1 00:00:24,300 --> 00:00:27,300 STALEN MANNEN 2 00:02:54,280 --> 00:02:56,600 - Iemand zal met je praten 3 00:02:56,900 --> 00:02:58,500 - Op de achterbank? 4 00:02:58,630 --> 00:03:02,080 Ja, idioot, op de achterbank. 5 00:03:11,090 --> 00:03:13,470 Gunars Nicolas? 6 00:03:13,800 --> 00:03:17,470 Mijn naam is Warren en dit is Lyle. 7 00:03:18,060 --> 00:03:22,390 Zullen we naar een goed restaurant gaan? een warme lunch nuttigen? 8 00:03:22,520 --> 00:03:25,860 - Niet doen - Ik lunch hier. 9 00:03:28,780 --> 00:03:30,990 geef je mij? 10 00:03:37,740 --> 00:03:42,870 - Jezus, waar komt dat verdomme vandaan? - Zweden, net als ik. 11 00:03:47,880 --> 00:03:52,090 Wij zijn op zoek naar zakenmensen mensen met bijzondere talenten 12 00:03:52,220 --> 00:03:56,680 Wij zijn van .. Nitro Mines Corporation - Hij is alleen geïnteresseerd in geld. 13 00:03:56,800 --> 00:04:00,560 Het is een gemakkelijke zaak, en er zullen geen slachtoffers vallen. 14 00:04:00,680 --> 00:04:03,980 Ga binnen en buiten zonder slachtoffers. 15 00:04:04,100 --> 00:04:06,440 Dat doe ik niet. 16 00:04:06,650 --> 00:04:09,520 Blijf hier. 17 00:04:12,110 --> 00:04:17,950 Deze keer is het een tropisch paradijs. - Ik hou niet van de hitte. 18 00:04:18,030 --> 00:04:21,870 Ik heb je hulp nodig, ze hebben het aanbevolen! - Ik weet wie mij heeft aanbevolen. 19 00:04:26,080 --> 00:04:29,790 Ik hoorde dat hij problemen had. 20 00:04:29,920 --> 00:04:33,380 Het verlaten van het leven kan zo zijn gevaarlijk als gevecht. 21 00:04:33,510 --> 00:04:35,630 Ik weet het al. 22 00:04:35,720 --> 00:04:40,390 Het zit in ons bloed, Nick. je moet gewoon iets anders doen. 23 00:04:42,350 --> 00:04:45,020 Vertel me over deze operatie. 24 00:04:51,320 --> 00:04:56,030 Hij is goed opgeleid. Erg goed. 25 00:05:03,660 --> 00:05:07,710 Zet je vijand nooit in de hoek. Geef hem een kans - 26 00:05:08,210 --> 00:05:12,550 - Hij gaat waarschijnlijk met pensioen... vluchten om te overleven. 27 00:05:12,670 --> 00:05:18,010 in plaats van te vechten tot de dood. 28 00:05:21,640 --> 00:05:24,640 Je predikt nog steeds nee. Nee, kolonel? 29 00:05:24,720 --> 00:05:31,110 De ‘kunst van het oorlogvoeren’ is de kunst van het leven. Je kunt geen heilige zijn in de strijd, Nick. 30 00:05:32,190 --> 00:05:36,780 Ik zou hier niet zijn als ik echt Ik zou vreselijke dingen hebben gedaan. 31 00:05:37,450 --> 00:05:44,410 Ik was een huursoldaat. - Dat mag weer. 32 00:05:44,950 --> 00:05:47,750 - Waarom raad ik Keefer niet aan? - Kever... 33 00:05:51,880 --> 00:05:56,420 Deze missie vereist geen alleen maar brute kracht. 34 00:05:57,630 --> 00:06:01,510 Het vereist een... dichter. 35 00:07:23,180 --> 00:07:25,180 Werkt het? 36 00:07:25,300 --> 00:07:29,520 Ze zeggen dat ze je een goede baan geven als je stopt. Wat je wilt. 37 00:07:29,600 --> 00:07:33,060 Ik moet nog steeds een baan zien die dat doet Het past bij mijn vaardigheden. 38 00:07:33,190 --> 00:07:35,810 Dat is. - We zullen zien. 39 00:07:35,940 --> 00:07:38,520 Ik ben behoorlijk goed in het springen uit een helikopter, definieer mijn telescoopbereik - 40 00:07:38,650 --> 00:07:44,030 en op 600 meter afstand schiet de arm van een vuile buitenlander neer. 41 00:07:44,990 --> 00:07:48,660 Ik denk niet dat ze in de supermarkt liggen wachten op die hulp. 42 00:07:51,790 --> 00:07:54,000 Welke kleur heeft het? 43 00:07:55,960 --> 00:07:59,130 Welke kleur hebben de mensen die Moet ik redden? 44 00:07:59,250 --> 00:08:02,340 Lichter dan jij, en meer donkerder dan ik. 45 00:08:04,840 --> 00:08:09,720 Stil! - Jimmy! 46 00:08:09,760 --> 00:08:13,310 Doe het rustig aan. Het is nog niet klaar. 47 00:08:18,860 --> 00:08:21,320 Ik vermoord je idioot! 48 00:08:23,400 --> 00:08:25,780 Ik weet dat ze veroordeeld zijn. Je ziet het in hun ogen. 49 00:08:25,860 --> 00:08:32,580 In 1910 waren er 2000 ervan uitgedoofd - Het verbaast me dat hij nog leeft. 50 00:08:33,870 --> 00:08:38,290 De wereld sterft, Nick. en heeft een getuige. 51 00:08:40,000 --> 00:08:42,460 Bent u geïnteresseerd? 52 00:08:44,380 --> 00:08:46,380 als? 53 00:09:06,700 --> 00:09:10,320 Wat zijn de mogelijkheden? - Je verliest met 20-1. 54 00:09:23,210 --> 00:09:25,670 30-1, je verliest. 55 00:09:48,280 --> 00:09:52,780 53-1-. 53-1? 56 00:09:53,200 --> 00:09:56,080 Op dat moment, alles in mij. - WHO? 57 00:09:56,200 --> 00:09:58,870 Bij mezelf. 58 00:10:25,530 --> 00:10:28,530 Kom op, oude man. 59 00:10:28,610 --> 00:10:30,990 Nolan? 60 00:10:32,240 --> 00:10:37,540 Nick? Zweeds. Hoe is het met je? 61 00:10:39,210 --> 00:10:43,790 Hier wed ik mijn laatste cent 62 00:10:49,880 --> 00:10:52,090 Oké, allemaal, luister. 63 00:10:53,220 --> 00:10:56,970 Het doel is een klein eiland aan de rand van de Zuid-Chinese Zee. 64 00:10:57,060 --> 00:11:01,100 De bazen willen het contract niet opgeven. Wij gaan er naartoe 65 00:11:01,190 --> 00:11:03,400 overtuigen om het contract te tekenen. 66 00:11:03,520 --> 00:11:08,990 Na ondertekening is er een § 7500 bonus voor de mens. 67 00:11:09,070 --> 00:11:14,700 Het klinkt eenvoudig genoeg, toch? - Ze zeiden om welke mineralen het ging? 68 00:11:15,200 --> 00:11:17,740 Dat is niet onze zorg. 69 00:11:17,830 --> 00:11:22,960 Waar komt dit afval vandaan? - Uit Zweden, net als ik. 70 00:11:26,840 --> 00:11:30,720 En dan, de zwarte broer? - Hier ga ik een paar foto's maken. 71 00:11:30,840 --> 00:11:34,260 Je gaat iedereen neerschieten die ik zeg en als ik het zeg 72 00:11:35,180 --> 00:11:39,810 En de inheemse meisjes? - We stoppen om te tanken bij Laguna Bay. 73 00:11:39,930 --> 00:11:44,980 Dan moet ik iets doen je hebt 16 uur 74 00:11:45,100 --> 00:11:47,520 Wij gaan het daar leuk hebben. 75 00:12:46,670 --> 00:12:50,500 Het is maar een klein pistool. Het kan geen kwaad? 76 00:12:51,170 --> 00:12:54,010 - Kom op, schiet op! - Ontspan gewoon! 77 00:12:55,010 --> 00:12:59,550 Schiet niemand neer terwijl ik weg ben. 78 00:12:59,640 --> 00:13:01,890 minder in het gezicht ja 79 00:13:01,930 --> 00:13:05,060 Wees voorzichtig met hen. Dit zijn mijn baby's. 80 00:13:29,750 --> 00:13:33,880 Het moet jade zijn. De steen van de hemel. 81 00:13:35,550 --> 00:13:38,840 Omgeving van de Zuid-Chinese Zee Ze zijn niet gekoloniseerd. 82 00:13:38,930 --> 00:13:42,140 Al deze eilanden dit vol jade. 83 00:13:42,260 --> 00:13:45,390 dus het zal heel gemakkelijk zijn vind hem 84 00:13:47,560 --> 00:13:50,520 Waar was je? - hier. 85 00:13:52,320 --> 00:13:57,950 - In deze stad? - in deze bar. in deze slaapkamer. 86 00:14:02,910 --> 00:14:06,450 Wil je dingen... zijn als voorheen? 87 00:14:06,580 --> 00:14:09,080 zoals vroeger 88 00:14:09,370 --> 00:14:14,380 Verdorie, het kost $ 20. Vrienden zijn is duurder. 89 00:14:16,260 --> 00:14:18,510 Echt. 90 00:14:23,970 --> 00:14:26,220 Hoe laat is het? 91 00:14:26,350 --> 00:14:29,310 Kun je het mij vertellen? hoe laat is het? 92 00:14:30,350 --> 00:14:32,860 Dit is vervelend 93 00:14:50,000 --> 00:14:51,960 Ik begrijp het niet betekenis? 94 00:14:52,080 --> 00:14:55,670 Laat hem zijn werk doen - 95 00:15:11,730 --> 00:15:13,980 Schiet op idioot. 96 00:15:26,620 --> 00:15:29,080 Belastingen... als verzekering 97 00:15:31,460 --> 00:15:33,460 Bier. 98 00:15:54,270 --> 00:15:57,230 Stop of ik breek je arm. 99 00:16:08,240 --> 00:16:11,330 - Je kunt me later bedanken. - Het was een genoegen voor mij om hem in elkaar te slaan. 100 00:16:11,450 --> 00:16:15,630 Nou ja, maar ik zag wel een dame in de problemen.. - Dus ik zag een kans om het goed te doen. 101 00:16:15,710 --> 00:16:18,590 Woont u in de buurt? - Kijk! 102 00:16:25,180 --> 00:16:27,180 Pas op! 103 00:16:46,610 --> 00:16:49,200 Nu hou ik van ijs. 104 00:17:12,970 --> 00:17:15,690 laat mij afval achter! 105 00:17:33,950 --> 00:17:36,660 Wat ben je aan het doen? Wegwezen hier! 106 00:17:36,790 --> 00:17:38,790 Kom nu! 107 00:17:43,760 --> 00:17:47,550 Parker, hacker! Ga ga. 108 00:18:00,060 --> 00:18:04,900 Wie is verantwoordelijk van deze puinhoop? 109 00:18:08,030 --> 00:18:10,280 Kever? 110 00:18:25,920 --> 00:18:29,340 En wat is jouw verhaal? Vrouwelijke hond! 111 00:18:30,220 --> 00:18:34,890 Ik zit vast op een eiland vol idioten. Jij ook? 112 00:18:35,680 --> 00:18:38,940 Ik ben de minister van de verdediging hier. 113 00:18:41,060 --> 00:18:44,070 Wij vergoeden de schade, Kever. 114 00:18:50,570 --> 00:18:52,780 Nou dan... 115 00:18:53,780 --> 00:18:55,830 Nick Gunnar. 116 00:18:58,370 --> 00:19:03,290 Dit is goed. Dit is heel goed. 117 00:19:11,630 --> 00:19:16,890 deze idioten vermoorden er zes... zes maanden hard werken. 118 00:19:17,060 --> 00:19:22,060 Niemand stierf. - ze hebben niemand vermoord 119 00:19:22,350 --> 00:19:27,730 je hebt het mis als dat zo is een dode fuck 120 00:19:32,490 --> 00:19:36,740 Je ziet Niek wat heb je gedaan? 121 00:19:37,660 --> 00:19:42,170 Dit was een van mijn beste vrienden. Jullie staan ​​allemaal onder arrest. 122 00:19:42,500 --> 00:19:47,340 Dit is tussen jou en mij. Laten we het op een andere manier oplossen. 123 00:19:48,170 --> 00:19:50,550 Wil je dat zeggen Van man tot man? 124 00:19:51,880 --> 00:19:55,430 Dan kunnen we allemaal naar buiten. 125 00:19:56,430 --> 00:19:59,310 Ja, oké. 126 00:20:07,270 --> 00:20:13,450 Daarnaast is er een kleine vraag 127 00:20:14,570 --> 00:20:19,410 Ik ga je knock-out slaan 128 00:20:19,410 --> 00:20:20,410 O nee, nee, nee. 129 00:20:22,790 --> 00:20:27,210 Ik ga je slaan 130 00:20:28,090 --> 00:20:30,380 Ik zal je verslaan 131 00:20:31,210 --> 00:20:33,970 Ik ga je pakken en.... 132 00:20:35,800 --> 00:20:41,930 Iedere keer dat hij mij aanraakt, dood een van zijn mannen. 133 00:20:42,020 --> 00:20:45,390 - Nee Nick, wij kunnen het aan. 134 00:20:46,980 --> 00:20:49,270 - Waarmee? 135 00:20:54,110 --> 00:20:56,360 gooi je beste schot 136 00:21:48,210 --> 00:21:50,420 Handdoek! 137 00:22:06,480 --> 00:22:09,270 Geweldige ontmoeting, Nicky. 138 00:22:11,110 --> 00:22:14,320 Wij gaan dit doen nieuw, toch? 139 00:22:19,320 --> 00:22:21,410 Kom op. 140 00:22:41,510 --> 00:22:44,850 Er is iets aan stuurboord. Look. 141 00:22:52,060 --> 00:22:55,190 Misschien volgen ze ons. - Misschien is het niets. smokkelaars 142 00:22:55,270 --> 00:22:57,740 Ze brengen de dag en de nacht door met drinken en roken. 143 00:22:57,860 --> 00:23:00,860 Het maakt mij niet uit wat ze zijn. Laten we ermee vliegen. 144 00:23:00,990 --> 00:23:03,240 Duidelijk 145 00:23:04,780 --> 00:23:09,500 - Je verspilt je raketten. - Ik zei dat je daar moest blijven. 146 00:23:09,580 --> 00:23:12,040 Zelfs vrouwen moeten ademen. 147 00:23:12,170 --> 00:23:14,920 Het lijkt erop dat je doel is ongeveer 540 meter 148 00:23:15,040 --> 00:23:21,970 en antitankraketten die u bedient Het heeft een bereik van slechts 450 meter. 149 00:23:22,930 --> 00:23:27,180 Het is dus beter om het ergens voor te bewaren dat kan inderdaad komen. 150 00:23:27,310 --> 00:23:32,520 - Ik zei toch dat ik een natuurtalent had. - Verandert de koers? 151 00:23:32,600 --> 00:23:37,190 Ik kan u helpen beslissingen te nemen, en ik kan bevelen opvolgen. 152 00:23:37,320 --> 00:23:39,860 Maak een broodje voor me. 153 00:23:43,200 --> 00:23:45,580 het is oké 154 00:23:45,700 --> 00:23:50,580 maar als je een fout maakt, komt dat uit je salaris. 155 00:23:51,750 --> 00:23:55,290 Hij verloor het in Poona Bay.. 156 00:23:56,630 --> 00:24:00,760 Speciale strijdkrachten. Nog een mannenclub. 157 00:24:12,890 --> 00:24:15,060 Jade... 158 00:24:18,610 --> 00:24:23,150 Dit is goed. Dit is verdomd goed. 159 00:24:31,500 --> 00:24:36,880 Luister naar iedereen. Het eiland ligt op 12 km afstand 160 00:24:37,040 --> 00:24:41,340 De oostkant wordt gevormd door rotsen met de vogelpoep. 161 00:24:41,420 --> 00:24:45,550 Het is omgeven door een rif en het dorp Het ligt op ongeveer 500 meter van het strand. 162 00:24:45,640 --> 00:24:49,510 Het schip verzamelt en Lyle Warren en het komt binnen 14 dagen terug. 163 00:24:49,600 --> 00:24:54,270 Als ze aan land komen, komen ze voor de bewoners. 164 00:26:00,000 --> 00:26:02,800 Zijn ze verloren gegaan? 165 00:26:18,810 --> 00:26:21,560 Look! 166 00:26:34,990 --> 00:26:39,920 Ik denk dat ik met een bot er doorheen ga eindigen mijn neus in een grote pot. 167 00:26:41,250 --> 00:26:43,710 GI Joe, kauwgom? 168 00:26:44,170 --> 00:26:48,380 Dit is hetzelfde als 'hallo' zeggen in de Verenigde Staten. 169 00:26:49,510 --> 00:26:51,800 Wat zeg je? 170 00:26:51,890 --> 00:26:56,520 Jij bent de grote baas of zoiets? 171 00:26:56,770 --> 00:27:01,440 Geen mens. Ik ben gewoon een Visser, die een beetje Engels spreekt. 172 00:27:01,560 --> 00:27:04,320 Zonder belang. 173 00:27:07,860 --> 00:27:12,490 Blijf jij hier vannacht? Geen Holiday Inn op het eiland. 174 00:27:12,570 --> 00:27:17,620 Wij kamperen daar, maar morgen We zullen een goed gesprek hebben. 175 00:27:18,250 --> 00:27:21,000 Wil je gezelschap vanavond? 176 00:27:24,210 --> 00:27:27,340 Het kan erg gevaarlijk zijn wees alleen in de jungle. 177 00:27:29,630 --> 00:27:34,850 Ik heb geen gezelschap nodig. - Dan neem ik het, Nick. 178 00:27:37,770 --> 00:27:41,190 Luister naar iedereen. Blijf vanavond bij ons uit de buurt. 179 00:27:41,270 --> 00:27:44,150 Als je iemand hoort aankomen... dan... 180 00:27:58,120 --> 00:28:00,410 Dat was een geweldige show. 181 00:28:00,500 --> 00:28:04,290 Jij en ik morgen kleine man. 182 00:28:16,180 --> 00:28:18,850 Hallo GI Joe. 183 00:29:03,640 --> 00:29:06,100 Hij is de baas - Hij is de baas. 184 00:29:06,230 --> 00:29:11,030 - Het zijn allemaal bazen. wij zijn een groot gezin. 185 00:29:11,190 --> 00:29:14,320 Ze weten wat dit is gebeurt. 186 00:29:14,490 --> 00:29:19,870 Ik hoop het. - Iedereen kan alles zeggen. 187 00:29:20,200 --> 00:29:23,580 Dit kan enige tijd duren. 188 00:29:23,700 --> 00:29:29,340 ze maken ruzie. Het kan dagen duren. Deze ouderen zijn verdomd moeilijk. 189 00:29:29,420 --> 00:29:31,920 Voor jou, niet voor mij. 190 00:29:34,300 --> 00:29:39,180 laat me zien hoe is deze plek 191 00:29:39,550 --> 00:29:41,850 Zeker, baas. 192 00:29:44,230 --> 00:29:48,520 - Houd je ogen open. - Absoluut baas 193 00:29:54,940 --> 00:29:57,280 Ze weten hoe ze moeten schieten. 194 00:30:00,120 --> 00:30:02,240 De eerste staking... 195 00:30:08,670 --> 00:30:11,920 Waar heb je Engels geleerd? -National Geographic. 196 00:30:12,040 --> 00:30:15,470 Ze zijn hier twee jaar geweest. zij Ze hebben veel foto's gemaakt en gemaakt Veel vragen. 197 00:30:15,590 --> 00:30:21,260 Ik was zijn gids. - Ik wil president van het leger worden! 198 00:30:21,390 --> 00:30:25,850 Dat kan ik. - Ze hebben het mij al eerder aangeboden. 199 00:30:26,270 --> 00:30:28,480 Door wie? - Twee mannen. 200 00:30:28,600 --> 00:30:31,770 Ik denk dat ze gebeld zijn Eddie Bauer en LL Bean. 201 00:30:33,270 --> 00:30:36,110 Waarom Wil jij president worden? 202 00:30:36,240 --> 00:30:39,820 Als president kan ik snelle beslissingen nemen. Zonder te horen wat ze mij te vertellen hebben. 203 00:30:39,950 --> 00:30:44,040 Dus jij wilt legerleider worden. - Er is geen legerchef. 204 00:30:44,330 --> 00:30:50,210 Hoe kunnen ze worden verdedigd? - Waartegen? Veel bomen met vogelpoep? 205 00:30:57,880 --> 00:31:02,600 Baas. Jij bent de machtige krijger, niet wij. 206 00:31:04,510 --> 00:31:08,060 Maak je een grapje? Doe het niet. 207 00:31:35,250 --> 00:31:40,720 - Kijk daar eens. - Het is niet nuttig. Kijk hier! 208 00:31:46,470 --> 00:31:48,770 Bedankt vriend. 209 00:31:49,060 --> 00:31:51,230 Kom op kerel! 210 00:31:52,350 --> 00:31:57,980 Ik wil mijn handen in wat jade steken voordat je deze plek verlaat. 211 00:31:58,110 --> 00:32:02,700 We hebben je hier nodig om te vechten. Vergeet jade. 212 00:32:03,610 --> 00:32:08,540 Mijn geluk zal zeker veranderen. Ik heb een goed gevoel. 213 00:32:08,950 --> 00:32:14,040 tropische bries, stranden, vrouw die lacht.. 214 00:32:14,130 --> 00:32:17,550 Als we niet oppassen, snijden ze onze keel door. 215 00:32:17,670 --> 00:32:21,550 Ontspan en geniet van het eiland. 216 00:32:22,840 --> 00:32:25,260 Ik zal het proberen. 217 00:32:25,680 --> 00:32:30,180 Hier op het eiland werkt iedereen als ze iets willen eten. 218 00:32:30,310 --> 00:32:34,600 Als u zich abonneert, ontvangt u honderden deze netwerken vol geld. 219 00:32:34,770 --> 00:32:39,570 Wat te doen met het geld? kopen het eten? Er is genoeg in de zee. 220 00:32:39,980 --> 00:32:45,450 Of een geweldige Amerikaanse auto - Zij is de baas, grappig hè? 221 00:32:46,570 --> 00:32:51,040 Ze werken dus niet voor voedsel. - Is dat goed? 222 00:32:52,160 --> 00:32:56,630 Nu begrijp ik het. Je hebt je privémeid. 223 00:32:56,710 --> 00:33:00,760 Het gebied is beschermd. Ik heb geïnstalleerd enkele mijnen. 224 00:33:00,840 --> 00:33:05,720 Je hebt bommen in de grond begraven - Ik probeer gewoon beschermd te blijven. 225 00:33:08,050 --> 00:33:10,520 Luister naar je moeder, jongen. 226 00:33:11,930 --> 00:33:14,390 Is dit uw zoon? 227 00:33:17,860 --> 00:33:22,110 Wat hij zei - Wat herinner je je van je vader? 228 00:33:23,950 --> 00:33:27,070 Het lijkt erop dat hij problemen heeft met vrouwen, baas. 229 00:33:27,570 --> 00:33:31,700 Nee, geen probleem. 230 00:33:32,500 --> 00:33:37,210 doe geen moeite baas Het moet zijn zoals je zegt 231 00:33:49,760 --> 00:33:54,140 Vind je het erg? als ik deelneem? 232 00:33:59,230 --> 00:34:01,650 het is een horloge 233 00:34:05,780 --> 00:34:07,950 Ik heb gewonnen? 234 00:34:09,370 --> 00:34:13,160 Ik ga je laten zien wat Ze zagen die van National Geographic. 235 00:34:13,290 --> 00:34:18,040 wat heb ik gedaan en al mijn mensen 236 00:34:18,880 --> 00:34:21,630 Kom, ik wil dat je het ziet 237 00:34:34,140 --> 00:34:36,230 Parker? 238 00:34:40,060 --> 00:34:42,610 Parker, wat doe jij hier? 239 00:34:44,400 --> 00:34:47,400 Ik had het gevoel en Ik bleef lopen. 240 00:34:50,410 --> 00:34:54,120 en dit graf? - Het is van de ouderen, die zijn er niet meer. 241 00:34:54,200 --> 00:34:57,830 Oude mensen - De mensen die hier vóór ons woonden. 242 00:34:57,960 --> 00:35:00,290 Ze zijn allemaal verdwenen. 243 00:35:00,420 --> 00:35:03,800 Het waren wrede mensen. Ze vochten altijd. 244 00:35:03,960 --> 00:35:07,630 en dit is voor eer de goden 245 00:35:07,760 --> 00:35:12,760 Ze vochten met de andere eilanden en vaak met elkaar. 246 00:35:13,470 --> 00:35:16,520 Vrouwen en kinderen waren dat wel dood, wat neerkomt op 247 00:35:19,020 --> 00:35:21,730 Ze dronken het bloed als water. 248 00:35:23,940 --> 00:35:26,730 Ze leefden alleen om te doden. 249 00:35:29,450 --> 00:35:32,240 Maar ze zijn weg. 250 00:35:32,530 --> 00:35:34,950 en dat wordt in deze steen herdacht. 251 00:35:35,030 --> 00:35:39,080 omdat. 252 00:35:40,750 --> 00:35:43,210 Een gezicht van de dood. 253 00:35:47,260 --> 00:35:50,470 Welkom onze eregasten. 254 00:36:47,020 --> 00:36:51,320 Wat is dit? - Gasten moeten vóór het hoofdgerecht eten. 255 00:36:51,570 --> 00:36:53,990 Het is een grote eer. 256 00:36:55,450 --> 00:36:59,290 Het heeft veren en kleine voeten. 257 00:36:59,910 --> 00:37:03,370 Een zeldzame delicatesse. Gewoon kauwen en slikken. 258 00:37:10,000 --> 00:37:12,720 Het is noodzakelijk voor de ceremonie. 259 00:37:12,840 --> 00:37:16,390 De man stelt ons gewoon op de proef. Eten! 260 00:37:21,390 --> 00:37:23,520 Gezondheid 261 00:37:27,940 --> 00:37:31,070 Mijn vader deed dat vroeger zoiets. 262 00:37:33,190 --> 00:37:35,860 Denk je dat Wat maak ik een grapje? 263 00:37:50,000 --> 00:37:55,380 Wat als ik denk dat jij Maak je een grapje? 264 00:37:55,470 --> 00:37:57,970 Wij eten niet omdat stinkt. 265 00:38:03,520 --> 00:38:07,690 Dit was ook uitgenodigd voor die van de National Geographic! 266 00:38:07,810 --> 00:38:10,360 en ze hadden hetzelfde gebaar! 267 00:38:14,110 --> 00:38:16,740 Je bent er vol van verrassingen 268 00:38:16,820 --> 00:38:22,330 Laten we praten over wat er echt toe doet, om deze papieren te ondertekenen 269 00:38:22,450 --> 00:38:25,120 wij zullen dat niet ondertekenen hoofdcontactpersoon 270 00:38:25,500 --> 00:38:29,080 Je zei dat je dat zou doen Gisteravond zou ik erover nadenken. 271 00:38:29,210 --> 00:38:33,130 Wij komen tot een besluit... En de beslissing is ‘nee’. 272 00:38:35,630 --> 00:38:40,260 Ze kunnen niet winnen! - De geest van het eiland zal ons helpen. 273 00:38:40,340 --> 00:38:44,020 Dit is een heel belangrijke baas. - Jij, kleine dwaas! 274 00:38:44,020 --> 00:38:44,810 Leg het pistool neer! Dit is een heel belangrijke baas. - Jij, kleine dwaas! 275 00:38:44,810 --> 00:38:46,020 Leg het pistool neer! 276 00:38:46,020 --> 00:38:48,900 Ze lachen ons uit - Leg het pistool neer! 277 00:38:50,440 --> 00:38:52,650 De geest van het eiland is niets ... 278 00:38:52,730 --> 00:38:56,820 ... Vergeleken met wat er zal gebeuren als Ze ondertekenen het contract niet. 279 00:38:56,940 --> 00:39:01,240 Vertel ze wat ik zei! 280 00:39:08,210 --> 00:39:10,880 Grace, mag ik het eten? 281 00:39:13,960 --> 00:39:19,300 De mijnen zijn geactiveerd! - Zoek dekking! 282 00:39:30,440 --> 00:39:32,610 Bij 30 graden naar links! 283 00:39:53,210 --> 00:39:55,380 Vuur in het vogelnest! 284 00:39:58,970 --> 00:40:01,260 Lance: Bereid de weg voor! Parker? 285 00:40:01,470 --> 00:40:05,010 Alles is in orde. - Laten we gaan jongens! 286 00:40:07,850 --> 00:40:10,100 omlaag! 287 00:40:28,750 --> 00:40:33,920 - Hemelse steen. Jade! 288 00:40:34,040 --> 00:40:36,460 Op zoek naar de Jadesteen. 289 00:40:45,510 --> 00:40:48,390 Jimmy, kom op - allemaal veilig! 290 00:40:50,890 --> 00:40:53,980 - Jade, hij? 291 00:40:55,020 --> 00:40:57,190 Ga Ga! 292 00:41:03,910 --> 00:41:09,870 Achter de boomgrens! - Hoeveel meter? 293 00:41:11,160 --> 00:41:15,630 Bereik van 360 meter! 294 00:41:15,790 --> 00:41:18,250 405! 410! 295 00:41:19,380 --> 00:41:22,470 Schiet op, verdomme! - Het is erg donker. 296 00:41:27,350 --> 00:41:30,600 432 meter, nu schietend - Perfect! 297 00:41:55,040 --> 00:41:57,000 goed schot. 298 00:42:15,600 --> 00:42:19,480 oké chef, iedereen begrijpt het... 299 00:42:19,560 --> 00:42:25,190 Ga je iemand neerschieten die niet gehoorzaamt? 300 00:42:25,360 --> 00:42:28,030 Kijk! Het is jouw schuld. 301 00:42:29,490 --> 00:42:33,620 Er zijn mensen die buiten de stad wonen - Een stel in de bergen. 302 00:42:33,750 --> 00:42:37,710 - Ze houden er niet van om bestellingen te accepteren. Daar zullen ze aan moeten wennen. 303 00:42:37,750 --> 00:42:42,090 - Hoe lang duurt de rondleiding? - Eén dag, heen en terug. Loki kan de weg wijzen. 304 00:42:42,170 --> 00:42:46,470 Als je wilt. Het is een strategisch gebied. 305 00:42:48,510 --> 00:42:54,220 - Mee eens zijn. Maar zij heeft nu de leiding! - Mee eens zijn. 306 00:42:56,810 --> 00:42:59,980 Omdat zij? - Alleen zij weet de weg. 307 00:43:00,100 --> 00:43:03,020 Loki komt uit de bergen. 308 00:43:22,000 --> 00:43:24,380 Een bergmeisje Eigenlijk... 309 00:43:31,260 --> 00:43:37,480 Je spreekt heel goed Engels voor iemand die net Hij zag National Geographic. 310 00:43:38,100 --> 00:43:43,230 Hij was ober in San Francisco. Ober in een hotel. 311 00:43:43,400 --> 00:43:49,450 - Waarom ontwerp je er niets over? omdat ik er niet graag over praat 312 00:43:49,950 --> 00:43:52,530 Heb je ooit gediend? 313 00:45:08,440 --> 00:45:10,780 Pijnstillers toch? Voor alles is een eerste keer. 314 00:45:12,490 --> 00:45:15,160 Laten we dit proberen. 315 00:45:40,970 --> 00:45:43,640 Hier kan ik uren spelen. 316 00:45:45,560 --> 00:45:49,520 Neem de man met de bal. Klaar? Omlaag! 317 00:45:49,570 --> 00:45:51,940 Kom op! 318 00:45:52,940 --> 00:45:58,320 Wat is in vredesnaam de service van deze man? - $ 50 voor het rode team. 319 00:46:03,160 --> 00:46:05,850 Handen omhoog, handen naar de bal! 320 00:46:05,890 --> 00:46:08,540 Goede vangst! Nu lopen! 321 00:46:08,580 --> 00:46:11,170 Niet doen! naar de andere kant! 322 00:46:34,900 --> 00:46:43,540 Ik geef toe dat jullie twee idioten zijn Ze wisten niet wat ze moesten doen. 323 00:46:47,370 --> 00:46:51,670 Om eerlijk te zijn... - Ah, hou je verdomde mond. 324 00:46:51,710 --> 00:46:55,170 je spreekt van eerlijkheid? 325 00:46:56,590 --> 00:47:00,180 Nee, geen twijfel. Omdat eerlijkheid Het betekent niets voor mij. 326 00:47:02,180 --> 00:47:04,720 Maar ik weet wat je wilt. 327 00:47:05,810 --> 00:47:08,770 Nick Gunar werd ingehuurd Een klusje doen, toch? 328 00:47:10,440 --> 00:47:12,980 Laten we hem dan onmiddellijk inhuren. 329 00:47:14,190 --> 00:47:17,450 Vertel eens, heb je hem ingehuurd? 330 00:47:19,030 --> 00:47:24,790 Niet doen. ... - Precies. 331 00:47:24,990 --> 00:47:30,420 Je kunt mij niet inhuren omdat Ik ben nu je partner. 332 00:47:33,750 --> 00:47:36,550 Ik denk niet dat hij het begrijpt. kijk... 333 00:47:36,590 --> 00:47:42,050 Dit is een particulier bedrijf met slechts drie aandeelhouders... 334 00:47:43,720 --> 00:47:45,970 Er is geen ruimte meer. 335 00:47:46,100 --> 00:47:49,480 Geen ruimte meer? Oh! Er is geen ruimte meer! 336 00:47:51,900 --> 00:47:54,940 Heb je dat gehoord? Er is geen plaats. 337 00:47:56,030 --> 00:47:59,700 - Oké, kalm! - Laten we nu ruimte zoeken! 338 00:47:59,820 --> 00:48:03,780 Oké, nu bellen we onze advocaat en maak een nieuw contract aan. 339 00:48:03,870 --> 00:48:06,330 nu - Natuurlijk. 340 00:48:06,450 --> 00:48:09,120 Neem mijn kaart een keer. 341 00:48:09,830 --> 00:48:15,630 Mijn telefoon is hier. Het is mijn faxnummer. 342 00:48:16,300 --> 00:48:20,340 Neem op elk gewenst moment contact met mij op. 343 00:48:20,470 --> 00:48:22,800 Dag en nacht 344 00:48:29,310 --> 00:48:31,480 Dank je. 345 00:48:44,820 --> 00:48:47,030 Hij vindt je leuk. 346 00:48:58,590 --> 00:49:01,800 Waar is je vader - Daar. 347 00:49:02,380 --> 00:49:06,600 Waar? - Er is een geest genaamd Aouna. 348 00:49:07,140 --> 00:49:09,850 Hij woont in de zee en... 349 00:49:09,890 --> 00:49:14,350 Als hij zich eenzaam voelt Hij neemt iemand mee 350 00:49:15,230 --> 00:49:20,490 Mijn man was aan het vissen. En hij nam het. 351 00:49:22,400 --> 00:49:27,410 Die leeftijd gehad? - Het zat nog steeds in mij 352 00:49:28,030 --> 00:49:32,960 Als u tekent, zouden er betere boten ontstaan en hij zou niet gestorven zijn. 353 00:49:36,210 --> 00:49:39,630 Als ik Aouna ontwerp, Hij komt voor jou. 354 00:49:41,840 --> 00:49:45,680 Waar heb je Engels leren spreken - Daarboven. 355 00:49:47,640 --> 00:49:51,930 Er was lawaai en vuur in de berg Amangapoon. 356 00:49:52,520 --> 00:49:57,150 Toen was er een grote knal 357 00:49:57,180 --> 00:50:00,730 De bas. en hij sprak met ons 358 00:50:01,610 --> 00:50:04,530 je vader? Ja! 359 00:50:12,700 --> 00:50:16,170 Hoe lang was je hier? - Hij is er nog. 360 00:50:16,540 --> 00:50:20,590 In de lucht, de bomen in het water. 361 00:50:20,920 --> 00:50:24,170 en dan laat ik ze achter Hij heeft ons nooit verlaten 362 00:50:25,470 --> 00:50:30,720 Maar hij vertelde het ons allemaal welk ding? 363 00:50:30,930 --> 00:50:33,600 wat daar gebeurde, 364 00:50:33,680 --> 00:50:41,320 buis een fout in uw vliegtuig en het werd gecontroleerd, gelukkig waren er geen mensen 365 00:50:48,780 --> 00:50:55,790 Mijn moeder zegt dat ik het weet, het leek veel op jou aankomen 366 00:50:56,790 --> 00:51:01,500 maar dan verander ik voorgoed 367 00:51:01,630 --> 00:51:04,260 Dank je! 368 00:51:09,720 --> 00:51:13,350 De merken betekenen mensen die hebben gedood 369 00:51:13,430 --> 00:51:18,560 Elk merk heeft er één, misschien meer plaatsen die ik bombardeer. 370 00:51:21,520 --> 00:51:25,940 - Het moet heel erg zijn geweest. maar hij had berouw zoals de meeste mensen 371 00:51:30,490 --> 00:51:33,200 Ik heb mensen gezien branden. 372 00:51:34,200 --> 00:51:38,710 het is echt iets vreselijks Dat is het 373 00:51:39,540 --> 00:51:41,790 Ik zag het ook 374 00:51:44,170 --> 00:51:46,550 Ik zag het branden 375 00:51:48,220 --> 00:51:50,470 en ik heb niets gedaan 376 00:51:52,050 --> 00:51:54,350 Waarom? 377 00:51:55,310 --> 00:51:58,560 het kwam door het geld 378 00:51:59,020 --> 00:52:03,400 Hoeveel geld betalen ze je, om ons eiland te verbranden? 379 00:52:04,730 --> 00:52:09,740 - Ik ga het eiland niet platbranden. - Als ze maar genoeg betalen. 380 00:52:10,240 --> 00:52:13,280 Je kent mij niet, weet je? 381 00:52:21,750 --> 00:52:24,710 Mijn vader zei hetzelfde. 382 00:52:31,970 --> 00:52:33,970 Ik hoorde het 383 00:52:34,680 --> 00:52:38,180 Ik hoor het al heel lang klinkt in de berg. 384 00:52:39,640 --> 00:52:42,270 Andere geesten bewonen het. 385 00:53:54,090 --> 00:53:58,220 Kom op lieveheersbeestjes, word wakker! Laten we ze een lesje geven! 386 00:54:00,810 --> 00:54:04,060 Luister naar lamme honden... de speeltijd is voorbij! 387 00:54:04,190 --> 00:54:07,560 Houd je mond, kerel! Stil! Schiet op, verdomme! 388 00:54:07,650 --> 00:54:10,980 Ik zei snel! Hond! Hond! Hond! Hond! Ga verder! 389 00:54:11,030 --> 00:54:19,240 Schiet op! Schiet op! Schiet op! Ik zei: haast je! Schiet op! 390 00:54:20,080 --> 00:54:22,660 Ga zitten! 391 00:54:24,910 --> 00:54:29,920 Kijk niet naar mij! Ga zitten! 392 00:54:34,010 --> 00:54:40,180 Wat is dit? Wil je een bal spelen? 393 00:54:41,100 --> 00:54:45,770 Niet nu, Ik ben aan het werk. 394 00:54:49,770 --> 00:54:54,070 goede redding! goede redding! 395 00:54:57,200 --> 00:55:00,740 Waarom doe je dit? Het is beter om op Nick te wachten. 396 00:55:01,910 --> 00:55:04,870 Ik ben niet van plan om te wachten? 397 00:55:06,040 --> 00:55:08,250 Nou, luister naar iedereen! 398 00:55:08,370 --> 00:55:14,880 Laten we het op deze manier doen: als iemand teken niet, ik verbrand je huis! 399 00:55:15,050 --> 00:55:17,510 begrijpen ze het? 400 00:55:20,180 --> 00:55:26,060 Bitch bitch, ik schiet je hersens! - Laat haar gaan, idioot! 401 00:55:26,640 --> 00:55:29,730 Ik ga jou eerst vermoorden en... dan zal ik mijn hand op je leggen! 402 00:55:30,940 --> 00:55:33,320 rajaja man! 403 00:55:34,190 --> 00:55:39,030 - Voorzichtig, man. Opa! Achteruit! 404 00:55:51,630 --> 00:55:53,300 Wilde je een hand? Nu heb je het! 405 00:55:53,300 --> 00:55:54,300 - Kijk wat je doet! 406 00:55:54,800 --> 00:55:56,000 -stil! 407 00:56:03,930 --> 00:56:06,470 Hé, wat is dit? 408 00:56:07,270 --> 00:56:11,350 jij gaat ze tegenhouden. - Jij bent de baas, baas. 409 00:56:13,270 --> 00:56:16,230 Dit heeft geen zin! 410 00:56:16,610 --> 00:56:20,150 Het kan mij niets schelen! 411 00:56:20,950 --> 00:56:23,830 Iedereen terug, kom op. 412 00:56:25,740 --> 00:56:28,790 Wij zijn hier niet voor! Verdomme! Kom op, we hebben werk te doen! 413 00:56:28,820 --> 00:56:30,420 Wat maakt het uit of Het zijn kinderen! 414 00:56:30,500 --> 00:56:33,130 Leg het Blades-wapen neer. - Fuck you, klootzak! 415 00:56:35,460 --> 00:56:41,010 Ze betalen je niet om dit te doen. - Wat? Dit is shit, je bent een lafaard! 416 00:56:42,220 --> 00:56:45,890 Dus ik ben een lafaard, hè? - Ja, dat denk ik wel! 417 00:56:46,010 --> 00:56:51,480 schiet me neer, en je zult niets hebben! Niet die verdomde bonus? 418 00:56:51,560 --> 00:56:55,730 verdomme, genoeg! - Dit werkt niet meer. 419 00:56:55,820 --> 00:56:58,570 Het geeft niet om meer! - Ga weg, man! 420 00:57:00,950 --> 00:57:03,570 Hij heeft gelijk: hij geeft niet voor meer. 421 00:57:05,620 --> 00:57:10,830 Laten we allemaal vanaf hier gaan. - Achter. Laten we hier weggaan. 422 00:57:47,490 --> 00:57:55,120 Vandaag hebben ze besloten niet te tekenen. Ochtend, Ze zullen besluiten ze neer te schieten. 423 00:57:59,670 --> 00:58:02,340 Denk je niet dat dat zo is? 424 00:58:05,550 --> 00:58:09,060 Wij geven er de voorkeur aan eerder te sterven dan wij leef zo 425 00:58:09,140 --> 00:58:12,060 Als ze dat niet doen, gewoon Ze zullen iemand anders sturen. 426 00:58:13,060 --> 00:58:16,440 ze zullen niet van gedachten veranderen. 427 00:58:16,650 --> 00:58:19,320 niet ook al praat je met hem. 428 00:59:15,160 --> 00:59:20,540 Kijk maar. om te weten dat hij niets zal doen. 429 00:59:27,380 --> 00:59:29,680 Ik zal een beslissing nemen. 430 00:59:37,020 --> 00:59:40,810 Wat gaat er precies gebeuren wat zoek je? 431 00:59:42,900 --> 00:59:45,280 Vogelpoep. 432 00:59:46,650 --> 00:59:49,820 Vogelpoep! - Ben je doof of zo? 433 00:59:51,410 --> 00:59:57,710 We zijn op zoek, Nick. Het stikstofbijproduct, gevormd door vogels 434 00:59:58,620 --> 01:00:01,920 De mensen hier moeten wel ton ervan. 435 01:00:02,000 --> 01:00:06,300 Toen de eerste vogel besloot te gooien Zijn shit koos dit eiland. 436 01:00:06,420 --> 01:00:10,090 De dinosaurussen deden hun ding hier, en nu doen de vogels het. 437 01:00:10,300 --> 01:00:13,600 Weet jij wat dat betekent? weet je... 438 01:00:13,720 --> 01:00:15,440 Het is wat we hebben, Lyle -stikstof 439 01:00:15,530 --> 01:00:20,440 Duizenden mensen, en weet je wat dat betekent? - Hij weet het. 440 01:00:20,520 --> 01:00:22,810 en het is nog rijker aan mineralen. 441 01:00:22,940 --> 01:00:26,400 Als we klaar zijn met wat we doen, Er zal alleen maar een gat in het midden van de oceaan zijn. 442 01:00:26,530 --> 01:00:29,150 Wij kunnen u een zeer rijke man. 443 01:00:30,740 --> 01:00:35,200 Denk je dat hij mij zou vermoorden voor vogelpoep? - Waarom niet? 444 01:00:35,660 --> 01:00:38,290 Heb je het ooit gedaan? 445 01:01:04,230 --> 01:01:07,900 Bladen, luister. Hier is uw bonus! 446 01:01:08,940 --> 01:01:12,110 Vanaf nu heb ik controle over het eiland. 447 01:01:12,200 --> 01:01:15,830 Wie wil er bij deze klootzakken zijn, dat beweegt van mij weg. 448 01:01:16,450 --> 01:01:19,460 Je kunt blijven als je wilt. Zo niet, Ik wil dat je binnen vijf minuten verdwijnt! 449 01:01:19,490 --> 01:01:23,250 Geen wapens. U wordt op het schip betaald. - Je bent een dode man! 450 01:01:23,290 --> 01:01:26,250 Stap op de boot - Niemand vertelt me wat ik moet doen! 451 01:01:27,960 --> 01:01:31,720 - Ga aan boord van het vervloekte schip! - Rustig maar, het is geen spel! 452 01:01:40,220 --> 01:01:43,310 Kom op jongens, kom op. 453 01:01:45,690 --> 01:01:47,980 Zeker wel Heb je de jadesteen gevonden? 454 01:01:48,270 --> 01:01:52,990 Er bestaat niet zo'n jadesteen, alleen maar shit. vogelpoep? 455 01:01:55,360 --> 01:01:58,030 Denk je dat ik dom ben? 456 01:02:03,500 --> 01:02:08,800 Weet je zeker wat je doet - We zullen zien. 457 01:02:12,760 --> 01:02:15,430 jouw verrader, kom! 458 01:02:27,650 --> 01:02:30,360 Dit is mijn huis, Nicky. 459 01:02:30,980 --> 01:02:34,490 En deze mensen zijn dat ook mijn familie. 460 01:02:34,860 --> 01:02:39,580 Ik dacht dat ik gestemd had - Ja, op mijn werk. 461 01:02:45,330 --> 01:02:49,710 Het moet een grap zijn? Niemand neemt mijn kinderen mee. 462 01:02:57,180 --> 01:03:02,810 Kom genade -. Doe wat je wilt Jimmy, reken niet op mij. 463 01:03:03,850 --> 01:03:11,320 Wat? Ik heb je gered. Zonder mij zou je deze verdomde baan niet hebben. 464 01:03:11,900 --> 01:03:15,900 Het spijt me, Jimmy. - Denk je dat? 465 01:03:28,960 --> 01:03:31,540 Ik kom terug en haal je hoofd eraf. 466 01:03:32,460 --> 01:03:34,880 Idioten. 467 01:03:56,860 --> 01:03:59,820 Heb je een man in de Verenigde Staten? 468 01:04:00,160 --> 01:04:04,700 Er is niemand in het bijzonder. Ik zit niet in iets blijvends. 469 01:04:06,370 --> 01:04:10,000 - Wie ben je? - Niemand. 470 01:04:13,460 --> 01:04:15,840 - Het zal slecht zijn, weet je. 471 01:04:16,550 --> 01:04:20,180 Als je vrienden terugkomen - Ja 472 01:04:24,810 --> 01:04:27,140 Dank je. 473 01:05:42,300 --> 01:05:47,890 Po? Loki? is er iemand - Het is niet nodig om te schreeuwen. 474 01:05:52,480 --> 01:05:56,940 Waar is iedereen? - Allemaal dood. 475 01:05:57,070 --> 01:05:59,570 Wat? - Volg mij nu. 476 01:06:07,370 --> 01:06:10,200 In het donker, metgezel. 477 01:06:11,040 --> 01:06:15,790 Alle grotten onder het eiland ze zijn met elkaar verbonden. 478 01:06:16,630 --> 01:06:19,460 Vertrek overal. 479 01:06:22,510 --> 01:06:28,430 Vanavond slapen we hier, tussen de doden. Dan kan de geest van oorlog bij ons binnendringen. 480 01:06:29,640 --> 01:06:34,140 De overblijfselen van de doden tijdens de slag -. Gevechten? 481 01:06:47,820 --> 01:06:52,200 Een kaart van de tunnels - is dat niet. 482 01:06:52,410 --> 01:06:55,540 Als de vijand dit ziet Ga de verkeerde kant op. 483 01:06:55,670 --> 01:06:58,330 Het is niet echt. 484 01:06:58,920 --> 01:07:01,500 de echte kaart is hier. 485 01:07:01,550 --> 01:07:06,340 Over 100 jaar de doodskamer Het wordt alleen gebruikt voor ceremonies. 486 01:07:06,430 --> 01:07:09,600 Nu terug naar de oorlog. 487 01:07:13,520 --> 01:07:17,100 De geest was ver weg, maar Ik heb het naar ons terug gebracht. 488 01:07:17,190 --> 01:07:22,190 Laten we vechten. - Net als hun voorouders. 489 01:07:22,570 --> 01:07:27,160 Die geschiedenis van de oude volkeren was onzin. 490 01:08:25,090 --> 01:08:28,970 Je ziet er goed uit. Gezond. 491 01:08:31,340 --> 01:08:36,140 Nick, dit is een situatie onmogelijk om te winnen. 492 01:08:37,020 --> 01:08:41,020 Ik kan hem niet overtuigen om te vertrekken? 493 01:08:42,190 --> 01:08:44,690 Nee, dat dacht ik al! 494 01:08:45,610 --> 01:08:50,860 Een man moet iets van eer hebben. En ik heb ze mijn woord gegeven. 495 01:08:51,070 --> 01:08:53,370 Wat heb je ze gegeven? 496 01:08:53,490 --> 01:08:58,870 Deze mensen vertrouwen je en jij zult ze naar uitsterven leiden. 497 01:08:59,000 --> 01:09:01,330 Welke eer schuilt daarin? 498 01:09:01,460 --> 01:09:05,290 Spreekt u over eer? mijn eer? 499 01:09:05,500 --> 01:09:09,550 Nitro is het enige wat die twee idioten op het schip willen. Dat is alles. 500 01:09:11,970 --> 01:09:15,180 - en ik wil een deel van de taart. 501 01:09:16,810 --> 01:09:20,560 Gefeliciteerd. - Hoe ziet de wereld eruit, Nick? 502 01:09:23,860 --> 01:09:28,440 Kever - Ja, jullie drieën weer samen. 503 01:09:30,360 --> 01:09:34,700 Het is beter om een leger te behouden intact dan het te vernietigen. 504 01:09:37,870 --> 01:09:39,870 Vaarwel zoon... 505 01:09:42,920 --> 01:09:48,130 Ik ben jaloers op je. jij gaat naar sterven voor iets waarin ze geloven. 506 01:09:55,430 --> 01:09:58,220 Tot ziens in de hel Nick Gunar 507 01:10:35,050 --> 01:10:38,220 Daar is het, precies waar Ik heb het gevonden. 508 01:10:38,760 --> 01:10:40,020 Sun Tzu. 509 01:10:40,020 --> 01:10:44,020 - WHO? - Merrick gaf me een uitweg. 510 01:10:44,600 --> 01:10:48,360 Als je weg wilt Het is prima, ik begrijp het. 511 01:10:58,620 --> 01:11:01,200 U heeft alle gelijk, baas! 512 01:11:09,340 --> 01:11:14,170 46, 47, 48, 49, 50. 513 01:11:14,260 --> 01:11:18,970 Inclusief Jimmy, 50, geboren en twee van zijn oude vrienden. 514 01:11:19,100 --> 01:11:21,560 Het kan erger zijn. 515 01:11:29,900 --> 01:11:33,320 - Start afstandsmetingen. - Mee eens zijn. Voor de voorkant van de boot.. 516 01:11:35,240 --> 01:11:37,450 265 ... 517 01:11:39,620 --> 01:11:41,910 260 ... 518 01:11:42,450 --> 01:11:44,830 255 ... 519 01:11:46,160 --> 01:11:48,290 250 520 01:12:01,680 --> 01:12:04,720 Het gebied is schoon, er is niemand thuis. 521 01:12:26,290 --> 01:12:29,040 Waarschuwing: er zijn mijnen overal. 522 01:12:46,520 --> 01:12:49,190 Ze hebben de vervloekte mijnen veranderd. 523 01:13:02,410 --> 01:13:05,660 Kogels zijn goedkoper dan artsen. 524 01:13:10,120 --> 01:13:13,170 Wij hebben een fantastisch team, Kolonel hè? 525 01:14:14,560 --> 01:14:17,690 Waar was je? - Achter de bomen. 526 01:14:20,190 --> 01:14:23,070 Hoeveel mensen stierven - 13, ons alles. 527 01:14:23,200 --> 01:14:26,450 Wat deed je daar? - Tunnels doorzoeken. 528 01:14:31,540 --> 01:14:34,080 We hebben een derde geëlimineerd van zijn soldaten. 529 01:14:34,210 --> 01:14:36,830 Dat is niet goed genoeg. - Ik vind het heel goed. 530 01:14:36,920 --> 01:14:40,460 Merrick wilde weten waar we waren. Nu weet hij het. 531 01:14:42,840 --> 01:14:46,340 - We gaan de tunnels opblazen. 532 01:14:46,470 --> 01:14:49,220 Er zijn geen tunnels wij gaan hier verder 533 01:14:50,260 --> 01:14:54,100 Jezus, wat verdomme! U verspilt uw tijd, kolonel! 534 01:14:55,730 --> 01:14:59,360 Let wel, leid me niet af, begrepen? 535 01:15:01,190 --> 01:15:04,700 Deze grotten zijn vol van mineralen. 536 01:15:07,200 --> 01:15:10,240 Kolonel, het spijt me. het is oké. 537 01:15:10,700 --> 01:15:14,710 Er zijn veel manieren om dit te verkrijgen een konijn uit zijn hol. 538 01:15:14,830 --> 01:15:19,960 als we niet meer willen hebben Slachtoffers hoeven niet roekeloos te zijn 539 01:15:21,090 --> 01:15:23,970 Morgen heb jij hetzelfde aantal sterfgevallen. 540 01:15:25,680 --> 01:15:28,800 Schiet op! dale haast!. 541 01:16:32,200 --> 01:16:38,960 - Ik heb u gelijkheid beloofd, kolonel. - Ze moeten nu instorten. 542 01:16:39,620 --> 01:16:44,380 Nick gaat niet spelen. geef niet tijd om de wonden te likken. 543 01:16:46,380 --> 01:16:48,970 Morgen gaan we aanvallen. 544 01:16:59,310 --> 01:17:01,690 Als ze de tunnel vinden, Wij zijn verdwaald. 545 01:17:01,810 --> 01:17:05,270 Hoe gaat het? - Hoe zit het? We hebben veel munitie. 546 01:17:05,570 --> 01:17:09,780 Ik ben de enige die het verdient om te sterven - Niemand zal je in de steek laten. 547 01:17:09,900 --> 01:17:13,120 - laten we doorgaan tot het einde 548 01:17:13,200 --> 01:17:15,740 Wat doen we nu? 549 01:17:19,410 --> 01:17:21,670 We moeten ze allemaal elimineren snel. 550 01:18:36,530 --> 01:18:38,870 Laten we nu aanvallen, kolonel. 551 01:18:40,080 --> 01:18:43,500 Laat het dorp in vlammen achter... en de jungle! 552 01:18:43,660 --> 01:18:46,250 Met je verdomde geld! Gek! 553 01:18:48,590 --> 01:18:50,170 Klootzak... 554 01:19:10,530 --> 01:19:13,780 Het is hier veilig. - Maar we moeten gaan. 555 01:19:26,210 --> 01:19:30,290 Goed gedaan. - Jij ook. 556 01:19:31,130 --> 01:19:34,470 Luister, ik blijf hier. je moet je verstoppen. Ben je bij mij? 557 01:19:36,970 --> 01:19:40,760 Ik ga weg, jij blijft. 558 01:19:44,640 --> 01:19:47,730 Je probeert je te verstoppen. 559 01:19:49,440 --> 01:19:51,650 Dit is geen spel! 560 01:20:49,500 --> 01:20:53,170 Hoe gaat het met je broer? - Grote broer. 561 01:20:57,670 --> 01:21:00,390 Jij bent mijn ongeluk! 562 01:22:35,060 --> 01:22:37,150 Hé Niek! 563 01:22:40,230 --> 01:22:43,450 Goede kerel. - Waarom ben je terug? 564 01:22:43,530 --> 01:22:48,830 Je kent mij, ik heb geen goede kansen gemist. - Je hoeft het niet te doen. 565 01:22:48,950 --> 01:22:53,580 Zeker, Niek. Je bent een gezochte man. 566 01:22:53,660 --> 01:22:58,290 Ze betalen 10.000 dollar, levend of dood. ze zoeken jou? 567 01:22:58,500 --> 01:23:01,260 Hebben ze je daar niet over verteld? de vogelpoep? 568 01:23:03,300 --> 01:23:05,640 De vogelpoep! 569 01:23:09,220 --> 01:23:11,640 Tot ziens Zweeds. 570 01:23:20,440 --> 01:23:23,570 Wie heeft je dat geleerd? - Ze gaan dood. 571 01:23:39,290 --> 01:23:41,880 Omlaag! 572 01:23:44,550 --> 01:23:48,470 Blijf liggen. Tot ziens in het hoofd van steen. 573 01:24:16,500 --> 01:24:19,580 Nick, waar ben je lieverd? Nicolaas? 574 01:24:19,790 --> 01:24:24,630 Wat is dit, een spel? Verstoppertje? 575 01:24:24,880 --> 01:24:27,550 Ik vind je toch leuk! 576 01:25:15,060 --> 01:25:18,180 Wil je een schietpartij? Dan zal ik beginnen. 577 01:25:40,370 --> 01:25:42,710 verdomde rommel! 578 01:25:58,770 --> 01:26:00,270 Haast je niet! 579 01:26:23,080 --> 01:26:25,250 Shit, hij heeft geen kogels! 580 01:26:59,580 --> 01:27:03,250 Waarom altijd Moeten ze mij redden? 581 01:27:04,620 --> 01:27:07,210 Ik wil je gewoon helpen 582 01:27:12,130 --> 01:27:14,760 Waarom vertrouw je het niet in mij, Gracie? 583 01:27:14,840 --> 01:27:18,680 Omdat je aan de verkeerde kant staat. - Ik sta aan jouw kant. 584 01:27:18,760 --> 01:27:20,890 Bewijs het. 585 01:28:05,180 --> 01:28:07,480 kom hier! 586 01:30:47,430 --> 01:30:53,190 Karl houdt ervan om raketten te lanceren. Is dit niet zo? Zweeds plezier. 587 01:30:54,650 --> 01:30:59,440 Ik heb je alles geleerd wat je weet... maar niet alles wat ik weet. 588 01:30:59,940 --> 01:31:03,450 Je moest krijgen Dat geld, Nick. 589 01:31:08,200 --> 01:31:10,790 Blijf weg. 590 01:31:18,960 --> 01:31:21,090 Kolonel. 591 01:31:22,630 --> 01:31:25,510 Dit doet mij een beetje aan Angola denken Is het niet zo, Nick? 592 01:31:27,680 --> 01:31:30,100 Alles rook naar verbrand vlees. 593 01:31:31,310 --> 01:31:35,520 Ik was bang Dat heb ik nooit geroken. 594 01:31:35,600 --> 01:31:40,860 U bent niet de enige kolonel. Je bent een eerzaam man. 595 01:31:40,900 --> 01:31:45,280 En ik doe altijd mijn werk. Nu weet je het. 596 01:31:45,450 --> 01:31:47,870 Het werk is lang. 597 01:31:50,410 --> 01:31:53,080 Stop nu. 598 01:31:58,290 --> 01:32:00,380 Afgerond. 599 01:32:01,460 --> 01:32:03,720 Het is een grap, Kolonel, toch? 600 01:32:03,840 --> 01:32:08,510 Kan hij niet gewoon weggaan? Nadat hij de oorlog had gewonnen. 601 01:32:08,590 --> 01:32:12,640 Er is geen oorlog! Snap je het niet? 602 01:32:12,770 --> 01:32:15,100 het is voorbij. 603 01:32:18,900 --> 01:32:21,570 Hij is een verrader. 604 01:32:22,440 --> 01:32:25,190 Je was als een vader voor mij. 605 01:32:58,020 --> 01:33:00,610 Welkom in de hel. 606 01:37:18,110 --> 01:37:24,330 Ik denk dat het behoorlijk koud is in Chicago. - Kan zijn. 607 01:37:24,410 --> 01:37:26,790 Wie weet. 608 01:37:27,870 --> 01:37:30,920 Waar ga je heen? - Waar kom ik vandaan. 609 01:37:31,170 --> 01:37:34,340 En waar is dat? - Vraag het niet. 610 01:37:43,890 --> 01:37:47,310 Tot de volgende keer. - Wat? 611 01:37:59,110 --> 01:38:01,360 Soldaat... 612 01:38:22,800 --> 01:38:25,100 We hebben een legende. 613 01:38:25,220 --> 01:38:30,480 Het is het verhaal van iemand die komt om ons van ver te redden. 614 01:38:31,190 --> 01:38:35,230 Echt? - Niet doen. 615 01:38:36,230 --> 01:38:37,320 Maar... ik werk eraan.