1
00:00:00,590 --> 00:00:08,590
♪ Siempre, siempre ♪

2
00:00:17,980 --> 00:00:20,059
♪ Ese día, ese día ♪

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,249
♪ Llegaste a mi vista ♪

4
00:00:22,250 --> 00:00:24,409
♪ El momento en que nos conocimos ♪

5
00:00:24,410 --> 00:00:26,620
♪ Todo mi mundo se iluminó ♪

6
00:00:26,910 --> 00:00:31,710
♪ Cada momento contigo es especial ♪

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,090
♪ Sí ♪

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,689
♪ Acércate, más cerca ♪

9
00:00:37,690 --> 00:00:39,899
♪ Me dejas sin aliento ♪

10
00:00:39,900 --> 00:00:42,089
♪ Déjame oír, déjame ver ♪

11
00:00:42,090 --> 00:00:44,349
♪ Estamos destinados a estar juntos ♪

12
00:00:44,350 --> 00:00:49,640
♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪

13
00:00:51,950 --> 00:00:56,479
♪ Siempre enamorado ♪

14
00:00:56,480 --> 00:01:00,400
♪ Eres la respuesta
He estado esperando ♪

15
00:01:00,700 --> 00:01:03,599
♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪

16
00:01:03,600 --> 00:01:07,289
♪ Hermoso, hermoso amor ♪

17
00:01:07,290 --> 00:01:09,389
♪ Mi corazón ♪

18
00:01:09,390 --> 00:01:13,820
♪ Siempre enamorado ♪

19
00:01:14,040 --> 00:01:18,040
♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪

20
00:01:18,100 --> 00:01:26,059
♪ Iluminaré tu cielo
cada noche de verano ♪

21
00:01:26,060 --> 00:01:28,220
♪ Puedes confiar en mí ♪

22
00:01:29,340 --> 00:01:33,150
= Sin secretos =

23
00:01:48,400 --> 00:01:51,370
= Episodio 9 =

24
00:02:00,560 --> 00:02:02,170
Espera, necesito hablar contigo.

25
00:02:03,800 --> 00:02:04,920
Felicidades.

26
00:02:05,240 --> 00:02:08,560
Tienes algunos extra
días antes perderás.

27
00:02:10,160 --> 00:02:11,760
Hay algo mal con ese vídeo.

28
00:02:11,960 --> 00:02:13,360
No fue Song Xinrui quien disparó.

29
00:02:14,880 --> 00:02:16,600
Cuando tengas pruebas, hablemos de eso.

30
00:02:16,840 --> 00:02:18,320
Señorita Gu,

31
00:02:18,870 --> 00:02:19,880
muchas gracias

32
00:02:19,940 --> 00:02:21,720
por recomendarme un abogado tan bueno.

33
00:02:26,480 --> 00:02:27,480
¿Ella me recomendó?

34
00:02:27,800 --> 00:02:29,320
Sí. Hice.

35
00:02:29,520 --> 00:02:30,640
¿No lo sabías?

36
00:02:30,920 --> 00:02:34,400
La señorita Gu me recomendó específicamente.

37
00:02:34,840 --> 00:02:36,560
Pensé que ustedes dos eran cercanos.

38
00:02:37,430 --> 00:02:39,440
Parece tu relación

39
00:02:39,640 --> 00:02:40,720
es complicado.

40
00:02:40,840 --> 00:02:43,440
Supongo que estaba destinado a ser así.

41
00:02:52,200 --> 00:02:53,496
Querías causarme problemas,

42
00:02:53,520 --> 00:02:56,120
pero terminó en peor situación.

43
00:02:58,240 --> 00:02:59,320
Cuando cometes un error,

44
00:02:59,440 --> 00:03:01,040
admítelo.

45
00:03:01,520 --> 00:03:02,720
no lo niegues

46
00:03:02,840 --> 00:03:04,040
cuando te equivocas.

47
00:03:05,590 --> 00:03:06,590
Eso es malo.

48
00:03:11,480 --> 00:03:12,520
Lin Xingran,

49
00:03:12,920 --> 00:03:13,960
¡Eres tan genial!

50
00:03:14,420 --> 00:03:15,560
¡Impresionante!

51
00:03:16,290 --> 00:03:17,640
Ganado por goleada.

52
00:03:17,760 --> 00:03:18,760
¡Vamos!

53
00:03:31,680 --> 00:03:33,650
Estaba nervioso cuando llegué a la corte.

54
00:03:34,480 --> 00:03:35,869
Tenía miedo de que Gu Siyu tuviera alguna evidencia.

55
00:03:35,870 --> 00:03:37,110
No lo sabía.

56
00:03:38,520 --> 00:03:41,320
Sin embargo, al final prevalecimos.

57
00:03:45,320 --> 00:03:46,680
Estás de buen humor.

58
00:03:47,360 --> 00:03:49,240
¡Por supuesto! Me siento genial.

59
00:03:51,780 --> 00:03:52,880
Recuerda cuando tu

60
00:03:53,080 --> 00:03:54,880
¿Me preguntaste sobre el incidente del petardo?

61
00:04:01,160 --> 00:04:03,040
Sucedió cuando éramos niños.

62
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
Un grupo de nosotros jugamos juntos.

63
00:04:06,560 --> 00:04:08,160
y uno de nosotros

64
00:04:09,040 --> 00:04:10,200
hacer estallar un petardo

65
00:04:10,440 --> 00:04:11,960
Eso lastimó el ojo de Gu Siyu por accidente.

66
00:04:12,360 --> 00:04:14,040
Su ojo resultó gravemente herido.

67
00:04:15,680 --> 00:04:18,200
En ese momento, ella afirmó
que yo tenía la culpa.

68
00:04:18,600 --> 00:04:19,960
Pero no fui yo.

69
00:04:21,840 --> 00:04:23,120
Nadie me creyó.

70
00:04:25,120 --> 00:04:26,720
Entonces me echaron de la escuela.

71
00:04:32,440 --> 00:04:33,830
10 años después,

72
00:04:35,320 --> 00:04:37,360
las cosas han cambiado.

73
00:04:38,160 --> 00:04:39,200
Finalmente,

74
00:04:39,760 --> 00:04:42,280
¡La justicia está de mi lado!

75
00:04:44,640 --> 00:04:45,240
¿Viste?

76
00:04:45,400 --> 00:04:46,440
¿Cómo se veía hace un momento?

77
00:04:46,600 --> 00:04:47,880
Definitivamente estaba enfadada.

78
00:04:48,480 --> 00:04:49,736
Esto es lo mejor que puede pasar

79
00:04:49,760 --> 00:04:52,040
para mí desde que me convertí en abogado.

80
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
¡El mejor momento de todos!

81
00:04:54,760 --> 00:04:55,816
¿Vale la pena ser tan feliz?

82
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
Por supuesto.

83
00:04:58,280 --> 00:04:59,280
¿Por qué?

84
00:04:59,840 --> 00:05:02,440
Porque yo tengo razón y ella está equivocada.

85
00:05:07,320 --> 00:05:09,080
¿Qué pasa si eso no es cierto?

86
00:05:10,200 --> 00:05:11,200
Imposible.

87
00:05:14,840 --> 00:05:15,920
Gu Siyu tiene razón.

88
00:05:16,310 --> 00:05:17,310
Estás equivocado.

89
00:05:22,440 --> 00:05:23,520
¿De qué estás hablando?

90
00:05:24,320 --> 00:05:25,920
Jiang Fanglei grabó ese vídeo.

91
00:05:26,840 --> 00:05:28,240
culpar a Song Xinrui.

92
00:05:28,600 --> 00:05:29,799
Ella dibujó una margarita aquí

93
00:05:29,800 --> 00:05:31,460
parecerse deliberadamente a Song Xinrui.

94
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
¿Escuchaste eso?

95
00:05:35,480 --> 00:05:36,480
¡Imposible!

96
00:05:37,760 --> 00:05:39,080
Debes estar mintiendo.

97
00:05:40,240 --> 00:05:41,620
Dime que estás mintiendo.

98
00:05:41,700 --> 00:05:42,840
Lo que dije es verdad.

99
00:05:43,160 --> 00:05:44,760
Fue Jiang Fanglei quien grabó el vídeo.

100
00:05:45,000 --> 00:05:46,400
Ambos han sido engañados.

101
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
No quiero saberlo.

102
00:05:54,840 --> 00:05:56,640
Gu Siyu tiene razón. Está usted equivocado.

103
00:05:57,240 --> 00:05:58,480
Entonces ¿qué quieres que haga?

104
00:05:58,520 --> 00:05:59,520
¿Disculparse con ella?

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,160
De ninguna manera. Nunca haré eso.

106
00:06:01,280 --> 00:06:02,160
Has cometido un error.

107
00:06:02,240 --> 00:06:03,240
Entonces tienes que admitirlo.

108
00:06:03,560 --> 00:06:05,080
¿No es eso lo que le dijiste a Gu Siyu?

109
00:06:05,400 --> 00:06:06,240
¿Cuál es la diferencia entre ustedes dos?

110
00:06:06,241 --> 00:06:07,380
si te comportas así?

111
00:06:10,040 --> 00:06:12,180
Pensé que me seguías para ayudarme.

112
00:06:12,680 --> 00:06:14,720
pero en cambio eres una piedra de tropiezo.

113
00:06:42,840 --> 00:06:43,840
Sra. Lin,

114
00:06:44,920 --> 00:06:45,920
entrar.

115
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
Sra. Lin,

116
00:06:53,200 --> 00:06:53,960
sube al auto.

117
00:06:54,080 --> 00:06:55,400
Te llevaré a casa.

118
00:06:57,680 --> 00:06:58,680
¿Por qué me seguiste?

119
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Te lo advierto.

120
00:07:00,000 --> 00:07:01,520
Estoy de muy mal humor.

121
00:07:01,640 --> 00:07:02,640
Mantente alejado de mí.

122
00:07:02,880 --> 00:07:04,280
Necesito hablar contigo.

123
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
Bueno.

124
00:07:11,560 --> 00:07:12,760
Necesito hablar contigo también.

125
00:07:23,600 --> 00:07:25,910
Ya conocías a Gu Siyu.
Me recomendó no?

126
00:07:27,160 --> 00:07:29,200
¿Importa de cualquier manera?

127
00:07:29,480 --> 00:07:30,690
Por supuesto que importa.

128
00:07:30,920 --> 00:07:32,640
Si Gu Siyu me recomendó,

129
00:07:32,710 --> 00:07:33,910
entonces ella está tramando algo.

130
00:07:34,280 --> 00:07:35,641
Ella quiere causarme problemas.

131
00:07:38,040 --> 00:07:39,840
Es evidente que te enojas con demasiada facilidad.

132
00:07:40,160 --> 00:07:41,910
Así que me alegro de no habertelo dicho antes.

133
00:07:42,080 --> 00:07:43,760
Realmente no lo sabías antes.

134
00:07:44,440 --> 00:07:45,776
Pero usted ha manejado bien este caso.

135
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
Bien.

136
00:07:50,200 --> 00:07:51,240
¿Dijiste que lo hice bien?

137
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
Entonces,

138
00:07:54,000 --> 00:07:55,160
¿Me estás alabando?

139
00:07:56,520 --> 00:07:57,520
Sí.

140
00:08:00,320 --> 00:08:01,920
¿Por qué no me siento más feliz?

141
00:08:08,960 --> 00:08:10,080
Tan difícil.

142
00:08:13,680 --> 00:08:14,880
¿Qué tengo que hacer?

143
00:08:15,520 --> 00:08:17,720
No quiero perder contra Zhang Xiaoyang.

144
00:08:18,360 --> 00:08:19,800
O peor aún, Gu Siyu.

145
00:08:20,720 --> 00:08:22,120
Tengo que ganar.

146
00:08:22,800 --> 00:08:24,920
¿Debería ignorar la verdad?

147
00:08:31,960 --> 00:08:34,660
Xingran, lo he hecho
todo lo que puedo hacer para ayudarte.

148
00:08:34,900 --> 00:08:36,040
que pasa esta noche

149
00:08:36,100 --> 00:08:37,760
Depende de ustedes dos.

150
00:08:37,880 --> 00:08:39,120
¡Buena suerte!

151
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
¡Oh, no!

152
00:08:52,790 --> 00:08:53,790
¿Qué estás haciendo?

153
00:08:56,320 --> 00:08:57,320
¡Mi mamá está ahí arriba!

154
00:08:57,790 --> 00:08:59,030
No dejes que nos vea aquí.

155
00:09:00,000 --> 00:09:01,760
¿Por qué no?

156
00:09:03,440 --> 00:09:05,010
Larga historia. Escucha, simplemente agáchate.

157
00:09:05,080 --> 00:09:06,080
¡Rápido! ¡Rápido!

158
00:09:06,400 --> 00:09:08,200
saldré del auto
si no me lo dices.

159
00:09:11,920 --> 00:09:13,440
No dejes que mi mamá nos vea.

160
00:09:13,880 --> 00:09:15,080
Por favor, por favor.

161
00:09:15,760 --> 00:09:17,480
¿Estás discutiendo con tu mamá?

162
00:09:18,760 --> 00:09:20,520
¿Por qué discutiría con mi mamá?

163
00:09:22,240 --> 00:09:23,240
Esto debe ser tu culpa.

164
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
¿Mío?

165
00:09:27,680 --> 00:09:30,150
¿Es porque tu mamá?
¿Me invitó a cenar?

166
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
¿Qué?

167
00:09:34,360 --> 00:09:36,160
¡Ella ya viene! ¡Esconder!

168
00:09:39,960 --> 00:09:41,300
¿Mi mamá te invitó a cenar?

169
00:09:45,280 --> 00:09:46,100
Ella te está llamando.

170
00:09:46,101 --> 00:09:48,320
¡No! ¡No! ¡No contestes tu teléfono!

171
00:09:49,360 --> 00:09:50,640
Hola señora.

172
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
Hola.

173
00:09:52,760 --> 00:09:53,330
Sr. Zhang,

174
00:09:53,560 --> 00:09:54,760
Esta es la mamá de Xingran.

175
00:09:55,720 --> 00:09:58,260
¿Todavía te acuerdas de mí?
¿Te invitó a cenar esta noche?

176
00:09:59,600 --> 00:10:00,630
No, no puedes.

177
00:10:04,560 --> 00:10:05,560
Señora,

178
00:10:05,680 --> 00:10:06,560
Lo siento mucho.

179
00:10:06,640 --> 00:10:08,080
Estoy demasiado ocupado hoy.

180
00:10:08,470 --> 00:10:10,120
Entonces me temo que no puedo ir.

181
00:10:12,840 --> 00:10:14,440
¿Estás ocupado?

182
00:10:14,820 --> 00:10:15,920
Bueno, ¿qué tal esto?

183
00:10:16,100 --> 00:10:18,100
Tienes que trabajar horas extras solo, ¿verdad?

184
00:10:18,230 --> 00:10:20,000
¿Qué tal si te traigo algo de comida?

185
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
Gracias señora.

186
00:10:25,280 --> 00:10:27,110
Pero esta noche saldré a comer con mi cliente.

187
00:10:27,170 --> 00:10:28,360
Entonces no estaré en la oficina.

188
00:10:30,040 --> 00:10:30,960
Estoy bastante ocupado ahora.

189
00:10:31,030 --> 00:10:32,360
Hablaré contigo más tarde.

190
00:10:33,080 --> 00:10:34,560
¿Hola? ¿Hola?

191
00:10:39,440 --> 00:10:42,040
¿Colgó antes de que terminara de hablar?

192
00:10:43,480 --> 00:10:44,040
Recuerda,

193
00:10:44,440 --> 00:10:46,020
no contestes el teléfono

194
00:10:46,130 --> 00:10:47,330
si mi mamá te vuelve a llamar.

195
00:10:47,600 --> 00:10:49,910
No le dejes ni una pizca de...

196
00:10:51,030 --> 00:10:52,070
esperanza.

197
00:10:56,560 --> 00:10:57,640
¡Ella ya viene! ¡Ella ya viene!

198
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
¡Rápido, baja!

199
00:11:05,240 --> 00:11:06,480
Que coche tan elegante.

200
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
¡Eso fue tan aterrador!

201
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Entonces,

202
00:11:25,600 --> 00:11:26,950
¿Por qué tu mamá no puede?

203
00:11:27,080 --> 00:11:28,640
¿Ves que estás conmigo?

204
00:11:31,360 --> 00:11:32,960
A mi mamá le gustas mucho

205
00:11:33,280 --> 00:11:35,200
que ella quiere que me case contigo.

206
00:11:39,520 --> 00:11:40,600
Eso es aterrador.

207
00:11:40,760 --> 00:11:41,760
Sí, lo es.

208
00:11:44,280 --> 00:11:45,760
¿Qué quieres decir con "aterrador"?

209
00:11:46,160 --> 00:11:48,450
No eres mejor que yo.

210
00:11:51,160 --> 00:11:53,240
Entonces quieres decir

211
00:11:53,960 --> 00:11:55,360
¿Debería considerar casarme contigo?

212
00:11:55,560 --> 00:11:56,560
Por supuesto.

213
00:11:57,560 --> 00:11:58,640
Por supuesto que no.

214
00:12:16,120 --> 00:12:18,080
En realidad, es realmente una pena.

215
00:12:19,320 --> 00:12:20,340
había planeado

216
00:12:20,800 --> 00:12:22,080
Haz realidad sus sueños hoy.

217
00:12:33,920 --> 00:12:34,960
No estés tan nervioso.

218
00:12:36,320 --> 00:12:37,840
Quiero decir que tu mamá cocina muy bien.

219
00:12:37,960 --> 00:12:39,640
Sólo quería comer su deliciosa comida.

220
00:12:45,320 --> 00:12:46,560
No estaba nervioso.

221
00:12:56,320 --> 00:12:57,320
Por cierto,

222
00:12:57,920 --> 00:12:59,736
iré al juzgado
Para un nuevo caso mañana.

223
00:12:59,760 --> 00:13:01,320
¿Por qué no vienes y aprendes algo?

224
00:13:01,810 --> 00:13:03,640
Estoy ocupado con el caso de Jiang Fanglei.

225
00:13:04,400 --> 00:13:05,320
Es un período difícil para mí.

226
00:13:05,321 --> 00:13:06,370
¿Puedo saltarme su audiencia?

227
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
De ninguna manera,

228
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
debes venir.

229
00:13:09,380 --> 00:13:10,380
Adiós.

230
00:13:32,630 --> 00:13:33,630
¿Mi llave no está aquí?

231
00:13:43,960 --> 00:13:45,160
Puedo llamar a Jiang Xia.

232
00:13:49,880 --> 00:13:51,280
Jiang Xia.

233
00:13:54,950 --> 00:13:55,950
Aférrate.

234
00:13:57,040 --> 00:13:58,960
Gu Siyu tiene razón. Está usted equivocado.

235
00:13:59,640 --> 00:14:00,560
Has cometido un error.

236
00:14:00,640 --> 00:14:01,640
Entonces tienes que admitirlo.

237
00:14:02,000 --> 00:14:03,480
¿No es eso lo que le dijiste a Gu Siyu?

238
00:14:03,760 --> 00:14:04,480
¿Cuál es la diferencia entre ustedes dos?

239
00:14:04,481 --> 00:14:05,650
si te comportas así?

240
00:14:07,480 --> 00:14:09,440
Si lo llamo ahora,

241
00:14:11,120 --> 00:14:12,240
Perderé la cara.

242
00:14:15,080 --> 00:14:16,080
No lo llamaré.

243
00:14:40,000 --> 00:14:41,800
Pensé que me seguías para ayudarme.

244
00:14:42,680 --> 00:14:44,640
pero en cambio sois piedra de tropiezo.

245
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Es gracioso.

246
00:14:56,160 --> 00:14:57,240
¡Hay globos!

247
00:14:57,270 --> 00:14:58,270
Sí.

248
00:14:58,680 --> 00:15:00,160
Papá, quiero comprar juguetes allí.

249
00:15:00,760 --> 00:15:01,180
Bueno.

250
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
Jiang Xia,

251
00:15:02,600 --> 00:15:03,400
Espéranos aquí.

252
00:15:03,600 --> 00:15:04,720
Volveremos a buscarte.

253
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
Toma esto.

254
00:15:10,800 --> 00:15:11,990
¿Cuál te gusta?

255
00:15:12,000 --> 00:15:12,630
¿El conejo?

256
00:15:12,680 --> 00:15:14,080
-Tú ve primero. -Está bien, vámonos.

257
00:16:07,520 --> 00:16:08,520
¡Próximo!

258
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
Hola,

259
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
¿Es este tu hijo?

260
00:16:16,280 --> 00:16:16,800
si,

261
00:16:17,080 --> 00:16:17,880
gracias.

262
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
De nada.

263
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
Jiang Xia,

264
00:16:21,400 --> 00:16:22,600
finalmente has vuelto.

265
00:16:22,960 --> 00:16:24,240
¿A dónde fuiste?

266
00:16:25,080 --> 00:16:26,760
Te he estado buscando.

267
00:16:27,800 --> 00:16:29,240
¿Por qué volviste?

268
00:16:29,680 --> 00:16:31,880
Lo único que haces es causarnos problemas.

269
00:16:32,480 --> 00:16:34,240
No eres más que un
obstáculo para nosotros.

270
00:17:01,960 --> 00:17:04,280
No soy un obstáculo.

271
00:17:04,480 --> 00:17:06,920
No soy un obstáculo.

272
00:17:08,840 --> 00:17:10,280
No lo soy.

273
00:17:45,000 --> 00:17:47,680
Han pasado días desde que
Le dije a Jiang Xia que me gustaba.

274
00:17:48,040 --> 00:17:50,240
Y no he hablado con él desde entonces.

275
00:17:51,240 --> 00:17:53,560
¿Se esconde de mí a propósito?

276
00:17:53,720 --> 00:17:55,400
para evitar la molestia extra?

277
00:17:58,680 --> 00:18:01,080
¿Por qué no te vas a casa?

278
00:18:05,280 --> 00:18:06,560
No tengo un hogar.

279
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
Escucha,

280
00:18:13,880 --> 00:18:16,200
cuando te dije antes que me gustabas,

281
00:18:16,720 --> 00:18:17,570
Solo estaba bromeando.

282
00:18:17,570 --> 00:18:18,570
No te lo tomes en serio.

283
00:18:19,440 --> 00:18:20,740
Piensa en ello como si fuera un pedo.

284
00:18:21,280 --> 00:18:22,280
Así.

285
00:18:23,000 --> 00:18:24,920
Él no me rechazaría directamente, ¿verdad?

286
00:18:25,480 --> 00:18:27,480
Todavía podemos ser amigos, ¿verdad?

287
00:18:35,400 --> 00:18:36,760
No te preocupes, todavía somos amigos.

288
00:18:45,000 --> 00:18:46,630
Es tan tarde, ¿por qué no has vuelto todavía?

289
00:18:46,850 --> 00:18:47,850
escuché

290
00:18:48,640 --> 00:18:50,360
Estabas cenando con Zhang Xiaoyang.

291
00:18:52,280 --> 00:18:53,560
¿Cómo escuchaste eso?

292
00:18:55,120 --> 00:18:56,120
No importa.

293
00:18:57,000 --> 00:18:58,200
Vuelve a casa rápidamente.

294
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
Olvidé mi llave.

295
00:19:05,440 --> 00:19:06,720
¿Adónde vas?

296
00:19:26,520 --> 00:19:27,720
¿Por qué duermes aquí?

297
00:19:39,160 --> 00:19:40,360
¿Por qué duermes aquí?

298
00:19:44,040 --> 00:19:45,280
¿Sabes que necesitas volver a casa?

299
00:19:45,800 --> 00:19:47,201
Te he estado esperando durante años.

300
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
¿Vamos a

301
00:19:49,760 --> 00:19:50,760
terminar nuestra pelea?

302
00:19:51,240 --> 00:19:52,440
¿Quién quiere pelear contigo?

303
00:19:54,160 --> 00:19:55,440
Dejé de estar enojado hace horas.

304
00:19:55,800 --> 00:19:56,880
Ve a abrir la puerta.

305
00:20:01,720 --> 00:20:02,720
¿Qué ocurre?

306
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
No puedo moverme.

307
00:20:04,880 --> 00:20:05,880
No puedo moverme.

308
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
No puedo sentir mis piernas.

309
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
¿Qué estás haciendo?

310
00:20:14,600 --> 00:20:15,840
Bájame.

311
00:20:15,940 --> 00:20:16,550
Ya estamos dentro.

312
00:20:16,550 --> 00:20:17,550
Bájame.

313
00:20:22,310 --> 00:20:23,720
¡Guau!

314
00:20:29,840 --> 00:20:31,800
¡Esto es demasiado!

315
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
¿Qué es ese olor?

316
00:20:37,440 --> 00:20:39,720
¿No lo notas por estas decoraciones?

317
00:20:41,040 --> 00:20:42,640
Es el olor del amor.

318
00:20:43,000 --> 00:20:43,760
Vamos a comprobarlo.

319
00:20:43,760 --> 00:20:44,760
Para allá, muévelo.

320
00:20:45,200 --> 00:20:45,720
Apresúrate.

321
00:20:46,000 --> 00:20:47,080
¿No puedes caminar solo?

322
00:20:56,560 --> 00:20:58,160
¿Qué cocinaba mi mamá?

323
00:21:02,470 --> 00:21:03,470
Buen Señor.

324
00:21:04,360 --> 00:21:06,580
¿Está tratando de matarlo?
con estos platos apestosos?

325
00:21:10,470 --> 00:21:12,180
Creo que la comida se ve deliciosa.

326
00:21:40,520 --> 00:21:41,750
¡Ella ya viene! ¡Ella ya viene!

327
00:21:41,780 --> 00:21:42,790
¡Rápido, baja!

328
00:21:50,360 --> 00:21:51,480
= Gu Siyu =

329
00:22:08,040 --> 00:22:09,160
¿Por qué invitarme a salir tan tarde?

330
00:22:09,460 --> 00:22:10,460
¿Qué pasa?

331
00:22:20,080 --> 00:22:21,920
¿Podrías ayudarme?
¿Cómo persuadir a Lin Xingran?

332
00:22:22,200 --> 00:22:23,700
Quiero resolver este caso.

333
00:22:25,320 --> 00:22:26,320
Eso está fuera de mi control.

334
00:22:26,840 --> 00:22:28,040
¿Te preocupas tanto por ella?

335
00:22:28,240 --> 00:22:30,070
No quiero interferir en sus elecciones.

336
00:22:37,960 --> 00:22:39,480
Si estuvieras en su posición,

337
00:22:40,160 --> 00:22:41,560
¿te conformarias?

338
00:22:43,720 --> 00:22:44,630
De ninguna manera.

339
00:22:44,720 --> 00:22:46,640
No quiero involucrarme.

340
00:22:46,840 --> 00:22:48,160
Puedo pasar por alto el hecho

341
00:22:48,200 --> 00:22:49,600
que nos recomendaste un cliente

342
00:22:49,760 --> 00:22:50,870
que no querías.

343
00:22:52,040 --> 00:22:53,990
Pero si me entero de eso

344
00:22:54,480 --> 00:22:56,400
estás jugando una mala pasada a mis hombres,

345
00:22:57,200 --> 00:22:58,600
No seré tan amable.

346
00:22:58,920 --> 00:23:00,560
Te refieres a Lin Xingran, ¿verdad?

347
00:23:01,760 --> 00:23:03,200
Durante el juicio,

348
00:23:03,280 --> 00:23:04,840
toda tu atención estaba en ella.

349
00:23:05,840 --> 00:23:08,280
Xiaoyang, te gusta, ¿no?

350
00:23:14,360 --> 00:23:15,400
Has bebido mucho.

351
00:23:15,600 --> 00:23:16,920
Te llevaré a casa.

352
00:23:20,120 --> 00:23:22,229
¿Sabes por qué contraté a Song Xinrui?

353
00:23:22,230 --> 00:23:23,480
en lugar de Jiang Fanglei?

354
00:23:24,160 --> 00:23:25,720
Es porque lo sé,

355
00:23:27,440 --> 00:23:29,840
El odio profundo no existe entre las mujeres.

356
00:23:31,080 --> 00:23:33,650
El problema aquí es el amor no correspondido.

357
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
Zhang Xiaoyang,

358
00:23:39,160 --> 00:23:40,760
no importa lo que diga,

359
00:23:42,480 --> 00:23:44,040
nunca lo entenderás.

360
00:24:10,160 --> 00:24:11,160
¿Qué estás pensando?

361
00:24:17,760 --> 00:24:19,120
Hice una apuesta con Zhang Xiaoyang.

362
00:24:19,400 --> 00:24:20,800
Si pierdo este caso,

363
00:24:21,400 --> 00:24:22,800
Tendré que ser su caballo de batalla.

364
00:24:24,640 --> 00:24:25,761
Entonces, ¿qué vas a hacer?

365
00:24:27,240 --> 00:24:29,000
no puedo entender

366
00:24:29,720 --> 00:24:31,480
Lo que está pensando Jiang Fanglei.

367
00:24:31,760 --> 00:24:33,480
Se hizo un tatuaje en el cuerpo.

368
00:24:33,760 --> 00:24:35,520
parecerse a Song Xinrui.

369
00:24:35,640 --> 00:24:37,240
Ella realizó este truco ella sola.

370
00:24:37,960 --> 00:24:39,360
Es una locura.

371
00:24:39,920 --> 00:24:40,920
Mira,

372
00:24:41,440 --> 00:24:43,240
Ella se ve tan normal y tranquila aquí.

373
00:24:44,040 --> 00:24:45,880
Nunca adivinaría que ella
podría hacer cosas como esta.

374
00:24:46,360 --> 00:24:47,400
¿No se da cuenta ella?

375
00:24:47,640 --> 00:24:49,960
¿Se está haciendo más daño a ella misma que a su enemigo?

376
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
Mirar.

377
00:24:51,800 --> 00:24:54,440
Todo lo que quiere hacer es castigar a Song Xinrui.

378
00:24:57,800 --> 00:24:59,480
Vuelva a revisar los expedientes del caso

379
00:25:00,120 --> 00:25:01,600
en caso de que te hayas perdido algo,

380
00:25:01,760 --> 00:25:04,360
como alguna evidencia o personas importantes.

381
00:25:05,200 --> 00:25:06,360
deberías hablar con ella

382
00:25:06,840 --> 00:25:08,440
para saber lo que realmente está pensando.

383
00:25:15,600 --> 00:25:16,770
Sra. Lin,

384
00:25:17,360 --> 00:25:18,610
solo pregunta directamente

385
00:25:18,690 --> 00:25:19,690
lo que quieres saber.

386
00:25:23,040 --> 00:25:24,280
Tú grabaste el vídeo.

387
00:25:24,840 --> 00:25:27,160
Y te dibujaste ese tatuaje, ¿verdad?

388
00:25:29,320 --> 00:25:30,790
Pensé que tú eras la víctima aquí.

389
00:25:32,760 --> 00:25:35,540
Si Song Xinrui no lo hubiera hecho
se hizo parecerme a mí,

390
00:25:35,600 --> 00:25:37,120
Nunca habría llegado tan lejos.

391
00:25:37,350 --> 00:25:38,760
Ella me da asco, ¿entiendes?

392
00:25:39,600 --> 00:25:43,400
Sólo estoy combatiendo fuego con fuego.

393
00:25:44,040 --> 00:25:45,060
Sra. Lin,

394
00:25:45,440 --> 00:25:46,770
en esta vida,

395
00:25:47,000 --> 00:25:48,920
es la supervivencia del más fuerte.

396
00:25:49,170 --> 00:25:50,500
Ella está recibiendo lo que se merece.

397
00:25:50,580 --> 00:25:52,100
¿Entonces crees que estás ayudando a eliminar el karma?

398
00:25:52,160 --> 00:25:53,380
Si el karma existe,

399
00:25:53,440 --> 00:25:54,680
¿Crees que podrás escapar de él?

400
00:25:54,920 --> 00:25:57,480
Tanto en el amor como en la ley,

401
00:25:57,880 --> 00:26:00,480
solo una persona gana.

402
00:26:01,040 --> 00:26:02,680
Compartimos intereses comunes.

403
00:26:02,770 --> 00:26:03,890
Ninguno de nosotros quiere perder.

404
00:26:04,280 --> 00:26:05,320
No quiero perder.

405
00:26:06,280 --> 00:26:07,600
Pero no quiero ganar de esta manera.

406
00:26:14,800 --> 00:26:16,176
El acusado malversó intencionalmente
= El 1er Tribunal Popular de Wanjiang =

407
00:26:16,200 --> 00:26:17,640
los fondos de la fundación.

408
00:26:18,180 --> 00:26:19,840
Esto es un hecho no importa cuánto

409
00:26:20,050 --> 00:26:21,270
ella donó.

410
00:26:21,720 --> 00:26:22,820
El demandado afirma que

411
00:26:22,920 --> 00:26:25,520
ella fue tratada injustamente

412
00:26:25,880 --> 00:26:27,321
por los guardias de seguridad de la fundación.

413
00:26:27,520 --> 00:26:30,560
Pero según el vídeo de vigilancia,

414
00:26:31,080 --> 00:26:33,460
todos los guardias de seguridad eran mujeres,

415
00:26:33,720 --> 00:26:35,990
y fueron corteses con el acusado.

416
00:26:39,120 --> 00:26:41,960
Mucha gente me rodeó.

417
00:26:43,000 --> 00:26:44,960
Sus bocas se movían rápidamente.

418
00:26:45,760 --> 00:26:49,040
Claramente me estaban gritando.

419
00:26:51,520 --> 00:26:52,840
abogado defensor,

420
00:26:53,800 --> 00:26:54,960
¿tienes algo que decir?

421
00:27:02,880 --> 00:27:04,390
abogado defensor,

422
00:27:05,030 --> 00:27:06,070
por favor responde mi pregunta.

423
00:27:06,800 --> 00:27:08,440
¿Tienes algo que agregar?

424
00:27:14,720 --> 00:27:16,000
abogado defensor,

425
00:27:16,370 --> 00:27:17,940
por favor observe las reglas del tribunal.

426
00:27:18,640 --> 00:27:20,160
Responde mi pregunta. -¿Qué está haciendo?

427
00:27:21,040 --> 00:27:22,240
abogado defensor,

428
00:27:22,600 --> 00:27:24,400
¿No puedes oírme?

429
00:27:32,240 --> 00:27:33,240
Perdóname.

430
00:27:33,480 --> 00:27:35,490
Justo ahora quería recrear lo que

431
00:27:36,120 --> 00:27:37,240
mi cliente trata a diario.

432
00:27:38,880 --> 00:27:41,410
Relevancia, abogado defensor.

433
00:27:41,720 --> 00:27:43,110
Justo ahora, la forma en que todos ustedes se sintieron

434
00:27:43,560 --> 00:27:46,360
Así es como mi cliente se siente constantemente.

435
00:27:46,760 --> 00:27:48,640
No importa cuántas veces ella hable,

436
00:27:49,160 --> 00:27:50,360
nadie puede oírla.

437
00:27:50,960 --> 00:27:52,840
Sólo guardé silencio durante 50 segundos.

438
00:27:53,680 --> 00:27:55,160
Sin embargo, el juez se enojó

439
00:27:55,400 --> 00:27:56,960
en menos de un minuto.

440
00:27:57,240 --> 00:27:58,320
Mi cliente ha vivido

441
00:27:58,520 --> 00:28:02,050
con este tipo de
Indiferencia durante 50 años.

442
00:28:03,000 --> 00:28:04,260
¿Por qué no podemos esforzarnos más?

443
00:28:04,320 --> 00:28:06,600
escucharla y comprenderla verdaderamente?

444
00:28:12,200 --> 00:28:12,720
¿Deben los discapacitados

445
00:28:12,960 --> 00:28:15,720
y los desfavorecidos se compadecen?

446
00:28:16,040 --> 00:28:17,440
¿Deben ser siempre perdonados?

447
00:28:17,680 --> 00:28:19,520
Entender las cosas desde su perspectiva.

448
00:28:19,760 --> 00:28:21,080
no es lástima.

449
00:28:23,830 --> 00:28:26,560
No se la puede entender en su vida diaria.

450
00:28:26,760 --> 00:28:28,080
o expresar sus sentimientos.

451
00:28:28,480 --> 00:28:30,520
Si ve que alguien la mira severamente,

452
00:28:30,760 --> 00:28:32,240
teme que le estén gritando.

453
00:28:32,920 --> 00:28:33,840
Eso es porque ella ha tratado con

454
00:28:33,841 --> 00:28:35,250
situaciones similares en el pasado.

455
00:28:36,360 --> 00:28:37,600
¿Hay alguna conexión?

456
00:28:37,800 --> 00:28:40,120
entre si la entendemos o no

457
00:28:40,240 --> 00:28:41,560
y sus fondos de malversación?

458
00:28:42,360 --> 00:28:45,960
Durante los últimos 50 años de silencio,

459
00:28:46,280 --> 00:28:47,360
mi cliente nunca se desahogó

460
00:28:47,800 --> 00:28:51,440
o liberado reprimido
sentimientos de maltrato.

461
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
En cambio,

462
00:28:52,750 --> 00:28:54,840
ella siguió donando dinero a la fundación,

463
00:28:55,760 --> 00:28:57,960
para ayudar a la gente

464
00:28:58,200 --> 00:29:00,080
quien necesitaba el dinero.

465
00:29:01,480 --> 00:29:03,560
Finalmente donó 500.000 yuanes.

466
00:29:04,160 --> 00:29:08,720
Mi cliente ahora tiene deudas y necesita dinero.

467
00:29:08,960 --> 00:29:10,580
entonces ella preguntó si podía

468
00:29:11,110 --> 00:29:12,480
pedir prestado a la fundación.

469
00:29:12,760 --> 00:29:13,880
Pero ellos se negaron.

470
00:29:14,760 --> 00:29:16,120
ella estaba tan desesperada

471
00:29:16,360 --> 00:29:18,280
que ella usó este método
para recuperar su dinero.

472
00:29:20,840 --> 00:29:22,040
mi cliente

473
00:29:22,600 --> 00:29:25,800
ha admitido su error.

474
00:29:32,160 --> 00:29:34,960
Esperamos que el tribunal sea indulgente.

475
00:29:58,440 --> 00:29:59,800
Zhang Xiaoyang

476
00:30:00,240 --> 00:30:01,720
Realmente tiene habilidades.

477
00:30:08,040 --> 00:30:09,160
¿Qué pensó, Sra. Lin?

478
00:30:12,960 --> 00:30:14,480
Nada mal.

479
00:30:15,200 --> 00:30:16,640
Aunque hay margen de mejora.

480
00:30:16,800 --> 00:30:17,840
Sigue aprendiendo.

481
00:30:18,240 --> 00:30:20,520
Este comentario es lo que
deberías decirte a ti mismo.

482
00:30:26,520 --> 00:30:27,350
¿Cómo lo hiciste?

483
00:30:27,520 --> 00:30:29,480
piensa en conseguir la empatía de la gente de repente

484
00:30:29,760 --> 00:30:31,520
y ponerlos a todos de tu lado?

485
00:30:32,240 --> 00:30:33,960
No estaba jugando la carta emocional.

486
00:30:34,320 --> 00:30:35,800
Sólo estaba presentando los hechos.

487
00:30:36,560 --> 00:30:38,000
creo que necesitas aprender

488
00:30:38,020 --> 00:30:39,736
cómo pensar desde tu
perspectiva del cliente.

489
00:30:39,760 --> 00:30:42,020
Piensa en lo que realmente quieren.

490
00:30:42,360 --> 00:30:44,050
A veces tu cliente necesita

491
00:30:44,290 --> 00:30:45,800
comodidad emocional,

492
00:30:45,920 --> 00:30:47,760
así como la decisión de un tribunal

493
00:30:48,000 --> 00:30:50,600
dejar ir su ira y sus agravios.

494
00:30:50,920 --> 00:30:52,960
Eso es más importante que ganar.

495
00:31:07,160 --> 00:31:08,160
Lo he decidido.

496
00:31:08,560 --> 00:31:10,560
Haré que esas dos mujeres lo saquen todo.

497
00:31:15,840 --> 00:31:17,240
¿No escuchaste lo que dije?

498
00:31:17,880 --> 00:31:19,920
Haré que esas dos mujeres lo hablen.

499
00:31:19,960 --> 00:31:21,040
Haré que se conformen.

500
00:31:21,840 --> 00:31:24,210
Mi cliente necesita decírselo a su enemigo mortal.

501
00:31:24,260 --> 00:31:25,960
exactamente lo que ella me dijo en privado.

502
00:31:26,400 --> 00:31:28,280
Me concentraré más en hacer que digan

503
00:31:29,080 --> 00:31:31,480
lo que están pensando en privado.

504
00:31:32,600 --> 00:31:33,600
Bien.

505
00:31:40,200 --> 00:31:41,800
Realmente no estás escuchando.

506
00:31:42,280 --> 00:31:45,520
Estoy renunciando a esta victoria fácil

507
00:31:45,730 --> 00:31:47,590
y voy a admitir que me equivoqué.

508
00:31:47,920 --> 00:31:50,000
La persona promedio no
tener tanta integridad.

509
00:31:50,040 --> 00:31:51,270
Entonces, ¿por qué haría esto?

510
00:31:51,510 --> 00:31:52,510
Obviamente,

511
00:31:53,040 --> 00:31:54,240
Estoy por encima del promedio.

512
00:31:58,320 --> 00:32:00,200
Hacer que se establezcan

513
00:32:00,440 --> 00:32:01,919
es la única manera que

514
00:32:01,920 --> 00:32:04,040
No perderé por completo contra Gu Siyu.

515
00:32:07,200 --> 00:32:08,600
Jiang Xia, te reíste.

516
00:32:09,960 --> 00:32:11,240
Te estás riendo de mí.

517
00:32:12,960 --> 00:32:14,660
¿Es esto gracioso?

518
00:32:14,840 --> 00:32:16,790
Me reí porque estoy feliz.

519
00:32:17,110 --> 00:32:19,280
Sigues siendo el Lin Xingran que conocí antes.

520
00:32:24,160 --> 00:32:25,160
Entonces,

521
00:32:26,160 --> 00:32:27,841
deberías retractarte de lo que dijiste antes.

522
00:32:27,920 --> 00:32:29,040
¿Qué dije?

523
00:32:29,760 --> 00:32:32,450
Dijiste que soy como Gu Siyu.

524
00:32:32,630 --> 00:32:33,720
No me parezco en nada a ella.

525
00:32:33,960 --> 00:32:35,160
Nunca seré como ella.

526
00:32:35,360 --> 00:32:36,720
No puede admitir que está equivocada.

527
00:32:37,040 --> 00:32:38,070
Eres diferente.

528
00:32:38,360 --> 00:32:39,410
Eres diferente a ella.

529
00:32:39,430 --> 00:32:40,710
Eres diferente a todos.

530
00:32:40,920 --> 00:32:43,040
En mi corazón, eres única.

531
00:32:44,080 --> 00:32:45,080
Yo sé eso.

532
00:32:46,680 --> 00:32:48,920
Estaré ocupado a partir de ahora.

533
00:32:49,160 --> 00:32:51,200
Así como mi sombra,

534
00:32:51,520 --> 00:32:53,120
tienes que seguir cuidándome.

535
00:32:53,200 --> 00:32:54,200
¿Entiendo?

536
00:33:01,120 --> 00:33:03,640
¿Cómo puedo hacer que esos dos lleguen a un acuerdo?

537
00:33:04,200 --> 00:33:05,680
Se odian.

538
00:33:07,270 --> 00:33:09,160
El novio.

539
00:33:09,400 --> 00:33:10,400
¿Qué novio?

540
00:33:18,120 --> 00:33:19,360
Quieres decir,

541
00:33:20,200 --> 00:33:22,850
la razón por la que
en primer lugar no estuvo de acuerdo

542
00:33:22,870 --> 00:33:26,240
y el que causó todo este lío es

543
00:33:27,650 --> 00:33:28,960
el novio?

544
00:33:29,640 --> 00:33:31,640
Si ese tipo puede mediar por ellos,

545
00:33:32,080 --> 00:33:33,200
entonces ambos pueden

546
00:33:33,560 --> 00:33:34,600
sean honestos el uno con el otro.

547
00:33:37,120 --> 00:33:38,360
Tenemos la misma idea.

548
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
Ya encontré la dirección de ese tipo para ti.

549
00:33:41,160 --> 00:33:43,000
Esta comunidad es la

550
00:33:43,080 --> 00:33:44,720
Song Xinrui comenta a menudo desde

551
00:33:44,760 --> 00:33:45,920
en sus redes sociales.

552
00:33:47,800 --> 00:33:48,800
Bien hecho.

553
00:33:49,400 --> 00:33:50,720
Estamos sincronizados.

554
00:33:56,080 --> 00:33:57,080
Que tengas un buen descanso.

555
00:33:58,160 --> 00:33:59,160
Aférrate.

556
00:34:00,560 --> 00:34:01,640
-¿Qué? -Ven aquí.

557
00:34:03,400 --> 00:34:05,160
No puedes ir usando ropa así.

558
00:34:05,520 --> 00:34:07,320
Debería comprarte algo de ropa online.

559
00:34:08,680 --> 00:34:09,340
¿En realidad?

560
00:34:09,420 --> 00:34:11,439
-¿Me comprarás ropa? -Sí.

561
00:34:11,440 --> 00:34:12,496
Eso es un poco vergonzoso.

562
00:34:12,520 --> 00:34:13,400
¿Por qué sería?

563
00:34:13,520 --> 00:34:14,680
Sólo transfiéreme algo de dinero.

564
00:34:16,000 --> 00:34:18,120
¿Cómo te gusta este?

565
00:34:19,280 --> 00:34:21,320
Mira, todos tienen un 70% de descuento.

566
00:34:21,360 --> 00:34:22,999
Éste. esto será
Combina con lo que usaré.

567
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
Eso es todo.

568
00:34:24,560 --> 00:34:25,440
Supongo que está bien.

569
00:34:25,520 --> 00:34:26,600
Entonces terminaré el pedido.

570
00:34:27,000 --> 00:34:28,200
¡Recuerda enviarme el dinero!

571
00:34:37,440 --> 00:34:38,440
Jiang Xia, ¿estás listo?

572
00:34:43,080 --> 00:34:44,080
¿Cómo me veo?

573
00:34:44,400 --> 00:34:46,630
¿Es lo suficientemente bueno para
¿Ser la asistente de la Sra. Lin?

574
00:34:48,040 --> 00:34:49,280
Tengo buen gusto.

575
00:34:49,670 --> 00:34:51,080
El traje que elegí luce genial.

576
00:34:54,760 --> 00:34:58,660
Se ve sorprendentemente guapo con traje.

577
00:35:25,120 --> 00:35:25,880
¿Quién está ahí?

578
00:35:25,990 --> 00:35:26,760
Hola,

579
00:35:26,900 --> 00:35:28,950
Soy Lin Xingran del bufete de abogados Cheng Tian.

580
00:35:29,160 --> 00:35:31,350
soy el abogado de tu
novia, Jiang Fanglei.

581
00:35:31,510 --> 00:35:32,510
Esto es...

582
00:35:32,920 --> 00:35:33,920
Ven aquí.

583
00:35:34,480 --> 00:35:36,520
Este es mi asistente, Jiang Xia.

584
00:35:37,200 --> 00:35:40,130
¿Tienes unos minutos para hablar con nosotros?

585
00:35:40,200 --> 00:35:41,240
sobre su caso?

586
00:35:47,640 --> 00:35:48,340
¿Qué sucede contigo?

587
00:35:48,440 --> 00:35:49,440
¡No me molestes otra vez!

588
00:36:01,040 --> 00:36:04,100
Él es la única oportunidad que tengo
tienen que lograr que se establezcan.

589
00:36:04,880 --> 00:36:06,720
Si no está dispuesto a mediar,

590
00:36:06,840 --> 00:36:08,400
no hay manera de que lleguen a un acuerdo.

591
00:36:17,800 --> 00:36:18,800
No necesito eso.

592
00:36:19,080 --> 00:36:20,120
Podrías resfriarte.

593
00:36:20,440 --> 00:36:21,440
Úselo.

594
00:36:24,040 --> 00:36:27,200
no me siento tan avergonzado
sobre cosas como esta

595
00:36:27,800 --> 00:36:29,120
cuando él está conmigo.

596
00:36:34,000 --> 00:36:35,760
Deberías ir a la escuela.

597
00:36:36,120 --> 00:36:37,460
Ya se me ocurrirá algo.

598
00:36:37,640 --> 00:36:38,880
No, me quedaré contigo.

599
00:36:43,760 --> 00:36:45,280
¿Qué tal si vamos a casa de Feng Zhe otra vez?

600
00:36:45,840 --> 00:36:47,120
Olvídalo.

601
00:36:47,720 --> 00:36:49,520
¿Quieres que te viertan con agua?

602
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
Tengo una idea.

603
00:36:58,640 --> 00:36:59,640
Sígueme.

604
00:37:09,040 --> 00:37:09,890
Sr. Feng.

605
00:37:09,960 --> 00:37:11,190
Has vertido tu agua.

606
00:37:11,350 --> 00:37:12,130
¿Podemos hablar ahora?

607
00:37:12,240 --> 00:37:13,430
No tengo nada que decirte.

608
00:37:13,480 --> 00:37:16,640
Moriré si Jiang Fanglei se entera.

609
00:37:16,880 --> 00:37:19,220
Esas dos mujeres son tan
molesto y problemático.

610
00:37:19,360 --> 00:37:20,660
No estás dispuesto a ayudarnos

611
00:37:20,960 --> 00:37:23,040
porque crees que lo harán
causar más problemas, ¿verdad?

612
00:37:24,280 --> 00:37:26,680
¿Cómo sabe lo que estoy pensando?

613
00:37:27,360 --> 00:37:28,420
Bien.

614
00:37:28,530 --> 00:37:29,840
Puedo oír lo que estás pensando.

615
00:37:32,960 --> 00:37:34,310
¡No puedes simplemente entrar así!

616
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
Aquí está la cosa.

617
00:37:45,320 --> 00:37:46,400
Seré honesto.

618
00:37:46,640 --> 00:37:48,920
Song Xinrui es mi exnovia.

619
00:37:49,120 --> 00:37:50,920
Realmente me siento mal por lo que pasó.

620
00:37:51,160 --> 00:37:51,880
Pero,

621
00:37:52,160 --> 00:37:54,900
Mi mamá estaba en contra de nuestra relación.

622
00:37:55,440 --> 00:37:56,440
La verdad es,

623
00:37:56,600 --> 00:37:57,600
ella es realmente genial.

624
00:37:57,760 --> 00:38:00,040
Empezamos a salir en la escuela

625
00:38:00,480 --> 00:38:01,040
pero,

626
00:38:01,280 --> 00:38:03,360
Rompimos hace dos años.

627
00:38:03,560 --> 00:38:05,040
¡Ella nunca había sido así antes!

628
00:38:05,280 --> 00:38:06,280
¿Qué pasa con Jiang Fanglei?

629
00:38:07,200 --> 00:38:08,280
Ella es genial.

630
00:38:08,720 --> 00:38:10,080
Mi mamá me la presentó.

631
00:38:10,280 --> 00:38:12,480
ella es de mi mamá
La hija del tío de un colega.

632
00:38:12,720 --> 00:38:13,560
¿Por qué Song Xinrui

633
00:38:13,640 --> 00:38:15,120
¿Parecerse a Jiang Fanglei?

634
00:38:15,400 --> 00:38:17,000
¿Por qué iba a saberlo?

635
00:38:17,440 --> 00:38:18,840
Mi mamá está enojada con ella.

636
00:38:19,200 --> 00:38:21,360
Ella causó problemas en casa de mi mamá.

637
00:38:21,560 --> 00:38:22,510
Por eso deberías ayudar

638
00:38:22,511 --> 00:38:23,730
poner fin a su disputa.

639
00:38:23,880 --> 00:38:25,680
Mi mamá no quiere que me involucre.

640
00:38:26,690 --> 00:38:27,800
Mi mamá me dijo que...

641
00:38:27,910 --> 00:38:29,190
¡Tu mamá, mamá, mamá!

642
00:38:29,200 --> 00:38:30,519
¿Cuántos años tiene?

643
00:38:30,520 --> 00:38:32,440
tu eres el que esta saliendo
¡Estas chicas, no tu mamá!

644
00:38:33,080 --> 00:38:34,680
¿Cómo puedes hablarme así?

645
00:38:34,720 --> 00:38:35,320
¿Qué ocurre?

646
00:38:35,680 --> 00:38:37,520
¿No ves que todo es un desastre ahora?

647
00:38:37,650 --> 00:38:39,330
¿Quieres que tu mamá arregle esto? ¡Imposible!

648
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
¡Ahora escucha!

649
00:38:44,320 --> 00:38:45,840
Ahora ya sabes que

650
00:38:46,440 --> 00:38:47,600
este video indecente

651
00:38:47,920 --> 00:38:49,360
se está extendiendo por todas partes.

652
00:38:50,040 --> 00:38:51,440
Pero lo que no sabes es

653
00:38:51,560 --> 00:38:54,960
la mujer en ese video
no es quien crees.

654
00:38:56,920 --> 00:39:00,600
¿No es la mujer del vídeo Song Xinrui?

655
00:39:00,960 --> 00:39:03,320
No. Es Jiang Fanglei.

656
00:39:04,480 --> 00:39:06,920
Ella copió el tatuaje de Song Xinrui.

657
00:39:07,160 --> 00:39:08,470
e hice un video sexual

658
00:39:08,720 --> 00:39:10,360
para vengarse de ella.

659
00:39:11,520 --> 00:39:12,520
¿Verás?

660
00:39:13,240 --> 00:39:15,700
Estas dos mujeres son iguales
Más loco de lo que esperabas.

661
00:39:15,840 --> 00:39:16,880
Está fuera de control, ¿verdad?

662
00:39:17,080 --> 00:39:18,080
Así que escúchame,

663
00:39:18,280 --> 00:39:20,840
si continúas indiferente,

664
00:39:21,320 --> 00:39:22,120
quien sabe

665
00:39:22,320 --> 00:39:25,079
Qué locura pasará a continuación.

666
00:39:25,080 --> 00:39:26,290
Entonces nadie podrá ayudarte.

667
00:39:26,390 --> 00:39:27,760
Ni siquiera tu mamá.

668
00:39:29,840 --> 00:39:32,080
¿La mujer del vídeo es Fanglei?

669
00:39:32,320 --> 00:39:33,520
Entonces,

670
00:39:34,720 --> 00:39:36,720
¿Me pusieron los cuernos?

671
00:39:37,360 --> 00:39:39,560
Como hombre,

672
00:39:40,640 --> 00:39:42,720
Puedo entender cómo te sientes ahora.

673
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
Sr. Feng.

674
00:39:47,480 --> 00:39:48,480
En realidad,

675
00:39:49,120 --> 00:39:52,400
La situación actual no es del todo mala.

676
00:39:53,440 --> 00:39:55,430
Puedes pensar en ello de una manera positiva.

677
00:39:55,920 --> 00:39:57,650
Déjame ayudarte a analizar lo que pasó.

678
00:39:58,120 --> 00:40:00,440
Ahora mismo, todos sabemos la verdad.

679
00:40:01,000 --> 00:40:02,040
Es más,

680
00:40:02,160 --> 00:40:05,200
El abogado de Song Xinrui también lo sabe.

681
00:40:06,000 --> 00:40:07,280
Si se demuestra la evidencia de esto

682
00:40:07,320 --> 00:40:08,960
en el próximo juicio judicial,

683
00:40:10,320 --> 00:40:11,589
todos lo sabrán

684
00:40:11,590 --> 00:40:13,399
tanto tu ex novia como tu novia

685
00:40:13,400 --> 00:40:14,400
te puso los cuernos.

686
00:40:14,720 --> 00:40:16,040
¡Imagínense los chismes!

687
00:40:16,240 --> 00:40:18,640
Incluso un gran guionista
No pude inventar esto.

688
00:40:18,720 --> 00:40:20,840
Estará en todo Internet.

689
00:40:21,120 --> 00:40:23,000
Será la búsqueda principal.
artículo por días, ¿verdad?

690
00:40:23,800 --> 00:40:24,520
Para entonces,

691
00:40:24,690 --> 00:40:25,760
tus colegas,

692
00:40:26,120 --> 00:40:26,840
tus amigos,

693
00:40:27,040 --> 00:40:28,040
tu familia,

694
00:40:28,760 --> 00:40:31,360
e incluso extraños
¡Sabré esto sobre ti!

695
00:40:32,160 --> 00:40:34,040
Cuando seas famoso, no nos olvides.

696
00:40:34,120 --> 00:40:34,730
¿Bien?

697
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
Sí.

698
00:40:36,320 --> 00:40:37,720
Entonces es algo bueno.

699
00:40:38,040 --> 00:40:38,850
Simplemente sigue sin hacer nada.

700
00:40:38,980 --> 00:40:39,980
Mantente al margen.

701
00:40:42,520 --> 00:40:43,520
realmente piensas

702
00:40:43,640 --> 00:40:45,170
¿Esto explotará tan grande?

703
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
Bien.

704
00:40:46,320 --> 00:40:48,120
No podrías ser famoso de otra manera.

705
00:40:48,640 --> 00:40:49,640
Entonces,

706
00:40:50,120 --> 00:40:51,120
sigue así.

707
00:40:52,080 --> 00:40:53,160
¡Avanza!

708
00:40:54,080 --> 00:40:55,080
Bueno, deberíamos irnos.

709
00:40:57,800 --> 00:40:59,330
¿Te vas?

710
00:41:00,060 --> 00:41:01,060
Pero...

711
00:41:03,400 --> 00:41:05,120
¿Qué debo hacer?

712
00:41:16,120 --> 00:41:17,200
¡Mami!

713
00:41:18,120 --> 00:41:19,520
¡Mami!

714
00:41:29,560 --> 00:41:31,560
¿Qué le oíste decir?

715
00:41:32,480 --> 00:41:33,520
el dijo

716
00:41:34,720 --> 00:41:36,280
que eres realmente feroz.

717
00:41:38,360 --> 00:41:39,040
¿Soy feroz?

718
00:41:39,320 --> 00:41:40,920
Fui bastante educado con él.

719
00:41:43,680 --> 00:41:46,240
Entonces, ¿ayudará a mediar o no?

720
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
No te preocupes.

721
00:41:50,840 --> 00:41:51,840
¿En realidad?

722
00:41:52,520 --> 00:41:53,520
¿En realidad?

723
00:42:05,760 --> 00:42:07,320
Verás, realmente te resfriaste.

724
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Vayamos al hospital.

725
00:42:11,160 --> 00:42:12,160
No hay necesidad.

726
00:42:13,720 --> 00:42:15,190
No soy tan delicado.

727
00:42:15,360 --> 00:42:17,330
Además, necesito prepararme para mi juicio.

728
00:42:17,560 --> 00:42:18,560
No. Debes irte.

729
00:42:21,590 --> 00:42:23,620
-¿No quieres ir? -No.

730
00:42:23,700 --> 00:42:24,880
¿De verdad no irás?

731
00:42:26,280 --> 00:42:27,760
¡Bájame!

732
00:42:46,060 --> 00:42:51,370
♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪

733
00:42:53,370 --> 00:42:58,510
♪ Crearé un futuro contigo ♪

734
00:42:58,810 --> 00:43:02,569
♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪

735
00:43:02,570 --> 00:43:06,120
♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪

736
00:43:06,270 --> 00:43:09,839
♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪

737
00:43:09,840 --> 00:43:12,540
♪ Te he encontrado ♪

738
00:43:13,580 --> 00:43:17,160
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

739
00:43:17,290 --> 00:43:20,839
♪ Estaré aquí esperándote ♪

740
00:43:20,840 --> 00:43:24,679
♪ Lo que sea que depare el futuro ♪

741
00:43:24,680 --> 00:43:26,909
♪ No tengo miedo ♪

742
00:43:26,910 --> 00:43:29,279
♪ Te encontraré de nuevo ♪

743
00:43:29,280 --> 00:43:32,030
♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪

744
00:43:32,910 --> 00:43:35,659
♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪

745
00:43:35,660 --> 00:43:39,159
♪ Mi voz suena tan solitaria ♪

746
00:43:39,160 --> 00:43:43,180
♪ Estoy diciendo tu nombre ♪

747
00:43:43,770 --> 00:43:45,720
♪ lo juro ♪

748
00:43:52,520 --> 00:43:56,590
♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪

749
00:43:59,930 --> 00:44:05,180
♪ Cuando las luces están todas
ido, puedo sentirte ♪

750
00:44:05,280 --> 00:44:08,969
♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪

751
00:44:08,970 --> 00:44:12,639
♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪

752
00:44:12,640 --> 00:44:16,319
♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪

753
00:44:16,320 --> 00:44:19,420
♪ Te he encontrado ♪

754
00:44:20,000 --> 00:44:23,559
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

755
00:44:23,560 --> 00:44:27,259
♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪

756
00:44:27,260 --> 00:44:31,289
♪ La marea puede separarnos ♪

757
00:44:31,290 --> 00:44:33,639
♪ Pero te encontraré ♪

758
00:44:33,640 --> 00:44:35,399
♪ Eres mi destino ♪

759
00:44:35,400 --> 00:44:38,640
♪ Siempre te protegeré ♪

760
00:44:39,370 --> 00:44:42,399
♪ abrazarte por detrás ♪

761
00:44:42,400 --> 00:44:45,949
♪ Los peces no lloran ♪

762
00:44:45,950 --> 00:44:53,050
♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪

763
00:44:54,510 --> 00:44:56,730
♪ lo juro ♪


