1 00:00:00,590 --> 00:00:08,590 ♪ Siempre, siempre ♪ 2 00:00:17,980 --> 00:00:20,059 ♪ Ese día, ese día ♪ 3 00:00:20,060 --> 00:00:22,249 ♪ Llegaste a mi vista ♪ 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,409 ♪ El momento en que nos conocimos ♪ 5 00:00:24,410 --> 00:00:26,620 ♪ Todo mi mundo se iluminó ♪ 6 00:00:26,910 --> 00:00:31,710 ♪ Cada momento contigo es especial ♪ 7 00:00:32,670 --> 00:00:34,090 ♪ Sí ♪ 8 00:00:35,680 --> 00:00:37,689 ♪ Acércate, más cerca ♪ 9 00:00:37,690 --> 00:00:39,899 ♪ Me dejas sin aliento ♪ 10 00:00:39,900 --> 00:00:42,089 ♪ Déjame oír, déjame ver ♪ 11 00:00:42,090 --> 00:00:44,349 ♪ Estamos destinados a estar juntos ♪ 12 00:00:44,350 --> 00:00:49,640 ♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪ 13 00:00:51,950 --> 00:00:56,479 ♪ Siempre enamorado ♪ 14 00:00:56,480 --> 00:01:00,400 ♪ Eres la respuesta He estado esperando ♪ 15 00:01:00,700 --> 00:01:03,599 ♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪ 16 00:01:03,600 --> 00:01:07,289 ♪ Hermoso, hermoso amor ♪ 17 00:01:07,290 --> 00:01:09,389 ♪ Mi corazón ♪ 18 00:01:09,390 --> 00:01:13,540 ♪ Siempre enamorado ♪ 19 00:01:13,859 --> 00:01:17,740 ♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪ 20 00:01:18,010 --> 00:01:26,010 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 21 00:01:26,060 --> 00:01:28,220 ♪ Puedes confiar en mí ♪ 22 00:01:29,340 --> 00:01:33,150 = Sin secretos = 23 00:01:59,150 --> 00:02:02,120 = Episodio 14 = 24 00:02:07,960 --> 00:02:09,160 Ese es ese tipo, ¿verdad? 25 00:02:10,400 --> 00:02:11,920 ¿Es ese imbécil del que hablabas? 26 00:02:12,320 --> 00:02:13,560 Qué cabrón. 27 00:02:13,680 --> 00:02:15,800 Gente así no debería se le permitirá reproducirse. 28 00:02:15,960 --> 00:02:16,600 Historia real. 29 00:02:16,640 --> 00:02:17,880 Mira su salud. 30 00:02:18,120 --> 00:02:19,200 ¿Qué estaba pensando? 31 00:02:20,360 --> 00:02:21,360 Callarse la boca. 32 00:02:21,520 --> 00:02:22,840 ¡Cállate todo! 33 00:02:26,640 --> 00:02:27,760 ¡Eres tú! 34 00:02:38,600 --> 00:02:40,080 Te lo advertí antes 35 00:02:41,560 --> 00:02:42,816 estar en guardia contra Lin Xingran. 36 00:02:42,840 --> 00:02:43,920 Es mi culpa. 37 00:02:45,240 --> 00:02:46,920 Escuché a esa mujer malvada. 38 00:02:48,920 --> 00:02:49,920 Oh, no. 39 00:02:50,110 --> 00:02:51,320 Es su culpa. 40 00:02:51,560 --> 00:02:53,200 Ella te hizo perderlo todo. 41 00:02:53,400 --> 00:02:55,260 Ella hizo que todos 42 00:02:55,960 --> 00:02:56,960 Te odio. 43 00:02:57,000 --> 00:02:59,080 Nunca sobrevivirás a su maldición. 44 00:02:59,200 --> 00:03:01,360 Ella arruinó toda tu vida. 45 00:03:02,200 --> 00:03:02,720 Tienes razón. 46 00:03:02,840 --> 00:03:04,080 Podría haber ganado 47 00:03:04,200 --> 00:03:05,880 pero terminé perdiéndolo todo. 48 00:03:05,920 --> 00:03:07,440 ¡Todo eso es gracias a ella! 49 00:03:08,840 --> 00:03:10,440 Véngate si quieres. 50 00:03:10,840 --> 00:03:11,840 quejarse, 51 00:03:12,380 --> 00:03:13,380 si te apetece. 52 00:03:14,480 --> 00:03:15,560 Ella te arruinó. 53 00:03:16,600 --> 00:03:18,280 No la dejes escapar fácilmente. 54 00:03:44,040 --> 00:03:45,799 Este es el caso... 55 00:03:45,800 --> 00:03:46,800 Oye. 56 00:03:57,960 --> 00:03:58,960 Sr. Zhang. 57 00:04:09,040 --> 00:04:10,480 Cara de póquer Zhang. 58 00:04:11,360 --> 00:04:12,400 Tan estrecho de miras. 59 00:04:35,320 --> 00:04:36,520 ¿Almorzar en el lugar habitual? 60 00:04:36,640 --> 00:04:37,640 Bueno. 61 00:04:38,720 --> 00:04:39,720 Xingran. 62 00:04:40,120 --> 00:04:41,480 ¿Quieres ir a almorzar juntos? 63 00:04:49,130 --> 00:04:50,130 Yo... 64 00:04:51,200 --> 00:04:53,600 Acabo de recordar que tengo una cita con un amigo. 65 00:04:53,720 --> 00:04:54,720 Entonces no puedo unirme a ti. 66 00:04:55,720 --> 00:04:57,240 ¿La señorita Lin tiene amigos? 67 00:04:58,600 --> 00:04:59,776 No querrás hacer esperar a tu amigo. 68 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 Deberías ponerte en marcha. 69 00:05:01,080 --> 00:05:03,280 La puntualidad es vital. virtud para nosotros los abogados. 70 00:05:04,200 --> 00:05:05,440 ¿Ahora es abogada? 71 00:05:05,760 --> 00:05:07,480 En mi opinión, ella no es una abogada. 72 00:05:11,120 --> 00:05:12,176 Soy más que un simple abogado. 73 00:05:12,200 --> 00:05:13,360 Soy una abogada bonita. 74 00:05:13,480 --> 00:05:14,480 Muy bonita. 75 00:05:23,280 --> 00:05:24,780 Cara de póquer Zhang. 76 00:05:26,410 --> 00:05:27,410 Tan estrecho de miras. 77 00:05:29,440 --> 00:05:30,880 ¿Cómo puede alguien ser tan estrecho de miras? 78 00:05:33,400 --> 00:05:34,520 Espera, camarera. 79 00:05:34,840 --> 00:05:36,616 Dame un poco más de estos platos de cortesía. 80 00:05:36,640 --> 00:05:39,320 Ya has pedido tres de ellos. 81 00:05:40,040 --> 00:05:41,040 ¿Así que lo que? 82 00:05:41,180 --> 00:05:41,880 Nada. 83 00:05:42,200 --> 00:05:43,200 Esperar. 84 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 ¿Dónde está tu baño? 85 00:05:44,680 --> 00:05:45,400 Abajo a la izquierda. 86 00:05:45,600 --> 00:05:46,600 Gracias. 87 00:05:48,440 --> 00:05:50,320 Pido comida para llevar cada día. Me está enfermando. 88 00:05:51,480 --> 00:05:52,000 Sentémonos allí. 89 00:05:52,240 --> 00:05:53,240 Bueno. 90 00:05:59,440 --> 00:06:01,230 Hola, por favor echa un vistazo a nuestro menú. 91 00:06:02,120 --> 00:06:03,120 Un menú fijo para tres personas. 92 00:06:03,800 --> 00:06:04,840 Si viene Ling Xingran, 93 00:06:05,000 --> 00:06:06,360 Podemos pedir este. 94 00:06:06,920 --> 00:06:07,920 Pero ella tiene una cita. 95 00:06:08,160 --> 00:06:09,160 ¿Fecha? 96 00:06:09,560 --> 00:06:10,600 ¿Quién saldría con ella? 97 00:06:10,880 --> 00:06:11,880 apuesto, 98 00:06:12,000 --> 00:06:14,160 Ella debe estar comiendo sola en este momento. 99 00:06:14,600 --> 00:06:16,000 Es sólo un caso. 100 00:06:16,160 --> 00:06:18,000 ¿Por qué compites con ella? 101 00:06:18,960 --> 00:06:19,960 Es mi culpa. 102 00:06:20,080 --> 00:06:22,860 Si no hubiera considerado tu cooperación con el Sr. Liu, 103 00:06:23,440 --> 00:06:24,976 No te habría hecho cargo de este caso. 104 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 y ustedes dos 105 00:06:26,200 --> 00:06:27,520 No estaríamos peleando así. 106 00:06:27,840 --> 00:06:29,440 Al principio no quisiste aceptarlo. 107 00:06:29,720 --> 00:06:31,920 porque no te gustaba Deng Fanyu. 108 00:06:32,360 --> 00:06:34,040 ¿Por qué sigues enojado con Lin Xingran? 109 00:06:34,160 --> 00:06:35,960 Aunque no me gusta Deng Fanyu, 110 00:06:36,120 --> 00:06:38,240 Estoy más molesto por lo que hizo Lin Xingran. 111 00:06:38,520 --> 00:06:40,120 No son declaraciones contradictorias. 112 00:06:40,600 --> 00:06:42,520 Si estás molesto con sus acciones, 113 00:06:42,960 --> 00:06:44,640 ¿Por qué todavía la protegiste? 114 00:06:44,760 --> 00:06:45,960 ¿Frente al Sr. Liu? 115 00:06:46,360 --> 00:06:47,320 Y hasta te sacrificaste 116 00:06:47,360 --> 00:06:49,560 la oportunidad de trabajar con su empresa. 117 00:06:52,760 --> 00:06:54,760 Abogados desagradecidos como ella, 118 00:06:54,880 --> 00:06:56,720 no debe permanecer en el empleo de Cheng Tian. 119 00:06:57,920 --> 00:07:00,000 ¡Dispara a Lin Xingran ahora! 120 00:07:01,040 --> 00:07:01,640 De lo contrario, 121 00:07:01,800 --> 00:07:02,800 nuestra cooperación 122 00:07:02,840 --> 00:07:03,840 Se acabó. 123 00:07:05,680 --> 00:07:07,000 No la despediré. 124 00:07:08,200 --> 00:07:09,200 ¿Disculpe? 125 00:07:09,640 --> 00:07:11,400 La cooperación entre nosotros 126 00:07:11,960 --> 00:07:12,760 termina ahora mismo. 127 00:07:12,880 --> 00:07:13,880 Tu... 128 00:07:16,760 --> 00:07:17,880 Señorita, aquí están sus pepinillos. 129 00:07:17,960 --> 00:07:19,200 Te compré tus pepinillos... 130 00:07:19,720 --> 00:07:20,130 ¡Cállate! 131 00:07:20,260 --> 00:07:21,260 ¿Estás...? 132 00:07:23,160 --> 00:07:24,160 ¿Qué estás haciendo? Yo... 133 00:07:24,920 --> 00:07:25,640 Vamos. 134 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 Lin Xingran. 135 00:07:28,200 --> 00:07:29,200 ¿Qué estás haciendo aquí? 136 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 ¿Dónde está tu amigo? 137 00:07:37,960 --> 00:07:38,960 I... 138 00:07:39,360 --> 00:07:40,360 Se fue. 139 00:07:44,890 --> 00:07:45,890 supongo, 140 00:07:46,520 --> 00:07:48,160 Voy a regresar y pedir comida para llevar. 141 00:07:50,040 --> 00:07:51,160 Ustedes dos quédense y charlen. 142 00:08:03,800 --> 00:08:04,840 ¿Por qué no me lo dijiste? 143 00:08:05,280 --> 00:08:06,280 ¿Qué quieres decir? 144 00:08:06,360 --> 00:08:07,190 ¿Por qué no me dijiste? 145 00:08:07,191 --> 00:08:08,792 ¿Que renunciaste a la cooperación por mí? 146 00:08:09,240 --> 00:08:10,320 Puedo manejar eso. 147 00:08:14,080 --> 00:08:15,160 lo que necesitas hacer 148 00:08:16,000 --> 00:08:18,400 es ser responsable de su identidad como abogado. 149 00:08:18,880 --> 00:08:20,360 Sea responsable de sus clientes. 150 00:08:21,120 --> 00:08:21,960 Además de eso, 151 00:08:22,120 --> 00:08:24,080 no tienes que serlo responsable de nadie más. 152 00:08:24,360 --> 00:08:25,920 La cooperación con su empresa, 153 00:08:26,200 --> 00:08:27,640 no es tu carga. 154 00:08:32,040 --> 00:08:33,040 Lo lamento. 155 00:08:36,240 --> 00:08:37,600 No necesitas disculparte conmigo. 156 00:08:40,160 --> 00:08:41,720 ¿Te decepcioné? 157 00:08:42,160 --> 00:08:43,720 Estoy decepcionado porque tengo esperanzas. 158 00:08:44,880 --> 00:08:46,800 Realmente espero que puedas convertirte en un buen abogado. 159 00:08:47,520 --> 00:08:48,760 No te decepcionaré. 160 00:09:00,640 --> 00:09:02,000 Siyu, ¿trabajas horas extras otra vez? 161 00:09:02,120 --> 00:09:03,910 Has estado trabajando muy duro últimamente. 162 00:09:04,400 --> 00:09:05,120 Tengo que hacerlo. 163 00:09:05,200 --> 00:09:07,670 Internet se centra en mi caso, 164 00:09:08,000 --> 00:09:09,340 así que quiero aprovechar esta oportunidad 165 00:09:09,400 --> 00:09:10,480 para apelar por Yin Shan. 166 00:09:11,160 --> 00:09:12,480 No importa lo que haga esta vez, 167 00:09:12,640 --> 00:09:13,640 Tengo que ganar. 168 00:09:14,360 --> 00:09:15,200 Ustedes pueden irse ahora. 169 00:09:15,320 --> 00:09:16,720 Muy bien, no te quedes demasiado tarde. 170 00:09:16,840 --> 00:09:17,440 Estamos saliendo. 171 00:09:17,560 --> 00:09:18,560 Adiós. 172 00:09:21,960 --> 00:09:24,000 No hay una buena razón que ella haya perdido. 173 00:09:24,120 --> 00:09:26,700 Como hija mía, no deberías perder. 174 00:09:26,720 --> 00:09:28,040 Siempre debes ganar. 175 00:09:32,080 --> 00:09:35,040 ¿Crees que ese artículo viral en línea 176 00:09:35,200 --> 00:09:36,880 fue escrito por la señorita Gu? 177 00:09:37,520 --> 00:09:38,250 Probablemente. 178 00:09:38,300 --> 00:09:39,309 Hay muchos detalles 179 00:09:39,310 --> 00:09:41,320 del caso en ese post. 180 00:09:41,520 --> 00:09:43,069 Además del cliente y el abogado, 181 00:09:43,070 --> 00:09:44,270 ¿Quién más podría saber tanto? 182 00:09:44,320 --> 00:09:46,360 Sólo son rivales en unos pocos casos. 183 00:09:46,520 --> 00:09:48,120 ¿Por qué hizo un movimiento tan clandestino? 184 00:09:48,160 --> 00:09:50,160 Ella siempre ha sido una asesina. 185 00:09:50,400 --> 00:09:52,280 A menudo hace acrobacias extrañas como ésta. 186 00:09:52,440 --> 00:09:53,961 No me sorprendería que fuera ella. 187 00:09:54,600 --> 00:09:56,240 Ella solo estaba diciendo, 188 00:09:56,400 --> 00:09:58,240 ella haría cualquier cosa para ganar. 189 00:09:58,360 --> 00:10:00,760 ¿Qué crees que hará? 190 00:10:01,400 --> 00:10:02,800 Eso es difícil de decir. 191 00:10:04,240 --> 00:10:05,400 ¿Cuál fue esa publicación? 192 00:10:06,040 --> 00:10:07,161 ¿De que estabas hablando? 193 00:10:33,360 --> 00:10:34,360 ¿Qué ocurre? 194 00:10:46,000 --> 00:10:47,280 No te preocupes. Estoy aquí. 195 00:10:47,480 --> 00:10:49,200 ¿Quién me enviaría esas cosas? 196 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Internautas. 197 00:10:52,960 --> 00:10:54,120 ¿Internautas? 198 00:11:00,400 --> 00:11:01,920 Quería ocultártelos. 199 00:11:02,080 --> 00:11:03,720 Pero no sabía que llegarían tan lejos. 200 00:11:04,480 --> 00:11:06,000 para enviar estas cosas a tu casa. 201 00:11:06,440 --> 00:11:09,016 = Lin Xingran ayudó al hombre que acosó sexualmente a sus empleados. = 202 00:11:09,040 --> 00:11:10,320 No es necesario mirar más de cerca. 203 00:11:11,000 --> 00:11:12,280 Estos guerreros del teclado, 204 00:11:12,440 --> 00:11:14,160 No saben qué es verdad y qué no. 205 00:11:16,600 --> 00:11:17,640 No les tengo miedo. 206 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 Soy un adulto. 207 00:11:19,720 --> 00:11:20,710 Si no fuera lo suficientemente fuerte, 208 00:11:20,711 --> 00:11:22,071 No habría sobrevivido hasta aquí. 209 00:11:25,840 --> 00:11:28,030 Toda tu información ha sido publicado en línea. 210 00:11:28,800 --> 00:11:29,920 Tendrás que tener cuidado. 211 00:11:30,240 --> 00:11:31,960 Abriré todos los paquetes para ti, 212 00:11:32,280 --> 00:11:33,760 y acompañarle al trabajo y de regreso a casa. 213 00:11:34,120 --> 00:11:35,640 No contestes ninguna llamada telefónica extraña. 214 00:11:36,200 --> 00:11:37,359 ¿Por qué debería tenerles miedo? 215 00:11:37,360 --> 00:11:38,800 ¿Qué hice mal? 216 00:11:39,120 --> 00:11:39,760 Pero tengo miedo. 217 00:11:39,960 --> 00:11:41,280 Tengo miedo de que puedas lastimarte. 218 00:11:44,560 --> 00:11:45,920 Me desharé de esto por ti. 219 00:11:46,920 --> 00:11:47,920 Entra tú primero. 220 00:11:49,120 --> 00:11:50,320 Será mejor que vaya a la oficina. 221 00:11:51,200 --> 00:11:52,040 No quiero quedarme en casa. 222 00:11:52,200 --> 00:11:53,200 No. 223 00:11:53,960 --> 00:11:55,440 Es demasiado peligroso. 224 00:11:55,960 --> 00:11:57,760 Tengo que estar contigo en todo momento. 225 00:11:58,880 --> 00:11:59,880 No te preocupes. 226 00:12:00,080 --> 00:12:01,200 No iré a ninguna parte. 227 00:12:01,400 --> 00:12:02,536 Me quedaré en la oficina. 228 00:12:02,560 --> 00:12:03,560 Piénselo. 229 00:12:03,720 --> 00:12:05,256 Hay tanta gente en la empresa. 230 00:12:05,280 --> 00:12:06,800 Todos pueden protegerme. 231 00:12:07,720 --> 00:12:08,720 Estaré a salvo. 232 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 Bueno. 233 00:12:11,600 --> 00:12:13,440 Entonces iré a verte después de que termine con esto. 234 00:12:13,960 --> 00:12:15,560 Llámame si algo anda mal. 235 00:12:16,880 --> 00:12:17,880 Bueno. 236 00:12:34,040 --> 00:12:35,040 Señorita Gu. 237 00:12:37,120 --> 00:12:38,120 Lo siento mucho. 238 00:12:38,760 --> 00:12:40,160 No pude ayudarte. 239 00:12:40,480 --> 00:12:41,680 No, no, señorita Gu. 240 00:12:41,800 --> 00:12:44,000 Realmente apreciamos su ayuda. 241 00:12:44,360 --> 00:12:44,850 Bien. 242 00:12:44,940 --> 00:12:45,940 Sin ti, 243 00:12:46,000 --> 00:12:48,040 ni siquiera tendríamos tuvo la oportunidad de apelar. 244 00:12:48,680 --> 00:12:50,440 Pero aun así perdimos el caso. 245 00:12:50,760 --> 00:12:52,400 Estamos contentos con el resultado. 246 00:12:52,640 --> 00:12:54,280 Debido a esto, Deng Fanyu 247 00:12:54,400 --> 00:12:55,920 fue despedido por la empresa. 248 00:12:56,240 --> 00:12:58,650 Todos en línea apoyan nosotros y lo critica. 249 00:12:58,880 --> 00:13:01,440 Muchas mujeres que enfrentaron problemas sexuales acoso en el lugar de trabajo, 250 00:13:01,480 --> 00:13:02,696 dijeron que se sintieron inspirados a hablar. 251 00:13:02,720 --> 00:13:04,269 Ser rechazado y deshonrado por la comunidad 252 00:13:04,270 --> 00:13:06,160 Es castigo suficiente para Deng Fanyu. 253 00:13:06,520 --> 00:13:08,720 Y todo es gracias a tu arduo trabajo. 254 00:13:09,120 --> 00:13:11,440 Gracias. Eres un buen abogado. 255 00:13:14,880 --> 00:13:15,880 Gracias también. 256 00:13:15,960 --> 00:13:16,960 Oh cierto, 257 00:13:17,080 --> 00:13:18,200 si tienes la oportunidad, 258 00:13:18,320 --> 00:13:21,160 Por favor, agradézcale a la señorita Lin de mi parte. 259 00:13:21,920 --> 00:13:24,240 Sin ella y ese chico Jiang Xia, 260 00:13:25,880 --> 00:13:28,200 Ni siquiera me hubiera atrevido a testificar. 261 00:13:31,880 --> 00:13:32,420 Bueno. 262 00:13:32,800 --> 00:13:33,840 Tenemos que irnos ahora. 263 00:13:34,240 --> 00:13:34,840 Adiós. 264 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Adiós. 265 00:13:54,680 --> 00:13:55,680 Hola Xiaoyang. 266 00:13:56,320 --> 00:13:57,960 ¿Tienes tiempo para charlar? 267 00:13:59,480 --> 00:14:00,480 Bueno. 268 00:14:00,680 --> 00:14:02,600 Tengo algo que decirte. 269 00:14:25,880 --> 00:14:27,520 Señorita Lin, ¿no sale hoy? 270 00:14:27,840 --> 00:14:28,920 ¿Por qué estás en la oficina? 271 00:14:32,360 --> 00:14:33,400 Me encanta mi trabajo. 272 00:14:33,960 --> 00:14:34,960 Quiero trabajar. 273 00:14:35,200 --> 00:14:36,200 No necesito un descanso. 274 00:14:36,920 --> 00:14:38,160 Señorita Lin, ¿se encuentra bien? 275 00:14:39,360 --> 00:14:41,240 Pareces un poco fuera de lugar hoy. 276 00:14:43,200 --> 00:14:44,200 ¿Bien? 277 00:14:45,560 --> 00:14:47,520 Es que últimamente he estado un poco estresado. 278 00:14:53,160 --> 00:14:55,550 No existe tal cosa como un trabajo fácil y sin estrés. 279 00:14:56,400 --> 00:14:58,200 Tienes que aprender a aliviar tu estrés. 280 00:14:59,960 --> 00:15:01,320 Está bien, está bien, Sr. Zhang. 281 00:15:03,920 --> 00:15:04,440 ¿Sabes qué? 282 00:15:04,800 --> 00:15:07,160 ¿Por qué no vamos a ver una película esta noche? 283 00:15:09,160 --> 00:15:10,160 ¿Ver una película? 284 00:15:12,880 --> 00:15:14,520 Eso no es necesario. 285 00:15:14,960 --> 00:15:16,136 Con un equilibrio adecuado entre vida personal y laboral, 286 00:15:16,160 --> 00:15:17,960 Trabajarás de manera más eficiente. 287 00:15:18,360 --> 00:15:19,360 Además, 288 00:15:19,710 --> 00:15:21,760 el caso en la película 289 00:15:22,000 --> 00:15:23,120 es de gran valor para nosotros. 290 00:15:27,400 --> 00:15:28,480 No es de extrañar 291 00:15:28,960 --> 00:15:31,200 Estás muy interesado en la película. 292 00:15:32,240 --> 00:15:34,080 te enviaré algo sobre la película más tarde. 293 00:15:34,600 --> 00:15:36,200 Tengo que ver a alguien más tarde. 294 00:15:36,680 --> 00:15:37,880 Nos vemos esta noche en el cine. 295 00:15:49,520 --> 00:15:51,000 Ve, ve, ve, ponte en el medio. 296 00:15:52,960 --> 00:15:53,960 ¡Ve! Ve! Ve! 297 00:15:55,160 --> 00:15:56,400 Estoy en camino. Un minuto. 298 00:15:56,960 --> 00:15:58,600 Empújalo, empújalo, empújalo. 299 00:16:00,160 --> 00:16:01,520 ¿Qué estás haciendo? 300 00:16:04,800 --> 00:16:05,520 ¿Por qué estás aquí? 301 00:16:05,680 --> 00:16:06,720 ¿Puedes hacerme un favor? 302 00:16:07,200 --> 00:16:09,280 ¿Por qué necesitas mi ayuda? 303 00:16:09,400 --> 00:16:11,080 ¿No eres un experto en informática? 304 00:16:13,680 --> 00:16:15,696 Ayúdame a rastrear la IP de la persona que publicó esto. 305 00:16:15,720 --> 00:16:16,800 ¿Por qué quieres hacer eso? 306 00:16:17,080 --> 00:16:18,216 ¿Le guardas rencor a alguien? 307 00:16:18,240 --> 00:16:19,360 No hagas tantas preguntas. 308 00:16:19,640 --> 00:16:20,640 ¿Puedes ayudarme? 309 00:16:21,080 --> 00:16:22,480 Tan misterioso. 310 00:16:22,640 --> 00:16:24,240 Está bien, déjamelo a mí. 311 00:16:35,160 --> 00:16:36,600 ¿Cómo estás? ¿Encontraste la IP? 312 00:16:36,720 --> 00:16:37,720 Necesito algo más de tiempo. 313 00:16:38,520 --> 00:16:39,080 Bueno. 314 00:16:39,480 --> 00:16:40,600 Sé lo más rápido que puedas. 315 00:16:49,680 --> 00:16:50,760 Xiaoyang, estás aquí. 316 00:16:54,680 --> 00:16:56,200 ¿Qué quieres decirme? 317 00:16:57,480 --> 00:16:58,880 Esta publicación ataca a Lin Xingran, 318 00:16:59,400 --> 00:17:00,560 ¿Lo publicaste? 319 00:17:01,600 --> 00:17:04,240 = Lin Xingran ayudó al hombre que acosó sexualmente a sus empleados. = 320 00:17:04,320 --> 00:17:05,320 ¿Estás sospechando de mí? 321 00:17:05,600 --> 00:17:06,600 Además de ti, 322 00:17:06,840 --> 00:17:09,180 ¿Quién más lo sabría? ¿Cuántos detalles sobre este caso? 323 00:17:10,120 --> 00:17:10,640 Zhang Xiaoyang, 324 00:17:10,670 --> 00:17:12,496 ¿Cómo te atreves a sospechar? yo de publicar ese artículo? 325 00:17:12,520 --> 00:17:14,160 Sólo quiero decírtelo. 326 00:17:14,840 --> 00:17:15,920 Si realmente fueras tú, 327 00:17:16,360 --> 00:17:17,560 entonces por favor deténgase inmediatamente. 328 00:17:20,680 --> 00:17:23,800 No puedo creer que pienses Yo haría algo así. 329 00:17:26,800 --> 00:17:27,920 Sí, lo admito, 330 00:17:28,600 --> 00:17:29,840 Realmente quiero ganar. 331 00:17:29,960 --> 00:17:31,590 Realmente quiero derrotar a Lin Xingran. 332 00:17:31,720 --> 00:17:33,680 Pero yo no usaría tal formas tortuosas de hacerlo. 333 00:17:33,830 --> 00:17:35,280 Está bien si otros sospechan de mí. 334 00:17:36,310 --> 00:17:37,640 pero ¿cómo no puedes creerme? 335 00:17:42,160 --> 00:17:43,400 Yo sí creo en ti. 336 00:17:44,520 --> 00:17:45,839 Pero me preocupa que estés siendo impulsivo. 337 00:17:45,840 --> 00:17:47,160 y cometer errores. 338 00:17:48,400 --> 00:17:50,800 Después de todo, eres trabajando con Lin Xingran, 339 00:17:50,920 --> 00:17:52,760 y eso no corresponde a los abogados. 340 00:17:53,480 --> 00:17:55,800 No quiero que tú y ella os lastimen otra vez. 341 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 Perdí. 342 00:18:02,600 --> 00:18:04,440 Nunca pensé que en un día, 343 00:18:05,160 --> 00:18:06,640 Perdería no sólo la demanda, 344 00:18:09,960 --> 00:18:11,320 pero también tu corazón. 345 00:18:14,600 --> 00:18:15,880 Xiaoyang, ¿sabes qué? 346 00:18:16,640 --> 00:18:18,160 ahora cuando te miro a los ojos, 347 00:18:18,960 --> 00:18:20,960 Todo lo que puedo ver es a Lin Xingran. 348 00:18:28,640 --> 00:18:29,240 Gracias. 349 00:18:29,280 --> 00:18:30,280 De nada. 350 00:18:57,840 --> 00:18:58,840 Déjame llevarte a casa. 351 00:18:58,960 --> 00:18:59,960 Ya has tenido suficiente. 352 00:19:00,200 --> 00:19:01,200 Déjame en paz. 353 00:19:01,400 --> 00:19:03,200 No estoy borracho y no he terminado de beber. 354 00:19:05,480 --> 00:19:07,400 = Lin Xingran = 355 00:19:11,480 --> 00:19:12,480 Lin Xingran. 356 00:19:12,520 --> 00:19:14,080 ¿Por qué siempre es Lin Xingran? 357 00:19:14,320 --> 00:19:15,480 Devuélveme mi teléfono. 358 00:19:16,640 --> 00:19:17,640 No lo haré. 359 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 ¿Tienes una cita con ella? 360 00:19:21,520 --> 00:19:22,520 Sí. 361 00:19:24,840 --> 00:19:26,280 Pero ahora estás muy borracho. 362 00:19:26,480 --> 00:19:28,096 Estás borracho, así que te llevaré a casa primero. 363 00:19:28,120 --> 00:19:29,280 No me iré. No estoy borracho. 364 00:19:29,290 --> 00:19:30,839 ¡No dejaré que te vayas! 365 00:19:30,840 --> 00:19:32,280 ¡No te dejaré ir a verla! 366 00:19:32,440 --> 00:19:34,670 No solías serlo tan irracional. ¿Sabes? 367 00:19:38,680 --> 00:19:41,280 ¡Siempre he sido así de irracional! 368 00:19:41,440 --> 00:19:43,819 Pensé que si seguía esperándote, 369 00:19:43,820 --> 00:19:47,560 Un día te darías la vuelta para mirarme. 370 00:19:47,880 --> 00:19:49,520 Pero Zhang Xiaoyang, 371 00:19:49,720 --> 00:19:51,639 estás llegando más lejos y más lejos de mí. 372 00:19:51,640 --> 00:19:54,240 Ni siquiera puedo sentirte ahora. 373 00:19:57,320 --> 00:19:58,320 Siyu, 374 00:19:59,000 --> 00:20:00,336 Pensé que un año sería suficiente 375 00:20:00,360 --> 00:20:01,776 para permitirte olvidarte de nuestro pasado. 376 00:20:01,800 --> 00:20:02,800 Xiaoyang, no sigas. 377 00:20:03,080 --> 00:20:05,079 Una vez me dijiste que me amabas. 378 00:20:05,080 --> 00:20:06,839 Me amas. -Siyu. 379 00:20:06,840 --> 00:20:07,520 Siyu. 380 00:20:07,720 --> 00:20:09,000 Cálmate. 381 00:20:10,400 --> 00:20:11,400 Escúchame. 382 00:20:11,800 --> 00:20:13,320 ¿No lo entiendes ahora? 383 00:20:15,680 --> 00:20:17,120 Se acabó entre nosotros. 384 00:20:19,240 --> 00:20:20,680 No queda nada entre nosotros. 385 00:20:22,800 --> 00:20:23,840 Tienes que despertar. 386 00:20:48,480 --> 00:20:50,270 Llevo dos semanas esperando. 387 00:20:50,720 --> 00:20:51,320 Gracias. 388 00:20:51,520 --> 00:20:52,040 Sí. 389 00:20:52,160 --> 00:20:54,200 Pero allí arriba sólo hay una habitación. 390 00:20:54,520 --> 00:20:55,210 Sí. 391 00:20:55,300 --> 00:20:56,880 Escuché que fue realmente conmovedor. 392 00:20:57,440 --> 00:20:58,160 No bebas demasiado 393 00:20:58,280 --> 00:20:59,760 o tendrás que ir al baño, 394 00:21:00,320 --> 00:21:01,440 y molestar a otras personas. 395 00:21:04,480 --> 00:21:04,940 Bien, gracias. 396 00:21:04,970 --> 00:21:05,970 Gracias. 397 00:21:06,440 --> 00:21:08,040 Paso atrás. Atrás. 398 00:21:16,990 --> 00:21:18,040 Ni siquiera puedo respirar. 399 00:21:23,320 --> 00:21:24,560 ¿No es abogado? 400 00:21:25,200 --> 00:21:26,720 ¿Cómo no llega a tiempo? 401 00:21:29,080 --> 00:21:31,150 Si no fuera por la última vez cuando lo dejé plantado, 402 00:21:31,520 --> 00:21:32,840 Ya me habría ido. 403 00:21:46,760 --> 00:21:47,980 ¿Cómo estás? Apurarse. 404 00:21:48,160 --> 00:21:49,241 Debería estar terminado pronto. 405 00:21:50,760 --> 00:21:51,760 ¿Dónde está? 406 00:21:56,520 --> 00:21:57,520 Está hecho. 407 00:21:58,040 --> 00:21:59,520 Aproximadamente en esta zona. 408 00:22:02,270 --> 00:22:03,390 Estoy cansado. 409 00:22:04,680 --> 00:22:06,510 Cerca de la casa de Xingran. 410 00:22:13,040 --> 00:22:14,480 Supongo que no vendrá. 411 00:22:22,480 --> 00:22:23,480 ¡Te odio! 412 00:22:24,400 --> 00:22:25,440 Eres un mentiroso. 413 00:22:28,120 --> 00:22:28,800 ¡Hasta luego! 414 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 ¡Zhang Xiaoyang! 415 00:22:36,920 --> 00:22:37,440 Ey. 416 00:22:37,720 --> 00:22:39,000 ¿La venganza te hace sentir bien? 417 00:22:39,520 --> 00:22:40,520 te lo digo, 418 00:22:40,560 --> 00:22:42,800 Me pediste que viera una película contigo. 419 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 ¿Película? 420 00:22:44,040 --> 00:22:45,080 ¿Dónde estás ahora? 421 00:22:51,960 --> 00:22:54,010 Sí, estoy en el cine. Me voy a casa ahora. 422 00:22:54,360 --> 00:22:55,360 Volviendo a casa ahora mismo. 423 00:23:08,640 --> 00:23:09,640 ¿Hola? 424 00:23:09,960 --> 00:23:11,296 ¿Por qué no dices algo? ¿Dónde estás? 425 00:23:11,320 --> 00:23:12,320 ¿Estás sola? 426 00:23:15,100 --> 00:23:16,100 ¿Hola? 427 00:23:17,800 --> 00:23:18,800 creo... 428 00:23:21,680 --> 00:23:22,960 alguien me esta siguiendo. 429 00:23:23,120 --> 00:23:24,440 Estaré ahí mismo. Espérame. 430 00:23:41,080 --> 00:23:41,580 Estás aquí. 431 00:23:41,620 --> 00:23:43,700 Lo siento. no pude atrapar un taxi, así que corrí hasta aquí yo mismo. 432 00:23:44,360 --> 00:23:45,080 Finalmente estás aquí. 433 00:23:45,240 --> 00:23:46,360 No hay que tener miedo. 434 00:23:48,560 --> 00:23:49,800 No es necesario que mires a tu alrededor. 435 00:23:51,400 --> 00:23:52,416 He estado aquí por un tiempo, 436 00:23:52,440 --> 00:23:53,480 mirando por todas partes. 437 00:23:53,640 --> 00:23:54,880 No hay nadie aquí. 438 00:23:55,240 --> 00:23:56,320 Tal vez yo estaba... 439 00:23:57,240 --> 00:23:58,760 exagerando. 440 00:24:03,560 --> 00:24:04,960 Cara de póquer Zhang. 441 00:24:06,000 --> 00:24:07,400 Demasiado poco y demasiado tarde. 442 00:24:07,720 --> 00:24:08,720 ¿Qué pasa? 443 00:24:09,680 --> 00:24:12,200 Me dejaron plantado hoy. 444 00:24:12,920 --> 00:24:13,920 Estoy de mal humor. 445 00:24:14,040 --> 00:24:15,040 Vámonos a casa. 446 00:24:51,480 --> 00:24:52,480 Ya es demasiado tarde. 447 00:24:52,700 --> 00:24:53,870 Ella debe haberse ido a casa. 448 00:24:55,640 --> 00:24:56,640 Muchas gracias por hoy. 449 00:24:56,760 --> 00:24:57,840 ¿Eres un idiota? 450 00:24:58,880 --> 00:25:00,001 Zhang Xiaoyang no estaba allí. 451 00:25:00,240 --> 00:25:01,520 ¿No sabías que podías irte? 452 00:25:01,640 --> 00:25:03,360 Lo dejé plantado antes, 453 00:25:03,520 --> 00:25:05,200 entonces me sentí un poco culpable. 454 00:25:06,080 --> 00:25:07,680 no tenía idea 455 00:25:07,960 --> 00:25:09,289 llegaría tan tarde. 456 00:25:09,290 --> 00:25:10,336 No contestó mis llamadas. 457 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 Debe ser deliberado. 458 00:25:14,120 --> 00:25:15,680 No quiero que esperes a otros hombres. 459 00:25:16,120 --> 00:25:18,000 Si estuvieras allí, te esperaría. 460 00:25:18,560 --> 00:25:20,320 No te haría esperar. 461 00:25:27,960 --> 00:25:28,890 Bájame ahora. 462 00:25:28,910 --> 00:25:30,200 Puedo caminar yo mismo. 463 00:25:32,840 --> 00:25:33,340 Lo digo en serio. 464 00:25:33,720 --> 00:25:34,720 Sólo bájame. 465 00:25:41,840 --> 00:25:42,600 Está bien ahora. 466 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 Mirar. 467 00:25:44,000 --> 00:25:45,400 Estoy totalmente bien. -Sube a mi espalda. 468 00:25:46,280 --> 00:25:47,440 No hay necesidad. 469 00:25:47,600 --> 00:25:48,600 Sólo una pequeña herida. 470 00:25:48,720 --> 00:25:49,720 Vamos. 471 00:25:50,120 --> 00:25:51,120 ¡Vamos! 472 00:25:52,620 --> 00:25:53,620 ¡Cuidado! 473 00:26:05,720 --> 00:26:06,880 ¿Estás herido? 474 00:26:08,560 --> 00:26:09,140 ¿Estás bien? 475 00:26:09,210 --> 00:26:10,210 ¡Cuídala! 476 00:26:10,800 --> 00:26:11,320 ¿Adónde vas? 477 00:26:11,480 --> 00:26:12,480 ¡Es peligroso! 478 00:26:20,760 --> 00:26:22,140 ¡Déjame ir! 479 00:26:23,680 --> 00:26:24,680 Li Junwei. 480 00:26:28,360 --> 00:26:29,360 Es él. 481 00:26:31,120 --> 00:26:32,120 Ir. 482 00:26:36,120 --> 00:26:37,120 ¡Eres tú! 483 00:26:37,520 --> 00:26:38,520 Lin Xingran. 484 00:26:39,120 --> 00:26:40,560 Qué lástima que no te maté. 485 00:26:40,960 --> 00:26:42,456 Si no hubiera creído en lo que dijiste, 486 00:26:42,480 --> 00:26:43,760 ¡No lo habría perdido todo! 487 00:26:48,000 --> 00:26:48,680 Escúchame, 488 00:26:48,880 --> 00:26:50,800 Te mereces todo lo que tienes. 489 00:26:50,960 --> 00:26:52,239 Todas esas chicas a las que lastimaste 490 00:26:52,240 --> 00:26:54,250 ¡Todos deberían intentar enterrarte vivo! 491 00:26:54,320 --> 00:26:56,140 Si no hubieras trabajado con Gu Siyu, 492 00:26:56,240 --> 00:26:57,816 ¡Mi reputación no se habría arruinado! 493 00:26:57,840 --> 00:26:59,840 ¿Cómo supiste que trabajaba con Gu Siyu? 494 00:27:00,080 --> 00:27:01,080 ¿Quién te dijo eso? 495 00:27:04,240 --> 00:27:06,400 Parece que realmente odia a Lin Xingran. 496 00:27:07,120 --> 00:27:08,240 Ella sufrirá mucho. 497 00:27:11,920 --> 00:27:13,800 Nunca te lo diré. 498 00:27:14,960 --> 00:27:16,080 Hemos llamado a la policía. 499 00:27:16,440 --> 00:27:18,080 Dejaremos que la ley se encargue de usted. 500 00:27:24,720 --> 00:27:25,720 Entra. 501 00:27:28,840 --> 00:27:29,360 Jiang Xia. 502 00:27:29,560 --> 00:27:30,680 Eras bastante ágil. 503 00:27:30,840 --> 00:27:32,120 Si él no hubiera estado ahí para ti, 504 00:27:32,280 --> 00:27:33,600 quién sabe qué hubiera pasado. 505 00:27:34,760 --> 00:27:35,760 Nos vamos. 506 00:27:44,400 --> 00:27:45,400 ¿Cómo te sientes? 507 00:28:16,400 --> 00:28:19,790 ♪ La calle llena de gente ♪ 508 00:28:20,040 --> 00:28:23,320 ♪ Está iluminado por las lámparas ♪ 509 00:28:23,710 --> 00:28:29,980 ♪ El mundo es tan ruidoso ♪ 510 00:28:31,000 --> 00:28:33,800 ♪ Escuché que tenías ♪ 511 00:28:34,680 --> 00:28:38,120 ♪ Ven a esta ciudad ♪ 512 00:28:40,240 --> 00:28:43,000 Jiang Xia, tienes que estar bien. 513 00:28:51,280 --> 00:28:52,280 Doctor, ¿cómo está ahora? 514 00:28:53,480 --> 00:28:54,480 No es nada serio, 515 00:28:54,600 --> 00:28:55,840 pero la herida era un poco profunda. 516 00:28:56,040 --> 00:28:57,720 Tiene que quedarse aquí unos días. 517 00:28:58,080 --> 00:28:59,120 Si se siente mejor, 518 00:28:59,280 --> 00:29:00,560 Puede irse en dos días. 519 00:29:00,880 --> 00:29:03,240 Pero si se siente incómodo, 520 00:29:03,440 --> 00:29:05,160 Tienes que traerlo de regreso para un chequeo. 521 00:29:05,800 --> 00:29:06,880 Bueno. Gracias doctor. 522 00:29:08,160 --> 00:29:11,080 ♪ Me extrañaste ♪ 523 00:29:11,600 --> 00:29:15,840 ♪ Esperarías ♪ 524 00:29:17,200 --> 00:29:18,920 ♪ Para mí ♪ 525 00:29:26,840 --> 00:29:27,840 Jiang Xia. 526 00:29:31,640 --> 00:29:32,640 Estás despierto. 527 00:29:33,640 --> 00:29:34,640 ¿Se siente mejor ahora? 528 00:29:34,920 --> 00:29:35,920 ¿Todavía duele? 529 00:29:36,120 --> 00:29:37,120 Estoy bien. 530 00:29:38,880 --> 00:29:40,160 No te muevas. Establecer. 531 00:29:41,160 --> 00:29:42,160 Establecer. 532 00:29:42,960 --> 00:29:43,960 No te muevas. 533 00:29:44,440 --> 00:29:45,440 Mírate a ti mismo. 534 00:29:45,960 --> 00:29:47,680 Incluso herido, aún así atrapaste a ese tipo. 535 00:29:47,840 --> 00:29:49,400 ¿Sabes lo peligroso que era? 536 00:29:49,840 --> 00:29:51,320 No tuve tiempo para pensar. 537 00:29:51,480 --> 00:29:52,920 Sólo quería atraparlo. 538 00:29:59,160 --> 00:30:00,736 ¿Crees que el tipo del que estaba hablando 539 00:30:00,760 --> 00:30:01,800 Qué es Li Junwei? 540 00:30:04,240 --> 00:30:05,520 Te dije que no te movieras. 541 00:30:08,200 --> 00:30:09,760 No importa lo que pase, 542 00:30:10,160 --> 00:30:11,640 No puedes volver a correr riesgos así. 543 00:30:11,680 --> 00:30:12,696 Si te pasa algo, 544 00:30:12,720 --> 00:30:13,800 ¿Qué haré? 545 00:30:17,000 --> 00:30:18,080 ¿Te estás riendo? 546 00:30:19,040 --> 00:30:20,120 Ya es tarde. 547 00:30:20,720 --> 00:30:22,520 Tienes que ir a trabajar mañana. Ir a casa. 548 00:30:23,560 --> 00:30:24,800 Estoy preocupado por ti. 549 00:30:26,000 --> 00:30:27,000 Tú simplemente acuéstate. 550 00:30:27,520 --> 00:30:28,680 Iré a buscarte medicinas. 551 00:30:39,680 --> 00:30:40,800 Descansa un poco. 552 00:30:52,280 --> 00:30:53,280 Xingran, 553 00:30:56,160 --> 00:30:57,479 Quiero explicarte lo de hoy... 554 00:30:57,480 --> 00:30:58,800 No quiero hablar de hoy. 555 00:31:00,480 --> 00:31:01,640 Le estoy consiguiendo medicinas. 556 00:31:10,760 --> 00:31:11,760 Gracias. 557 00:32:11,880 --> 00:32:13,680 Hola, Lin Xingran. 558 00:32:22,040 --> 00:32:23,560 ¡Te mataré con mis propias manos! 559 00:32:23,680 --> 00:32:24,570 Sólo espera. 560 00:32:24,640 --> 00:32:27,690 ¡Un día te mataré! 561 00:32:29,800 --> 00:32:32,240 ¡Te juro que te mataré! 562 00:32:34,280 --> 00:32:36,640 ¡Te juro que te mataré! 563 00:33:40,080 --> 00:33:41,681 Tu hermana dijo que tenías que quedarte en la cama. 564 00:33:41,840 --> 00:33:42,840 ¿Dónde está ella? 565 00:33:43,360 --> 00:33:44,656 Ella estuvo a tu lado toda la noche. 566 00:33:44,680 --> 00:33:46,360 Ella simplemente se fue a buscar algo para ti. 567 00:33:46,480 --> 00:33:47,200 Ella dijo que volvería pronto. 568 00:33:47,480 --> 00:33:48,480 Acuéstate ahora. 569 00:33:50,120 --> 00:33:50,750 Disculpe, 570 00:33:50,780 --> 00:33:51,816 Necesito preguntarte algo. 571 00:33:51,840 --> 00:33:53,840 El tío de mi amigo es voluntario aquí. 572 00:33:53,880 --> 00:33:54,880 Se llama Li Junwei. 573 00:33:55,080 --> 00:33:55,640 ¿Lo conoces? 574 00:33:56,080 --> 00:33:56,600 Sí. 575 00:33:56,760 --> 00:33:57,820 Es bastante amigable. 576 00:33:57,920 --> 00:33:59,579 Pero ayer dijo, 577 00:33:59,580 --> 00:34:01,260 Lo habían trasladado a otro hospital. 578 00:34:22,800 --> 00:34:23,800 Simón, 579 00:34:24,720 --> 00:34:27,040 ¿Por qué la señorita Lin no está aquí todavía? 580 00:34:28,440 --> 00:34:29,760 Pidió el día libre. 581 00:34:30,040 --> 00:34:31,640 ¿No sabías sobre eso? 582 00:34:32,400 --> 00:34:33,400 Ahora lo hago. 583 00:34:39,920 --> 00:34:40,920 Lin Xingran. 584 00:34:41,660 --> 00:34:42,660 ¿Te sientes mejor? 585 00:34:46,320 --> 00:34:48,460 ¿Sabes lo asustado que estoy? fue cuando no estabas aquí? 586 00:34:51,320 --> 00:34:52,320 No te preocupes. 587 00:34:52,520 --> 00:34:53,760 Si Li Junwei vuelve, 588 00:34:53,880 --> 00:34:55,480 Usaré la defensa personal que me enseñaste. 589 00:34:58,560 --> 00:34:59,560 tengo que admitir 590 00:35:00,710 --> 00:35:02,040 Anoche tuve miedo. 591 00:35:03,880 --> 00:35:04,880 Pero ya estoy bien. 592 00:35:05,630 --> 00:35:06,630 Realmente bueno. 593 00:35:08,230 --> 00:35:09,560 Puede que vuelva a aparecer. 594 00:35:10,280 --> 00:35:10,880 No te preocupes. 595 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 Si vuelve otra vez, 596 00:35:12,080 --> 00:35:13,320 Yo te protegeré. 597 00:35:14,190 --> 00:35:15,630 Mejor protégete tú mismo primero. 598 00:35:17,440 --> 00:35:18,680 Bien, cambiemos de tema. 599 00:35:19,040 --> 00:35:20,320 Mira lo que te traje. 600 00:35:27,640 --> 00:35:29,050 Yo mismo hice esta sopa. 601 00:35:33,000 --> 00:35:34,000 ¿Cómo es? 602 00:35:35,700 --> 00:35:36,700 Es salado. 603 00:35:43,280 --> 00:35:44,280 Realmente salado. 604 00:35:44,960 --> 00:35:46,120 Iré a buscarte un poco de agua. 605 00:35:49,920 --> 00:35:51,520 Qué pérdida de tiempo. 606 00:35:56,800 --> 00:35:58,816 ¿No es demasiado salado? no lo hagas bébelo. Es malo para ti. 607 00:35:58,840 --> 00:36:00,240 Es la primera vez que haces sopa. 608 00:36:00,440 --> 00:36:02,040 Lo terminaré pase lo que pase. 609 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 ¡Delicioso! 610 00:36:07,960 --> 00:36:09,280 ¿Has perdido la cabeza? 611 00:36:09,640 --> 00:36:10,640 y tu sentido del gusto? 612 00:36:10,920 --> 00:36:11,920 Es tu sopa. 613 00:36:12,240 --> 00:36:13,440 Me gusta pase lo que pase. 614 00:36:17,480 --> 00:36:18,480 Bebe un poco de agua. 615 00:36:30,160 --> 00:36:32,280 Comamos un poco de pollo frito. = Pollo frito de Lin = 616 00:36:33,560 --> 00:36:35,160 Prefiero la sopa que hiciste. 617 00:36:41,840 --> 00:36:43,040 Déjame agregarte un poco de agua. 618 00:36:43,480 --> 00:36:44,480 ¡Vuelve rápido! 619 00:36:58,720 --> 00:36:59,800 ¿Son bonitos estos zapatos? 620 00:36:59,960 --> 00:37:01,400 Me tomó mucho tiempo elegirlos. 621 00:37:02,320 --> 00:37:03,480 Te quedan bien. 622 00:37:22,440 --> 00:37:23,520 Xiaoyang, espera. 623 00:37:27,320 --> 00:37:28,320 ¿Qué pasa? 624 00:37:28,920 --> 00:37:29,920 Lo lamento. 625 00:37:31,000 --> 00:37:32,196 Hice una escena así ayer. 626 00:37:32,220 --> 00:37:33,760 No debería haber cogido tu teléfono. 627 00:37:34,320 --> 00:37:35,320 Está bien. 628 00:37:35,360 --> 00:37:36,360 Yo... 629 00:37:37,480 --> 00:37:39,000 Si no hay nada más, me tengo que ir. 630 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 Lo sé. 631 00:37:41,800 --> 00:37:43,629 no debería haberme comportado así ayer. 632 00:37:43,630 --> 00:37:45,080 Podrías haberme dejado allí. 633 00:37:45,320 --> 00:37:47,520 Pero te quedaste conmigo. Se lo agradezco. 634 00:37:48,800 --> 00:37:50,760 Entonces crees... 635 00:37:50,810 --> 00:37:52,040 Si fuera alguien más, 636 00:37:53,200 --> 00:37:54,600 Aún así me hubiera quedado con ellos. 637 00:37:55,960 --> 00:37:56,960 ¿En realidad? 638 00:38:22,200 --> 00:38:23,880 Jiang Xia, ¿qué estás haciendo aquí? 639 00:38:25,000 --> 00:38:26,520 No está cerrado. Adelante. 640 00:38:30,480 --> 00:38:31,536 ¿Quieres cambiar el vendaje? 641 00:38:31,560 --> 00:38:32,560 Puedes preguntarle al médico. 642 00:38:32,640 --> 00:38:33,800 Puedes hacerlo por mí. 643 00:38:34,480 --> 00:38:35,480 ¿A mí? 644 00:38:43,280 --> 00:38:44,360 Giro de vuelta. 645 00:39:15,680 --> 00:39:16,760 ¿Qué? ¿Eres tímido? 646 00:39:24,760 --> 00:39:26,320 Lo siento, lo siento, lo siento. 647 00:39:35,480 --> 00:39:36,480 Tú... 648 00:39:37,480 --> 00:39:38,480 Ponte algo de ropa. 649 00:39:38,640 --> 00:39:39,160 Tú... 650 00:39:39,560 --> 00:39:40,760 Ir. Tengo que usar el baño. 651 00:40:08,200 --> 00:40:09,240 ¿Aún te duele la herida? 652 00:40:09,600 --> 00:40:10,600 No. 653 00:40:11,600 --> 00:40:13,360 Bien, te traeré un poco de agua. 654 00:40:13,560 --> 00:40:14,800 ¿No acabas de conseguir algunos? 655 00:40:17,600 --> 00:40:18,640 Luego toma otra manzana. 656 00:40:18,960 --> 00:40:20,760 Esta es la sexta manzana Me obligaste a comer. 657 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 Me voy a casa. 658 00:40:29,080 --> 00:40:30,880 Estoy tan preocupado por dejándolo aquí solo. 659 00:40:33,400 --> 00:40:34,440 Quédate aquí conmigo. 660 00:40:38,560 --> 00:40:41,000 Me preocuparé si vuelves solo a casa. 661 00:40:44,120 --> 00:40:46,480 Pero tengo algo importante que hacer. 662 00:40:46,540 --> 00:40:47,880 Está bien. 663 00:40:48,240 --> 00:40:50,890 porque estas herido y me rogó que me quedara, 664 00:40:50,960 --> 00:40:53,360 Supongo que será mejor que me quede contigo. 665 00:41:38,440 --> 00:41:39,440 Jiang Xia. 666 00:41:40,750 --> 00:41:41,750 ¿Estás dormido? 667 00:41:54,040 --> 00:41:56,000 No puedo dejar que salga lastimado en mi nombre otra vez. 668 00:43:26,560 --> 00:43:27,730 Ya no puedo usar esto. 669 00:43:27,810 --> 00:43:29,000 Mis oídos están entumecidos. 670 00:43:30,360 --> 00:43:31,740 Sin los auriculares, 671 00:43:31,760 --> 00:43:33,266 Todavía podemos escuchar los pensamientos de los demás. 672 00:43:33,290 --> 00:43:35,200 Esa es la única manera de hacer que el juego sea justo. 673 00:43:35,630 --> 00:43:37,530 Pero sin los auriculares, 674 00:43:37,580 --> 00:43:39,450 Ambos podemos escuchar los pensamientos del otro. 675 00:43:39,560 --> 00:43:40,560 Eso también es bastante justo. 676 00:43:40,970 --> 00:43:41,970 Bien. 677 00:43:43,160 --> 00:43:44,160 Bien entonces. 678 00:43:47,360 --> 00:43:48,760 Entonces esta ronda, 679 00:43:49,040 --> 00:43:50,360 Me mudo aquí. 680 00:43:50,520 --> 00:43:53,040 Entonces me mudaré aquí. 681 00:43:53,800 --> 00:43:55,760 Esperar. Déjame pensar. 682 00:43:56,360 --> 00:43:59,200 me voy a mudar... 683 00:43:59,880 --> 00:44:00,880 aquí. 684 00:44:01,720 --> 00:44:02,960 Entonces me mudo allí. 685 00:44:03,560 --> 00:44:04,560 ¡Ahora tu pieza es mía! 686 00:44:06,560 --> 00:44:09,200 Lo dejo. Jugar al go es muy aburrido. 687 00:44:09,440 --> 00:44:12,120 Hay que tener paciencia para jugar al go. 688 00:44:12,360 --> 00:44:14,120 ¿Cómo puedes dejarlo así? 689 00:44:14,520 --> 00:44:15,520 Entonces me mudo aquí. 690 00:44:16,760 --> 00:44:18,040 Déjame hacerte una pregunta. 691 00:44:19,520 --> 00:44:20,520 ¿Es bonita? 692 00:44:34,760 --> 00:44:40,070 ♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪ 693 00:44:42,070 --> 00:44:47,210 ♪ Crearé un futuro contigo ♪ 694 00:44:47,510 --> 00:44:51,269 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 695 00:44:51,270 --> 00:44:54,820 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 696 00:44:54,970 --> 00:44:58,539 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 697 00:44:58,540 --> 00:45:01,240 ♪ Te he encontrado ♪ 698 00:45:02,280 --> 00:45:05,860 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 699 00:45:05,990 --> 00:45:09,539 ♪ Estaré aquí esperándote ♪ 700 00:45:09,540 --> 00:45:13,379 ♪ Lo que sea que depare el futuro ♪ 701 00:45:13,380 --> 00:45:15,609 ♪ No tengo miedo ♪ 702 00:45:15,610 --> 00:45:17,979 ♪ Te encontraré de nuevo ♪ 703 00:45:17,980 --> 00:45:20,730 ♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪ 704 00:45:21,610 --> 00:45:24,359 ♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪ 705 00:45:24,360 --> 00:45:27,859 ♪ Mi voz suena tan solitaria ♪ 706 00:45:27,860 --> 00:45:31,880 ♪ Estoy diciendo tu nombre ♪ 707 00:45:32,470 --> 00:45:34,420 ♪ lo juro ♪ 708 00:45:41,220 --> 00:45:45,290 ♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪ 709 00:45:48,630 --> 00:45:53,880 ♪ Cuando las luces están todas ido, puedo sentirte ♪ 710 00:45:53,980 --> 00:45:57,669 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 711 00:45:57,670 --> 00:46:01,339 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 712 00:46:01,340 --> 00:46:05,019 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 713 00:46:05,020 --> 00:46:08,120 ♪ Te he encontrado ♪ 714 00:46:08,700 --> 00:46:12,259 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 715 00:46:12,260 --> 00:46:15,959 ♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪ 716 00:46:15,960 --> 00:46:19,989 ♪ La marea puede separarnos ♪ 717 00:46:19,990 --> 00:46:22,339 ♪ Pero te encontraré ♪ 718 00:46:22,340 --> 00:46:24,709 ♪ Eres mi destino ♪ 719 00:46:24,710 --> 00:46:27,340 ♪ Siempre te protegeré ♪ 720 00:46:28,070 --> 00:46:31,099 ♪ abrazarte por detrás ♪ 721 00:46:31,100 --> 00:46:34,649 ♪ Los peces no lloran ♪ 722 00:46:34,650 --> 00:46:41,750 ♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪ 723 00:46:43,210 --> 00:46:45,430 ♪ lo juro ♪