1 00:00:00,590 --> 00:00:08,590 ♪ Siempre, siempre ♪ 2 00:00:17,980 --> 00:00:20,059 ♪ Ese día, ese día ♪ 3 00:00:20,060 --> 00:00:22,249 ♪ Llegaste a mi vista ♪ 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,409 ♪ El momento en que nos conocimos ♪ 5 00:00:24,410 --> 00:00:26,620 ♪ Todo mi mundo se iluminó ♪ 6 00:00:26,910 --> 00:00:31,710 ♪ Cada momento contigo es especial ♪ 7 00:00:32,670 --> 00:00:34,090 ♪ Sí ♪ 8 00:00:35,680 --> 00:00:37,689 ♪ Acércate, más cerca ♪ 9 00:00:37,690 --> 00:00:39,899 ♪ Me dejas sin aliento ♪ 10 00:00:39,900 --> 00:00:42,089 ♪ Déjame oír, déjame ver ♪ 11 00:00:42,090 --> 00:00:44,349 ♪ Estamos destinados a estar juntos ♪ 12 00:00:44,350 --> 00:00:49,640 ♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪ 13 00:00:51,950 --> 00:00:56,479 ♪ Siempre enamorado ♪ 14 00:00:56,480 --> 00:01:00,400 ♪ Eres la respuesta He estado esperando ♪ 15 00:01:00,700 --> 00:01:03,599 ♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪ 16 00:01:03,600 --> 00:01:07,289 ♪ Hermoso, hermoso amor ♪ 17 00:01:07,290 --> 00:01:09,389 ♪ Mi corazón ♪ 18 00:01:09,390 --> 00:01:13,820 ♪ Siempre enamorado ♪ 19 00:01:13,879 --> 00:01:17,900 ♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪ 20 00:01:18,010 --> 00:01:26,010 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 21 00:01:26,060 --> 00:01:28,220 ♪ Puedes confiar en mí ♪ 22 00:01:29,340 --> 00:01:33,150 = Sin secretos = 23 00:01:48,150 --> 00:01:51,120 = Episodio 11 = 24 00:01:56,960 --> 00:01:58,440 Defendiste a Zhang Xiaoyang. 25 00:01:58,800 --> 00:01:59,900 ¿No se enojará? 26 00:02:00,720 --> 00:02:02,040 No lo hice a propósito. 27 00:02:02,960 --> 00:02:04,360 Él acaba de llamarme 28 00:02:04,880 --> 00:02:06,600 y dijo que estaba de vuelta en casa. 29 00:02:07,320 --> 00:02:08,440 ¿Qué tengo que hacer? 30 00:02:09,440 --> 00:02:11,070 Intentaré compensarlo... 31 00:02:11,560 --> 00:02:12,760 la próxima vez. 32 00:02:12,960 --> 00:02:14,320 Estabas tan asustado que robé el arma. 33 00:02:14,770 --> 00:02:15,770 que incluso 34 00:02:16,190 --> 00:02:17,570 ¿Cancelaste tu cita? 35 00:02:23,610 --> 00:02:24,610 No estaba asustado. 36 00:02:25,050 --> 00:02:26,090 Sólo estaba preocupada. 37 00:02:26,250 --> 00:02:27,250 Eres tan joven. 38 00:02:27,450 --> 00:02:28,850 Tienes un futuro brillante. 39 00:02:29,050 --> 00:02:30,530 No quiero que vivas en el odio. 40 00:02:31,010 --> 00:02:33,470 Si hacemos algo para lastimar a Li Junwei, 41 00:02:34,090 --> 00:02:35,330 ya no somos víctimas, 42 00:02:35,390 --> 00:02:36,210 somos criminales. 43 00:02:36,220 --> 00:02:37,610 Entonces no somos diferentes de él. 44 00:02:37,730 --> 00:02:39,210 Eso es exactamente lo que quiere. 45 00:02:40,330 --> 00:02:41,930 no quiero que hagas nada 46 00:02:42,490 --> 00:02:45,340 eso arruinará tu vida sólo para protegerme. 47 00:02:46,610 --> 00:02:48,050 No quiero oírte decir eso 48 00:02:48,090 --> 00:02:50,190 Tienes una manera de cuidar de Li Junwei. 49 00:02:51,570 --> 00:02:52,850 ¿Y si te lastima? 50 00:02:53,130 --> 00:02:54,690 Aun así, no puedes ir tras él. 51 00:02:57,170 --> 00:02:58,530 Puedo protegerme. 52 00:03:00,850 --> 00:03:02,050 que debes hacer 53 00:03:02,410 --> 00:03:04,010 es olvidar tu odio por el 54 00:03:04,490 --> 00:03:06,010 y olvídate por completo de él. 55 00:03:06,650 --> 00:03:08,010 Simplemente vive tu vida. 56 00:03:11,410 --> 00:03:12,410 Prométemelo. 57 00:03:15,420 --> 00:03:16,420 Bueno. 58 00:03:24,010 --> 00:03:25,050 Eso es más parecido. 59 00:03:53,690 --> 00:03:54,690 Zhang Xiaoyang, 60 00:03:55,530 --> 00:03:57,330 ¿En qué estás pensando? 61 00:04:13,330 --> 00:04:14,330 ¡Ey! 62 00:04:14,530 --> 00:04:15,390 Obviamente me viste, 63 00:04:15,391 --> 00:04:16,506 ¿Por qué no detuviste el ascensor? 64 00:04:16,530 --> 00:04:17,530 No te vi. 65 00:04:25,050 --> 00:04:26,050 lo se 66 00:04:26,170 --> 00:04:28,110 estás enojado conmigo porque 67 00:04:28,710 --> 00:04:30,130 Te dejé plantado ayer, ¿verdad? 68 00:04:33,530 --> 00:04:34,850 Te lo dije ayer 69 00:04:35,280 --> 00:04:36,720 surgió algo urgente 70 00:04:37,550 --> 00:04:38,706 y tuve que ayudar a mi hermano. 71 00:04:38,730 --> 00:04:40,290 No tuve tiempo de decírtelo. 72 00:04:43,150 --> 00:04:44,150 ¡Ey! 73 00:04:45,290 --> 00:04:46,370 ¿Por qué me ignoras? 74 00:04:46,530 --> 00:04:48,490 Sólo dime cuál es el problema. 75 00:04:57,770 --> 00:04:58,770 Empecemos. 76 00:05:00,690 --> 00:05:01,690 Hola, Simón, 77 00:05:01,850 --> 00:05:02,850 Lo encontré. 78 00:05:04,530 --> 00:05:05,530 Despedido. 79 00:05:26,290 --> 00:05:26,850 Xingran, 80 00:05:27,040 --> 00:05:28,306 ¡Feliz aniversario laboral de tres años! 81 00:05:28,330 --> 00:05:29,770 ¡Feliz aniversario! 82 00:05:31,330 --> 00:05:33,550 Gracias por cuidar de mí. 83 00:05:34,010 --> 00:05:35,040 Toma, ponte esto. 84 00:05:35,130 --> 00:05:35,550 Toma, tíralo. 85 00:05:35,630 --> 00:05:36,630 ¿Qué es? 86 00:05:45,210 --> 00:05:45,780 ¿Te gusta? 87 00:05:45,830 --> 00:05:46,830 ¿Dinero real? 88 00:05:46,950 --> 00:05:48,090 ¡Dinero real! 89 00:05:48,110 --> 00:05:49,010 Ay dios mío. 90 00:05:49,130 --> 00:05:49,930 ¡Me encanta, gracias! 91 00:05:50,010 --> 00:05:51,010 Te conocemos bien. 92 00:05:54,930 --> 00:05:56,330 Oh, Sr. Jiang, Sr. Zhang. 93 00:05:56,430 --> 00:05:57,490 estamos celebrando 94 00:05:57,530 --> 00:05:58,780 ¡El aniversario de Xingran! 95 00:05:58,830 --> 00:05:59,830 ¡Únete a nosotros! 96 00:06:04,690 --> 00:06:05,890 -Lin Xingran. -Sí. 97 00:06:06,530 --> 00:06:08,730 A pesar de todos los problemas que nos has traído, 98 00:06:09,250 --> 00:06:11,580 todavía tengo que agradecerte 99 00:06:11,970 --> 00:06:13,210 por todo tu arduo trabajo. 100 00:06:15,650 --> 00:06:16,530 Gracias, Sr. Jiang. 101 00:06:16,540 --> 00:06:18,130 Reemplazaré el vino con jugo. 102 00:06:18,160 --> 00:06:19,630 y brindis por todos vosotros. 103 00:06:19,930 --> 00:06:20,930 ¡Gracias! 104 00:06:21,130 --> 00:06:21,890 ¡Salud! 105 00:06:21,890 --> 00:06:22,810 ¡Salud! ¡Salud! 106 00:06:22,850 --> 00:06:23,850 ¡Salud! 107 00:06:29,050 --> 00:06:30,690 Como todos están aquí, 108 00:06:30,930 --> 00:06:31,930 También puedo decirlo ahora. 109 00:06:32,530 --> 00:06:35,290 A nuestra empresa le ha ido muy bien últimamente. 110 00:06:35,570 --> 00:06:38,060 Así que mañana hemos estado pidió hacer una entrevista. 111 00:06:38,290 --> 00:06:39,550 planeo 112 00:06:39,970 --> 00:06:42,480 enviando a Xiaoyang y Xingran allí. 113 00:06:43,210 --> 00:06:44,940 Son lo mejor que tenemos aquí. 114 00:06:45,130 --> 00:06:45,710 ¿Bien? 115 00:06:45,810 --> 00:06:46,810 ¡Sí! 116 00:06:47,530 --> 00:06:48,610 No voy a ir. 117 00:06:50,770 --> 00:06:52,970 No quiero salir con un mentiroso. 118 00:06:54,730 --> 00:06:55,730 ¡Ey! 119 00:06:58,330 --> 00:06:59,530 ¿A quién llamas mentiroso? 120 00:07:00,530 --> 00:07:01,850 Está bien si no te gusto. 121 00:07:02,410 --> 00:07:03,650 Pero no puedes insultarme. 122 00:07:04,570 --> 00:07:05,690 ¿Sobre qué te mentí? 123 00:07:05,890 --> 00:07:07,330 Lo sabes mejor que yo. 124 00:07:12,130 --> 00:07:14,530 Creo que ha sido herido emocionalmente. 125 00:07:14,540 --> 00:07:15,540 Eso parece. 126 00:07:15,770 --> 00:07:18,130 ¿Ves lo enojado y herido que parecía? 127 00:07:18,490 --> 00:07:20,290 Parecía un hombre con el corazón roto. 128 00:07:22,490 --> 00:07:23,930 ¿Crees que soy sordo? 129 00:07:24,570 --> 00:07:25,930 ¡Deja de decir tonterías! 130 00:07:28,610 --> 00:07:29,610 Lin Xingran, 131 00:07:30,530 --> 00:07:31,650 ¿irás o no? 132 00:07:40,000 --> 00:07:42,560 = Se necesita empleado = = Pollo frito de Lin = 133 00:07:43,450 --> 00:07:44,450 Se ve bien. 134 00:07:46,130 --> 00:07:47,520 Si contrato a alguien, 135 00:07:47,570 --> 00:07:50,890 Puedo concentrarme en ayudar Xingran encuentra a su hombre perfecto. 136 00:07:53,450 --> 00:07:54,690 ¿Su señor derecho? 137 00:08:03,770 --> 00:08:04,770 ¿Sí? 138 00:08:05,360 --> 00:08:06,640 Hola Xiaoyang. 139 00:08:06,880 --> 00:08:08,330 Esta es la mamá de Xingran. 140 00:08:09,490 --> 00:08:10,410 Hola, hola. 141 00:08:10,490 --> 00:08:11,530 Hola, hola. 142 00:08:12,530 --> 00:08:14,330 Sólo llamé para ponerme al día. 143 00:08:14,490 --> 00:08:17,420 ¿Estás ocupado con el trabajo recientemente? 144 00:08:17,920 --> 00:08:19,419 No te olvides de comer 145 00:08:19,420 --> 00:08:21,870 no importa lo ocupado que estés. 146 00:08:21,930 --> 00:08:22,650 Además, 147 00:08:22,730 --> 00:08:24,129 ¿Has participado en alguna 148 00:08:24,130 --> 00:08:26,570 ¿Actividades recreativas últimamente? 149 00:08:26,640 --> 00:08:28,699 No siempre salgas con tus colegas 150 00:08:28,700 --> 00:08:30,110 ¡Y habla de trabajo! 151 00:08:30,370 --> 00:08:34,960 Deberías salir a comer con otras personas, 152 00:08:35,570 --> 00:08:36,810 tener largas charlas, 153 00:08:36,830 --> 00:08:38,510 y ver qué pasa. 154 00:08:39,170 --> 00:08:39,820 Gracias. 155 00:08:39,840 --> 00:08:40,840 Lo recordaré. 156 00:08:44,250 --> 00:08:45,250 Sra. Lin, 157 00:08:45,490 --> 00:08:47,890 Quiero preguntarte algo. 158 00:08:48,590 --> 00:08:49,900 ¿Qué es eso? Pregúnteme. 159 00:08:51,980 --> 00:08:53,390 Oh, se trata de Xingran, ¿verdad? 160 00:08:53,610 --> 00:08:54,430 ¿Qué es? 161 00:08:54,570 --> 00:08:56,810 Te diré todo lo que sé. 162 00:08:56,970 --> 00:08:57,970 Adelante. 163 00:08:58,160 --> 00:08:59,610 hay un chico 164 00:09:00,130 --> 00:09:01,790 llamado Jiang Xia, quien es cercano a ella. 165 00:09:02,000 --> 00:09:02,770 ¿Lo conoces? 166 00:09:02,970 --> 00:09:03,790 ¿Jiang Xia? 167 00:09:03,930 --> 00:09:04,480 Lo conozco. 168 00:09:04,570 --> 00:09:05,570 Es como un hijo para mí. 169 00:09:07,650 --> 00:09:08,890 Entonces quieres decir, 170 00:09:09,930 --> 00:09:11,610 ¿Xingran en realidad no está relacionado con él? 171 00:09:14,460 --> 00:09:15,460 Oh, escucha Xiaoyang, 172 00:09:15,690 --> 00:09:17,180 no tienes que preocuparte. 173 00:09:17,770 --> 00:09:21,850 Aunque no están relacionados por sangre, 174 00:09:21,970 --> 00:09:26,290 se ven como hermano y hermana. 175 00:09:26,490 --> 00:09:28,130 No pasa nada más entre ellos. 176 00:09:28,250 --> 00:09:29,500 Confía en mí, ¿vale? 177 00:09:30,070 --> 00:09:31,070 Gracias, señora Lin. 178 00:09:44,010 --> 00:09:45,010 Hola, señorita Lin, 179 00:09:45,490 --> 00:09:46,690 una entrega para ti. 180 00:09:48,050 --> 00:09:48,910 ¿Para mí? 181 00:09:49,070 --> 00:09:49,670 Sí. 182 00:09:50,050 --> 00:09:51,211 No compré nada en línea. 183 00:09:51,610 --> 00:09:53,710 Quizás alguien te envió un regalo. 184 00:09:53,890 --> 00:09:54,890 Ábrelo. 185 00:10:06,860 --> 00:10:08,210 ¡Qué lindo peluche! 186 00:10:08,530 --> 00:10:10,370 ¿Es de tu novio? 187 00:10:12,050 --> 00:10:13,050 No tengo novio. 188 00:10:13,450 --> 00:10:15,050 Entonces debe ser de un admirador. 189 00:10:18,490 --> 00:10:19,490 Nadie me admira. 190 00:10:27,090 --> 00:10:28,250 = De: Zhang Xiaoyang = 191 00:10:30,410 --> 00:10:31,550 ¿Nadie? 192 00:10:31,600 --> 00:10:32,160 Bueno, 193 00:10:32,290 --> 00:10:33,290 aquí hay uno. 194 00:10:33,410 --> 00:10:34,530 ¿Zhang Xiaoyang? 195 00:10:41,600 --> 00:10:44,050 ¿Por qué no dármelo en persona? 196 00:10:45,330 --> 00:10:46,410 ¿Por qué enviarmelo por correo? 197 00:10:50,250 --> 00:10:51,250 ¡Qué infantil! 198 00:10:52,170 --> 00:10:53,170 ¡Qué terco! 199 00:10:55,450 --> 00:10:56,510 Muy bien, estamos bien ahora. 200 00:10:56,970 --> 00:10:58,050 Yo iré. 201 00:11:00,220 --> 00:11:01,370 Más tarde, 202 00:11:01,850 --> 00:11:03,020 tendré que ir al centro comercial 203 00:11:03,810 --> 00:11:05,610 y comprar algo de ropa nueva. 204 00:11:06,090 --> 00:11:07,930 Seré la más guapa en la entrevista. 205 00:11:09,010 --> 00:11:10,110 ¿Qué pasa si 206 00:11:11,210 --> 00:11:12,330 Me hago famoso de la noche a la mañana 207 00:11:12,730 --> 00:11:14,890 en nuestra industria? 208 00:11:15,330 --> 00:11:16,330 Guau. 209 00:11:17,410 --> 00:11:18,220 Después de eso, 210 00:11:18,300 --> 00:11:20,780 Los casos y el dinero llegarán a raudales. 211 00:11:21,330 --> 00:11:23,340 Estaré rodando en dinero. 212 00:11:23,970 --> 00:11:24,970 ¡Dulce! 213 00:11:28,490 --> 00:11:29,920 Bien, entonces eso está arreglado. 214 00:11:30,970 --> 00:11:31,970 De vuelta al trabajo. 215 00:11:58,730 --> 00:11:59,330 ¿Para mí? 216 00:11:59,450 --> 00:12:00,450 Sí. 217 00:12:01,450 --> 00:12:02,450 ¡Gracias! 218 00:12:07,450 --> 00:12:08,890 ¿Qué está pasando hoy? 219 00:12:09,650 --> 00:12:10,890 Todos me están dando regalos. 220 00:12:23,210 --> 00:12:24,210 ¿Quién te dio esto? 221 00:12:25,370 --> 00:12:26,370 ¿Este? 222 00:12:26,730 --> 00:12:27,890 Es de ese payaso. 223 00:12:29,290 --> 00:12:30,290 ¡Y es gratis! 224 00:12:35,930 --> 00:12:37,410 No aceptes regalos de extraños. 225 00:12:39,850 --> 00:12:41,680 ¿Por qué lo tiraste? ¡Qué pérdida! 226 00:12:42,490 --> 00:12:43,970 A todos los demás les dio globos. 227 00:12:43,980 --> 00:12:45,210 ¿Por qué te dio una rosa? 228 00:12:45,490 --> 00:12:47,370 ¿No es obvio? ¡Porque soy especial! 229 00:12:50,890 --> 00:12:52,370 Te daré rosas si te gustan. 230 00:13:02,970 --> 00:13:04,210 ¿Se fijó en mí? 231 00:13:08,710 --> 00:13:09,710 ¡Ey! 232 00:13:10,850 --> 00:13:11,850 ¡Detener! 233 00:13:14,770 --> 00:13:15,610 ¿Cuál es tu problema? 234 00:13:15,610 --> 00:13:16,610 ¿Por qué me perseguiste? 235 00:13:16,880 --> 00:13:17,970 ¿Por qué corriste? 236 00:13:18,370 --> 00:13:20,490 Esa chica se veía bonita 237 00:13:20,530 --> 00:13:21,530 Quería acercarme a ella. 238 00:13:21,730 --> 00:13:23,290 ¡No sabía que tiene novio! 239 00:13:23,650 --> 00:13:25,050 Pensé que me ibas a golpear. 240 00:13:28,410 --> 00:13:29,930 Supongo que es una falsa alarma. 241 00:13:32,890 --> 00:13:33,890 ¡Ey! 242 00:13:35,490 --> 00:13:36,770 ¿Por qué te escapaste? 243 00:13:37,370 --> 00:13:37,890 Sin motivo. 244 00:13:38,010 --> 00:13:39,091 Vamos. Yo llevaré estos. 245 00:13:39,410 --> 00:13:41,230 Eres un niño, Siempre haciéndome preocupar. 246 00:13:41,810 --> 00:13:43,450 ¡Te dije que no soy un niño! 247 00:13:48,290 --> 00:13:49,290 ¿Soy un niño? 248 00:13:49,370 --> 00:13:49,980 ¡Mírate! 249 00:13:50,080 --> 00:13:51,120 ¿No eres adulto? 250 00:13:51,210 --> 00:13:52,610 ¿Sigues comprando animales de peluche? 251 00:13:53,610 --> 00:13:55,400 No lo compré, Xiaoyang me lo dio. 252 00:13:55,490 --> 00:13:56,490 ¿No es lindo? 253 00:13:58,290 --> 00:13:59,290 ¿Lindo? 254 00:13:59,490 --> 00:14:00,930 Es tan feo. 255 00:14:01,810 --> 00:14:02,810 ¿Feo? 256 00:14:03,290 --> 00:14:04,650 ¡Creo que es lindo! 257 00:14:04,970 --> 00:14:05,490 Mira, 258 00:14:05,930 --> 00:14:07,119 el pelaje rosa suave, 259 00:14:07,120 --> 00:14:08,410 la naricita rosada, 260 00:14:08,530 --> 00:14:09,570 y un corazón rosa. 261 00:14:09,730 --> 00:14:10,730 ¿No es lindo? 262 00:14:10,770 --> 00:14:12,160 -Ya que es tan lindo... -¿Sí? 263 00:14:12,770 --> 00:14:13,970 ¿Qué tal si lo tiro? 264 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 ¡Oye, no! 265 00:14:16,250 --> 00:14:17,250 Será mejor que dejes de hacer eso. 266 00:14:17,490 --> 00:14:18,610 Acabas de tirar mi rosa 267 00:14:18,620 --> 00:14:19,650 y ahora estás tirando mi león. 268 00:14:19,660 --> 00:14:20,660 ¿Cuál es tu problema? 269 00:14:21,810 --> 00:14:22,810 Devuélvemelo. 270 00:14:23,610 --> 00:14:24,610 ¡Ahora mismo! 271 00:14:27,610 --> 00:14:29,410 Llámame "hombre maduro" y te lo daré. 272 00:14:29,610 --> 00:14:30,770 ¿Qué? ¿Hombre maduro? 273 00:14:31,200 --> 00:14:32,200 Ese soy yo. 274 00:14:35,130 --> 00:14:36,130 ¡Qué infantil! 275 00:14:36,650 --> 00:14:37,650 ¡Qué niño! 276 00:14:45,370 --> 00:14:46,570 ¿Qué debería conseguir? 277 00:14:46,650 --> 00:14:47,650 Vayamos por ahí. 278 00:14:49,790 --> 00:14:50,790 ¡Ey! 279 00:14:52,130 --> 00:14:53,130 ¿Qué ocurre? 280 00:14:53,490 --> 00:14:54,490 No te muevas. 281 00:14:55,450 --> 00:14:56,450 ¿Qué está sucediendo? 282 00:14:56,730 --> 00:14:57,730 ¡No te muevas! 283 00:15:01,530 --> 00:15:02,530 Son realmente ellos. 284 00:15:04,210 --> 00:15:05,250 ¡Escóndete, date prisa! 285 00:15:05,410 --> 00:15:06,410 ¿Qué está sucediendo? 286 00:15:11,410 --> 00:15:14,810 Gu Siyu y Zhang Xiaoyang... 287 00:15:15,690 --> 00:15:17,650 ¿De compras juntos después del trabajo? 288 00:15:18,530 --> 00:15:19,610 ¡Qué sospechoso! 289 00:15:20,210 --> 00:15:21,410 Algo está pasando. 290 00:15:23,450 --> 00:15:26,000 También vamos de compras juntos después del trabajo. 291 00:15:26,330 --> 00:15:27,770 ¿Parecemos sospechosos? 292 00:15:29,170 --> 00:15:30,030 Es diferente. 293 00:15:30,080 --> 00:15:31,450 ¿Cuál es la diferencia? 294 00:15:31,600 --> 00:15:33,560 ¿Por qué te importa tanto? sobre su relación? 295 00:15:36,410 --> 00:15:37,490 ¿Por qué no simplemente ir? 296 00:15:37,550 --> 00:15:38,770 y preguntarles en persona? 297 00:15:39,200 --> 00:15:40,270 ¡Oye, oye, oye! 298 00:15:40,810 --> 00:15:41,810 ¿Qué estás haciendo? 299 00:15:44,970 --> 00:15:46,170 ¿Desde cuándo eres tan fuerte? 300 00:15:46,330 --> 00:15:46,890 ¿Qué ocurre? 301 00:15:47,010 --> 00:15:48,410 ¿Qué pasó? ¿Se cayó algo? 302 00:15:49,210 --> 00:15:50,330 Probablemente sea para un programa de televisión. 303 00:15:56,290 --> 00:15:57,690 ¿Qué pasó allí? 304 00:15:58,810 --> 00:15:59,730 Parece nada. 305 00:15:59,770 --> 00:16:00,770 ¿Se fueron? 306 00:16:01,930 --> 00:16:02,930 No puedo ver. 307 00:16:04,330 --> 00:16:05,330 Aún no. 308 00:16:06,690 --> 00:16:07,790 ¡Vienen hacia nosotros! 309 00:16:07,890 --> 00:16:08,890 ¡Esconde tu cara! 310 00:16:08,930 --> 00:16:10,300 ¡Nos están mirando! 311 00:16:10,410 --> 00:16:11,090 ¡Acércate! 312 00:16:11,170 --> 00:16:12,370 ¡Esconde tu cara! 313 00:16:12,400 --> 00:16:13,400 ¡Rápido! ¡Ya vienen! 314 00:16:14,130 --> 00:16:15,130 ¡Ya vienen! 315 00:16:15,370 --> 00:16:16,050 ¡Quédate quieto! 316 00:16:16,170 --> 00:16:17,170 ¡No te muevas! 317 00:16:17,970 --> 00:16:18,970 ¡Acércate! 318 00:16:21,130 --> 00:16:22,370 Realmente nos estaban mirando. 319 00:16:22,450 --> 00:16:23,450 ¡Te odio! 320 00:16:44,490 --> 00:16:45,490 Xiaoyang, 321 00:16:46,490 --> 00:16:47,760 cuando lleguemos a casa, 322 00:16:47,920 --> 00:16:50,640 si mis padres preguntan por nosotros, 323 00:16:50,690 --> 00:16:52,800 ¿podrías por favor no decirles? 324 00:16:52,940 --> 00:16:54,190 que rompimos? 325 00:16:54,300 --> 00:16:56,730 No le has dicho a tu padres que rompimos? 326 00:16:57,250 --> 00:16:58,610 Siyu, ha pasado más de un año. 327 00:16:59,210 --> 00:17:00,330 ¿Por qué no les dijiste? 328 00:17:01,210 --> 00:17:01,980 Si les dijera, 329 00:17:01,981 --> 00:17:03,850 No me hubieran dejado volver. 330 00:17:05,330 --> 00:17:06,330 Esa no es una buena razón. 331 00:17:07,610 --> 00:17:08,690 Lo siento, Xiaoyang. 332 00:17:09,330 --> 00:17:10,930 Conoces el temperamento de mi papá. 333 00:17:11,420 --> 00:17:13,050 Tengo miedo de que te haga pasar un mal rato... 334 00:17:13,740 --> 00:17:15,730 Es el presidente del colegio de abogados, 335 00:17:16,250 --> 00:17:17,290 pero no le tengo miedo. 336 00:17:17,770 --> 00:17:18,490 Siyu, 337 00:17:18,770 --> 00:17:20,490 No tiene sentido seguir ocultando la verdad. 338 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 No es inútil. 339 00:17:22,450 --> 00:17:23,170 Xiaoyang, 340 00:17:23,330 --> 00:17:25,290 después de la última vez que se enfermó mucho, 341 00:17:25,600 --> 00:17:27,050 Mi papá no está tan sano como antes. 342 00:17:27,600 --> 00:17:29,529 Por favor. Si no es por mi bien, 343 00:17:29,530 --> 00:17:31,600 él te ayudó cuando tú aplicado para estudiar en el extranjero. 344 00:17:32,010 --> 00:17:34,730 ¿Podrías por favor pensar? de los sentimientos de mis padres? 345 00:17:35,120 --> 00:17:36,120 ¿Por favor? 346 00:17:39,010 --> 00:17:40,010 Tú me conoces. 347 00:17:40,690 --> 00:17:41,810 Soy malo mintiendo. 348 00:17:42,600 --> 00:17:44,170 Por supuesto, sé que no puedes mentir. 349 00:17:44,370 --> 00:17:46,170 No te preocupes, no lo haces tengo que decir nada. 350 00:17:46,410 --> 00:17:47,810 Yo hablaré. 351 00:17:48,290 --> 00:17:49,170 solo tienes que 352 00:17:49,290 --> 00:17:51,390 cenar con ellos de vez en cuando. 353 00:17:53,130 --> 00:17:54,130 Xiao Yang. 354 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 te lo prometo, 355 00:17:56,530 --> 00:17:57,650 aparte de esto, 356 00:17:58,010 --> 00:17:59,050 no te molestaré 357 00:17:59,810 --> 00:18:01,130 cualquier otro momento. 358 00:18:10,450 --> 00:18:11,450 Vamos. 359 00:18:27,170 --> 00:18:27,710 Xiaoyang, 360 00:18:27,780 --> 00:18:29,130 Sírvete tú mismo, come más. 361 00:18:29,290 --> 00:18:30,330 Oye, dale un poco de pescado. 362 00:18:30,590 --> 00:18:31,170 Oh cierto, 363 00:18:31,330 --> 00:18:33,070 Mamá sabe que te gusta este tipo de pescado. 364 00:18:33,150 --> 00:18:34,470 Así que se aseguró de que lo tuviéramos hoy. 365 00:18:34,970 --> 00:18:35,970 Tener más. 366 00:18:39,530 --> 00:18:40,530 Xiaoyang, 367 00:18:40,610 --> 00:18:41,850 Escuché que te uniste 368 00:18:42,290 --> 00:18:44,530 un pequeño bufete de abogados una vez que regresó. 369 00:18:45,010 --> 00:18:46,450 ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? 370 00:18:46,530 --> 00:18:47,850 en un lugar que no tiene futuro? 371 00:18:49,490 --> 00:18:50,890 Aunque es una empresa pequeña, 372 00:18:51,200 --> 00:18:52,650 el personal es apasionado, 373 00:18:52,750 --> 00:18:53,750 y trabajador. 374 00:18:53,900 --> 00:18:55,090 yo creo, 375 00:18:55,950 --> 00:18:57,260 tiene un potencial tremendo. 376 00:18:59,090 --> 00:19:00,610 Eres el novio de Siyu. 377 00:19:00,890 --> 00:19:03,010 Ya sabes cómo se refleja en ella. 378 00:19:04,410 --> 00:19:05,710 Papá, no me importa. 379 00:19:05,870 --> 00:19:07,370 ¿No lo haces? Bueno, lo hago. 380 00:19:08,890 --> 00:19:10,090 mi futuro yerno 381 00:19:10,330 --> 00:19:12,690 trabajando en una pequeña ley firme como Cheng Tian? 382 00:19:12,890 --> 00:19:14,850 También me refleja mal. 383 00:19:16,370 --> 00:19:17,370 Sr. Gu, 384 00:19:17,770 --> 00:19:19,130 esta es mi elección. 385 00:19:19,730 --> 00:19:20,450 Está bien. 386 00:19:20,650 --> 00:19:21,650 Todavía son jóvenes. 387 00:19:21,690 --> 00:19:22,530 Un paso a la vez. 388 00:19:22,690 --> 00:19:24,690 Después de casarse, 389 00:19:24,770 --> 00:19:26,130 Xiaoyang puede cambiar de bufete de abogados. 390 00:19:26,330 --> 00:19:28,170 Mira, ya que ambos habéis vuelto, 391 00:19:28,490 --> 00:19:30,480 Creo que ustedes dos deberían programar una cita. 392 00:19:30,510 --> 00:19:31,510 para tu boda. 393 00:19:33,370 --> 00:19:34,090 mamá, 394 00:19:34,250 --> 00:19:36,430 acaba de regresar a China. 395 00:19:36,530 --> 00:19:37,530 Hemos discutido esto 396 00:19:37,650 --> 00:19:39,970 y quiero esperar hasta que se calme. 397 00:19:40,050 --> 00:19:40,720 papá, 398 00:19:40,890 --> 00:19:41,890 no lo presiones. 399 00:19:41,970 --> 00:19:43,069 Acaba de regresar, 400 00:19:43,070 --> 00:19:44,800 No le presiones tanto. 401 00:19:44,970 --> 00:19:45,970 Tienes razón. 402 00:19:46,130 --> 00:19:48,380 Estamos tan ansiosos para que te cases. 403 00:19:48,400 --> 00:19:49,810 Como deberíamos ser, ¿verdad? 404 00:19:50,290 --> 00:19:51,290 Siyu, 405 00:19:51,760 --> 00:19:54,570 Escuché que perdiste Otro caso para Lin Xingran. 406 00:19:54,970 --> 00:19:55,970 ¿Bien? 407 00:19:56,210 --> 00:19:57,319 Esta es la segunda vez 408 00:19:57,320 --> 00:19:59,070 que perdiste con ese abogado de tercera categoría 409 00:19:59,120 --> 00:20:01,330 ¡Quién sobrevive sólo con suerte! 410 00:20:04,490 --> 00:20:05,490 Sr. Gu, 411 00:20:06,570 --> 00:20:07,970 Lin Xingran trabaja para mí. 412 00:20:08,170 --> 00:20:10,410 y creo que tiene un gran potencial. 413 00:20:11,010 --> 00:20:12,250 A diferencia de lo que piensas, 414 00:20:12,700 --> 00:20:15,210 ella no gana sus casos por pura suerte. 415 00:20:16,090 --> 00:20:17,210 ¿Qué quieres decir con eso? 416 00:20:17,410 --> 00:20:18,970 Tiene un gran potencial, ¿eh? 417 00:20:19,290 --> 00:20:21,450 ¿Y mi hija no? 418 00:20:21,950 --> 00:20:23,690 Papá, definitivamente no quiso decir eso. 419 00:20:23,730 --> 00:20:25,010 -Él... -¿Qué quiere decir entonces? 420 00:20:26,730 --> 00:20:28,010 Lo que quiero decir es 421 00:20:28,850 --> 00:20:32,060 no podemos juzgar a una persona sobre los antecedentes de su familia. 422 00:20:32,650 --> 00:20:33,650 Sr. Gu, 423 00:20:33,690 --> 00:20:35,370 usted puede ser un abogado senior, 424 00:20:35,570 --> 00:20:36,850 pero tu hablas 425 00:20:37,530 --> 00:20:38,610 con parcialidad. 426 00:20:39,690 --> 00:20:41,010 ¿Qué quieres decir con que soy parcial? 427 00:20:41,130 --> 00:20:42,130 ¿Eh? Tu... 428 00:20:42,170 --> 00:20:43,970 Xiaoyang, cuida la forma en que le hablas a mi papá. 429 00:20:44,930 --> 00:20:46,239 No hablemos de trabajo. 430 00:20:46,240 --> 00:20:47,410 Vamos, comamos. 431 00:20:47,530 --> 00:20:48,530 Disculpe, 432 00:20:49,130 --> 00:20:50,130 Ya estoy lleno. 433 00:20:50,730 --> 00:20:51,730 Por favor disfruten. 434 00:20:52,450 --> 00:20:53,450 Xiaoyang... 435 00:20:55,570 --> 00:20:56,450 Lo siento, papá. 436 00:20:56,590 --> 00:20:57,090 mamá, 437 00:20:57,330 --> 00:20:58,650 Voy a comprobar cómo está Xiaoyang. 438 00:21:14,210 --> 00:21:15,210 Xiaoyang, 439 00:21:15,730 --> 00:21:17,369 ¿Cómo pudiste perder el control así? 440 00:21:17,370 --> 00:21:18,830 ¿Por culpa de Lin Xingran? 441 00:21:18,940 --> 00:21:20,850 ¿Es ella realmente tan importante para ti? 442 00:21:22,090 --> 00:21:23,520 Esto no tiene nada que ver con ella. 443 00:21:23,730 --> 00:21:24,530 Lo hace. 444 00:21:24,730 --> 00:21:26,730 Cuando no estabas de acuerdo con mi papá en el pasado, 445 00:21:27,410 --> 00:21:29,410 Nunca te atreverías a hablarle así. 446 00:21:29,810 --> 00:21:30,940 Ese es un asunto diferente. 447 00:21:31,500 --> 00:21:32,850 ¿Dije algo falso? 448 00:21:33,680 --> 00:21:35,710 ¿Cómo puede un abogado ser tan parcial? 449 00:21:36,010 --> 00:21:37,210 Deja de mentirte a ti mismo. 450 00:21:39,210 --> 00:21:40,410 ¿Qué quieres decir con eso? 451 00:21:41,650 --> 00:21:42,970 Te gusta Lin Xingran. 452 00:21:43,890 --> 00:21:45,530 Tal vez ni siquiera te hayas dado cuenta todavía, 453 00:21:46,810 --> 00:21:47,970 pero te gusta ella. 454 00:21:48,450 --> 00:21:49,650 Te lo dije antes 455 00:21:50,810 --> 00:21:52,010 solo somos colegas. 456 00:21:52,690 --> 00:21:54,570 Admiro su capacidad profesional. 457 00:21:54,770 --> 00:21:57,210 Los hombres no admiran a las mujeres. de forma profesional! 458 00:21:57,290 --> 00:21:58,330 ¿Por qué no puedo? 459 00:22:04,050 --> 00:22:05,050 Xiaoyang, 460 00:22:06,490 --> 00:22:09,500 se lo que eres como cuando te enamoras. 461 00:22:09,650 --> 00:22:10,650 ¿Sabes que? 462 00:22:12,050 --> 00:22:13,839 Cuando vi por primera vez la forma en que la miras, 463 00:22:13,840 --> 00:22:15,570 Las campanas de advertencia sonaron en mi cabeza. 464 00:22:18,090 --> 00:22:19,090 Solias hacerlo 465 00:22:21,170 --> 00:22:23,170 Mírame de esa manera también. 466 00:22:30,370 --> 00:22:31,370 Siyu, 467 00:22:32,610 --> 00:22:34,210 nuestra relación pasada 468 00:22:34,850 --> 00:22:36,331 No tiene nada que ver con tu vida ahora. 469 00:22:37,050 --> 00:22:38,570 No quiero seguir hablando de eso. 470 00:23:01,730 --> 00:23:02,930 Te gusta Lin Xingran. 471 00:23:04,410 --> 00:23:06,210 Tal vez ni siquiera te hayas dado cuenta todavía, 472 00:23:07,250 --> 00:23:08,450 pero te gusta ella. 473 00:23:11,290 --> 00:23:13,850 ¿Soy hermosa? 474 00:23:18,650 --> 00:23:19,650 ¡Di algo! 475 00:23:21,410 --> 00:23:22,410 ¿Lo soy? 476 00:23:23,070 --> 00:23:24,070 Sí. 477 00:23:24,250 --> 00:23:24,970 Sr. Zhang, 478 00:23:25,150 --> 00:23:26,150 espera un segundo. 479 00:23:26,330 --> 00:23:27,330 ¿Qué puedo hacer por ti? 480 00:23:27,810 --> 00:23:29,490 Para expresarte mi gratitud, 481 00:23:29,570 --> 00:23:31,420 Aprendí algo de lenguaje de señas, 482 00:23:31,450 --> 00:23:32,460 y quiero mostrártelo. 483 00:23:33,450 --> 00:23:34,450 Gracias. 484 00:23:34,570 --> 00:23:36,770 Esta noche quiero invitarte a... 485 00:23:39,020 --> 00:23:41,130 ♪ No voy a ninguna parte ♪ 486 00:23:41,170 --> 00:23:42,960 ♪ Me quedo aquí ♪ 487 00:23:42,970 --> 00:23:46,210 ♪ Juro que seré el uno luchando por ti ♪ 488 00:23:46,490 --> 00:23:48,330 ♪ Así que toma mi mano ♪ 489 00:23:48,490 --> 00:23:50,170 ♪ Te mantendré cerca ♪ 490 00:23:50,300 --> 00:23:52,640 ♪Nunca lo sueltes ♪ 491 00:23:53,970 --> 00:23:55,329 ♪ Vuelve a mí ♪ 492 00:23:55,330 --> 00:23:57,520 ♪ Bebé cuando me necesitas ♪ 493 00:23:57,710 --> 00:24:01,180 ♪ Estaré aquí esperándote ♪ 494 00:24:01,410 --> 00:24:04,940 ♪ No me hagas esperar por tu amor nunca más ♪ 495 00:24:05,090 --> 00:24:06,830 ♪ Quería quedarme ♪ 496 00:24:07,600 --> 00:24:12,250 = Lin Xingran, tengo algo que decirte. = 497 00:24:13,290 --> 00:24:16,210 ♪ Quiero ver tu cara ♪ 498 00:24:16,270 --> 00:24:19,040 ♪ Y cuando llegue ese día ♪ 499 00:24:19,530 --> 00:24:22,560 ♪ Te mantendré aquí a mi lado ♪ 500 00:24:24,290 --> 00:24:27,250 ♪ Siempre ♪ 501 00:24:28,490 --> 00:24:30,690 ♪ lo juro ♪ 502 00:24:46,970 --> 00:24:48,380 Come, ¿en qué estás pensando? 503 00:24:48,490 --> 00:24:49,490 Ey. 504 00:24:51,170 --> 00:24:52,720 Justo ahora en el supermercado, 505 00:24:52,860 --> 00:24:54,059 cuando vimos a esos dos, 506 00:24:54,060 --> 00:24:55,181 ¿Escuchaste sus pensamientos? 507 00:24:55,660 --> 00:24:56,660 te lo digo, 508 00:24:56,970 --> 00:24:59,690 ¡Algo está pasando entre ellos! 509 00:25:03,850 --> 00:25:04,910 ¿Qué estaban pensando? 510 00:25:05,530 --> 00:25:06,530 Dime. 511 00:25:07,200 --> 00:25:08,930 Zhang Xiaoyang no quería 512 00:25:09,090 --> 00:25:10,530 comer con los padres de Gu Siyu. 513 00:25:11,490 --> 00:25:12,890 Parece que estaban conociendo a su familia. 514 00:25:13,730 --> 00:25:15,730 ¡Entonces tenía razón! 515 00:25:16,570 --> 00:25:17,570 ¿Ver? 516 00:25:18,410 --> 00:25:21,090 Hay algo entre ellos. 517 00:25:27,500 --> 00:25:29,570 ¿Comer con el padre de Gu Siyu? 518 00:25:30,380 --> 00:25:31,550 Eso debe ser terrible. 519 00:25:32,210 --> 00:25:33,900 Esos dos pantalones malhumorados juntos. 520 00:25:36,350 --> 00:25:37,350 ¡Qué fiesta! 521 00:25:40,800 --> 00:25:41,850 ¿Qué estás haciendo? 522 00:25:44,510 --> 00:25:45,610 ¿No estás a dieta? 523 00:25:47,500 --> 00:25:49,290 ¿Por qué debería hacer dieta? 524 00:25:49,550 --> 00:25:50,640 No estoy buscando un hombre. 525 00:25:50,730 --> 00:25:52,510 Las niñas deberían darse un capricho. 526 00:25:52,590 --> 00:25:54,369 Comeré lo que quiera y beberé lo que quiera. 527 00:25:54,370 --> 00:25:55,690 cuando quiera. 528 00:25:58,810 --> 00:25:59,810 Ese día en la corte, 529 00:26:00,650 --> 00:26:02,610 Escuché los pensamientos de Gu Siyu. 530 00:26:04,210 --> 00:26:05,650 Ella cree que le gustas a Zhang Xiaoyang. 531 00:26:08,570 --> 00:26:10,640 ¿Crees que le gustas? 532 00:26:11,410 --> 00:26:13,650 Imposible, absolutamente no. 533 00:26:13,760 --> 00:26:16,369 Sólo un psicópata paranoico como Gu Siyu 534 00:26:16,370 --> 00:26:17,950 alguna vez pensaría eso. 535 00:26:20,590 --> 00:26:21,590 Toma, toma un poco más. 536 00:26:28,290 --> 00:26:29,440 ¡Lo descubrí! 537 00:26:29,610 --> 00:26:30,610 ¿Qué? 538 00:26:31,890 --> 00:26:33,090 Gu Siyu 539 00:26:33,650 --> 00:26:35,040 Está enamorado de Zhang Xiaoyang. 540 00:26:38,090 --> 00:26:39,890 No es de extrañar que ella siempre se meta conmigo. 541 00:26:40,670 --> 00:26:42,506 Pensé que se trataba de lo que sucedió hace 10 años, 542 00:26:42,530 --> 00:26:43,690 ¡pero no fue así! 543 00:26:47,730 --> 00:26:49,440 Ese monstruo celoso. 544 00:26:51,440 --> 00:26:52,490 ¿Celoso? 545 00:26:53,260 --> 00:26:55,050 Sí, ella está celosa de mí. 546 00:26:55,370 --> 00:26:57,230 ¿Ves la forma en que ella me mira? 547 00:26:57,810 --> 00:26:59,840 Sus ojos están llenos de celos. 548 00:27:01,010 --> 00:27:02,190 Como si quisiera matarme. 549 00:27:04,530 --> 00:27:06,380 ¿Por qué estás tan seguro? 550 00:27:06,530 --> 00:27:08,350 ¿A Gu Siyu le gusta Zhang Xiaoyang? 551 00:27:08,410 --> 00:27:09,570 ¿Es porque 552 00:27:09,650 --> 00:27:11,050 ¿Ella sospecha que le gustas? 553 00:27:12,160 --> 00:27:13,160 ¡Por supuesto! 554 00:27:13,840 --> 00:27:16,610 Si a una mujer le gusta un hombre, 555 00:27:16,930 --> 00:27:20,240 ella sospechará de quienes lo rodean. 556 00:27:21,150 --> 00:27:23,550 Ella asumirá todas las demás mujeres. 557 00:27:23,890 --> 00:27:25,050 son sus enemigos, 558 00:27:25,170 --> 00:27:26,890 que quieren robárselo. 559 00:27:31,870 --> 00:27:34,800 Si esos dos realmente están en una relación, 560 00:27:34,860 --> 00:27:36,350 Entonces eso sería un romance de oficina. 561 00:27:38,090 --> 00:27:39,690 Lo han escondido muy bien. 562 00:27:40,810 --> 00:27:41,920 ¡Pero todavía lo descubro! 563 00:27:43,500 --> 00:27:45,280 ¿Estás de acuerdo con los romances en la oficina? 564 00:27:45,890 --> 00:27:46,430 Por supuesto. 565 00:27:46,730 --> 00:27:48,380 Quiero decir, si están enamorados, ¿por qué no? 566 00:27:48,490 --> 00:27:49,490 Puedo aceptarlo. 567 00:27:49,930 --> 00:27:50,930 Me refiero a ti. 568 00:27:51,520 --> 00:27:52,520 ¿A mí? 569 00:27:55,340 --> 00:27:56,730 Bueno... 570 00:28:00,560 --> 00:28:01,630 Romance de oficina. 571 00:28:01,770 --> 00:28:02,770 Sí. 572 00:28:03,070 --> 00:28:04,070 Estudiantes con profesores, 573 00:28:04,480 --> 00:28:05,690 mujeres mayores con hombres más jóvenes, 574 00:28:06,610 --> 00:28:07,890 o romances de mayo-diciembre, 575 00:28:09,360 --> 00:28:10,690 Ninguno de esos está bien para mí. 576 00:28:14,590 --> 00:28:16,090 No es de extrañar que esté soltero. 577 00:28:17,280 --> 00:28:19,870 cual es el mas 578 00:28:20,690 --> 00:28:22,570 ¿Uno inaceptable para ti? 579 00:28:26,180 --> 00:28:27,210 Romances mayo-diciembre. 580 00:28:29,020 --> 00:28:30,020 Oh. 581 00:28:36,170 --> 00:28:39,070 ¿Qué tal un mayor? ¿Mujer con un hombre más joven? 582 00:28:46,730 --> 00:28:47,930 No para mí. 583 00:28:48,650 --> 00:28:50,010 ¿Qué les pasa a los hombres más jóvenes? 584 00:28:52,330 --> 00:28:53,650 No son adecuados para mí. 585 00:28:54,170 --> 00:28:55,170 Piénselo. 586 00:28:55,810 --> 00:28:57,130 Ya sabes cómo soy. 587 00:28:57,280 --> 00:28:58,570 Mi casa siempre está desordenada. 588 00:28:58,890 --> 00:29:00,170 No soy del tipo cariñoso. 589 00:29:00,250 --> 00:29:02,240 Si mi hombre es más joven tendré que cuidarlo 590 00:29:02,570 --> 00:29:03,970 porque es menos maduro. 591 00:29:04,090 --> 00:29:05,210 Además, 592 00:29:06,010 --> 00:29:07,450 les falta experiencia. 593 00:29:09,790 --> 00:29:11,610 Si soy mucho mayor que él, 594 00:29:12,060 --> 00:29:13,200 simplemente no va a funcionar. 595 00:29:19,530 --> 00:29:21,330 ¿Pones toda la carne de una vez? 596 00:29:21,610 --> 00:29:22,700 Se cocinará demasiado. 597 00:29:22,750 --> 00:29:24,310 Parece que no te gusta la carne fresca, ¿verdad? 598 00:29:25,330 --> 00:29:26,330 ¿No? 599 00:29:31,090 --> 00:29:34,010 ¿A las mujeres realmente no les gusta salir con hombres más jóvenes? 600 00:29:39,010 --> 00:29:41,250 Para mí, no puedo soportar eso. 601 00:29:41,810 --> 00:29:44,780 Es demasiado agotador estar con hombres más jóvenes. 602 00:29:44,930 --> 00:29:47,170 Podría tener fantasías sobre chicos bonitos, 603 00:29:47,210 --> 00:29:48,890 pero ¿quién saldría realmente con uno? 604 00:29:49,170 --> 00:29:51,690 A las mujeres les gustan los hombres maduros. 605 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 Ey. 606 00:30:22,130 --> 00:30:23,530 Acepto tus disculpas. 607 00:30:25,010 --> 00:30:26,330 ¿Qué acabas de decir? 608 00:30:28,010 --> 00:30:29,290 Gracias por tu regalo. 609 00:30:31,250 --> 00:30:32,250 ¿Qué regalo? 610 00:30:33,040 --> 00:30:35,730 El... pequeño... león. 611 00:30:45,610 --> 00:30:46,730 ¿El pequeño león? 612 00:30:48,250 --> 00:30:49,250 ¿El pequeño león? 613 00:30:50,650 --> 00:30:52,050 ¿No tiré eso? 614 00:30:55,290 --> 00:30:56,290 De nada. 615 00:30:56,610 --> 00:30:58,250 Lo acabo de ver de pasada. 616 00:30:58,530 --> 00:30:59,890 No pienses en eso. 617 00:31:04,170 --> 00:31:04,930 Hola, Sr. Zhang. 618 00:31:05,010 --> 00:31:05,470 Hola. 619 00:31:05,540 --> 00:31:06,666 De esto es de lo que hablaremos hoy. 620 00:31:06,690 --> 00:31:07,410 Por favor, eche un vistazo. 621 00:31:07,690 --> 00:31:10,170 haré estas preguntas en la entrevista de hoy. 622 00:31:10,210 --> 00:31:12,090 ¿Tiene miedo de que Gu Siyu 623 00:31:14,010 --> 00:31:16,250 se enterará? 624 00:31:24,530 --> 00:31:26,940 Estoy impresionado por tu fluidez en el lenguaje de señas. 625 00:31:27,130 --> 00:31:30,540 ¿Puedo preguntar qué motivó ¿Quieres aprender lengua de signos? 626 00:31:31,010 --> 00:31:34,000 Como abogado hablo para todo tipo de personas. 627 00:31:34,610 --> 00:31:36,210 Entonces, creo que debería poder 628 00:31:36,450 --> 00:31:39,450 escuchar a aquellos con circunstancias especiales. 629 00:31:39,890 --> 00:31:41,020 Lenguaje por señas 630 00:31:41,100 --> 00:31:42,500 es solo otra forma de comunicarse. 631 00:31:42,730 --> 00:31:45,900 ¿Cuándo empezaste exactamente? ¿Aprender lengua de signos? 632 00:31:46,970 --> 00:31:49,100 En realidad, aprendí en la facultad de derecho. 633 00:31:49,170 --> 00:31:50,170 Cuando estaba en la escuela, 634 00:31:50,250 --> 00:31:51,770 Noté que los sordos o los mudos 635 00:31:52,110 --> 00:31:54,880 merecía ser entendido por las personas que los rodean. 636 00:31:55,210 --> 00:31:57,180 Entonces pensé que sería útil. 637 00:31:57,530 --> 00:31:59,310 si aprendiera su idioma. 638 00:31:59,660 --> 00:32:00,860 Además del lenguaje de señas, 639 00:32:01,050 --> 00:32:02,850 ¿Cuántos otros idiomas conoces? 640 00:32:04,770 --> 00:32:05,890 también puedo hablar ingles 641 00:32:06,250 --> 00:32:07,450 y español. 642 00:32:07,970 --> 00:32:09,840 Eso es asombroso. 643 00:32:09,870 --> 00:32:11,290 Cuando miro de cerca 644 00:32:12,050 --> 00:32:13,770 en su cara de póquer, 645 00:32:14,570 --> 00:32:16,050 no es mal parecido. 646 00:32:21,180 --> 00:32:22,180 ¿Señorita Lin? 647 00:32:22,610 --> 00:32:23,610 ¿Señorita Lin? 648 00:32:25,450 --> 00:32:26,450 ¡Señorita Lin! 649 00:32:27,770 --> 00:32:28,770 ¡Bien dicho! 650 00:32:34,570 --> 00:32:35,570 Muy impresionante. 651 00:32:36,610 --> 00:32:37,610 Hola señorita Lin. 652 00:32:37,611 --> 00:32:39,150 Tengo algunas preguntas para ti. 653 00:32:39,210 --> 00:32:42,170 ¿Cuándo empezó su carrera como abogado? 654 00:32:45,130 --> 00:32:47,610 Tengo mala memoria. 655 00:32:47,680 --> 00:32:48,770 Déjame pensar. 656 00:32:49,210 --> 00:32:51,290 Supongo... 657 00:32:54,130 --> 00:32:55,580 Hace 2 o 3 años. 658 00:32:55,870 --> 00:32:58,170 ¿Por qué elegiste ser abogado? 659 00:32:58,890 --> 00:33:00,110 siento que 660 00:33:00,730 --> 00:33:02,190 los abogados pueden defender la justicia. 661 00:33:02,400 --> 00:33:03,570 Aunque a veces 662 00:33:04,140 --> 00:33:06,130 no siempre sabemos lo que es verdad, 663 00:33:06,590 --> 00:33:07,590 no importa 664 00:33:08,030 --> 00:33:09,120 Dependemos de la integridad. 665 00:33:09,650 --> 00:33:13,500 Pero también encontramos evidencia 666 00:33:14,160 --> 00:33:15,210 para revelar la verdad. 667 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 Al final, 668 00:33:18,350 --> 00:33:20,031 es muy probable que se haga justicia. 669 00:33:27,890 --> 00:33:28,530 ¿Hola? 670 00:33:28,650 --> 00:33:29,150 Jiang Xia, 671 00:33:29,290 --> 00:33:30,290 ven al gimnasio. 672 00:33:30,450 --> 00:33:31,010 ¡Apresúrate! 673 00:33:31,090 --> 00:33:31,760 ¿Qué pasa? 674 00:33:31,890 --> 00:33:32,890 Sólo ven aquí, 675 00:33:33,210 --> 00:33:34,650 te espera una sorpresa. 676 00:33:39,570 --> 00:33:41,250 Zhao Meibin, 677 00:33:41,370 --> 00:33:42,990 ¡Te amo! 678 00:33:43,120 --> 00:33:44,720 Zhao Meibin, 679 00:33:45,150 --> 00:33:46,930 eres mi angel! 680 00:33:47,290 --> 00:33:50,050 ¡Eres mi preciosa! 681 00:33:53,410 --> 00:33:55,230 ¡Zhao Meibin! 682 00:33:55,420 --> 00:33:56,420 ¿Qué década es esta? 683 00:33:56,810 --> 00:33:58,380 ¿Sigues usando este método cursi? 684 00:33:58,450 --> 00:34:00,410 ¿Dónde está ella? 685 00:34:00,530 --> 00:34:01,980 quiero cantar una cancion 686 00:34:02,170 --> 00:34:04,690 que escribí especialmente para ti. 687 00:34:05,210 --> 00:34:07,090 ♪ Meibin, Meibin ♪ 688 00:34:07,210 --> 00:34:08,960 ♪ te amo ♪ 689 00:34:09,210 --> 00:34:12,219 ♪ Eres el indicado para mí ♪ 690 00:34:12,220 --> 00:34:13,450 ¡El único! 691 00:34:20,690 --> 00:34:22,990 ¿Qué está haciendo este loco? 692 00:34:23,610 --> 00:34:26,450 Confesando su parcialidad ¡Un amor así es tan molesto! 693 00:34:27,210 --> 00:34:28,670 ¿Es realmente molesto para un hombre? 694 00:34:29,120 --> 00:34:30,120 para revelar sus sentimientos? 695 00:34:31,650 --> 00:34:33,250 ¿Cómo sabe lo que estoy pensando? 696 00:34:33,530 --> 00:34:34,530 quiero decir, 697 00:34:34,690 --> 00:34:36,610 ¿Te hace sentir incómodo? 698 00:34:38,730 --> 00:34:39,100 Sí. 699 00:34:39,190 --> 00:34:40,440 Tú también lo crees, ¿verdad? 700 00:34:41,610 --> 00:34:43,440 ¿Jiang Xia está insinuando algo? 701 00:34:44,170 --> 00:34:46,810 ¿Todavía está molesto por cuando le confesé? 702 00:34:47,370 --> 00:34:48,370 no lo soy, 703 00:34:48,530 --> 00:34:49,960 Lo acabo de leer en un libro. 704 00:34:51,580 --> 00:34:52,580 Oh. 705 00:34:54,130 --> 00:34:55,130 Jiang Xia, 706 00:34:55,920 --> 00:34:59,530 sobre esa llamada telefónica... 707 00:35:00,810 --> 00:35:01,970 Aunque me gustas, 708 00:35:02,210 --> 00:35:04,160 No te obligaré a decir nada. 709 00:35:04,480 --> 00:35:06,460 o interferir en tu vida amorosa. 710 00:35:06,730 --> 00:35:09,370 Pero por favor no lo evites Yo sólo porque me gustas. 711 00:35:09,730 --> 00:35:11,010 ¿Cómo debería decir eso? 712 00:35:11,330 --> 00:35:12,490 ¿Cómo debería decirle eso? 713 00:35:12,770 --> 00:35:13,770 Entiendo. 714 00:35:14,290 --> 00:35:15,290 ¿Tú haces? 715 00:35:16,650 --> 00:35:19,010 Fuiste muy claro por teléfono. 716 00:35:19,360 --> 00:35:22,080 Entonces... todavía somos buenos amigos, ¿verdad? 717 00:35:22,730 --> 00:35:23,730 No es necesario preguntar. 718 00:35:23,810 --> 00:35:24,810 Por supuesto que lo somos. 719 00:35:38,690 --> 00:35:39,690 Sr. Zhang, 720 00:35:40,290 --> 00:35:43,760 ahora que mi caso tiene concluyó con éxito, 721 00:35:44,370 --> 00:35:46,050 ¿Cuándo puedo tener un nuevo caso? 722 00:35:53,210 --> 00:35:54,330 ¿Me escuchaste? 723 00:35:55,450 --> 00:35:56,650 acabo de preguntar 724 00:35:56,970 --> 00:36:01,100 ¿Cuándo puedo tener un nuevo caso? 725 00:36:10,450 --> 00:36:11,770 ¿Alguien presionó el botón de pausa? 726 00:36:12,530 --> 00:36:13,530 ¡Señor Zhang! 727 00:36:17,690 --> 00:36:18,690 Salir. 728 00:36:20,490 --> 00:36:21,490 ¿Qué? 729 00:36:22,050 --> 00:36:23,050 Sal de mi auto. 730 00:36:23,250 --> 00:36:25,530 ¿Me estás tomando el pelo? 731 00:36:26,330 --> 00:36:27,730 ¡Sal de mi auto ahora mismo! 732 00:36:32,370 --> 00:36:33,770 Bien, saldré. 733 00:36:38,130 --> 00:36:39,130 ¡Salir! 734 00:36:47,730 --> 00:36:48,890 ¡Psicópata! 735 00:36:49,290 --> 00:36:51,330 ¿Por qué me obligó a salir a mitad de camino? 736 00:36:52,090 --> 00:36:53,090 Tomaré un taxi. 737 00:36:53,330 --> 00:36:54,850 Lo estás pagando de todos modos. 738 00:36:56,490 --> 00:36:58,290 ¿Qué está pasando? 739 00:36:58,850 --> 00:37:00,330 ¿Qué me pasa? 740 00:37:24,130 --> 00:37:25,130 Entra. 741 00:37:27,330 --> 00:37:28,370 ¿Cuál es tu problema? 742 00:37:29,570 --> 00:37:31,850 ¿Soy alguien a quien puedes ¿Echar y luego volver a invitar? 743 00:37:32,130 --> 00:37:33,210 Muestra algo de respeto, ¿vale? 744 00:37:33,370 --> 00:37:34,370 Mi taxi está en camino. 745 00:37:35,130 --> 00:37:36,290 No te necesito. 746 00:37:36,860 --> 00:37:39,920 Iba a llevarte a conocer a un cliente VIP. 747 00:37:40,650 --> 00:37:41,770 que tiene un caso enorme. 748 00:37:42,410 --> 00:37:44,030 Pero si no quieres ir, 749 00:37:44,250 --> 00:37:45,250 olvídalo. 750 00:37:52,930 --> 00:37:55,970 ¿Cómo puedo rechazar una oferta tan generosa? 751 00:37:57,180 --> 00:37:58,510 Por supuesto que iré. 752 00:38:07,170 --> 00:38:09,130 Estoy bajo el control de un psicópata. 753 00:38:09,410 --> 00:38:10,690 ¡Mi vida apesta! 754 00:38:13,370 --> 00:38:14,490 Escuché eso. 755 00:38:18,930 --> 00:38:20,010 Escuchaste mal. 756 00:38:33,010 --> 00:38:35,250 = Lin Xingran = 757 00:38:36,970 --> 00:38:37,970 Jiang Xia, 758 00:38:38,210 --> 00:38:40,000 Tengo que reunirme con un cliente de Xiaoyang. 759 00:38:40,140 --> 00:38:41,620 No necesitas recogerme esta noche. 760 00:38:41,730 --> 00:38:42,890 ¡Vete a casa temprano! 761 00:38:44,810 --> 00:38:46,460 ♪ lo juro ♪ 762 00:38:51,770 --> 00:38:55,340 ♪ Vuelve a mí dondequiera que estés ♪ 763 00:38:55,410 --> 00:38:58,650 ♪ Estaré aquí esperándote ♪ 764 00:38:59,120 --> 00:39:02,690 ♪ Lo que sea que depare el futuro ♪ 765 00:39:02,830 --> 00:39:04,730 ♪ No tengo miedo ♪ 766 00:39:05,040 --> 00:39:06,300 No son adecuados para mí. 767 00:39:06,850 --> 00:39:07,850 Piénselo. 768 00:39:08,330 --> 00:39:09,870 Ya sabes cómo soy. 769 00:39:09,890 --> 00:39:11,130 Mi casa siempre está desordenada. 770 00:39:11,550 --> 00:39:12,850 No soy del tipo cariñoso. 771 00:39:12,890 --> 00:39:14,880 Si mi hombre es más joven tendré que cuidarlo 772 00:39:15,230 --> 00:39:16,690 porque es menos maduro. 773 00:39:19,340 --> 00:39:20,340 ¡De nuevo! 774 00:39:38,930 --> 00:39:39,570 Sr. Liu, 775 00:39:39,930 --> 00:39:40,930 un brindis por ti. 776 00:39:41,050 --> 00:39:42,050 Bueno. 777 00:39:54,930 --> 00:39:57,050 Señorita Lin, un brindis por usted. 778 00:39:58,570 --> 00:39:59,890 Señorita Lin, ya ha tenido suficiente. 779 00:40:00,930 --> 00:40:02,810 Sr. Liu, beberé. 780 00:40:03,330 --> 00:40:03,850 Bueno. 781 00:40:04,130 --> 00:40:05,130 Salud. 782 00:40:08,730 --> 00:40:09,970 Disculpe por un segundo. 783 00:40:15,610 --> 00:40:16,210 Sr. Liu. 784 00:40:16,530 --> 00:40:18,370 Yo también vuelvo enseguida. 785 00:40:28,330 --> 00:40:29,490 ¿Estás bien? Te ayudaré a regresar. 786 00:40:29,930 --> 00:40:30,930 No hay necesidad. 787 00:40:31,450 --> 00:40:32,770 Vuelve al cliente. 788 00:40:32,930 --> 00:40:33,930 Estoy bien. 789 00:40:41,690 --> 00:40:44,490 ¿Cómo pudo hacerme eso? 790 00:40:44,930 --> 00:40:46,189 ¿Qué tengo que hacer? 791 00:40:46,190 --> 00:40:48,970 Creo que ahora está saliendo con otras chicas. 792 00:40:49,490 --> 00:40:53,930 Lo perderé para siempre. 793 00:40:56,690 --> 00:40:59,090 ¿Qué puedo hacer? 794 00:41:05,770 --> 00:41:07,010 Ella todavía está allí hasta tan tarde. 795 00:41:25,330 --> 00:41:26,110 ¿Hola? 796 00:41:26,330 --> 00:41:27,330 ¿Quién es? 797 00:41:27,730 --> 00:41:28,730 Es Zhang Xiaoyang. 798 00:41:29,090 --> 00:41:30,090 Jiang Xia, ¿verdad? 799 00:41:30,530 --> 00:41:31,730 La traeré de vuelta más tarde. 800 00:41:32,170 --> 00:41:33,600 No te preocupes. 801 00:41:37,530 --> 00:41:38,690 ¿Está bebiendo otra vez? 802 00:41:38,700 --> 00:41:39,900 ¿Demasiado borracho para contestar el teléfono? 803 00:41:48,170 --> 00:41:48,770 Sr. Liu, 804 00:41:49,170 --> 00:41:51,230 Si necesita alguna consulta legal más adelante, 805 00:41:51,260 --> 00:41:52,320 por favor ven a buscarme. 806 00:41:53,450 --> 00:41:54,450 Bueno. 807 00:41:54,850 --> 00:41:55,890 Definitivamente hago eso. 808 00:41:56,290 --> 00:41:57,490 Gracias, Sr. Liu. 809 00:41:58,410 --> 00:42:00,700 Asegúrate de apreciar 810 00:42:01,850 --> 00:42:03,290 personal competente como la señorita Lin. 811 00:42:05,010 --> 00:42:06,400 Señor Liu, me siento halagado. 812 00:42:07,130 --> 00:42:08,170 Te dejaré en paz. 813 00:42:08,650 --> 00:42:09,470 -Señor. Liu, cuídate. -¡Adiós! 814 00:42:09,490 --> 00:42:10,490 Cuidarse. 815 00:42:11,730 --> 00:42:12,730 Nos vemos, Sr. Liu. 816 00:42:13,170 --> 00:42:14,170 Cuidarse. 817 00:42:14,850 --> 00:42:15,850 Cuidarse. 818 00:42:18,410 --> 00:42:19,410 ¿Estás bien? 819 00:42:20,970 --> 00:42:22,110 ¿Por qué te obligaste? 820 00:42:22,770 --> 00:42:24,026 No tenías que beber así. 821 00:42:24,050 --> 00:42:25,230 Lo hice por Cheng Tian, 822 00:42:25,330 --> 00:42:26,510 para que podamos conseguir más casos. 823 00:42:30,290 --> 00:42:31,290 Oye... 824 00:42:39,050 --> 00:42:40,250 Ya casi llegamos. 825 00:42:41,870 --> 00:42:43,420 ¿Vives ahí arriba? 826 00:42:45,210 --> 00:42:46,400 ¡Callarse la boca! 827 00:42:46,480 --> 00:42:47,420 ¡Quiero volver a casa! 828 00:42:47,450 --> 00:42:48,870 Bien. ¡Vámonos a casa! 829 00:42:50,610 --> 00:42:51,730 ¿Dónde está tu llave? 830 00:42:52,210 --> 00:42:53,210 ¿Está en tu bolso? 831 00:42:53,490 --> 00:42:54,490 ¿Está aquí? 832 00:43:15,330 --> 00:43:20,640 ♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪ 833 00:43:22,640 --> 00:43:27,780 ♪ Crearé un futuro contigo ♪ 834 00:43:28,080 --> 00:43:31,839 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 835 00:43:31,840 --> 00:43:35,390 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 836 00:43:35,540 --> 00:43:39,109 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 837 00:43:39,110 --> 00:43:41,810 ♪ Te he encontrado ♪ 838 00:43:42,850 --> 00:43:46,430 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 839 00:43:46,560 --> 00:43:50,109 ♪ Estaré aquí esperándote ♪ 840 00:43:50,110 --> 00:43:53,949 ♪ Lo que sea que depare el futuro ♪ 841 00:43:53,950 --> 00:43:56,179 ♪ No tengo miedo ♪ 842 00:43:56,180 --> 00:43:58,549 ♪ Te encontraré de nuevo ♪ 843 00:43:58,550 --> 00:44:01,300 ♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪ 844 00:44:02,180 --> 00:44:04,929 ♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪ 845 00:44:04,930 --> 00:44:08,429 ♪ Mi voz suena tan solitaria ♪ 846 00:44:08,430 --> 00:44:12,450 ♪ Estoy diciendo tu nombre ♪ 847 00:44:13,040 --> 00:44:14,990 ♪ lo juro ♪ 848 00:44:21,790 --> 00:44:25,860 ♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪ 849 00:44:29,200 --> 00:44:34,450 ♪ Cuando las luces están todas ido, puedo sentirte ♪ 850 00:44:34,550 --> 00:44:38,239 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 851 00:44:38,240 --> 00:44:41,909 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 852 00:44:41,910 --> 00:44:45,589 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 853 00:44:45,590 --> 00:44:48,690 ♪ Te he encontrado ♪ 854 00:44:49,270 --> 00:44:52,829 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 855 00:44:52,830 --> 00:44:56,529 ♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪ 856 00:44:56,530 --> 00:45:00,559 ♪ La marea puede separarnos ♪ 857 00:45:00,560 --> 00:45:02,909 ♪ Pero te encontraré ♪ 858 00:45:02,910 --> 00:45:05,279 ♪ Eres mi destino ♪ 859 00:45:05,280 --> 00:45:07,910 ♪ Siempre te protegeré ♪ 860 00:45:08,640 --> 00:45:11,669 ♪ abrazarte por detrás ♪ 861 00:45:11,670 --> 00:45:15,219 ♪ Los peces no lloran ♪ 862 00:45:15,220 --> 00:45:22,320 ♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪ 863 00:45:23,780 --> 00:45:26,000 ♪ lo juro ♪