1
00:00:29,163 --> 00:00:32,750
<i>በመኪናዬ ላይ አንድ ኮከብ በደረቴ ላይ አንድ ኮከብ አገኘሁ

2
00:00:32,959 --> 00:00:35,336
<i>በወገቤ ላይ ያለ ሽጉጥ እና የማሰር መብት</i>

3
00:00:35,545 --> 00:00:39,090
<i>በዚህ ሀይዌይ ላይ አለቃ የምሆን ሰው ነኝ

4
00:00:39,299 --> 00:00:42,051
<i>ስለዚህ ምን እየሰሩ እንደሆነ ተጠንቀቅ
የእኔን መንገድ ስትነዳ</i>

5
00:00:42,260 --> 00:00:45,179
<i>ህጉን ከጣሱ
ከእኔ ትሰማለህ፣ አውቃለሁ</i>

6
00:00:45,346 --> 00:00:49,892
የምሰራው ለመንግስት ነው፣
እኔ የሀይዌይ ፓትሮል ነኝ</i>

7
00:00:51,894 --> 00:00:55,148
<i>እሺ እኔን ስታዩኝ ታውቀኛላችሁ
cos የኔ በር ነጭ ቀለም የተቀባ ነው</i>

8
00:00:55,315 --> 00:00:58,234
<i>የእኔ ሳይረን a-screamin'
እና የእኔ ብልጭታ ቀይ መብራት</i>

9
00:00:58,401 --> 00:01:01,237
<i>ቀኑን ሙሉ እሰራለሁ እና ሌሊቱን በሙሉ እሰራለሁ</i>

10
00:01:01,446 --> 00:01:04,282
<i>ህግ እና ስርዓትን ለመጠበቅ ብቻ
ትክክል የሆነውን ለማድረግ ይሞክሩ</i>

11
00:01:04,449 --> 00:01:07,535
<i>ትኬት ብጽፍልህ፣
ከዚያ በዝግታ መንዳት ይሻልሃል</i>

12
00:01:07,702 --> 00:01:11,914
<i>ስራዬን እየሰራሁ ነው፣
እኔ የሀይዌይ ፓትሮል ነኝ</i>

13
00:01:14,000 --> 00:01:17,337
እኔ የሀይዌይ ጠባቂ ነኝ፣
የሀይዌይ ፓትሮል</i>

14
00:01:17,503 --> 00:01:20,256
<i>ሰዓቴ ረጅም ነው ደመወዜ ዝቅተኛ ነው</i>

15
00:01:20,465 --> 00:01:23,468
<i>ነገር ግን ድራይቪን ቀስ ብሎ እንዲቆይ ለማድረግ የተቻለኝን አደርጋለሁ

16
00:01:23,635 --> 00:01:27,847
<i>ስራዬን እየሰራሁ ነው፣
እኔ የሀይዌይ ፓትሮል ነኝ</i>

17
00:01:58,336 --> 00:02:02,548
ከቻርሊ ጋር ተዋወቁ።
አጋዥ አባት፣ ጨዋ ዜጋ፣</i>

18
00:02:02,757 --> 00:02:08,263
<i>እና የ18 አመት የታላቁ አርበኛ
ህግ አስከባሪ ኤጀንሲ በመሬት ውስጥ፡</i>

19
00:02:08,471 --> 00:02:11,474
<i>የሮድ አይላንድ ግዛት ፖሊስ።</i>

20
00:02:16,646 --> 00:02:20,358
የቻርሊ ቤት ነው። ልክ እንደ ሰውዬው</i>

21
00:02:21,442 --> 00:02:25,655
ምንም እንኳን በውሃ ላይ ቢኖርም.
ቻርሊ ብዙ ዋናተኛ አልነበረም፣</i>

22
00:02:25,863 --> 00:02:29,200
በጨዋታው ውስጥ የሚኖረው <i>
ትንሽ ቆይቶ በታሪካችን ውስጥ</i>

23
00:02:29,367 --> 00:02:32,370
<i>ነገር ግን ከራሴ ቀድሜ እየሄድኩ ነው።</i>

24
00:02:32,578 --> 00:02:36,958
<i>ታውቃለህ፣ ምናልባት የተሻለ ነው።
ገና ወደ ኋላ ተመልሰን ከመጀመሪያው ከጀመርን</i>

25
00:02:38,543 --> 00:02:42,005
<i>በወጣትነት፣
ቻርሊ አለምን በቡት ማሰሪያው ነበረው</i>

26
00:02:42,213 --> 00:02:44,590
በኃይሉ ላይ ምርጥ ወጣት ወታደር ነበር</i>

27
00:02:44,799 --> 00:02:48,386
እና ጓደኝነት ነበር
በከተማ ውስጥ በጣም ቆንጆ እና ብልህ ጋል።</i>

28
00:02:48,595 --> 00:02:51,598
<i>ላይላ ትባላለች... ልክ እንደ ዜማው

29
00:02:52,515 --> 00:02:53,683
ቻርሊ፣

30
00:02:53,891 --> 00:02:56,644
ምን ያህል እንደምወድህ አታውቅም።

31
00:03:00,398 --> 00:03:02,275
- አዎ?
- አዎ.

32
00:03:03,610 --> 00:03:06,529
ደህና ፣ ምንም ቢሆን ከእኔ ጋር ትቆያለህ?

33
00:03:06,696 --> 00:03:08,573
እርግጥ ነው, ቻርሊ.

34
00:03:10,283 --> 00:03:13,536
ወደ አርክቲክ መሄድ ካለብኝስ?
እና ወደ ቤት በጭራሽ መምጣት አይችሉም

35
00:03:13,745 --> 00:03:18,124
እና ለቀሪው የዓሣ ነባሪ ብሉ መብላት ነበረበት
በሕይወትህ? አሁንም ከእኔ ጋር ትቆያለህ?

36
00:03:18,291 --> 00:03:20,001
አዎ፣ እቆያለሁ።

37
00:03:23,546 --> 00:03:25,506
ግን ይህ ፈጽሞ እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ.

38
00:03:25,673 --> 00:03:27,634
አዎ፣ እኔም።

39
00:03:33,222 --> 00:03:35,975
<i>መልካም፣ በጸደይ ወቅት በይፋ አደረጉት።</i>

40
00:03:36,142 --> 00:03:39,062
<i>ወንድ ልጅ፣ ልንገርህ፣ ያ አንዳንድ ሰርግ ነበር።</i>

41
00:03:39,228 --> 00:03:41,981
<i>ተመራ
በአባ ኬን ጉምበርት</i>

42
00:03:42,148 --> 00:03:46,277
የ<i>እና የሮድ አይላንድ ግማሽ
የክልል ፖሊስ ሃይል ተገኝቷል።</i>

43
00:03:49,155 --> 00:03:52,241
- እንኳን ደስ አለዎት, ቻርሊ.
- አመሰግናለሁ, ካፒቴን.

44
00:04:11,094 --> 00:04:12,637
ደህና!

45
00:04:15,640 --> 00:04:17,517
ያገኘሁትን እዩ!

46
00:04:19,269 --> 00:04:21,145
ይሄውላችሁ።

47
00:04:29,821 --> 00:04:32,991
ይቅርታ፣ ሰዎች ቼኮች ትወስዳላችሁ?

48
00:04:33,199 --> 00:04:37,412
ደግመህ ተናገር። "እኛ ሰዎች" እንፈትሻለን?
ጥቁር ሰው ማለትዎ ነውን?

49
00:04:37,620 --> 00:04:39,789
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አምላክ, አይደለም. የእርስዎ ኩባንያ.

50
00:04:39,998 --> 00:04:43,167
ያን ዱላ አትስጠኝ!
ያ የዘረኝነት ስድብ ነበር።

51
00:04:43,334 --> 00:04:47,463
- አይ፣ አልነበረም። በፍፁም...
- ንገረኝ፣ አመቻችላችኋለሁ።

52
00:04:47,630 --> 00:04:51,217
ለምን በጥጥ ብቻ አትከፍሉኝም።
ወይንስ በካርቶን የተሞላ የውሃ-ሐብሐብ?

53
00:04:51,426 --> 00:04:56,931
ወይም ስለ አንዳንድ የተጠበሰ ዶሮ እንዴት ነዎት
ጥቁር ሰዎች የተጠበሰ ዶሮን እንዴት እንደሚወዱ እወቁ!

54
00:04:57,140 --> 00:04:59,434
- ሄይ፣ አይ፣ አሁን ና።
- ምን እየሆነ ነው፧

55
00:04:59,642 --> 00:05:03,938
ይህች ድመት ኒገር እንዴት እንደሚያውቅ አታምንም
ቼክ ለማግኘት! ስለ ሴት ዉሻ አይደል?

56
00:05:04,105 --> 00:05:07,358
ቻርሊ፣ መቼም ልሰማህ አልፈልግም።
በዚህ ቤት ውስጥ n-ቃልን ተጠቀም.

57
00:05:07,567 --> 00:05:11,613
ምን! በሩቅ ዘረኛ ምንም አልተናገርኩም!

58
00:05:11,821 --> 00:05:15,450
- ኦህ, ስለዚህ "ትንንሽ ሰዎች" ነገር ነው, እንግዲህ.
- አይ!

59
00:05:15,658 --> 00:05:20,288
እኔ ትንሽ ስለሆንኩ ብቻ ነው የምትችለው
ገፋኝ? ደህና ፣ ና ፣ እንቦርጭ።

60
00:05:20,455 --> 00:05:23,833
ትንሽ ትምህርት ልሰጥህ ነው።
ዝቅተኛ የስበት ማዕከል ውስጥ.

61
00:05:25,710 --> 00:05:28,796
አቁም! ቆርጠህ... አሁን አቁም። ጌታ ሆይ!

62
00:05:29,339 --> 00:05:32,258
በዛ "ሲር" ተንኮል አታድርጉኝ!

63
00:05:32,467 --> 00:05:34,677
ኧረ እነዚያ ህገወጥ ናቸው። ተወ።

64
00:05:39,891 --> 00:05:42,143
ወይ አሁን በርቷል። በርቷል!

65
00:05:44,812 --> 00:05:47,649
- ቻርሊ, አትምታው!
- እኔ?

66
00:05:47,815 --> 00:05:51,152
ቻርሊ! አቁም! ቻርሊ ፣ አቁም!

67
00:05:51,861 --> 00:05:53,821
ይህን ላስተናግድ። አቁም!

68
00:05:55,865 --> 00:05:59,535
ይቅርታ ሚስተር ጃክሰን...

69
00:06:00,536 --> 00:06:03,706
አቁም! ጠብቅ። የመጀመሪያ ስምህ ማን ነው?

70
00:06:03,873 --> 00:06:05,875
ሾንቴ ነው።

71
00:06:06,668 --> 00:06:11,506
Shonté፣ እኔ በጣም ነኝ፣ በጣም ይቅርታ። ይቅርታ እጠይቃለሁ።

72
00:06:11,714 --> 00:06:14,550
ና ወደዚህ። ወደ መኪናህ ልሂድ።

73
00:06:15,551 --> 00:06:18,471
ለሰዎች ትዕግስት የለኝም
መጻሕፍትን በሽፋናቸው የሚፈርዱ።

74
00:06:18,680 --> 00:06:20,473
እና ማድረግ የለብዎትም!

75
00:06:20,682 --> 00:06:24,394
እንደ ደደብ እያየኝ ነው!
እኔ የምለው ከማን ጋር ነው የሚያወራው የሚመስለው?

76
00:06:24,602 --> 00:06:27,355
ፕሮፌሰር ነኝ
ብራውን ላይ የሞለኪውላር ጄኔቲክስ.

77
00:06:27,522 --> 00:06:30,441
እና እኔ የሜንሳ የቦስተን ምዕራፍ ኃላፊ ነኝ።

78
00:06:30,608 --> 00:06:32,610
- እየቀለድክ ነው?
- አይ.

79
00:06:32,819 --> 00:06:36,739
ይህን ሊሞ እየነዳሁ ነው።
እንደ ሶሺዮሎጂካል ሙከራ. ያ ነው.

80
00:06:36,948 --> 00:06:41,160
ግን ሜንሳ?
እኔ የፕሮቪደንስ ምዕራፍ ፕሬዝዳንት ነኝ።

81
00:06:41,327 --> 00:06:43,204
ቀልድ የለም።

82
00:06:49,335 --> 00:06:52,672
<i>ቻርሊ ሲያስብ ነበር።
ሕይወት የበለጠ ጣፋጭ ሊሆን አይችልም ፣</i>

83
00:06:52,880 --> 00:06:56,759
<i>አሮጌው ሚስተር ስቶርክ ገባ
እሱን እና ለይላን ለመጎብኘት</i>

84
00:06:58,052 --> 00:07:00,638
ወንድ ልጅ ነው!

85
00:07:01,681 --> 00:07:04,517
ወይ ልጅ ፣ ኦህ ፣ ወይ።

86
00:07:07,478 --> 00:07:09,355
ዋው!

87
00:07:10,565 --> 00:07:12,442
እሱ በጣም...

88
00:07:14,569 --> 00:07:16,112
ዋው!

89
00:07:19,449 --> 00:07:21,659
ኧረ እድለኛ ነህ!

90
00:07:21,868 --> 00:07:23,828
እሱ ኩባንያ አለው!

91
00:07:25,204 --> 00:07:27,415
ግፋ! ግፋ!

92
00:07:28,541 --> 00:07:32,837
<i>ቻርሊ እነዚያን ልጆች በጣም ይወዳቸዋል፣
እውነትን መጋፈጥ አልቻለም።</i>

93
00:07:33,004 --> 00:07:36,758
<i>እንዲሁም ህይወቱን ቀጠለ
ሁሉም ነገር የተለመደ ነበር እንደ</i>

94
00:07:39,928 --> 00:07:41,638
ሄይ ፊኔራን።

95
00:07:41,804 --> 00:07:43,431
ሄይ, ጓደኛ.

96
00:07:44,098 --> 00:07:47,185
- የምግብ ፍላጎትዎን ከእርስዎ ጋር እንዳመጡ ተስፋ ያድርጉ።
- ኦህ, አደረግሁ.

97
00:07:47,352 --> 00:07:51,481
- ቻርሊ፣ ልጆችሽ ጥሩ ሆነው ይታያሉ።
- አዎ፣ አይደል? አመሰግናለሁ።

98
00:07:54,776 --> 00:07:56,653
ቻርሊ፣

99
00:07:56,819 --> 00:08:01,658
በእኔ እና በአንተ መካከል ብቻ ፣ መቼም አስተውለህ ይሆናል።
ልጆቻችሁ አመቱን ሙሉ ቆዳ አላቸው?

100
00:08:03,284 --> 00:08:04,827
አዎ፣ ደህና...

101
00:08:05,662 --> 00:08:08,665
- ቅድመ አያቴ ግማሽ-ጣሊያን.
- ግማሽ-ጣሊያን?

102
00:08:10,541 --> 00:08:14,379
ደህና, ለዛ ሳይሆን አይቀርም
ውሃው ከፀጉር ላይ ይቆርጣል ፣ huh?

103
00:08:16,339 --> 00:08:21,678
አዎ፣ ታዲያ? ብዙ ሰዎች ማለቴ ነው።
የተለያየ ዓይነት ፀጉር አላቸው.

104
00:08:21,844 --> 00:08:24,430
ምን እያገኘህ ነው?

105
00:08:24,639 --> 00:08:26,849
ደህና ፣ አይ ፣ እኔ እያልኩ ነው…

106
00:08:28,643 --> 00:08:32,438
ና ፣ እባክህ! የነዚያ ልጆች ዲኮች
ቋሊማ ከነሱ የሚበልጡ ናቸው!

107
00:08:32,647 --> 00:08:35,233
አንኳኳው!
ስለ ልጆቼ ነው የምታወራው።

108
00:08:35,441 --> 00:08:38,444
- ስላነሳኸው ፣ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ…
- ፊኔራን!

109
00:08:38,653 --> 00:08:41,030
እዚህ ይድረሱ. ተራህ ነው።

110
00:08:46,035 --> 00:08:47,912
ቻርሊ...

111
00:08:48,579 --> 00:08:51,958
አታስጨንቀኝ።
ቢራ ብቻ ነው የሚያወራው ታውቃለህ?

112
00:08:53,710 --> 00:08:55,420
በእርግጠኝነት።

113
00:09:01,551 --> 00:09:06,014
ኃይለኛ ነገር አለ።
በውስጤ እየፈነዳ፣ አባቴ።

114
00:09:07,098 --> 00:09:10,268
እና አንድ ቀን እፈራለሁ ፣

115
00:09:13,021 --> 00:09:15,773
የሆነ ነገር ካላደረግሁ ልፈነዳ ነው።

116
00:09:19,027 --> 00:09:21,696
ልጄ ሆይ ይህ ቁጣ ከየት ይመጣል?

117
00:09:21,904 --> 00:09:24,824
አላውቅም። በእውነት ብዙ ነገር ነው።

118
00:09:26,034 --> 00:09:27,910
ለምሳሌ ባለቤቴን እንውሰድ።

119
00:09:28,119 --> 00:09:30,496
እንደማንኛውም ሰው እወዳታለሁ ፣ ግን…

120
00:09:30,705 --> 00:09:34,250
ተጠርጣሪዬ አካል
እርስዋም ግንኙነት ሊኖራት ይችላል.

121
00:09:34,459 --> 00:09:38,838
እና እኔ ምናልባት ነኝ
እዚህ ግራ የተጋባ መሆን ብቻ ፣ ግን…

122
00:09:39,589 --> 00:09:44,844
መላው ከተማ እንደሆነ ይሰማኛል።
ከኋላዬ እየሳቀብኝ ነው።

123
00:09:46,220 --> 00:09:48,389
ቻርሊ፣ አንተስ?

124
00:09:50,183 --> 00:09:53,853
<i>በመጨረሻ፣
የቻርሊ አስከፊ ፍራቻዎች እውን ሆነዋል።</i>

125
00:09:54,062 --> 00:09:55,939
በጣም አዝናለሁ ቻርሊ።

126
00:09:57,106 --> 00:09:59,525
በእውነት እኔ ነኝ።

127
00:09:59,734 --> 00:10:01,778
ግን ይህን ማድረግ አለብኝ.

128
00:10:01,986 --> 00:10:04,030
የነፍሴን የትዳር ጓደኛ አገኘሁ።

129
00:10:04,948 --> 00:10:06,824
ግን...

130
00:10:06,991 --> 00:10:09,452
የነፍስህ ጓደኛ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።

131
00:10:11,871 --> 00:10:14,457
ና ፣ እግሮች! እንሽከረከር ህጻን.

132
00:10:16,668 --> 00:10:18,878
ምን እንደምል አላውቅም።

133
00:10:19,087 --> 00:10:22,340
ልብ ብቻ የሚፈልገው ይመስለኛል
ልብ የሚፈልገውን.

134
00:10:25,093 --> 00:10:26,970
ደህና ፣ ቻርሊ።

135
00:10:29,055 --> 00:10:31,808
ግን የዓሣ ነባሪ ብሉበርን እበላለሁ አልክ።

136
00:10:32,016 --> 00:10:36,229
እሷ እሺ ትበላለች።
ልክ ዊሊን ነፃ እንዳወጣሁ።

137
00:10:51,661 --> 00:10:55,415
<i>አንድ ወንድ እንዴት ምላሽ እንደሚሰጥ አስቂኝ ነው።
ልቡ ሲሰበር</i>

138
00:10:55,623 --> 00:10:58,293
<i>አንዳንዶች ተሰባብረው እንደ ሕፃን ያለቅሳሉ።</i>

139
00:10:58,501 --> 00:11:01,587
<i>ሌሎች፣ ኡዚን ያወጡታል።
እና የሰዓት ማማ ላይ መውጣት</i>

140
00:11:01,796 --> 00:11:05,049
ግን ቻርሊ ባይሌጌትስ
ምንም ምላሽ የሰጠ አይመስልም።</i>

141
00:11:05,216 --> 00:11:10,972
<i>እሱ በጠንካራ ሁኔታ ዋጠ፣ ያንን ንጣፍ ተሰማው።
የልብ ህመም በጉሮሮው ላይ ባለው እብጠት ላይ ይንሸራተቱ</i>

142
00:11:11,180 --> 00:11:13,516
<i>እና ሁሉንም ቆልፎታል።</i>

143
00:11:18,062 --> 00:11:23,818
<i>እንደምትገምተው፣ ለነገሩ ቀላል አልነበረም
ትንሹ ጀማል, ሊ ሃርቪ እና ሾንቴ ጁኒየር</i>

144
00:11:24,027 --> 00:11:25,987
<i>ያለ እናት ማደግ</i>

145
00:11:26,154 --> 00:11:29,657
ግን ቻርሊ ያንን ትንሽ ቤት ሠራ
ወደ አንድ ትልቅ አሮጌ ቤት</i>

146
00:11:29,866 --> 00:11:31,659
<i>ወንዶቹም አፈሩ።</i>

147
00:11:31,868 --> 00:11:34,954
<i>እስኪ ልንገራችሁ፣ ብልህ ነበሩ።</i>

148
00:11:35,163 --> 00:11:38,666
- ምን እየገነባችሁ ነው ጓዶች?
- አውሮፕላን ፣ አባዬ።

149
00:11:43,630 --> 00:11:44,839
ባይ ባይ!

150
00:11:45,048 --> 00:11:48,217
ሰላም አባዬ! መልካም የስራ ጊዜ ይሁንላችሁ።

151
00:11:51,804 --> 00:11:53,681
እወድሃለሁ ፣ አባዬ!

152
00:11:59,854 --> 00:12:02,774
አይ! ኧረ አቁም!

153
00:12:02,941 --> 00:12:04,984
አግኝ... ጀማል፣ ብዙ ችግር ውስጥ ገብተሃል!

154
00:12:05,193 --> 00:12:07,779
ከዚያ ውጣ! በዛ ውስጥ እንዳትነሳ!

155
00:12:09,948 --> 00:12:12,784
<i>ምን ያህል ባሕሮች ነጭ መሆን አለባቸው...</i>

156
00:12:12,951 --> 00:12:17,080
Shonté Junior፣ እንዴት ማቆየት ትችላለህ
ያንን ቆሻሻ መብላት እና ክብደት በጭራሽ አይጨምርም?

157
00:12:17,246 --> 00:12:19,415
አላውቅም። እድለኛ ነኝ ፣ እገምታለሁ።

158
00:12:20,875 --> 00:12:26,297
- <i>የመድፉ ኳስ ስንት ጊዜ መብረር አለበት</i>
- ድምፁን ታምናለህ?

159
00:12:26,506 --> 00:12:31,344
- ያ ጎመር ፓይሌ ነው!
- <i>እስከመጨረሻው ከመታቀባቸው በፊት?</i>

160
00:12:31,678 --> 00:12:34,264
አባዬ፣ ሪቻርድ ፕሪየርን በHBO ላይ ማየት እንችላለን?

161
00:12:35,598 --> 00:12:37,558
ሪቻርድ ፕሪየር?

162
00:12:37,725 --> 00:12:39,602
አባክሽን።

163
00:12:39,811 --> 00:12:41,521
እሺ

164
00:12:43,314 --> 00:12:46,067
በአፍሪካ ግን፣
እኔ አገር ውስጥ እወጣለሁ.</i>

165
00:12:46,567 --> 00:12:50,613
<i>አንዳንድ አንበሶች እና ሽኮኮዎች ታያለህ።
ስለ እውነተኛ አንበሶች ነው የማወራው</i>

166
00:12:50,822 --> 00:12:53,741
<i>በመካነ አራዊት ውስጥ አብረሃቸው የምትደበድባቸው እነሱ አይደሉም።</i>

167
00:12:53,908 --> 00:12:57,578
<i>ከአንበሳ ጋር እንዴት እንደምትሳደብ ታውቃለህ?
"ኧረ አንበሳ! እናት ፈላጭ!"</i>

168
00:12:59,455 --> 00:13:02,542
<i>በእሱ ላይ ይጣሉት. አንበሳ "ኦህ, ኦህ" ይሆናል.</i>

169
00:13:02,750 --> 00:13:07,213
<i>የሚያደርጉት መንገድ ስላላቸው፣
ዓመታት በተወሰነ ደረጃ በመደበኛነት አልፈዋል።</i>

170
00:13:07,422 --> 00:13:10,800
<i>እናም ልጆቹ፣ ወደ ራሳቸው መጡ።</i>

171
00:13:12,552 --> 00:13:15,013
...<i>ሰላጣዬን እንድትጥል አድርጓታል!</i>

172
00:13:16,347 --> 00:13:19,100
<i>ሰውየው እንደ "ሰላጣዬን ጣልልኝ? ያ ምንድን ነው?"</i>

173
00:13:19,309 --> 00:13:25,565
<i>ሰላጣህን መጣል ማለት ነው::
የእርስዎ አስሾል በጄሊ ወይም በሲሮፕ ተበላ

174
00:13:25,773 --> 00:13:27,317
<i>ሲሮፕ እመርጣለሁ።</i>

175
00:13:28,901 --> 00:13:30,778
እሱ አስቂኝ እናት ፈላጊ ነው!

176
00:13:35,617 --> 00:13:40,705
ምንም እንኳን የቻርሊ ፖሊስ ሥራ ነበረው።
መሰቃየት ጀመሩ, ልጆቹ በጣም ጥሩ እየሰሩ ነበር</i>

177
00:13:41,205 --> 00:13:46,002
እርግማን! የአቶሚክ ብዛትን ማወቅ አልችልም።
የዚህ እናትፉኪን ዲዩትሮን.

178
00:13:46,210 --> 00:13:49,839
ጉድ። አንተ ሰው፣ ነገሩ ቀላል ነው። ተመልከት።

179
00:13:50,048 --> 00:13:52,091
- ይህን ንገረኝ, ይህን ንገረኝ.
- ምን?

180
00:13:52,300 --> 00:13:54,510
ዲዩትሮን ከምን የተሠራ ነው?

181
00:13:54,719 --> 00:13:56,512
ዱህ! ፕሮቶን እና ኒውትሮን.

182
00:13:56,679 --> 00:14:00,808
ታዲያ ይህ የእናት ፉኪን ኤሌክትሮን ምንድነው?
እዚያ እየሰሩ ነው?

183
00:14:00,975 --> 00:14:04,520
- ጉድ ፣ አላውቅም።
- ደህና ፣ ከዚያ ያውጡት!

184
00:14:04,729 --> 00:14:09,025
እሺ፣ ስለዚህ አቶሚክን እጨምራለሁ ትላለህ
የፕሮቶን እና የኒውትሮን ብዛት ፣ አይደል?

185
00:14:09,192 --> 00:14:12,862
ያንን አያለሁ፣ ግን ምን አደርጋለው
አምላክ ኤሌክትሮን? እዚህ ማስቀመጥ እችላለሁ?

186
00:14:13,071 --> 00:14:16,741
ኤንሪኮ ፌርሚ'd ተንከባለሉ
ይህን ከሰማ የእናትየው መቃብር።

187
00:14:16,950 --> 00:14:19,243
እሱ ፊት ለፊት አህያውን ይገለበጥ ነበር።

188
00:14:19,452 --> 00:14:23,831
- ሰው ፣ ጀማል። ብቻ የኔን ሰው ትንሽ ቀንስ።
- ፊትን እንዲያድን ልረዳው እየሞከርኩ ነው።

189
00:14:24,040 --> 00:14:26,793
እሱ ሁል ጊዜ ጥያቄዎችን ይጠይቃል ፣
ሞኝ ነው ብለው ያስባሉ።

190
00:14:26,960 --> 00:14:29,295
- ሞኝ አይደለሁም።
- ሞርኒን ፣ ወዳጆች።

191
00:14:29,504 --> 00:14:31,547
ሄይ፣ ፖፕስ፣ እንዴት ነህ ሰው?

192
00:14:31,756 --> 00:14:35,176
- ይህ ሁሉ ግርግር ምንድን ነው?
- ኦህ ፣ የትምህርት ቤት ሽፍቶች እና ሽኮኮዎች።

193
00:14:35,385 --> 00:14:37,595
- ትንሹ ወንድዬ እንዴት ነው?
- መታገል።

194
00:14:37,804 --> 00:14:41,849
ኳንተም ፊዚክስ ግራ የሚያጋባ ነው። ካላልኩ
ወደ ታች ዘለው፣ እኔ ራሴ ሌላ ቢ አገኛለሁ።

195
00:14:42,058 --> 00:14:43,935
ኦህ ፣ ያ ምታ ነበር።

196
00:14:44,143 --> 00:14:47,313
እሱ በጣም ደደብ ነው ፣
ካልኩለስ አምላክ ንጉሠ ነገሥት እንደሆነ ያስባል.

197
00:14:47,480 --> 00:14:48,856
ተወው, ዳውግ.

198
00:14:49,023 --> 00:14:52,277
ደህና ፣ ፖሊፔፕታይድ ይመስላሉ።
የእናትየው የጥርስ ሳሙና.

199
00:14:52,443 --> 00:14:55,947
ኦህ፣ ከዚህ መውጣት አለብኝ።
ኮፍያ መንጠቅ አልፈልግም።

200
00:14:57,365 --> 00:14:59,242
መሳም

201
00:14:59,826 --> 00:15:02,036
ማዋ ፣ አባዬ

202
00:15:02,245 --> 00:15:04,372
- በኋላ እንገናኝ።
- እወድሃለሁ።

203
00:15:05,331 --> 00:15:09,294
<i>አዎ፣ ቻርሊ እያገኘ ነበር።
በቤቱ ውስጥ ብዙ ክብር</i>

204
00:15:09,502 --> 00:15:14,215
<i>ግን ውጭ... እንግዲህ ያ ሌላ ታሪክ ነበር።</i>

205
00:15:19,053 --> 00:15:21,264
ሞርኒን ፣ ኢ.

206
00:15:21,472 --> 00:15:23,182
ቻርሊ.

207
00:15:23,766 --> 00:15:26,102
ኢድ ዛሬ የእኔ ወረቀት የት እንደገባ አይተሃል?

208
00:15:26,311 --> 00:15:28,313
ሚስትየዋ በሽንኩርት ውስጥ ገብታለች።

209
00:15:30,440 --> 00:15:35,153
ደህና፣ እንድትጥል ልትነግራት ትችላለህ
በረንዳ ላይ ስትጨርስ?

210
00:15:35,570 --> 00:15:38,156
በስራ ቦታ ማግኘት አይችሉም?

211
00:15:41,826 --> 00:15:43,286
አዎ...

212
00:15:44,370 --> 00:15:46,247
እችል ነበር ብዬ አስባለሁ።

213
00:15:46,456 --> 00:15:48,333
አንተ betcha.

214
00:15:57,300 --> 00:16:00,303
<i>ይህን እፈልጋለሁ</i>

215
00:16:00,470 --> 00:16:05,141
<i>አንድን መስመር በብስክሌት ብናሽከረከር</i>

216
00:16:05,892 --> 00:16:08,561
<i>ይህን እፈልጋለሁ</i>

217
00:16:08,770 --> 00:16:12,982
<i>ወደ ዝናብ ብንጋልብ</i>

218
00:16:13,149 --> 00:16:14,943
<i>ማክስ የለም፣ እየረጠበ ነው</i>

219
00:16:15,151 --> 00:16:17,737
<i>እኔ የአንተ አልበርት እሆን ነበር።

220
00:16:17,904 --> 00:16:21,157
<i>ቪክቶሪያ ብትሆን ኖሮ</i>

221
00:16:21,324 --> 00:16:26,913
<i>ሃ-ሃ፣ እንስቅ ነበር።
ምክንያቱም እያንዳንዱ ጠብታ ያደርገኛል</i>

222
00:16:27,121 --> 00:16:30,625
<i>በእውነት ከፍ ከፍ በል፣ በእውነትም ከፍ በል</i>

223
00:16:30,833 --> 00:16:34,712
<i>እንደ እውነተኛ ከፍ ያለ ነገር፣ የሱፍ አበባ ተናገር...</i>

224
00:16:34,921 --> 00:16:37,840
- ሄይ ፣ ጆርጅ ፣ እፅዋት።
- ሰላም, ቻርሊ.

225
00:16:38,007 --> 00:16:40,051
- እንዴት, ጓዶች?
- ሰላም, ቻርሊ.

226
00:16:40,802 --> 00:16:44,222
- ስማ ፣ ዲክ…
- ሄይ ፣ ሰዎች ፣ በዚህ ላይ ያለውን መደርደሪያ ይመልከቱ!

227
00:16:47,141 --> 00:16:52,063
- ኦህ! አባዬ የሚወደው ያ ነው።
- በዜፔሊን ውድድር ውስጥ የሞተ ሙቀት ይመስላል.

228
00:16:52,272 --> 00:16:55,692
- አንድ ሁለት ሂንደንበርግ ፣ huh?
- የሰው ልጅ ሆይ!

229
00:16:55,900 --> 00:16:58,820
ኑ ፣ ጓዶች ፣ ረጋ ይበሉ። እናት ነች።

230
00:17:07,370 --> 00:17:09,247
"እናት ናት!"

231
00:17:10,915 --> 00:17:14,168
- እናት ነች። እናቴ አይደለችም።
- እሷ ጣፋጭ እናት ናት!

232
00:17:17,380 --> 00:17:19,257
አንተ ግደለኝ!

233
00:17:25,513 --> 00:17:27,390
በእርግጥ ያ ጥሩ ነው።

234
00:17:30,560 --> 00:17:35,273
አዳምጥ ዲክ
እንደዚህ ስላስቸገርኩህ ይቅርታ ግን...

235
00:17:35,857 --> 00:17:39,402
መኪናዎ መንቀሳቀስ አለበት.

236
00:17:40,445 --> 00:17:44,907
አዎ ፣ እርግጠኛ ፣ ቻርሊ። እሺ መሆን አለብኝ
እዚህ በሌላ 10 ወይም 15 ደቂቃዎች ውስጥ ተከናውኗል.

237
00:17:46,618 --> 00:17:49,537
ተለጣፊ መሆን እጠላለሁ፣ ዲክ፣ ግን...

238
00:17:49,704 --> 00:17:54,083
ህጉ በአንድ ቦታ ላይ ማቆም አይችሉም ይላል።
ከአንድ ሰዓት በላይ፣ እና እዚያ ቆይተሃል...

239
00:17:55,627 --> 00:17:57,670
አሁን ለሦስት ቀናት እየሄደ ነው ።

240
00:17:59,130 --> 00:18:01,591
ደህና ፣ ደህና። ህግ ህግ ነው።

241
00:18:03,009 --> 00:18:06,179
ከግሮሰሪ ጀርባ ያቁሙት፣
ይሆናል ፣ ቻርሊ?

242
00:18:10,516 --> 00:18:12,393
አዎ, እርግጠኛ.

243
00:18:14,729 --> 00:18:16,606
ይሄኛው?

244
00:18:16,773 --> 00:18:21,694
<i>የድሮ አባባል አለ፡ ሰጎን
በአሸዋ ውስጥ ከጭንቅላቱ ጋር ሎውስ ፖሊስ</i>ይሠራል።

245
00:18:21,903 --> 00:18:26,532
<i>አየህ፣ ከራስህ ጋር መስማማት ካልቻልክ
ችግሮች, ጥሩ, ከሌሎች ጋር መገናኘት ከባድ ነው.</i>

246
00:18:26,699 --> 00:18:30,495
ጣፋጭ? ያ አደገኛ ነው።

247
00:18:30,703 --> 00:18:33,456
ወደ የእግረኛ መንገድ መሄድ እፈልጋለሁ
ከትራፊክ ይርቃል?

248
00:18:33,623 --> 00:18:37,001
አባቴ ቀልደኛ ነህ ይላል።
እና አንተን መስማት የለብኝም።

249
00:18:41,130 --> 00:18:45,009
ደህና, አባትህ የእሱን አስተያየት የማግኘት መብት አለው.

250
00:18:45,218 --> 00:18:48,471
እኔ ግን የሕግ ባለሥልጣን ነኝ
እና፣ በሁሉም መብቶች፣ እኔ እችል ነበር...

251
00:18:48,680 --> 00:18:50,556
እብድ!

252
00:18:50,765 --> 00:18:52,809
ትንሽ ልጅ ሆይ አፍሽን ማየት አለብሽ።

253
00:19:04,529 --> 00:19:06,406
ይቀርታ። ቻርሊ!

254
00:19:06,614 --> 00:19:09,617
ሄይ! ብቀድምህ ታስባለህ?
በክፉ ጥድፊያ ውስጥ ነኝ።

255
00:19:09,784 --> 00:19:12,537
- ኦህ, እርግጠኛ. ቀጥል.
- አንተ አሻንጉሊት ነህ.

256
00:19:12,704 --> 00:19:15,373
ሄይ ልጆች! እዚ’ጋ! አሁን!

257
00:19:17,875 --> 00:19:20,878
ከእኔ ጋር ቆይ አላልኩህም?

258
00:19:33,224 --> 00:19:35,476
<i>እናነቃነቅሃለን</i>

259
00:20:04,589 --> 00:20:06,215
ቫጂክሊን ፣ አዎ?

260
00:20:06,382 --> 00:20:09,844
ምን ችግር አለው ማር?
ታኮ ላይ ትንሽ ተጨማሪ አይብ?

261
00:20:11,804 --> 00:20:13,890
- ይቀርታ፧
- አይ, ይቅርታ አድርግልኝ.

262
00:20:17,101 --> 00:20:18,978
በዚህ ላይ ምንም መለያ የለም።

263
00:20:19,729 --> 00:20:21,606
የዋጋ ፍተሻ በቫጊክሊን ፣ መንገድ አምስት።

264
00:20:21,773 --> 00:20:24,359
<i>እደግመዋለሁ፡ የዋጋ ፍተሻ በቫጂክሊን ላይ፣</i>

265
00:20:24,567 --> 00:20:26,945
መንገድ አምስት. ያ ቫጂክሊን ነው።

266
00:20:27,570 --> 00:20:32,700
የማህፀን ፈንገስ ያለበት ደንበኛ አግኝተናል።
እንጀራ እየጋገረች ነው እና ኮምጣጣ ይመስለኛል።

267
00:20:37,205 --> 00:20:39,082
በዛ ላይ ፍጠን።

268
00:20:40,792 --> 00:20:43,002
ሄይ ትልቅ ሰው። ዜናውን ሰምተሃል?

269
00:20:43,211 --> 00:20:46,381
ልጄ ቢሊ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሙዚቃ ውስጥ ግንባር ቀደም ሆነ።

270
00:20:46,589 --> 00:20:49,050
ደህና ፣ ከሁሉም በኋላ ዶሮውን ይወዳል ብዬ እገምታለሁ።

271
00:21:00,728 --> 00:21:04,399
- አሁንም በመንገድ ላይ ገመድ መዝለል ይፈልጋሉ?
- ለአባቴ እነግራታለሁ ቻርሊ!

272
00:21:04,607 --> 00:21:07,193
የተሳሳተ መልስ።
እና ስሙ Hank, fuckface.

273
00:21:07,402 --> 00:21:10,947
<i>የታዘዙ መስመሮችን ማንበብ</i>

274
00:21:11,155 --> 00:21:14,993
<i>እና ለመንካት ብቁ አይደለሁም</i>

275
00:21:15,201 --> 00:21:18,121
<i>የልብስህ ጫፍ</i>

276
00:21:18,329 --> 00:21:23,084
<i>አይ፣ አይ፣ ለመንካት ብቁ አይደለሁም</i>

277
00:21:23,293 --> 00:21:27,422
<i>የልብስህ ጫፍ</i>

278
00:21:34,804 --> 00:21:37,724
<i>ከዓላማዎች በቀር ፍቅር የለኝም

279
00:21:38,850 --> 00:21:42,020
<i>ነፍሴ ምን ያህል ባዶ ናት</i>

280
00:21:46,733 --> 00:21:50,111
<i>በቀላሉ መግደል የምትችል ነፍስ ነች

281
00:21:51,112 --> 00:21:55,325
<i>እና ለመንካት ብቁ አይደለሁም...</i>

282
00:21:55,533 --> 00:21:58,286
እዛ ሂድ ዲክ መኪና አቆምኩልህ።

283
00:21:59,329 --> 00:22:01,205
በነገራችን ላይ

284
00:22:04,292 --> 00:22:06,669
የፊት መብራት ወጣህ።

285
00:22:49,462 --> 00:22:51,089
ያ ጥሩ ይመስላል።

286
00:22:51,255 --> 00:22:54,634
- እዛ ጓል ኮሎኔል ።
- በጣም ጥሩ, ማልኮም. አመሰግናለሁ።

287
00:22:54,842 --> 00:22:57,053
ኮሎኔል፣ በቻርሊ ላይ የሆነ ችግር አለ።

288
00:22:57,262 --> 00:23:00,848
- <i>1-X እስከ 1-12።</i>
- 1-12 ምላሽ መስጠት.

289
00:23:02,809 --> 00:23:07,772
<i>በእርግጥ ስለ እንደዚህ አይነት ብዙ ነገር የለም።
ነገር በሮድ አይላንድ ግዛት ፖሊስ መመሪያ</i>

290
00:23:07,981 --> 00:23:12,610
<i>ስለዚህ ወደ ቦስተን ላኩት
ከፍተኛ የሰለጠኑ ዋና ዶክተሮች ቡድን ለማየት</i>

291
00:23:12,777 --> 00:23:15,446
<i>ችግሩን በፍጥነት ለዩት።</i>

292
00:23:16,239 --> 00:23:19,575
አንድ ትልቅ ፈትል አግኝተዋል።

293
00:23:19,742 --> 00:23:23,288
ዶክተሮች እርስዎን መርምረዋል
እንደ "የተከፋፈለ ስብዕና".

294
00:23:23,496 --> 00:23:25,039
አንድ schizo.

295
00:23:26,666 --> 00:23:30,044
- ይህንን አላስታውስም።
- ምክንያቱ እንደ ዘገባው ከሆነ.

296
00:23:30,253 --> 00:23:33,589
ይህ እየሆነ ያለው አንተ አልነበርክም።
ይህ ሌላ ሰው ነበር.

297
00:23:33,756 --> 00:23:35,133
ሃንክ

298
00:23:35,341 --> 00:23:38,720
- ስሙ Hank ነበር አለ.
- እና በግልጽ Hank ለመውጣት እየሞከረ ነው።

299
00:23:39,596 --> 00:23:42,765
ለመውጣት እየሞከርክ ነው? ም ን ማ ለ ት ነ ው
"ውጣ"፧ እንዴት ገባ?

300
00:23:42,974 --> 00:23:47,103
- አንተ ፈጠርከው።
- ከችግሮችዎ ጋር ባለማስተናገድ, ቻርሊ.

301
00:23:48,479 --> 00:23:51,232
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ...

302
00:23:51,441 --> 00:23:55,737
እንግዲህ ታውቃለህ።
ግጭትን እያስወገድክ ነበር።

303
00:23:55,903 --> 00:23:58,239
- ነገር ግን ይህ ሰው ውስጥ.
- ሃንክ.

304
00:23:58,448 --> 00:24:04,037
እሱ አያደርገውም። ዶክተሮች እርስዎ እንደፈጠሩ ይሰማቸዋል
ይህ ባህሪ ከአስፈላጊነት.

305
00:24:04,245 --> 00:24:06,664
ለራስህ መቼም አትጣበቅም።

306
00:24:06,873 --> 00:24:10,460
ቻርሊ፣ ለምን ዕረፍት አልወሰድክም።
ሌይላ ስትሄድ?

307
00:24:15,923 --> 00:24:17,634
ለምንድነው?

308
00:24:17,800 --> 00:24:22,430
ታውቃላችሁ፣ ሚስቶች ባሎቻቸውን ይተዋሉ።
እዚህ ሀገር ውስጥ በየቀኑ.

309
00:24:22,597 --> 00:24:25,099
ይህ ምንም ምክንያት አይደለም
መምሪያውን በአጭር ጊዜ ለመለወጥ.

310
00:24:25,308 --> 00:24:27,477
ጉንፋን እንዳለብኝ አይደለም ማለት ነው...

311
00:24:36,486 --> 00:24:39,072
መድሃኒትዎን ወስደዋል?

312
00:24:44,702 --> 00:24:49,457
በእውነቱ ግን አላበድኩም።
በጣም ያደርቀኛል.

313
00:24:49,666 --> 00:24:53,878
ለማንኛውም መውሰድ አለብህ። ዶክተር ራቢኖዊትዝ
አረጋግጦልናል፣ ካደረጉት ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

314
00:24:54,045 --> 00:24:56,714
ይህ የጭካኔ ስብስብ ነው!

315
00:24:57,090 --> 00:25:00,426
እርስዎ ትንሹ ግዛት መሆንዎ አያስደንቅም.
ትንሽ አእምሮ ፣ ትንሽ ሁኔታ።

316
00:25:00,635 --> 00:25:03,638
ክልል እንኳን መሆን የለበትም።
ወረዳ መሆን አለበት።

317
00:25:03,846 --> 00:25:06,516
እነዚህን አምላካዊ ነገሮች ማስወገድ ይችላሉ?

318
00:25:06,724 --> 00:25:08,726
እና አህያዬን ማየት ማቆም ትችላለህ!

319
00:25:10,853 --> 00:25:12,814
ፕሪቻርድ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው?

320
00:25:12,981 --> 00:25:18,653
ደህና፣ ኮሎኔል፣ ስሟ ዋተርስ፣ አይሪን ፒ.
ለተሰበረ የጅራት መብራት በ95 ጐተትኳት።

321
00:25:18,820 --> 00:25:22,073
ቼክ ሮጥኩ። አለች
በኒው ዮርክ ውስጥ እጅግ በጣም ጥሩ ማዘዣ።

322
00:25:22,615 --> 00:25:24,492
- መምታት እና መሮጥ?
- መምታት እና መሮጥ.

323
00:25:24,659 --> 00:25:26,869
የተጎዳው እግረኛ ቅሬታውን ፈርሟል።

324
00:25:27,078 --> 00:25:30,498
ደህና, ያንን ማስታወስ የምችል ይመስለኛል.
ያ አስቂኝ ነው።

325
00:25:30,707 --> 00:25:33,293
አደጋ አጋጥሞኝ አያውቅም።
በህይወቴ በሙሉ አይደለም.

326
00:25:33,459 --> 00:25:37,171
ደህና፣ አሁን ከስልክ ወጣሁ
ከኒው ዮርክ ግዛት ፓትሮል ጋር።

327
00:25:37,380 --> 00:25:40,300
በጣም አስቂኝ ነው ብለው የሚያስቡ አይመስሉም።

328
00:25:41,968 --> 00:25:46,139
- ተመልከት ... እንዴት ማስተካከል እንችላለን ...
- ባለፈው አርብ ማሴላ ውስጥ የት ነዎት?

329
00:25:46,472 --> 00:25:50,101
ደህና, አዎ, እዚያ ነው የምኖረው.
ግን ምንም አይነት አደጋ አላጋጠመኝም።

330
00:25:51,102 --> 00:25:54,272
እያሽከረከርኩ ነው
እህቴን ለማየት ወደ Block Island.

331
00:25:54,647 --> 00:25:59,569
ቆንጆ ሰው ትመስላለህ። መንገድ አለ?
ይህንን በፖስታ እንዳስተናግድ ወይም...

332
00:25:59,777 --> 00:26:03,156
እንደ አለመታደል ሆኖ ሚስ ዋተርስ
ማሳመን ያለብህ እኔ አይደለሁም።

333
00:26:03,364 --> 00:26:06,784
ስህተት ከተፈጠረ፣
በማሴና ውስጥ ማጽዳት አለብዎት.

334
00:26:06,993 --> 00:26:10,913
ምን? በሌላ ሰው ስህተት ምክንያት

335
00:26:11,122 --> 00:26:15,251
መኪናዬ ውስጥ መግባት አለብኝ እና
እስከ ኒው ዮርክ ሰሜናዊ ክፍል ድረስ ይንዱ?

336
00:26:24,510 --> 00:26:26,387
አይ እመቤቴ።

337
00:26:27,972 --> 00:26:30,642
ከሰራተኞቻችን አንዱ እንዲሸኝዎት እናደርጋለን።

338
00:26:35,855 --> 00:26:38,232
ሄይ፣ ሆሊውድ፣ የፎኪን ስልክህን አጥፉ።

339
00:26:38,441 --> 00:26:40,318
- አዎ?
- <i>አሳፋሪ ነህ።</i>

340
00:26:40,526 --> 00:26:42,403
ኦ, ሰላም, አይሪን. አሁን ምን አደርግ ነበር?

341
00:26:42,570 --> 00:26:45,239
ስማ፣ በሮድ አይላንድ ፖሊስ ጣቢያ ነኝ።

342
00:26:45,406 --> 00:26:48,326
ወደ ማሴና መልሰው እየላኩኝ ነው።
በአንዳንድ የውሸት ቆሻሻዎች ላይ።

343
00:26:48,534 --> 00:26:51,955
- <i>የታወቀ ይመስላል?</i>
- ስለምትናገረው ነገር ምንም ፍንጭ የለኝም።

344
00:26:52,163 --> 00:26:54,666
ዲኪ ፣ በሬውን ቆርጠህ!

345
00:26:58,753 --> 00:27:00,713
ስማኝ እሺ?

346
00:27:00,880 --> 00:27:03,091
አለቀ ዲኪ። አልቋል።

347
00:27:03,299 --> 00:27:09,055
ስለዚህ እባክዎን ከእኔ ጋር መጨናነቅዎን ያቁሙ እና ይደውሉ
ጓደኞችህ እና ወደኋላ እንዲመለሱ ንገራቸው፣ እሺ?

348
00:27:09,222 --> 00:27:11,099
<i>እነሆ፣ ቀጥተኛ ተኳሽ እየሆንኩ ነው።</i>

349
00:27:11,266 --> 00:27:16,521
እርዳታ ከፈለጉ እረዳሃለሁ። ብቻ ስጠኝ
ሁሉንም ዝርዝሮች እና ወደ መጨረሻው እገባለሁ።

350
00:27:18,982 --> 00:27:21,985
ማሴና ፣ ኒው ዮርክ!
እባክህ አባ! ያ በካናዳ አቅራቢያ ነው!

351
00:27:22,193 --> 00:27:24,696
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ። የኔ ሀሳብ አልነበረም።

352
00:27:24,904 --> 00:27:29,534
ይህንን ጋሎን ወደ ሰሜን እና ከዚያ ወደ ላይ መውሰድ አለብኝ
ኮሎኔል የአንድ ሳምንት እረፍት እንድወስድ አዘዙኝ።

353
00:27:29,742 --> 00:27:31,828
አንድ ሳምንት ረጅም የእናቶች ጊዜ ነው።

354
00:27:32,036 --> 00:27:35,373
እንዳርፍ ይፈልጋል
መድሃኒቱን እየተለማመድኩ ሳለ.

355
00:27:35,540 --> 00:27:39,752
ኧረ ነይ። መጨነቅ አያስፈልግም
ስለ እኛ ፣ አባዬ ። አሁን አድገናል።

356
00:27:39,961 --> 00:27:42,422
እነዚህ ሁለቱ ግብይት ሊያደርጉ ይችላሉ.
ምግብ ማብሰያውን አደርጋለሁ.

357
00:27:42,630 --> 00:27:46,676
ምግብ ማብሰል ትሰራለህ? አንተ ሰው, አንተ አሰብኩ
በጥርስ ህመም የተሰነጠቀ የበሬ ሥጋ አገኘህ!

358
00:27:46,926 --> 00:27:51,639
ሾንቴ ጁኒየር ይኖርሃል
ታች ወይም በታች 400lb. ምነው።

359
00:27:51,848 --> 00:27:54,684
ይህ ሊሆን አይችልም. እሺ ጓዶች።

360
00:27:55,685 --> 00:27:59,897
እስከ ጠዋት ድረስ አልሄድም, ግን
ህጎቹን ታውቃለህ: ከአስራ አንድ በኋላ ምንም ዉሻዎች የሉም.

361
00:28:01,941 --> 00:28:03,651
- ደህና ፣ ፖፕስ።
- አዎ, ሰው.

362
00:28:04,611 --> 00:28:06,321
- አገኘህ ፣ ፓፓ።
- እወድሃለሁ ፣ አባዬ!

363
00:28:09,240 --> 00:28:12,160
ለመሆኑ ይህ አይሪን ማር ማን ናት?

364
00:28:12,910 --> 00:28:14,912
እሷ ላለፉት ሁለት ዓመታት ሠርታኛለች።

365
00:28:15,538 --> 00:28:18,958
የጎልፍ ኮርስ እንድትሆን ቀጠርኳት።
ተቆጣጣሪ. ተቃረብን።

366
00:28:19,167 --> 00:28:21,044
አይ ፣ ደደብ ሆነሃል!

367
00:28:22,962 --> 00:28:27,717
ለሻይ ፍቅር, እነዚህ ልቅ ጫፎች ናቸው
ሊሰቅልህ ይችላል ዲኪ! እና እኔም!

368
00:28:28,176 --> 00:28:32,305
- ምን ያህል ታውቃለች?
- እሷ አንዳንድ ነገሮችን ንፋስ አግኝታ ሊሆን ይችላል.

369
00:28:32,680 --> 00:28:34,974
አዎ፣ እንረዳዋለን።

370
00:28:35,183 --> 00:28:37,769
ቅሬታው ተፈርሟል
ፒተርሰን በሚባል ሰው።

371
00:28:38,227 --> 00:28:43,024
- እሱ ከኢህአፓ ጋር ነው።
- EPA? በኪሳችን ያሉ መሰለኝ።

372
00:28:43,524 --> 00:28:45,735
ደህና ፣ ሁሉም አይደሉም።

373
00:28:46,194 --> 00:28:50,156
ምንም እንኳን ቻርሊ ባይሆንም።
በሙሉ ልብ ከላይኛው ናስ ጋር ይስማሙ</i>

374
00:28:50,365 --> 00:28:52,492
<i>እንደተባለው አደረገ።</i>

375
00:28:52,700 --> 00:28:55,453
- በመንገድ ላይ ጥንቃቄ, ቻርሊ.
- እሺ ኮሎኔል

376
00:29:00,667 --> 00:29:02,543
- ቆይ እመቤቴ።
- አዎ.

377
00:29:11,302 --> 00:29:14,389
ይህ የእረፍት ጊዜ ቻርሊ የሚያስፈልገው ብቻ ነው።

378
00:29:14,555 --> 00:29:16,975
ሲመለስ አዲስ ሰው እንደሚሆን እገምታለሁ።

379
00:29:18,268 --> 00:29:20,144
እንዲመልሰን ከፈቀድንለት።

380
00:29:21,896 --> 00:29:23,856
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

381
00:29:24,065 --> 00:29:27,235
እንግዲህ ማለቴ ነው።
እሱ በጣም ትልቅ ተጠያቂ ሆኗል ።

382
00:29:28,361 --> 00:29:30,697
እሱን መልቀቅ ሊኖርብን ይችላል።

383
00:29:30,905 --> 00:29:34,492
ይሂድ? ግን ካፒቴን
የፖሊስ ስራ ሙሉው የቻርሊ ነው...

384
00:29:34,701 --> 00:29:36,577
አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣ እርግማን።

385
00:29:38,079 --> 00:29:39,080
አውቃለሁ።

386
00:29:39,289 --> 00:29:44,460
<i>በሻንጣ ስታለቅስ አገኘኋት...</i>

387
00:29:45,378 --> 00:29:49,757
በዓመት ውስጥ ለመንዳት ጥሩ ጊዜ ነው ፣
አንድ ወይም ሁለት ስህተቶች እስካልታዘዙ ድረስ።

388
00:30:02,270 --> 00:30:04,063
<i>ባቡሩ መተንፈስ ተስኖ ነው የመጣው</i>

389
00:30:04,272 --> 00:30:05,648
<i>ተሳፋሪዎች እረፍት አጥተዋል</i>

390
00:30:05,857 --> 00:30:09,193
<i>እሷ "ጨቅላ፣ መቼም አትለወጥም" አለች::

391
00:30:09,360 --> 00:30:13,656
<i>መሄድ አለብህ'፣ መቀጠል አለብህ'</i>

392
00:30:13,823 --> 00:30:17,160
<i>ሄይ፣ አለም አልቀነሰችም</i>

393
00:30:17,327 --> 00:30:18,953
<i>ለማንም</i>

394
00:30:19,162 --> 00:30:23,791
<i>ለእርስዎ የካኒቫል ጥሪ ነው</i>

395
00:30:25,543 --> 00:30:29,088
<i>ዘፈን ይመስላል
እንደ ቅዱሳት መጻሕፍት ይመታል...</i>

396
00:30:29,297 --> 00:30:31,799
ወንድ ልጅ፣ የተከፈተውን መንገድ ማሸነፍ አትችልም!

397
00:30:34,427 --> 00:30:39,557
<i>ልጅ አልነበርክም።
በደስታ-ጎ-ዙር ላይ ማን ወጣ?</i>

398
00:30:39,766 --> 00:30:44,312
<i>ሄይ፣ ተመልከት፣ አለም አልዘገየምም'</i>

399
00:30:46,773 --> 00:30:48,900
ኧረ አይደለም

400
00:30:49,108 --> 00:30:50,985
ወይ አምላኬ።

401
00:30:51,444 --> 00:30:53,071
ጀዝ.

402
00:30:54,322 --> 00:30:56,449
እነዚያ የተረገሙ የጭነት መኪናዎች።

403
00:30:56,658 --> 00:31:00,328
ታውቃለህ፣ ታስባለህ
ይህን እንዲያጸዳ ሰው ደውለው ይጠሩታል።

404
00:31:01,245 --> 00:31:05,375
ምስኪን ነገር። በጣም አስፈሪ ነው።

405
00:31:07,210 --> 00:31:10,296
በእሷ እይታ ፣
ለተወሰነ ጊዜ እዚህ ነበረች.

406
00:31:10,463 --> 00:31:14,133
ደህና፣ እንደምንችል እጠራጠራለሁ።
እሷን ለማንቀሳቀስ, ግን መሞከር አለብን.

407
00:31:14,342 --> 00:31:16,219
ያንን መጨረሻ ማግኘት ይፈልጋሉ? ግፋ ስጥ?

408
00:31:16,386 --> 00:31:19,222
- በእውነት?
- አዎ, እኛ አንድ ምት መስጠት አለብን.

409
00:31:20,014 --> 00:31:21,224
- እሺ?
- እሺ

410
00:31:21,432 --> 00:31:24,185
ቀጥል. የቻልከውን ያህል ግፋ።

411
00:31:24,352 --> 00:31:26,229
አዎ እሺ

412
00:31:27,438 --> 00:31:28,815
የሱስ! ቅዱስ...

413
00:31:30,191 --> 00:31:32,151
- እሺ...
- አሁንም በሕይወት አለ!

414
00:31:32,360 --> 00:31:36,656
- ዝም ብለህ ተመለስ። እኔ አደርገዋለሁ።
- እግዚአብሔር ሆይ! በጣም አስፈሪ ነው።

415
00:31:38,074 --> 00:31:40,034
አሁን፣ አትመልከት፣ እሺ?

416
00:31:46,082 --> 00:31:48,251
ደህና ፣ አሮጊት ሴት።

417
00:31:49,294 --> 00:31:51,170
መከራህ አልቋል።

418
00:31:58,928 --> 00:32:02,974
<i>ኦህ፣ ሁልጊዜ ቀላል አይደለም።
የእናት ተፈጥሮን ሥራ መሥራት</i>

419
00:32:15,862 --> 00:32:18,448
- ይህን ታምናለህ?
- አይ ፣ እሱ…

420
00:32:19,991 --> 00:32:21,701
በሰማያት ያለው አምላኬ!

421
00:32:26,539 --> 00:32:28,082
ምን ነካህ?

422
00:32:28,291 --> 00:32:29,667
ይሙት!

423
00:32:31,294 --> 00:32:33,296
ልቀቅ! ልቀቅ ፣ ሴት ልጅ!

424
00:32:33,504 --> 00:32:38,343
ወደ አረንጓዴ የግጦሽ መሬቶች፣ ና።
ለአንተ በሰማይ ውስጥ ቦታ እየቆረጡ ነው።

425
00:32:39,469 --> 00:32:40,720
በል እንጂ! እርዳኝ!

426
00:32:40,929 --> 00:32:42,722
- ግን...
- አንድ ነገር ያድርጉ!

427
00:32:42,889 --> 00:32:45,475
- እኔ...
- ልቀቅ!

428
00:32:47,435 --> 00:32:50,104
ልቀቅ! ሂድ!

429
00:33:00,573 --> 00:33:02,367
ደህና፣

430
00:33:02,533 --> 00:33:04,535
ይህ ከባድ ነበር ፣ ግን…

431
00:33:05,495 --> 00:33:07,497
ትክክለኛውን ነገር ያደረግን ይመስለኛል።

432
00:33:20,176 --> 00:33:22,845
የጥበቃ መኪና፣ አዎ። እሺ አመሰግናለሁ

433
00:33:24,973 --> 00:33:27,892
- ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
- Baileygates, ሮድ አይላንድ ግዛት ፖሊስ.

434
00:33:28,101 --> 00:33:30,937
እስረኛሽ ሚስ አይሪን ዋተርስ እዚህ አለኝ።

435
00:33:31,980 --> 00:33:35,858
- ደህና። እዚህ እንዳለህ እነግራቸዋለሁ።
- እሺ-ዴ፣ ሬይ-ዲ።

436
00:33:47,161 --> 00:33:49,539
እነዚያ ለምንድነው?

437
00:33:49,747 --> 00:33:52,917
ወይ ይሄ ደደብ ነገር ነው።

438
00:33:53,084 --> 00:33:58,214
በየስድስት ሰዓቱ ክኒን መውሰድ አለብኝ
ወይም አስቂኝ ይሰማኛል. ትልቅ ነገር የለም።

439
00:33:59,382 --> 00:34:01,259
ምን ይባላል?

440
00:34:01,467 --> 00:34:06,556
የቅድሚያ አሳሳች ስኪዞፈሪንያ
ያለፈቃዱ ናርሲስቲክ ቁጣ.

441
00:34:11,978 --> 00:34:14,272
አህያህ የደነዘዘ ሆኖ ይሰማሃል?

442
00:34:15,607 --> 00:34:17,483
አይደለም፣ ግን...

443
00:34:18,484 --> 00:34:20,862
የማይታመን የጥጥ አፍ ይሰጡኛል።

444
00:34:21,195 --> 00:34:24,449
- ከጉዞው ማለቴ ነው።
- ኦ. አይ፣ አይሆንም።

445
00:34:24,616 --> 00:34:27,118
ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ አህያዬ እየመታ ወስዷል።

446
00:34:28,995 --> 00:34:33,207
ሚስ ዋተርስ ፒተርሰን እባላለሁ።
ይህ የእኔ አጋር ወኪል ቦሻኔ ነው።

447
00:34:33,416 --> 00:34:37,211
ከአካባቢ ጥበቃ ጋር ነን
የጥበቃ ኤጀንሲ ልዩ ምርመራዎች.

448
00:34:37,420 --> 00:34:38,796
ኢህአፓ?

449
00:34:39,005 --> 00:34:41,090
ምን መታሁ? ራሰ በራ ንስር?

450
00:34:41,591 --> 00:34:46,220
ያንን እናብራራችኋለን ፣ እመቤት ፣ ግን ትክክል
አሁን ከእኛ ጋር እንድትመጣ እንጠይቅሃለን።

451
00:34:48,932 --> 00:34:51,935
እሺ ለምን ዝም ብለህ አታደርግም።
አሁን አስረዳኝ?

452
00:34:52,143 --> 00:34:57,899
የተደመደመ እና አሂድ ዘገባህን አቅርበናል።
እርስዎን ለመከታተል በሽቦው ላይ ይውጡ።

453
00:34:59,150 --> 00:35:01,486
ለምንድነው ተከታተሉኝ?

454
00:35:01,694 --> 00:35:03,571
ወኪል ቦሻኔ?

455
00:35:05,531 --> 00:35:09,494
እንደገና ላስታውስህ እፈልጋለሁ
ጣቢያችን በእጅዎ ነው።

456
00:35:09,702 --> 00:35:12,121
ለመጠቀም እንኳን ደህና መጡ
የእኛ የምርመራ ክፍሎች.

457
00:35:12,330 --> 00:35:15,583
እናመሰግናለን ሌተና ጌርኬ
ግን ሁላችንም ተዘጋጅተናል።

458
00:35:16,960 --> 00:35:19,796
ቀኝ። ደህና ፣ የሆነ ነገር ካለ እኔ…

459
00:35:33,476 --> 00:35:34,936
ይቅርታ አድርግልኝ።

460
00:35:35,144 --> 00:35:37,355
ብቻ ነው የምሄደው...

461
00:35:37,563 --> 00:35:39,941
ራሴን ውሃ ጠጣ።

462
00:35:48,283 --> 00:35:53,371
ስለዚህ, አንድ ሰው ማግኘት ከቻልኩ
ይህንን ለመፈረም በመንገድ ላይ እሆናለሁ.

463
00:35:53,705 --> 00:35:55,581
አዎ።

464
00:35:57,166 --> 00:36:00,962
ደህና ፣ ሚስ ውሃ ፣ መልካም ዕድል።
ሁሉም ነገር ለእርስዎ ጥሩ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

465
00:36:01,713 --> 00:36:03,881
በጣም አመሰግናለሁ ቻርሊ።

466
00:36:04,716 --> 00:36:07,802
ምንም ስህተት አልሰራሁም።
እና ታውቃለህ.

467
00:36:09,470 --> 00:36:13,766
ስለ ትተህ የማሪዋና በረንዳዎችስ?
ከአፓርታማዎ ሲወጡ?

468
00:36:14,642 --> 00:36:17,395
ስለዚህ ማሰሮ አጨስሁ። ይህ ምንድን ነው, ወንጀል?

469
00:36:20,231 --> 00:36:25,194
የጉቦ መለዋወጫ እንደመሆን፣
ማጭበርበር፣ ግብር ማጭበርበር እና ማጭበርበር።

470
00:36:25,403 --> 00:36:29,949
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ዲኪ ቱርማን የሚለው ስም ደወል ይደውላል?

471
00:36:31,242 --> 00:36:35,955
የእሱ ኩባንያ ሴዳር ክሪክ ሊሚትድ
ለ18 ወራት ምርመራ ሲደረግ ቆይቷል።

472
00:36:36,164 --> 00:36:40,209
እንዴት ነው መለዋወጫ የሚያደርገኝ?
በዲኪ የጎልፍ መጫወቻ ሜዳ ላይ ጫጫታሁ። ታዲያ ምን?

473
00:36:40,418 --> 00:36:44,964
ይህን ንገረኝ. ትልቅ ቀዶ ጥገና
እንደ ሴዳር ክሪክ ሀገር ክለብ።

474
00:36:45,131 --> 00:36:49,177
- እንዴት ዋና አረንጓዴ ጠባቂ ሆንክ?
- በነባሪ.

475
00:36:49,344 --> 00:36:54,265
ይህ ሰው ቴደስቺ ወይም ቴዴስኮ፣
ከእኔ በፊት ተቀጥሮ ነበር ነገር ግን ሞተ።

476
00:36:54,724 --> 00:36:57,060
የልብ ችግር ወይም የሆነ ነገር.

477
00:36:58,645 --> 00:37:02,148
<i>ፌደራሉ አይሪን ያምኑ ነበር።
ከምታውቀው በላይ ታውቃለች፣</i>

478
00:37:02,357 --> 00:37:04,525
<i>እና ህይወቷ አደጋ ላይ ነበር።</i>

479
00:37:04,734 --> 00:37:08,363
<i>ሁሉንም ነገር አስረድተዋል።
በአፍንጫዋ ስር እየተከሰተ ነበር</i>

480
00:37:08,571 --> 00:37:12,367
የ<i>የመንግስት ኤጀንሲዎች ክፍያ፣
በመንገድ ላይ ለቆሙት ማስፈራሪያዎች</i>

481
00:37:12,575 --> 00:37:18,581
<i>እና የቀድሞዋ የቀድሞዋ የልብ ድካም?
ደህና፣ ያ ብቻ ቀዝቃዛ ደም ግድያ ነበር።</i>

482
00:37:19,040 --> 00:37:20,917
ወይ ሰው!

483
00:37:29,592 --> 00:37:31,928
ይቅርታ ማድረግ ትችላለህ?

484
00:37:50,446 --> 00:37:52,573
የፒዛ ልጅ።

485
00:37:55,285 --> 00:37:58,288
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ወደ 13.95 ዶላር ይደርሳል.

486
00:38:23,563 --> 00:38:25,440
የቁንጅና ልጅ!

487
00:38:42,540 --> 00:38:44,667
<i>ቻርሊ የነገራት ጥሩ ነገር ነበር</i>

488
00:38:44,876 --> 00:38:49,339
<i>በ Chuck E Cheese Lodge ውስጥ ይቆይ ነበር።
እና Miniature Golf Resort.

489
00:38:50,006 --> 00:38:51,382
ቻርሊ?

490
00:38:51,591 --> 00:38:55,720
<i>አይሪን ከፊት ዴስክ ቁልፉን አጠናቀቀች።
እና እራሷን አስገባች</i>

491
00:38:55,929 --> 00:38:57,805
ቻርሊ!

492
00:39:07,899 --> 00:39:10,652
ቻርሊ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው?

493
00:39:10,818 --> 00:39:12,195
አይሪን?

494
00:39:15,365 --> 00:39:19,410
አይሪን ፣ እኔ ብቻ ነበርኩ…
ፋይልህን ላጠና ነበር።

495
00:39:19,619 --> 00:39:22,205
እና ቀዳዳ ለማግኘት ይሞክሩ.

496
00:39:24,832 --> 00:39:27,752
ከንፈርሽ እንደኔ ተጨማደደ?
ወደ ታች ግልቢያ ላይ?

497
00:39:27,919 --> 00:39:32,715
ግድ የሌም። እርዳታህን እፈልጋለሁ። ነበረ
በነገሩ ላይ የተኩስ ልውውጥ ። ወኪሎቹ ሞተዋል!

498
00:39:33,800 --> 00:39:36,469
- ሞቷል?
- አዎ. ከእኔ በኋላ ነበሩ ቻርሊ!

499
00:39:36,678 --> 00:39:39,597
ኦ አምላኬ። ይህ የዲኪ ስራ ነው። አውቀዋለሁ!

500
00:39:43,518 --> 00:39:45,728
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

501
00:39:46,854 --> 00:39:49,524
- ለፖሊስ እንጠራለን።
- ምን? አይ፣ ያንን ማድረግ አይችሉም!

502
00:39:49,732 --> 00:39:53,069
ዲኪ እነዚያን ሰዎች በጀርባ ኪሱ ውስጥ ይዟል።
ለዚህ ነው ወደ አንተ የመጣሁት።

503
00:39:55,321 --> 00:39:57,615
ሄይ! ይህ ከባድ ጭካኔ ነው!

504
00:39:57,824 --> 00:39:59,701
አንተ...

505
00:40:00,285 --> 00:40:02,787
- ከዚህ ውጪ ነኝ።
- ሄይ ፣ ቆይ! አይ፣ ያንን አታድርጉ!

506
00:40:02,996 --> 00:40:05,748
ና, ጠብቅ.
ለአንድ ሰከንድ ያህል ላስብበት። እሺ?

507
00:40:05,915 --> 00:40:09,460
ሌላ ቦታ አስብ.
እነሱ የሚመለከቱበት የመጀመሪያ ቦታ ይህ ነው።

508
00:40:09,669 --> 00:40:11,546
መርገም!

509
00:40:19,095 --> 00:40:21,222
ታዲያ የት ነው የምንሄደው?

510
00:40:21,431 --> 00:40:23,308
ታያለህ።

511
00:40:24,642 --> 00:40:30,315
<i>ደህና፣ በላም ላይ ትንሽ ሄዱ፣ እና
ከዚያም ቻርሊ ሁለት የስልክ ጥሪዎችን አድርጓል።</i>

512
00:40:40,283 --> 00:40:42,160
አሁን ቀላል ያድርጉት።

513
00:40:42,744 --> 00:40:45,580
- ቻርሊ!
- አታስብ። እኔ አደርገዋለሁ።

514
00:40:47,790 --> 00:40:49,751
- ጥሩ ሥራ, Baileygates.
- አመሰግናለሁ።

515
00:40:49,959 --> 00:40:53,046
- ይቅርታ እስከዚህ ድረስ ከእርስዎ ጋር መገናኘት ነበረብኝ።
- ደህና ነው።

516
00:40:53,254 --> 00:40:55,381
ልክ እንደዚሁ ነው። ምስኪን ጋላ ፓራኖይድ።

517
00:40:55,590 --> 00:40:59,969
ልጆቼ እንደዛ ናቸው። ይህ ሀሳብ አላቸው
ፖሊሶች መጥፎ ሰዎች መሆናቸውን...

518
00:41:06,893 --> 00:41:10,813
ስማ፣ ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
እና ለፌደራሉ ምንም አልነገርኳቸውም...

519
00:41:11,022 --> 00:41:14,609
ዲኪ የጎዳና ጎበዝ እንደሆንክ ነግሮኛል። ኧረ?

520
00:41:14,817 --> 00:41:17,236
ወደዚህ ደደብ ለምን ትሮጣለህ?

521
00:41:22,909 --> 00:41:25,036
ሽጉጡን ጣል ፣ ሞሮን።

522
00:41:25,244 --> 00:41:27,288
በቪዲዮ እየተቀረጸ ነው።

523
00:41:28,790 --> 00:41:32,293
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- በብስክሌትዬ ላይ ካሜራ አለ።

524
00:41:36,297 --> 00:41:38,716
የሚንቀሳቀስ ኢላማ ለመምታት ከባድ ነው አይደል?

525
00:41:54,774 --> 00:41:57,026
ነጥብ። ጥሩ እንቅስቃሴ።

526
00:41:57,568 --> 00:41:59,445
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

527
00:42:00,822 --> 00:42:02,991
ና ፣ ና ፣ ና ።

528
00:42:06,828 --> 00:42:09,497
ብትነግሪኝ ደስ ይለኛል
ምን እያሰብክ ነበር?

529
00:42:09,831 --> 00:42:12,333
ያንን ፖሊስ መጥራት የማይታመን ደደብ ነበር!

530
00:42:15,795 --> 00:42:18,548
ከፍተኛውን ጫፍ ያስተካክሉት
በስሜትህ EQ፣ sweetbeak ላይ።

531
00:42:18,756 --> 00:42:21,134
አስቂኝ ዶሮ የቻርሊ ዳንስ ነበር።

532
00:42:21,342 --> 00:42:23,803
እኔ ራሴ የታንጎ ሰው ነኝ።

533
00:42:29,726 --> 00:42:32,812
<i>እንደምትገምተው፣
ለማድረግ አንዳንድ ማብራሪያዎች ነበሩ</i>

534
00:42:33,021 --> 00:42:36,733
<i>ስለዚህ ሃንክ ራሱን እንደጠራው</i>

535
00:42:36,941 --> 00:42:41,237
ጸጥ ያለ ቦታ አገኘ
እና ሙሉውን የዳርን ምስቅልቅል</i>ይጻፉ

536
00:42:41,446 --> 00:42:44,616
እሺ፣ ምን እያልሽ ነው።
ቻርሊ አይደለህም ማለት ነው።

537
00:42:45,408 --> 00:42:49,162
ቻርሊን በተግባር አይተሃል።
እሱ ልክ እንደ ኦሪጋሚ ነው: ከግፊት በታች መታጠፍ.

538
00:42:49,370 --> 00:42:52,624
ትልቁ ጨዋታ መስመር ላይ ሲሆን
ጥድ በመንዳት ተጠምዷል።

539
00:42:53,708 --> 00:42:55,585
እሺ ቆይ በቃ...?

540
00:43:00,548 --> 00:43:02,425
ቀላል ነው።

541
00:43:03,009 --> 00:43:08,181
ወደ ውስጥ የገባህ ቻርሊ አይጥ ነው።
ማዘዙ። እኔ አይጥ ነኝ አይብ የማገኘው።

542
00:43:08,723 --> 00:43:11,809
ስሙ ሃንክ ነው። ሃንክ ኢቫንስ...

543
00:43:11,976 --> 00:43:14,896
<i>ለትንንሽ ልጃገረዶች</i>

544
00:43:15,063 --> 00:43:18,816
ስለዚህ እውነት ነው። ቻርሊ ስኪዞ ነው።

545
00:43:19,025 --> 00:43:23,154
አላውቅም ነበር። ከንግድ ስራው እቆያለሁ
ከኔ ይርቃል።

546
00:43:23,696 --> 00:43:25,406
ተመልከት።

547
00:43:28,201 --> 00:43:31,537
ስላወኩ ብቻ
ከድንጋይ ተሠራሁ ማለት አይደለም።

548
00:43:31,704 --> 00:43:36,084
ፍርሃትህን ይሰማኛል። እየመጣ ነው።
በልቤ ሬዲዮ ላይ እንደ የማይንቀሳቀስ።

549
00:43:38,586 --> 00:43:40,463
ሃንክ? ሃንክ

550
00:43:42,131 --> 00:43:44,968
እርዳታህን በእውነት አደንቃለሁ

551
00:43:45,176 --> 00:43:51,766
ግን የምንችልበት መንገድ አለ?
ለትንሽ ማቀፍ ቻርሊ ወደዚህ ይመለስ?

552
00:43:52,433 --> 00:43:56,980
ችግር የሌም። እዚያ ላይ እያለህ ለምን አትወጣም።
ያንን ምሰሶ እና በኤሌክትሪክ መስመሮቹ ላይ ቂም ያዙ?

553
00:43:57,188 --> 00:43:59,941
አየህ እኔ እዚህ የመጣሁት ኒብልትህን ለመጠምዘዝ አይደለም።

554
00:44:00,108 --> 00:44:05,113
እኔ ያንተን ሕይወት ለማዳን ነው የመጣሁት፣ ግን ከሄድኩ ነው።
ያንን አድርግ፣ ጠቅላላ <i>የማይታወቅ ማንነት</i> ያስፈልገኛል።

555
00:44:10,868 --> 00:44:12,078
እሺ

556
00:44:12,996 --> 00:44:15,081
ጥሩ ይመስላል፣ የከረሜላ ሱሪ?

557
00:44:15,790 --> 00:44:17,333
ሃንክ፣ እንደዚያ አትጥራኝ።

558
00:44:29,846 --> 00:44:32,015
ሲኦል ፕሉቶን እንዴት ፕላኔት ብለው ሊጠሩት ይችላሉ?

559
00:44:32,223 --> 00:44:36,352
ምን እናትፉኪን ፕላኔት አለው
ሞላላ ምህዋር? ይሄ ጉድ ትርጉም የለውም።

560
00:44:37,061 --> 00:44:41,524
ወላሂ! ያ እናት ደራሽ ቪንስ
ፎስተር ተገደለ። ነግሬህ ነበር ያቺን ጉድ!

561
00:44:42,108 --> 00:44:45,028
ሄይ፣ ሰው፣ ሀኪን መግባት ተወው።
የፔንታጎን ፋይሎችን አምላክ ነው።

562
00:44:45,236 --> 00:44:49,699
ማን እንዳጣመማቸው በፍፁም አይታወቅም።
ፖለቲከኞች ይገደላሉ። ማጥናት ያስፈልግዎታል.

563
00:44:50,116 --> 00:44:52,869
- አባዬ ስለ snoopin' ምን ነገረህ?
- ጉድ ነው, አዎ.

564
00:44:53,036 --> 00:44:56,372
በዙሪያህ ብትመኝ፣
የዬል ስኮላርሺፕዎን ያጣሉ ።

565
00:44:56,539 --> 00:45:01,002
በስታንፎርድ እዚያው ተጣብቆ ይቆዩ
አምላካዊ እናት ፈላጊዎች ናቸው።

566
00:45:01,711 --> 00:45:05,548
እናት ደፋር ፣ በማግኘቱ እድለኛ ሁን
ለዱክ ተቀባይነት ፣ 1430 በ yo' SAT።

567
00:45:05,757 --> 00:45:08,259
- እናቴ ፣ ጉንፋን እንዳለብኝ ታውቃለህ።
- ጉንፋን ፣ አህያዬ!

568
00:45:08,468 --> 00:45:11,137
እናትፉኪን አኑኢሪዝም ነበረህ
1430 ለማግኘት።

569
00:45:11,304 --> 00:45:13,890
ሄይ፣ አሁን ትንሽ እያወራህ ነው።

570
00:45:14,098 --> 00:45:17,435
ከመካከላቸው አንዱ ሳይሆን አይቀርም
አይቪ ሊግ የውሻ ልጆች አሁን።

571
00:45:17,602 --> 00:45:20,188
የአህያህን ጭንቅላት ወደ ላይ አሳየኝ።
እና በሩን አግኙ, ሰው.

572
00:45:23,650 --> 00:45:25,360
ሄይ ካፒቴን።

573
00:45:25,526 --> 00:45:27,779
- ፌላስ.
- ምን እየሄደ ነው ፣ ሰው?

574
00:45:28,696 --> 00:45:31,449
- ይህ ወኪል Annicelli ነው.
- ክቡራን።

575
00:45:32,241 --> 00:45:34,410
- ምን እየሆነ ነው?
- ችግር ገጥሞናል።

576
00:45:35,495 --> 00:45:36,955
ቦርሳዎችዎን ያሸጉ.

577
00:45:42,961 --> 00:45:44,671
- ተቆልፈናል እና ተጭነናል.
- በጣም ጥሩ።

578
00:45:44,879 --> 00:45:47,090
ለ72 ሰአታት የሚያቆየን በቂ ነገር አግኝተናል።

579
00:46:01,938 --> 00:46:03,815
ደህና ፣ የእኔ ኦዞን ንፉ።

580
00:46:20,832 --> 00:46:22,709
<i>እናነቃነቅሃለን</i>

581
00:46:31,217 --> 00:46:32,760
ሄይ፣ ሪን ትል

582
00:46:36,055 --> 00:46:38,975
አዎ፣ እያወራሁህ ነው፣
አንተ መርዛማ የህይወት ቆሻሻ።

583
00:46:40,727 --> 00:46:42,437
ያንን ቂጥ ታነሳለህ?

584
00:46:42,604 --> 00:46:45,940
ወይም በጫማዬ ላይ ማጣበቅ አለብኝ
እና በእርስዎ pimply a-ጉድጓድ ውስጥ መጣበቅ?

585
00:46:46,566 --> 00:46:50,194
ኧረ ሰውዬ። ቀለል አድርገህ እይ። ሲጋራ ብቻ ነው።

586
00:46:50,653 --> 00:46:52,697
ኦ፣ አዎ?

587
00:46:52,905 --> 00:46:58,036
ደህና ፣ ይህ ጡጫ ብቻ ነው ፣ ግን ስወረውረው
ዙሪያ, አንድ ገሃነም ውጥንቅጥ መተው ይችላል.

588
00:46:58,244 --> 00:46:59,954
እንጨፍር።

589
00:47:22,143 --> 00:47:27,482
- ከዚህ እብድ አሽቃባጭ ሹክሹክታ እናስወግደው!
- ቆይ እሱ ስኪዞ ነው!

590
00:47:28,441 --> 00:47:30,443
ምን አመጣው?

591
00:47:32,403 --> 00:47:34,989
ለማንኛውም ምን ሆነ?

592
00:47:35,156 --> 00:47:39,535
<i>አዎ፣ ቻርሊ ጥቂት እብጠቶችን እየወሰደ ነበር።
በሃንክ ባህሪ ምክንያት</i>

593
00:47:39,702 --> 00:47:44,582
ነገር ግን በሽንት ውስጥ ላለ ትንሽ ደም ይቆጥቡ።
እሱ ለመልበስ የከፋ አልነበረም.</i>

594
00:47:46,376 --> 00:47:49,212
ሃንክን ሚስ ዋተርስ ስለማግኘትህ አዝናለሁ።

595
00:47:49,420 --> 00:47:51,464
መጥፎ መስሎኝ ነበር።

596
00:47:51,673 --> 00:47:54,092
ያ ሰው አንዳንድ ከባድ ችግሮች አሉት.

597
00:47:55,468 --> 00:47:57,887
ህይወታችንን አዳነን።

598
00:48:00,014 --> 00:48:03,893
- ለማንኛውም ሃንክ ጥሩ ሀሳብ ነበረው። እሱ ያስባል...
- ሃንክን ትሰማለህ?

599
00:48:04,102 --> 00:48:08,731
ና፣ ያደረገውን ተመልከት!
ምን እያሰብክ ነው? እሱ ከቁጥጥር ውጭ ነው።

600
00:48:10,608 --> 00:48:15,571
ምን ማድረግ እንዳለብን ታውቃለህ? ሌላ ፈልግ
ክፍል እና ሙሉውን ታሪክ ንገራቸው.

601
00:48:16,322 --> 00:48:20,285
ብልህ አይደለም ቻርሊ።
የዲኪ መዳረሻ ምን ያህል እንደሆነ አናውቅም።

602
00:48:22,328 --> 00:48:24,205
ከዚያ ምን ታውቃለህ?

603
00:48:24,414 --> 00:48:28,793
ምርጡን እርግማን ለመጥራት ጊዜው አሁን ይመስለኛል
በሀገሪቱ ውስጥ የህግ አስከባሪ ኤጀንሲ.

604
00:48:29,002 --> 00:48:31,004
የሮድ አይላንድ ግዛት ወታደሮች!

605
00:48:31,212 --> 00:48:35,842
እውነት ፌደራሎች የላቸውም ብለው ያስባሉ
የሆነ ሰው አሁን ጥሪዎችን እየሳበ ነው?

606
00:48:36,009 --> 00:48:41,097
በአስር ደቂቃ ውስጥ በእኛ ላይ ይሆናሉ። እና
መጀመሪያ ሊገድሉኝ ቀርተዋል።

607
00:48:41,848 --> 00:48:43,308
እሺ

608
00:48:43,474 --> 00:48:45,768
የሊቁ ትልቅ እቅድ ምን ነበር?

609
00:48:45,977 --> 00:48:49,230
ካቢኔ ማግኘት አለብን ብሎ ያስባል
እና ለተወሰነ ጊዜ ይደብቁ.

610
00:48:49,397 --> 00:48:51,649
ኦ፣ አዎ? ስለ ውሃ እና ምግብ እና ...

611
00:48:51,858 --> 00:48:54,694
እሱ አስቀድሞ አቅርቦቶችን አግኝቷል። ግንዱ ውስጥ ናቸው።

612
00:49:05,079 --> 00:49:07,332
እነዚህ አቅርቦቶች ናቸው?

613
00:49:10,668 --> 00:49:12,962
ደህና፣ እቅድ ነበረው፣ እሺ።

614
00:49:14,339 --> 00:49:16,799
ያ ነው? ያ ብቻ ነው ያገኘው?

615
00:49:17,008 --> 00:49:18,885
በፍፁም። ሌላም አለ።

616
00:49:20,011 --> 00:49:21,387
ገመድ፣

617
00:49:21,554 --> 00:49:23,431
አካፋ፣

618
00:49:24,307 --> 00:49:27,143
የኖራ ቦርሳ እና አንዳንድ የሳር ዳርት.

619
00:49:30,146 --> 00:49:33,608
ይህ ክሪስቲን ዲካርሎ ነው
በቀጥታ ከክሊንተን ካውንቲ፣ ኒው ዮርክ፣

620
00:49:33,816 --> 00:49:37,528
ማደን የሚቀጥልበት
ሮድ አይላንድ ግዛት ወታደር Baileygates.

621
00:49:37,737 --> 00:49:41,783
... ለኢፒኤ ወኪል ሞት ተጠያቂ
እና የኢሪን ውሀዎች አፈና.

622
00:49:41,950 --> 00:49:46,329
ጨካኝ! አባቴ ማንንም አልገደለም።
እና እሱ በእርግጠኝነት አልተነጠቀም ምንም ሴት ዉሻ!

623
00:49:46,537 --> 00:49:49,624
አባትህ በአእምሮ ታሟል።
ብልሽት ነበረበት።

624
00:49:49,832 --> 00:49:53,002
ዋናው ነገር እሱን ማግኘታችን ነው።
ስለዚህ ማንም አይጎዳም።

625
00:49:53,503 --> 00:49:57,548
- ማንም አይጎዳም.
- አባታችን የእናትን ዝንብ አይጎዳውም ነበር።

626
00:49:57,924 --> 00:50:03,012
አይ፣ እሱ ከትልቅ ጨዋታ በኋላ ይሄዳል። አሁን አግኝተናል
አንድ ዘገባ ስድስት ጥይቶችን ወደ ላም ጭንቅላት ውስጥ አስቀመጠ።

627
00:50:03,513 --> 00:50:05,682
ምስኪን በህይወት በመቆየቱ እድለኛ ነው።

628
00:50:07,976 --> 00:50:12,939
እሺ፣ ተመልከት፣ ችግር አለበት እንበል -
እሱ የማያደርገው. ክኒን ወስዷል።

629
00:50:13,147 --> 00:50:16,985
- ክኒኖቹን በሆቴል ክፍል ውስጥ ትቶ ሄደ።
- አእምሮውን የተወው እዚያ ነው።

630
00:50:17,193 --> 00:50:20,655
በመጀመሪያ አይቻለሁ።
ሰውዬው ከስኩዊር ቱርዶች የበለጠ ጠቃሚ ነው።

631
00:50:20,863 --> 00:50:24,409
አንድ ያልገባኝ ነገር ሌተናት።

632
00:50:24,617 --> 00:50:28,288
አባቴ እንደዚህ የሚያስፈራ እናትን የሚያፈርስ ከሆነ ፣
ለምን ብቻህን ሄድክ?

633
00:50:28,496 --> 00:50:31,874
አንተ ማን ነህ? ሳጅን ዮርክ
ጀርመኖችን እራስዎ መውሰድ?

634
00:50:32,208 --> 00:50:35,295
አባትህ ፖሊስ ነው።
ብቻዬን እንድመጣ ጠየቀኝ።

635
00:50:35,503 --> 00:50:38,756
- nutcase መሆኑን እንዴት ማወቅ ቻልኩ?
- እሱ ምንም ፋይዳ የለውም!

636
00:50:38,923 --> 00:50:42,969
እሱ የማታለል ስኪዞፈሪንያ ሊኖረው ይችላል።
ያለፈቃድ ናርሲሲሲያዊ ቁጣ ፣

637
00:50:43,136 --> 00:50:45,555
ግን በጣም የዋህ ሰው ነው።

638
00:50:45,972 --> 00:50:47,849
<i>የእናት ፉከር ሮቦት! እናት ፈላጭ ሮቦት!</i>

639
00:50:55,898 --> 00:50:57,442
ምንድነው ግርግር?

640
00:50:57,650 --> 00:51:03,072
ከእኔ ራቅ ሃንክ! አንተ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
አቅዶ ነበር። አቅርቦቶችህን የሚባሉትን አይቻለሁ።

641
00:51:06,159 --> 00:51:08,036
ያ።

642
00:51:08,620 --> 00:51:11,956
ወደ ቤት ብቻ አላወርድም ነበር ... ቢሆንም.

643
00:51:12,123 --> 00:51:14,208
ልቀባው ነበር።

644
00:51:14,417 --> 00:51:17,670
እና እዚያ ኢንች በ ኢንች ያቀልሉት
እንደ ጨዋ ሰው።

645
00:51:17,879 --> 00:51:21,424
ስለ አካፋው እና ስለ ሎሚ እያወራሁ ነበር።

646
00:51:21,633 --> 00:51:24,010
አካፋ እና ሎሚ?

647
00:51:32,268 --> 00:51:35,438
አመሰግናለሁ።
ለረጅም ጊዜ እንደዛ አልሳቅኩም።

648
00:51:35,647 --> 00:51:37,106
ምን ያስቃል?

649
00:51:37,315 --> 00:51:40,068
- ትኩስ ሰረገላ እየነዳን ነው።
- ታዲያ?

650
00:51:40,234 --> 00:51:42,320
ያ ነገር የመጥፎው ፖሊስ ነው።

651
00:51:42,528 --> 00:51:46,324
የሚወስድ ይመስላችኋል
አስከሬኖቻችን እስከ ጣቢያው ድረስ?

652
00:51:53,915 --> 00:51:59,420
<i>አይሪን ወደ ኋላ መመለስ እንዳለባቸው ወሰነች።
ወደ ሮድ አይላንድ, ግን ሃንክ መጀመሪያ ሀሳብ ነበረው.</i>

653
00:51:59,587 --> 00:52:01,881
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

654
00:52:02,090 --> 00:52:06,010
እየቀለድክ ነው? እያንዳንዱ oinker የ
ሚሲሲፒ ይህንን ሸርተቴ ትፈልጋለች።

655
00:52:06,219 --> 00:52:07,929
በጅምላ መጓጓዣ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ።

656
00:52:08,096 --> 00:52:10,056
ዝግጁ? ዘጠኝ ላይ።

657
00:52:10,265 --> 00:52:12,141
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

658
00:52:27,073 --> 00:52:30,451
ደህና፣ በዚያ መኪና ውስጥ አይከታተሉንም።

659
00:52:30,660 --> 00:52:32,870
- ስለ ክብር አመሰግናለሁ።
- በእርግጥ.

660
00:52:33,079 --> 00:52:35,832
- በመጨረሻ በተመሳሳይ ገጽ ላይ ስለሆንን ደስ ብሎናል።
- እኔም።

661
00:52:38,668 --> 00:52:41,838
- ደህና ነህ፧
- አዎ ደህና ነኝ።

662
00:52:43,673 --> 00:52:46,050
ከዳርቻው በላይ እየሄድክ እንደሆነ አስብ።

663
00:52:46,259 --> 00:52:48,136
አመሰግናለሁ።

664
00:52:52,056 --> 00:52:54,642
ታውቃለህ፣ አንተ በጣም ልዩ ክፍል ነህ ብዬ አስባለሁ።

665
00:52:54,851 --> 00:52:56,227
ጣፋጭ ነው.

666
00:52:56,728 --> 00:52:59,480
በደንብ እንድንተዋወቅ ተስፋ አደርጋለሁ።

667
00:52:59,647 --> 00:53:01,357
አዎ። እኔም።

668
00:53:01,774 --> 00:53:03,568
ትዋጠዋለህ?

669
00:53:07,488 --> 00:53:09,824
ገብቶኛል። ቀስ ብለን እንሄዳለን።

670
00:53:16,581 --> 00:53:18,458
- ሄይ!
- አዎ፧

671
00:53:19,626 --> 00:53:23,421
አንተ አልሆንክም።
በዳሽ ላይ የኪስ ቦርሳ ለመውሰድ ፣ አይደል?

672
00:53:23,630 --> 00:53:25,715
እየቀለድክ ነው አይደል?

673
00:53:29,010 --> 00:53:31,387
ታዲያ ታሪክህ ምንድን ነው? ከየት ነህ?

674
00:53:31,596 --> 00:53:33,556
ኦህ ፣ ሁሉም አልቋል።

675
00:53:33,765 --> 00:53:36,851
በሁሉም ቦታ መገኘት። በሴት ውስጥ ወድጄዋለሁ.

676
00:53:37,018 --> 00:53:40,271
እኔ መጀመሪያ ቴክሳስ ነኝ።
የመካከለኛ ደረጃ ሰፈር.

677
00:53:40,480 --> 00:53:42,815
ከትምህርት በኋላ ግን ወደ ኒውዮርክ ተዛወርኩ...

678
00:53:43,024 --> 00:53:47,570
ልገምትህ። ሁሉም ሰው ቀላል እንደሆንክ ተናግሯል።
በዓይኖቹ ላይ, ስለዚህ ሞዴል ለመሆን ሞክረዋል.

679
00:53:47,737 --> 00:53:52,450
ነገር ግን በትልቁ አፕል እርስዎን አስተናግደዋል
ልክ እንደ ትል, ስለዚህ ተዋናይ ሆነሽ.

680
00:53:52,742 --> 00:53:54,535
አይደለም፣ ግን...

681
00:53:55,578 --> 00:53:57,580
ግን ያለ ተሰጥኦ ሩቅ መሄድ አይችሉም ፣

682
00:53:57,789 --> 00:54:01,918
እና ያዩዋቸው ብሩህ መብራቶች ብቻ
በማቀዝቀዣው ውስጥ ያሉት ነበሩ.

683
00:54:02,085 --> 00:54:05,964
ስለዚህ የቦብ ሥራ አግኝተህ ሄድክ
ባለጠጋ ሰው በመፈለግ ላይ

684
00:54:06,172 --> 00:54:10,802
እና ነጭ ባንዲራ አውለበለቡ
በራሳችሁ ራስን በመጸየፍ ፊት.

685
00:54:12,762 --> 00:54:15,598
- አላማዬ እንዴት ነው?
- ወደ ኒው ዮርክ ከተማ ሄጄ አላውቅም።

686
00:54:15,765 --> 00:54:19,477
ወደ ኮርኔል ሄድኩ፣ ከዚያም የጌታዬን አገኘሁ
በ Turf Management በ U-Mass.

687
00:54:19,727 --> 00:54:22,105
ከዚያም የጎልፍ ኮርስ ሱፐርኢንቴንደንት ሆንኩ።

688
00:54:22,313 --> 00:54:28,319
- እና እነዚህ ሁሉ የእኔ ናቸው.
- የአመጋገብ ችግርዎን እንደተወዎት አስተውያለሁ።

689
00:54:28,486 --> 00:54:30,697
- የአመጋገብ ችግር የለብኝም።
- ምንም ይሁን ምን, ቀጭን.

690
00:54:37,370 --> 00:54:39,330
እጅ ውጣ፣ ሃንክ

691
00:54:49,007 --> 00:54:50,717
እናት!

692
00:54:50,883 --> 00:54:55,013
በጣም ጥሩ ነው ሃንክ።
ዝቅተኛ መገለጫ ለመያዝ መንገድ.

693
00:54:55,221 --> 00:54:57,098
በዚህ ጊዜ መትረፍ ነው።

694
00:54:59,475 --> 00:55:01,978
ሄይ፣ አንዳንድ ሊጥ እንዴት ማስቆጠር እንዳለብኝ አውቃለሁ።

695
00:55:03,563 --> 00:55:05,440
- ቡጢኝ.
- ምን?

696
00:55:05,648 --> 00:55:07,609
- ፊቴን ደበደቡኝ።
- ለምን፧

697
00:55:07,775 --> 00:55:10,528
ትልቁን አይብ እነግራታለሁ።
በመኪና ማቆሚያ ቦታ ተንከባለልኩ።

698
00:55:10,737 --> 00:55:14,532
ከቢንያም ጋር ይዘጋኛል።
እንደዚህ አይነት ቀለም አያስፈልጋቸውም.

699
00:55:14,741 --> 00:55:16,701
ና፣ ጭንቅላቴን ቀደዱ።

700
00:55:16,909 --> 00:55:20,955
- ያ በእውነቱ አንካሳ ነው ፣ ሃንክ።
- የተሻለ ሀሳብ አለህ? በል እንጂ!

701
00:55:21,664 --> 00:55:24,584
- አይሰራም.
- አዎ፣ ነው፣ ግን ልታወዛውረኝ ይገባል።

702
00:55:24,792 --> 00:55:28,129
ሴት ልጅ አትስጠኝ።
"ጥፍር መስበር አልፈልግም" መታ ያድርጉ።

703
00:55:28,296 --> 00:55:31,215
ይህ ሰው ፊቴን ማየት አለበት እና ...

704
00:55:35,845 --> 00:55:39,474
<i> ደህና፣ በቾፕስ ውስጥ ያለው ምት
እንደታቀደው አልሰራም።</i>

705
00:55:39,682 --> 00:55:42,685
<i>ቻርሊውን ትንሽ የበለጠ ሸካራ እንዲሆን አድርጎታል።</i>

706
00:55:42,852 --> 00:55:44,479
አፍንጫው እንዴት ነው የሚሰማው?

707
00:55:44,646 --> 00:55:46,522
አድምጡት።

708
00:55:48,358 --> 00:55:52,236
- በጣም አዝናለሁ ቻርሊ።
- እኔ እልፋለሁ.

709
00:55:53,363 --> 00:55:57,033
መናደድ አለብህ ማለቴ ነው።
ልክ ፊቴ ላይ ረገጥኩህ።

710
00:55:57,241 --> 00:55:59,202
ሄይ፣ ይከሰታል።

711
00:56:02,497 --> 00:56:06,709
ቻርሊ ፣ ሕይወትን የሚመለከቱበት ጥሩ መንገድ አግኝተዋል።
ያንን ያውቃሉ? ያ ስጦታ ነው።

712
00:56:06,918 --> 00:56:11,130
አዎ፣ የእኔ ማሽቆልቆል ይስማማ እንደሆነ አላውቅም።
ችግሬ ነው ብለው ያስባሉ።

713
00:56:11,297 --> 00:56:12,674
ምን?

714
00:56:13,841 --> 00:56:19,847
ሆን ብዬ አመለካከቴን እንዳጣመምኩት
የእኔን እውነታ የበለጠ ጣፋጭ ለማድረግ.

715
00:56:20,473 --> 00:56:23,476
መስማት የምትፈልገውን ብቻ እንደምትሰማ?

716
00:56:23,685 --> 00:56:27,188
አመሰግናለሁ። አጭር ላደርገው እወዳለሁ
በተለይ በበጋ.

717
00:56:30,817 --> 00:56:35,863
እንዴት ነው መጨረስ ያልቻልኩት
እንደ እርስዎ ያለ ቀላል ሰው ቻርሊ? ኧረ?

718
00:56:36,072 --> 00:56:40,702
አንዳንድ ጊዜ ስለ አንድ ነገር ያለ ይመስለኛል
አሻሚዎችን ብቻ የሚስብ የእኔ መልክ።

719
00:56:40,910 --> 00:56:44,664
ያ እብድ ነው።
በጣም ልዩ ሴት ነሽ አይሪን። እያዩህ።

720
00:56:44,872 --> 00:56:46,582
እርስዎ በጣም ወደ መሬት ነዎት።

721
00:56:46,791 --> 00:56:50,128
ፀጉርህን ተመልከት ማለቴ ነው።
ልክ እንደማትሰጥ ነው።

722
00:56:50,336 --> 00:56:55,425
እና ቆዳዎ እንዲንጠለጠል ትፈቅዳላችሁ, ጉድለቶች
ሁሉም። ጉድለቶቻችሁን አትፈሩም።

723
00:56:55,633 --> 00:56:59,053
ፊትህ ሁሉ የታሸገ ነው።
ሎሚ ልክ እንደጠጣህ

724
00:56:59,262 --> 00:57:00,972
አንተ ግን ነቅለህ!

725
00:57:10,273 --> 00:57:12,650
እኔ የማስበውን ታስባለህ?

726
00:57:13,818 --> 00:57:16,029
- በፍፁም።
- ኦህ, አዎ.

727
00:57:20,366 --> 00:57:22,243
በል እንጂ!

728
00:57:23,077 --> 00:57:26,164
- እንደምችል አላውቅም!
- አዎ, ይችላሉ!

729
00:57:26,372 --> 00:57:28,750
የሰው ልጅ እምቅ ችሎታውን 10% ብቻ ነው የሚጠቀመው!

730
00:57:28,958 --> 00:57:32,295
ወደ ታች መድረስ አለብህ
ለዚያ ትንሽ ተጨማሪ ነገር!

731
00:57:35,965 --> 00:57:37,842
እዛ ሂድ!

732
00:57:38,051 --> 00:57:40,178
አሁን ያገኙታል!

733
00:57:40,386 --> 00:57:41,930
በአንተ አምናለሁ!

734
00:57:43,389 --> 00:57:45,850
አሁን ተስፋ አትቁረጥብኝ!

735
00:57:51,397 --> 00:57:54,317
ካሰብኩት በላይ ቀላል! በል እንጂ!

736
00:57:54,984 --> 00:57:57,820
ሂድ, ቻርሊ. ሂድ! እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

737
00:57:57,987 --> 00:57:59,697
ና ፣ ቻርሊ!

738
00:57:59,989 --> 00:58:02,492
የበለጠ አቅምዎን ይጠቀሙ!

739
00:58:09,707 --> 00:58:11,668
ና ፣ ቻርሊ! ሂድ!

740
00:58:12,043 --> 00:58:13,670
ዝለል!

741
00:58:13,836 --> 00:58:15,838
- ምን?
- ዝለል!

742
00:58:16,798 --> 00:58:17,966
ምን?

743
00:58:18,800 --> 00:58:21,135
ከባቡር ዝለል!

744
00:58:29,852 --> 00:58:31,396
አይሪን?

745
00:58:32,814 --> 00:58:34,983
በል እንጂ። መሞኘት አቁም።

746
00:58:36,317 --> 00:58:39,237
እያሰብኩበት ጀመርኩ። መጥፎ ሀሳብ።

747
00:58:39,445 --> 00:58:42,365
ባቡሮች የሚመለከቱት የመጀመሪያ ቦታ ናቸው።

748
00:58:43,032 --> 00:58:45,451
ኧረ ነይ።

749
00:58:45,660 --> 00:58:49,706
ሁሉንም የጋዝ እና የምግብ ማቆሚያዎችን አጣራን።
በኢንተርስቴት በኩል። የእነርሱ ምልክት የለም።

750
00:58:49,872 --> 00:58:52,542
ኢንተርስቴት! አሮጊትሽ ደስተኛ ናት?

751
00:58:53,876 --> 00:58:55,586
አሮጊት እመቤቴ?

752
00:58:55,753 --> 00:59:00,383
የእርስዎ ፉኪን እንደ ፖሊስ ሥራዎ ከሆነ ፣
በ12lb እምስ ላይ የጂ ቦታን መምታት አልቻልክም።

753
00:59:01,175 --> 00:59:03,511
እራስህን ተመልከት።

754
00:59:04,470 --> 00:59:07,974
- ምን እያገኘህ ነው?
- ተመልከት ፣ አባዬ ምንም መንገድ አይወስድም።

755
00:59:08,182 --> 00:59:11,019
ሁላችሁም ዓይነ ስውር የሆኑ አህያ ፖሊሶች የምትመለከቱበት ቦታ ነው።

756
00:59:11,185 --> 00:59:14,022
እና እናት ፈላጊ፣ ፈጣን ምግብ አይበላም።

757
00:59:16,691 --> 00:59:19,360
እሺ ሶስት ዶላር አለኝ።
ምን ያህል አለህ?

758
00:59:20,236 --> 00:59:22,447
- ስድስት ብር.
- ወደ ላይ ወጥቼ ልዝዝ፣ እንሂድ።

759
00:59:22,655 --> 00:59:26,159
እሺ የዶሮ ጡት ሳንድዊች ይኖረኛል።
ምንም ቆዳ, ደረቅ ጥብስ.

760
00:59:29,829 --> 00:59:34,459
<i>አስጨናቂኝ
በጭንቅላቴ ውስጥ ክበቦችን መሮጥ</i>

761
00:59:34,626 --> 00:59:41,257
<i>ከነዚህ ቀናት አንድ ቀን አሳድዳችኋለሁ</i>

762
00:59:41,466 --> 00:59:44,052
<i>እሺ፣ አሁን ማን እንደሚያብድ ይመልከቱ

763
00:59:44,218 --> 00:59:46,596
<i>ፊት ለፊት ነን ወዳጄ</i>

764
00:59:46,804 --> 00:59:49,641
<i>የተሻለ መውጣት</i>

765
00:59:49,807 --> 00:59:52,560
<i>መውጣት ይሻላል!</i>

766
00:59:52,727 --> 00:59:54,979
- ምን እያየህ ነው ፌከር?
- <i>እንደምታወጣኝ ታውቃለህ...</i>

767
00:59:57,231 --> 00:59:59,734
ሊያስጀምረኝ ይፈልጋሉ? ገመዱን ብቻ ይጎትቱ, ጓደኛ.

768
00:59:59,943 --> 01:00:03,279
ለሴይስሚክ ክስተት ደርሻለሁ።
በስህተት መስመር ላይ እየጨፈሩ ነው።

769
01:00:03,446 --> 01:00:08,159
- ሄይ፣ ጓደኛህ ችግርህ ምንድን ነው?
- ከአንተ ጋር ምንም የበሬ ሥጋ የለኝም። ልጁ ብቻ።

770
01:00:08,743 --> 01:00:11,412
- ሄይ ፣ አቁም!
- እሱ ጀመረው.

771
01:00:11,621 --> 01:00:14,540
በጣም አዝናለሁ። ይቅርታ እጠይቃለሁ።
በዚህ ነገር ይሠቃያል.

772
01:00:14,707 --> 01:00:16,918
እኔ እዚህ ቆሜያለሁ ፣ ባለአራት አይኖች።

773
01:00:17,126 --> 01:00:21,422
ወይ ምስኪን ሕፃን። አባቱን መፍቀድ አለበት።
ለእሱ ጦርነቱን ይዋጉ ፣ huh?

774
01:00:21,631 --> 01:00:23,591
እሱ አህያ ነው።

775
01:00:30,098 --> 01:00:31,975
እምስ።

776
01:00:36,771 --> 01:00:38,773
እንዴት ነው ጓዶች?

777
01:00:38,982 --> 01:00:41,192
ሃንክ ፣ እገምታለሁ።

778
01:00:43,361 --> 01:00:46,030
- ናፍቀሽኛል?
- ቻርሊ ለምን አትመለስም?

779
01:00:46,197 --> 01:00:48,491
ነገሮች በመጨረሻ ስልጣኔ ሆኑ።

780
01:00:48,700 --> 01:00:52,161
ፖካሆንታስ፣ ጆሮህን ማድረግ አለብህ
ጎሹን ለመስማት ወደ መሬት።

781
01:00:52,370 --> 01:00:54,455
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም እሺ?

782
01:00:54,914 --> 01:00:59,877
ይህ ማለት ወይ የውጊያ እቅድ አውጥቷል ማለት ነው።
ወይም Hank'll ለበጎ ፎርት ቻርሊ ይወስዳል.

783
01:01:01,170 --> 01:01:04,090
እራስህን ብቻ ነው የጠቀስከው?
በአራተኛው ሰው?

784
01:01:04,424 --> 01:01:07,510
ቅዱስ ኢየሱስ በሰማይ! እሱ ግዙፍ Q-Tip ነው።

785
01:01:07,677 --> 01:01:08,886
ሃንክ!

786
01:01:09,095 --> 01:01:12,432
ምን? እየቀለድኩ ነው።
በህይወቱ ውስጥ ትንሽ የፀሐይ ብርሃን አመጣ።

787
01:01:12,599 --> 01:01:14,642
ተጠንቀቅ፣ ትላጫለህ።

788
01:01:14,851 --> 01:01:18,896
- ምናሌ ማየት ያስፈልግዎታል?
- አይ, አመሰግናለሁ. አዝዘናል።

789
01:01:25,194 --> 01:01:26,446
ያ ነው.

790
01:01:27,864 --> 01:01:31,993
- ቆይ, አይብ ጡቶች. የሆነ ነገር አጣሁ?
- ያን ጩኸት አትስጠኝ!

791
01:01:32,160 --> 01:01:34,746
ለዚያ ልጅ ያደረጋችሁት ነገር በጣም አስከፊ ነበር።

792
01:01:34,954 --> 01:01:37,415
የፊቱን ገጽታ አላየህም?

793
01:01:40,209 --> 01:01:42,378
ትንሽ የገረጣ ይመስላል፣ ያ ብቻ ነው።

794
01:01:42,587 --> 01:01:45,006
ተጎድቷል እና ተናደደ።

795
01:01:45,214 --> 01:01:47,592
ደህና ፣ አልስማማም ፣ ግን ለምን መገመት ይቻላል?

796
01:01:48,593 --> 01:01:51,512
- ሄይ ፣ ወተት! ¡<i>ቫሞኖስ</i>!
- ሄይ, አይደለም!

797
01:01:51,721 --> 01:01:55,767
ነይ ብሬ ጥንቸል ።
የጥንቸል ዱካውን ይዝለሉ። <i>ኢፓ፣ ኢፓ፣ አናዳሌ</i>።

798
01:01:56,976 --> 01:02:01,898
ስማ በምንም መልኩ ተናድደሃል
እዚህ በማህበራዊ ግንኙነታችን?

799
01:02:02,523 --> 01:02:04,233
አዎ፣ በእውነት እኔ ነበርኩ።

800
01:02:07,153 --> 01:02:08,863
ምን ነበር? የ Q-Tip ነገር?

801
01:02:09,072 --> 01:02:12,617
በእውነቱ በጣም ተናድጃለሁ።
ጌታ ሆይ በተናገርከው ሁሉ

802
01:02:20,249 --> 01:02:22,126
አዝናለሁ።

803
01:02:25,254 --> 01:02:27,298
በእውነት አዝናለሁ።

804
01:02:48,903 --> 01:02:50,780
ደህና ነህ፧

805
01:02:53,283 --> 01:02:55,243
ምን እንደሚመስል አታውቅም።

806
01:02:55,410 --> 01:02:59,122
እነዚያን ሁሉ ዓመታት ያሳልፋሉ
በጨዋነት ግድግዳ ጀርባ ተይዟል።

807
01:02:59,330 --> 01:03:01,207
የታሰረ እና የታሰረ...

808
01:03:02,208 --> 01:03:06,004
በጨለማ እና ጸጥ ባለ ዓለም ውስጥ
ከቁጣ በቀር ምንም የማይበቅልበት።

809
01:03:09,299 --> 01:03:14,137
እሱ ያገባው ጋኔን ስለተዘጋ ነው።
ቦት ጫማዋን እና ናንሲ ሲናትራን በእሱ ላይ አደረገች.

810
01:03:14,345 --> 01:03:16,598
ቻርሊ ሚስት ነበረው?

811
01:03:17,807 --> 01:03:20,101
እና ከዚያ የተወሰኑት።

812
01:03:20,310 --> 01:03:23,229
ትልቅ ቁራጭ ነበርኩ።
በዚያን ጊዜ የስብዕና ኬክ።

813
01:03:23,396 --> 01:03:26,399
እሱን ስትተወው ግን ቻርሊ ደነዘዘ...

814
01:03:26,566 --> 01:03:28,276
እና እኔ AWOL ሄጄ ነበር.

815
01:03:29,235 --> 01:03:31,112
ደህና፣

816
01:03:32,322 --> 01:03:35,241
ብትሆኑ ኖሮ
እንደዚህ ያለ ትልቅ ስብዕና አካል ፣

817
01:03:36,159 --> 01:03:38,036
ከዚያም አንተንም ትታዋለች።

818
01:03:46,961 --> 01:03:48,838
እውነት ነው።

819
01:03:52,008 --> 01:03:54,260
እሷ ትቶን ሄደች።

820
01:03:56,387 --> 01:03:58,264
ወደድኳት።

821
01:04:01,017 --> 01:04:03,227
ለምን ይህን አደረገች?

822
01:04:04,312 --> 01:04:06,481
እኔ መጥፎ ሰው አይደለሁም.

823
01:04:08,066 --> 01:04:10,234
እኔ መጥፎ ሰው አይደለሁም.

824
01:04:11,361 --> 01:04:13,780
አይ፣ አንተ መጥፎ ሰው አይደለህም።

825
01:04:13,988 --> 01:04:16,032
አይ፣ አይደለህም

826
01:04:16,240 --> 01:04:17,951
ትሰማኛለህ?

827
01:04:22,121 --> 01:04:24,290
ጥሩ ሰው ነህ።

828
01:04:28,294 --> 01:04:30,296
የምር ይመስላችኋል?

829
01:04:31,714 --> 01:04:33,925
አዎ እጀምራለሁ

830
01:04:43,977 --> 01:04:46,104
ምን እንደማደርግ ታውቃለህ?

831
01:04:46,896 --> 01:04:49,107
እኔ ቻርሊ ላይ አደርገዋለሁ.

832
01:04:49,816 --> 01:04:53,945
እና እኔ አደርገዋለሁ
እዚያ ውስጥ ለዚያ ጣፋጭ ትንሽ የሰርከስ ጌክ።

833
01:04:56,864 --> 01:04:58,408
ሃንክ?

834
01:05:00,034 --> 01:05:04,747
ወኪል ቦሻኔ! ሲወጡ ታይተዋል።
ከዚህ በ100 ማይል ርቀት ላይ የሚገኝ የጤና ምግብ ምግብ ቤት።

835
01:05:04,956 --> 01:05:07,000
- 15 ደቂቃዎች, ከፍተኛ.
- ገባኝ.

836
01:05:14,340 --> 01:05:16,551
150 ታግደዋል?

837
01:05:17,802 --> 01:05:19,679
እንበር!

838
01:05:39,407 --> 01:05:42,160
እባክህ ይህን እንዲያቆም ልትነግረው ትችላለህ?

839
01:05:42,368 --> 01:05:44,537
ቻርሊ፣ አንተ ነህ?

840
01:05:48,499 --> 01:05:50,376
ሄይ አፍንጫዬ።

841
01:05:51,419 --> 01:05:54,005
አፍንጫዬ ተስተካክሏል.

842
01:05:55,798 --> 01:05:59,260
- ያ ጥሩ አይደለም?
- ያ እንዴት ሊሆን ቻለ?

843
01:05:59,469 --> 01:06:04,098
ደህና, Hank ፈለገ
ለእርስዎ ጥሩ ነገር ለማድረግ ፣

844
01:06:04,265 --> 01:06:08,728
ስለዚህም እኛ እንድንሆን ነገረን።
ወደ ፕላስቲክ የቀዶ ጥገና ሐኪም ይሂዱ.

845
01:06:08,937 --> 01:06:12,607
ምን? የፕላስቲክ ቀዶ ሐኪም ነው ያልከው?

846
01:06:12,815 --> 01:06:14,359
በስመአብ።

847
01:06:15,276 --> 01:06:16,653
ምንድነው ይሄ፧

848
01:06:16,861 --> 01:06:19,197
ምን አለህ... ይህ ምንድን ነው?

849
01:06:19,989 --> 01:06:24,202
ሃንክ አንተ ደግ ነው ብሎ አሰበ
ደካማ አገጭ ነበረው ፣ ስለዚህ…

850
01:06:25,495 --> 01:06:27,288
ምን?

851
01:06:31,417 --> 01:06:33,127
አገጬን እወዳለሁ።

852
01:06:33,336 --> 01:06:35,797
አገጬ ነው! አገጬ ነው! የኔ!

853
01:06:36,005 --> 01:06:37,382
እንዴት ከፈልክለት?

854
01:06:37,548 --> 01:06:39,425
ገንዘቡን አበድሬኩት።

855
01:06:40,260 --> 01:06:42,929
አንተ ማን ነህ?

856
01:06:43,096 --> 01:06:44,472
እኔ ነኝ።

857
01:06:44,931 --> 01:06:46,557
ወተት.

858
01:06:51,479 --> 01:06:54,065
ማነው ሚልኪ
እና እዚህ ምን እያደረገ ነው?

859
01:06:56,734 --> 01:07:00,405
አይሪን ብዙ የሚፈልጓቸው ሰዎች አሏት።
በማይታወቅ መቃብር ውስጥ እሷን ለማየት.

860
01:07:00,613 --> 01:07:03,366
ደህንነቱ የተጠበቀ አይመስለኝም።
ከእኛ ጋር እንድትቆይ።

861
01:07:03,533 --> 01:07:07,412
ለምን አይሆንም?
እርስዎ፣ አይሪን እና ሃንክ ብቸኛ ጓደኞቼ ናችሁ።

862
01:07:08,454 --> 01:07:11,207
ቤተሰብህስ?
አይናፍቁህም?

863
01:07:11,416 --> 01:07:13,293
ቤተሰቤ ሁሉም...

864
01:07:14,502 --> 01:07:16,212
እነሱ ጠፍተዋል.

865
01:07:17,255 --> 01:07:19,132
ኦ ጂዝ

866
01:07:27,015 --> 01:07:30,602
እንግዲህ ሚልኪ ልንልህ አንችልም።
ትክክለኛው ስምህ ማን ነው?

867
01:07:30,810 --> 01:07:33,896
ካስፐር. ጓደኞቼ ግን ዋይት ይሉኛል።

868
01:07:35,898 --> 01:07:37,442
እሺ

869
01:07:41,404 --> 01:07:46,242
<i>ለእርስዎ ለመንገር ጊዜ አላገኘሁም</i>

870
01:07:51,205 --> 01:07:55,960
<i>የምነግርህ ጊዜ አላገኘሁም...</i>

871
01:07:56,628 --> 01:07:58,087
ዋ!

872
01:07:58,504 --> 01:08:00,840
<i>የሚናገሩት ብዙ ነገሮች</i>

873
01:08:01,049 --> 01:08:07,305
<i>በመፅሃፍ ውስጥ ልይዘው እችል ነበር፣ ከመፅሃፍ ጋር ልስማማው።
የሺህ ገጾች, አዎ</i>

874
01:08:08,222 --> 01:08:10,808
<i>ብዙ ሰዎች ይላሉ</i>

875
01:08:10,975 --> 01:08:16,022
<i>ውሸት መናገር እንደማልችል፣ ውሸት መናገር እንደማልችል ነው።
በሺህ ዘመን</i>

876
01:08:16,230 --> 01:08:19,901
- እዚህ ሂድ. መኪናህን ሞላሁ።
- አመሰግናለሁ, ዮሴፍ.

877
01:08:22,695 --> 01:08:24,739
ኧረ አዎ።

878
01:08:27,575 --> 01:08:30,411
ዶሮህን ከእኔ ክሪስለር አውጣ
አንተ የውሻ ልጅ!

879
01:08:33,206 --> 01:08:37,585
አንተ የአብ ልጅ...!
ልገድልህ ነው! አገኝሃለሁ!

880
01:08:43,758 --> 01:08:48,554
<i>ለእርስዎ ለመንገር ጊዜ አላገኘሁም</i>

881
01:08:50,598 --> 01:08:53,434
<i>ቆንጆ ፊትህን አያለሁ</i>

882
01:08:53,643 --> 01:08:56,062
<i>እናም ካንቺ ጋር በፍቅር ወድቄአለሁ
ከአንተ ጋር በፍቅር መውደቅ</i>

883
01:08:56,271 --> 01:09:00,566
<i>እዚያ ባየሁህ ቁጥር</i>

884
01:09:03,486 --> 01:09:05,822
ወደ መሬት እየፈሱ ነው፣
ወደ መሬት እየፈሰሰ ነው</i>

885
01:09:06,030 --> 01:09:09,284
<i>በአከባቢህ ጉም ውስጥ</i>

886
01:09:10,451 --> 01:09:13,705
<i>ህፃን ተሳስተሃል</i>

887
01:09:15,290 --> 01:09:18,626
<i>ህፃን ተሳስተሃል</i>

888
01:09:18,876 --> 01:09:21,337
ሸሚዝህ ላይ ምን አለ?

889
01:09:23,172 --> 01:09:25,049
አዝናለሁ።

890
01:09:26,634 --> 01:09:28,428
ያ ጥሩ ነበር።

891
01:09:29,137 --> 01:09:32,056
ቻርሊ፣ ምን ይገርማል?

892
01:09:32,265 --> 01:09:35,810
- ኦህ ፣ አዎ ፣ ለዚያ እወድቃለሁ ።
- አይ, ቻርሊ.

893
01:09:36,644 --> 01:09:38,521
እኔ አይደለሁም።

894
01:09:38,688 --> 01:09:40,565
ጥሩ ሙከራ ቢሆንም።

895
01:09:40,773 --> 01:09:42,984
ምን ያህል ዲዳ ነው የምመስለው?

896
01:09:51,159 --> 01:09:55,371
<i>ለእርስዎ ለመንገር ጊዜ አላገኘሁም</i>

897
01:09:55,538 --> 01:10:00,543
<i>የምነግርህ ጊዜ አላገኘሁም...</i>

898
01:10:03,171 --> 01:10:05,923
ሄይ፣ ሁለት ክፍሎች ብቻ ነበራቸው፡ 19 እና 20።

899
01:10:06,132 --> 01:10:08,217
ስለዚህ እናንተ ሰዎች መሰባበር አለባችሁ።

900
01:10:10,762 --> 01:10:16,684
<i>ለእርስዎ ለመንገር ጊዜ አላገኘሁም</i>

901
01:10:21,147 --> 01:10:23,399
ስለዚህ ዋይቲ...

902
01:10:24,567 --> 01:10:26,527
ቤተሰብህ ምን ሆነ?

903
01:10:26,736 --> 01:10:28,738
ገደልኩአቸው።

904
01:10:30,198 --> 01:10:31,741
እንደገና ይምጡ?

905
01:10:31,950 --> 01:10:36,412
የ15 ዓመት ልጅ ሳለሁ ጠልፌአቸዋለሁ
ተኝተው ሳለ በመዶሻ.

906
01:10:36,621 --> 01:10:40,041
አባዬ፣ ወንድሜ እና እህቴ።

907
01:10:42,752 --> 01:10:44,629
ነቃች የኔ እህት።

908
01:10:46,839 --> 01:10:48,716
የሚቆጨኝ.

909
01:10:50,635 --> 01:10:52,512
አዎ፣ ደህና...

910
01:10:53,805 --> 01:10:57,058
ሁላችንም የቤተሰብ እቃዎች አሉን.

911
01:10:58,768 --> 01:11:02,522
በዓላቱን ከባድ የሚያደርገው ያ ነው።

912
01:11:02,730 --> 01:11:05,733
ባለፈው ወር ነው የተፈታሁት
በ21ኛ ልደቴ ላይ።

913
01:11:07,193 --> 01:11:12,240
እውነቱን ለመናገር እኔ በእውነት ዝግጁ አልነበርኩም
ልሄድ ግን አለብኝ አሉ።

914
01:11:14,826 --> 01:11:16,703
ያ የተበላሸ ህግ ነው፣ ኧረ?

915
01:11:19,122 --> 01:11:23,167
ደህና, ተጨማሪ ክፍሉን እንደሚያስፈልጋቸው እገምታለሁ
ለእውነት...

916
01:11:23,376 --> 01:11:24,544
ሳይኮሶች.

917
01:11:24,752 --> 01:11:27,588
ሄጄ ልሞክር
ፊቷ ምን እንደሆነ ለማወቅ.

918
01:11:27,755 --> 01:11:29,299
- ለሱ ይሂዱ.
- ደህና!

919
01:11:31,593 --> 01:11:37,098
በአሰቃቂ ሁኔታ እንደገደለ ነገረኝ።
መላው ቤተሰቡ በእንቅልፍ ውስጥ!

920
01:11:37,599 --> 01:11:40,685
- በስመአብ!
- ታዳጊ ነበር። እንዲወጣ ፈቀዱለት።

921
01:11:43,146 --> 01:11:48,026
ስለዚህ ፣ እችል እንደሆነ እጠይቅ ነበር…

922
01:11:48,234 --> 01:11:50,486
እዚህ ይቆዩ.

923
01:11:50,820 --> 01:11:53,072
ነገር ግን መኪና ውስጥ መተኛት እችላለሁ.

924
01:11:58,411 --> 01:12:01,331
ያ እኔ እና ገራፊዎቼ ነን።
እኔ ዶሮቲ ነኝ።

925
01:12:02,498 --> 01:12:04,334
እይ!

926
01:12:06,461 --> 01:12:09,589
ይህንን መቼ ወሰዱት?
በሃሎዊን?

927
01:12:09,797 --> 01:12:12,133
አይደለም በቤቱ ዙሪያ መጨናነቅ ብቻ።

928
01:12:16,846 --> 01:12:19,349
በጣም ጥሩ አባት ቻርሊ ትመስላለህ።

929
01:12:23,269 --> 01:12:25,605
ለመሆን እሞክራለሁ።

930
01:12:26,397 --> 01:12:29,484
የማይታመን ልጆች ናቸው። ኦ አምላኬ።

931
01:12:29,817 --> 01:12:34,364
በጣም ደስተኛ እና አስቂኝ.
ምንም አይነት ሀዘን አይሰጡኝም.

932
01:12:35,448 --> 01:12:39,118
- ከ211 ተማሪዎች መካከል ቀዳሚዎቹ ሶስት ናቸው።
- ጎሊ!

933
01:12:39,327 --> 01:12:42,705
- ከየት እንደሚያገኙት አላውቅም።
- ያ ጥሩ ጂኖች ብቻ ነው.

934
01:12:46,876 --> 01:12:51,923
ታውቃለህ፣ እኔ አይመስለኝም... አይ፣ አላስብም።
አሁን አንድ ፎቶ እንኳ እይዛለሁ።

935
01:12:52,632 --> 01:12:55,301
- ለምን አይሆንም?
- አላውቅም።

936
01:12:55,468 --> 01:13:00,473
በወጣትነቴ ነበር.
የጓደኞች ምስሎች እና እንደዚህ ያሉ ነገሮች.

937
01:13:00,682 --> 01:13:03,601
እነሱ አርጅተው ተለያዩ ብዬ እገምታለሁ።

938
01:13:05,853 --> 01:13:08,606
እንደ ጓደኝነት ዓይነት።

939
01:13:10,525 --> 01:13:12,402
ያ በጣም መጥፎ ነው።

940
01:13:17,865 --> 01:13:21,828
- ምን ልንገርህ። ለምን ያንን አታስቀምጥም?
- አይ, ቻርሊ. ያ ያንተ ነው።

941
01:13:22,036 --> 01:13:25,873
እየቀለድክ ነው? በጣም ብዙ አለኝ
ቤት ውስጥ. አይ፣ እኔ ስብስብ አገኘሁ። በል እንጂ።

942
01:13:26,082 --> 01:13:27,959
- ትሠራለህ፧
- አዎ.

943
01:13:28,918 --> 01:13:30,461
እሺ

944
01:13:31,045 --> 01:13:32,922
አመሰግናለሁ።

945
01:13:34,882 --> 01:13:36,759
አመሰግናለሁ።

946
01:13:50,815 --> 01:13:52,692
ደረቅ ነኝ።

947
01:13:55,695 --> 01:13:58,698
ታውቃለህ ፣ ሶዳ ልወስድ ነው።

948
01:13:58,906 --> 01:14:02,452
- ሶዳ ይፈልጋሉ?
- በእርግጥ. እሺ

949
01:14:24,182 --> 01:14:27,185
ያዝኩት ቦዞ።
አንድ ጊዜ ሳይሆን ሁለት ጊዜ አቃጠለህ።

950
01:14:31,814 --> 01:14:33,858
ሌላ ምት ይስጡት።

951
01:14:41,824 --> 01:14:44,494
- እኔ አሁን ኤፒፋኒ ነበረኝ ብዬ አስባለሁ!
- ምን?

952
01:14:44,661 --> 01:14:47,914
መቆጣጠር እንድችል ነው።
ይህ የእኔ ችግር.

953
01:14:48,581 --> 01:14:50,375
ያንን እንዴት ተማርክ?

954
01:14:50,541 --> 01:14:54,128
መጀመሪያ ኮክ ማሽኑ ዘረፈኝ።
እኔም በዚህ ደህና ነኝ።

955
01:14:54,337 --> 01:14:57,340
ግን ከዚያ አንድ ሰው መጣ
እና ፊቴ ላይ ሳቀች።

956
01:14:57,507 --> 01:15:00,343
- በፍፁም።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ግን ያ ብቻ ነው!

957
01:15:00,551 --> 01:15:04,222
ተመልከት? ልክ መሰማት ስጀምር
የድሮ የታወቁ ስሜቶች ፣

958
01:15:04,430 --> 01:15:08,893
አሁን በረጅሙ ተነፈስኩ፣ ተቆጠርኩ።
ከአስር ወደ ኋላ እና ሰውየውን አልኩት

959
01:15:09,102 --> 01:15:12,730
"ይቅርታ ጌታዬ፣ ግን ሳቅህ
አሁን እየረዳኝ አይደለም"

960
01:15:12,939 --> 01:15:18,778
እና "ይቅርታ ለማድረግ ፈልጌ አይደለም
አስደሳች" ያ ነበር! በቦርሳዎቹ ረዳሁት።

961
01:15:18,945 --> 01:15:20,822
- በእውነት?
- አዎ።

962
01:15:20,989 --> 01:15:22,949
ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው!

963
01:15:23,116 --> 01:15:25,159
እና ኮኬቶቹን አግኝተዋል.

964
01:15:25,368 --> 01:15:28,788
በጎን በኩል ትንሽ ራፕ ብቻ
የማሽኑ እና presto!

965
01:15:28,997 --> 01:15:31,124
ምናልባት ያ ነው ፣ ግን ታውቃለህ?

966
01:15:33,793 --> 01:15:38,423
- ቦርሳዬ ውስጥ ያገኘሁትን ተመልከት።
- በፍፁም! ወይ ወንድ ልጅ።

967
01:15:38,881 --> 01:15:40,758
ምን ይመስልሃል፧ አንተስ?

968
01:15:41,551 --> 01:15:45,763
በትክክለኛው ሁኔታ,
እርግጠኛ ነኝ ጥቂቶቹን ጥቆማ መስጠት እችላለሁ።

969
01:15:46,681 --> 01:15:49,350
እና እነዚህ ትክክለኛ ሁኔታዎች ናቸው.

970
01:15:50,602 --> 01:15:51,811
እዛ ትሄዳለህ።

971
01:15:52,020 --> 01:15:54,939
- <i>ጥሩ ጊዜዎችን ያክብሩ፣ ይምጡ</i>
- ኦህ, ደህና.

972
01:15:55,106 --> 01:15:56,899
ኧረ ይሄ የኔ መሆን አለበት!

973
01:16:50,119 --> 01:16:51,996
የሱስ! ኦ አምላኬ።

974
01:16:52,580 --> 01:16:54,457
በስመአብ!

975
01:17:11,057 --> 01:17:12,934
አይሪን?

976
01:17:15,103 --> 01:17:17,855
ለምንድነዉ እላለሁ::
ሌሊቱን ሙሉ ሴክስ ለማድረግ እንደነቃሁ?

977
01:17:19,107 --> 01:17:22,026
<i>እሺ፣ አሮጌው ሀንክ በፍጥነት ጎትቶ የነበረ ይመስላል።</i>

978
01:17:22,277 --> 01:17:27,699
<i>እና ያ በቂ ካልሆነ፣ ነበረ
ተጨማሪ ችግር በቀጥታ ጥግ ላይ.</i>

979
01:17:31,119 --> 01:17:33,705
ሁሉም ሰው እንዲቀመጥ እፈልጋለሁ
እና የእኔን ትዕዛዝ ይጠብቁ.

980
01:17:33,997 --> 01:17:38,042
- ልዩነቱን መለየት አልቻልክም ማለት ነው?
- አዉነትክን ነው፧

981
01:17:39,544 --> 01:17:43,172
- ሲኦል ማን ይችላል?
- ጨዋ ሰው ለአንድ ሰው።

982
01:17:43,756 --> 01:17:46,092
ስለዚህ ትንሽ ጠጣን።

983
01:17:53,600 --> 01:17:56,019
እንግዲህ ማን ፓርቲውን እንደተቀላቀለ ይመልከቱ።

984
01:17:58,271 --> 01:18:02,025
ተዝናናህ ነበር?
"ኦህ፣ አዎ አደረግኩ! ኦህ፣ አዎ አደረግኩ!"

985
01:18:02,984 --> 01:18:05,653
በጣም የቆየ ሃንኪ-ፓንኪ
አልበቃህም እንዴ?

986
01:18:07,196 --> 01:18:09,073
ለእኔ አልነበረም።

987
01:18:13,786 --> 01:18:15,997
- እርግጠኛ ኖት ይህች ሴት ናት?
- በፍጹም።

988
01:18:16,205 --> 01:18:20,335
የወንድ ጓደኛዬ ስኩተር ሲያመጣ
ወረቀቱን ወዲያው አወቅኋት።

989
01:18:22,837 --> 01:18:25,048
በጣም አመግናለሁ። ስኩተር

990
01:18:32,472 --> 01:18:35,391
- እዚህ ይመጣሉ.
- ተመልከት ፣ ስታርስኪ እና ሀች ፣ ይህ ዕቅዱ ነው።

991
01:18:35,558 --> 01:18:38,645
ከአባታችን ጋር እንነጋገር
ስለዚህ ይህ ትልቅ ነገር መሆን የለበትም.

992
01:18:38,811 --> 01:18:43,441
አመሰግናለሁ፣ ግን ይህ ለእርስዎ የመስመሩ መጨረሻ ነው።
ኦፊሰር ስቱቢ ወደ ቾፐር ይነዳሃል።

993
01:18:43,608 --> 01:18:47,028
ምን? እስከመጨረሻው ደበደብከን
አሁን እንድንሄድ?

994
01:18:47,236 --> 01:18:51,282
- ያ ምንም የእናትን ስሜት አይፈጥርም!
- የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል።

995
01:18:51,449 --> 01:18:53,618
ይህ ከአሁን በኋላ የፖሊስ ጉዳይ ነው።

996
01:18:53,826 --> 01:18:59,248
ጠብቅ። የፖሊስ ጉዳይ ሊሆን ይችላል, ግን ፖሊስ
አባቴ በገባበት ጊዜ ምንም ችግር የለውም!

997
01:18:59,707 --> 01:19:03,503
አንቺ እዚህ እየጠፋሽ ነው አልኩኝ።
ያ ነው ያበቃው።

998
01:19:05,672 --> 01:19:09,467
ወገኖች ሆይ፣ እዩ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።
መቀበል እጠላለሁ፣ ግን በዚህ ጊዜ እሱ ትክክል ነው።

999
01:19:09,676 --> 01:19:13,012
- እዚህ መሆን አይችሉም. ተጠያቂነት ነው።
- ተጠያቂው እሱ ነው!

1000
01:19:13,221 --> 01:19:17,058
አታስብ። ይህ የእኔ ምርመራ ነው.
ደም መፋሰስ እንደማይኖር ቃል እገባለሁ።

1001
01:19:17,267 --> 01:19:19,060
ቃል እገባለሁ!

1002
01:19:20,228 --> 01:19:22,188
ኑ ጓዶች። እንሂድ።

1003
01:19:26,859 --> 01:19:28,736
ደህና ነህ ቻርሊ?

1004
01:19:29,570 --> 01:19:31,447
አዎ። እኔ ብቻ...

1005
01:19:32,699 --> 01:19:34,075
ማደስ!

1006
01:19:38,746 --> 01:19:40,999
እንዴት ነው መያዝ የሚፈልጉት?

1007
01:19:43,251 --> 01:19:46,087
ቦታውን አውጥተን መተኮስ እንጀምራለን እላለሁ።

1008
01:19:46,296 --> 01:19:49,674
- ያልታጠቀ ቢሆንስ?
- ከእሱ በኋላ ሽጉጥ ይትከሉ.

1009
01:19:55,305 --> 01:19:57,515
በዚህ ጊዜ አትበሳጭ.

1010
01:20:19,662 --> 01:20:21,539
ወኪል ቦሻኔ!

1011
01:20:22,832 --> 01:20:25,668
ስቱቢ ነው። እሱ ባይሌጌትስ እና ልጅቷ አለው።

1012
01:20:26,336 --> 01:20:28,212
ምን?

1013
01:20:32,342 --> 01:20:34,177
ይህ ቦሻኔ ነው። ምን እየሆነ ነው፧

1014
01:20:34,385 --> 01:20:37,972
<i>በተሰረቀ ተሽከርካሪ ውስጥ 134 ን አግኝቻቸዋለሁ።
Baileygates እና ልጅቷ።</i>

1015
01:20:38,181 --> 01:20:41,184
መኮንን ስቱቢ,
እነሱን ለማንቀሳቀስ እንድትሞክር አልፈልግም።

1016
01:20:41,392 --> 01:20:45,229
- አታንቀሳቅሷቸው! እዚያው እንሆናለን።
- በመኪናዎ ውስጥ ይግቡ። በል እንጂ!

1017
01:20:47,315 --> 01:20:51,361
በእርግጠኝነት እናዝናለን, መኮንን,
ነገር ግን አባታችን በደመ ነፍስ እንድንታመን ነገረን።

1018
01:20:51,527 --> 01:20:54,989
እና ደመ ነፍሳችን ይላል።
የሆነ ነገር በትክክል አይሸትም። እንሽከረከር።

1019
01:20:55,198 --> 01:20:57,617
እናንተ ሰዎች ትልቅ ስህተት እየሰሩ ነው!

1020
01:20:57,825 --> 01:21:02,205
ሽማግሌህን ሳገኝ ቃል እገባልሃለሁ።
እኔ በግሌ እበዳዋለሁ!

1021
01:21:06,084 --> 01:21:09,003
ለምን ሄድክ?
እንደዚህ ያለ ነገር ፣ huh?

1022
01:21:09,212 --> 01:21:10,588
ሊ ሃርቪ.

1023
01:21:10,797 --> 01:21:13,132
- የዶሮ እንቁላል ዲያሜትር ስንት ነው?
- 4.08 ሴ.ሜ.

1024
01:21:13,341 --> 01:21:16,761
- አይ ፣ በ ኢንች ውስጥ ያለው ምንድን ነው?
- 1.61. ምን አገባህ?

1025
01:21:16,970 --> 01:21:20,306
አስር ብር አገኘሁ
የዶሮ እንቁላል አህያው ላይ መጭመቅ እችላለሁ።

1026
01:21:20,473 --> 01:21:23,393
ምንም የዶሮ እንቁላል አህያው ላይ ማስቀመጥ አይችሉም.
እሱ ጠባብ ነው!

1027
01:21:23,559 --> 01:21:25,812
- አይ, ማድረግ ይቻላል.
- ዮ ፣ ያንን ውርርድ እወስዳለሁ።

1028
01:21:26,020 --> 01:21:27,897
- ልክ.
- አህያውን አውጣ!

1029
01:21:36,823 --> 01:21:40,618
አንድ ነገር እነግራችኋለሁ። መጥፎ ዕድል ከሌለኝ ፣
ምንም ዕድል አይኖረኝም.

1030
01:21:40,827 --> 01:21:45,206
- ስለ ዋይቲ ምን እናደርጋለን?
- ግምት ይውሰዱ. ያለ እሱ እየሄድን ነው።

1031
01:21:45,373 --> 01:21:47,166
ሙዲ.

1032
01:21:47,333 --> 01:21:52,422
ደህና፣ ትላንት ማታ ያሳለፍሽው አዝናኝ ነገር አልነበረኝም።
ብቻ ሃንጎቨር እና ያበጠ ፕሮስቴት.

1033
01:21:52,630 --> 01:21:57,093
- የተረፈ ገንዘብ አለህ?
- አዎ። 60 ዶላር፣ ግን ዋይትይ ነው።

1034
01:21:57,260 --> 01:22:01,848
አዎ፣ ጥሩ፣ በሰዎች ላይ መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ
ቤተሰባቸውን በመዶሻ የሚገድሉ.

1035
01:22:07,312 --> 01:22:09,897
- በተቃውሞ እየከፈልኩ ነው።
- በቂ ቅርብ ነበር.

1036
01:22:10,064 --> 01:22:11,941
አዎ ፣ ምንም ይሁን።

1037
01:22:13,985 --> 01:22:15,194
ጉድ።

1038
01:22:15,403 --> 01:22:18,656
ስካነር ስጠኝ
ስለዚህ ፉክሹ ምን እየሄደ እንደሆነ ለማወቅ እንችላለን!

1039
01:22:18,865 --> 01:22:20,825
ይህን ነገር እንዴት እንደሚበር ማንም ያውቃል?

1040
01:22:20,992 --> 01:22:24,078
እናት ደፋር፣
ማንሳት ብቻ ነው ከመጎተት እና ከማሽከርከር አንፃር!

1041
01:22:24,245 --> 01:22:28,291
- አዎ፣ ጭንቅላትህን ከአህያህ አውጣ!
- ያ አይደለም. ይህ መመሪያ በጀርመንኛ ነው።

1042
01:22:28,458 --> 01:22:33,046
- እናት ፉከር ፣ ጀርመንኛ ትናገራለህ!
- ልናገር እችላለሁ። ማንበብ እችላለሁ አላልኩም!

1043
01:22:33,254 --> 01:22:35,298
አንቺ እናት ውርደት ነሽ!

1044
01:22:44,891 --> 01:22:49,437
- እንግዲያውስ እኚህን እናት ፈላጭ ከመሬት አውርዱ!
- ደህና! ወይ ጉድ!

1045
01:23:07,330 --> 01:23:08,581
የሱስ!

1046
01:23:12,168 --> 01:23:16,214
አንድ ሰው ይህን አምላካዊ ዶሮ ያገኛል?
ከአህያዬ እባክህ? ኦ!

1047
01:23:29,477 --> 01:23:34,315
ሁላችሁም ተመለሱ። ይህንን ብቻ እናደርጋለን።
19 እወስዳለሁ፣ 20 ትወስዳለህ። ተመለስ!

1048
01:23:42,532 --> 01:23:44,409
እግዜር ይስጥልን!

1049
01:23:47,161 --> 01:23:50,415
የዉሻ ልጆች፣ አሳያቸዋለሁ።
የውሻ ልጆች።

1050
01:23:52,083 --> 01:23:55,336
- ሽጉጥ እና ብዙ አምሞ ያስፈልገኛል.
- አዝናለሁ።

1051
01:23:55,545 --> 01:23:58,006
72-ሰዓት መጠበቅ. የፌዴራል ሕግ.

1052
01:23:58,214 --> 01:24:02,093
- ከሮድ አይላንድ ምን ያህል ርቄያለሁ?
- አራት ወይም አምስት ሰዓታት.

1053
01:24:02,302 --> 01:24:05,763
የኒው ኢንግላንድ ካርታ አግኝተናል ፣
ከፈለጉ. 1.95 ዶላር

1054
01:24:07,098 --> 01:24:10,268
- እዚህ አንድ አምስት ነው። ለውጡን ይቀጥሉ.
- አመሰግናለሁ።

1055
01:24:21,487 --> 01:24:24,073
- ሀሎ።
- <i>ፊኔራን፣ ቻርሊ ነው።</i>

1056
01:24:24,240 --> 01:24:27,076
ቻርሊ፣ ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ ነዎት።
ወዴት ነህ?

1057
01:24:27,410 --> 01:24:29,829
ያዳምጡ መልእክት ማግኘት አለቦት
ለኮሎኔሉ.

1058
01:24:30,038 --> 01:24:34,417
ግን ከመምሪያው ውጭ ማንም የለም።
ስለዚህ ጉዳይ ማወቅ እችላለሁ ፣ እሺ? ምክንያቱም ይህ ጥልቅ ነው።

1059
01:24:35,209 --> 01:24:39,339
4.30, ደቡብ ካውንቲ ባቡር ጣቢያ.
ብዙ ምትኬን አምጡ። ገባህ።

1060
01:24:39,505 --> 01:24:44,510
አታስብ። ከመምሪያው ውጭ ማንም የለም።
ስለዚህ ጉዳይ ይሰማሉ. እራስህን ተመልከት ጓደኛ።

1061
01:24:47,221 --> 01:24:49,098
4፡30፣ አዎ?

1062
01:24:49,265 --> 01:24:53,227
ስላሳወቅከን እናመሰግናለን መኮንን
አይ፣ እርስዎ በጣም ትልቅ እገዛ ሆነዋል።

1063
01:24:53,436 --> 01:24:55,313
- እርስዎ ቅርብ ነዎት።
- አዎን ጌታዪ።

1064
01:24:56,648 --> 01:24:58,524
ይቀርታ።

1065
01:24:59,400 --> 01:25:03,112
- ዲኪ የት አለ?
- በቦስተን እየጠበቀን ነው።

1066
01:25:03,321 --> 01:25:06,658
ጊዜው ይመስለኛል
ሀብታሙ ልጃችን እጁን አቆሸሸ።

1067
01:25:08,618 --> 01:25:10,244
ንገረኝ.

1068
01:25:10,453 --> 01:25:12,080
እንዴት ነበር...

1069
01:25:12,246 --> 01:25:14,248
ሚስተር ድንቅ?

1070
01:25:14,457 --> 01:25:18,419
ይህ በጣም አስቂኝ እየሆነ መጥቷል፣ ቻርሊ፣
ስለዚህ ብቻ ይሂድ.

1071
01:25:18,628 --> 01:25:23,257
ለአንድ ደቂቃ ጀርባዬን አዞራለሁ
እና አንተ የእኔን አህያ አጣብቅ! በጥሬው!

1072
01:25:23,424 --> 01:25:26,427
ለእርስዎ መረጃ፣
አንተ በራስህ አህያ ውስጥ ተጣብቀህ!

1073
01:25:28,429 --> 01:25:32,976
ይህን በእኔ ላይ አታዙር፣ እሺ? አንተ ነህ
እግርህን መዝጋት የማይችለው.

1074
01:25:42,443 --> 01:25:45,780
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?
- ስለምወድህ።

1075
01:25:51,577 --> 01:25:53,454
ምን?

1076
01:25:56,165 --> 01:25:58,042
አወድሃለሁ።

1077
01:26:08,678 --> 01:26:10,555
አወድሃለሁ።

1078
01:26:11,598 --> 01:26:13,641
ደህና፣ የለብህም ቻርሊ።

1079
01:26:14,851 --> 01:26:17,020
እኔ ዲትዝ ነኝ።

1080
01:26:18,521 --> 01:26:21,649
ዲትስ? ስለምንድን ነው የምታወራው?
27 አመትህ ነው።

1081
01:26:22,025 --> 01:26:25,194
እርስዎ የበላይ ተቆጣጣሪ ነዎት
ዋና የጎልፍ ሪዞርት.

1082
01:26:25,278 --> 01:26:30,325
አዎ፣ ጥሩ፣ የትምህርት ትምህርቴን በዓይነት አሽቀንጥሬዋለሁ
ያንን ሥራ ለማግኘት ትንሽ.

1083
01:26:32,660 --> 01:26:37,999
ተመልከት ፣ ስለ መጀመሪያው ነገር አላውቅም
የጎልፍ ኮርስ ሩጫ, ቻርሊ. ሞዴል ነኝ።

1084
01:26:40,293 --> 01:26:46,049
ወደ ኒው ዮርክ ተዛወርኩ፣ ግን አንዳቸውም አልሠሩም።
ወጣ ፣ ስለሆነም ተዋናይ ለመሆን ሞከርኩ እና…

1085
01:26:46,257 --> 01:26:49,761
ይህን የአመጋገብ ችግር አጋጥሞኛል
ያገኘሁበት፣ ልክ 20lb

1086
01:26:50,386 --> 01:26:52,555
- ያ በጣም መጥፎ አይደለም.
- በአንድ ሳምንት ውስጥ.

1087
01:26:54,140 --> 01:26:56,726
ስለዚህ ለራሴ ያለኝን ክብር አጣሁ።

1088
01:26:57,644 --> 01:27:01,022
ሳታውቀው፣
እኔን ለመርዳት የሚጥሩ የ70 ዓመት አዛውንቶች ነበሩኝ።

1089
01:27:01,230 --> 01:27:03,983
እና ማን መሆኔን አልወደድኩትም።

1090
01:27:07,654 --> 01:27:11,366
እግዚአብሔር ሆይ፣ ብዙ ስህተት ሰርቻለሁ።

1091
01:27:13,409 --> 01:27:15,286
አይሪን...

1092
01:27:17,038 --> 01:27:20,833
አታውቅም ነበር።
ዲኪ ምን እያደረገ ነበር. ሠርተሃል፧

1093
01:27:22,293 --> 01:27:25,129
እኔ ዲትዝ ልሆን እችላለሁ፣ ግን አጭበርባሪ አይደለሁም።

1094
01:27:37,684 --> 01:27:40,603
<i>በተገናኘን ጊዜ ብርሃን ተዘጋጅቷል</i>

1095
01:27:40,812 --> 01:27:42,522
<i>ሃሳቦች ነጻ ፍሰት</i>

1096
01:27:42,689 --> 01:27:46,067
<i>አንድ ነገር እንዳለህ ተናግረሃል</i>

1097
01:27:46,776 --> 01:27:48,820
<i>በውስጥህ ውስጥ ውስጥ</i>

1098
01:27:49,696 --> 01:27:52,532
<i>የነፋስ ቺም ድምፅ ይሰማል።

1099
01:27:52,699 --> 01:27:55,618
<i>የወገብህ ማወዛወዝ 'ክብ ቀለበት እውነት ነው</i>

1100
01:27:55,785 --> 01:27:57,662
አህያዬ በእውነት ታመመ።

1101
01:27:57,829 --> 01:28:01,499
<i>በአንተ ውስጥ ጠልቆ ይሄዳል</i>

1102
01:28:14,429 --> 01:28:17,015
ያን መስማት አይሰለቸኝም።

1103
01:28:34,824 --> 01:28:38,620
ጓደኞቼን እየፈለግኩ ነው።
አንድ ቆንጆ ፀጉርሽ እና buzz የተቆረጠ ሰው.

1104
01:28:38,828 --> 01:28:40,705
- ካቢኔ ኢ.
- በጣም አመሰግናለሁ.

1105
01:28:52,842 --> 01:28:54,636
ድምፅ አታሰማ።

1106
01:28:54,844 --> 01:28:57,680
ምንም አላውቅም፣
እና ለፖሊስ የነገርኩት ይህንኑ ነው።

1107
01:28:57,847 --> 01:29:01,976
ዝም በል አይሪን! ዝም ብለህ አዳምጠኝ።
ምናልባት የሆነ ነገር መስራት እንችላለን።

1108
01:29:05,772 --> 01:29:09,192
ሙዚቃውን ለመጋፈጥ ጊዜው አሁን ነው, ሞዛርት.
እና አንድ ፣ እና ሁለት ፣ እና…

1109
01:29:30,463 --> 01:29:33,132
ዋርድ፣ የራሴን ክፍል እፈልጋለሁ።

1110
01:29:34,133 --> 01:29:36,177
በጣም ጥሩ። እርስዎ እንደገና።

1111
01:29:38,596 --> 01:29:43,351
- ይህ ጭማቂ ከየትኛው ዛፍ ወጣ?
- ዲኪ ነው! ወደዚህ ሁሉ ጉድ ገባኝ!

1112
01:29:43,559 --> 01:29:45,520
- ኦህ ፣ የጎልፍ ጓደኛህ።
- አዎ.

1113
01:29:45,687 --> 01:29:47,814
- ብጫወት ምንም ችግር የለውም ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።
- ሃንክ!

1114
01:29:48,022 --> 01:29:50,608
- እሺ ዞር በል የኋላ ዘጠኙን እጫወታለሁ።
- አቁም!

1115
01:29:50,817 --> 01:29:53,653
በል እንጂ። ሊኖረው አልቻለም
አረንጓዴዎቹን በደንብ አኘኩ ።

1116
01:29:53,820 --> 01:29:55,905
ከእኔ ራቁ!

1117
01:29:56,322 --> 01:30:00,076
ትምህርቱን ለረጅም ጊዜ አልተጫወተም።
ያስቀመጠው ቻርሊ ነበር።

1118
01:30:00,702 --> 01:30:02,245
- ቻርሊ?
- አዎ.

1119
01:30:02,412 --> 01:30:05,748
እሱ በቲው ላይ ረጅም ላይሆን ይችላል ፣
ግን ጥሩ ወደላይ እና ወደ ታች ጨዋታ አለው።

1120
01:30:05,957 --> 01:30:08,418
ያ ምንድ ነው... እንግሊዝኛ መናገር እንችላለን?

1121
01:30:08,626 --> 01:30:12,297
ከአንተ ጋር መተኛት አልፈልግም ነበር፣ ሃንክ!
እሺ? አታለልከኝ!

1122
01:30:12,922 --> 01:30:17,051
ትክክል ነው፣ አጭበርብጬሃለሁ።
አሳሳች፣ አስጸያፊ እና አስጸያፊ ነበር።

1123
01:30:17,260 --> 01:30:19,929
ግን አንድ ጊዜ ብቻ ፣
ከጎኔ ለማየት ሞክር።

1124
01:30:20,388 --> 01:30:21,931
ቀንድ ነበርኩ።

1125
01:30:22,140 --> 01:30:23,683
አምላኬ ሆይ!

1126
01:30:23,891 --> 01:30:25,685
አንተ እንደዚህ ጨካኝ ነህ!

1127
01:30:25,852 --> 01:30:28,313
በል እንጂ። አትናደድ የኔ ትንሽዬ እምሴ ፈርት።

1128
01:30:32,525 --> 01:30:34,652
ስለዚያ አስጠነቀቅኩህ ፣ ጓደኛዬ!

1129
01:30:35,069 --> 01:30:36,946
ስለ ምን አስጠነቀቀኝ?

1130
01:30:38,906 --> 01:30:41,117
ቻርሊ?

1131
01:30:42,160 --> 01:30:44,829
ፕሮቪደንስ, ሮድ አይላንድ. የአስር ደቂቃ ማቆሚያ።

1132
01:30:46,247 --> 01:30:47,123
አንተ...

1133
01:30:47,332 --> 01:30:48,708
- ምን?
- ምን እየሆነ ነው፧

1134
01:30:48,875 --> 01:30:51,252
- ሃንክ እንደገና ወደ እኔ እየመጣ ነበር.
- ሃንክ!

1135
01:30:52,754 --> 01:30:55,506
መርገም። ያ ሰውዬ በጣም ታምሜአለሁ!

1136
01:30:55,923 --> 01:30:59,969
እሺ ሃንክ፣ ወደዚህ ውጣ። ይህንን እንፍታው።
የድሮው መንገድ. በል እንጂ!

1137
01:31:00,178 --> 01:31:03,097
ከባድ ላይሆን ይችላል ፣
ግን እርግማን ፣ ጥሩ እና ማበድ እችላለሁ!

1138
01:31:03,765 --> 01:31:05,642
አቁም ሰው። እያስፈራራኸኝ ነው።

1139
01:31:06,893 --> 01:31:09,646
- ምን ችግር አለው?
- ከመነሳቱ በፊት እንሂድ.

1140
01:31:09,812 --> 01:31:12,982
ከአንተ ጋር አላልፍም ባክህ።
ከአንተ ጋር አላልፍም!

1141
01:31:19,781 --> 01:31:22,951
ምን ነካው ሃንክ?
የራስህ መጠን የሆነ ሰው ለመምረጥ ፈራህ?

1142
01:31:25,870 --> 01:31:28,706
ሰላም ነው፧ ምን ሆነ፧

1143
01:31:28,915 --> 01:31:30,375
ያ ቆሻሻ ነበር።

1144
01:31:30,583 --> 01:31:32,710
ደህና። በል እንጂ።

1145
01:31:32,919 --> 01:31:34,796
የት ነሽ፧ የት ነሽ፧

1146
01:31:35,004 --> 01:31:36,881
እዚህ ነኝ።

1147
01:31:37,048 --> 01:31:38,758
አንተ ባለጌ!

1148
01:31:41,844 --> 01:31:44,013
አቁም እሱን ልትገድለው ነው!

1149
01:31:44,931 --> 01:31:48,810
እያናነቅከኝ ነው!
እያናነቅከኝ ነው!

1150
01:31:50,812 --> 01:31:52,272
ቻርሊ፣ አትሰበር።

1151
01:31:52,438 --> 01:31:54,691
ተንበርክከው ለምኑኝ። ያንተ ወደላይ።

1152
01:32:01,948 --> 01:32:04,325
በእግርዎ ላይ. እንዝናናለን።

1153
01:32:04,951 --> 01:32:06,494
አይሪን!

1154
01:32:10,915 --> 01:32:14,961
ሰላም ሴቶች። የኔ ስም
ቻርሊ ባይሌጌትስ። የኔን ዊዝል ማየት ይፈልጋሉ?

1155
01:32:19,716 --> 01:32:23,428
እዚህ ነፃ ትኩስ ውሾች። የምትበላው ሁሉ.
እግርዎን ረጅም እና የለውዝ ከረጢት ያግኙ።

1156
01:32:23,636 --> 01:32:27,473
አይ! እሱን አትስሙት!
እኔ አይደለሁም! ሃንክ ነው!

1157
01:32:27,682 --> 01:32:28,933
ሃንክ ነው!

1158
01:32:32,020 --> 01:32:35,690
ወደዚህ ተመለስ፣ ሃንክ!
ከአንተ ጋር አላልፍም!

1159
01:32:43,406 --> 01:32:45,617
በቂ ነበር? ያንተ ወደላይ።

1160
01:32:50,496 --> 01:32:52,040
አቁም እናንተ ሁለት!

1161
01:32:56,711 --> 01:33:00,923
- ጌርኬ ነው! በል እንጂ!
- ሃንክ ፣ እርቅ? ለአሁን ፣ ፌክ።

1162
01:33:07,555 --> 01:33:09,891
ተመልከት! ሽጉጥ አለው!

1163
01:33:10,642 --> 01:33:13,227
ልጅቷን እከተላለሁ. Baileygates ያገኛሉ!

1164
01:33:19,525 --> 01:33:22,779
የፖሊስ መኮንን! ሁሉም ሰው ወድቋል! ውረድ!

1165
01:33:30,411 --> 01:33:31,412
ከመንገድ ውጪ!

1166
01:33:35,208 --> 01:33:38,878
ሃንክ፣ በጥይት ተመትተናል!
አንተ እምስ፣ የሥጋ ቁስል ብቻ ነው። ተመልከት።

1167
01:33:49,973 --> 01:33:54,727
ተመልከት፣ በዚያ መኪና ውስጥ ቁልፎች አሉ።
አይ፣ መቀጠል አልችልም።

1168
01:33:56,145 --> 01:33:58,398
ይመስለኛል...

1169
01:33:59,107 --> 01:34:01,776
እደክማለሁ ብዬ አስባለሁ።

1170
01:34:09,117 --> 01:34:12,996
ማለትዎ ነውን?
ይቅርታ አህያህን መሸከም አለብኝ?

1171
01:34:14,038 --> 01:34:15,915
ደህና።

1172
01:34:16,124 --> 01:34:18,710
ና, Rip Van Wussy.

1173
01:34:22,171 --> 01:34:24,048
ኢየሱስ አንተ ከብደሃል።

1174
01:34:29,178 --> 01:34:31,055
አሁን እዚያ ግባ!

1175
01:34:39,814 --> 01:34:41,524
እና ሄደናል.

1176
01:34:45,194 --> 01:34:46,988
ጉድ! አታስብ።

1177
01:34:51,200 --> 01:34:56,247
ሃንክ ፣ ምን አደረግክ?! በስመአብ!
ዝም ብለህ አትወደውም?

1178
01:35:15,224 --> 01:35:17,644
አንተ የታመመ ቡችላ ነህ።

1179
01:35:17,852 --> 01:35:20,021
አዎ፣ አንድ ለማወቅ አንዱን ይወስዳል።

1180
01:35:20,229 --> 01:35:22,106
ምን እየሰራህ ነው፧ ሃንክ?

1181
01:35:23,775 --> 01:35:26,027
ሴት ዉሻ በጥፊ ተመታ?

1182
01:35:26,235 --> 01:35:28,821
ልገድልህ ነው ሃንክ! ለእግዚአብሔር እምላለሁ!

1183
01:35:30,615 --> 01:35:33,451
<i>Arrivederci, deadwood. አይደለም!</i>

1184
01:36:21,124 --> 01:36:25,586
አሁንም እዚህ ምን እያደረክ ነው?
ሃንክ፣ እዚህ ጋር አብረን ነን።

1185
01:36:32,635 --> 01:36:34,095
ፕሪቻርድ.

1186
01:36:34,262 --> 01:36:37,599
ሌላውን ጫፍ ይሸፍኑ.
ቻርሊ በእይታ እንዲታሰር እፈልጋለሁ።

1187
01:37:12,300 --> 01:37:14,886
ሄይ አይሪን። አሁን መሄድህን ቀጥል።

1188
01:37:26,356 --> 01:37:27,982
አይሪን!

1189
01:37:34,155 --> 01:37:36,157
Baileygates፣ ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

1190
01:37:36,366 --> 01:37:37,909
- አሁን አይደለም, Finneran.
- አዎ ፣ አሁን!

1191
01:37:41,371 --> 01:37:44,123
እኔ ነበርኩኝ።
አዎ ትልቅ ነገር።

1192
01:37:44,290 --> 01:37:46,960
- ዝም በል ፣ ሃንክ! አንተ በጣም...
- ሃንክ!

1193
01:37:47,877 --> 01:37:51,130
- ሃንክ!
- ሄይ! ተዋት ትሂድ!

1194
01:37:51,297 --> 01:37:54,300
ጠየቀችኝ ፣ አሾል ።
ትልቅ ጉዳይ!

1195
01:37:58,346 --> 01:38:01,015
ዲኪ ፣ ምንም እንደማላውቅ ታውቃለህ!

1196
01:38:01,224 --> 01:38:03,101
ዝም በል አይሪን። በጣም ዘግይቷል.

1197
01:38:11,025 --> 01:38:12,151
ሃንክ!

1198
01:38:14,362 --> 01:38:16,072
ሃንክ!

1199
01:38:16,239 --> 01:38:18,116
- በጭራሽ።
- በል እንጂ።

1200
01:38:28,501 --> 01:38:32,797
በፍፁም። ውሃ.
አዎ። ተበላሽታለች። ቢራ እገዛሃለሁ።

1201
01:38:33,256 --> 01:38:35,216
አይ! እያደረግን ነው!

1202
01:38:38,011 --> 01:38:39,887
ሃንክ!

1203
01:38:40,054 --> 01:38:43,224
ሃንክ! ምን እየሰራህ ነው፧ እግሩን ስጠኝ!

1204
01:38:44,350 --> 01:38:46,227
ሃንክ ፣ ፍጠን!

1205
01:38:47,186 --> 01:38:49,188
ይህ የእኔ አካል ነው!

1206
01:38:49,397 --> 01:38:51,566
ይህን ተረድተሃል?

1207
01:38:52,025 --> 01:38:55,862
ከአሁን በኋላ ተኩሱን እደውላለሁ, Hank!
ጦርነቶቼን ለእኔ እንድትዋጋ አላስፈልገኝም!

1208
01:38:56,070 --> 01:38:59,866
ከአንድ ነገር ወደ ኋላ መመለስ ከቻልክ
ይህ አስፈላጊ ፣ እርስዎ በጭራሽ ምንም አይደሉም!

1209
01:39:00,074 --> 01:39:02,744
ምንም አይደለህም!

1210
01:39:07,373 --> 01:39:09,083
እግሬን መልሼ አገኘሁት።

1211
01:39:09,292 --> 01:39:11,628
በፍፁም። ሃንክ!

1212
01:39:12,086 --> 01:39:13,796
እየመጣሁ ነው አይሪን!

1213
01:39:17,926 --> 01:39:21,262
- ሃንክ!
- ደህና ነው አይሪን።

1214
01:39:23,181 --> 01:39:25,058
ሃንክ ሄዷል።

1215
01:39:25,433 --> 01:39:27,769
- እኔ ነኝ ቻርሊ።
- ቻርሊ?

1216
01:39:28,478 --> 01:39:30,438
ምናልባት ተመልሰህ እርዳታ ማግኘት አለብህ።

1217
01:39:30,605 --> 01:39:32,732
አይ፣ ላስተናግደው እችላለሁ።

1218
01:39:35,193 --> 01:39:37,862
እያስጠነቀቅኩህ ነው ጓል ትጎዳለህ።

1219
01:39:39,322 --> 01:39:41,449
ተጠንቀቅ ቻርሊ!

1220
01:39:41,741 --> 01:39:45,411
- የተናገረውን ብቻ አድርግ ቻርሊ!
- ተመለስ! ዝም ብለህ ዞር በል! አሁን!

1221
01:39:45,620 --> 01:39:47,830
ዝም በል ዲኪ። ቀለል አድርገህ እይ።

1222
01:39:49,832 --> 01:39:51,626
የትም መሄድ የለም።

1223
01:39:52,335 --> 01:39:54,212
ነይ ዲኪ።

1224
01:39:54,420 --> 01:39:56,631
ሽጉጡን ስጠኝ. በል እንጂ።

1225
01:39:59,133 --> 01:40:01,302
በል እንጂ። ያ ነው.

1226
01:40:02,470 --> 01:40:04,013
ቆንጆ እና ቀላል።

1227
01:40:15,108 --> 01:40:16,734
አውራ ጣት የት አለ?

1228
01:40:16,901 --> 01:40:19,112
ያ አፈና እና ጥቃት ነው!

1229
01:40:19,320 --> 01:40:21,281
- ለምን እዚያ ያቆማሉ?
- አይ!

1230
01:40:22,407 --> 01:40:24,117
አምላኬ ሆይ!

1231
01:40:25,785 --> 01:40:27,328
ነጭ!

1232
01:40:27,537 --> 01:40:29,706
ሮክን ሮል!

1233
01:40:36,629 --> 01:40:37,839
አይሪን!

1234
01:41:13,583 --> 01:41:16,419
- አይሪን!
- ምን?

1235
01:41:16,628 --> 01:41:18,504
በስመአብ!

1236
01:41:27,847 --> 01:41:30,850
ቀጥሉበት' አውርደው።

1237
01:41:31,351 --> 01:41:33,728
<i>እየመጣን ነው፣ አባዬ! እየመጣን ነው ሰውዬ!</i>

1238
01:41:33,937 --> 01:41:35,897
ልጆቼ ናቸው!

1239
01:41:40,526 --> 01:41:43,905
<i>ቆይ አባዬ!
የዛ እናት ፈላጭ ቆራጭ ሰው!</i>ያዝ

1240
01:42:07,011 --> 01:42:09,472
ስለዚህ፣ የእኔ አውራ ጣት እንዴት ይታያል፣ ዶክ?

1241
01:42:09,681 --> 01:42:12,350
ሳገኘው አሳውቅሃለሁ።

1242
01:42:12,517 --> 01:42:17,772
አይሪን ፣ ቻርሊ ፣
ይህ ወኪል ስቲቭ ፓርፊት፣ FBI ነው።

1243
01:42:17,981 --> 01:42:20,733
በእነዚህ ማኒኮች እውነተኛ ኩራት መሆን አለብህ።

1244
01:42:21,442 --> 01:42:22,568
ኦ እኔ ነኝ።

1245
01:42:25,238 --> 01:42:27,573
አዎ፣ በዚህ እናት ፈላጊም እንኮራለን።

1246
01:42:28,866 --> 01:42:31,452
ደህና ስትሆን ማየት ጥሩ ነው አባባ።

1247
01:42:31,661 --> 01:42:35,957
<i>ኮሎኔሉ ይህንኑ አሳወቃቸው
ሁሉም ወንጀለኞች ተይዘዋል</i>

1248
01:42:36,124 --> 01:42:38,584
<i>ጌርኬ ክስ ቀርቦ ነበር።
በፕሮቪደንስ ሆስፒታል</i>

1249
01:42:38,793 --> 01:42:43,172
<i>እና ወኪል ቦሻኔ ታስረዋል።
በኒው ለንደን በባቡር ጣቢያ</i>

1250
01:42:43,423 --> 01:42:46,676
ግን ቻርሊ ባይሌጌትስ
በአእምሮው ውስጥ ሌሎች ነገሮች ነበሩት.</i>

1251
01:42:47,302 --> 01:42:50,138
- ቻርሊ ፣ በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል።
- አመሰግናለሁ, የባህር ባስ.

1252
01:42:51,598 --> 01:42:56,394
ሄይ ዋይቲ። ስማ፣ ያንን ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
ለእኔ ያደረከውን ሁሉ በጣም አደንቃለሁ።

1253
01:42:56,603 --> 01:42:58,563
ትልቅ ዕዳ አለብኝ።

1254
01:42:59,063 --> 01:43:02,442
እና በእውነት አዝናለሁ።
እንደገና መግደል ነበረብህ።

1255
01:43:03,318 --> 01:43:06,988
- ከጭንቅላቱ ጋር መበላሸት አለበት።
- ከዚህ በፊት ማንንም ገድዬ አላውቅም።

1256
01:43:07,697 --> 01:43:11,034
- ምን?
- አንተ ለመግደል የምትፈለግ ስኪዞ ነህ

1257
01:43:11,200 --> 01:43:15,330
እና ከአጠገቤ አልጋ ላይ ትተኛለህ
ስልክ ላይ እንደ 16 አመት ሴት ልጅ እየጎረጎረ።

1258
01:43:15,538 --> 01:43:17,248
አስፈራራኸኝ ሰው።

1259
01:43:17,707 --> 01:43:21,044
ግን ስለ ቤተሰብህስ?
እንዴት ሞቱ?

1260
01:43:21,586 --> 01:43:23,921
ሞተዋል አላልኩም።

1261
01:43:24,130 --> 01:43:26,090
ጠፍተዋል አልኩኝ።

1262
01:43:26,257 --> 01:43:28,509
ወደ ፎኒክስ ተዛወሩ, ጨካኞች.

1263
01:43:28,718 --> 01:43:31,721
እዩኝ.
በረሃ ውስጥ ሁለት ደቂቃ አልቆይም።

1264
01:43:33,222 --> 01:43:35,266
ኧረ ፋሻህ እርጥብ ነው።

1265
01:43:35,475 --> 01:43:38,144
ኦ፣ አዎ? ደህና ፣ ምናልባት ለመውጣት ጊዜው አሁን ነው።

1266
01:43:39,145 --> 01:43:41,356
በዚህ ረጅም ጊዜ መያዙ ይገርመኛል።

1267
01:43:42,315 --> 01:43:44,025
ሄይ፣ ያ በጣም መጥፎ አይደለም።

1268
01:43:45,276 --> 01:43:47,612
ሄይ፣ አባዬ፣ እኛ ማለት ፈልገን ነበር...

1269
01:43:47,820 --> 01:43:49,864
ቅዱሳን ሆይ!

1270
01:43:50,073 --> 01:43:52,116
አየህ አባባ ፊቱ ላይ ቡጢ አገኘ።

1271
01:43:53,534 --> 01:43:55,662
ወይ ወንድ ልጅ። እዚህ እንሄዳለን.

1272
01:43:56,663 --> 01:43:59,248
እሱ በእርግጠኝነት የስፓርታከስ የሚመስል እናት ፈላጭ ነው።

1273
01:43:59,707 --> 01:44:04,379
ሄይ አባዬ አሁን አፍንጫህን መንፋት ትችላለህ
እና በተመሳሳይ ጊዜ አህያዎን ይጥረጉ!

1274
01:44:11,177 --> 01:44:13,304
የምለውን ታውቃለህ?

1275
01:44:21,688 --> 01:44:23,564
- ስለዚህ...
- ስለዚህ...

1276
01:44:24,607 --> 01:44:28,653
- ከስብስብ ጋር ያደረጋችሁት ስብሰባ እንዴት ነበር?
- ድንቅ.

1277
01:44:28,820 --> 01:44:31,739
ንጹህ የጤና ሂሳብ።
ጥሩ ችሎታ ያለው ሰው።

1278
01:44:32,407 --> 01:44:35,660
በጣም ጥሩ ነው ቻርሊ። በአንተ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1279
01:44:36,077 --> 01:44:37,620
አመሰግናለሁ።

1280
01:44:38,288 --> 01:44:39,831
እሺ...

1281
01:44:40,581 --> 01:44:42,750
መቼም ከሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ… ታውቃለህ…

1282
01:44:43,501 --> 01:44:45,378
እዚህ አካባቢ ፣ አንተ…

1283
01:44:47,422 --> 01:44:49,132
መጥተው ይጎብኙን።

1284
01:44:49,799 --> 01:44:51,342
አዎ።

1285
01:44:51,801 --> 01:44:55,179
- ትንሹ ሮዲ.
- በህብረቱ ውስጥ ትልቁ ትንሽ ግዛት።

1286
01:45:04,897 --> 01:45:07,567
- ያንን ላግኝልህ።
- አመሰግናለሁ።

1287
01:45:10,778 --> 01:45:13,239
- ሄይ አይሪን?
- አዎ?

1288
01:45:15,241 --> 01:45:17,619
ምናልባት እችል ይሆናል።
በቅርቡ መጥተው ይጎብኙ።

1289
01:45:19,662 --> 01:45:21,039
ቃል እንገባለን?

1290
01:45:23,499 --> 01:45:25,543
አንተ ተወራረድ።

1291
01:45:27,754 --> 01:45:32,050
እና የሚለው ቃል ነው።
የሮድ አይላንድ ግዛት ወታደር ፣ እመቤት።

1292
01:45:58,326 --> 01:46:04,082
<i>በሻንጣ ጩኸት ላይ ተቀምጦ አገኘሁህ</i>

1293
01:46:05,333 --> 01:46:12,215
<i>ከእግሬ በታች
የምድር ውስጥ ባቡር ጩኸት ይሰማኛል፣ አዎ</i>

1294
01:46:21,683 --> 01:46:23,226
<i>ባቡሩ መተንፈስ ተስኖ ነው የመጣው</i>

1295
01:46:23,393 --> 01:46:24,769
<i>ተሳፋሪዎች እረፍት አጥተዋል</i>

1296
01:46:24,978 --> 01:46:28,314
<i>እሷ "ቤቢ፣ መቼም አትለወጥም" አለች::

1297
01:46:28,481 --> 01:46:30,358
<i>መሄድ አለብህ'</i>

1298
01:46:30,525 --> 01:46:32,902
<i>መቀጠል አለብህ'</i>

1299
01:46:33,111 --> 01:46:36,531
<i>ሄይ፣ አለም አልቀነሰችም...</i>

1300
01:46:37,240 --> 01:46:38,950
መቀለድ አለብህ።

1301
01:46:42,328 --> 01:46:44,038
<i>እዛው ያዝ።</i>

1302
01:46:50,128 --> 01:46:52,880
ሚስ ዋተርስ? እወድሃለሁ
ከመኪናው ለመውጣት.

1303
01:46:53,047 --> 01:46:54,841
አሁን ምን አላደረኩም?

1304
01:46:55,049 --> 01:46:58,136
- ይህ ተሰርቋል ብለን የምናምንበት ምክንያት አለን።
- ምን?

1305
01:46:58,303 --> 01:47:01,472
አይ፣ አይ፣ ይህን መኪና ተከራይቻለሁ!

1306
01:47:01,889 --> 01:47:04,225
እባክህ ከመኪናው ልትወጣ ትችላለህ?

1307
01:47:06,311 --> 01:47:08,313
በጣም ጥሩ።

1308
01:47:10,356 --> 01:47:12,942
የመኪናው ፊት፣ እባክህ።
ኮፈኑን ላይ እጆች.

1309
01:47:13,151 --> 01:47:14,694
እግሮችዎን ያሰራጩ.

1310
01:47:14,902 --> 01:47:18,281
- በጣም ጥሩ ነው።
- አመሰግናለሁ። የአሰራር ሂደቱን ተከትሎ, እመቤት.

1311
01:47:19,907 --> 01:47:21,868
ኧረ እናንተ ሰዎች!

1312
01:47:22,285 --> 01:47:26,581
እናንተ ሰዎች ቆንጆ ናችሁ! ተመልከት፣
ለምን ችሎቱን አንዘልለውም፣ በትክክል ግባ?

1313
01:47:26,789 --> 01:47:29,375
ልትቆልፈኝ ትችላለህ
እና እዚህ ለዘላለም ጠብቀኝ!

1314
01:47:30,960 --> 01:47:33,463
ያቀድኩት ነው።

1315
01:47:34,672 --> 01:47:35,882
ተመልከት።

1316
01:47:37,300 --> 01:47:42,055
- ትንሽ ቀጭን አህያዋ ይህንን እያነበበች እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።
- ሰውዬ ፣ እንደምትታይ እርግጠኛ ነኝ ፣ ሰው።

1317
01:47:47,644 --> 01:47:49,520
ኦ ቻርሊ

1318
01:48:10,833 --> 01:48:13,503
ዛሬ ምሽት ወይን እና ጽጌረዳዎች ይዘንባል.

1319
01:48:13,711 --> 01:48:19,717
ይህ ከሆነ የኔ እናትፉኪን ኩኪዎች ዝናብ ይዘንባል
እናት ፈላጭ ቆራጭ ይህን ግርግር አታቁም!

1320
01:48:19,884 --> 01:48:23,471
እሺ፣ ያ የቻርሊ ታሪክ ነው፣
እና እሱን አጥብቄያለሁ።</i>

1321
01:48:23,680 --> 01:48:27,642
<i>ሁሉም አብረው ገቡ
እና እንደ አንድ ትልቅ ደስተኛ ቤተሰብ ኖረ</i>

1322
01:48:27,934 --> 01:48:33,189
<i>ቻርሊ እና አይሪን፣ ሰዎቹ፣
እንኳን ያ ጥሩ አልቢኖ ፋላ ዋይቲ</i>

1323
01:48:33,398 --> 01:48:36,818
<i>እና ለመዘገብ ደስተኛ ነኝ
ቻርሊ ወደ ሌተናንት</i>አደገ

1324
01:48:37,026 --> 01:48:43,491
በታላቁ የህግ አስከባሪ ኤጀንሲ ውስጥ
በመሬት ውስጥ: የሮድ አይላንድ ግዛት ፖሊስ</i>

1325
01:48:43,700 --> 01:48:46,786
<i>አዎ፣ መደበኛ የአሜሪካና ቁራጭ ነበር።</i>

1326
01:48:47,161 --> 01:48:50,790
አሁን ሁላችሁም ትመለሳላችሁ! አመሰግናለሁ
የእናታችንን ፊልም ለማየት!

1327
01:48:52,583 --> 01:48:53,668
<i>መሄድ አለብህ'</i>

1328
01:48:54,669 --> 01:48:56,838
<i>መቀጠል አለብህ'</i>

1329
01:48:57,046 --> 01:49:00,466
<i>ሄይ፣ አለም አልቀነሰችም</i>

1330
01:49:00,675 --> 01:49:02,135
<i>ለማንም</i>

1331
01:49:02,343 --> 01:49:05,513
<i>ለእርስዎ የካኒቫል ጥሪ ነው</i>

1332
01:49:05,680 --> 01:49:08,516
<i>እርስዎን እየጠራዎት ነው</i>

1333
01:49:08,725 --> 01:49:10,518
<i>ዘፈን ይመስላል</i>

1334
01:49:10,727 --> 01:49:12,604
<i>እንደ ቅዱሳት መጻሕፍት ይመታሃል

1335
01:49:12,854 --> 01:49:17,609
<i>ምስሉን ትቀባለህ
ከእጅዎ በተጨመቁ ቀለሞች</i>

1336
01:49:17,817 --> 01:49:21,696
<i>ልጅ አልነበርክም።
በደስታ ላይ የወጣው...</i>

1337
01:49:21,904 --> 01:49:25,700
<i>ልጅ አልነበርክም።
በደስታ ላይ የወጣው...</i>

1338
01:49:25,908 --> 01:49:30,705
<i>ልጅ አልነበርክም።
በደስታ-ጎ-ዙር ላይ ማን ወጣ?</i>

1339
01:49:30,913 --> 01:49:35,585
<i>ሄይ፣ ተመልከት፣ አለም አልዘገየምም'</i>

1340
01:49:37,712 --> 01:49:39,672
<i>ሄይ፣ ሃይ</i>

1341
01:49:39,964 --> 01:49:43,885
<i>ዓለም እየቀነሰች አይደለም</i>

1342
01:49:45,678 --> 01:49:47,305
<i>ሄይ፣ ሃይ</i>

1343
01:49:48,723 --> 01:49:51,809
<i>ትልቅ ሰማያዊ ዓለም ነው</i>

1344
01:49:52,685 --> 01:49:55,855
<i>ትልቅ ሰማያዊ ዓለም ነው</i>

1345
01:49:56,064 --> 01:50:04,572
በትልቅ ሰማያዊ አለም ላይ እየጋለብን ነው</i>

1346
01:50:46,990 --> 01:50:50,493
<i>ጠዋት ላይ ጉንኒን ትሄዳለህ

1347
01:50:50,702 --> 01:50:54,372
<i>ውሃህን ለሰረቀው ሰው</i>

1348
01:50:54,580 --> 01:50:58,042
<i>ከዚያም እሱ እስኪያልቅ ድረስ ታቃጥላለህ

1349
01:50:58,251 --> 01:51:01,921
<i>ግን ድንበር ላይ ያዙዎታል</i>

1350
01:51:02,130 --> 01:51:05,883
<i>እና ሀዘንተኞች ሁሉም ዘፋኞች ናቸው።

1351
01:51:06,092 --> 01:51:09,804
<i>በእግርህ ሲጎትቱህ</i>

1352
01:51:10,013 --> 01:51:13,641
<i>ነገር ግን ተንጠልጣይ ሰው አልተሰካም </i>

1353
01:51:13,850 --> 01:51:17,895
<i>እና በመንገድ ላይ ያደርጉዎታል</i>

1354
01:51:18,146 --> 01:51:20,398
<i>ተመለስ፣ ጃክ</i>

1355
01:51:20,607 --> 01:51:22,859
<i>እንደገና ያድርጉት</i>

1356
01:51:23,067 --> 01:51:25,653
<i>የመንኮራኩሮች መዞር' ክብ እና ዙር</i>

1357
01:51:25,820 --> 01:51:28,114
<i>ተመለስ፣ ጃክ</i>

1358
01:51:28,323 --> 01:51:31,909
<i>እንደገና ያድርጉት</i>

1359
01:51:38,374 --> 01:51:40,001
<i>ከፍ ያለ መውጣት አለመሆኖን ሲያውቁ</i>

1360
01:51:40,209 --> 01:51:41,919
<i>እና ብቸኛ ጓደኛህን ታውቃለህ</i>

1361
01:51:42,086 --> 01:51:43,880
<i>ሁለት ሰዓት ቆጣሪ ባለው ክፍል ውስጥ</i>

1362
01:51:44,088 --> 01:51:45,965
<i>እና እርግጠኛ ነህ ወደ መጨረሻው መቃረብህ</i>

1363
01:51:46,132 --> 01:51:47,842
<i>ከዚያም ትንሽ ዱርን ትወዳለህ

1364
01:51:48,051 --> 01:51:49,844
<i>ወደ እሷ ፈገግታ ታመጣለህ እና ከዚያ አንድ አየሁ</i>

1365
01:51:50,053 --> 01:51:52,430
<i>በምታውቀው ጊዜ ሁሉ ፈገግ እንዳለህ</i>

1366
01:51:52,639 --> 01:51:56,017
<i>ጥቁር ካርዶችህ ገንዘብ ሊያደርጉህ ይችላሉ</i>

1367
01:51:56,225 --> 01:51:59,979
<i>ስለዚህ ስትችል ትደብቃቸዋለህ</i>

1368
01:52:00,188 --> 01:52:03,900
<i>በወተትና በማር ምድር</i>

1369
01:52:04,108 --> 01:52:08,029
<i>በጠረጴዛው ላይ ማስቀመጥ አለብህ</i>

1370
01:52:08,237 --> 01:52:10,657
<i>ተመለስ፣ ጃክ</i>

1371
01:52:10,865 --> 01:52:13,034
<i>እንደገና ያድርጉት</i>

1372
01:52:13,242 --> 01:52:15,912
<i>የመንኮራኩሮች መዞር' ክብ እና ዙር</i>

1373
01:52:16,079 --> 01:52:18,414
<i>ተመለስ፣ ጃክ</i>

1374
01:52:18,623 --> 01:52:22,835
<i>እንደገና ያድርጉት</i>

1375
01:53:18,600 --> 01:53:20,768
<i>ተስፋ የማይታወቅ</i>

1376
01:53:20,977 --> 01:53:23,146
<i>አንዳንድ ጊዜ መንቃት በራሱ እውነት ነው</i>

1377
01:53:23,354 --> 01:53:26,441
<i>ስም በሌላቸው ሰዎች ውስጥ ነው የምሄደው</i>

1378
01:53:26,649 --> 01:53:29,902
<i>ተስፋ እንደማይታወቅ አውቃለሁ</i>

1379
01:53:30,069 --> 01:53:32,155
<i>አንዳንድ ጊዜ ውሃው በጣም እውነተኛ ሆኖ ይሰማዋል።

1380
01:53:32,363 --> 01:53:34,741
<i>በእግር ውስጥ ስሄድ ሳንባዬን ይሞላል

1381
01:53:34,949 --> 01:53:36,492
<i>አምላኬ፣ እየሰጠምኩ ነው</i>

1382
01:53:36,659 --> 01:53:41,039
<i>ይህ ቀን መቼም የማያልቅ አይመስልም፣ ይህ ህመም በጭራሽ</i>

1383
01:53:41,205 --> 01:53:43,082
<i>ይህ ቀን በጭራሽ አይመስልም</i>

1384
01:53:43,291 --> 01:53:46,794
<i>ይህን ቁጣ ልተወው አልችልም</i>

1385
01:53:47,003 --> 01:53:48,963
<i>ሲጠሩ እሰማለሁ</i>

1386
01:53:49,130 --> 01:53:51,341
<i>ሲቃጠሉ ይሰማኛል</i>

1387
01:53:52,425 --> 01:53:55,678
<i>እንከን በሌላቸው ነፍሳት በኩል ቀዳዳዎች</i>

1388
01:53:55,845 --> 01:53:57,889
<i>ሲጠሩ እሰማለሁ</i>

1389
01:53:58,097 --> 01:54:00,224
<i>ሲቃጠሉ ይሰማኛል</i>

1390
01:54:01,392 --> 01:54:04,729
<i>እንከን በሌላቸው ነፍሳት በኩል ቀዳዳዎች</i>

1391
01:54:12,820 --> 01:54:15,073
<i>ስለዚህ ብቻውን</i>

1392
01:54:15,281 --> 01:54:17,450
<i>አንዳንድ ጊዜ መስማት እንደምችል እምላለሁ።

1393
01:54:17,659 --> 01:54:20,828
የ<i>ድምጽ አልባዎች መሳለቂያ</i>

1394
01:54:21,037 --> 01:54:24,207
እኔ ብቻዬን እፈራለሁ</i>

1395
01:54:24,374 --> 01:54:26,542
<i>በመጨረሻ መሰማት ያቆሙትን ፍሩ

1396
01:54:26,751 --> 01:54:29,003
በዚህ ቦታ ውስጥ ብቻቸውን እንደሆኑ</i>

1397
01:54:29,212 --> 01:54:31,005
<i>የተቀመጥኩት እኔ ነኝ</i>

1398
01:54:31,214 --> 01:54:35,176
<i>ይህ ቀን መቼም የማያልቅ አይመስልም፣ ይህ ህመም በጭራሽ</i>

1399
01:54:35,385 --> 01:54:37,595
<i>ይህ ቀን በጭራሽ አይመስልም</i>

1400
01:54:37,804 --> 01:54:40,723
<i>ይህን ቁጣ ልተወው አልችልም</i>

1401
01:54:40,932 --> 01:54:43,101
<i>ሲጠሩ እሰማለሁ</i>

1402
01:54:43,309 --> 01:54:45,186
<i>ሲቃጠሉ ይሰማኛል</i>

1403
01:54:46,813 --> 01:54:50,066
<i>እንከን በሌላቸው ነፍሳት በኩል ቀዳዳዎች</i>

1404
01:54:50,233 --> 01:54:51,776
<i>ሲጠሩ እሰማለሁ</i>

1405
01:54:55,989 --> 01:54:59,701
<i>እንከን በሌላቸው ነፍሳት በኩል ቀዳዳዎች</i>

1406
01:55:02,245 --> 01:55:03,788
<i>አሁን ሁሉም ፊት የተለመደ ይመስላል</i>

1407
01:55:03,955 --> 01:55:05,915
<i>ከዚያ ሁሉም ፊት እስከ አሁን ይቀልጣል</i>

1408
01:55:06,124 --> 01:55:09,210
<i>ሁሉም ሰው፣ ታውቃለህ
ማታለልህን አውቃለሁ?</i>

1409
01:55:09,419 --> 01:55:11,212
<i>አሁን ሁሉም ፊት የተለመደ ይመስላል</i>

1410
01:55:11,421 --> 01:55:13,214
<i>ከዚያ ሁሉም ፊት እስከ አሁን ይቀልጣል</i>

1411
01:55:13,423 --> 01:55:17,468
<i>ሁሉም ሰው፣ ታውቃለህ
ማታለልህን አውቃለሁ?</i>

1412
01:55:19,178 --> 01:55:23,099
<i>ሲጠሩ እሰማለሁ</i>

1413
01:55:23,308 --> 01:55:25,351
<i>ሲቃጠሉ ይሰማኛል</i>

1414
01:55:26,853 --> 01:55:29,856
<i>እንከን በሌላቸው ነፍሳት በኩል ቀዳዳዎች</i>

1415
01:55:30,064 --> 01:55:32,066
<i>ሲጠሩ እሰማለሁ</i>

1416
01:55:32,275 --> 01:55:35,612
<i>ሲቃጠሉ ይሰማኛል</i>

1417
01:55:35,778 --> 01:55:38,865
<i>እንከን በሌላቸው ነፍሳት በኩል ቀዳዳዎች</i>

1418
01:55:39,073 --> 01:55:41,159
<i>ሲጠሩ እሰማለሁ</i>

1419
01:55:41,367 --> 01:55:44,704
<i>ሲቃጠሉ ይሰማኛል</i>

1420
01:55:44,871 --> 01:55:50,209
<i>እንከን በሌላቸው ነፍሳት በኩል ቀዳዳዎች</i>

1421
01:55:53,129 --> 01:55:56,633
እሺ፣ ሁሉም ሰው፣ የውሀው ሙቀት 63° ነው።

1422
01:55:56,841 --> 01:55:59,928
የፖፕ አውራ ጣት ደህና መሆን አለበት።
በሚቀጥሉት ስድስት ሰዓታት ውስጥ ካገኘን.

1423
01:56:00,094 --> 01:56:02,263
- በእርግጥ?
- ሒሳብ አድርግ, እናት ፈላጭ.

1424
01:56:02,472 --> 01:56:04,766
- እርግማን!
- ጄዝ.

1425
01:56:13,399 --> 01:56:16,152
- ፌላስ ፣ ያገኘሁት ይመስለኛል!
- ምን?

1426
01:56:22,951 --> 01:56:25,536
- የውሸት ማንቂያ።
- ኦህ ፣ የተረገመ ፣ ነጭ!