1
00:00:00,590 --> 00:00:08,590
♪ Siempre, siempre ♪

2
00:00:17,980 --> 00:00:20,059
♪ Ese día, ese día ♪

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,249
♪ Llegaste a mi vista ♪

4
00:00:22,250 --> 00:00:24,409
♪ El momento en que nos conocimos ♪

5
00:00:24,410 --> 00:00:26,620
♪ Todo mi mundo se iluminó ♪

6
00:00:26,910 --> 00:00:31,710
♪ Cada momento contigo es especial ♪

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,090
♪ Sí ♪

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,689
♪ Acércate, más cerca ♪

9
00:00:37,690 --> 00:00:39,899
♪ Me dejas sin aliento ♪

10
00:00:39,900 --> 00:00:42,089
♪ Déjame oír, déjame ver ♪

11
00:00:42,090 --> 00:00:44,349
♪ Estamos destinados a estar juntos ♪

12
00:00:44,350 --> 00:00:49,640
♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪

13
00:00:51,950 --> 00:00:56,479
♪ Siempre enamorado ♪

14
00:00:56,480 --> 00:01:00,400
♪ Eres la respuesta
He estado esperando ♪

15
00:01:00,700 --> 00:01:03,599
♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪

16
00:01:03,600 --> 00:01:07,289
♪ Hermoso, hermoso amor ♪

17
00:01:07,290 --> 00:01:09,389
♪ Mi corazón ♪

18
00:01:09,390 --> 00:01:13,419
♪ Siempre enamorado ♪

19
00:01:13,820 --> 00:01:18,010
♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪

20
00:01:18,100 --> 00:01:26,059
♪ Iluminaré tu cielo
cada noche de verano ♪

21
00:01:26,060 --> 00:01:28,220
♪ Puedes confiar en mí ♪

22
00:01:29,340 --> 00:01:33,150
= Sin secretos =

23
00:01:43,550 --> 00:01:46,520
= Episodio 16 =

24
00:02:01,000 --> 00:02:02,820
= Pollo frito de Lin =

25
00:02:15,160 --> 00:02:16,200
¿Está listo, Sr. Jiang?

26
00:02:18,400 --> 00:02:18,970
Hablar.

27
00:02:19,180 --> 00:02:20,860
Todo listo, señorita Lin.

28
00:02:22,280 --> 00:02:25,360
Como nuevas estrellas entre los abogados,

29
00:02:25,480 --> 00:02:28,800
hoy continuamos
para hablar por la justicia.

30
00:02:29,280 --> 00:02:30,320
Por la justicia.

31
00:02:30,560 --> 00:02:31,080
yo

32
00:02:31,560 --> 00:02:34,200
Ten ojos que puedan ver a través de las mentiras.

33
00:02:34,880 --> 00:02:35,880
Ojos.

34
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
y tu

35
00:02:37,960 --> 00:02:41,440
tener oídos que puedan escuchar la verdad.

36
00:02:42,000 --> 00:02:42,750
Orejas.

37
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
Tus oídos.

38
00:02:45,920 --> 00:02:48,670
Ahora, como socios,

39
00:02:48,960 --> 00:02:50,190
si trabajamos juntos,

40
00:02:50,360 --> 00:02:52,400
¡Seremos imparables!

41
00:02:55,160 --> 00:02:56,160
Imparable.

42
00:02:56,480 --> 00:02:57,910
Seremos invencibles.

43
00:02:58,560 --> 00:02:59,350
Invencible.

44
00:02:59,520 --> 00:03:00,520
Muy bien.

45
00:03:00,960 --> 00:03:01,550
Muy bien.

46
00:03:01,560 --> 00:03:02,270
Hecho.

47
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Hecho.

48
00:03:12,360 --> 00:03:13,360
¿Qué?

49
00:03:15,280 --> 00:03:16,280
Un nuevo caso.

50
00:03:16,440 --> 00:03:17,696
Un caso sobre el suicidio de un estudiante.

51
00:03:17,720 --> 00:03:18,710
Es complicado.

52
00:03:18,720 --> 00:03:20,120
Deberías revisarlo.

53
00:03:20,280 --> 00:03:21,910
El cliente está esperando en la sala de reuniones.

54
00:03:21,920 --> 00:03:23,040
¿Ya?

55
00:03:24,800 --> 00:03:26,470
Está un poco emocionado.

56
00:03:26,480 --> 00:03:28,480
Puede que le resulte difícil hablar con él.

57
00:03:28,560 --> 00:03:29,640
Ten cuidado.

58
00:03:29,720 --> 00:03:30,830
Tú me conoces.

59
00:03:30,840 --> 00:03:32,920
No hay cliente que no pueda manejar.

60
00:03:33,280 --> 00:03:34,280
Buena suerte.

61
00:03:35,200 --> 00:03:36,520
Hola, Sr. Lu.

62
00:03:37,760 --> 00:03:39,529
Si hay algo que especificar

63
00:03:39,530 --> 00:03:41,540
o en lo que puedo ayudar, por favor dímelo.

64
00:03:41,550 --> 00:03:42,840
Haré lo mejor que pueda.

65
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Señorita Lin,

66
00:03:44,840 --> 00:03:46,520
mi hijo era un estudiante sobresaliente.

67
00:03:46,760 --> 00:03:48,870
Un estudiante destacado en nuestra provincia.

68
00:03:48,880 --> 00:03:50,400
No sólo recibió becas,

69
00:03:50,410 --> 00:03:51,670
para cubrir cuatro años de universidad,

70
00:03:51,680 --> 00:03:52,870
También fue recomendado para la escuela de posgrado.

71
00:03:52,880 --> 00:03:53,880
Y ahora,

72
00:03:53,960 --> 00:03:55,350
un niño tan brillante

73
00:03:55,360 --> 00:03:56,930
en la cúspide de la graduación

74
00:03:56,990 --> 00:03:59,140
Está muerto por culpa de la escuela.

75
00:03:59,150 --> 00:04:00,200
Señorita Lin,

76
00:04:00,430 --> 00:04:02,690
debes asegurarte de que se haga justicia.

77
00:04:02,750 --> 00:04:04,240
Es necesario cerrar la escuela.

78
00:04:04,250 --> 00:04:06,190
Y la maestra que intimidó a mi hijo

79
00:04:06,200 --> 00:04:07,680
¡Debería ser ejecutado!

80
00:04:09,640 --> 00:04:10,320
Sr. Lu,

81
00:04:10,330 --> 00:04:11,830
entendemos cómo te sientes.

82
00:04:11,840 --> 00:04:14,110
Pero estamos tomando medidas civiles,

83
00:04:14,120 --> 00:04:15,190
no acción criminal.

84
00:04:15,200 --> 00:04:16,000
Entonces,

85
00:04:16,080 --> 00:04:18,210
sólo podemos pedir una compensación.

86
00:04:18,220 --> 00:04:20,230
¿Qué estás diciendo? Tengo problemas de audición.

87
00:04:20,240 --> 00:04:21,870
Más fuerte por favor. ¿Qué dijiste?

88
00:04:21,880 --> 00:04:23,560
¿Qué sentencia recibirá?

89
00:04:25,530 --> 00:04:26,630
dije

90
00:04:26,640 --> 00:04:28,880
estamos tomando acciones civiles,

91
00:04:28,890 --> 00:04:30,660
no acción criminal.

92
00:04:30,670 --> 00:04:34,390
Por lo tanto, no habrá sentencia alguna.

93
00:04:34,400 --> 00:04:35,710
No habrá sentencia.

94
00:04:35,720 --> 00:04:36,750
¿Por qué no lo habrá?

95
00:04:36,760 --> 00:04:38,480
El asesino debe pagar por sus crímenes.

96
00:04:38,490 --> 00:04:40,720
Cálmate. Déjame explicarte.

97
00:04:40,730 --> 00:04:44,020
Su hijo se suicidó.

98
00:04:44,040 --> 00:04:44,980
Entonces,

99
00:04:45,050 --> 00:04:47,389
ni su maestro ni la escuela

100
00:04:47,390 --> 00:04:48,770
es directamente responsable.

101
00:04:48,780 --> 00:04:50,080
¡Deberían ser responsables!

102
00:04:50,090 --> 00:04:51,490
¡Mataron a mi hijo!

103
00:04:51,500 --> 00:04:53,240
No, quiero decir...

104
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
Muy bien.

105
00:04:55,840 --> 00:04:58,850
En lo que respecta a la ley aquí,

106
00:04:58,860 --> 00:05:00,830
Podemos investigar la escuela.

107
00:05:00,840 --> 00:05:03,760
En cuanto a los descuidos del profesor...

108
00:05:03,770 --> 00:05:04,960
¡Mi vista está bien!

109
00:05:04,970 --> 00:05:06,530
¡Necesitas arreglar esto!

110
00:05:06,540 --> 00:05:08,400
¡Debe pagar con su vida!

111
00:05:08,410 --> 00:05:10,660
De lo contrario, ¿de qué me sirves?

112
00:05:10,670 --> 00:05:11,190
Estabas diciendo...

113
00:05:11,200 --> 00:05:12,990
¿Qué tipo de abogado eres?

114
00:05:13,000 --> 00:05:14,740
¿Lo entiendes siquiera?

115
00:05:14,750 --> 00:05:16,910
¡Una vida por una vida!

116
00:05:16,920 --> 00:05:19,330
¡Debe pagar por matar a mi hijo!

117
00:05:19,340 --> 00:05:21,280
¡Él mató a mi hijo!

118
00:05:21,870 --> 00:05:23,810
No tiene nada que ver conmigo.

119
00:05:23,840 --> 00:05:25,390
Profesor Ma, cálmese.

120
00:05:25,400 --> 00:05:26,350
Por lo que yo sé,

121
00:05:26,360 --> 00:05:28,150
Lu Tao era un estudiante de posgrado.

122
00:05:28,160 --> 00:05:29,680
Debería haberse graduado el año pasado.

123
00:05:29,690 --> 00:05:32,310
pero no estabas satisfecho con su tesis,

124
00:05:32,350 --> 00:05:34,150
Así que lo retuviste un año.

125
00:05:34,160 --> 00:05:34,930
¿Es eso correcto?

126
00:05:34,940 --> 00:05:36,030
¿Tuviste que mencionarlo?

127
00:05:36,040 --> 00:05:37,430
¡Me da tanta rabia!

128
00:05:37,440 --> 00:05:38,320
Ese Lu Tao

129
00:05:38,330 --> 00:05:39,810
Nunca completó su proyecto de graduación.

130
00:05:39,820 --> 00:05:42,120
¡Era un perdedor sin ninguna esperanza!

131
00:05:42,990 --> 00:05:43,990
Profesor Ma,

132
00:05:44,520 --> 00:05:46,150
como tu abogado,

133
00:05:46,160 --> 00:05:47,830
es mi deber informarles que

134
00:05:47,840 --> 00:05:49,520
lo que acabas de decir

135
00:05:49,690 --> 00:05:51,240
es malo para ti y la escuela.

136
00:05:51,420 --> 00:05:52,760
Bueno, es la verdad.

137
00:05:53,050 --> 00:05:54,910
Esperaba mucho de Lu Tao.

138
00:05:54,920 --> 00:05:55,620
¿Pero qué pasó?

139
00:05:55,710 --> 00:05:57,790
Siguió empeorando cada vez más.

140
00:05:57,800 --> 00:05:59,310
Realmente me decepcionó.

141
00:05:59,320 --> 00:06:00,800
Por eso lo detuve.

142
00:06:00,960 --> 00:06:02,640
¿Alguna vez has considerado

143
00:06:02,800 --> 00:06:04,030
que la investigación

144
00:06:04,040 --> 00:06:06,240
¿Fue demasiado difícil y estresante?

145
00:06:06,270 --> 00:06:07,490
podría ser

146
00:06:07,530 --> 00:06:09,110
¿Que preguntaste demasiado?

147
00:06:09,120 --> 00:06:11,670
La investigación científica es rigurosa.

148
00:06:11,680 --> 00:06:14,230
Si no estás calificado y desmotivado,

149
00:06:14,250 --> 00:06:16,660
Es imposible centrarse en la investigación.

150
00:06:16,680 --> 00:06:18,130
No espero nada más que lo mejor

151
00:06:18,140 --> 00:06:19,350
fuera de mis alumnos.

152
00:06:19,360 --> 00:06:20,320
ellos van a trabajar

153
00:06:20,321 --> 00:06:22,150
para las principales instituciones de investigación.

154
00:06:22,160 --> 00:06:23,360
No aceptaré el fracaso.

155
00:06:23,370 --> 00:06:24,880
Tienen que ganar.

156
00:06:25,080 --> 00:06:26,400
Tienes que ganar.

157
00:06:26,410 --> 00:06:27,590
No puedes perder.

158
00:06:28,490 --> 00:06:30,980
¿Es tan importante para ti ganar?

159
00:06:31,070 --> 00:06:32,790
Profesor, ¿ha considerado que

160
00:06:32,800 --> 00:06:35,200
su planificación para su
carreras después de la universidad

161
00:06:35,210 --> 00:06:37,010
¿Puede que no sea lo que quieren?

162
00:06:37,040 --> 00:06:39,400
Es posible que tengan sus propios objetivos.

163
00:06:39,500 --> 00:06:41,150
No tengo ningún problema con eso.

164
00:06:41,160 --> 00:06:42,429
Si Lu Tao no pudiera hacer frente a

165
00:06:42,430 --> 00:06:43,410
la presión de la escuela,

166
00:06:43,420 --> 00:06:45,360
¿Cómo lo habría hecho en la sociedad?

167
00:06:45,370 --> 00:06:47,730
Admito que es una educación de élite.

168
00:06:47,960 --> 00:06:49,190
Pero piénselo.

169
00:06:49,200 --> 00:06:50,870
Crecer en un ambiente

170
00:06:50,880 --> 00:06:53,270
donde sólo importan el éxito y los resultados,

171
00:06:53,280 --> 00:06:54,710
conduce a la infelicidad,

172
00:06:54,720 --> 00:06:56,070
depresión,

173
00:06:56,080 --> 00:06:57,120
y finalmente,

174
00:06:57,210 --> 00:06:58,210
una avería.

175
00:06:59,640 --> 00:07:01,200
Hasta donde yo sé,

176
00:07:02,120 --> 00:07:04,050
Te graduaste de Columbia.

177
00:07:04,160 --> 00:07:05,840
Lo que tienes ahora en la vida.

178
00:07:07,840 --> 00:07:10,340
Se debe a tu educación de élite, ¿no?

179
00:07:16,360 --> 00:07:18,980
¿El estudiante, Lu Tao, era de tu escuela?

180
00:07:19,390 --> 00:07:20,390
¿Lu Tao?

181
00:07:22,270 --> 00:07:23,490
Lo conocí antes.

182
00:07:23,760 --> 00:07:26,630
Su estado mental no parecía bueno.

183
00:07:29,720 --> 00:07:32,550
Escuché que su mentor lo atormentaba.

184
00:07:32,960 --> 00:07:34,640
Por eso su padre

185
00:07:34,680 --> 00:07:36,040
está culpando al mentor

186
00:07:36,640 --> 00:07:37,750
por la muerte de su hijo.

187
00:07:37,760 --> 00:07:39,270
En cuanto a la rendición de cuentas,

188
00:07:39,280 --> 00:07:40,680
sólo se puede celebrar la escuela.

189
00:07:40,720 --> 00:07:41,760
Bien.

190
00:07:41,840 --> 00:07:44,040
Ahora estamos tratando de conseguir

191
00:07:44,520 --> 00:07:46,270
compensación por parte de la escuela.

192
00:07:46,280 --> 00:07:48,440
De hecho, su padre está demandando a la escuela.

193
00:07:51,930 --> 00:07:53,040
Si...

194
00:07:53,260 --> 00:07:55,070
estamos mirando la escuela,

195
00:07:55,080 --> 00:07:56,800
esto no será fácil.

196
00:07:57,360 --> 00:07:58,360
En efecto.

197
00:07:59,680 --> 00:08:01,640
Pero quiero tomar este caso.

198
00:08:02,200 --> 00:08:03,860
Lo admito plenamente,

199
00:08:04,250 --> 00:08:06,510
El señor Lu puede ser bastante terco.

200
00:08:06,520 --> 00:08:07,800
Sin embargo,

201
00:08:08,000 --> 00:08:09,460
Me siento tan mal por él.

202
00:08:09,880 --> 00:08:10,880
Piénselo.

203
00:08:11,640 --> 00:08:13,270
No fue fácil criar a su hijo.

204
00:08:13,280 --> 00:08:14,720
Él adjuntó todos

205
00:08:14,880 --> 00:08:16,720
sus esperanzas y sueños sobre él.

206
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Pero ahora,

207
00:08:18,620 --> 00:08:20,840
todo eso se ha ido.

208
00:08:22,110 --> 00:08:23,300
Qué tragedia.

209
00:08:25,120 --> 00:08:26,120
Entonces,

210
00:08:26,360 --> 00:08:28,680
Voy a reorganizar todo el material.

211
00:08:28,920 --> 00:08:31,080
No puede oír muy bien,

212
00:08:31,120 --> 00:08:32,800
Así que estoy escribiendo todo esto para él.

213
00:08:32,810 --> 00:08:34,200
Hará las cosas más fáciles

214
00:08:34,280 --> 00:08:35,350
para la comunicación.

215
00:08:35,360 --> 00:08:36,360
¿Bien?

216
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Está bien.

217
00:08:40,200 --> 00:08:42,440
Esta noche me levantaré tarde.

218
00:08:43,680 --> 00:08:44,680
Me uniré a ti.

219
00:08:46,070 --> 00:08:47,070
Gracias.

220
00:08:51,400 --> 00:08:53,240
♪ lo juro ♪

221
00:08:55,920 --> 00:08:57,160
Bien hecho.

222
00:09:00,320 --> 00:09:04,160
♪ Te miro y me doy cuenta ♪

223
00:09:07,920 --> 00:09:11,990
♪ Las lágrimas intentan esconderse debajo de tu cara ♪

224
00:09:12,880 --> 00:09:15,150
♪ No voy a ninguna parte ♪

225
00:09:15,160 --> 00:09:16,980
♪ Me quedo aquí ♪

226
00:09:16,990 --> 00:09:20,440
♪ Juro que seré el
uno luchando por ti ♪

227
00:09:20,560 --> 00:09:22,500
♪ Así que toma mi mano ♪

228
00:09:22,510 --> 00:09:24,230
♪ Te mantendré cerca ♪

229
00:09:24,250 --> 00:09:26,720
♪Nunca lo sueltes ♪

230
00:09:27,800 --> 00:09:29,460
♪ Vuelve a mí bebé ♪

231
00:09:29,470 --> 00:09:31,510
♪ Cuando me necesitas ♪

232
00:09:31,640 --> 00:09:35,250
♪ Estaré aquí esperándote ♪

233
00:09:35,340 --> 00:09:38,990
♪ No me hagas esperar
por tu amor más ♪

234
00:09:39,000 --> 00:09:40,870
♪ Estoy aquí para quedarme ♪

235
00:09:41,520 --> 00:09:43,680
♪ ¿Puedo ser tu único? ♪

236
00:09:43,690 --> 00:09:46,610
♪Quiero escuchar tu voz ♪

237
00:09:47,280 --> 00:09:50,030
♪ quiero ver tu cara ♪

238
00:09:50,040 --> 00:09:52,800
♪ Entonces, cuando llegue ese día ♪

239
00:09:53,560 --> 00:09:56,680
♪ Te mantendré aquí a mi lado ♪

240
00:09:58,040 --> 00:09:59,620
♪ lo juro ♪

241
00:10:06,920 --> 00:10:10,680
♪ Todos los momentos de nuestras etapas se repiten ♪

242
00:10:12,200 --> 00:10:14,230
♪ No, no voy a ir a ninguna parte ♪

243
00:10:14,240 --> 00:10:15,950
♪ Me quedo aquí ♪

244
00:10:15,960 --> 00:10:19,520
♪ Juro que seré el
uno luchando por ti ♪

245
00:10:19,600 --> 00:10:21,350
♪ No lo dudes ♪

246
00:10:21,360 --> 00:10:23,310
♪ No pasa nada ♪

247
00:10:23,320 --> 00:10:25,460
♪ Sigue tu corazón ♪

248
00:10:26,840 --> 00:10:28,590
♪ Vuelve a mí bebé ♪

249
00:10:28,600 --> 00:10:30,630
♪ Cuando me necesitas ♪

250
00:10:30,680 --> 00:10:34,310
♪ Estaré aquí esperándote ♪

251
00:10:34,320 --> 00:10:38,030
♪ No me hagas esperar
por tu amor más ♪

252
00:10:38,040 --> 00:10:40,080
♪ Estoy aquí para quedarme ♪

253
00:10:40,560 --> 00:10:42,830
♪ ¿Puedo ser tu único? ♪

254
00:10:42,840 --> 00:10:45,590
♪Quiero escuchar tu voz ♪

255
00:10:46,320 --> 00:10:49,070
♪ quiero ver tu cara ♪

256
00:10:49,080 --> 00:10:52,230
♪ Entonces, cuando llegue ese día ♪

257
00:10:52,600 --> 00:10:55,800
♪ Te mantendré a mi lado ♪

258
00:10:56,640 --> 00:10:58,180
♪ Vuelve a mí bebé ♪

259
00:10:58,190 --> 00:11:00,340
♪ Cuando me necesitas ♪

260
00:11:00,480 --> 00:11:03,940
♪ Estaré aquí esperándote ♪

261
00:11:04,120 --> 00:11:07,760
♪ No me hagas esperar
por tu amor más ♪

262
00:11:07,870 --> 00:11:09,560
♪ Estoy aquí para quedarme ♪

263
00:11:10,480 --> 00:11:12,440
♪ ¿Puedo ser tu único? ♪

264
00:11:12,520 --> 00:11:15,330
♪Quiero escuchar tu voz ♪

265
00:11:16,120 --> 00:11:18,960
♪ quiero ver tu cara ♪

266
00:11:19,000 --> 00:11:21,760
♪ Entonces, cuando llegue ese día ♪

267
00:11:22,520 --> 00:11:25,680
♪ Te mantendré aquí a mi lado ♪

268
00:11:26,960 --> 00:11:29,360
♪ Siempre ♪

269
00:11:31,240 --> 00:11:33,040
♪ lo juro ♪

270
00:11:47,600 --> 00:11:49,410
= Pollo frito de Lin =

271
00:12:12,720 --> 00:12:13,800
Bienvenido.

272
00:12:15,240 --> 00:12:16,720
¿Qué le gustaría, señor?

273
00:12:20,200 --> 00:12:21,200
vi

274
00:12:21,400 --> 00:12:22,920
que estás contratando.

275
00:12:24,120 --> 00:12:25,030
estas aqui

276
00:12:25,040 --> 00:12:26,720
buscando trabajo?

277
00:12:27,320 --> 00:12:29,300
Aquí, aquí. Toma asiento.

278
00:12:33,040 --> 00:12:34,040
Aquí está el trato.

279
00:12:34,120 --> 00:12:36,000
He estado buscando ayuda.

280
00:12:36,160 --> 00:12:37,870
No puedo manejarlo todo yo mismo.

281
00:12:37,880 --> 00:12:38,900
Como puedes ver,

282
00:12:38,910 --> 00:12:39,970
mi restaurante es pequeño.

283
00:12:39,980 --> 00:12:41,060
Tengo algunas mesas adentro.

284
00:12:41,070 --> 00:12:43,320
y algunos más afuera.

285
00:12:44,080 --> 00:12:45,300
La carga de trabajo no es mucha.

286
00:12:45,310 --> 00:12:47,390
Necesitarías mantener el lugar limpio.

287
00:12:47,400 --> 00:12:49,720
Pero tu principal deber sería cumplir.

288
00:12:50,680 --> 00:12:51,720
Como ves,

289
00:12:52,280 --> 00:12:53,840
este es un pequeño negocio.

290
00:12:53,850 --> 00:12:56,210
tengo miedo

291
00:12:56,280 --> 00:12:58,000
No puedo pagarte mucho.

292
00:12:59,080 --> 00:12:59,960
Está bien.

293
00:13:00,000 --> 00:13:01,040
Honestamente,

294
00:13:01,400 --> 00:13:02,960
eso no es una preocupación.

295
00:13:03,000 --> 00:13:04,320
Soy del campo.

296
00:13:04,880 --> 00:13:07,160
Ahora mismo sólo estoy tratando de arreglármelas.

297
00:13:07,310 --> 00:13:08,480
¿Cuánto puedes pagar?

298
00:13:09,160 --> 00:13:10,320
Yo...

299
00:13:10,360 --> 00:13:13,080
Puedo pagarte 2.000 al mes.

300
00:13:13,440 --> 00:13:14,350
Eso será genial.

301
00:13:14,360 --> 00:13:15,070
Gracias.

302
00:13:15,080 --> 00:13:15,790
¿Eso es un sí?

303
00:13:15,800 --> 00:13:16,800
Sí, quiero el trabajo.

304
00:13:17,120 --> 00:13:19,940
Pero, como puedes ver,
Dirijo una pequeña empresa.

305
00:13:20,080 --> 00:13:22,310
No puedo proporcionarte alojamiento.

306
00:13:22,320 --> 00:13:22,960
Está bien.

307
00:13:22,970 --> 00:13:24,270
El dinero es suficiente.

308
00:13:24,280 --> 00:13:25,400
Tengo un lugar para dormir.

309
00:13:26,160 --> 00:13:28,070
Eso es... Eso es genial.

310
00:13:29,720 --> 00:13:30,870
Bueno, entonces...

311
00:13:30,880 --> 00:13:32,720
Entonces, ¿cuándo puedes empezar a trabajar?

312
00:13:32,880 --> 00:13:33,990
Puedo empezar ahora mismo.

313
00:13:34,000 --> 00:13:34,670
¿Ahora?

314
00:13:34,680 --> 00:13:35,630
Bien, puedo empezar ahora.

315
00:13:35,640 --> 00:13:37,230
Eso es maravilloso.

316
00:13:37,240 --> 00:13:38,560
Eres un gran trabajador.

317
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Excelente.

318
00:13:40,280 --> 00:13:41,310
Eres tan generoso.

319
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
Genial, genial.

320
00:13:42,480 --> 00:13:44,320
Bien, ¿cómo te llamas?

321
00:13:47,560 --> 00:13:48,760
Soy Li Dayong.

322
00:13:48,960 --> 00:13:50,440
Puedes llamarme Dayong.

323
00:13:50,680 --> 00:13:51,190
Está bien.

324
00:13:51,200 --> 00:13:51,790
Dayong.

325
00:13:51,800 --> 00:13:52,870
¡Buen nombre! ¡Buen nombre!

326
00:13:52,880 --> 00:13:54,630
Venga conmigo. Déjame mostrarte los alrededores.

327
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
Vamos.

328
00:13:56,680 --> 00:13:59,040
Mira, esta zona es para el té.

329
00:13:59,160 --> 00:14:00,160
Y aquí...

330
00:14:00,520 --> 00:14:02,320
No puedo leer ¡No quiero esto!

331
00:14:02,330 --> 00:14:02,730
Sr. Lu...

332
00:14:02,820 --> 00:14:05,330
¡Quiero que el maestro pague con su vida!

333
00:14:06,400 --> 00:14:07,730
Por favor escúchame.

334
00:14:07,760 --> 00:14:08,720
Sr. Lu,

335
00:14:08,730 --> 00:14:10,150
has perdido a tu hijo

336
00:14:10,160 --> 00:14:11,890
y te sientes terrible por eso.

337
00:14:11,900 --> 00:14:13,160
Lo entendemos.

338
00:14:14,280 --> 00:14:16,760
Pero Lu Tao se suicidó.

339
00:14:17,020 --> 00:14:19,220
No podemos ayudarte a buscar venganza.

340
00:14:19,230 --> 00:14:21,510
o tratar de hacer que alguien sea ejecutado.

341
00:14:21,520 --> 00:14:22,030
Esto es...

342
00:14:22,040 --> 00:14:23,990
¿Es así como funciona la ley?

343
00:14:24,000 --> 00:14:24,990
¡Esto es una mierda!

344
00:14:25,000 --> 00:14:27,630
¡Ustedes, la gente de la ciudad, son egoístas y fríos!

345
00:14:27,640 --> 00:14:29,140
¡La ley no puede ayudarme!

346
00:14:29,150 --> 00:14:30,590
¡Es todo una mierda!

347
00:14:30,600 --> 00:14:33,670
¡Ustedes, la gente de la ciudad, son tan egoístas y fríos!

348
00:14:33,680 --> 00:14:34,130
Por favor...

349
00:14:34,180 --> 00:14:35,400
¡Especialmente tú!

350
00:14:35,800 --> 00:14:37,840
¡Eres un abogado irresponsable!

351
00:14:38,090 --> 00:14:40,480
¡Eres un abogado inútil!

352
00:14:45,920 --> 00:14:47,140
¿Cómo te atreves? Estamos llamando a la policía.

353
00:14:47,150 --> 00:14:48,580
¡Es una irresponsable!

354
00:14:48,590 --> 00:14:49,640
¿Estás bien?

355
00:14:50,840 --> 00:14:52,120
Ay, hijo mío...

356
00:14:52,160 --> 00:14:54,680
¿Qué puedo hacer?

357
00:14:55,640 --> 00:14:59,220
Nadie cree que te mataron.

358
00:15:00,280 --> 00:15:03,029
Si hubiera escuchado lo que dijo

359
00:15:03,030 --> 00:15:04,910
en el teléfono antes de saltar,

360
00:15:04,920 --> 00:15:07,920
podría estar vivo ahora.

361
00:15:10,400 --> 00:15:12,240
Este caso es más
complicado de lo que parece.

362
00:15:12,990 --> 00:15:13,810
¿Qué quieres decir?

363
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Tome el caso.

364
00:15:16,990 --> 00:15:17,990
Xiaoyang,

365
00:15:18,400 --> 00:15:20,280
Hablemos con el Sr. Lu.

366
00:15:20,830 --> 00:15:21,830
Espera un momento.

367
00:15:22,410 --> 00:15:24,260
Quiero tomar el caso.

368
00:15:24,440 --> 00:15:25,520
Por favor confía en mí.

369
00:15:27,840 --> 00:15:29,710
¿Cómo va el caso de Lu Tao?

370
00:15:29,720 --> 00:15:30,880
¿Puedes ganar?

371
00:15:31,480 --> 00:15:32,440
No te preocupes.

372
00:15:32,480 --> 00:15:34,800
Tengo fe en que ganaremos.

373
00:15:37,480 --> 00:15:38,760
Universidad de Wanjiang

374
00:15:38,880 --> 00:15:41,570
es el mejor en nuestra profesión.

375
00:15:41,880 --> 00:15:43,630
La mayoría de sus estudiantes de derecho continúan

376
00:15:43,640 --> 00:15:45,520
para trabajar en este campo,

377
00:15:45,840 --> 00:15:47,270
lo que significa nuestra industria

378
00:15:47,280 --> 00:15:49,480
está prestando especial atención a este caso.

379
00:15:50,080 --> 00:15:51,790
También lo son los medios.

380
00:15:51,800 --> 00:15:54,430
he estado recibiendo llamadas
preguntando sobre el caso.

381
00:15:54,830 --> 00:15:55,830
Siyu,

382
00:15:56,640 --> 00:15:59,830
nuestra firma está poniendo nuestro
reputación en juego.

383
00:15:59,840 --> 00:16:01,040
Tienes que ganar.

384
00:16:01,400 --> 00:16:02,390
No te preocupes.

385
00:16:02,400 --> 00:16:04,230
Incluso si ese no fuera el caso,

386
00:16:04,240 --> 00:16:06,440
Aún así le daría el 110%.

387
00:16:07,840 --> 00:16:09,430
Muy bien, cuéntame más.

388
00:16:09,440 --> 00:16:10,640
¿Conociste al profesor Ma?

389
00:16:10,760 --> 00:16:11,640
Sí.

390
00:16:11,760 --> 00:16:13,810
No estoy completamente de acuerdo con

391
00:16:13,820 --> 00:16:15,710
sus nociones de educación de élite.

392
00:16:15,720 --> 00:16:16,850
Pero yo creo que

393
00:16:16,860 --> 00:16:18,470
la presión que ejerció sobre Lu Tao

394
00:16:18,480 --> 00:16:21,030
No habría provocado que se suicidara.

395
00:16:21,040 --> 00:16:23,360
El problema residía en el propio Lu Tao.

396
00:16:23,720 --> 00:16:25,830
Este aspecto es nuestra apertura.

397
00:16:25,840 --> 00:16:27,360
para ganar esto.

398
00:16:28,240 --> 00:16:29,240
Eso es bueno.

399
00:16:29,360 --> 00:16:30,120
Oh cierto,

400
00:16:30,320 --> 00:16:32,470
El padre de Lu Tao tiene un abogado.

401
00:16:32,480 --> 00:16:34,040
Lin Xingran de Cheng Tian.

402
00:16:38,560 --> 00:16:40,360
Entonces definitivamente no puedo perder.

403
00:16:57,600 --> 00:16:59,440
Siento si te has recuperado,

404
00:16:59,560 --> 00:17:01,840
deberías mudarte de la casa de Lin Xingran,

405
00:17:02,880 --> 00:17:05,000
para no causarle ningún problema.

406
00:17:05,160 --> 00:17:06,640
creo que eres el indicado

407
00:17:06,680 --> 00:17:08,920
que encuentran mi presencia preocupante.

408
00:17:10,080 --> 00:17:12,520
Ya sé de tu relación.

409
00:17:13,440 --> 00:17:15,080
No puedes protegerla para siempre.

410
00:17:16,040 --> 00:17:18,280
Espero que puedas dejarla llevar una vida normal.

411
00:17:18,640 --> 00:17:20,190
No necesito que nadie me proteja.

412
00:17:21,600 --> 00:17:23,600
Puedo cuidarme solo, ¿vale?

413
00:17:24,470 --> 00:17:25,600
Lo sé.

414
00:17:25,990 --> 00:17:29,709
Sientes que me debes por lo que hice.

415
00:17:29,710 --> 00:17:32,190
Por eso quieres ayudarme.

416
00:17:33,080 --> 00:17:34,710
Pero ya sabes,

417
00:17:35,880 --> 00:17:38,760
Simplemente estaba haciendo lo que pensaba que era correcto.

418
00:17:39,680 --> 00:17:41,240
No me debes nada.

419
00:17:42,320 --> 00:17:44,120
No es necesario que hagas esto.

420
00:17:47,320 --> 00:17:48,340
Sr. Zhang,

421
00:17:48,360 --> 00:17:51,860
¿Con quién me dices esto exactamente?

422
00:17:52,200 --> 00:17:53,320
¿Mi cuñado?

423
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
Usted no es.

424
00:18:00,560 --> 00:18:02,040
Eres sólo un niño.

425
00:18:03,680 --> 00:18:05,840
Un poco de emoción te pone en marcha.

426
00:18:05,960 --> 00:18:07,000
Déjame preguntarte.

427
00:18:07,520 --> 00:18:08,830
¿Cuándo dejarás de fingir?

428
00:18:08,840 --> 00:18:10,920
ser su hermano pequeño?

429
00:18:11,240 --> 00:18:13,640
Ni siquiera eres valiente
suficiente para expresar tu amor.

430
00:18:35,280 --> 00:18:36,290
¿Qué deberíamos cenar?

431
00:18:36,300 --> 00:18:37,380
¿Qué tal una olla caliente?

432
00:18:37,390 --> 00:18:39,010
Suena genial. Entonces estofado caliente.

433
00:18:39,600 --> 00:18:41,270
Ese es el Sr. Zhang de Cheng Tian.

434
00:18:41,280 --> 00:18:42,710
Lo vi en un juicio.

435
00:18:42,720 --> 00:18:44,830
Tranquilo, profesional y de mente rápida.

436
00:18:44,840 --> 00:18:46,310
Él es el mejor.

437
00:18:46,350 --> 00:18:49,200
Sobre todo, es maduro. Qué caballero.

438
00:18:49,210 --> 00:18:50,210
Bien. Bien.

439
00:19:08,100 --> 00:19:09,100
Vámonos de aquí.

440
00:19:26,360 --> 00:19:27,970
Hola, Sr. Jiang.

441
00:19:29,120 --> 00:19:30,120
¿Qué pasa?

442
00:19:30,200 --> 00:19:31,789
¿Qué puedo hacer por ti?

443
00:19:31,790 --> 00:19:33,190
No hay necesidad. -Por aquí por favor.

444
00:19:34,640 --> 00:19:35,890
¿Quieres un poco de agua?

445
00:19:37,480 --> 00:19:38,480
¿Estás caliente?

446
00:19:39,880 --> 00:19:40,920
¿Qué ocurre?

447
00:19:46,000 --> 00:19:47,460
¿Qué estás haciendo? Me estás asustando.

448
00:19:47,470 --> 00:19:48,470
Detén esto.

449
00:19:50,120 --> 00:19:51,120
Yo...

450
00:19:52,200 --> 00:19:53,520
Quiero preguntarte algo.

451
00:19:54,520 --> 00:19:55,390
Hoy en la oficina,

452
00:19:55,400 --> 00:19:58,150
¿Escuchaste lo que estaba pensando el padre de Lu Tao?

453
00:19:58,160 --> 00:19:59,680
¿Entonces me dijiste que tomara el caso?

454
00:20:03,200 --> 00:20:03,830
escuché...

455
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
Espera.

456
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Adelante.

457
00:20:11,800 --> 00:20:13,040
Su papá dijo,

458
00:20:13,050 --> 00:20:13,950
si hubiera escuchado

459
00:20:13,951 --> 00:20:15,440
lo que dijo su hijo por teléfono,

460
00:20:15,920 --> 00:20:17,360
podría estar vivo.

461
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
¿Y?

462
00:20:20,160 --> 00:20:21,160
Eso es todo.

463
00:20:21,880 --> 00:20:22,880
¿Nada más?

464
00:20:24,360 --> 00:20:25,600
¿Eso es todo?

465
00:20:27,200 --> 00:20:29,680
Y me dijiste que tomara
el caso al escuchar esto?

466
00:20:30,000 --> 00:20:31,240
Debes estar bromeando.

467
00:20:34,720 --> 00:20:36,920
El padre de Lu Tao llegó a los extremos,

468
00:20:37,000 --> 00:20:39,360
pero creo lo que escuché.

469
00:20:39,370 --> 00:20:41,960
Hay más en el caso de lo que parece.

470
00:20:45,160 --> 00:20:46,560
Yo también lo creo.

471
00:20:47,240 --> 00:20:48,560
Desde que tomé el caso,

472
00:20:49,000 --> 00:20:50,670
Asumiré toda la responsabilidad,

473
00:20:50,680 --> 00:20:52,240
y llegar al fondo del asunto.

474
00:20:53,320 --> 00:20:56,710
Mañana voy a donde trabaja su papá.

475
00:20:57,160 --> 00:20:58,110
para buscar pistas.

476
00:20:58,120 --> 00:20:59,430
Separémonos entonces.

477
00:20:59,440 --> 00:21:00,260
Iré a la escuela.

478
00:21:00,270 --> 00:21:01,330
Es mi escuela también

479
00:21:01,340 --> 00:21:02,600
entonces es mejor que vaya.

480
00:21:03,520 --> 00:21:05,040
Bien por ti, jovencito.

481
00:21:05,080 --> 00:21:07,440
¡Eres una persona de acción, muy parecida a mí!

482
00:21:08,480 --> 00:21:11,040
Gracias a tu guía.

483
00:21:11,520 --> 00:21:13,560
De nada.

484
00:21:13,840 --> 00:21:15,760
Un recién llegado como tú tiene mucha suerte.

485
00:21:15,770 --> 00:21:17,460
tener un mayor como yo.

486
00:21:17,470 --> 00:21:18,800
¡Más que suerte!

487
00:21:19,280 --> 00:21:21,040
Mañana podrás ayudarme.

488
00:21:21,120 --> 00:21:24,280
Es un gran problema para ti.

489
00:21:24,520 --> 00:21:25,960
No me decepciones.

490
00:21:30,680 --> 00:21:31,680
Tengo que trabajar.

491
00:21:41,520 --> 00:21:44,600
¿Qué haría Zhang Xiaoyang si fuera yo?

492
00:21:44,960 --> 00:21:46,240
Tiene mucha experiencia.

493
00:21:46,400 --> 00:21:47,760
Necesito su consejo.

494
00:21:54,010 --> 00:21:55,350
= Pollo frito de Lin =

495
00:21:55,360 --> 00:21:56,080
Hola,

496
00:21:56,200 --> 00:21:57,390
tu pollo.

497
00:21:57,400 --> 00:21:58,150
Con ajo.

498
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
Por favor disfruta.

499
00:21:59,960 --> 00:22:00,960
Mesero.

500
00:22:02,440 --> 00:22:04,240
Pedí salsa de sésamo.

501
00:22:04,280 --> 00:22:06,520
Y me diste salsa de ajo.

502
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
¿Qué?

503
00:22:08,640 --> 00:22:11,000
Señor, usted pidió la salsa de ajo.

504
00:22:11,200 --> 00:22:13,640
No quiero salsa de ajo ahora.

505
00:22:13,770 --> 00:22:15,150
Quiero salsa de sésamo.

506
00:22:15,160 --> 00:22:17,810
Bueno, tu salsa de ajo casi está terminada.

507
00:22:17,820 --> 00:22:20,210
¿Por qué no pides salsa de sésamo?

508
00:22:20,220 --> 00:22:21,790
¿Vas a responderle a un cliente?

509
00:22:21,800 --> 00:22:22,390
No.

510
00:22:22,400 --> 00:22:23,670
Quiero hablar con tu jefe.

511
00:22:23,680 --> 00:22:24,710
No, no quise decir eso.

512
00:22:24,720 --> 00:22:26,420
Señor, bueno,

513
00:22:26,430 --> 00:22:27,430
bien.

514
00:22:28,320 --> 00:22:30,150
Te daré un poco de salsa de sésamo gratis.

515
00:22:30,160 --> 00:22:32,130
y una orden extra de encurtidos.

516
00:22:32,140 --> 00:22:33,410
Por favor cálmate.

517
00:22:33,420 --> 00:22:34,930
Si te gusta nuestra comida,

518
00:22:34,940 --> 00:22:36,400
por favor recomiéndalo a tus amigos.

519
00:22:36,540 --> 00:22:37,330
Bien,

520
00:22:37,400 --> 00:22:40,230
Este es nuestro nuevo menú para llevar.

521
00:22:40,240 --> 00:22:42,830
Cuando hagas el pedido, asegúrate de dejarme una nota.

522
00:22:42,840 --> 00:22:43,940
Le daré algunos pepinillos gratis.

523
00:22:43,950 --> 00:22:44,550
Lo que dije fue...

524
00:22:44,560 --> 00:22:45,560
Muy bien, suficiente.

525
00:22:45,680 --> 00:22:47,070
Ya escuchaste lo que dijo.

526
00:22:47,080 --> 00:22:48,480
¿Cuál es el problema?

527
00:22:49,480 --> 00:22:50,000
jefe,

528
00:22:50,010 --> 00:22:51,570
el servicio aquí es genial.

529
00:22:51,630 --> 00:22:52,710
Tomaré un menú también.

530
00:22:52,720 --> 00:22:53,380
Está bien.

531
00:22:53,390 --> 00:22:54,480
Aquí tiene.

532
00:22:54,960 --> 00:22:56,670
Seguro que volveré a visitarme.

533
00:22:56,680 --> 00:22:57,750
Gracias. Gracias.

534
00:22:57,760 --> 00:22:59,320
Iré por la salsa de sésamo.

535
00:23:01,160 --> 00:23:02,160
Aquí, Dayong.

536
00:23:02,480 --> 00:23:02,990
Está bien.

537
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Gracias.

538
00:23:04,920 --> 00:23:07,950
Señor, su salsa de sésamo y unos pepinillos.

539
00:23:07,960 --> 00:23:08,750
Los pepinillos son buenos.

540
00:23:08,760 --> 00:23:12,100
Mi jefa los hizo ella misma. Son orgánicos.

541
00:23:12,110 --> 00:23:13,910
El es bueno.

542
00:23:14,040 --> 00:23:15,510
Es sencillo y honesto.

543
00:23:15,520 --> 00:23:17,400
y tiene una mente rápida.

544
00:23:18,080 --> 00:23:20,280
Eso es un alivio para mí.

545
00:23:36,360 --> 00:23:37,360
díaong,

546
00:23:37,720 --> 00:23:39,030
¿Qué estás haciendo aquí?

547
00:23:39,040 --> 00:23:41,890
Jefe, noté que había polvo por aquí.

548
00:23:42,330 --> 00:23:44,130
No es necesario limpiar esta zona.

549
00:23:44,140 --> 00:23:45,350
Puedo encargarme de ello.

550
00:23:45,360 --> 00:23:46,470
Gracias.

551
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
jefe,

552
00:23:47,920 --> 00:23:49,070
¿esa es tu hija?

553
00:23:49,080 --> 00:23:50,610
Sí, esa es mi hija.

554
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
Ella es bonita, ¿verdad?

555
00:23:52,360 --> 00:23:53,640
ustedes dos

556
00:23:54,120 --> 00:23:55,190
verse felices juntos.

557
00:23:55,240 --> 00:23:57,510
Sí, tengo suerte de tenerla.

558
00:23:57,520 --> 00:23:58,670
No lo sabes.

559
00:23:58,680 --> 00:24:01,380
Nunca he tenido que preocuparme por ella.

560
00:24:01,390 --> 00:24:02,530
Ella era una buena estudiante.

561
00:24:02,540 --> 00:24:04,270
Mira los certificados y trofeos.

562
00:24:04,280 --> 00:24:04,950
¿Verlos?

563
00:24:04,960 --> 00:24:05,960
Son todos suyos.

564
00:24:06,160 --> 00:24:07,840
Echa un vistazo a este.

565
00:24:07,960 --> 00:24:09,080
Échale un vistazo.

566
00:24:09,290 --> 00:24:10,800
este es el trofeo

567
00:24:10,810 --> 00:24:12,840
ganó en su primer concurso de debate.

568
00:24:14,000 --> 00:24:15,040
Eso es impresionante.

569
00:24:17,720 --> 00:24:18,720
Cuidadoso.

570
00:24:19,480 --> 00:24:20,160
jefe,

571
00:24:20,480 --> 00:24:22,120
¿Qué hace tu hija ahora?

572
00:24:22,240 --> 00:24:23,070
Bueno,

573
00:24:23,080 --> 00:24:25,080
ella es abogada ahora.

574
00:24:25,560 --> 00:24:27,350
Ella recién está comenzando.

575
00:24:27,360 --> 00:24:28,530
Ella es una abogada junior.

576
00:24:28,540 --> 00:24:29,550
Pero creo,

577
00:24:29,560 --> 00:24:30,720
en un futuro próximo,

578
00:24:30,730 --> 00:24:33,240
Mi hija se hará famosa.

579
00:24:34,040 --> 00:24:34,880
Entonces,

580
00:24:34,890 --> 00:24:36,980
no importa lo duro que sea mi trabajo,

581
00:24:36,990 --> 00:24:39,960
Siento que no es nada.

582
00:24:40,520 --> 00:24:41,520
Bien.

583
00:24:42,800 --> 00:24:43,510
díaong,

584
00:24:43,520 --> 00:24:45,110
a tu edad,

585
00:24:45,120 --> 00:24:46,510
tú también debes tener un hijo.

586
00:24:46,520 --> 00:24:48,040
¿Un niño o una niña? ¿Cuántos años?

587
00:24:51,720 --> 00:24:52,720
Mi...

588
00:24:53,960 --> 00:24:56,480
Toda mi familia ha fallecido.

589
00:24:57,120 --> 00:24:58,400
Estoy completamente solo.

590
00:25:00,440 --> 00:25:02,080
Jefe, me pondré a trabajar.

591
00:25:20,760 --> 00:25:21,910
Hola, disculpe.

592
00:25:22,200 --> 00:25:23,750
¿Conocías a Lu Tao?

593
00:25:23,760 --> 00:25:24,360
No.

594
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
No.

595
00:25:25,640 --> 00:25:27,700
te lo enviaré
más tarde. Es realmente genial.

596
00:25:28,000 --> 00:25:29,360
Disculpe, ¿conocía a Lu Tao?

597
00:25:29,370 --> 00:25:30,370
No.

598
00:25:32,520 --> 00:25:33,760
Quiero preguntar algo, señor.

599
00:25:53,800 --> 00:25:54,800
¿Qué estás haciendo?

600
00:25:55,600 --> 00:25:57,040
¿Tomando unas vacaciones aquí?

601
00:25:57,080 --> 00:25:58,350
¿Qué hora es?

602
00:25:58,360 --> 00:25:59,400
¿Has hecho tu trabajo?

603
00:25:59,480 --> 00:26:01,670
Ha pasado medio día, ¿sabes?

604
00:26:01,680 --> 00:26:03,400
Comiste mucho.

605
00:26:03,680 --> 00:26:05,040
¿Qué pasa con tu trabajo?

606
00:26:05,440 --> 00:26:07,390
¿Estás aquí para jugar o qué?

607
00:26:07,400 --> 00:26:08,560
¡Vaya a trabajar!

608
00:26:08,840 --> 00:26:09,840
Eres un vago.

609
00:26:11,960 --> 00:26:13,200
¡Apresúrate!

610
00:26:16,320 --> 00:26:17,360
¿Qué pasó?

611
00:26:17,680 --> 00:26:19,280
¿Qué hiciste?

612
00:26:22,480 --> 00:26:23,880
Ríete si quieres.

613
00:26:25,360 --> 00:26:26,680
No quiero.

614
00:26:32,890 --> 00:26:34,340
No te enojes.

615
00:26:34,840 --> 00:26:36,530
No esperaba que vinieras a ayudar.

616
00:26:36,540 --> 00:26:37,790
Cuando el caso termine,

617
00:26:37,800 --> 00:26:39,040
te trataré...

618
00:26:40,080 --> 00:26:41,760
Si tienes tiempo para comprarme comida,

619
00:26:41,880 --> 00:26:44,420
Úselo para descubrir qué
tu cliente está pensando.

620
00:26:44,960 --> 00:26:47,240
¿Sabes por qué rompió tu propuesta?

621
00:26:53,320 --> 00:26:55,080
¿Eres el padre de Lu Tao?

622
00:26:56,120 --> 00:26:57,120
Disculpe,

623
00:26:57,160 --> 00:26:58,510
Soy el Sr. Zhang.

624
00:26:58,520 --> 00:27:00,080
Del bufete de abogados Cheng Tian.

625
00:27:00,160 --> 00:27:01,380
Déjame ayudarte con ellos.

626
00:27:25,370 --> 00:27:26,320
Hola, disculpe.

627
00:27:26,330 --> 00:27:28,130
¿Sois antiguos compañeros de cuarto de Lu Tao?

628
00:27:28,140 --> 00:27:28,820
¿Quién eres?

629
00:27:29,050 --> 00:27:30,320
¿Eres un...?

630
00:27:31,080 --> 00:27:33,010
¿Periodista? ¿O un abogado?

631
00:27:33,100 --> 00:27:34,690
No puedo contarles a otros sobre Lu Tao.

632
00:27:34,700 --> 00:27:35,910
No quiero ningún problema.

633
00:27:35,920 --> 00:27:37,590
También soy estudiante aquí.

634
00:27:37,600 --> 00:27:38,760
No conocía a Lu Tao.

635
00:27:38,800 --> 00:27:41,270
Sólo tengo curiosidad por saber por qué se suicidó.

636
00:27:41,280 --> 00:27:44,470
Y planeo elegir
El profesor Ma como mi mentor.

637
00:27:44,480 --> 00:27:47,120
Así que estoy un poco intranquilo por lo que pasó.

638
00:27:54,680 --> 00:27:56,880
Ya que realmente lo estás considerando,

639
00:27:56,970 --> 00:27:58,910
Sugiero un mentor diferente.

640
00:27:58,920 --> 00:27:59,920
Bien.

641
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
¿Por qué?

642
00:28:01,160 --> 00:28:02,670
Escuché que la profesora Ma es muy estricta.

643
00:28:02,680 --> 00:28:04,120
Pero un poco de rigor

644
00:28:04,360 --> 00:28:05,880
puede ser bueno a veces.

645
00:28:06,120 --> 00:28:07,920
Es más que eso.

646
00:28:08,040 --> 00:28:10,070
Tomó a Lu Tao como mano de obra barata.

647
00:28:10,080 --> 00:28:11,840
haciéndolo hacer todo el trabajo duro.

648
00:28:11,850 --> 00:28:15,030
Incluso el mejor estudiante
no lo hubiera logrado.

649
00:28:15,040 --> 00:28:17,300
Apuesto a que el profesor Ma no
quiero que se gradúe.

650
00:28:17,360 --> 00:28:18,360
Eso es suficiente.

651
00:28:18,440 --> 00:28:19,080
Deberíamos irnos.

652
00:28:19,320 --> 00:28:20,320
Oye espera.

653
00:28:20,360 --> 00:28:21,790
Como sus compañeros de cuarto,

654
00:28:21,800 --> 00:28:24,020
no te sientes mal por
¿Qué le pasó?

655
00:28:24,030 --> 00:28:25,480
¿Cómo se sentiría él acerca de esto?

656
00:28:25,630 --> 00:28:27,120
No sentimos nada.

657
00:28:27,130 --> 00:28:28,630
Acabamos de vivir juntos

658
00:28:28,650 --> 00:28:29,490
pero nunca lo conocimos.

659
00:28:29,500 --> 00:28:31,060
Era un personaje extraño.

660
00:28:31,080 --> 00:28:32,640
Siempre está solo, yendo y viniendo.

661
00:28:32,650 --> 00:28:33,220
Es cierto.

662
00:28:33,230 --> 00:28:34,400
En tres años,

663
00:28:34,410 --> 00:28:36,230
nos dijo diez frases como máximo.

664
00:28:36,280 --> 00:28:38,480
Le habló más a esa chica streamer.

665
00:28:38,490 --> 00:28:39,330
¿Chica serpentina?

666
00:28:39,340 --> 00:28:39,950
Bien.

667
00:28:39,960 --> 00:28:41,590
Ella es muy popular hoy en día.

668
00:28:41,600 --> 00:28:42,470
¿Cómo se llama?

669
00:28:42,480 --> 00:28:43,360
Tao Xinxin.

670
00:28:43,370 --> 00:28:44,470
Tao Xinxin.

671
00:28:44,480 --> 00:28:45,810
El sueño húmedo de un nerd.

672
00:28:45,820 --> 00:28:48,050
Gastó tanto dinero en ella

673
00:28:48,280 --> 00:28:49,800
donando constantemente a su transmisión.

674
00:28:49,850 --> 00:28:51,700
Lamento haberle dado el enlace de descarga.

675
00:28:51,710 --> 00:28:54,020
para esa aplicación Campus Loan.

676
00:28:55,160 --> 00:28:56,660
¿Tao Xinxin?

677
00:28:57,320 --> 00:28:58,560
¿Préstamo universitario?

678
00:29:01,960 --> 00:29:02,960
Vamos.

679
00:29:18,000 --> 00:29:22,390
El trabajo de construcción del Sr. Lu es peligroso.

680
00:29:23,680 --> 00:29:25,760
La madre de Lu Tao tiene mala salud.

681
00:29:27,320 --> 00:29:29,570
Para costear la educación de su hijo,

682
00:29:29,900 --> 00:29:32,290
hizo mucho trabajo duro.

683
00:29:34,640 --> 00:29:36,440
Tiene mala audición

684
00:29:37,240 --> 00:29:39,020
porque ha estado trabajando

685
00:29:39,030 --> 00:29:41,320
en ambientes ruidosos durante años.

686
00:29:42,920 --> 00:29:45,910
Y no fue a recibir ningún tratamiento.

687
00:29:47,040 --> 00:29:49,840
Preferiría soportar un mundo de ruido.

688
00:29:50,400 --> 00:29:52,439
= ¡Por favor, que se haga justicia para mi hijo! =

689
00:29:52,440 --> 00:29:53,880
su hijo

690
00:29:54,920 --> 00:29:58,680
Era la única esperanza en su vida.

691
00:30:01,080 --> 00:30:03,000
La repentina muerte de su hijo.

692
00:30:03,240 --> 00:30:05,600
lo dejó indefenso y dolorido.

693
00:30:06,240 --> 00:30:07,560
Mi hijo...

694
00:30:08,880 --> 00:30:12,880
Él está llorando impotente por dentro.

695
00:30:13,640 --> 00:30:17,080
y la verdad debajo...

696
00:30:17,920 --> 00:30:19,200
Mi hijo...

697
00:30:19,480 --> 00:30:21,310
Sólo se puede escuchar

698
00:30:21,320 --> 00:30:23,160
cuando estás a su lado.

699
00:30:24,560 --> 00:30:26,360
Es la única manera de ayudarlo.

700
00:30:35,560 --> 00:30:36,610
Aquí.

701
00:30:41,200 --> 00:30:42,200
Gracias.

702
00:30:49,080 --> 00:30:50,080
Hace frío.

703
00:30:50,680 --> 00:30:53,040
Hay muchas cosas en este mundo.

704
00:30:54,720 --> 00:30:56,080
eso me entristece.

705
00:30:56,320 --> 00:30:57,440
¿Qué ocurre?

706
00:30:59,760 --> 00:31:01,160
¿Tiene alguna pista?

707
00:31:04,280 --> 00:31:06,639
El Sr. Lu lleva una vida mucho más difícil.

708
00:31:06,640 --> 00:31:07,670
de lo que había pensado.

709
00:31:07,920 --> 00:31:09,720
Soy su abogado

710
00:31:10,680 --> 00:31:12,320
pero no me di cuenta.

711
00:31:12,480 --> 00:31:14,080
Me hace sentir pena.

712
00:31:15,280 --> 00:31:16,470
Tómalo con calma.

713
00:31:16,480 --> 00:31:18,280
Nadie nace perfecto.

714
00:31:22,360 --> 00:31:24,280
Pero Zhang Xiaoyang es mejor que yo.

715
00:31:24,480 --> 00:31:26,400
¿Por qué lo mencionas de nuevo?

716
00:31:29,640 --> 00:31:31,400
Fui al sitio de construcción,

717
00:31:33,080 --> 00:31:35,320
y vi otra versión de él.

718
00:31:35,480 --> 00:31:37,280
Él siempre es estricto.

719
00:31:37,680 --> 00:31:39,400
Como es estricto conmigo,

720
00:31:39,600 --> 00:31:41,840
Puedo ver mis defectos.

721
00:31:45,880 --> 00:31:47,520
Este es mi caso.

722
00:31:48,360 --> 00:31:51,270
Y él me ayudó porque
de su sentido de la justicia.

723
00:31:53,440 --> 00:31:55,390
No viste cómo lucía.

724
00:31:59,840 --> 00:32:01,680
Lo entendí mal.

725
00:32:02,160 --> 00:32:04,930
De hecho, es un abogado admirable.

726
00:32:06,880 --> 00:32:07,880
Muy bien,

727
00:32:08,280 --> 00:32:09,699
continúa tu investigación

728
00:32:09,700 --> 00:32:11,120
con este admirable abogado.

729
00:32:12,080 --> 00:32:13,280
No necesitas saber

730
00:32:13,550 --> 00:32:14,600
Qué pistas tengo.

731
00:32:16,600 --> 00:32:18,400
¿Qué te pasa, Jiang Xia?

732
00:32:19,720 --> 00:32:22,320
Sólo lo elogié un
poco. No te pongas celoso.

733
00:32:23,320 --> 00:32:24,320
Pistas.

734
00:32:28,000 --> 00:32:29,040
Jiang Xia.

735
00:32:29,840 --> 00:32:30,880
Jiang Xia.

736
00:32:31,440 --> 00:32:33,000
Jiang Xia, vamos.

737
00:32:34,720 --> 00:32:35,400
¿Qué?

738
00:32:35,600 --> 00:32:37,160
¿Recompensar a un streamer?

739
00:32:37,840 --> 00:32:39,080
Fui a la escuela y

740
00:32:39,160 --> 00:32:40,600
obtuvo su calendario de gastos.

741
00:32:45,480 --> 00:32:48,240
Además de sus préstamos en línea,

742
00:32:48,250 --> 00:32:50,100
gastó el dinero que le dio su padre

743
00:32:50,110 --> 00:32:51,460
para la escuela y los gastos

744
00:32:51,470 --> 00:32:52,760
en esta serpentina.

745
00:32:52,840 --> 00:32:55,600
Parece que Lu Tao tenía
algunos problemas propios.

746
00:32:56,760 --> 00:32:58,000
No necesariamente.

747
00:32:58,800 --> 00:33:00,600
Quizás esta era solo su manera

748
00:33:00,640 --> 00:33:03,200
de liberar el estrés académico.

749
00:33:04,720 --> 00:33:06,950
¿Y si él mismo tuviera problemas?

750
00:33:06,960 --> 00:33:08,000
¿Qué haríamos?

751
00:33:10,080 --> 00:33:11,949
Deberíamos descubrir la verdad

752
00:33:11,950 --> 00:33:13,200
lo antes posible.

753
00:33:13,290 --> 00:33:14,270
Pero por ahora,

754
00:33:14,280 --> 00:33:15,520
no podemos distraernos.

755
00:33:16,600 --> 00:33:18,920
Nuestra estrategia permanece sin cambios.

756
00:33:19,360 --> 00:33:21,970
Creo que deberíamos empezar por la escuela.

757
00:33:21,980 --> 00:33:25,300
Si se suicidó
relaciones o deudas,

758
00:33:25,600 --> 00:33:27,320
podríamos tener problemas.

759
00:33:28,520 --> 00:33:31,410
Necesitamos prepararnos para
el traje de la escuela.

760
00:33:32,600 --> 00:33:33,720
creo que

761
00:33:33,760 --> 00:33:36,560
su muerte tiene algo
que ver con la escuela.

762
00:33:37,080 --> 00:33:40,520
Se podría conectar al streamer,

763
00:33:40,640 --> 00:33:43,230
pero ella no es la
causa principal de su muerte.

764
00:33:43,240 --> 00:33:44,600
¿Cómo lo sabes?

765
00:33:45,160 --> 00:33:46,510
¿Tu intuición?

766
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
Bien.

767
00:33:47,760 --> 00:33:49,120
Mi intuición.

768
00:33:52,560 --> 00:33:53,350
Esperar.

769
00:33:53,360 --> 00:33:54,470
Si seguimos así,

770
00:33:54,480 --> 00:33:55,650
no llegaremos a ninguna parte.

771
00:33:55,660 --> 00:33:58,370
¿Qué tal si nos separamos los tres?

772
00:33:58,380 --> 00:34:00,980
¿Investigar más esta tarde?

773
00:34:00,990 --> 00:34:01,910
Eso funcionará.

774
00:34:02,010 --> 00:34:03,010
Buena idea.

775
00:34:03,720 --> 00:34:05,000
Entonces,

776
00:34:05,260 --> 00:34:06,990
tú y yo nos reuniremos con el streamer.

777
00:34:07,000 --> 00:34:08,430
Ella es una niña.

778
00:34:08,440 --> 00:34:09,880
Es mejor si estás ahí.

779
00:34:10,240 --> 00:34:11,240
No me parece.

780
00:34:14,480 --> 00:34:15,810
Mira, como yo lo veo.

781
00:34:15,820 --> 00:34:18,630
Sr. Zhang, tiene experiencia.

782
00:34:18,640 --> 00:34:20,050
Puedes manejar tu trabajo por tu cuenta.

783
00:34:20,060 --> 00:34:21,060
Pero yo.

784
00:34:21,120 --> 00:34:22,150
Soy un novato.

785
00:34:22,160 --> 00:34:23,880
Necesito su guía.

786
00:34:23,980 --> 00:34:25,540
¿Qué pasa si me pierdo algo?

787
00:34:25,550 --> 00:34:26,550
¿Bien?

788
00:34:26,920 --> 00:34:28,000
Pero sigo pensando...

789
00:34:28,010 --> 00:34:29,080
En mi opinión...

790
00:34:30,380 --> 00:34:31,720
Debería ir con Jiang Xia.

791
00:34:32,010 --> 00:34:33,520
Aún no se ha graduado.

792
00:34:33,560 --> 00:34:35,080
Él me necesitará más que tú.

793
00:34:40,220 --> 00:34:41,720
Tienes un buen punto.

794
00:34:42,380 --> 00:34:44,100
Después de todo, es un pasante.

795
00:34:44,110 --> 00:34:45,840
Deberías ayudarlo.

796
00:34:47,680 --> 00:34:48,680
Está bien.

797
00:34:49,550 --> 00:34:51,230
Ya es hora de comer.

798
00:34:51,360 --> 00:34:53,200
El almuerzo corre por mi cuenta hoy.

799
00:34:53,590 --> 00:34:55,400
Podemos discutir el caso mientras comemos.

800
00:34:55,740 --> 00:34:56,560
Bueno,

801
00:34:56,570 --> 00:34:57,710
No puedo ir.

802
00:34:57,720 --> 00:34:59,100
Tengo algo que hacer en la escuela.

803
00:34:59,110 --> 00:35:00,110
Hasta luego.

804
00:35:06,000 --> 00:35:06,790
Éste.

805
00:35:06,800 --> 00:35:07,510
Lo siento,

806
00:35:07,520 --> 00:35:09,320
Sólo tenemos una habitación para 10 personas.

807
00:35:09,360 --> 00:35:10,840
¿Solo una habitación?

808
00:35:10,880 --> 00:35:12,280
¿Deberíamos tomarlo?

809
00:35:13,760 --> 00:35:14,340
Qué coincidencia.

810
00:35:14,350 --> 00:35:15,190
Me pondré a trabajar.

811
00:35:15,360 --> 00:35:18,100
Somos vecinos y aquí estamos todos.

812
00:35:18,480 --> 00:35:20,320
No tengo ganas de comer. Voy.

813
00:35:21,880 --> 00:35:23,080
Ya estás aquí.

814
00:35:24,200 --> 00:35:25,200
¿Qué tal

815
00:35:25,360 --> 00:35:26,760
compartimos mesa?

816
00:35:33,520 --> 00:35:35,640
El almuerzo está todo servido. Por favor disfruta.

817
00:35:37,600 --> 00:35:41,170
Escuché que tomaste el
caso sobre ese estudiante,

818
00:35:41,360 --> 00:35:42,670
y que su padre

819
00:35:42,680 --> 00:35:44,520
es un trabajador migrante grosero.

820
00:35:45,760 --> 00:35:47,640
Este caso debe ser difícil para usted.

821
00:35:47,680 --> 00:35:49,630
¿Eran todos los de tu bufete de abogados?

822
00:35:49,640 --> 00:35:51,240
¿Un gibón en tu vida anterior?

823
00:35:51,400 --> 00:35:52,760
Seguro que eres entrometido.

824
00:35:53,480 --> 00:35:55,360
Representas a la escuela.

825
00:35:55,400 --> 00:35:56,840
Aún no estamos en el tribunal.

826
00:35:56,880 --> 00:35:58,870
y tu ya estas
juzgar a mi cliente.

827
00:35:58,880 --> 00:36:00,480
Eso no es nada profesional.

828
00:36:01,800 --> 00:36:02,520
Además,

829
00:36:02,560 --> 00:36:03,920
¿Qué les pasa a los trabajadores inmigrantes?

830
00:36:04,280 --> 00:36:06,270
Ellos construyeron tus apartamentos, ¿no?

831
00:36:06,280 --> 00:36:07,600
ustedes mismos piensan

832
00:36:07,680 --> 00:36:09,280
son tan maravillosos, ¿no?

833
00:36:09,920 --> 00:36:11,760
Hay decenas de miles de estudiantes,

834
00:36:11,920 --> 00:36:14,270
sólo Lu Tao se suicidó.

835
00:36:14,280 --> 00:36:16,720
Para ser justos, tiene que ver con su forma de pensar.

836
00:36:16,730 --> 00:36:18,180
No respetó su vida.

837
00:36:18,190 --> 00:36:20,500
Eligió un plan de salida extremo

838
00:36:20,510 --> 00:36:22,200
y dejó a otros con las consecuencias.

839
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
¿Qué bien se puede decir de esto?

840
00:36:28,920 --> 00:36:30,720
Entonces la escuela es la única culpable.

841
00:36:31,580 --> 00:36:34,160
¿Cuándo cada estudiante decide saltar?

842
00:36:36,960 --> 00:36:38,160
Hasta donde yo sé,

843
00:36:38,320 --> 00:36:40,640
Lu Tao no estaba calificado.

844
00:36:43,920 --> 00:36:46,130
La muerte de Lu Tao se debe a la presión de su mentor.

845
00:36:46,140 --> 00:36:48,240
y la escuela por fracasar
para regular a su mentor.

846
00:36:48,440 --> 00:36:50,840
Pero crees que la víctima
¿Es el único culpable?

847
00:36:51,280 --> 00:36:52,680
Eres abogado.

848
00:36:52,720 --> 00:36:54,800
Deberías ser más racional.

849
00:36:56,960 --> 00:36:57,920
¿Quieres decir eso?

850
00:36:57,930 --> 00:36:59,430
si una piedra voladora golpea a alguien,

851
00:36:59,440 --> 00:37:01,350
el que recibe el golpe tiene la culpa,

852
00:37:01,360 --> 00:37:03,800
no el que arrojó la piedra, ¿verdad?

853
00:37:04,760 --> 00:37:06,280
¡Increíble!

854
00:37:07,360 --> 00:37:08,670
Es culpa de Lu Tao

855
00:37:08,680 --> 00:37:10,950
por no alcanzar los estándares de su mentor.

856
00:37:10,960 --> 00:37:12,870
No asumió la responsabilidad de su vida.

857
00:37:12,880 --> 00:37:14,430
¿Cómo podrías hacer que los demás sean confiables?

858
00:37:14,440 --> 00:37:16,550
Está muerto. Esto no es su culpa.

859
00:37:16,560 --> 00:37:18,520
Entonces estamos buscando el
los que son responsables.

860
00:37:19,120 --> 00:37:20,880
Si no llegamos al fondo del asunto,

861
00:37:21,360 --> 00:37:22,360
La muerte de Lu Tao

862
00:37:22,440 --> 00:37:23,600
No será el último.

863
00:37:35,080 --> 00:37:36,080
Comamos.

864
00:37:36,640 --> 00:37:37,680
Bien. Comamos.

865
00:37:40,440 --> 00:37:41,600
Eres bueno, Xingran.

866
00:37:41,610 --> 00:37:43,840
Tu argumento fue claro y conciso.

867
00:37:43,850 --> 00:37:45,520
Nos hiciste sentir orgullosos allí.

868
00:37:46,240 --> 00:37:48,960
Tuviste problemas para hablar con el Sr. Lu.

869
00:37:49,040 --> 00:37:51,720
Creo que ahora puedes tratar con cualquiera.

870
00:37:51,960 --> 00:37:54,560
He tenido un cambio de perspectiva.

871
00:37:55,120 --> 00:37:56,360
Bien por usted.

872
00:37:57,200 --> 00:37:59,730
Xiaoyang también está interesado en este caso.

873
00:38:00,440 --> 00:38:02,180
Aprovecha la oportunidad y aprende de él.

874
00:38:03,040 --> 00:38:04,840
espero su cooperación

875
00:38:05,040 --> 00:38:07,840
para llevar nuestra empresa a nuevas alturas.

876
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Estoy de acuerdo.

877
00:38:10,280 --> 00:38:11,040
Bueno.

878
00:38:11,200 --> 00:38:12,720
Voy a volver ahora.

879
00:38:18,440 --> 00:38:20,120
Sr. Zhang,

880
00:38:20,680 --> 00:38:23,840
¿Por qué quieres trabajar?
¿Con un don nadie como yo?

881
00:38:24,160 --> 00:38:25,360
¿Qué pasa?

882
00:38:25,760 --> 00:38:27,750
Siempre has tenido confianza,

883
00:38:27,760 --> 00:38:30,160
¿Por qué te llamarías nadie?

884
00:38:30,360 --> 00:38:32,000
Tengo confianza.

885
00:38:32,440 --> 00:38:33,920
Sí, seguramente lo eres.

886
00:38:34,040 --> 00:38:36,040
Más de lo que yo era a tu edad.

887
00:38:37,840 --> 00:38:41,360
Lo que dijiste en defensa del Sr. Lu

888
00:38:41,440 --> 00:38:42,760
fue realmente genial.

889
00:38:43,560 --> 00:38:44,680
Me has conquistado.

890
00:38:44,800 --> 00:38:46,280
Entonces me gustaría ayudarte.

891
00:38:48,760 --> 00:38:49,800
¿Qué dijiste?

892
00:38:51,840 --> 00:38:52,420
Tu...

893
00:38:52,430 --> 00:38:53,720
Te he conquistado.

894
00:38:54,560 --> 00:38:55,560
Lo escuché.

895
00:38:58,480 --> 00:39:00,180
Trabajemos juntos, señorita Lin.

896
00:39:02,960 --> 00:39:05,240
Está bien. Lo aceptaré.

897
00:39:09,120 --> 00:39:10,120
Vamos.

898
00:39:18,240 --> 00:39:21,140
estas interesado en
Zhang Xiaoyang, ¿no es así?

899
00:39:23,040 --> 00:39:24,480
Esta vez te enfrentas a él.

900
00:39:24,560 --> 00:39:25,640
¿Estás preparado para ello?

901
00:39:26,680 --> 00:39:28,040
Si él puede hacer esto,

902
00:39:28,120 --> 00:39:29,720
entonces ¿por qué no puedo?

903
00:39:32,480 --> 00:39:33,600
Lo haré.

904
00:39:34,080 --> 00:39:35,480
Y ganaré.

905
00:39:35,720 --> 00:39:37,080
¿Necesitas mi ayuda?

906
00:39:37,280 --> 00:39:38,360
¿Cómo me ayudarás?

907
00:39:39,440 --> 00:39:42,000
tengo un amigo que corre
una empresa de transmisión

908
00:39:42,030 --> 00:39:44,560
y tienen muchas serpentinas.

909
00:39:44,680 --> 00:39:47,120
Cuando leyó la noticia sobre el estudiante,

910
00:39:47,400 --> 00:39:49,880
me dijo algo interesante.

911
00:39:51,320 --> 00:39:53,090
Tengo que decir adiós ahora.

912
00:39:53,100 --> 00:39:54,110
Gracias por tus regalos.

913
00:39:54,120 --> 00:39:55,030
Te amo.

914
00:39:55,040 --> 00:39:57,540
Recuerda visitar mi stream nuevamente.

915
00:39:57,550 --> 00:39:58,790
Recuerda el nombre:

916
00:39:58,800 --> 00:40:00,840
"Escucha tu corazón".

917
00:40:00,920 --> 00:40:03,310
Estoy aquí todos los días para entretenerte.

918
00:40:03,320 --> 00:40:04,290
y charlar contigo.

919
00:40:04,300 --> 00:40:05,120
Adiós.

920
00:40:05,130 --> 00:40:06,130
Nos vemos.

921
00:40:14,540 --> 00:40:16,770
= Lu Tao =

922
00:40:21,160 --> 00:40:22,930
= Lu Tao =

923
00:40:23,250 --> 00:40:24,540
= Música Kugou =

924
00:40:26,440 --> 00:40:27,440
Gracias.

925
00:40:36,040 --> 00:40:37,270
Parece que tú también lo sabes.

926
00:40:37,280 --> 00:40:38,840
¿Viniste aquí para silenciar a alguien?

927
00:40:39,800 --> 00:40:40,750
¿Alguien?

928
00:40:40,760 --> 00:40:42,520
¿Estás hablando de ti o de ella?

929
00:40:44,200 --> 00:40:45,880
De cualquier manera, fracasarás.

930
00:41:04,760 --> 00:41:10,270
♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪

931
00:41:12,070 --> 00:41:17,410
♪ Crearé un futuro contigo ♪

932
00:41:17,510 --> 00:41:21,260
♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪

933
00:41:21,270 --> 00:41:24,960
♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪

934
00:41:24,970 --> 00:41:28,530
♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪

935
00:41:28,540 --> 00:41:31,440
♪ Te he encontrado ♪

936
00:41:32,280 --> 00:41:35,980
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

937
00:41:35,990 --> 00:41:39,530
♪ Estaré aquí esperándote ♪

938
00:41:39,540 --> 00:41:43,370
♪ Lo que sea que depare el futuro ♪

939
00:41:43,380 --> 00:41:45,600
♪ No tengo miedo ♪

940
00:41:45,610 --> 00:41:47,970
♪ Te encontraré de nuevo ♪

941
00:41:47,980 --> 00:41:50,930
♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪

942
00:41:51,610 --> 00:41:54,350
♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪

943
00:41:54,360 --> 00:41:57,850
♪ Mi voz suena tan solitaria ♪

944
00:41:57,860 --> 00:42:02,080
♪ Estoy diciendo tu nombre ♪

945
00:42:02,470 --> 00:42:04,620
♪ lo juro ♪

946
00:42:11,220 --> 00:42:15,490
♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪

947
00:42:18,630 --> 00:42:23,970
♪ Cuando las luces están todas
ido, puedo sentirte ♪

948
00:42:23,980 --> 00:42:27,660
♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪

949
00:42:27,670 --> 00:42:31,330
♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪

950
00:42:31,340 --> 00:42:35,010
♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪

951
00:42:35,020 --> 00:42:38,320
♪ Te he encontrado ♪

952
00:42:38,700 --> 00:42:42,250
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

953
00:42:42,260 --> 00:42:45,950
♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪

954
00:42:45,960 --> 00:42:49,980
♪ La marea puede separarnos ♪

955
00:42:49,990 --> 00:42:52,330
♪ Pero te encontraré ♪

956
00:42:52,340 --> 00:42:54,700
♪ Eres mi destino ♪

957
00:42:54,710 --> 00:42:57,540
♪ Siempre te protegeré ♪

958
00:42:58,070 --> 00:43:01,090
♪ abrazarte por detrás ♪

959
00:43:01,100 --> 00:43:04,640
♪ Los peces no lloran ♪

960
00:43:04,650 --> 00:43:11,950
♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪

961
00:43:13,210 --> 00:43:15,630
♪ lo juro ♪


