00:03:49,400 --> 00:03:50,400 Sonrisa. 57 00:03:52,760 --> 00:03:54,720 Están realmente enamorados, ¿no? 58 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Como dije. 59 00:03:59,240 --> 00:04:00,600 Como una sola persona, 60 00:04:00,720 --> 00:04:02,560 es muy difícil para mí. 61 00:04:03,480 --> 00:04:05,040 Parece que ninguno de los estudiantes aquí 62 00:04:05,400 --> 00:04:07,040 ¿Alguna vez has visto a dos personas enamoradas? 63 00:04:07,160 --> 00:04:09,560 Probablemente no hayan visto gente como nosotros. 64 00:04:10,800 --> 00:04:11,800 Sonrisa. 65 00:04:17,640 --> 00:04:18,919 Disculpe, voy a pasar. 66 00:04:18,920 --> 00:04:19,920 Gracias. 67 00:04:20,480 --> 00:04:21,400 Disculpe. 68 00:04:21,440 --> 00:04:22,440 Disculpe. 69 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Suéltame. 70 00:04:29,040 --> 00:04:29,600 No. 71 00:04:29,670 --> 00:04:30,696 Te pedí que escribieras un artículo. 72 00:04:30,720 --> 00:04:31,880 ¿Y esto es lo que encuentras? 73 00:04:32,320 --> 00:04:33,320 ¡Mira esto! 74 00:04:33,440 --> 00:04:34,639 ¡Un montón de basura! 75 00:04:34,640 --> 00:04:35,390 ¡Estúpido! 76 00:04:35,391 --> 00:04:36,490 ¡Basura inútil! 77 00:04:36,670 --> 00:04:37,680 ¡Sin valor! 78 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Sr. mamá. 79 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Sr. mamá. 80 00:04:40,960 --> 00:04:42,960 Eso parece un poco excesivo. 81 00:04:43,200 --> 00:04:45,960 Los estudiantes son seres humanos, ¿sabes? 82 00:04:46,250 --> 00:04:48,320 Sé cómo enseñar a mis alumnos. 83 00:04:48,560 --> 00:04:50,170 Los estudiantes como él no valen nada. 84 00:04:50,300 --> 00:04:51,550 No tienen respeto por sí mismos. 85 00:04:55,000 --> 00:04:56,560 ¿Cómo es que todavía no entiende? 86 00:04:56,750 --> 00:04:58,720 ¿Quiere otro Lu Tao en sus manos? 87 00:05:04,480 --> 00:05:06,590 Quizás deberíamos cambiar nuestra estrategia, 88 00:05:07,240 --> 00:05:09,440 y encontrar a alguien con una voz diferente. 89 00:05:09,880 --> 00:05:11,000 ¿Una voz diferente? 90 00:05:23,390 --> 00:05:24,390 Xinxin. 91 00:05:28,800 --> 00:05:31,120 ¿Quién eres? 92 00:05:47,200 --> 00:05:48,360 ¿Estás enojado ahora? 93 00:05:51,520 --> 00:05:52,520 ¿Quién eres? 94 00:05:54,570 --> 00:05:56,120 Soy el abogado de Lu Tao. 95 00:05:56,830 --> 00:05:57,830 Quiero hablar contigo. 96 00:06:00,010 --> 00:06:01,280 No tengo nada que decirte. 97 00:06:02,750 --> 00:06:04,360 Escuché a ese profesor regañarte. 98 00:06:06,430 --> 00:06:08,200 ¿Vas a guardar silencio? 99 00:06:10,490 --> 00:06:12,050 No sé de qué estás hablando. 100 00:06:12,160 --> 00:06:13,320 Sabes que Lu Tao murió, ¿verdad? 101 00:06:16,940 --> 00:06:17,940 Sí, ¿y qué? 102 00:06:18,680 --> 00:06:20,480 Mi vida está en manos del profesor Ma. 103 00:06:20,760 --> 00:06:22,400 ¡Una palabra suya y me voy! 104 00:06:22,600 --> 00:06:23,250 Una palabra de él, 105 00:06:23,251 --> 00:06:24,891 ¡Y todos mis esfuerzos habrán sido en vano! 106 00:06:26,040 --> 00:06:27,040 Eso no puede ser. 107 00:06:27,470 --> 00:06:28,170 Tienes una opción. 108 00:06:28,190 --> 00:06:29,470 Podrías testificar en el tribunal. 109 00:06:29,580 --> 00:06:31,480 Pudiste ver eso El profesor Ma es castigado. 110 00:06:31,820 --> 00:06:32,820 ¿Cuál es el punto? 111 00:06:33,180 --> 00:06:34,620 Todos los estudiantes a los que intimidó 112 00:06:34,680 --> 00:06:36,040 se han convertido en peces gordos. 113 00:06:36,240 --> 00:06:37,576 A la gente sólo le interesan los resultados. 114 00:06:37,600 --> 00:06:38,600 Y la verdad es 115 00:06:39,200 --> 00:06:40,400 el rigor engendra excelencia. 116 00:06:40,560 --> 00:06:43,290 Entonces, todos ellos se vuelven hacer la vista gorda ante su conducta. 117 00:06:43,800 --> 00:06:45,200 Pero están equivocados. 118 00:06:46,800 --> 00:06:48,350 El abuso verbal es abuso después de todo. 119 00:06:48,410 --> 00:06:50,080 Puede matar gente. 120 00:06:50,360 --> 00:06:52,220 Debes saberlo mejor que yo. 121 00:06:53,240 --> 00:06:54,440 Sólo soy un estudiante. 122 00:06:55,080 --> 00:06:56,120 Incluso si me levanto, 123 00:06:56,720 --> 00:06:58,640 Me sentiré abrumado por sus seguidores. 124 00:07:09,440 --> 00:07:10,720 Tu voz puede ser tranquila, 125 00:07:11,280 --> 00:07:12,960 pero eso no significa que tenga que guardar silencio. 126 00:07:14,120 --> 00:07:15,280 Piénsalo, 127 00:07:17,320 --> 00:07:18,440 para gente como Lu Tao 128 00:07:18,920 --> 00:07:20,360 que están sufriendo por dentro, 129 00:07:21,400 --> 00:07:23,480 una voz tranquila como la tuya podría ser un salvavidas. 130 00:07:23,600 --> 00:07:24,600 ¿Bien? 131 00:07:26,840 --> 00:07:28,040 Si no fuera por otros, 132 00:07:28,760 --> 00:07:29,960 hazlo por ti mismo. 133 00:07:32,160 --> 00:07:33,160 ¿Bien? 134 00:07:41,580 --> 00:07:42,580 Profesor. 135 00:07:43,760 --> 00:07:44,360 Jiang Xia. 136 00:07:44,520 --> 00:07:45,586 Estás haciendo prácticas, ¿verdad? 137 00:07:45,610 --> 00:07:46,610 ¿Por qué estás aquí? 138 00:07:46,800 --> 00:07:49,370 Vine principalmente para preguntarte sobre Lu Tao. 139 00:07:52,560 --> 00:07:53,560 Jiang Xia. 140 00:07:53,800 --> 00:07:55,600 Será mejor que te mantengas alejado de eso. 141 00:07:55,840 --> 00:07:57,720 Lo digo por tu propio bien. 142 00:07:57,880 --> 00:07:59,080 Aún no te has graduado. 143 00:07:59,360 --> 00:08:00,680 En este momento crucial, 144 00:08:00,920 --> 00:08:02,280 necesitas concentrarte en tu trabajo. 145 00:08:02,720 --> 00:08:03,360 Lo sé. 146 00:08:03,520 --> 00:08:04,896 Sólo quería aclarar algunos hechos. 147 00:08:04,920 --> 00:08:05,720 Profesor. 148 00:08:05,840 --> 00:08:08,080 ¿Conoce al profesor Ma? 149 00:08:08,480 --> 00:08:10,480 Trabajamos en la misma oficina. 150 00:08:10,880 --> 00:08:12,080 durante varios años. 151 00:08:12,560 --> 00:08:15,470 Acabo de escucharlo gritar a un estudiante de arriba. 152 00:08:15,960 --> 00:08:17,320 y lo sé 153 00:08:17,840 --> 00:08:19,150 trató a Lu Tao de la misma manera. 154 00:08:21,840 --> 00:08:22,960 Bueno, es verdad. 155 00:08:22,990 --> 00:08:25,080 Es muy estricto con sus alumnos. 156 00:08:26,110 --> 00:08:28,670 Pero sus intenciones son buenas. 157 00:08:29,880 --> 00:08:32,270 Le he dicho varias veces, pero nunca escucha. 158 00:08:33,080 --> 00:08:36,380 ¿Estás pensando que él ¿Causó el suicidio de Lu Tao? 159 00:08:37,240 --> 00:08:38,240 Profesor. 160 00:08:38,600 --> 00:08:39,880 Si tuvieras una oportunidad 161 00:08:40,000 --> 00:08:41,921 para detener un incidente similar que vuelva a suceder, 162 00:08:42,240 --> 00:08:43,441 ¿No querrías aprovecharlo? 163 00:08:44,040 --> 00:08:45,840 ¿Qué tengo que hacer? 164 00:08:46,040 --> 00:08:47,520 Quiero que suba al estrado de los testigos. 165 00:08:49,680 --> 00:08:50,280 Jiang Xia. 166 00:08:50,680 --> 00:08:53,310 Después de todo, él ha sido trabajando conmigo durante años. 167 00:08:55,400 --> 00:08:56,400 Bien... 168 00:08:57,200 --> 00:08:59,900 No puedo ayudarte con esto. 169 00:09:00,700 --> 00:09:01,700 Profesor. 170 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 Tú nos enseñaste, 171 00:09:04,080 --> 00:09:06,680 un verdadero abogado debe mantener un agudo sentido de la justicia. 172 00:09:07,520 --> 00:09:08,960 Esta vez es tu alumno. 173 00:09:09,600 --> 00:09:10,910 ¿De verdad quieres quedarte al margen? 174 00:09:13,080 --> 00:09:14,360 Además, tu testimonio 175 00:09:14,640 --> 00:09:16,960 podría salvar a muchos estudiantes como Lu Tao, 176 00:09:17,760 --> 00:09:20,140 y hacer la educación más justa 177 00:09:20,570 --> 00:09:21,790 y más equitativo. 178 00:09:28,720 --> 00:09:29,320 Entonces... 179 00:09:29,640 --> 00:09:30,800 ¿Está muerto? 180 00:09:32,840 --> 00:09:33,840 Sí. 181 00:09:34,880 --> 00:09:36,430 Por eso queremos hacerte algunas preguntas. 182 00:09:38,160 --> 00:09:39,960 Él era simplemente extraño. 183 00:09:40,880 --> 00:09:43,240 Era fanático de mi transmisión en vivo. 184 00:09:43,550 --> 00:09:45,231 Noté que me dio muchas recompensas, 185 00:09:45,600 --> 00:09:47,320 así que hablaría un poco con él 186 00:09:47,400 --> 00:09:48,880 durante el espectáculo, 187 00:09:49,240 --> 00:09:51,200 y finalmente lo nombré mi administrador. 188 00:09:51,240 --> 00:09:54,480 En realidad, nos enfrentamos a todo tipo de dificultades en nuestras vidas. 189 00:09:54,570 --> 00:09:56,010 Pero tenemos que mantenernos positivos. 190 00:09:56,040 --> 00:09:58,001 No podemos renunciar a la vida incluso antes de que lo hayamos intentado. 191 00:09:58,040 --> 00:09:59,040 ¡Animar! 192 00:10:02,200 --> 00:10:03,800 ¡Gracias Lu Tao! 193 00:10:03,870 --> 00:10:04,600 Muchas gracias. 194 00:10:04,760 --> 00:10:05,560 Te amo. 195 00:10:05,720 --> 00:10:07,240 Espero verte la próxima vez. 196 00:10:08,040 --> 00:10:10,539 Bueno. Hoy me gustaría compartir 197 00:10:10,540 --> 00:10:12,460 Un episodio interesante contigo. 198 00:10:14,120 --> 00:10:15,920 Y luego se volvió insaciable 199 00:10:16,160 --> 00:10:18,170 y me enviaba todas estas tonterías todos los días. 200 00:10:18,640 --> 00:10:21,480 = Mensaje de Lu Tao = = He Te he estado enviando muchos mensajes de texto, ¿no lo viste? = 201 00:10:23,200 --> 00:10:25,961 = He gastado mucho en ti. = = ¿No puedes hablar conmigo un rato? = 202 00:10:34,360 --> 00:10:36,880 = ¿Por qué no me respondiste el mensaje de texto? ¡He gastado todo mi dinero en ti! = 203 00:10:39,120 --> 00:10:40,120 No le respondí el mensaje de texto. 204 00:10:40,600 --> 00:10:41,840 Y empezó a acecharme. 205 00:10:42,240 --> 00:10:44,360 Incluso amenazó con suicidarse. 206 00:11:05,760 --> 00:11:06,840 ¿Por qué me pusiste en la lista negra? 207 00:11:06,880 --> 00:11:08,920 No puedo vivir sin ti. 208 00:11:08,990 --> 00:11:11,360 ¡Suéltame, suéltame, psicópata! 209 00:11:11,400 --> 00:11:12,680 Estoy llamando a la policía. 210 00:11:12,700 --> 00:11:13,200 Te lo ruego. 211 00:11:13,210 --> 00:11:14,400 Por favor habla conmigo. 212 00:11:14,460 --> 00:11:16,280 Por favor, o moriré. 213 00:11:16,350 --> 00:11:17,240 ¡Estás loco! 214 00:11:17,280 --> 00:11:18,479 ¡Realmente estoy llamando a la policía! 215 00:11:18,480 --> 00:11:19,000 ¡Ayuda! 216 00:11:19,100 --> 00:11:19,880 ¡Ayúdame! 217 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 ¡Pervertido! 218 00:11:21,360 --> 00:11:22,840 Llame a la policía. 219 00:11:25,200 --> 00:11:27,000 Todavía me da miedo pensar en ello. 220 00:11:27,160 --> 00:11:28,680 Eligió suicidarse. 221 00:11:28,920 --> 00:11:30,400 ¿Por qué viniste a mí? 222 00:11:30,680 --> 00:11:32,760 Si alguien quiere morir, ¿qué puede hacer? 223 00:11:39,100 --> 00:11:40,320 El campus me hace sentir bien. 224 00:11:41,360 --> 00:11:42,520 Alegre. 225 00:11:42,720 --> 00:11:43,840 Relajado. 226 00:11:45,180 --> 00:11:46,510 Pero para Lu Tao, 227 00:11:47,720 --> 00:11:48,960 era un purgatorio. 228 00:11:52,160 --> 00:11:53,960 Hay mucha gente en el mismo barco. 229 00:11:54,200 --> 00:11:55,840 Nadie sabe lo que está pensando. 230 00:11:56,480 --> 00:11:57,840 Se les deja sufrir en silencio. 231 00:11:58,040 --> 00:12:00,080 Ahora lo sabemos con seguridad 232 00:12:00,560 --> 00:12:02,400 El comportamiento del profesor Ma fue excesivo. 233 00:12:03,600 --> 00:12:06,080 Pero todavía no lo sabemos algo sobre Lu Tao 234 00:12:06,480 --> 00:12:07,800 estado de ánimo antes de morir. 235 00:12:10,440 --> 00:12:12,480 ¿Será que estaba deprimido? 236 00:12:12,680 --> 00:12:14,080 pero no tenía a quién recurrir, 237 00:12:14,760 --> 00:12:16,200 y por eso escogió 238 00:12:16,860 --> 00:12:17,480 ¿la única salida? 239 00:12:17,600 --> 00:12:19,870 No es que no tuviera a quién acudir, 240 00:12:21,000 --> 00:12:22,110 pero tal vez, 241 00:12:24,480 --> 00:12:25,880 que no tenía a nadie más a quien recurrir. 242 00:12:30,080 --> 00:12:30,720 Volviendo a leer mi mente. 243 00:12:30,920 --> 00:12:32,000 Eso es lo que estaba pensando. 244 00:12:32,200 --> 00:12:33,200 Eso no es cierto. 245 00:12:33,760 --> 00:12:34,760 Estás mintiendo. 246 00:12:35,560 --> 00:12:36,560 Podría demandarte. 247 00:12:47,040 --> 00:12:48,600 Ya conoces la situación. 248 00:12:48,760 --> 00:12:50,920 Será mejor que convenzas a tu cliente que retire la demanda. 249 00:12:52,190 --> 00:12:53,190 Xiao Yang. 250 00:12:53,800 --> 00:12:54,920 Quiero lo mejor para ti. 251 00:12:55,040 --> 00:12:56,040 Mira, 252 00:12:56,080 --> 00:12:57,560 a los ojos de su padre, 253 00:12:57,610 --> 00:12:59,240 Lu Tao fue un estudiante sobresaliente. 254 00:12:59,640 --> 00:13:01,480 Una vez que salió a la luz el problema con Xinxin, 255 00:13:01,640 --> 00:13:04,200 Sería un doble golpe para su padre. 256 00:13:04,400 --> 00:13:07,070 ¿Quieres que la gente chismee? sobre él ahora que se ha ido? 257 00:13:07,960 --> 00:13:08,420 Además, 258 00:13:08,580 --> 00:13:09,879 Lin Xingran no es nadie. 259 00:13:09,880 --> 00:13:11,680 No importa si ella pierde. 260 00:13:11,920 --> 00:13:13,080 Pero eres diferente. 261 00:13:13,520 --> 00:13:14,520 Si pierdes, 262 00:13:14,800 --> 00:13:16,379 no sólo se empañará La reputación de Cheng Tian, 263 00:13:16,380 --> 00:13:17,800 arruinará el tuyo también, 264 00:13:17,870 --> 00:13:19,870 sin mencionar a lu tao y la reputación de su padre. 265 00:13:20,840 --> 00:13:22,000 Antes de venir aquí, 266 00:13:22,240 --> 00:13:23,850 Planeaba derrotarte, 267 00:13:24,920 --> 00:13:27,016 pero desde entonces descubrí que Realmente odio verte perder. 268 00:13:27,040 --> 00:13:28,460 Lin Xingran no se rinde. 269 00:13:29,840 --> 00:13:30,840 Yo tampoco. 270 00:13:33,120 --> 00:13:34,120 Xiao Yang. 271 00:13:37,480 --> 00:13:38,680 fuimos al campus 272 00:13:39,280 --> 00:13:40,600 y encontré algunos testigos, 273 00:13:41,040 --> 00:13:43,920 que están dispuestos a testificar contra el profesor Ma. 274 00:13:44,040 --> 00:13:46,040 ¿Qué pasa si la escuela los presiona para que 275 00:13:46,360 --> 00:13:47,600 parado? 276 00:13:48,600 --> 00:13:49,680 No te preocupes por eso. 277 00:13:50,280 --> 00:13:51,840 Tengo experiencia con casos como este. 278 00:13:51,880 --> 00:13:53,000 No dejaré que vuelva a suceder. 279 00:13:54,840 --> 00:13:57,640 Pero esa chica... 280 00:13:58,520 --> 00:14:01,120 Ella seguía diciendo Lu Tao. la había estado acosando. 281 00:14:02,320 --> 00:14:04,680 No fueron solo mensajes de texto. Él la estaba acosando. 282 00:14:05,880 --> 00:14:08,160 Antes de morir, le dijo 283 00:14:08,240 --> 00:14:09,640 Estaba planeando suicidarse. 284 00:14:09,840 --> 00:14:11,160 Entonces es posible 285 00:14:11,230 --> 00:14:14,220 que realmente se suicidó porque ella lo rechazó? 286 00:14:14,800 --> 00:14:15,800 Es posible. 287 00:14:15,840 --> 00:14:17,080 Hicimos una encuesta en la escuela. 288 00:14:17,210 --> 00:14:18,210 el campus 289 00:14:18,430 --> 00:14:19,830 Debe ser relevante para la muerte de Lu Tao. 290 00:14:19,960 --> 00:14:21,880 La conducta del profesor seguramente 291 00:14:22,040 --> 00:14:23,880 tuvo un impacto importante. 292 00:14:24,320 --> 00:14:25,500 Así que tenemos que 293 00:14:25,820 --> 00:14:26,940 responsabilizar a la escuela. 294 00:14:27,600 --> 00:14:29,000 Pero el mayor problema ahora es 295 00:14:29,100 --> 00:14:30,680 que usarán el hecho de que 296 00:14:30,830 --> 00:14:32,670 Lu Tao estaba acosando al anfitrión contra nosotros. 297 00:14:32,890 --> 00:14:34,990 ¿Quieres decir que Gu Siyu ya lo sabe? 298 00:14:41,960 --> 00:14:43,360 Si Gu Siyu todavía insiste en eso 299 00:14:43,560 --> 00:14:45,960 La razón por la que Lu Tao se suicidó fue 300 00:14:46,160 --> 00:14:48,380 que no podía aceptar que ella lo rechazara, 301 00:14:49,600 --> 00:14:50,880 entonces estaremos en desventaja. 302 00:14:51,120 --> 00:14:51,800 Además, 303 00:14:51,960 --> 00:14:54,160 Lu Tao la acosó. 304 00:14:54,320 --> 00:14:56,080 Si testifica ante el tribunal, 305 00:14:56,200 --> 00:14:57,320 será casi imposible 306 00:14:57,600 --> 00:14:58,600 para que ganemos. 307 00:15:04,280 --> 00:15:04,800 Mira, 308 00:15:04,960 --> 00:15:05,520 Jiang Xia, 309 00:15:05,960 --> 00:15:07,416 vayamos a visitar a esta chica mañana 310 00:15:07,440 --> 00:15:08,856 y ver si podemos conseguir cualquier otra cosa fuera de ella. 311 00:15:08,880 --> 00:15:09,960 Está bien, estaré allí. 312 00:15:19,520 --> 00:15:21,360 Se hace tarde. vamos cenar juntos. 313 00:15:22,280 --> 00:15:23,280 Bueno. 314 00:15:23,400 --> 00:15:25,360 Conozco este bonito restaurante cercano. 315 00:15:25,720 --> 00:15:26,240 Jiang Xia, 316 00:15:26,400 --> 00:15:27,440 vamos a cenar. 317 00:15:27,800 --> 00:15:28,880 Te llevaré a casa. 318 00:15:30,000 --> 00:15:31,216 Pensé que querías probar el restaurante. 319 00:15:31,240 --> 00:15:32,640 ¿Pasamos por allí en el camino de regreso? 320 00:15:32,960 --> 00:15:34,000 Vayamos a ese. 321 00:15:34,880 --> 00:15:35,880 Así es. 322 00:15:36,120 --> 00:15:37,520 Hemos encontrado un lugar bastante bueno. 323 00:15:37,960 --> 00:15:39,440 Confía en mí. Es realmente lindo. 324 00:15:40,400 --> 00:15:41,400 Vamos. 325 00:15:43,720 --> 00:15:45,320 Hoy depende de mí. 326 00:15:45,480 --> 00:15:46,680 Pide lo que quieras. 327 00:15:47,080 --> 00:15:48,080 Te escucharé. 328 00:15:49,360 --> 00:15:50,360 Cualquier cosa servirá. 329 00:15:51,800 --> 00:15:53,360 Iré a comprobar si está hecho. 330 00:16:00,760 --> 00:16:01,340 Gracias. 331 00:16:01,760 --> 00:16:03,960 ¿Es esta tu primera vez en ¿Un puesto de comida, Sr. Zhang? 332 00:16:06,040 --> 00:16:06,600 De nada. 333 00:16:06,960 --> 00:16:08,000 Me gustan los puestos de comida. 334 00:16:08,120 --> 00:16:09,120 ¿En realidad? 335 00:16:10,280 --> 00:16:11,680 Xingran y yo también. 336 00:16:13,320 --> 00:16:14,320 Tengo dos. 337 00:16:14,440 --> 00:16:15,440 Probemos esto primero. 338 00:16:19,160 --> 00:16:20,160 Gracias. 339 00:16:20,480 --> 00:16:21,480 Vamos, saludos. 340 00:16:22,240 --> 00:16:23,240 Salud. 341 00:16:33,080 --> 00:16:34,480 ¿Recuerdas cuánto comí la última vez? 342 00:16:35,640 --> 00:16:36,840 Comiste mucho. 343 00:16:40,440 --> 00:16:41,440 Bueno, 344 00:16:42,440 --> 00:16:43,960 Gracias por esto, Sr. Zhang. 345 00:16:44,160 --> 00:16:45,280 Ha sido de gran ayuda. 346 00:16:50,920 --> 00:16:51,560 Gracias. 347 00:16:51,840 --> 00:16:53,080 Somos colegas. 348 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 No lo menciones. 349 00:16:54,840 --> 00:16:55,840 Gracias. 350 00:16:58,880 --> 00:17:00,200 Aquí están tus kebabs y cangrejos. 351 00:17:02,610 --> 00:17:03,930 Finalmente. Esto es asombroso. 352 00:17:04,240 --> 00:17:05,880 En realidad. Esta fue mi idea. 353 00:17:06,280 --> 00:17:07,280 Pruébalo. 354 00:17:07,440 --> 00:17:08,440 Los cangrejos. 355 00:17:08,480 --> 00:17:09,480 Es delicioso. 356 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Pruébalo. 357 00:17:13,120 --> 00:17:14,120 Bueno. -Está bien. 358 00:17:16,560 --> 00:17:18,990 No te limites a morderlo. Quítale el caparazón. 359 00:17:23,470 --> 00:17:24,470 Sí, descárgalo primero. 360 00:17:25,640 --> 00:17:26,640 Sr. Zhang, 361 00:17:26,920 --> 00:17:28,320 ¿No has comido esto antes? 362 00:17:33,510 --> 00:17:34,920 Está bien. Te lo mostraré. 363 00:17:35,080 --> 00:17:37,800 Pela la cabeza y la cola así. 364 00:17:38,280 --> 00:17:39,480 Saca la vena también. 365 00:17:40,400 --> 00:17:41,520 ¡Yo te enseñé eso! 366 00:17:42,360 --> 00:17:43,050 ¿Qué sigue? 367 00:17:43,120 --> 00:17:44,120 y, 368 00:17:44,280 --> 00:17:45,640 después de quitarle el caparazón, 369 00:17:46,320 --> 00:17:47,520 recógelo, 370 00:17:48,590 --> 00:17:49,590 y tirar. 371 00:17:49,840 --> 00:17:51,560 Desde un lado, vas así. 372 00:17:54,040 --> 00:17:55,120 ¿Ves la carne en el medio? 373 00:17:57,560 --> 00:17:58,560 Encuéntralo, 374 00:18:00,280 --> 00:18:01,280 y luego comerlo. 375 00:18:05,560 --> 00:18:06,560 ¿Bien? 376 00:18:07,560 --> 00:18:08,430 Es realmente bueno. 377 00:18:08,440 --> 00:18:09,160 Te lo dije. 378 00:18:09,320 --> 00:18:10,960 Todos estos son deliciosos. Pruébalos. 379 00:18:14,160 --> 00:18:15,160 Sr. Zhang. 380 00:18:15,400 --> 00:18:17,040 Ten uno de estos. Son realmente buenos. 381 00:18:17,450 --> 00:18:18,450 Bueno. 382 00:18:19,160 --> 00:18:20,160 Huele tan bien. 383 00:18:26,120 --> 00:18:27,120 Esto es... 384 00:18:27,640 --> 00:18:28,640 No lo desgranes. 385 00:18:28,840 --> 00:18:29,440 ¿No? 386 00:18:29,520 --> 00:18:30,560 Pero tiene un caparazón... 387 00:18:31,160 --> 00:18:32,560 Cómelo así. 388 00:18:32,760 --> 00:18:33,760 ¿Seguro? 389 00:18:34,240 --> 00:18:35,240 Bien. 390 00:18:37,680 --> 00:18:38,810 Sr. Zhang, 391 00:18:39,020 --> 00:18:40,440 ¿No los has comido antes? 392 00:18:46,320 --> 00:18:47,320 Bueno... 393 00:18:49,360 --> 00:18:50,360 ¿Qué es esto? 394 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Gusano de seda. 395 00:18:55,360 --> 00:18:56,360 Gusano de seda bebé. 396 00:18:58,520 --> 00:18:59,520 Su cuerpo. 397 00:19:05,520 --> 00:19:07,550 Vamos, toma un poco más. Es delicioso. 398 00:19:13,640 --> 00:19:14,800 Vuelvo enseguida. 399 00:19:15,560 --> 00:19:16,160 ¿Dónde está el baño? 400 00:19:16,220 --> 00:19:17,040 Allí. 401 00:19:17,240 --> 00:19:18,240 Allí. 402 00:19:22,040 --> 00:19:23,120 ¿Crees que puedes meterte conmigo? 403 00:19:23,360 --> 00:19:24,360 Tu deseas. 404 00:19:33,920 --> 00:19:35,400 ¿Quieres dejar de molestarme? 405 00:19:35,720 --> 00:19:37,240 Acabo de deshacerme de un pervertido 406 00:19:37,280 --> 00:19:39,320 y luego aparecen todos los abogados. 407 00:19:39,720 --> 00:19:41,280 ¿Tienes tanto tiempo libre? 408 00:19:41,720 --> 00:19:42,350 Exactamente. 409 00:19:42,440 --> 00:19:43,520 Vivimos una vida de ocio. 410 00:19:43,840 --> 00:19:45,600 Estábamos pensando en la transmisión en vivo. 411 00:19:45,920 --> 00:19:47,000 Si tenemos algún problema, 412 00:19:47,240 --> 00:19:48,240 te consultaremos. 413 00:19:54,120 --> 00:19:55,120 En realidad, 414 00:19:55,640 --> 00:19:56,920 no tienes que estar tan nervioso. 415 00:19:57,000 --> 00:19:59,480 Estamos aquí hoy representando al padre de Lu Tao. 416 00:19:59,760 --> 00:20:00,760 no, 417 00:20:01,200 --> 00:20:02,800 No defender a Lu Tao. 418 00:20:03,240 --> 00:20:04,240 sabemos 419 00:20:04,360 --> 00:20:05,520 su comportamiento hacia ti 420 00:20:05,920 --> 00:20:07,080 fue muy inapropiado. 421 00:20:07,280 --> 00:20:08,480 Eso espero. 422 00:20:09,640 --> 00:20:12,030 Porque ya lo prometí La señorita Gu testificará ante el tribunal. 423 00:20:12,960 --> 00:20:14,800 Así que no importa lo que digas hoy, 424 00:20:14,880 --> 00:20:16,080 No cambiaré de opinión. 425 00:20:16,760 --> 00:20:18,280 Y como está muerto, 426 00:20:18,600 --> 00:20:20,670 Tampoco puedo acusarlo de acoso. 427 00:20:20,880 --> 00:20:22,440 solo quiero aprovechar esta oportunidad 428 00:20:22,620 --> 00:20:23,960 para hablar por mí mismo. 429 00:20:25,160 --> 00:20:26,560 Probablemente podría usarlo 430 00:20:26,800 --> 00:20:29,520 para generar algo de publicidad también. 431 00:20:31,760 --> 00:20:33,120 Dijiste que Lu Tao te acosó. 432 00:20:33,800 --> 00:20:36,140 Quiero saber qué te envió exactamente. 433 00:20:37,360 --> 00:20:39,360 ¿Envió algo? 434 00:20:39,690 --> 00:20:40,690 confesando su amor 435 00:20:40,920 --> 00:20:43,000 ¿O con implicaciones sexuales? 436 00:20:43,160 --> 00:20:44,889 Sólo un simplón lo haría 437 00:20:44,890 --> 00:20:46,650 enviar mensajes con evidentes connotaciones sexuales. 438 00:20:47,040 --> 00:20:48,540 Un tipo inteligente como Lu Tao 439 00:20:48,570 --> 00:20:49,960 es mucho más complicado. 440 00:20:50,090 --> 00:20:52,760 Simplemente me envió mensajes de texto sobre su vida. 441 00:20:53,680 --> 00:20:54,840 Pensé que él era 442 00:20:55,120 --> 00:20:56,840 tratando de hacerme entenderlo mejor. 443 00:20:57,280 --> 00:20:58,650 ¿A quién le importa su escuela? 444 00:20:58,960 --> 00:21:01,440 profesores, padres o lo que sea? 445 00:21:01,710 --> 00:21:03,920 No estoy interesado en esas cosas. 446 00:21:04,960 --> 00:21:06,880 Además, estaba realmente deprimido. 447 00:21:06,940 --> 00:21:08,660 Pensó que todo el mundo estaba en su contra. 448 00:21:08,910 --> 00:21:10,800 Gente tan negativa como esa... 449 00:21:11,760 --> 00:21:13,520 ¿Quién se sorprendería? cuando se superan a si mismos? 450 00:21:14,360 --> 00:21:15,580 ¿Alguna vez se te ocurrió? 451 00:21:15,790 --> 00:21:17,640 que te mandó un mensaje para que no gemieras 452 00:21:18,120 --> 00:21:19,760 ¿Pero porque quería ayuda? 453 00:21:21,120 --> 00:21:22,120 ¿En serio? 454 00:21:22,760 --> 00:21:24,240 ¿Pedirme ayuda? 455 00:21:25,160 --> 00:21:26,760 ¿No estaba tratando de acecharme? 456 00:21:28,880 --> 00:21:29,410 Él... 457 00:21:29,890 --> 00:21:31,320 Estaba delirando. 458 00:21:31,740 --> 00:21:33,130 ¿Era realmente tan miserable? 459 00:21:33,440 --> 00:21:34,880 ¿Y qué tiene que ver conmigo? 460 00:21:35,130 --> 00:21:36,600 No tienes derecho a juzgarme. 461 00:21:37,400 --> 00:21:38,480 no creo 462 00:21:38,720 --> 00:21:40,080 Necesitamos hablar más. 463 00:21:48,560 --> 00:21:49,560 ¿Qué escuchaste? 464 00:21:50,400 --> 00:21:51,740 La escuché decir 465 00:21:51,870 --> 00:21:53,790 Lu Tao había expresado intenciones suicidas hacia ella, 466 00:21:54,190 --> 00:21:55,510 pero ella no lo tomó en serio. 467 00:21:55,640 --> 00:21:57,600 Ella pensó que él era sólo tratando de manipularla. 468 00:21:59,370 --> 00:22:00,800 Entonces ella entendió mal a Lu Tao. 469 00:22:01,200 --> 00:22:03,560 Ella pensó que Lu Tao estaba obsesionado con ella. 470 00:22:03,680 --> 00:22:04,866 y utilizó su muerte como amenaza. 471 00:22:04,890 --> 00:22:05,890 Sí. 472 00:22:06,380 --> 00:22:08,620 Lu Tao pensaba en ella como una persona con quien podría hablar 473 00:22:08,880 --> 00:22:10,280 y contarle secretos, 474 00:22:10,560 --> 00:22:12,440 incluyendo cosas que él No podría decírselo a nadie más. 475 00:22:13,000 --> 00:22:14,480 Pero para Xinxin, 476 00:22:14,640 --> 00:22:15,640 esto cruzó la línea 477 00:22:15,930 --> 00:22:16,930 y se convirtió en acoso, 478 00:22:17,440 --> 00:22:19,360 o al menos una molestia. 479 00:22:22,360 --> 00:22:24,650 Pero Lu Tao no le envió ningún mensaje a Xinxin. 480 00:22:24,720 --> 00:22:26,080 mensajes confesando su amor, 481 00:22:26,400 --> 00:22:27,690 ni ningún mensaje 482 00:22:28,400 --> 00:22:30,040 con implicaciones sexuales no disimuladas. 483 00:22:30,400 --> 00:22:32,750 Simplemente habló de su vida diaria. 484 00:22:34,000 --> 00:22:35,720 Si eso es cierto, podríamos probar que 485 00:22:35,920 --> 00:22:37,879 Lu Tao no se suicidó 486 00:22:37,880 --> 00:22:39,560 simplemente porque sus insinuaciones fueron rechazadas. 487 00:22:40,520 --> 00:22:41,520 ¿Bien? 488 00:22:41,640 --> 00:22:42,640 Exactamente. 489 00:22:50,560 --> 00:22:52,640 Deberías dejar ese caso a otra persona. 490 00:22:52,840 --> 00:22:53,840 Toma esto en su lugar. 491 00:22:54,000 --> 00:22:57,050 Pero jefe, si me preguntas para entregar mi caso, 492 00:22:57,340 --> 00:22:58,920 ¿Cómo puedo estar seguro? 493 00:22:59,280 --> 00:23:01,770 Por favor, déjame seguir con lo que estoy haciendo. 494 00:23:02,810 --> 00:23:05,710 Este es un caso de negocio que involucra a una empresa importante 495 00:23:06,060 --> 00:23:07,640 con una enorme carga útil. 496 00:23:09,480 --> 00:23:10,640 Lo lamento. 497 00:23:11,040 --> 00:23:12,161 ¿De verdad te vas a negar? 498 00:23:17,440 --> 00:23:18,560 Déjame decirte la verdad, 499 00:23:19,440 --> 00:23:21,016 estás renunciando al caso del suicidio de ese chico 500 00:23:21,040 --> 00:23:22,040 Fue idea de tu padre. 501 00:23:22,560 --> 00:23:24,120 Si no aceptas, 502 00:23:24,240 --> 00:23:25,800 ¿Cómo le voy a decir a tu padre? 503 00:23:26,160 --> 00:23:27,160 Por supuesto, 504 00:23:27,440 --> 00:23:30,460 en mi opinión, deberías lidiar con 505 00:23:30,490 --> 00:23:32,120 algunos casos más complejos. 506 00:23:32,360 --> 00:23:34,000 Sería un gran beneficio 507 00:23:34,120 --> 00:23:35,680 para tu carrera 508 00:23:35,760 --> 00:23:36,880 así como tu autoestima. 509 00:23:39,240 --> 00:23:40,240 jefe, 510 00:23:40,520 --> 00:23:42,176 te entiendo a ti y a mi padre tienen buenas intenciones. 511 00:23:42,200 --> 00:23:42,800 Gracias. 512 00:23:43,040 --> 00:23:44,240 No te preocupes. 513 00:23:44,520 --> 00:23:46,200 Hablaré con mi padre por ti. 514 00:23:47,040 --> 00:23:48,240 Pero el caso del suicidio, 515 00:23:48,440 --> 00:23:50,080 Voy a seguir así hasta el final. 516 00:23:51,040 --> 00:23:52,090 Si no hay nada más, 517 00:23:52,240 --> 00:23:53,240 Volveré a trabajar. 518 00:24:02,600 --> 00:24:03,640 Déjame decirte la verdad, 519 00:24:04,120 --> 00:24:05,696 estás renunciando al caso del suicidio de ese chico 520 00:24:05,720 --> 00:24:06,720 Fue idea de tu padre. 521 00:24:07,240 --> 00:24:09,160 Si no aceptas, 522 00:24:09,840 --> 00:24:11,600 ¿Cómo le voy a decir a tu padre? 523 00:24:22,120 --> 00:24:23,360 Mamá, he vuelto. 524 00:24:23,920 --> 00:24:24,960 Siyu, 525 00:24:26,080 --> 00:24:28,270 He preparado toda tu comida favorita. 526 00:24:28,320 --> 00:24:29,100 Vamos, comamos. 527 00:24:29,100 --> 00:24:30,100 Esperar. 528 00:24:33,160 --> 00:24:34,160 ¿Qué sucede contigo? 529 00:24:35,240 --> 00:24:36,840 ¿Por qué no aceptó el caso de negocio? 530 00:24:36,880 --> 00:24:38,920 ¿Qué tiene ese suicidio? 531 00:24:39,400 --> 00:24:40,400 Porque no quiero. 532 00:24:40,520 --> 00:24:41,520 Tu... 533 00:24:42,800 --> 00:24:44,376 Te di una oportunidad, pero la desperdiciaste. 534 00:24:44,400 --> 00:24:46,566 Te mostré el camino correcto, pero te negaste a seguirlo. 535 00:24:46,590 --> 00:24:48,300 ¿Cuándo te volviste tan difícil? 536 00:24:48,800 --> 00:24:49,800 Papá. 537 00:24:50,440 --> 00:24:51,610 ¿Cuál es el camino correcto? 538 00:24:52,160 --> 00:24:54,800 Sólo el camino que elijas ¿Para mí es el camino correcto? 539 00:24:55,560 --> 00:24:58,490 ¿Por qué no tengo la libertad? elegir mis propios casos? 540 00:24:59,420 --> 00:25:00,420 Bien. 541 00:25:01,160 --> 00:25:02,160 Te di libertad. 542 00:25:02,280 --> 00:25:04,000 ¡Pero mira cómo me pagas! 543 00:25:04,170 --> 00:25:05,960 Tu carrera ha ido de mal en peor. 544 00:25:06,000 --> 00:25:07,209 te di libertad 545 00:25:07,210 --> 00:25:08,840 y abusaste de ello. 546 00:25:09,320 --> 00:25:10,440 ¿Cuándo lo hice? 547 00:25:10,680 --> 00:25:12,600 Rompiste con Zhang Xiaoyang. 548 00:25:12,650 --> 00:25:13,840 ¿Por qué nos lo ocultaste? 549 00:25:14,160 --> 00:25:15,710 ¿Por qué lo trajiste a casa? 550 00:25:15,770 --> 00:25:17,280 ¿Y pretender que todavía estaban juntos? 551 00:25:17,760 --> 00:25:19,360 Siyu, ¿tú y Xiaoyang rompieron? 552 00:25:19,560 --> 00:25:20,880 ¿Por qué nos lo ocultaste? 553 00:25:21,760 --> 00:25:23,320 Papá, ¿cómo lo supiste? 554 00:25:23,360 --> 00:25:24,880 Ese no es el punto. 555 00:25:25,080 --> 00:25:25,880 te lo digo, 556 00:25:26,040 --> 00:25:28,320 Debes abandonar ese caso de suicidio inmediatamente. 557 00:25:28,400 --> 00:25:29,760 y asumir el caso de negocio. 558 00:25:30,200 --> 00:25:32,010 No pierda la cara y pierda el caso. 559 00:25:32,080 --> 00:25:33,336 No puedo permitirme el lujo de volver a avergonzarme. 560 00:25:33,360 --> 00:25:35,690 Mi hija no puede ser una perdedora. 561 00:25:36,360 --> 00:25:37,120 Querido, 562 00:25:37,320 --> 00:25:38,560 Escucha a tu papá esta vez. 563 00:25:38,920 --> 00:25:39,920 mamá, 564 00:25:40,080 --> 00:25:41,480 No lo escucharé esta vez. 565 00:25:42,120 --> 00:25:44,570 ¿Por qué siempre pones? ¿Tanta presión sobre mí? 566 00:25:45,050 --> 00:25:47,180 ¿Puedes escuchar lo que ¿Creo que de vez en cuando? 567 00:25:50,960 --> 00:25:52,960 Quiero seguir mi corazón. 568 00:25:56,680 --> 00:25:57,800 ¡Vuelve aquí! 569 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Bien. 570 00:26:00,000 --> 00:26:01,690 Deberías escucharla. 571 00:26:03,320 --> 00:26:04,560 Todo es gracias a ti. 572 00:26:10,400 --> 00:26:11,400 Ven aquí. 573 00:26:12,840 --> 00:26:13,960 Señora, ¿qué pasa? 574 00:26:14,760 --> 00:26:15,760 Tuve algo de tiempo libre hoy, 575 00:26:15,761 --> 00:26:17,081 así que te hice unas bolas de masa. 576 00:26:17,120 --> 00:26:18,540 Llévalos a casa contigo. 577 00:26:18,640 --> 00:26:21,000 Así no tendrás que cocinar cuando vuelvas esta noche. 578 00:26:21,640 --> 00:26:22,969 Has estado administrando la tienda. 579 00:26:22,970 --> 00:26:24,760 tan bien recientemente. 580 00:26:25,080 --> 00:26:26,809 tienes buenos modales 581 00:26:26,810 --> 00:26:28,520 y estás al tanto. 582 00:26:29,360 --> 00:26:30,080 Gracias. 583 00:26:30,160 --> 00:26:31,200 Buen trabajo. Aquí tiene. 584 00:26:32,640 --> 00:26:33,640 Yo... 585 00:26:34,320 --> 00:26:35,680 Tómalo. 586 00:26:37,640 --> 00:26:38,640 Gracias. 587 00:26:38,840 --> 00:26:39,710 No lo menciones. 588 00:26:39,760 --> 00:26:40,760 Somos familia. 589 00:26:42,120 --> 00:26:43,320 De vuelta al trabajo. 590 00:28:42,680 --> 00:28:43,680 Señorita Lin, 591 00:28:43,920 --> 00:28:45,040 Estás en la corte hoy. 592 00:28:45,660 --> 00:28:46,660 ¡A por ello! 593 00:28:47,960 --> 00:28:49,040 ¿No vienes conmigo? 594 00:28:49,360 --> 00:28:50,646 Tengo algunas cosas que hacer en la escuela. 595 00:28:50,670 --> 00:28:51,840 No puedo ir contigo. 596 00:28:53,680 --> 00:28:55,200 Bien, concéntrate en tu trabajo. 597 00:29:02,440 --> 00:29:04,160 No te preocupes. no estaré ahí, 598 00:29:04,170 --> 00:29:05,500 pero aún así te animaré 599 00:29:06,010 --> 00:29:07,010 desde lejos. 600 00:29:08,680 --> 00:29:09,360 Bueno. 601 00:29:09,530 --> 00:29:10,960 Di "Adelante, Lin Xingran" 602 00:29:11,120 --> 00:29:12,360 100 veces como castigo. 603 00:29:12,480 --> 00:29:13,480 Lin Xingran. 604 00:29:16,240 --> 00:29:17,520 Si pudieras dirigir esa pasión 605 00:29:17,550 --> 00:29:19,040 a los abogados contrarios, 606 00:29:19,440 --> 00:29:21,040 No habría ningún caso en el que no pudieras ganar. 607 00:29:22,120 --> 00:29:23,440 Si gano este caso, 608 00:29:23,640 --> 00:29:26,760 iré contigo a 609 00:29:27,640 --> 00:29:28,680 el acuario. 610 00:29:30,920 --> 00:29:31,920 ¿Te acuerdas? 611 00:29:32,040 --> 00:29:33,040 Por supuesto. 612 00:29:33,480 --> 00:29:34,480 Trato. 613 00:29:46,920 --> 00:29:47,480 El autobús está aquí. 614 00:29:47,710 --> 00:29:48,710 Lo sé. 615 00:29:49,210 --> 00:29:50,210 ¡A por ello! 616 00:29:53,400 --> 00:29:54,400 Tengo que irme. 617 00:29:56,590 --> 00:29:57,590 ¡Sigue luchando! 618 00:30:04,830 --> 00:30:06,490 = El 1er Tribunal Popular de Wanjiang = 619 00:30:06,600 --> 00:30:07,680 Según la ley, 620 00:30:07,720 --> 00:30:09,679 basado en el principio de la responsabilidad de la escuela 621 00:30:09,680 --> 00:30:10,720 para la seguridad de los estudiantes, 622 00:30:11,000 --> 00:30:13,120 estamos presentando una queja 623 00:30:13,400 --> 00:30:14,250 y exigiendo que la escuela 624 00:30:14,330 --> 00:30:16,140 compensar a mi cliente por angustia mental 625 00:30:16,160 --> 00:30:16,920 y gastos funerarios, 626 00:30:16,970 --> 00:30:18,320 pedir disculpas públicas, 627 00:30:18,720 --> 00:30:20,970 y tratar con el profesorado responsable. 628 00:30:22,840 --> 00:30:25,679 El fiscal parece estar 629 00:30:25,680 --> 00:30:27,500 atribuyendo la muerte de Lu Tao a la escuela. 630 00:30:28,120 --> 00:30:29,120 Sin embargo, de hecho, 631 00:30:29,280 --> 00:30:30,620 La muerte de Lu Tao 632 00:30:30,680 --> 00:30:32,760 no resultó de su tratamiento en la escuela, 633 00:30:33,000 --> 00:30:35,900 sino de sus propios delirios y paranoia. 634 00:30:35,960 --> 00:30:38,120 Él mismo optó por llegar a esos extremos. 635 00:30:38,170 --> 00:30:39,650 No tenía nada que ver con la escuela. 636 00:30:40,240 --> 00:30:40,920 Su Señoría, 637 00:30:41,160 --> 00:30:43,320 Nos gustaría llamar a nuestro primer testigo. 638 00:30:43,560 --> 00:30:44,960 Traiga al testigo. 639 00:30:52,520 --> 00:30:53,920 Por favor mira la pantalla. 640 00:30:57,720 --> 00:31:01,680 Lu Tao no dejaba de acosarme. 641 00:31:01,920 --> 00:31:02,920 Dejé de hablar con él. 642 00:31:03,560 --> 00:31:05,560 Luego empezó a acecharme. 643 00:31:05,800 --> 00:31:07,040 y envíame mensajes 644 00:31:07,160 --> 00:31:07,980 durante tres meses. 645 00:31:08,080 --> 00:31:10,000 La noche antes de morir, vino a mí. 646 00:31:10,320 --> 00:31:11,520 y me pidió que me quedara con él. 647 00:31:11,580 --> 00:31:12,580 Me negué. 648 00:31:12,760 --> 00:31:14,240 Luego amenazó con suicidarse. 649 00:31:14,620 --> 00:31:15,620 ¡Disparates! 650 00:31:15,920 --> 00:31:17,240 Mi hijo siempre fue cauteloso. 651 00:31:17,290 --> 00:31:18,290 e introvertido. 652 00:31:18,480 --> 00:31:20,440 ¿Cómo podría acosar a un ¿Extraño de Internet? 653 00:31:20,480 --> 00:31:21,120 Por favor cálmate. 654 00:31:21,360 --> 00:31:22,841 No interfieras con el proceso. 655 00:31:23,920 --> 00:31:24,960 Hasta donde sabemos, 656 00:31:25,240 --> 00:31:28,560 Lu Tao era de Xinxin administrador de transmisión en vivo. 657 00:31:28,800 --> 00:31:31,200 Se conectó a su transmisión en vivo todos los días. 658 00:31:31,400 --> 00:31:32,650 Durante un período de seis meses, 659 00:31:32,670 --> 00:31:35,290 las recompensas que Lu Tao le dio a Xinxin 660 00:31:35,360 --> 00:31:37,160 Ascendió a más de sesenta mil yuanes. 661 00:31:37,480 --> 00:31:40,800 Lu Tao también tenía préstamos usureros impagos, 662 00:31:41,040 --> 00:31:43,560 por un total de cincuenta mil yuanes. 663 00:31:43,960 --> 00:31:45,160 La noche anterior a su suicidio, 664 00:31:45,360 --> 00:31:48,360 Lu Tao le dijo a mi testigo que 665 00:31:48,760 --> 00:31:50,680 si ella no se quedara con él, se suicidaría. 666 00:31:50,920 --> 00:31:52,720 Esto por sí solo es suficiente para establecer 667 00:31:52,840 --> 00:31:54,960 si su muerte se debió a la escuela 668 00:31:55,000 --> 00:31:56,650 presionándolo demasiado 669 00:31:56,720 --> 00:31:59,130 o de su amor apasionado y no correspondido. 670 00:31:59,520 --> 00:32:00,520 creo que 671 00:32:00,840 --> 00:32:02,080 ya está bastante claro. 672 00:32:05,600 --> 00:32:06,200 Profesor. 673 00:32:06,440 --> 00:32:07,560 ¿Era él realmente...? 674 00:32:09,160 --> 00:32:10,640 ¿Cómo pudo hacer eso? 675 00:32:10,650 --> 00:32:11,980 ¿Estaba loco? 676 00:32:12,520 --> 00:32:14,090 Sólo un simplón lo haría 677 00:32:14,110 --> 00:32:16,080 enviar mensajes con evidentes connotaciones sexuales. 678 00:32:16,480 --> 00:32:17,849 Un tipo inteligente como Lu Tao 679 00:32:17,850 --> 00:32:19,260 es mucho más complicado. 680 00:32:19,360 --> 00:32:21,880 Simplemente me envió mensajes de texto sobre su vida. 681 00:32:23,040 --> 00:32:24,170 Pensé que él era 682 00:32:24,600 --> 00:32:26,201 tratando de hacerme entenderlo mejor. 683 00:32:26,640 --> 00:32:27,960 ¿A quién le importa su escuela? 684 00:32:28,160 --> 00:32:30,600 profesores, padres o lo que sea? 685 00:32:30,960 --> 00:32:33,360 No estoy interesado en esas cosas. 686 00:32:34,280 --> 00:32:36,040 Además, estaba realmente deprimido. 687 00:32:36,280 --> 00:32:38,000 Pensó que todo el mundo estaba en su contra. 688 00:32:38,120 --> 00:32:40,080 Gente tan negativa como esa... 689 00:32:40,960 --> 00:32:42,840 ¿Quién se sorprendería? cuando se superan a si mismos? 690 00:32:46,960 --> 00:32:47,600 Su Señoría, 691 00:32:47,880 --> 00:32:49,400 Tengo algunas preguntas para el testigo. 692 00:32:49,560 --> 00:32:51,560 Reanudar su consulta. 693 00:32:52,120 --> 00:32:53,120 Señorita Tao, 694 00:32:53,320 --> 00:32:55,180 dijiste que Lu Tao había sido enviándote mensajes 695 00:32:55,210 --> 00:32:56,210 durante tres meses, 696 00:32:56,300 --> 00:32:57,576 pero no le respondiste el mensaje, ¿correcto? 697 00:32:57,600 --> 00:32:58,320 Sí. 698 00:32:58,510 --> 00:33:00,320 ¿Por qué le respondería? 699 00:33:02,240 --> 00:33:04,720 Me gustaría que los leyeras mensajes aquí en la corte hoy. 700 00:33:04,990 --> 00:33:06,119 Si los mensajes 701 00:33:06,120 --> 00:33:08,080 te causó serio angustia psicológica, 702 00:33:08,400 --> 00:33:09,760 entonces yo diría que mi cliente 703 00:33:09,900 --> 00:33:12,650 está obligado a disculparse a ti en nombre de su hijo. 704 00:33:20,800 --> 00:33:21,800 Xingran, 705 00:33:22,720 --> 00:33:24,840 esto no es lo que discutimos. 706 00:33:25,840 --> 00:33:27,800 Lo sé. 707 00:33:29,440 --> 00:33:30,440 Vamos a ver. 708 00:33:32,520 --> 00:33:33,640 El 3 de marzo, 709 00:33:33,710 --> 00:33:35,210 El profesor rechazó mi trabajo. 710 00:33:35,470 --> 00:33:36,720 Dijo que no tenía aptitudes, 711 00:33:37,280 --> 00:33:38,560 y me dijo que era basura. 712 00:33:39,450 --> 00:33:40,330 El 10 de marzo, 713 00:33:40,380 --> 00:33:42,700 han pasado tres meses desde Lo denuncié a la escuela, 714 00:33:43,080 --> 00:33:44,620 pero no ha habido ninguna respuesta. 715 00:33:44,880 --> 00:33:46,560 ¿Alguien puede oírme? 716 00:33:47,600 --> 00:33:48,760 El 15 de marzo, 717 00:33:49,320 --> 00:33:52,440 El joven bromeó diciendo que yo Era el lacayo del profesor Ma. 718 00:33:53,120 --> 00:33:54,920 Pero se supone que los estudiantes 719 00:33:55,080 --> 00:33:57,440 seguir las instrucciones de sus profesores. 720 00:33:58,120 --> 00:34:01,600 ¿Alguna vez se sentirá tan indefenso como yo? 721 00:34:06,680 --> 00:34:09,400 Hoy es el cumpleaños de mi papá. 722 00:34:10,480 --> 00:34:12,160 fui a su sitio de trabajo 723 00:34:12,360 --> 00:34:13,960 para darle una sorpresa. 724 00:34:14,120 --> 00:34:16,320 Pero en el momento en que vio yo, me pidió que me fuera. 725 00:34:17,070 --> 00:34:19,240 Él pensó que debería simplemente se han quedado en el campus, 726 00:34:19,520 --> 00:34:21,800 en lugar de venir en algún lugar tan ruidoso y sucio. 727 00:34:22,400 --> 00:34:24,960 Le dije que no quería ir más a la escuela. 728 00:34:25,360 --> 00:34:27,880 No quería ser el esclavo del profesor. 729 00:34:28,480 --> 00:34:29,720 Quería trabajar. 730 00:34:31,690 --> 00:34:34,240 Él explotó por completo. 731 00:34:34,430 --> 00:34:35,520 Y me golpeó. 732 00:34:36,650 --> 00:34:38,140 Estoy muy estresado. 733 00:34:38,320 --> 00:34:39,760 No puedo soportarlo más. 734 00:34:40,700 --> 00:34:43,070 Me siento como una pequeña hormiga. 735 00:34:43,690 --> 00:34:46,110 Tengo todo este peso sobre mis hombros. 736 00:34:47,240 --> 00:34:48,880 Sólo soy un insecto. 737 00:35:29,520 --> 00:35:30,520 Estos mensajes, 738 00:35:31,120 --> 00:35:32,296 desde la perspectiva del testigo, 739 00:35:32,320 --> 00:35:34,300 de hecho puede equivaler a poco más que una molestia. 740 00:35:34,960 --> 00:35:36,960 Sin embargo, la falta de escucha o respuesta 741 00:35:37,560 --> 00:35:39,040 está en el centro de este caso. 742 00:35:39,280 --> 00:35:41,800 La escuela y su facultad. 743 00:35:42,080 --> 00:35:44,480 así como mi cliente y el testigo, 744 00:35:45,760 --> 00:35:48,800 todos perdieron la oportunidad de prestar atención 745 00:35:49,120 --> 00:35:50,800 un grito de ayuda. 746 00:35:52,960 --> 00:35:54,360 Lo ignoraste, 747 00:35:55,280 --> 00:35:56,880 o decidió deliberadamente no escuchar. 748 00:35:58,520 --> 00:35:59,520 Y ahora es demasiado tarde. 749 00:36:00,960 --> 00:36:03,820 Pase lo que pase aquí, Lu Tao ya está muerto. 750 00:36:04,080 --> 00:36:05,400 Nada puede cambiar eso. 751 00:36:05,960 --> 00:36:07,360 Pero a partir de ahora, 752 00:36:08,960 --> 00:36:10,360 espero que mas gente 753 00:36:11,280 --> 00:36:13,680 escuchará estas voces en lugar de despedirlos. 754 00:36:15,000 --> 00:36:16,110 En lugar de indiferencia. 755 00:36:16,760 --> 00:36:18,160 En lugar de taparnos los oídos. 756 00:36:20,080 --> 00:36:22,560 Aprovechemos la oportunidad para salvar una vida. 757 00:36:39,960 --> 00:36:41,210 Osos. 758 00:36:41,400 --> 00:36:43,210 Osos parlantes. 759 00:36:43,400 --> 00:36:44,800 Osos. 760 00:36:45,080 --> 00:36:46,560 Osos parlantes. 761 00:36:47,760 --> 00:36:49,040 ¿Puede realmente hablar? 762 00:36:49,800 --> 00:36:50,800 Presiona su mano, 763 00:36:51,000 --> 00:36:52,250 y habla con él. 764 00:36:52,320 --> 00:36:53,640 Grabará tu voz. 765 00:36:53,880 --> 00:36:55,230 Dáselo a alguien que amas, 766 00:36:55,530 --> 00:36:57,610 entonces podrán escuchar tu voz en cualquier momento. 767 00:37:05,800 --> 00:37:06,800 Tomaré uno. 768 00:37:06,840 --> 00:37:08,040 Déjame empacarlo para ti. 769 00:37:14,440 --> 00:37:16,280 Las dos partes han llegado a un compromiso. 770 00:37:16,720 --> 00:37:18,321 La escuela acordó pagar una compensación. 771 00:37:18,960 --> 00:37:20,560 Sé que eres el mejor. 772 00:37:20,960 --> 00:37:22,000 Por supuesto que lo soy. 773 00:37:22,120 --> 00:37:24,600 no sabes como bueno estuve en esa cancha. 774 00:37:24,700 --> 00:37:27,000 ¡Estaba en llamas! 775 00:37:27,320 --> 00:37:29,040 Espera un momento. Yo te recogeré. 776 00:37:29,440 --> 00:37:31,880 Podría volver a la firma Primero en tomar algunos documentos. 777 00:37:31,960 --> 00:37:32,700 Deberías volver, ¿vale? 778 00:37:32,760 --> 00:37:34,000 Está bien, cuídate. 779 00:37:34,040 --> 00:37:34,540 Bueno. 780 00:37:34,610 --> 00:37:35,610 Adiós. 781 00:37:52,320 --> 00:37:53,320 Señorita Lin, 782 00:37:54,080 --> 00:37:55,080 ¡sigue así! 783 00:37:55,320 --> 00:37:57,120 Siempre estaré a tu lado. 784 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Señorita Lin, 785 00:38:03,760 --> 00:38:04,760 ¡sigue así! 786 00:38:05,280 --> 00:38:07,080 Siempre estaré a tu lado. 787 00:38:15,600 --> 00:38:16,600 Hola. 788 00:38:17,840 --> 00:38:19,080 estuviste bastante bien 789 00:38:19,360 --> 00:38:20,360 esta vez. 790 00:38:21,040 --> 00:38:22,410 Inesperadamente bueno. 791 00:38:23,120 --> 00:38:24,280 Gracias por tu cumplido 792 00:38:24,360 --> 00:38:27,160 y por cierto vuestro apoyo. 793 00:38:30,720 --> 00:38:32,001 ¿No sabes cómo chocar los cinco? 794 00:38:35,880 --> 00:38:37,240 Entonces ¿qué vamos a comer? 795 00:38:38,840 --> 00:38:39,600 ¿Qué? 796 00:38:39,680 --> 00:38:40,750 Dijiste antes, 797 00:38:40,990 --> 00:38:42,080 si ganaste este caso, 798 00:38:42,280 --> 00:38:43,480 Me invitarías a cenar, ¿verdad? 799 00:38:44,400 --> 00:38:45,800 ¿Lo hice? 800 00:38:48,620 --> 00:38:49,620 Bueno, 801 00:38:50,120 --> 00:38:51,840 eso fue un compromiso. 802 00:38:52,120 --> 00:38:54,520 No fue exactamente una victoria. 803 00:38:54,720 --> 00:38:55,720 ¿Bien? 804 00:38:56,440 --> 00:38:58,170 ¿Quién dijo eso? 805 00:38:58,270 --> 00:39:00,760 ¿Un compromiso significa que ambas partes ganan? 806 00:39:05,040 --> 00:39:05,800 Bien. 807 00:39:05,930 --> 00:39:07,040 Depende de mí esta vez. 808 00:39:07,600 --> 00:39:08,600 ¿En realidad? 809 00:39:09,420 --> 00:39:10,040 ¿Tu regalo? 810 00:39:10,190 --> 00:39:11,190 Sí. 811 00:39:11,440 --> 00:39:13,040 Hemos estado trabajando duro. 812 00:39:14,040 --> 00:39:15,840 Nos lo merecemos. 813 00:39:16,350 --> 00:39:17,350 Bien. 814 00:39:17,690 --> 00:39:20,120 Definitivamente iré si el jefe paga. 815 00:39:20,200 --> 00:39:21,960 Cuenta conmigo. 816 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 Eso está arreglado entonces. 817 00:39:23,600 --> 00:39:25,520 Te mando la hora y el lugar. 818 00:39:27,530 --> 00:39:28,530 Escuchar. 819 00:39:29,290 --> 00:39:30,771 Ninguno de nosotros puede hacer frente al otro. 820 00:39:35,560 --> 00:39:36,560 Déjame llevarte a casa. 821 00:39:39,920 --> 00:39:41,320 No puedo permitirme el lujo de volver a avergonzarme. 822 00:39:41,400 --> 00:39:44,000 Mi hija no puede ser una perdedora. 823 00:39:52,160 --> 00:39:54,520 Todo el mundo dice que los abogados Habla por los que no tienen voz. 824 00:39:55,800 --> 00:39:57,800 ¿Pero quién hablará por mí? 825 00:40:18,200 --> 00:40:19,200 Ya estoy de vuelta. 826 00:40:19,640 --> 00:40:20,640 Bienvenido a casa. 827 00:40:21,790 --> 00:40:22,800 Huele tan bien. 828 00:40:23,040 --> 00:40:24,440 ¡Qué fiesta! 829 00:40:25,120 --> 00:40:26,320 Celebremos juntos. 830 00:40:27,080 --> 00:40:29,080 ¡Tienes verdadero talento! 831 00:40:29,320 --> 00:40:30,560 Sé que fue un compromiso, 832 00:40:30,720 --> 00:40:33,000 pero conseguimos lo que queríamos más o menos. 833 00:40:34,040 --> 00:40:35,360 Ahora has trabajado tan duro, 834 00:40:36,160 --> 00:40:37,256 deberías darte un capricho. 835 00:40:37,280 --> 00:40:38,280 Vamos a emborracharnos, 836 00:40:38,330 --> 00:40:39,360 ¿Vamos? 837 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 Vamos. 838 00:40:43,280 --> 00:40:44,440 Tú sabes lo que me gusta. 839 00:40:44,520 --> 00:40:46,270 Mi sabor favorito, melocotón. Gracias. 840 00:40:50,480 --> 00:40:51,480 Esto es para ti. 841 00:41:00,960 --> 00:41:02,160 Que oso tan encantador. 842 00:41:03,800 --> 00:41:05,080 Se parece a ti también. 843 00:41:06,560 --> 00:41:07,100 Ver. 844 00:41:07,400 --> 00:41:08,400 ¿No es parecido? 845 00:41:09,200 --> 00:41:10,030 Tan parecido a ti. 846 00:41:10,080 --> 00:41:11,320 ¿Me veo tan tonto? 847 00:41:12,810 --> 00:41:14,360 Mucho más tonto. 848 00:41:15,840 --> 00:41:16,960 Bien. Comamos. 849 00:41:19,680 --> 00:41:20,680 Gracias. 850 00:41:23,240 --> 00:41:24,240 Mañana... 851 00:41:25,760 --> 00:41:26,760 Espera. 852 00:41:30,840 --> 00:41:32,400 Mañana por la tarde, en el Lago Tranquilo. 853 00:41:32,840 --> 00:41:34,040 Recuerda vestir formalmente. 854 00:41:35,240 --> 00:41:36,680 ¿Hay un código de vestimenta? 855 00:41:37,400 --> 00:41:38,640 Pero eso está muy lejos. 856 00:41:39,040 --> 00:41:40,960 ¿Cómo puede haber alguna ¿Buenos restaurantes por ahí? 857 00:41:43,630 --> 00:41:44,800 ¿Qué estabas diciendo? 858 00:41:45,440 --> 00:41:47,200 Estaba preguntando si Estarías libre mañana. 859 00:41:47,800 --> 00:41:48,800 No. 860 00:41:48,880 --> 00:41:50,016 Cenaré con mis colegas. 861 00:41:50,040 --> 00:41:51,040 ¿Qué? 862 00:41:53,560 --> 00:41:54,730 Eres un pasante. 863 00:41:54,880 --> 00:41:56,480 Estarás invitado cuando te acepten. 864 00:42:05,000 --> 00:42:07,290 = Acuario = 865 00:43:01,920 --> 00:43:02,920 Señorita Lin, 866 00:43:03,680 --> 00:43:04,680 ¡sigue así! 867 00:43:05,080 --> 00:43:06,920 Siempre estaré a tu lado. 868 00:43:15,640 --> 00:43:16,640 Señorita Lin, 869 00:43:17,480 --> 00:43:18,480 ¡sigue así! 870 00:43:19,040 --> 00:43:20,720 Siempre estaré a tu lado. 871 00:43:22,720 --> 00:43:23,720 Señorita Lin, 872 00:43:24,480 --> 00:43:25,480 ¡sigue así! 873 00:43:26,480 --> 00:43:27,480 Señorita Lin, 874 00:43:27,920 --> 00:43:28,920 ¡sigue así! 875 00:43:29,040 --> 00:43:30,720 Siempre estaré a tu lado. 876 00:43:53,460 --> 00:43:58,770 ♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪ 877 00:44:00,770 --> 00:44:05,910 ♪ Crearé un futuro contigo ♪ 878 00:44:06,210 --> 00:44:09,969 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 879 00:44:09,970 --> 00:44:13,520 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 880 00:44:13,670 --> 00:44:17,239 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 881 00:44:17,240 --> 00:44:19,940 ♪ Te he encontrado ♪ 882 00:44:20,980 --> 00:44:24,560 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 883 00:44:24,690 --> 00:44:28,239 ♪ Estaré aquí esperándote ♪ 884 00:44:28,240 --> 00:44:32,079 ♪ Lo que sea que depare el futuro ♪ 885 00:44:32,080 --> 00:44:34,309 ♪ No tengo miedo ♪ 886 00:44:34,310 --> 00:44:36,679 ♪ Te encontraré de nuevo ♪ 887 00:44:36,680 --> 00:44:39,430 ♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪ 888 00:44:40,310 --> 00:44:43,059 ♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪ 889 00:44:43,060 --> 00:44:46,559 ♪ Mi voz suena tan solitaria ♪ 890 00:44:46,560 --> 00:44:50,580 ♪ Estoy diciendo tu nombre ♪ 891 00:44:51,170 --> 00:44:53,120 ♪ lo juro ♪ 892 00:44:59,920 --> 00:45:03,990 ♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪ 893 00:45:07,330 --> 00:45:12,580 ♪ Cuando las luces están todas ido, puedo sentirte ♪ 894 00:45:12,680 --> 00:45:16,369 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 895 00:45:16,370 --> 00:45:20,039 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 896 00:45:20,040 --> 00:45:23,719 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 897 00:45:23,720 --> 00:45:26,820 ♪ Te he encontrado ♪ 898 00:45:27,400 --> 00:45:30,959 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 899 00:45:30,960 --> 00:45:34,659 ♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪ 900 00:45:34,660 --> 00:45:38,689 ♪ La marea puede separarnos ♪ 901 00:45:38,690 --> 00:45:41,039 ♪ Pero te encontraré ♪ 902 00:45:41,040 --> 00:45:43,029 ♪ Eres mi destino ♪ 903 00:45:43,030 --> 00:45:46,040 ♪ Siempre te protegeré ♪ 904 00:45:46,770 --> 00:45:49,509 ♪ abrazarte por detrás ♪ 905 00:45:49,510 --> 00:45:53,349 ♪ Los peces no lloran ♪ 906 00:45:53,350 --> 00:46:00,450 ♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪ 907 00:46:01,910 --> 00:46:04,130 ♪ lo juro ♪