1 00:00:00,510 --> 00:00:08,510 ♪ Siempre, siempre ♪ 2 00:00:17,900 --> 00:00:19,979 ♪ Ese día, ese día ♪ 3 00:00:19,980 --> 00:00:22,169 ♪ Llegaste a mi vista ♪ 4 00:00:22,170 --> 00:00:24,329 ♪ El momento en que nos conocimos ♪ 5 00:00:24,330 --> 00:00:26,710 ♪ Todo mi mundo se iluminó ♪ 6 00:00:26,830 --> 00:00:31,800 ♪ Cada momento contigo es especial ♪ 7 00:00:32,590 --> 00:00:34,180 ♪ Sí ♪ 8 00:00:35,600 --> 00:00:37,609 ♪ Acércate, más cerca ♪ 9 00:00:37,610 --> 00:00:39,819 ♪ Me dejas sin aliento ♪ 10 00:00:39,820 --> 00:00:42,009 ♪ Déjame oír, déjame ver ♪ 11 00:00:42,010 --> 00:00:44,269 ♪ Estamos destinados a estar juntos ♪ 12 00:00:44,270 --> 00:00:49,730 ♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪ 13 00:00:51,870 --> 00:00:56,399 ♪ Siempre enamorado ♪ 14 00:00:56,400 --> 00:01:00,490 ♪ Eres la respuesta He estado esperando ♪ 15 00:01:00,620 --> 00:01:03,519 ♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪ 16 00:01:03,520 --> 00:01:07,209 ♪ Hermoso, hermoso amor ♪ 17 00:01:07,210 --> 00:01:09,309 ♪ Mi corazón ♪ 18 00:01:09,310 --> 00:01:13,910 ♪ Siempre enamorado ♪ 19 00:01:13,980 --> 00:01:17,929 ♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪ 20 00:01:17,930 --> 00:01:25,930 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 21 00:01:25,980 --> 00:01:28,310 ♪ Puedes confiar en mí ♪ 22 00:01:29,260 --> 00:01:33,069 = Sin secretos = 23 00:01:48,070 --> 00:01:51,210 = Episodio 5 = 24 00:02:01,520 --> 00:02:02,310 Sr. Zhang, 25 00:02:02,320 --> 00:02:04,350 He preparado todos los archivos. 26 00:02:04,360 --> 00:02:05,790 según su solicitud. 27 00:02:05,800 --> 00:02:07,970 Entonces puedo encargarme de nuevos casos ahora, ¿verdad? 28 00:02:09,000 --> 00:02:11,530 Eres sorprendentemente eficiente. 29 00:02:12,320 --> 00:02:13,810 Pero sólo has terminado 30 00:02:14,280 --> 00:02:15,890 un cuarto. 31 00:02:18,880 --> 00:02:20,090 Sigan con el buen trabajo. 32 00:02:22,560 --> 00:02:23,560 ¿Algo más? 33 00:02:25,760 --> 00:02:26,760 No. 34 00:02:30,680 --> 00:02:32,290 Volveré a trabajar ahora. 35 00:02:32,770 --> 00:02:33,810 Oh espera, 36 00:02:34,280 --> 00:02:35,389 vi a un repartidor 37 00:02:35,390 --> 00:02:37,170 ayer en la recepción. 38 00:02:37,600 --> 00:02:39,090 Estaba preguntando por ti. 39 00:02:39,320 --> 00:02:40,419 Su nombre es Li Junwei. 40 00:02:40,420 --> 00:02:41,850 según su tarjeta de presentación. 41 00:02:41,960 --> 00:02:43,290 ¿Lo conoces? 42 00:02:46,480 --> 00:02:47,670 ¡Te mataré! 43 00:02:47,680 --> 00:02:49,390 ¡Un día te mataré! 44 00:02:49,400 --> 00:02:51,130 ¡Voy a matarte! 45 00:02:51,280 --> 00:02:53,410 ¡Un día te mataré! 46 00:03:06,840 --> 00:03:08,090 Hoy tengo clase todo el día. 47 00:03:08,320 --> 00:03:09,590 Espérame después de que salgas del trabajo. 48 00:03:09,600 --> 00:03:10,890 Yo te recogeré. 49 00:03:11,080 --> 00:03:12,970 Relajarse. Estoy aquí. 50 00:03:21,520 --> 00:03:22,770 ¿Qué pasó? 51 00:03:23,160 --> 00:03:24,770 Ni siquiera me respondiste el mensaje. 52 00:03:39,000 --> 00:03:40,089 vi a un repartidor 53 00:03:40,090 --> 00:03:41,850 ayer en la recepción. 54 00:03:42,120 --> 00:03:43,770 Estaba preguntando por ti. 55 00:03:43,840 --> 00:03:44,979 Su nombre es Li Junwei. 56 00:03:44,980 --> 00:03:46,450 según su tarjeta de presentación. 57 00:03:53,320 --> 00:03:54,710 ¿Qué llevas puesto? 58 00:03:54,720 --> 00:03:56,570 ¿Un uniforme de reparto? ¿Te falta dinero? 59 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Dime, 60 00:04:03,680 --> 00:04:04,930 ¿quién eres tú? 61 00:04:05,480 --> 00:04:07,030 ¿Por qué me acompañas a casa? 62 00:04:07,040 --> 00:04:08,570 ¿Por qué dormiste afuera de mi puerta? 63 00:04:08,680 --> 00:04:09,970 ¿Y por qué estás aquí ahora? 64 00:04:16,800 --> 00:04:18,790 ¿Por qué no me enviaste un mensaje de texto? ¿Volver o levantar el teléfono? 65 00:04:18,800 --> 00:04:19,450 ¡Estaba muy preocupada! 66 00:04:19,500 --> 00:04:20,530 ¡No te acerques más! 67 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 ¿Por qué? 68 00:04:22,120 --> 00:04:23,650 ¡Deja de fingir! 69 00:04:24,280 --> 00:04:25,890 Estás con Li Junwei. 70 00:04:27,160 --> 00:04:28,710 Quería que me vigilaras, ¿verdad? 71 00:04:28,720 --> 00:04:30,810 Entonces sabías que salió de prisión. 72 00:04:33,750 --> 00:04:35,070 Así que sí lo conoces. 73 00:04:35,080 --> 00:04:36,360 ¿Vino a buscarte? 74 00:04:36,600 --> 00:04:38,090 ¿Qué te dijo? 75 00:04:38,240 --> 00:04:38,910 ¿Estás bien? 76 00:04:38,920 --> 00:04:39,970 No te acerques a mí. 77 00:04:41,520 --> 00:04:42,770 Deja de fingir que te importa. 78 00:04:42,920 --> 00:04:43,790 Escúchame. 79 00:04:43,800 --> 00:04:45,110 No es lo que piensas. 80 00:04:45,120 --> 00:04:47,210 Tú y Li Junwei trabajáis en la misma tienda. 81 00:04:47,480 --> 00:04:49,770 ¿Cómo puedes decir que no lo conoces? 82 00:04:50,800 --> 00:04:52,130 ¡Aléjate de mí! 83 00:04:52,480 --> 00:04:53,770 no me sigas, 84 00:04:54,360 --> 00:04:55,890 o llamaré a la policía. 85 00:04:58,600 --> 00:05:00,650 Sé que no quieres escuchar, 86 00:05:00,800 --> 00:05:02,730 pero por favor créeme. 87 00:05:03,520 --> 00:05:05,090 No voy a hacerte daño. 88 00:05:18,400 --> 00:05:20,450 ¿Qué pasa? ¿No es tu hermano? 89 00:05:22,360 --> 00:05:23,360 No, no lo es. 90 00:05:24,040 --> 00:05:25,040 ¿No? 91 00:05:25,800 --> 00:05:27,490 Cuando estabas borracho el otro día, 92 00:05:27,720 --> 00:05:29,090 Lo llamaste tu hermano. 93 00:05:29,200 --> 00:05:30,650 Y se fue a casa contigo. 94 00:05:32,400 --> 00:05:33,530 Él no es mi hermano. 95 00:05:34,360 --> 00:05:36,010 No quiero volver a verlo nunca más. 96 00:05:37,720 --> 00:05:39,310 = Huella digital de Wanjiang Centro de identificación = 97 00:05:39,320 --> 00:05:40,110 Debe haber tres conjuntos de 98 00:05:40,120 --> 00:05:41,550 huellas dactilares coincidentes en estos dos elementos. 99 00:05:41,560 --> 00:05:43,050 Por favor examínelos lo antes posible. 100 00:05:43,160 --> 00:05:44,160 Bueno. 101 00:06:18,480 --> 00:06:19,480 mamá, 102 00:06:21,760 --> 00:06:23,530 ¿Puedo ir a vivir contigo? 103 00:06:24,480 --> 00:06:26,050 Disparates. 104 00:06:26,440 --> 00:06:28,570 Está demasiado lejos de tu oficina. 105 00:06:29,280 --> 00:06:30,870 hay demasiada gente aquí. 106 00:06:30,880 --> 00:06:33,070 Es pequeño y ruidoso también. 107 00:06:33,080 --> 00:06:34,790 Estoy acostumbrado a este lugar. 108 00:06:34,800 --> 00:06:36,170 Si vuelves, 109 00:06:36,600 --> 00:06:38,290 no podrás soportarlo. 110 00:06:40,600 --> 00:06:41,600 Mamá. 111 00:06:42,240 --> 00:06:43,240 fue por mi culpa 112 00:06:43,440 --> 00:06:44,870 que tenías que moverte de nuevo. 113 00:06:44,880 --> 00:06:47,210 Y tienes que vivir aquí para ahorrar dinero. 114 00:06:48,360 --> 00:06:50,490 ¿Por qué mencionas esto? 115 00:06:55,640 --> 00:06:56,640 Mamá. 116 00:06:58,200 --> 00:07:00,050 ¿Alguna vez fui malo? 117 00:07:01,040 --> 00:07:02,650 cuando yo era joven? 118 00:07:04,480 --> 00:07:06,170 Si me hubiera comprometido... 119 00:07:06,960 --> 00:07:08,610 Si me hubiera disculpado... 120 00:07:08,840 --> 00:07:09,840 Si yo... 121 00:07:13,280 --> 00:07:15,490 ¿Sería todo diferente ahora? 122 00:07:17,680 --> 00:07:18,680 mi niño, 123 00:07:18,840 --> 00:07:19,870 no hiciste mal. 124 00:07:19,880 --> 00:07:21,450 Lo que hiciste estuvo absolutamente bien. 125 00:07:22,080 --> 00:07:25,520 Como tu madre, he siempre he estado orgulloso de ti 126 00:07:25,600 --> 00:07:27,090 por tu sentido de la justicia. 127 00:07:27,640 --> 00:07:28,690 Estoy orgulloso de ti. 128 00:07:37,080 --> 00:07:39,890 Estás actuando muy raro hoy. 129 00:07:41,040 --> 00:07:42,570 ¿Qué ocurre? 130 00:07:43,280 --> 00:07:45,150 ¿Pasó algo en el trabajo? 131 00:07:45,160 --> 00:07:46,160 No. 132 00:07:47,120 --> 00:07:49,010 Cuando me convierta en abogado, 133 00:07:49,040 --> 00:07:50,310 Te compraré una casa grande. 134 00:07:50,320 --> 00:07:51,810 No te dejaré sufrir más. 135 00:07:52,360 --> 00:07:53,750 ¿Sufrir qué? 136 00:07:53,760 --> 00:07:55,430 ¿No hemos hablado ya de esto? 137 00:07:55,440 --> 00:07:57,730 No te estreses. 138 00:07:58,240 --> 00:07:59,350 Es sólo dinero. 139 00:07:59,360 --> 00:08:01,070 No es importante. 140 00:08:01,080 --> 00:08:02,080 mi hija, 141 00:08:03,480 --> 00:08:04,670 lo más importante es 142 00:08:04,680 --> 00:08:09,260 casarte con un buen hombre que te trate bien. 143 00:08:10,800 --> 00:08:12,110 Mamá, esto otra vez no. 144 00:08:12,120 --> 00:08:14,350 No hay hombres para mí. ¡No! 145 00:08:14,440 --> 00:08:15,950 ¿Qué quieres decir? 146 00:08:15,960 --> 00:08:17,630 -Ahora siéntate. -No. 147 00:08:17,640 --> 00:08:18,630 -Incorporarse. -Mamá. 148 00:08:18,640 --> 00:08:19,640 vamos, 149 00:08:19,720 --> 00:08:20,720 déjame preguntarte. 150 00:08:20,840 --> 00:08:24,030 ¿Hay alguna persona confiable, única y 151 00:08:24,040 --> 00:08:25,850 y abogado destacado en su firma? 152 00:08:26,240 --> 00:08:28,150 No, los he conocido a todos. 153 00:08:28,160 --> 00:08:29,030 Escuchar. 154 00:08:29,040 --> 00:08:29,730 mamá, 155 00:08:30,040 --> 00:08:31,750 Tienes una hija tan perfecta. 156 00:08:31,760 --> 00:08:32,750 Hermosa y amable. 157 00:08:32,760 --> 00:08:34,010 Sexy y adorable. 158 00:08:34,920 --> 00:08:36,710 Si me casara tan temprano, 159 00:08:36,720 --> 00:08:38,810 ¿No sería cruel con todos los demás? 160 00:08:40,760 --> 00:08:41,770 Tu... 161 00:08:42,440 --> 00:08:45,030 ¡Basta de tonterías! 162 00:08:45,040 --> 00:08:46,770 ¡Tenías que darme cuerda! 163 00:08:47,000 --> 00:08:48,810 No te estás volviendo más joven. 164 00:08:48,950 --> 00:08:51,210 Lo único que te importa es el trabajo. 165 00:08:51,360 --> 00:08:52,630 Eres un verdadero adulto ahora. 166 00:08:52,640 --> 00:08:53,940 Ni siquiera has tenido un novio. 167 00:08:53,950 --> 00:08:55,450 Y sigues bromeando... 168 00:10:04,320 --> 00:10:05,730 Ten cuidado. 169 00:10:11,240 --> 00:10:12,110 Buenos días, señora Lin. 170 00:10:12,120 --> 00:10:13,120 ¡Mañana! 171 00:10:18,600 --> 00:10:20,650 Ten cuidado. 172 00:10:20,800 --> 00:10:22,250 ¿Ten cuidado? 173 00:10:23,320 --> 00:10:24,530 ¿Qué significa eso? 174 00:10:29,520 --> 00:10:30,690 ¿Es una amenaza? 175 00:10:33,090 --> 00:10:34,220 = Bloquear esta persona que llama = 176 00:10:42,960 --> 00:10:44,130 Mira esto. 177 00:10:44,360 --> 00:10:45,590 Sólo en estos pocos casos, 178 00:10:45,600 --> 00:10:47,370 Has cometido tantos errores. 179 00:10:48,400 --> 00:10:49,450 Lo sé. 180 00:10:49,680 --> 00:10:50,890 Los corregiré todos. 181 00:10:53,280 --> 00:10:55,010 No te ves bien. 182 00:10:55,160 --> 00:10:57,050 ¿Por qué siempre trabajas tan tarde? 183 00:10:58,720 --> 00:11:00,650 Quiero mantenerme ocupado. 184 00:11:01,040 --> 00:11:02,376 Para no perderme en mis propios pensamientos. 185 00:11:02,400 --> 00:11:04,650 Déjame saber si es demasiado trabajo. 186 00:11:05,120 --> 00:11:07,090 no soy un jefe cruel 187 00:11:07,520 --> 00:11:09,610 que ve al personal como máquinas. 188 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 Lo sé. 189 00:11:16,360 --> 00:11:17,530 Sólo recuerda, 190 00:11:17,800 --> 00:11:20,050 No traigas tus cosas personales al trabajo. 191 00:11:20,120 --> 00:11:22,130 ¿Estás peleando con tu novio? 192 00:11:22,400 --> 00:11:23,610 ¿Qué novio? 193 00:11:23,680 --> 00:11:24,680 El... 194 00:11:24,840 --> 00:11:27,370 El chico que te hizo enojar ayer. 195 00:11:28,320 --> 00:11:29,510 Dijiste que no era tu hermano. 196 00:11:29,520 --> 00:11:31,450 Entonces él debe ser... 197 00:11:32,320 --> 00:11:34,970 Es muy, muy peligroso. 198 00:11:39,040 --> 00:11:39,610 Hola señor. 199 00:11:39,920 --> 00:11:40,920 Jun Wei. 200 00:11:41,240 --> 00:11:42,240 Aquí tienes. 201 00:11:42,720 --> 00:11:43,890 ¿Zhongji no está aquí hoy? 202 00:11:44,280 --> 00:11:46,130 Tiene clase. Estará aquí este fin de semana. 203 00:11:46,840 --> 00:11:48,470 Dejó un libro aquí. 204 00:11:48,480 --> 00:11:49,870 estaré haciendo entregas cerca de su escuela hoy. 205 00:11:49,880 --> 00:11:50,750 se lo llevaré 206 00:11:50,760 --> 00:11:51,810 en caso de que lo necesite. 207 00:11:51,840 --> 00:11:52,610 Bueno. 208 00:11:52,720 --> 00:11:53,970 Es muy amable por tu parte. 209 00:11:54,280 --> 00:11:55,110 Estaré en camino entonces. 210 00:11:55,120 --> 00:11:56,120 Bueno. 211 00:12:07,400 --> 00:12:08,400 Disculpe. 212 00:12:08,440 --> 00:12:09,440 Bueno, 213 00:12:10,480 --> 00:12:12,130 ¿Podrías encontrarme, Jia Zhongji, por favor? 214 00:12:14,000 --> 00:12:15,450 Soy Jia Zhongji. 215 00:12:17,200 --> 00:12:18,570 ¿Eres Jia Zhongji? 216 00:12:21,120 --> 00:12:22,330 Entonces ¿quién es él? 217 00:12:22,920 --> 00:12:24,130 El chico de blanco. 218 00:12:24,960 --> 00:12:26,010 Jiang Xia. 219 00:12:27,120 --> 00:12:28,450 ¿Se hizo pasar por yo? 220 00:12:32,240 --> 00:12:33,810 No, gracias. 221 00:12:40,680 --> 00:12:42,170 Jiang Xia. 222 00:12:58,000 --> 00:12:59,450 Entonces eres tú. 223 00:13:01,890 --> 00:13:04,810 = Huella digital de Wanjiang Centro de identificación = 224 00:13:06,920 --> 00:13:08,930 = El resultado muestra que son 100% coincidentes. = 225 00:13:12,840 --> 00:13:13,950 - No tienes permitido entrar. - Estoy buscando a Lin Xingran. 226 00:13:13,960 --> 00:13:15,000 Por favor déjame hablar con ella. 227 00:13:15,280 --> 00:13:16,250 -¡Lin Xingran! -Por favor vete. 228 00:13:16,280 --> 00:13:16,990 ¡Lin Xingran! 229 00:13:17,000 --> 00:13:18,130 ¡Lin Xingran! 230 00:13:18,200 --> 00:13:19,490 Lo siento. Gracias. 231 00:13:22,120 --> 00:13:24,290 Estoy aquí para explicarme. 232 00:13:24,320 --> 00:13:26,016 ¿Qué es posible que tengas que explicarme? 233 00:13:26,040 --> 00:13:27,040 Bien. Hablar. 234 00:13:27,240 --> 00:13:28,470 Mira esta hoja. 235 00:13:28,480 --> 00:13:30,070 Hay tres conjuntos de huellas dactilares coincidentes 236 00:13:30,080 --> 00:13:30,950 por aquí y por teléfono. 237 00:13:30,960 --> 00:13:33,410 Significa que el teléfono Fue creado por Li Junwei. 238 00:13:33,520 --> 00:13:34,550 ¿Así que lo que? 239 00:13:34,560 --> 00:13:35,560 ¿Cuál es tu punto? 240 00:13:35,600 --> 00:13:36,150 Mi punto es, 241 00:13:36,160 --> 00:13:38,081 la razón por la que fingí para conocerlo... 242 00:13:44,000 --> 00:13:44,710 Recógelo. 243 00:13:44,720 --> 00:13:46,130 Podría ser tu cómplice. 244 00:13:48,400 --> 00:13:49,050 Hola. 245 00:13:49,360 --> 00:13:50,360 Soy yo. 246 00:13:50,880 --> 00:13:51,880 Li Junwei. 247 00:13:52,040 --> 00:13:53,040 Ven a conocerme. 248 00:13:53,240 --> 00:13:54,450 Necesitamos hablar. 249 00:13:55,960 --> 00:13:57,050 ¿Qué deseas? 250 00:13:57,200 --> 00:13:58,590 Será mejor que vengas a verme ahora. 251 00:13:58,600 --> 00:13:59,770 De lo contrario, 252 00:14:00,240 --> 00:14:02,960 No sé qué haré cuando esté enojado. 253 00:14:05,840 --> 00:14:06,470 Espérame... 254 00:14:06,480 --> 00:14:08,130 Ya tuviste tu oportunidad. 255 00:14:09,120 --> 00:14:10,520 No quiero verte nunca más. 256 00:14:44,680 --> 00:14:45,880 No es un buen lugar para hablar. 257 00:14:46,440 --> 00:14:47,650 Salgamos afuera. 258 00:14:49,320 --> 00:14:50,650 Aquí está bien. 259 00:14:51,120 --> 00:14:52,370 Hay gente aquí. 260 00:14:52,640 --> 00:14:54,170 es seguro 261 00:14:54,240 --> 00:14:55,530 para los dos. 262 00:14:56,080 --> 00:14:57,080 Sentarse. 263 00:15:08,200 --> 00:15:09,530 No te limites a pensar. 264 00:15:09,840 --> 00:15:10,930 Hablar alto. 265 00:15:11,600 --> 00:15:12,930 Hace diez años, 266 00:15:13,080 --> 00:15:15,890 leíste mi mente en la corte. 267 00:15:16,160 --> 00:15:18,210 Todavía puedes hacer esto, ¿verdad? 268 00:15:18,680 --> 00:15:21,170 Entonces hablemos de esta manera. 269 00:15:21,360 --> 00:15:22,610 Debería ser divertido. 270 00:15:23,480 --> 00:15:24,850 Hace diez años. 271 00:15:42,640 --> 00:15:45,090 Hace diez años en la sala del tribunal, 272 00:15:45,280 --> 00:15:48,570 Confesé todos mis crímenes en mi mente. 273 00:15:48,760 --> 00:15:50,210 Lo escuchaste. 274 00:15:51,240 --> 00:15:52,490 Pero lamentablemente, 275 00:15:52,720 --> 00:15:55,010 sólo tú podías oírlo. 276 00:15:55,440 --> 00:15:57,570 No puedes culparme. 277 00:16:01,040 --> 00:16:03,370 ¡Dilo en voz alta, idiota! 278 00:16:04,880 --> 00:16:07,050 Cálmate. 279 00:16:09,640 --> 00:16:11,490 Tú plantaste el teléfono, ¿no? 280 00:16:12,720 --> 00:16:14,130 ¿Ya tienes miedo? 281 00:16:14,320 --> 00:16:16,130 Ni siquiera he empezado. 282 00:16:16,240 --> 00:16:17,650 ¿Qué deseas? 283 00:16:18,640 --> 00:16:19,850 Relajarse. 284 00:16:20,040 --> 00:16:21,710 Hace diez años no eras tú 285 00:16:21,720 --> 00:16:24,170 quien mató a mi madre y convirtió a mi esposa 286 00:16:24,280 --> 00:16:25,530 matar a mi hijo por nacer. 287 00:16:28,680 --> 00:16:31,170 No me vengaré de ti. 288 00:16:31,960 --> 00:16:33,250 ¿Quién más podría ser? 289 00:16:36,640 --> 00:16:38,090 Tengo pruebas. 290 00:16:38,400 --> 00:16:39,810 Puedo probarlo. 291 00:16:40,960 --> 00:16:42,570 Quería matarlo. 292 00:16:49,000 --> 00:16:50,150 ¡Te mataré! 293 00:16:50,160 --> 00:16:52,250 ¡Un día te mataré! 294 00:16:53,560 --> 00:16:57,370 Lin Xingran. 295 00:17:05,680 --> 00:17:06,710 ¡Ayuda! 296 00:17:06,720 --> 00:17:07,970 ¡Ayuda! 297 00:17:11,120 --> 00:17:12,850 Sra. Lin, ¿por qué sigue aquí? 298 00:17:17,080 --> 00:17:18,410 Aún no he terminado. 299 00:17:22,960 --> 00:17:24,400 Vuelve a casa temprano. 300 00:17:24,480 --> 00:17:26,200 Estás solo. Es muy tarde. 301 00:17:26,510 --> 00:17:27,680 No es seguro. 302 00:17:30,360 --> 00:17:32,610 Es seguro en la oficina. 303 00:17:35,400 --> 00:17:37,490 Estaré aquí por un tiempo. 304 00:17:37,840 --> 00:17:39,280 Todavía tengo algo que terminar. 305 00:17:40,230 --> 00:17:41,230 Adiós. 306 00:17:54,840 --> 00:17:55,970 ¿Estás aquí para mí? 307 00:17:59,000 --> 00:18:01,170 ¿La estás esperando? 308 00:18:02,960 --> 00:18:04,050 Sólo una coincidencia. 309 00:18:04,160 --> 00:18:05,290 No lo pienses demasiado. 310 00:18:05,600 --> 00:18:07,170 ¿Lo estoy pensando demasiado? 311 00:18:07,600 --> 00:18:09,570 Ella es solo una de mis subordinadas. 312 00:18:09,920 --> 00:18:11,730 Ella no es mi tipo. 313 00:18:12,080 --> 00:18:13,670 Pero una vez dijiste 314 00:18:13,680 --> 00:18:16,250 Lin Xingran tiene ojos que pueda ver la verdad. 315 00:18:18,480 --> 00:18:20,170 ¿Por qué siempre estás tan preocupado por ella? 316 00:18:20,240 --> 00:18:22,370 Porque ella es diferente. 317 00:18:22,760 --> 00:18:24,750 Ella es como una cinta de video para mí. 318 00:18:24,760 --> 00:18:27,170 registrando todo mi vergonzoso pasado. 319 00:18:28,160 --> 00:18:29,270 La parte de mi vida que no quiero afrontar. 320 00:18:29,280 --> 00:18:31,210 Mi debilidad y mi impotencia. 321 00:18:32,480 --> 00:18:35,810 Ella siempre, siempre se mete bajo mi piel. 322 00:18:36,240 --> 00:18:38,330 Es como si ella estuviera aquí para recordarme 323 00:18:39,000 --> 00:18:42,090 que tengo que enfrentarme otra vez a mi viejo y feo yo. 324 00:18:43,160 --> 00:18:46,210 ¿Qué pasó entre ustedes dos? 325 00:18:50,240 --> 00:18:51,930 Eso no es asunto tuyo. 326 00:18:53,160 --> 00:18:54,730 Pero recuerda, Xiaoyang, 327 00:18:55,200 --> 00:18:58,300 No le permitiré me persigue como una cinta de vídeo. 328 00:18:58,920 --> 00:19:00,690 Y tampoco permitiré que ella te persiga. 329 00:19:13,360 --> 00:19:14,360 Hola. 330 00:19:14,640 --> 00:19:15,330 Hola. 331 00:19:15,400 --> 00:19:17,750 ¿Es esa la Sra. Lin Xingran? 332 00:19:17,760 --> 00:19:18,470 Sí. 333 00:19:18,480 --> 00:19:19,570 ¿Quién llama? 334 00:19:20,040 --> 00:19:21,890 Esta es la comisaría de Wanjiang. 335 00:19:23,040 --> 00:19:25,570 ¿Conoce a un hombre llamado Jiang Xia? 336 00:19:26,520 --> 00:19:27,610 Sí. ¿Qué pasa? 337 00:19:27,800 --> 00:19:29,660 Está detenido por una pelea. 338 00:19:30,480 --> 00:19:32,950 ¿Conoces al hombre al que golpeó? 339 00:19:32,960 --> 00:19:35,010 ¿Un hombre llamado Li Junwei? 340 00:19:54,300 --> 00:19:55,530 Lo siento, Sr. Zhang. 341 00:19:56,120 --> 00:19:57,290 No puedo tomar un taxi ahora. 342 00:19:57,760 --> 00:19:59,010 Necesito que me lleves. 343 00:19:59,320 --> 00:20:00,110 A la comisaría. 344 00:20:00,120 --> 00:20:00,770 Gracias. 345 00:20:00,960 --> 00:20:01,960 ¿Qué pasó? 346 00:20:02,160 --> 00:20:03,160 Yo... 347 00:20:03,920 --> 00:20:05,690 Mi hermano está en problemas. 348 00:20:06,260 --> 00:20:07,330 ¿Tu hermano? 349 00:20:07,640 --> 00:20:08,410 Bueno... 350 00:20:08,520 --> 00:20:09,930 ¿No dijiste que es peligroso? 351 00:20:10,040 --> 00:20:11,150 No tengo tiempo para explicar ahora. 352 00:20:11,160 --> 00:20:12,370 No puedo pensar con claridad. 353 00:20:13,280 --> 00:20:15,000 Por favor, necesito ir a la comisaría. 354 00:20:15,760 --> 00:20:17,010 Conduce rápido. 355 00:20:23,640 --> 00:20:24,640 Detener. 356 00:20:26,600 --> 00:20:27,650 Déjame conducir. 357 00:20:29,520 --> 00:20:30,610 Vamos, cambia conmigo. 358 00:20:33,760 --> 00:20:35,410 Ahora abróchese el cinturón. Conduzco muy rápido. 359 00:20:53,400 --> 00:20:54,690 Cálmate. 360 00:20:55,240 --> 00:20:56,890 ¿Qué pasó con tu hermano? 361 00:20:57,080 --> 00:20:58,330 ¿Necesita asistencia jurídica? 362 00:20:58,520 --> 00:20:59,570 La asistencia jurídica no ayudará. 363 00:21:00,400 --> 00:21:01,500 Más precisamente, 364 00:21:03,160 --> 00:21:04,881 el sistema legal ya ha hecho su parte. 365 00:21:14,560 --> 00:21:15,560 Sr. Jiang, 366 00:21:15,600 --> 00:21:16,490 ¿Dónde está Jiang Xia ahora? 367 00:21:16,580 --> 00:21:17,310 Aquí está la cosa. 368 00:21:17,320 --> 00:21:18,910 Jiang Xia se peleó con Li Junwei 369 00:21:18,920 --> 00:21:20,106 Esta tarde en una tienda de comida rápida. 370 00:21:20,130 --> 00:21:20,790 Mirar. 371 00:21:20,800 --> 00:21:21,850 Aquí está el circuito cerrado de televisión. 372 00:21:32,200 --> 00:21:33,050 ¡Ayuda! 373 00:21:33,120 --> 00:21:33,930 ¡Suéltame! 374 00:21:33,960 --> 00:21:35,330 ¡Te mataré! 375 00:21:36,120 --> 00:21:36,630 ¡Ayuda! 376 00:21:36,640 --> 00:21:38,600 Si no fuera por ella, yo habría estado muerto hace mucho tiempo. 377 00:21:38,840 --> 00:21:39,790 ¡Ayuda! 378 00:21:39,800 --> 00:21:41,730 ¡No dejaré que la toques! 379 00:21:43,880 --> 00:21:46,410 ♪ Puedes irte ♪ 380 00:21:46,480 --> 00:21:47,470 Jiang Xia no tiene familia. 381 00:21:47,480 --> 00:21:49,970 eras la unica persona nos pidió que nos pusiéramos en contacto. 382 00:21:51,280 --> 00:21:57,840 ♪ Hasta que los cielos clamen por mí ♪ 383 00:21:58,660 --> 00:22:01,710 ♪ De pie junto al mar ♪ 384 00:22:02,320 --> 00:22:06,090 ♪ Hasta el día que vengas ♪ 385 00:22:06,100 --> 00:22:09,130 ♪ Estaré con las estrellas ♪ 386 00:22:09,560 --> 00:22:12,960 ♪ Nos vemos en la oscuridad ♪ 387 00:22:13,960 --> 00:22:15,290 ¿Qué estás haciendo aquí? 388 00:22:15,670 --> 00:22:17,690 No me digas que te quedaste afuera... 389 00:22:20,400 --> 00:22:24,290 ♪ Eres el único que está en mi mente ♪ 390 00:22:24,320 --> 00:22:27,970 ♪ Hazme pasar las noches de insomnio ♪ 391 00:22:29,760 --> 00:22:31,810 Me acompañas a casa todos los días 392 00:22:32,550 --> 00:22:34,250 ¿Porque estás preocupado por mí? 393 00:22:35,940 --> 00:22:36,600 Sí. 394 00:22:36,610 --> 00:22:37,890 ¿Por qué me acompañas a casa? 395 00:22:38,040 --> 00:22:39,570 ¿Por qué dormiste afuera de mi puerta? 396 00:22:39,590 --> 00:22:40,730 ¿Y por qué estás aquí ahora? 397 00:22:41,000 --> 00:22:42,450 Porque soy Jiang Xia. 398 00:22:42,680 --> 00:22:45,090 ♪ Tu amor ♪ 399 00:22:45,110 --> 00:22:46,410 Hace diez años. 400 00:22:47,490 --> 00:22:48,570 Jiang Xia. 401 00:22:49,460 --> 00:22:50,890 Eres tú. 402 00:22:52,980 --> 00:22:54,060 ¿Dónde está? 403 00:22:54,070 --> 00:22:55,290 ¡No puedes dejarlo ir! 404 00:22:55,300 --> 00:22:56,530 Es peligroso. 405 00:22:56,690 --> 00:22:58,330 Tú eres quien le dio una paliza. 406 00:22:58,600 --> 00:22:59,980 Nos contó todo. 407 00:22:59,990 --> 00:23:00,830 El pidió verte 408 00:23:00,840 --> 00:23:02,760 para pedirte disculpas. 409 00:23:02,770 --> 00:23:04,270 Pero en lugar de eso le diste un puñetazo. 410 00:23:04,280 --> 00:23:05,110 joven, 411 00:23:05,120 --> 00:23:06,770 si decide demandarte, 412 00:23:06,880 --> 00:23:08,230 podemos arrestarte. 413 00:23:08,240 --> 00:23:09,670 No puedes creer sus palabras. 414 00:23:09,680 --> 00:23:10,680 Está bien, está bien, está bien. 415 00:23:11,590 --> 00:23:12,840 La víctima ya dijo, 416 00:23:12,850 --> 00:23:14,410 él te dejaría ir. 417 00:23:14,820 --> 00:23:16,150 Más tarde te rescatarán, 418 00:23:16,160 --> 00:23:17,130 y puedes irte. 419 00:23:17,160 --> 00:23:18,199 Él está buscando venganza. 420 00:23:18,200 --> 00:23:19,230 Es peligroso. 421 00:23:19,240 --> 00:23:20,370 ¿Tienes pruebas? 422 00:23:20,520 --> 00:23:22,130 Sí. puedo leer... 423 00:23:23,560 --> 00:23:24,560 Jiang Xia. 424 00:23:31,160 --> 00:23:32,160 No lo digas en voz alta. 425 00:23:33,490 --> 00:23:36,330 La gente se reirá de ti como hace 10 años. 426 00:23:37,330 --> 00:23:39,410 Nadie te va a creer. 427 00:23:42,040 --> 00:23:43,230 Te recuerdo ahora. 428 00:23:43,240 --> 00:23:44,240 Jiang Xia. 429 00:23:45,030 --> 00:23:47,840 Eres el niño del accidente automovilístico. 430 00:23:48,070 --> 00:23:49,070 Escúchame. 431 00:23:49,200 --> 00:23:50,490 No digas nada. 432 00:23:50,930 --> 00:23:52,290 Te llevaré de regreso. 433 00:23:53,700 --> 00:23:55,370 Finalmente te acuerdas de mí. 434 00:24:11,880 --> 00:24:13,610 ¿Tu relación? 435 00:24:17,140 --> 00:24:18,140 Hermanos. 436 00:24:18,440 --> 00:24:19,310 Él es mi hermano. 437 00:24:19,320 --> 00:24:21,340 Lamento haber causado tantos problemas. 438 00:24:21,600 --> 00:24:23,530 ¿Entonces ella es tu hermana? 439 00:24:26,040 --> 00:24:27,090 Llámame hermana. 440 00:24:29,800 --> 00:24:31,010 Hazlo. 441 00:24:32,280 --> 00:24:33,280 Apurarse. 442 00:24:33,560 --> 00:24:34,560 Hermana. 443 00:24:37,480 --> 00:24:38,930 Discúlpate con el policía. 444 00:24:39,360 --> 00:24:40,570 Atentamente. 445 00:24:41,400 --> 00:24:42,400 ¡Vamos! 446 00:24:47,200 --> 00:24:48,200 lo siento 447 00:24:48,600 --> 00:24:49,600 haberte molestado. 448 00:24:50,040 --> 00:24:51,040 Está bien. 449 00:24:51,080 --> 00:24:52,080 Lo siento. 450 00:24:52,560 --> 00:24:53,110 Bueno. 451 00:24:53,120 --> 00:24:53,950 Hemos terminado aquí. 452 00:24:53,960 --> 00:24:54,960 Puedes irte ahora. 453 00:24:56,680 --> 00:24:57,250 Vamos. 454 00:24:57,480 --> 00:24:58,610 Vamos, hermana. 455 00:25:06,320 --> 00:25:07,450 Mi jefe. 456 00:25:07,560 --> 00:25:08,560 Déjalo ir. 457 00:25:15,440 --> 00:25:17,050 Sr. Zhang, todavía está aquí. 458 00:25:20,520 --> 00:25:21,520 Sube al auto. 459 00:25:21,720 --> 00:25:22,890 Te llevaré a casa. 460 00:25:23,320 --> 00:25:23,950 Está bien. 461 00:25:23,960 --> 00:25:25,370 Tomaremos un taxi. 462 00:25:25,480 --> 00:25:26,490 Es demasiada molestia. 463 00:25:30,040 --> 00:25:31,040 Sólo entra. 464 00:25:31,280 --> 00:25:32,280 Está bien. 465 00:26:18,200 --> 00:26:19,610 ¿Estamos listos para partir? 466 00:26:46,920 --> 00:26:48,170 Esperaré hasta que subas. 467 00:26:48,200 --> 00:26:49,210 Entonces me iré. 468 00:26:49,560 --> 00:26:51,130 Por si pasa algo. 469 00:26:53,600 --> 00:26:54,600 Bueno. 470 00:26:55,520 --> 00:26:56,350 Vamos. 471 00:26:56,360 --> 00:26:57,520 No dejes que se preocupe demasiado. 472 00:26:58,840 --> 00:27:00,050 Sra. Lin. 473 00:27:00,960 --> 00:27:03,370 Sobre este hermano peligroso, 474 00:27:03,840 --> 00:27:06,410 estaré esperando con ansias aliento por tu historia. 475 00:27:07,040 --> 00:27:08,610 ¿Qué hermano peligroso? 476 00:27:08,680 --> 00:27:09,970 Nada. 477 00:27:10,560 --> 00:27:12,250 Sr. Zhang, conduzca con cuidado. 478 00:27:12,360 --> 00:27:13,650 Gracias, adiós. 479 00:27:31,440 --> 00:27:32,440 Se ha ido. 480 00:27:34,920 --> 00:27:37,050 Detengamos el acto de hermano-hermana. 481 00:27:45,400 --> 00:27:46,400 Entonces... 482 00:27:47,680 --> 00:27:48,850 Entonces iré. 483 00:27:52,240 --> 00:27:53,240 Estaré en camino. 484 00:27:53,760 --> 00:27:54,930 Buenas noches. 485 00:27:55,080 --> 00:27:56,096 Sobre lo que pasó hoy, 486 00:27:56,120 --> 00:27:57,650 Te lo explicaré a su debido tiempo. 487 00:28:25,600 --> 00:28:26,600 No te vayas. 488 00:28:26,880 --> 00:28:27,880 Quédate aquí. 489 00:28:33,400 --> 00:28:35,450 Li Junwei podría venir a verme. 490 00:28:35,920 --> 00:28:37,410 Con él aquí, 491 00:28:37,760 --> 00:28:39,410 Al menos me sentiré un poco más seguro. 492 00:28:42,360 --> 00:28:43,360 Bueno. 493 00:28:43,720 --> 00:28:46,090 De todos modos perdí el último autobús. 494 00:28:49,240 --> 00:28:50,850 ¿Puedo tener un par de zapatillas? 495 00:28:54,080 --> 00:28:58,290 ♪ Siempre enamorado ♪ 496 00:28:59,000 --> 00:29:02,700 ♪ Eres la respuesta He estado esperando ♪ 497 00:29:08,360 --> 00:29:09,360 ¿Tu ex? 498 00:29:13,600 --> 00:29:14,450 No lo entiendes. 499 00:29:14,520 --> 00:29:17,970 Un truco para mujeres solteras que viven solas 500 00:29:18,040 --> 00:29:19,490 para ahuyentar a los pervertidos. 501 00:29:20,440 --> 00:29:28,140 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 502 00:29:28,360 --> 00:29:29,930 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 503 00:29:31,920 --> 00:29:33,050 ¿Decirte qué? 504 00:29:33,640 --> 00:29:35,050 Quién eres realmente. 505 00:29:36,040 --> 00:29:38,040 Ni siquiera me dijiste después de que te entendí mal. 506 00:29:38,120 --> 00:29:39,610 Te lo dije mucho antes. 507 00:29:40,040 --> 00:29:42,370 Mi nombre es Jiang Xia. 508 00:29:42,600 --> 00:29:44,010 Es sólo que me olvidaste. 509 00:29:45,720 --> 00:29:48,200 ¿Cómo podría recordar todo? de un solo nombre? 510 00:29:48,210 --> 00:29:49,510 Han pasado diez años. 511 00:29:49,520 --> 00:29:51,190 Un nombre no es suficiente información, ¿vale? 512 00:29:51,200 --> 00:29:53,030 Y nos vimos sólo dos veces. 513 00:29:53,040 --> 00:29:53,900 Somos básicamente extraños. 514 00:29:53,910 --> 00:29:55,330 Esperabas demasiado de mí. 515 00:29:55,960 --> 00:29:57,410 Mi memoria apesta. 516 00:29:58,040 --> 00:29:59,490 Tengo la memoria de un pez dorado. 517 00:30:05,440 --> 00:30:06,930 Pero lo recuerdo todo. 518 00:30:09,680 --> 00:30:11,090 Han pasado diez años, 519 00:30:13,120 --> 00:30:14,330 como te ves 520 00:30:15,320 --> 00:30:16,530 y tu nombre, 521 00:30:18,160 --> 00:30:19,410 Los recuerdo a todos. 522 00:30:25,320 --> 00:30:27,050 Durante diez años, 523 00:30:27,320 --> 00:30:29,010 ha estado pensando en mí. 524 00:30:29,520 --> 00:30:31,130 ¿Está enamorado de mí? 525 00:30:31,560 --> 00:30:33,130 ¿Soy su primer amor? 526 00:30:33,240 --> 00:30:34,970 No es lo que piensas. 527 00:30:35,440 --> 00:30:36,440 ¿No? 528 00:30:36,880 --> 00:30:38,430 ¿Por qué buscarme? 529 00:30:38,440 --> 00:30:40,050 Han pasado diez años. 530 00:30:40,280 --> 00:30:41,610 ¿Aún quieres protegerme? 531 00:30:44,880 --> 00:30:46,530 No quiero deberte nada. 532 00:30:46,800 --> 00:30:47,800 Bien entonces. 533 00:30:48,400 --> 00:30:49,730 No me gustan los chicos más jóvenes. 534 00:30:50,240 --> 00:30:51,370 Especialmente, 535 00:30:51,600 --> 00:30:53,210 este tipo infantil. 536 00:31:00,080 --> 00:31:01,080 Duerme en el sofá. 537 00:31:01,120 --> 00:31:02,120 Allá. 538 00:31:02,760 --> 00:31:03,760 Buenas noches. 539 00:31:21,040 --> 00:31:22,130 No te preocupes. 540 00:31:22,680 --> 00:31:26,170 Yo, yo te protegeré. 541 00:31:26,480 --> 00:31:28,130 ¡Para que puedas hablar! 542 00:31:31,400 --> 00:31:32,590 Eres un niño pequeño. 543 00:31:32,600 --> 00:31:34,410 ¿Cómo vas a protegerme? 544 00:31:56,240 --> 00:31:58,690 ♪ Oye, ¿qué dijiste ♪ 545 00:32:01,480 --> 00:32:05,450 ♪ Este mundo en el que vivo ♪ 546 00:32:07,380 --> 00:32:10,850 ♪ Me hace sentir aislado ♪ 547 00:32:10,870 --> 00:32:16,930 ♪ ¿Sabes cuánto te extraño ♪? 548 00:32:20,740 --> 00:32:23,070 ♪ Oye, ¿qué dijiste ♪ 549 00:32:26,000 --> 00:32:29,410 ♪ Mi mundo es caótico ♪ 550 00:32:32,280 --> 00:32:35,290 ♪ ¿Puedo apoyarme en tu hombro? ♪ 551 00:32:35,600 --> 00:32:42,010 ♪ Acércate y déjame abrazarte ♪ 552 00:32:44,640 --> 00:32:47,530 ♪ Solo llévame hasta el final ♪ 553 00:32:47,560 --> 00:32:50,610 ♪ Solo llévame hasta el final ♪ 554 00:32:51,080 --> 00:32:56,710 ♪ Mi corazón te anhela ♪ 555 00:32:56,720 --> 00:32:59,810 ♪ Solo llévame hasta el final ♪ 556 00:32:59,840 --> 00:33:02,930 ♪ Solo llévame hasta el final ♪ 557 00:33:03,360 --> 00:33:06,450 ♪ Cruzar el horizonte ♪ 558 00:33:06,520 --> 00:33:09,410 ♪ Llegar a ti ♪ 559 00:33:09,600 --> 00:33:15,050 ♪ Vuelve atrás y me verás ♪ 560 00:33:15,600 --> 00:33:17,690 ♪ ¿Puedes quedarte? ♪ 561 00:33:37,440 --> 00:33:38,470 Toma un poco de brócoli. 562 00:33:38,480 --> 00:33:39,480 Gracias. 563 00:33:40,640 --> 00:33:42,990 Toma, toma algunas zanahorias. 564 00:33:43,000 --> 00:33:43,990 Deberías comer más. 565 00:33:44,000 --> 00:33:45,430 ¿Qué más te gustaría? 566 00:33:45,440 --> 00:33:48,010 ¿Te gusta el maíz de mamá? 567 00:33:53,000 --> 00:33:54,170 Niño inútil. 568 00:33:54,480 --> 00:33:57,050 Deberías haber muerto con tu padre. 569 00:34:13,680 --> 00:34:14,970 Qué torpe. 570 00:34:15,000 --> 00:34:16,290 ¡Qué carga! 571 00:34:16,320 --> 00:34:18,050 Me corté. 572 00:34:18,600 --> 00:34:19,670 Es una pequeña herida. 573 00:34:19,680 --> 00:34:21,250 Simplemente limpie la sangre con un pañuelo. 574 00:34:21,920 --> 00:34:23,650 No es gran cosa. 575 00:34:32,440 --> 00:34:34,050 es tan lindo 576 00:34:34,630 --> 00:34:35,970 para ser atendido. 577 00:34:38,480 --> 00:34:39,830 Lin Xingran. 578 00:34:41,040 --> 00:34:42,720 Te protegeré para siempre. 579 00:34:52,760 --> 00:34:54,530 Esto no funcionará. 580 00:34:54,800 --> 00:34:56,060 va a tomar 581 00:34:56,070 --> 00:34:57,711 Más que un paraguas para luchar contra Li Junwei. 582 00:34:59,720 --> 00:35:01,170 No abuses de tu poder. 583 00:35:01,440 --> 00:35:03,450 O te cortaré el paso. 584 00:35:03,760 --> 00:35:05,970 Cualquiera puede darse cuenta de que estás nervioso. 585 00:35:07,840 --> 00:35:08,840 ¿Es tan obvio? 586 00:35:12,720 --> 00:35:13,970 Tengo una pregunta. 587 00:35:15,880 --> 00:35:17,490 Cuando veas a Li Junwei, 588 00:35:17,560 --> 00:35:19,210 ¿También puedes leer su mente? 589 00:35:21,400 --> 00:35:22,310 ¿Escuchaste eso? 590 00:35:22,320 --> 00:35:24,940 puso el teléfono en mi espacio para asustarme, ¿verdad? 591 00:35:25,400 --> 00:35:26,400 Sí. 592 00:35:28,760 --> 00:35:29,760 Bueno... 593 00:35:30,320 --> 00:35:32,210 ¿Está buscando vengarse de mí? 594 00:35:36,840 --> 00:35:39,210 Estoy condenado. 595 00:35:40,520 --> 00:35:41,750 Con todo lo que pasó, 596 00:35:41,760 --> 00:35:43,890 Probablemente no hará mucho por el momento. 597 00:35:44,080 --> 00:35:46,330 Y estaré a tu lado todos los días. 598 00:35:47,480 --> 00:35:48,480 Está seguro. 599 00:35:48,520 --> 00:35:49,810 Estoy contigo. 600 00:35:49,960 --> 00:35:51,130 No se atreverá a intentar nada. 601 00:35:51,280 --> 00:35:53,850 Pero no puedes estar conmigo todo el tiempo. 602 00:35:55,080 --> 00:35:57,050 No puedo hacer nada. 603 00:35:58,440 --> 00:36:00,450 ¿Soy un blanco fácil? 604 00:36:00,800 --> 00:36:02,770 Literalmente no puedo hacer nada. 605 00:36:04,960 --> 00:36:06,130 ¿Qué tal 606 00:36:06,520 --> 00:36:07,970 ¿Aprendiendo algo de defensa personal? 607 00:36:10,840 --> 00:36:12,530 Déjame enseñarte algunos movimientos. 608 00:36:17,160 --> 00:36:18,170 ¿Cómo podemos hacer esto? 609 00:36:20,440 --> 00:36:22,050 Si tienes un paraguas, 610 00:36:22,560 --> 00:36:25,330 Usa el mango para golpear su torso. 611 00:36:25,520 --> 00:36:26,290 Manejar. 612 00:36:26,520 --> 00:36:27,520 Como esto. 613 00:36:31,480 --> 00:36:32,930 Enfocar. 614 00:36:34,000 --> 00:36:35,650 Si no tienes paraguas, 615 00:36:36,720 --> 00:36:39,370 usa tu codo para golpear su torso. 616 00:36:39,680 --> 00:36:40,680 Como esto. 617 00:36:41,240 --> 00:36:42,240 Más difícil. 618 00:36:46,040 --> 00:36:47,040 ¿Entonces? 619 00:36:47,160 --> 00:36:48,650 Luego date la vuelta. 620 00:36:48,920 --> 00:36:52,010 Usa tu paraguas para golpearlo en la cabeza. 621 00:36:52,080 --> 00:36:53,090 O hombro. 622 00:36:53,160 --> 00:36:54,160 Como esto. 623 00:36:54,280 --> 00:36:55,280 Golpea fuerte. 624 00:36:59,160 --> 00:36:59,830 ¿Y? 625 00:36:59,840 --> 00:37:00,970 Y patearlo. 626 00:37:01,320 --> 00:37:02,320 ¿Dónde? 627 00:37:03,040 --> 00:37:04,450 Patea sus partes importantes. 628 00:37:05,000 --> 00:37:06,250 Partes importantes. 629 00:37:10,720 --> 00:37:11,720 ¿Algo más? 630 00:37:21,320 --> 00:37:22,090 Y... 631 00:37:22,120 --> 00:37:23,120 ¿Y qué más? 632 00:37:26,240 --> 00:37:27,330 Y corre. 633 00:37:27,600 --> 00:37:28,290 ¿Correr? 634 00:37:28,520 --> 00:37:29,930 Corre a algún lugar seguro. 635 00:37:34,080 --> 00:37:35,130 Lo tengo. 636 00:37:35,280 --> 00:37:36,290 Pues a repasar. 637 00:37:37,560 --> 00:37:38,690 Primero, 638 00:37:38,720 --> 00:37:40,670 si alguien te ataca por detrás, 639 00:37:40,680 --> 00:37:42,010 sostén tu paraguas. 640 00:37:42,160 --> 00:37:43,160 deberías 641 00:37:44,120 --> 00:37:45,570 Golpeó su torso así. 642 00:37:45,720 --> 00:37:47,310 Si no tienes un Paraguas, usa el codo. 643 00:37:47,320 --> 00:37:48,320 Y luego... 644 00:37:49,240 --> 00:37:50,290 Lin Xingran. 645 00:37:50,400 --> 00:37:52,000 No importa en qué tipo de peligro estés, 646 00:37:52,160 --> 00:37:53,450 Estaré a tu lado. 647 00:37:53,480 --> 00:37:55,170 No dejaré que te lastimes. 648 00:37:55,440 --> 00:37:56,450 Está bien, lo tengo. 649 00:37:56,560 --> 00:37:57,610 ¿Algo más? 650 00:37:58,320 --> 00:37:59,320 Sí. 651 00:37:59,840 --> 00:38:00,840 Adelante. 652 00:38:01,400 --> 00:38:02,650 Llegarás tarde al trabajo. 653 00:38:29,640 --> 00:38:31,090 El niño está con ella. 654 00:38:33,160 --> 00:38:34,720 Va a ser más difícil de lo que pensaba. 655 00:38:36,160 --> 00:38:37,210 Hola mamá. 656 00:38:38,320 --> 00:38:39,320 Hola Xingran. 657 00:38:39,400 --> 00:38:41,330 Sobre lo de las citas la última vez, 658 00:38:41,360 --> 00:38:43,130 ¿Qué tal si vienes a conocer al chico? 659 00:38:44,160 --> 00:38:45,370 ¿Tener una cita? 660 00:38:48,880 --> 00:38:49,930 mamá, 661 00:38:50,280 --> 00:38:52,090 Ya te lo dije. 662 00:38:52,520 --> 00:38:56,570 Tu hija es demasiado buena para todos. 663 00:38:58,760 --> 00:39:00,570 Pero tal vez debería encontrar un novio 664 00:39:01,080 --> 00:39:02,290 para protegerme. 665 00:39:02,610 --> 00:39:03,610 Espera, mamá. 666 00:39:04,640 --> 00:39:05,640 Bueno... 667 00:39:05,800 --> 00:39:07,450 ¿Conociste al chico? ¿Cómo es él? 668 00:39:08,360 --> 00:39:10,310 Tienes que confiar en tu mamá. 669 00:39:10,320 --> 00:39:12,350 Trabajo digno, salario digno. 670 00:39:12,360 --> 00:39:13,810 Eso no es lo que quise decir. 671 00:39:16,160 --> 00:39:17,770 ¿Es alto? 672 00:39:18,080 --> 00:39:19,570 ¿Es fuerte? 673 00:39:19,960 --> 00:39:21,790 ¿Parece que es un buen luchador? 674 00:39:22,280 --> 00:39:23,210 ¿Qué quieres decir? 675 00:39:23,240 --> 00:39:25,550 Estabas preocupado por el salario y la carrera. 676 00:39:25,560 --> 00:39:27,610 ¿Ahora te concentras en la apariencia? 677 00:39:29,240 --> 00:39:31,490 Bueno, la gente cambia. 678 00:39:31,520 --> 00:39:32,730 Está bien, está bien. 679 00:39:32,760 --> 00:39:35,430 Entonces te gustan esos altos, 680 00:39:35,440 --> 00:39:39,810 ¿Chicos bien formados y realmente musculosos? 681 00:39:40,120 --> 00:39:41,450 Vale, no hay problema. 682 00:39:41,600 --> 00:39:44,270 Hija mía, siempre y cuando como estás dispuesto a tener una cita, 683 00:39:44,280 --> 00:39:47,050 Te encontraré cualquier tipo de hombre que quieras. 684 00:39:47,400 --> 00:39:48,450 Bien, tengo que irme. 685 00:39:49,720 --> 00:39:51,290 ¡Ay dios mío! 686 00:39:52,000 --> 00:39:53,750 Mi hija finalmente se recuperó. 687 00:39:53,760 --> 00:39:55,730 Debería prepararme. 688 00:40:05,720 --> 00:40:06,720 ¿Qué estás haciendo? 689 00:40:09,440 --> 00:40:10,650 Este es un sistema de posicionamiento. 690 00:40:10,680 --> 00:40:12,450 Mientras vincule las dos cuentas, 691 00:40:12,640 --> 00:40:14,210 Ambos podemos conocer la ubicación del otro. 692 00:40:15,640 --> 00:40:17,730 ¿Quieres decir 693 00:40:17,960 --> 00:40:19,570 si estoy en peligro, 694 00:40:19,640 --> 00:40:20,810 ¿Puedes venir a mi rescate? 695 00:40:21,400 --> 00:40:23,330 Sí. Si te pasa algo, 696 00:40:23,400 --> 00:40:25,340 Apareceré para protegerte. 697 00:40:27,080 --> 00:40:28,080 Nada mal. 698 00:40:28,640 --> 00:40:30,490 Estás bien preparado. 699 00:40:31,360 --> 00:40:34,410 Debes haber hecho esto muchas veces. 700 00:40:37,440 --> 00:40:39,210 Esto es sentido común. 701 00:40:39,560 --> 00:40:41,010 Eres demasiado lento. 702 00:40:41,320 --> 00:40:42,320 Tu... 703 00:40:43,200 --> 00:40:44,690 Eres como alguien. 704 00:40:45,120 --> 00:40:48,140 Puedes hacerme estallar instantáneamente con solo hablar. 705 00:40:48,680 --> 00:40:50,290 ¿Quién más además de mí? 706 00:40:53,600 --> 00:40:54,770 ¿Sabes quién? 707 00:40:55,560 --> 00:40:56,570 No lo entiendes. 708 00:40:57,560 --> 00:40:58,430 El autobús viene. Apurarse. 709 00:40:58,440 --> 00:40:59,440 Dame el teléfono. 710 00:40:59,920 --> 00:41:00,920 Vamos. 711 00:41:24,520 --> 00:41:25,330 Simón. 712 00:41:25,480 --> 00:41:28,130 ¿Crees que ellos dos 713 00:41:28,600 --> 00:41:30,150 ¿Se están acercando mucho? 714 00:41:30,160 --> 00:41:31,160 No. 715 00:41:31,200 --> 00:41:34,610 Se están acercando demasiado y muy rápido. 716 00:41:52,600 --> 00:41:53,690 ¿Qué sucede contigo? 717 00:42:25,440 --> 00:42:26,440 Xiaowen, 718 00:42:27,640 --> 00:42:29,090 ¿Podrías pasar este archivo? 719 00:42:29,240 --> 00:42:31,130 ¿Al Sr. Jiang de mi parte? 720 00:42:32,040 --> 00:42:33,650 ¿Por qué no lo haces tú mismo? 721 00:42:36,880 --> 00:42:38,130 ¿No lo ves? 722 00:42:39,280 --> 00:42:41,570 Ninja Zhang está sentado junto a él. 723 00:42:42,880 --> 00:42:44,090 No quiero ir. 724 00:42:44,400 --> 00:42:45,490 Ve por mí, por favor. 725 00:42:46,040 --> 00:42:47,450 Por favor. 726 00:42:50,840 --> 00:42:52,250 ¿Estás loco? 727 00:42:52,800 --> 00:42:54,590 ¿Desde cuándo te volviste como él? 728 00:42:55,040 --> 00:42:56,970 Arrastrándose tan silenciosamente. 729 00:42:57,280 --> 00:42:58,890 ¿Por qué lo evitas? 730 00:43:05,920 --> 00:43:08,130 ¿No conoces a Zhang Xiaoyang? 731 00:43:09,120 --> 00:43:10,170 Estricto. 732 00:43:10,200 --> 00:43:11,650 Exigente. 733 00:43:12,080 --> 00:43:13,370 Vicioso. 734 00:43:14,200 --> 00:43:15,210 Es muy probable 735 00:43:15,240 --> 00:43:17,650 Quiere desollarme vivo ahora mismo. 736 00:43:17,680 --> 00:43:19,610 ¡Por supuesto que necesito evitarlo! 737 00:43:20,800 --> 00:43:21,970 ¿Qué quieres decir? 738 00:43:22,360 --> 00:43:24,050 ¿Por qué sacudes la cabeza? 739 00:43:24,240 --> 00:43:25,250 ustedes dos 740 00:43:25,280 --> 00:43:27,370 Nunca debería ceder ante gente como él. 741 00:43:27,560 --> 00:43:28,560 ¿Sabes eso? 742 00:43:30,480 --> 00:43:32,050 Nunca echarse para atrás. 743 00:43:32,360 --> 00:43:35,050 O simplemente se volverá más despiadado. 744 00:43:35,160 --> 00:43:36,479 Cuanto más sumiso seas, 745 00:43:36,480 --> 00:43:37,570 más cruel será. 746 00:43:37,720 --> 00:43:41,330 Se mete en la cabeza de sus subordinados. 747 00:43:41,560 --> 00:43:42,810 el es absolutamente 748 00:43:43,600 --> 00:43:45,210 mental! 749 00:43:47,680 --> 00:43:48,680 ¿Qué? 750 00:43:50,600 --> 00:43:52,210 Tú, ven a mi oficina ahora mismo. 751 00:44:19,000 --> 00:44:20,090 ¿Qué estás leyendo? 752 00:44:20,920 --> 00:44:22,850 Estoy leyendo sobre testigos. 753 00:44:23,800 --> 00:44:25,210 Hoy, 754 00:44:25,670 --> 00:44:26,970 fui a la corte 755 00:44:27,040 --> 00:44:28,210 como testigo. 756 00:44:28,840 --> 00:44:30,490 Quería ayudar a alguien. 757 00:44:31,520 --> 00:44:32,520 Pero, 758 00:44:33,560 --> 00:44:34,570 Fallé. 759 00:44:35,920 --> 00:44:37,850 Pero diste un paso al frente. 760 00:44:38,920 --> 00:44:40,050 creo que 761 00:44:40,520 --> 00:44:42,530 esa persona te estará muy agradecida. 762 00:44:43,080 --> 00:44:44,690 Pero no sirve de nada. 763 00:44:44,720 --> 00:44:45,930 Lo lamento. 764 00:44:46,000 --> 00:44:47,050 pensé 765 00:44:47,280 --> 00:44:50,090 mi testimonio seria ayudar a castigar al criminal. 766 00:44:50,200 --> 00:44:51,290 Pero, 767 00:44:51,510 --> 00:44:53,370 Al final saldrá de prisión. 768 00:44:53,720 --> 00:44:56,010 Quizás venga a por mí. 769 00:44:57,760 --> 00:44:59,250 ese chico dijo 770 00:45:00,080 --> 00:45:01,610 él podría protegerte. 771 00:45:01,800 --> 00:45:03,910 Pero ni siquiera podía hablar con claridad. 772 00:45:03,920 --> 00:45:05,370 y mucho menos protegerme. 773 00:45:08,520 --> 00:45:09,770 No te preocupes. 774 00:45:10,280 --> 00:45:11,890 Cumplirá su palabra. 775 00:45:11,920 --> 00:45:12,970 Él te protegerá. 776 00:45:17,520 --> 00:45:18,570 Bueno... 777 00:45:19,880 --> 00:45:21,810 Si tuvieras que elegir de nuevo, 778 00:45:23,000 --> 00:45:24,730 ¿Todavía testificarías? 779 00:45:42,680 --> 00:45:48,160 ♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪ 780 00:45:49,990 --> 00:45:55,300 ♪ Crearé un futuro contigo ♪ 781 00:45:55,430 --> 00:45:59,180 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 782 00:45:59,190 --> 00:46:02,880 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 783 00:46:02,890 --> 00:46:06,450 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 784 00:46:06,460 --> 00:46:09,330 ♪ Te he encontrado ♪ 785 00:46:10,200 --> 00:46:13,900 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 786 00:46:13,910 --> 00:46:17,450 ♪ Estaré aquí esperándote ♪ 787 00:46:17,460 --> 00:46:21,290 ♪ Lo que sea que depare el futuro ♪ 788 00:46:21,300 --> 00:46:23,520 ♪ No tengo miedo ♪ 789 00:46:23,530 --> 00:46:25,890 ♪ Te encontraré de nuevo ♪ 790 00:46:25,900 --> 00:46:28,820 ♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪ 791 00:46:29,530 --> 00:46:32,270 ♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪ 792 00:46:32,280 --> 00:46:35,770 ♪ Mi voz suena tan solitaria ♪ 793 00:46:35,780 --> 00:46:39,970 ♪ Estoy diciendo tu nombre ♪ 794 00:46:40,390 --> 00:46:42,510 ♪ lo juro ♪ 795 00:46:49,140 --> 00:46:53,380 ♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪ 796 00:46:56,550 --> 00:47:01,890 ♪ Cuando las luces están todas ido, puedo sentirte ♪ 797 00:47:01,900 --> 00:47:05,580 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 798 00:47:05,590 --> 00:47:09,250 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 799 00:47:09,260 --> 00:47:12,930 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 800 00:47:12,940 --> 00:47:16,210 ♪ Te he encontrado ♪ 801 00:47:16,620 --> 00:47:20,170 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 802 00:47:20,180 --> 00:47:23,870 ♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪ 803 00:47:23,880 --> 00:47:27,900 ♪ La marea puede separarnos ♪ 804 00:47:27,910 --> 00:47:30,250 ♪ Pero te encontraré ♪ 805 00:47:30,260 --> 00:47:32,620 ♪ Eres mi destino ♪ 806 00:47:32,630 --> 00:47:35,430 ♪ Siempre te protegeré ♪ 807 00:47:35,990 --> 00:47:39,010 ♪ abrazarte por detrás ♪ 808 00:47:39,020 --> 00:47:42,560 ♪ Los peces no lloran ♪ 809 00:47:42,570 --> 00:47:49,840 ♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪ 810 00:47:51,130 --> 00:47:53,520 ♪ lo juro ♪