00:00:00,000 --> 00:00:04,162
وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM

1. 1
00:00:19,937 --> 00:00:20,938
یۆ، لوقا!

2
00:00:21,730 --> 00:00:23,941
یۆ! بوشماستەر بە هێواشی وتی
دیسانەوە کەرەکەت، نەخێر؟

3
00:00:24,024 --> 00:00:25,609
بە پێچەوانەوە بوو، پیاوەکەم.

4
00:00:25,692 --> 00:00:27,569
ئۆی. ئەوا کوا ڤیدیۆی ئەو گەوادە؟

5
00:00:27,653 --> 00:00:29,293
تۆ هێشتا پاڵەوانی هارلمی، ڕاستە؟

6
00:00:29,363 --> 00:00:32,407
ئامۆزاکەم بە دەوریدا زەق دەبێتەوە
لەلایەن پۆلیسەکانەوە 'چونکە ئەو ترسی هەیە.

7
00:00:32,491 --> 00:00:34,660
هەموو جامایکییەک نییە
لەگەڵ بوشماستەر دابەزین.

8
00:00:34,743 --> 00:00:36,787
هێی، هێی. پێویستە مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەیت، لوقا.

9
00:00:36,870 --> 00:00:39,081
خوشکە بچووکەکەم ناتوانێت
تەنانەت شەوانەش بخەون.

10
00:00:39,164 --> 00:00:40,666
چی دەکەیت؟

11
00:00:40,749 --> 00:00:43,252
یۆ، من باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت. باشە؟

12
00:00:43,335 --> 00:00:47,005
سەیرکە، داوای لێبوردنم لە بەخێوکەرەکانت.

13
00:00:47,881 --> 00:00:50,259
وە من مامەڵە لەگەڵ بوشماستەر دەکەم. ئا'هەیت؟

14
00:00:50,342 --> 00:00:53,553
وە خانمە گەنجەکە، بەڵێن دەدەم، من...
بڕیارە وەستانێک بۆ هەموو ئەمانە دابنێت.

15
00:00:53,637 --> 00:00:54,638
نەخێر، تۆ نیت.

16
00:00:54,721 --> 00:00:57,057
تۆ لە پۆلیسە نەفرەتییەکان باشتر نیت.

17
00:00:57,140 --> 00:01:00,185
ئوو، نەفرەت. ئەو تۆی دەستکەوتووە.
ئەوە هەندێک گەوادی ساردە.

18
00:01:00,269 --> 00:01:01,270
با بچین.

19
00:01:02,062 --> 00:01:04,856
پیاو. بینە، تۆ بەکارناهێنیت
دەسەڵاتەکانت ڕاستە.

20
00:01:04,940 --> 00:01:06,358
ببوورە؟

21
00:01:06,441 --> 00:01:08,944
ئەگەر دژە فیشەک بوومایە و...
بەهێز، من دەبووم بە گەوادی ڕاکردن.

22
00:01:09,027 --> 00:01:12,114
من وەک ئەوە دەبووم بڵێم "یان تۆ دەچەمێنیتەوە a."
ئەژنۆ، یان تۆ پاڵ بکەوە، ژنە ژنەکەم."

23
00:01:12,197 --> 00:01:16,159
وە ئەگەر نەیانکردبێت؟ دراکاریس! لایک
بڵێسەی ڕاست بۆ ئەوان نیگا.

24
00:01:16,243 --> 00:01:19,913
موڵک و یاری دەوڵەت
of Thrones تێکەڵ نابن.

25
00:01:19,997 --> 00:01:22,499
نا، کاتێک تۆ بەرز،
ئەو شتە گەوادە ڕاست دەنگ دەدات.

26
00:01:25,627 --> 00:01:26,753
کاکە تۆ دێیتە ژوورەوە؟

27
00:01:26,837 --> 00:01:29,172
پێم وابوو هەرگیز پرسیار ناکەیت.

28
00:01:30,924 --> 00:01:33,969
کەس لە ڕاندەوە هیچ لێدوانێک نادات
لەسەر ئەوەی بۆچی شەڕ و پێکدادانەکە ڕوویدا،

29
00:01:34,052 --> 00:01:38,765
ئەگەر شتێک دزرابێت، یان چی لوقا
دەنگۆی بەشداریکردنی کەیج بوو کە...

30
00:01:38,849 --> 00:01:42,811
پۆلیس بەردەوامە لە گەڕان بەدوای...
مەک ئایڤەر ناسراو بە بوشماستەر،

31
00:01:42,894 --> 00:01:45,397
کە لە پۆلیس ڕزگاری بوو
سێ ڕۆژ لەمەوبەر سەرپەرشتیکردن

32
00:01:45,480 --> 00:01:49,401
دوای ئەوەی تەقەمەنییەک تەقاندەوە
ئامێرێک لەناو ڤانێکی زرێپۆشی پۆلیسدا.

33
00:01:49,985 --> 00:01:53,071
سێ ئەفسەر بە توندی بوون
لە تەقینەوەکەدا بریندار بوون،

34
00:01:53,155 --> 00:01:55,198
بەڵام تەرمی مەک ئایڤەر هەرگیز نەدۆزراوەتەوە.

35
00:01:57,117 --> 00:01:58,201
ئەمە دەبینیت؟

36
00:01:58,285 --> 00:02:01,496
"کریسمسی شیرین." پارە سەوز.

37
00:02:02,497 --> 00:02:03,498
ها؟

38
00:02:03,582 --> 00:02:07,711
"خوشکی شیرین." بۆ خانمان. وە...

39
00:02:08,337 --> 00:02:11,632
پاوەر مان زەرد. ئەوە کوێیە.

40
00:02:11,715 --> 00:02:15,344
هەموو ئەمانە دەفرۆشران
ئەگەر هارلم ڕووی نەدابایە سەرت.

41
00:02:15,427 --> 00:02:17,679
بەڵێ، وەک ئەوەی تۆ بەشێک نیت لەوە.

42
00:02:17,763 --> 00:02:19,598
ئەو بۆسەیە لەوێ دەرەوە
خەتای تۆ بوو، دی-دوب.

43
00:02:20,182 --> 00:02:22,934
هەموو شتێک دوای...
ئەو ڤیدیۆیەت بە ESPN فرۆشت.

44
00:02:23,018 --> 00:02:25,729
ئەوە تەنها تۆ بوویت. تۆ ئەو کەسەی
باسی "هەنگاو بۆ لای من" دەکات،

45
00:02:25,812 --> 00:02:27,564
فڕێدانی تایەی ئۆتۆمبێل بە ٣٠ پێ
و لێدانی داب.

46
00:02:27,648 --> 00:02:29,650
وە تۆ دەچیتە دەرەوە لەوێ بۆ...
هەمووی بگرن، ڕاستە؟

47
00:02:29,733 --> 00:02:33,403
سەیرکە ئەوە کاری منە. من
وەک خۆت بتگرێت.

48
00:02:33,487 --> 00:02:36,156
ئەگەر هاوڕێکانت نەتوانن نیشانت بدەن
ڕاستییەکان دەربارەی خۆت،

49
00:02:36,239 --> 00:02:37,741
چ سوودێکیان هەیە؟

50
00:02:37,824 --> 00:02:40,577
بوشماستەر هاتە ناو تۆ
سەر، نەیکرد کوڕم؟

51
00:02:40,661 --> 00:02:43,747
من کەرەکەیم ووپ کرد، D.W.
منیش ئەوم شکاند.

52
00:02:43,830 --> 00:02:45,123
وە هێشتا جنۆکە.

53
00:02:45,832 --> 00:02:47,167
باشە، شتێکی گەپ ڕوودەدات.

54
00:02:47,250 --> 00:02:49,002
بەڵێ، بە تایبەت بۆ من.

55
00:02:49,086 --> 00:02:50,087
هەست دەکەم وەک ئاگرکوژێنەوەیەکم.

56
00:02:50,170 --> 00:02:51,963
هەمیشە ئاگر کوژاندنەوە.
هەرگیز ئاوی پێویست نەبێت.

57
00:02:52,047 --> 00:02:54,174
تۆ پیاوێکی ڕەشپێستی هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی جیاوازی دروست بکات.

58
00:02:54,257 --> 00:02:57,761
هیچ پیاوێکی ڕەشپێست هەنگاوی نەناوە بۆ پێشەوە
لە خزمەتدا بەبێ قوربانیدان.

59
00:02:58,595 --> 00:03:01,139
دەزانی چی؟ ئەوە لە نیوەی ڕێگادا قووڵ بوو.

60
00:03:02,641 --> 00:03:05,143
بە هیچ شێوەیەک. ئایا ئەوە قەفەزی لۆک؟

61
00:03:06,895 --> 00:03:09,606
کوڕەکەم، دانی ڕاند.

62
00:03:09,689 --> 00:03:11,858
چییە کاکە؟ تۆ...
کاتت بۆ سێڵفی وەرگرتووە؟

63
00:03:11,942 --> 00:03:13,360
هەرچییەک بێت، پیاو.

64
00:03:13,443 --> 00:03:16,613
ئای، سناپ! کاک ڕاند، با
من دۆلارەکەت بگرم.

65
00:03:18,532 --> 00:03:22,744
نەخێر نەخێر نەخێر. من یاری دەکەم. من...
یاریکردن. بەڵام بەڕاستی، هەرچەندە...

66
00:03:22,828 --> 00:03:24,496
میستی پێت بڵێم لە کوێ بووم؟

67
00:03:24,579 --> 00:03:27,207
ئای سەیرکە پیاو، من وام
ببورن سەبارەت بە ئۆفیسەکە.

68
00:03:27,290 --> 00:03:31,545
ئای بەجدی خەمی...
ئەوە. ئیتر تەنانەت هی منیش نییە.

69
00:03:31,628 --> 00:03:36,133
مەبەستم ئەوەیە، بەڵام من ڕاناکەم
ڕۆژانە، بۆیە باشە.

70
00:03:36,216 --> 00:03:37,634
کەواتە چۆن منت دۆزیەوە؟

71
00:03:38,885 --> 00:03:40,387
ئەپی پاڵەوانی هارلم.

72
00:03:40,470 --> 00:03:43,473
پێم وتیت کۆپیڕایتی ئەو شتە گەوادە بکە.

73
00:03:43,557 --> 00:03:45,934
- تسک.
- بەڵێ، کەواتە بەڕاستی لێرەوە کار دەکەیت؟

74
00:03:46,518 --> 00:03:47,769
ئەم شوێنە فێنک و سارد و سڕە.

75
00:03:48,812 --> 00:03:50,480
بەڵێ. سوپاس.

76
00:03:50,564 --> 00:03:53,024
خۆشحاڵم کە تۆ پەسەندی کۆشکەکەم دەکەیت.

77
00:03:53,108 --> 00:03:54,860
کەواتە چییە دانی؟ چی باشە؟

78
00:03:55,986 --> 00:03:56,987
بوشماستەر.

79
00:03:57,946 --> 00:04:01,533
بەڵێ. ئەوە شەڕی منە نەک شەڕی تۆ.

80
00:04:01,616 --> 00:04:04,411
کاتێک کەسێک بە دوای مندا دێت
هاوڕێیان، من دەیکەم بە شەڕی خۆم.

81
00:04:04,494 --> 00:04:07,748
"من دەیکەم بە شەڕی خۆم." ئەمە
کوڕە سپی پێستەکە سواگەری وەرگرت، یۆ.

82
00:04:07,831 --> 00:04:09,249
ئەو دەبێت کە...

83
00:04:09,332 --> 00:04:11,835
خۆی بە مشتێکی ئاسنی نەمر ناودەبات.

84
00:04:11,918 --> 00:04:15,297
یۆ، ئەوە گەرمە! ئەم پشیلەیە
لە هێزی براندێک تێدەگات.

85
00:04:15,380 --> 00:04:19,760
بینین؟ لە کۆتاییدا کەسێک
بەدەستی دەهێنێت. ناوت چیە؟

86
00:04:19,843 --> 00:04:22,095
د.دبلیو. هاوڕێیان پێم دەڵێن D-Dub.

87
00:04:22,179 --> 00:04:26,099
بینە، من بووم بە مشتێک کاتێک من...
لە شوو لاو بردەوە. ئەژدیهایەکە.

88
00:04:26,183 --> 00:04:29,519
چاوەڕوان بە! کات بەسەرچوو. تۆ شەڕت لەگەڵ بروس لی کرد؟

89
00:04:29,603 --> 00:04:32,147
- تۆ ئەوەندە پیر دەرناکەویت.
- نەخێر، نەک بروس لی، کەسێکی ڕاستەقینە...

90
00:04:32,230 --> 00:04:36,109
بەڕاستی پێزانینم هەیە بۆ هاتنت
لەلایەن، دانی، بەڵام من باشم. بەڕاستی.

91
00:04:36,193 --> 00:04:37,652
نەخێر، تۆ نیت.

92
00:04:37,736 --> 00:04:39,196
تۆش عەقڵەکان دەخوێنیتەوە؟

93
00:04:39,279 --> 00:04:41,740
د.دبلیو، بەجدی، بێدەنگ بە.

94
00:04:42,530 --> 00:04:47,099
سەیرکە، هارلم بەشێکە
لە شارەکە، ڕاستە؟

95
00:04:47,100 --> 00:04:49,100
وە ڕێککەوتین بەرگری لە مانهاتن بکەین.

96
00:04:49,247 --> 00:04:54,336
نەخێر هارلم هارلێمە.
ئەمە شاولین نییە.

97
00:04:55,587 --> 00:04:56,588
ک'ون-لون.

98
00:04:59,216 --> 00:05:00,842
تۆ ناڕۆیت
من بە تەنیا، تۆ؟

99
00:05:01,843 --> 00:05:02,844
نەخێر.

100
00:05:04,846 --> 00:05:08,934
هەرچییەک بێت، پیاو. ئەگەر تۆ...
بمێنەرەوە، تۆ بە یاساکانی من یاری دەکەیت.

101
00:05:10,143 --> 00:05:13,396
وەرە کاکە. دەزانی
من. من شەڕێکی باشم خۆشدەوێت.

102
00:05:13,480 --> 00:05:17,359
"پیاوی هێز و مشتێکی ئاسن."
کە ئەڵقەیەکی بۆ داناوە.

103
00:05:17,442 --> 00:05:19,736
ئەوە بە ڕاستی لەسەر تیشێرتێک دەڕوات.

104
00:05:22,823 --> 00:05:25,325
چی دەڵێی؟ تۆ لە؟

105
00:06:36,280 --> 00:06:40,360
- هاوکات و ڕاست کراوەتەوە بە<font color="
-- www.MY-SUBS.com --

106
00:07:00,086 --> 00:07:01,921
ناندی لە کوێی؟

107
00:07:17,020 --> 00:07:20,106
کەسێک پێویستی بە پاککردنەوە هەیە
ئەم هەموو شتە گەوادانەی فوودۆ.

108
00:07:26,112 --> 00:07:28,365
ئەمە خەتای تۆیە ئەوە
لە پلەی یەکەمدا ڕوویدا.

109
00:07:28,448 --> 00:07:32,911
هەر بۆیە تەلەفۆنم بۆ کردیت. من
لێرە بۆ ڕاستکردنەوەی دۆخەکە.

110
00:07:32,994 --> 00:07:36,873
تۆ لێرەیت چونکە تۆ...
لەلایەن ڕاستا نیگێکەوە گیپ کرا.

111
00:07:36,957 --> 00:07:40,043
من لێرەم چونکە ئەوە...
کارێکی دروستە کە ئەنجامی بدەیت.

112
00:07:40,126 --> 00:07:43,964
هەموو هەڵگرتنەکانتان،
بەهەشتی هارلم، پارە نەختینەکەت،

113
00:07:44,047 --> 00:07:45,632
هەموو شتێک گەڕاوەتەوە.

114
00:07:48,176 --> 00:07:49,344
مۆبایلەکەت بپشکنە.

115
00:07:51,388 --> 00:07:52,389
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

116
00:08:01,106 --> 00:08:02,482
چۆن؟

117
00:08:02,565 --> 00:08:06,069
مرۆڤ ناتوانێت گرێبەست واژۆ بکات
لە ژێر فشارێکی زۆردا.

118
00:08:08,613 --> 00:08:09,781
ئەوە شتێکی ئیرۆنییە.

119
00:08:10,824 --> 00:08:15,370
بەڵگەی لەسەرە کە بەڕێز مەک ئایڤەر
ڕیمۆند "پیرانها" جۆنزی ئەشکەنجە دا.

120
00:08:16,621 --> 00:08:20,041
بۆیە گواستنەوەی سەروەت و سامان،
لە ڕووی یاساییەوە پابەندکەر نەبوو.

121
00:08:20,125 --> 00:08:24,337
خێراترم دەستکەوت. ئەوە...
ئەوەی بۆ موکلەکانم دەکەم.

122
00:08:24,421 --> 00:08:26,923
- ئەی پۆلیس چی؟
- ئەی ئەوان؟

123
00:08:27,882 --> 00:08:31,386
لە دادگاییکردندا دەسوڕێنەوە
ساڵانێکە و هێشتا دۆڕاون.

124
00:08:31,469 --> 00:08:35,140
تا ئەو کاتە پارەکەت هی تۆیە.

125
00:08:35,223 --> 00:08:37,642
یانەکەت. هەموو شتێک.

126
00:08:39,936 --> 00:08:42,689
هیوادارم ئەمە کێشەکانی نێوانمان یەکلایی بکاتەوە.

127
00:08:45,900 --> 00:08:47,861
نەک بە دیمەنێکی نەفرەتی.

128
00:08:47,944 --> 00:08:50,697
ئاهە!

129
00:08:53,366 --> 00:08:55,827
پارەت لێ وەرگرتم؟

130
00:08:55,910 --> 00:08:57,245
نەخێر.

131
00:08:58,121 --> 00:08:59,122
نەخێر.

132
00:09:01,708 --> 00:09:02,709
باشە.

133
00:09:07,797 --> 00:09:11,801
پێم وابوو پێیان دەوتیت بیگ بێن.

134
00:09:28,526 --> 00:09:30,570
بانگی هەمووان بکەن بۆ ماڵەوە.

135
00:09:32,030 --> 00:09:35,992
باشە پارەکەت هەبێت،
بەڵام پێویستمان بە گەڕانەوەی شەقامەکانە.

136
00:09:36,951 --> 00:09:41,206
من سەری بوشماستەرم دەوێت
لەسەر تاوەیەکی نەفرەتی.

137
00:09:41,289 --> 00:09:42,791
تەنها دەبێت ئەو بدۆزینەوە.

138
00:09:43,833 --> 00:09:46,711
ئای ئێمە لەو بەرەیەدا یارمەتیمان هەیە.

139
00:09:47,253 --> 00:09:48,296
هم.

140
00:10:26,960 --> 00:10:28,503
Y'all مێدیتەیشن یان شتێک؟

141
00:10:29,921 --> 00:10:33,883
هەندێک جار لە بێدەنگیدا، دەتوانیت بیدۆزیتەوە
باشترین ڕێگاکان بۆ پەیوەندیکردن.

142
00:10:33,967 --> 00:10:38,054
بەڵێ، پێویستە کەمتر قسە بکەیت، D.W.
لەوانەیە شتێک فێر بیت.

143
00:10:38,138 --> 00:10:41,975
بەڵام بە ڕاستی. ڕای ئێوە چییە؟ بۆچی
تا ئێستا بوشماستەر نەگەڕاوەتەوە؟

144
00:10:43,977 --> 00:10:47,021
جارێکی تر باسی شەڕەکەم بۆ بکەرەوە.
هەنگاو بە هەنگاو.

145
00:10:48,231 --> 00:10:52,152
نازانم. ئێمە چووینە سەری.
لە پەنجەی پێ تا پێ. فڕێدان-بۆ...

146
00:10:53,027 --> 00:10:56,906
کابرا من کێم لاری مێرچانت؟ من
کەرەکەی بە چەقۆ لێدا. کۆتایی چیرۆکەکە.

147
00:10:56,990 --> 00:11:00,201
کۆتایی چیرۆکەکە نییە
ئەگەر هێشتا لە دەرەوە بێت، ئایا؟

148
00:11:02,162 --> 00:11:03,454
ئایا خوێنی لێ هات؟

149
00:11:04,038 --> 00:11:05,665
بەڵێ. بۆیە؟

150
00:11:05,748 --> 00:11:06,958
باشە تۆ نایکەیت.

151
00:11:07,041 --> 00:11:09,627
تەنانەت دوای ئەوەی کاتژمێرم لێدا
تۆ لەگەڵ ئەم کوڕە خراپە.

152
00:11:09,711 --> 00:11:11,629
بەختت باش بوو.

153
00:11:11,713 --> 00:11:14,257
هەرچییەک بێت، پیاو. ئەوە لە تەنیشت خاڵەکەوەیە.

154
00:11:14,340 --> 00:11:16,593
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەوەیە کە خوێنت لێ ناچێت.

155
00:11:16,676 --> 00:11:20,013
وە ئەگەر کردبێتی، ئەوا ڕەنگە بریندار بووبێت.

156
00:11:21,139 --> 00:11:22,307
دەڵێی هەڵهات؟

157
00:11:23,224 --> 00:11:26,895
بەڵێ خۆی تەقاندەوە. دزییەوە ئا
چەکی چەقۆ لەناو عەرەبانەیەکی برنج.

158
00:11:27,729 --> 00:11:31,399
باشە. کەواتە، بیهێنە بەرچاوت تەقینەوەکە.

159
00:11:32,170 --> 00:11:33,170
دەتوانیت لێدانەکە وەربگریت

160
00:11:33,192 --> 00:11:35,445
چونکە شراپنێلەکە دەیکرد
ڕاستەوخۆ لە تۆوە هەڵبفڕێت.

161
00:11:35,528 --> 00:11:38,156
تۆ باسی خۆتت بۆ کردم
دووبارە دروستبوونەوەی خانەیی.

162
00:11:38,239 --> 00:11:39,657
بەڵێ. بە شێوەیەکی ناباوەر خێرا چاک دەبمەوە.

163
00:11:39,741 --> 00:11:43,119
پێستم ڕەق دەبێتەوە، بەهێزی...
ماسولکەکان. شتێکی لەو جۆرە.

164
00:11:43,202 --> 00:11:46,331
باشە. دەنگەکەی وەک ئەو نییە
ئەوەی هەیە، بۆیە ئەگەر بریندار بوو،

165
00:11:46,414 --> 00:11:50,460
پاشان ڕەنگە پێویست بکات بچێتە لای ئا
نەخۆشخانە یان پزیشکێک یان شتێک.

166
00:11:50,543 --> 00:11:53,838
بەڵێ. پێویستی بە پزیشکێک دەبوو.

167
00:11:54,422 --> 00:11:57,217
کەسێکی تایبەت. لە کتێبەکان.

168
00:11:57,926 --> 00:12:02,513
بۆچی بیرم لەوە نەکردەوە؟
تۆ ڕاست دەکەیت. با بچین.

169
00:12:02,597 --> 00:12:04,933
- بۆ کوێ دەچین؟
- لە ڕێگادا پێت دەڵێم.

170
00:12:06,142 --> 00:12:08,269
باشە. با بیکەین.

171
00:12:09,938 --> 00:12:11,898
بینین؟ بێدەنگی ئاڵتونییە.

172
00:12:18,321 --> 00:12:19,572
من بە تەواوی گاڵتەم نەدەکرد.

173
00:12:20,281 --> 00:12:23,493
بێدەنگی باش بوو. من بووم
کەمێک سەرقاڵ بووە لەم دواییانەدا.

174
00:12:23,576 --> 00:12:25,662
بەڵێ، من بەردەوام بەکاری دەهێنم.

175
00:12:26,329 --> 00:12:27,580
لە کوێ دەیدۆزیتەوە؟

176
00:12:28,498 --> 00:12:31,250
لە سەرمدا. دڵم.

177
00:12:32,961 --> 00:12:35,254
کاکە من ئەم شەقامانەم خۆشدەوێت.

178
00:12:36,381 --> 00:12:39,384
دەتوانیت هەستیان پێ بکەیت، دەزانی؟
ئەوان وا دەکەن کە سەرنجت لەسەر بێت.

179
00:12:40,510 --> 00:12:41,511
نەک من.

180
00:12:43,930 --> 00:12:45,056
تۆ جیاواز دەردەکەویت.

181
00:12:45,807 --> 00:12:47,934
بەڵێ. پێشبینی بکە من جیاوازم.

182
00:12:49,435 --> 00:12:51,020
بەڵێ، پێدەچێت تۆ جێگیر بوویت.

183
00:12:52,480 --> 00:12:53,481
من هەروام.

184
00:12:54,399 --> 00:12:58,319
دەزانی دەسەڵات دێت
لە بێدەنگییەوە، لوقا.

185
00:12:59,112 --> 00:13:02,740
نەخێر دەسەڵات لە...
ئەنجامدانی شتێکی گوێدرێژ، دانی.

186
00:13:03,992 --> 00:13:05,201
خەریکە لەوێ بین.

187
00:13:08,246 --> 00:13:11,165
سڵاو. ناندیت بینیوە؟

188
00:13:12,208 --> 00:13:14,961
نەخێر، بەڵام من، ئەه... من بەزۆری
لێی بدەن لەناوەوە چییە؟

189
00:13:16,045 --> 00:13:18,381
دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم. لێرەدا.

190
00:13:19,632 --> 00:13:21,301
وەرە بەیلی.

191
00:13:33,104 --> 00:13:34,397
ئەمەش دراماتیکییە.

192
00:13:35,148 --> 00:13:36,649
ئەم بەیانییە لەگەڵ ناندی قسە دەکەیت؟

193
00:13:37,984 --> 00:13:40,153
- سەرۆک، ئەمە چییە؟
- وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە بەیلی.

194
00:13:41,779 --> 00:13:44,449
نەخێر، من نەمبینیوە. چی ڕوودەدات؟

195
00:13:47,618 --> 00:13:49,245
کاتێک ناندیم لە دەست لێدانی دایکم بەجێهێشت،

196
00:13:49,328 --> 00:13:51,205
نەیدەزانی لە کوێیە
من و لوک دەڕۆشتین.

197
00:13:51,289 --> 00:13:53,207
بە کەسمان نەگوت.

198
00:13:53,291 --> 00:13:55,877
بۆ ئەوەی ماڵەکە بە سەلامەتی بمێنێتەوە
کە دانی سەلامەتی دابین کردووە.

199
00:13:55,960 --> 00:13:59,505
بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ماریا و...
تیلدا لەو بەخششە ڕزگاری بوو.

200
00:13:59,589 --> 00:14:02,258
هیچ زانیارییەکم نەبوو کە ئێوەی کوڕان بەرەو کوێ دەڕۆن.

201
00:14:02,341 --> 00:14:03,341
وە ناندیش نەیکرد.

202
00:14:03,384 --> 00:14:06,512
تا هاتمەوە بۆ...
گرێبەستی دەڵاڵی ماریا.

203
00:14:06,596 --> 00:14:09,599
هاتمە ناو ئەم ژوورە، و منیش
بە ڕیدلی گوت ئێمە لە کوێین.

204
00:14:09,682 --> 00:14:11,684
کاتێک کەسێک کلیلەکەی بەکاردەهێنێت
کارتێک بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەکەوە

205
00:14:11,768 --> 00:14:13,048
لە دیوەکەی تری ئەم شووشەیەدا،

206
00:14:13,102 --> 00:14:15,396
تۆمارێکی هەیە لەو بارەیەوە.

207
00:14:15,480 --> 00:14:18,107
- من ئەوەم نەدەزانی.
- بەڵێ باشە کەس نەیکرد.

208
00:14:18,191 --> 00:14:20,610
کاروباری ناوخۆ دانرا
دوو هەفتە لەمەوبەر بوو.

209
00:14:20,693 --> 00:14:26,574
وە ناندی لە هەمان کاتدا کارتەکەی بەکارهێنا
کاتێک من و میستی لێرە بووین.

210
00:14:28,826 --> 00:14:32,038
لێکۆڵینەوەی تریشمان هەیە. ئەو
دەیتوانی شتێک لە دوای خۆی بەجێبهێڵێت.

211
00:14:34,707 --> 00:14:37,126
لوک دەیتوانی پەیوەندی بکات
کەسێک. یان ماریا.

212
00:14:37,210 --> 00:14:38,961
ماریا ئاواتی مردنی نییە.

213
00:14:40,004 --> 00:14:41,964
وە لوقا بێباکانە نییە.

214
00:14:42,924 --> 00:14:45,176
- سەیرکە بەیلی، ڕیخۆڵەکانم...
- ڕیخۆڵەکانت؟ ئێوە...

215
00:14:45,802 --> 00:14:47,428
ڕیخۆڵەکانت متمانەیان بە سکارف هەبوو، ڕاستە؟

216
00:14:48,012 --> 00:14:49,764
وای. ئەوەش نزم بوو.

217
00:14:51,933 --> 00:14:55,311
ناندی ڕاست دەکات. هەرگیز حەزت لێ نەبووە
ئەو. هەرگیز متمانەت پێی نەبووە.

218
00:14:55,395 --> 00:14:56,979
بەڵام متمانەم بە تۆ هەیە.

219
00:14:57,563 --> 00:14:59,440
سەیرکە، من نامەوێت لەم بارەیەوە ڕاست بکەم.

220
00:15:00,233 --> 00:15:01,859
ناندی شایەنی سوودی گومانە.

221
00:15:01,943 --> 00:15:05,113
باشە، ئەوا یارمەتیدەرمان بن بۆ ڕوونکردنەوە
ئەو. یان بیهێنە ژوورەوە.

222
00:15:05,905 --> 00:15:08,866
چونکە لەوانەیە ئەو کچە خاوەنی...
هێڵی ڕاستەوخۆ بۆ بوشماستەر.

223
00:15:14,747 --> 00:15:17,083
کەواتە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی پێویستت بە خانوویەکی سەلامەت بوو؟

224
00:15:25,633 --> 00:15:27,343
لێرە شتێکی خراپ ڕوویدا.

225
00:15:29,053 --> 00:15:31,305
پێدەچێت شتێک بێت کە ئەو بووە
لەبەرکردن کاتێک شەڕم لەگەڵ کرد.

226
00:15:33,724 --> 00:15:36,144
دەبێ گەڕابێتەوە
لێرە دوای ئەوەی هەڵهات.

227
00:15:37,353 --> 00:15:39,439
ڕەنگە هاتبێتە ئێرە بەدوایدا بگەڕێت.

228
00:15:39,522 --> 00:15:43,067
نەک تەنها ئەو. ئەو. سێبەری شەوانە.

229
00:15:44,569 --> 00:15:46,070
سێبەری شەو چییە؟

230
00:15:46,150 --> 00:15:47,819
ڕووەکێکە کە تیلدا بوشماستەری فرۆشتووە

231
00:15:47,820 --> 00:15:49,660
پێش ئەوەی یەکەمجار هێرش بکاتە سەرم.

232
00:15:49,860 --> 00:15:52,410
ئەو پێی وایە شتێکی هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ چاکبوونەوەی ئەودا بیکات،

233
00:15:52,430 --> 00:15:53,995
کە هێزی خۆی پێدەبەخشێت.

234
00:15:54,078 --> 00:15:57,582
ئەم شوێنە جۆرێک لە بیرم دەهێنێتەوە کە...
دەرمانسازێکی کۆن لە کون-لون.

235
00:15:58,541 --> 00:16:00,751
هەر نەخۆشییەک، هەر ئازارێک،

236
00:16:01,335 --> 00:16:04,046
مینگی کۆن دەبوو ئا
گەڵا یان چارەسەرێک بۆی.

237
00:16:04,130 --> 00:16:06,215
دەنگێک وەک ئەوەی مینگ درێژخایەنی K-Town ی هەبووە.

238
00:16:09,385 --> 00:16:11,053
چی دەزانیت دەربارەی The Chronic؟

239
00:16:11,804 --> 00:16:15,933
کامیان؟ مەبەستم ئەوەیە دەزانم کە منم
بڕیارە بڵێین ئەسڵی،

240
00:16:16,017 --> 00:16:18,436
بەڵام کرۆنیکی ٢٠٠١ جۆرێک لە خۆشەویستترین فیلمی من بوو.

241
00:16:18,519 --> 00:16:20,646
بەڕاستی؟ بۆچی ئەو یەکە؟

242
00:16:22,064 --> 00:16:24,942
ئەه، ئەوە دوا ئەلبووم بوو
لە تاوەر ڕیکۆردز وەرمگرتووە

243
00:16:25,026 --> 00:16:26,694
پێش ئەوەی سواری فڕۆکەکە بین.

244
00:16:37,788 --> 00:16:39,916
لە کون-لون، چارەسەرکەرەکانمان
جەستەی پێناسە کرد

245
00:16:39,999 --> 00:16:43,044
لە ڕووی هاوسەنگکردنی...
سێ بنەمای ئەرک.

246
00:16:43,127 --> 00:16:46,672
لۆنگ، مخریس-پا، بەد-کان هەیە.

247
00:16:46,756 --> 00:16:48,758
سووڕانەوە و گەرمی و ساردی.

248
00:16:48,841 --> 00:16:51,511
ئێستا، دەبینیت، دواهەمین
فەنکشن، بەد-کان،

249
00:16:51,594 --> 00:16:55,264
جەستەیی ئێمە دەگرێتەوە
پێکهاتە و سەقامگیری دەروونیمان.

250
00:16:56,307 --> 00:16:59,936
وە ئەگەر زۆر دەستکاری بکەیت،
پاشان دەتوانیت بیرکردنەوەت لەدەست بدەیت.

251
00:17:00,520 --> 00:17:02,730
ڕەنگە ئەوە بێت کە دەڕوات
لەسەر لەگەڵ بوشماستەر.

252
00:17:07,401 --> 00:17:09,070
ئەوە چییە؟ ڕەگی ملەوەن؟

253
00:17:09,153 --> 00:17:13,199
دەڵێت سێبەری شەوانە ژەهراوییەکی زۆری هەیە.

254
00:17:13,282 --> 00:17:16,118
کە تا زیاتر بیگریت،
تا کەمتر کاریگەر بێت.

255
00:17:16,202 --> 00:17:20,164
بەد-کان. پێویستت بە زیاتر، زیاترە
زۆرجار، و کەمتر کاریگەرە.

256
00:17:20,748 --> 00:17:23,167
وەک هێرۆین. ڕاوەدوونانی ئەژدیهاکە.

257
00:17:23,251 --> 00:17:24,252
هم.

258
00:17:25,211 --> 00:17:27,588
پێت وایە ئەمە تاکە سەرچاوەیە؟

259
00:17:27,672 --> 00:17:30,550
باشە، تێبینییەکانی ئەو دەیڵێن
تەنها لە جامایکا گەشە دەکات.

260
00:17:30,633 --> 00:17:32,802
جۆرەکانی ئەم ڕووەکە زۆرن،

261
00:17:32,885 --> 00:17:35,763
بەڵام تاکە کەسە کە چاکبوونەوەی هەیە
mojo زۆر جیاوازە.

262
00:17:35,846 --> 00:17:37,390
ئایا نەدەکرا دووبارە بکرێتەوە؟

263
00:17:38,516 --> 00:17:41,269
نازانم. دەبێت پرسیار لە تیلدا بکەین.

264
00:17:42,103 --> 00:17:45,523
باشە. چۆن دەیدۆزینەوە؟

265
00:17:46,440 --> 00:17:48,359
دەبێت لەگەڵ دایکی قسە بکەین.

266
00:17:54,365 --> 00:17:55,866
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

267
00:17:58,828 --> 00:18:00,079
داپیرەم.

268
00:18:01,747 --> 00:18:03,207
ئامۆزاکەم.

269
00:18:03,291 --> 00:18:08,337
هەر کەسێک کە تا ئێستا...
هەر لەسەر ئەم شوێنە وەستابوو.

270
00:18:13,342 --> 00:18:16,012
بەڕاستی باشترینە
خاڵێک لە هەموو یانەکەدا.

271
00:18:16,095 --> 00:18:17,888
ئەوە کۆشکەکەیە.

272
00:18:19,348 --> 00:18:21,517
هارلم لێرەوە حوکم دەکرێت.

273
00:18:22,602 --> 00:18:26,230
وە کاتێک ڕاست بوو، ئەوە...
وەک حوکمڕانی جیهان.

274
00:18:40,870 --> 00:18:42,455
هەموو کاتەکەت هەتبوو؟

275
00:18:44,874 --> 00:18:47,209
ناچار بووم لەوە دڵنیا بم
دەمتوانی جارێکی تر متمانەت پێ بکەمەوە.

276
00:18:57,887 --> 00:18:59,889
باگی ئەمەی بە داپیرەم دا.

277
00:19:01,641 --> 00:19:03,184
ئەویش دای بە کۆرنێل.

278
00:19:10,066 --> 00:19:11,108
کۆڵبەر.

279
00:19:23,788 --> 00:19:25,206
وەه گووان؟

280
00:19:43,224 --> 00:19:45,309
هێی، بوەستە. ڕاکردنی بۆ دواوە.

281
00:19:49,397 --> 00:19:50,397
هەر لەوێ.

282
00:19:54,110 --> 00:19:55,111
گەواد.

283
00:20:05,830 --> 00:20:07,289
بۆچی ئەم ژنە دەکات؟

284
00:20:07,373 --> 00:20:09,250
چەند ملیۆن بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

285
00:20:11,544 --> 00:20:14,922
- چیت دەستکەوت؟
- شتێک. نیشانی بدە.

286
00:20:16,173 --> 00:20:17,591
بەڵێ.

287
00:20:20,094 --> 00:20:22,054
لەگەڵ ئۆفیسی DA قسەم کرد.

288
00:20:22,138 --> 00:20:24,557
فەرمانی گەڕانمان هەیە
بۆ شوقەکەی

289
00:20:24,640 --> 00:20:26,100
و پی سی بۆ دەستگیرکردن.

290
00:20:26,183 --> 00:20:27,184
دایبخە.

291
00:20:28,519 --> 00:20:31,105
تۆ کارتی بانکیی ئەو بەڕێوە دەبەیت
ژمارەکان، ژمارە تەلەفۆنەکانی؟

292
00:20:31,188 --> 00:20:32,898
چاوەڕوانی مۆڵەتی ئێوە.

293
00:20:37,570 --> 00:20:40,740
لێدانی ئۆبەر وەرگرت. ڕەش هەڵبژێرە.

294
00:20:40,823 --> 00:20:41,949
لەکوێ؟

295
00:20:51,208 --> 00:20:52,460
تۆ من ناترسێنیت.

296
00:20:52,543 --> 00:20:53,544
ها!

297
00:20:55,421 --> 00:20:57,423
تۆ بە ترسەوە سەرف بوویت.

298
00:20:58,007 --> 00:21:00,342
هەموو ژیانت ترساویت.

299
00:21:01,135 --> 00:21:06,015
تۆ وەک باڵندەیەکی ترساو وایە
چاوەڕێی بڕینی ملت.

300
00:21:09,643 --> 00:21:11,270
ئای ئەم شوێنە خۆشە.

301
00:21:16,317 --> 00:21:19,028
هەروەها زۆر مەترسیدارە لوک.

302
00:21:25,284 --> 00:21:26,952
لۆک کەیج لێرەدایە...

303
00:21:28,120 --> 00:21:29,413
لەگەڵ دانی ڕاند.

304
00:21:31,207 --> 00:21:33,709
- من لەوێ دەچمە دەرەوە.
- بۆچی؟

305
00:21:34,335 --> 00:21:36,086
بۆیە نایەنە سەرەوە.

306
00:21:43,344 --> 00:21:46,305
پێم ناڵێت ئەم شوێنە بیرم دەخاتەوە
تۆی هەندێک چایخانە لە کون-لون؟

307
00:21:46,388 --> 00:21:50,100
گاڵتەئامێز. پلانێکت دەستکەوت
ئەگەر ئەمە بە لایەکدا بڕوات؟

308
00:21:50,184 --> 00:21:55,064
پێموانییە پێویستم بە یەکێک بێت. سەیری 'یان بکە.
پێموانییە ئەوان بیانەوێت.

309
00:21:56,106 --> 00:21:58,067
چونکە تۆ دژە فیشەکیت؟

310
00:21:58,150 --> 00:22:01,695
نەه. چونکە من تەنها چوومە ژوورەوە
لێرە بە ملیارێک دۆلارەوە.

311
00:22:01,779 --> 00:22:05,157
ئەوەندە دڵنیا نیم کەس بیەوێت
بۆ ئەوەی کەپڵێک لە ستیڤ جۆبسدا بشکێنێت.

312
00:22:05,241 --> 00:22:08,702
وەرە هاوڕێ. هەمیشە هەتبووە
بۆ ئەوەی ئەمە لەبارەی پارەکەمەوە بکەم.

313
00:22:08,786 --> 00:22:11,455
پێم وتیت، تەنانەت نایکەم
ئیتر لەسەری بژی.

314
00:22:11,539 --> 00:22:14,124
تۆ بەدەستی ناهێنیت، وانییە؟

315
00:22:14,208 --> 00:22:16,418
مشتێکی درەوشاوە کەمترینە
شتێکی بەهێز دەربارەی تۆ.

316
00:22:16,502 --> 00:22:17,878
بە تایبەتی لێرە سەرەوە.

317
00:22:19,088 --> 00:22:22,591
بێدەنگی دەسەڵاتە؟ نەخێر پارە دەسەڵاتە.

318
00:22:22,675 --> 00:22:23,759
ئەوە ئەوەیە کە دەڕژێت.

319
00:22:23,843 --> 00:22:25,594
ئەوە یەک شتە کە ڕێزی لێدەگرن.
متمانەم پێ بکە.

320
00:22:26,971 --> 00:22:29,306
ئاه، شەکر.

321
00:22:30,599 --> 00:22:31,642
کەوتەوە دواوە، ها؟

322
00:22:31,725 --> 00:22:34,895
ئۆتۆمبێلەکەم زیانی پێگەیشت. نەیکرد
زۆر هەڵبژاردنم بۆ بەجێبهێڵە.

323
00:22:34,979 --> 00:22:39,275
تا هەفتەی داهاتوو کراوە نین.
هەندێک پاککردنەوەمان هەیە کە دەبێ بیکەین.

324
00:22:40,568 --> 00:22:41,735
من بەدوای بوشماستەردا دەگەڕێم.

325
00:22:43,445 --> 00:22:45,030
وا دیارە تۆش هەر وایت.

326
00:22:45,114 --> 00:22:47,575
من چوومەتە پێشەوە. چی دەکەیت؟

327
00:22:47,658 --> 00:22:48,951
نەخێر، تۆ نەتکردووە.

328
00:22:49,910 --> 00:22:51,579
پێویستە سارد بکەیتەوە.

329
00:22:51,660 --> 00:22:52,919
کاتێک لە ڕاند دوور کەوتیتەوە،

330
00:22:52,920 --> 00:22:54,920
تۆ لە گرێبەستی بەرگری خۆت دوور کەوتیتەوە.

331
00:22:55,499 --> 00:22:56,539
شەقامەکان مەدڕێنن.

332
00:22:56,584 --> 00:22:58,711
ئەو پیاوە هاتە سەر خێزانەکەم.

333
00:22:58,794 --> 00:23:01,589
دایکێک دەبڕم کەی
دێتە سەر خێزانەکەم.

334
00:23:02,715 --> 00:23:05,634
باسی... تیلدا لە کوێیە؟

335
00:23:06,385 --> 00:23:08,679
ئەو لێرە نییە.

336
00:23:08,762 --> 00:23:10,097
مەبەستت چییە ئەو لێرە نییە؟

337
00:23:11,849 --> 00:23:15,519
تەنانەت چوویتە دەستی دایکی؟
تەنانەت گرنگی پێدەدەیت کە ئایا ئەو کچە سەلامەتە؟

338
00:23:16,103 --> 00:23:21,108
ئەو بە ڕێگای خۆی ڕۆیشتووە.
منداڵان لە کۆتاییدا ئەوە دەکەن.

339
00:23:21,191 --> 00:23:23,235
نەفرەتی دایک و باوکایەتییە.

340
00:23:24,778 --> 00:23:27,948
کەواتە ئەو باوکە کەر وردەی تۆ چۆنە؟

341
00:23:28,032 --> 00:23:32,036
دەزانی، هەبوو
شتێکی خۆش دەربارەی ئەو.

342
00:23:32,786 --> 00:23:35,414
هیچ شتێکی خۆش لە تۆدا نییە.

343
00:23:36,915 --> 00:23:40,169
دەمتوانی بیدەم بە باوکت
شتێک کە دوعای لەسەر بکەین.

344
00:23:41,837 --> 00:23:45,633
ببورە کاک ڕاند. ڕەنگە من
شتێکت پێشکەش دەکات بۆ خواردنەوە؟

345
00:23:45,716 --> 00:23:47,885
من باشم. سوپاس.

346
00:23:49,428 --> 00:23:52,765
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت گوێدرێژەکان بدڕێنی
بۆ... تەنها کات بەفیڕۆ دەدات.

347
00:23:52,848 --> 00:23:55,100
باشترە پێش ئەوەی من بوشماستەر بدۆزیتەوە.

348
00:23:56,060 --> 00:23:58,020
هیچ شتێکی گەمژانە مەکە ماریا.

349
00:24:00,356 --> 00:24:04,943
یان لە ڕاستیدا، تکایە،
شتێکی گەمژانە بکە.

350
00:24:05,819 --> 00:24:07,738
بۆیە دەتوانم هەموو ئەم شتە دابەزێنم.

351
00:24:09,114 --> 00:24:10,699
هەموو هەوڵێکتان بدەن.

352
00:24:12,409 --> 00:24:15,287
پێویستە پەیوەندی بە تیلدا بکەیت.
لەوانەیە پێویستی بە تۆ بێت.

353
00:24:15,371 --> 00:24:18,332
تۆ لە دەرەوەی کارەکەم بمێنیتەوە پاڵەوان.

354
00:24:19,875 --> 00:24:22,961
تۆ تەنها بیرۆکەیەکت پێدام. من
دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

355
00:24:27,591 --> 00:24:29,051
تۆ سەرسامت کردم.

356
00:24:29,134 --> 00:24:31,428
تەنانەت دەمکوت نەکراویت.

357
00:24:31,512 --> 00:24:34,098
یەک چرپە و ئەو لێرە سەرەوە دەبوو.

358
00:24:34,181 --> 00:24:36,183
چارەنووسی من مۆر کراوە.

359
00:24:38,519 --> 00:24:39,520
هی تۆش.

360
00:24:42,398 --> 00:24:47,027
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت
بۆ ئەوەی وا لە من بکات جۆنی ببەخشم.

361
00:24:49,405 --> 00:24:50,572
قەت.

362
00:24:52,700 --> 00:24:54,827
ئەوەندە دڵنیا مەبە کوڕە بێ ئەدەبەکە.

363
00:25:02,000 --> 00:25:03,001
بەستن!

364
00:25:09,717 --> 00:25:11,719
میستی.

365
00:25:13,137 --> 00:25:16,557
بەیلی... ببورە مارک،
ئەمە دەربارەی تۆ نەبوو.

366
00:25:16,640 --> 00:25:17,641
بۆچی؟

367
00:25:17,725 --> 00:25:21,103
سەیرکە، هەمووتان دەتوانن باسی ئەوە بکەن
گوێدرێژەکان لە بنکەکە بگەڕێننەوە.

368
00:25:21,186 --> 00:25:23,105
مافی خۆتە بێدەنگ بیت.

369
00:25:23,731 --> 00:25:27,568
- چی؟ تۆ ناگەڕێنیتەوە؟
- دڵنیا.

370
00:25:31,071 --> 00:25:32,531
- بەستن!
- من ئەوم دەستکەوت.

371
00:25:33,323 --> 00:25:34,683
بچۆ ژوورەوە! بچۆ ژوورەوە!

372
00:25:40,539 --> 00:25:41,539
وەرە.

373
00:25:50,924 --> 00:25:51,925
هەستان!

374
00:25:52,843 --> 00:25:54,553
هەستە و ئەم کەر-whoopin' وەربگرە.

375
00:25:56,847 --> 00:26:00,267
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت. تۆ...
مافی بێدەنگییان هەیە.

376
00:26:02,186 --> 00:26:03,437
ڕقم لەوەیە دان بەوەدا بنێم...

377
00:26:04,938 --> 00:26:06,356
من هەرگیز لێرە سەرەوە نەبووم.

378
00:26:07,640 --> 00:26:09,500
باوکم چووە کۆڵۆمبیا.

379
00:26:09,520 --> 00:26:11,500
بەردەوام منی دەهێنایە ئێرە.

380
00:26:13,363 --> 00:26:14,490
جوانە.

381
00:26:16,283 --> 00:26:19,036
هم. هێشتا هەروایە.

382
00:26:24,666 --> 00:26:25,793
چی دەکەیت؟

383
00:26:25,876 --> 00:26:29,338
ئەوە باش بوو. زەمینەی خۆت گرت.

384
00:26:29,421 --> 00:26:31,131
هاوڕێ، ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.

385
00:26:34,051 --> 00:26:37,179
بەڵێ، ئێمە دەیکەین. ئێستا وەرە، لێم بدە.

386
00:26:37,262 --> 00:26:38,263
نەخێر.

387
00:26:54,154 --> 00:26:56,782
دەبینیت؟ تۆ لە هاوسەنگی دەرچووی
چونکە تۆ توڕەیت.

388
00:26:56,865 --> 00:26:59,117
- جەهەنەم بەڵێ من توڕەم.
- دەربارەی چی؟

389
00:26:59,201 --> 00:27:01,328
چ پەیوەندییەکی بە هەر شتێکەوە هەیە؟

390
00:27:01,411 --> 00:27:02,412
هەموو شتێک.

391
00:27:05,415 --> 00:27:06,708
کارێکمان دەستکەوت کاکە.

392
00:27:06,792 --> 00:27:10,003
بەڵێ نابینیت؟ ئێمە دەیکەین
ئەوە. پێویستە چی خۆت هاوسەنگ بکەیتەوە.

393
00:27:10,087 --> 00:27:11,380
ئای وەرە دانی.

394
00:27:12,214 --> 00:27:16,802
دەسەڵات بێدەنگییە. وە بێدەنگی
لە ڕەوتی بێ ماندووبوونەوە دێت.

395
00:27:18,095 --> 00:27:21,056
پێویستە لە ناوەوە ئارام بیت.
تەنانەت کاتێک کە تۆ بە تەواوی هێزەوە دەڕۆیت.

396
00:27:22,683 --> 00:27:25,853
کاتێک مێشکت پاک دەکەیتەوە،
هەموو شتێک دێتە بەرچاو.

397
00:27:27,396 --> 00:27:28,689
هەر بۆیە ئێمە بەرز بووینەوە.

398
00:27:31,233 --> 00:27:35,487
ماریا... ئەو حەزی لەو پەرچەیە
چونکە دەتوانێت هەموو شتێک ببینێت.

399
00:27:35,571 --> 00:27:36,947
وەکو پەپوولە.

400
00:27:40,409 --> 00:27:42,077
بەڵام کەوتنە خوارەوەی بوشماستەر.

401
00:27:43,328 --> 00:27:46,707
پێویستمان بە دیمەنی باڵندە نییە.
ئێمە پێویستمان بە دیدگای مشکێکە.

402
00:27:48,959 --> 00:27:52,796
باشە. کەواتە کێیە ئەو...
گەورەترین مشک کە دەیناسیت؟

403
00:27:56,341 --> 00:27:57,885
ئەو یەکەیان ئاسانە.

404
00:28:05,893 --> 00:28:07,311
تۆ پێت وایە تۆ لە من باشتریت؟

405
00:28:09,396 --> 00:28:12,524
بیرت دێت کاتێک تاشا
بۆولز ئەو ئایپادەی دزیوە؟

406
00:28:13,942 --> 00:28:16,069
کاتێک ئێمە لەو دوورەوە بووین
پاڵەوانێتی لە فیلی؟

407
00:28:16,153 --> 00:28:19,281
بێگومان تاشم لەبیرە.
ئەو پێشەنگی گۆڵکاری ئێمە بوو.

408
00:28:19,364 --> 00:28:23,535
دەتتوانی ڕێگە بەو شتە بدەیت
خلیسکێنە، بەڵام تۆ نەتکرد.

409
00:28:23,619 --> 00:28:26,830
بە ڕاهێنەر شاوت وت. وە تاشا
لە تیپەکە دەرکرا.

410
00:28:26,914 --> 00:28:32,377
وە ئێمە کەرەکانمان دەستکەوت
بەبێ ئەو ڕادەستی ئێمەی کرد.

411
00:28:33,420 --> 00:28:37,090
هیچ سنیچێک نییە. ئەوە بوو کە...
حوکم بکە، بەڵام تۆ گرنگیت پێنەدا.

412
00:28:37,591 --> 00:28:40,052
وە هەمووان ڕێزیان لێدەگرتیت لەسەر ئەوە.

413
00:28:40,928 --> 00:28:46,016
بە تایبەت یاریزانێکی شەرمن و تەمەن ١٤ ساڵ
لە پشتتەوە لە کورسی یەدەگەوە دێتە خوارەوە.

414
00:28:46,099 --> 00:28:48,143
پێویستە متمانە بە هاوڕێکانی تیپەکەت بکەیت.

415
00:28:48,936 --> 00:28:51,605
هیچ شتێک لە تیمەکە گەورەتر نییە.

416
00:28:52,356 --> 00:28:53,815
تەنانەت هاوڕێیەتیش نەبوو.

417
00:28:55,067 --> 00:28:56,193
یان ئیگۆ.

418
00:28:57,027 --> 00:28:59,238
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

419
00:29:00,072 --> 00:29:04,576
دەزانی لەگەڵ تاشا قسەم کرد
کاتێک لە فیلی گەڕاینەوە.

420
00:29:04,660 --> 00:29:07,871
شتێک دەربارەی ئەوەی ڕۆیشت
دابەزین تەنها هەمیشە بێزارم دەکرد،

421
00:29:08,705 --> 00:29:10,916
چونکە تاشا کەسانی باش بوو.

422
00:29:10,999 --> 00:29:13,835
بۆیە دەستم درێژ کرد، تۆش
بزانە چی پێی وتم؟

423
00:29:13,919 --> 00:29:16,922
ئەویش وتی کە تۆ و ئەو گرێبەستێکتان کردووە.

424
00:29:17,506 --> 00:29:19,299
ئایپادەکەی دەدزی،

425
00:29:20,259 --> 00:29:22,427
and you were gonna hit some wallets.

426
00:29:23,971 --> 00:29:27,307
جگە لەوەی... هەرگیز نەتکردووە.

427
00:29:27,891 --> 00:29:31,436
بێگومان نەخێر. من لەوە زیرەکترم.

428
00:29:32,354 --> 00:29:36,233
تۆ ئەوت ڕێکخستووە بەجۆرێک کە ئەو...
لە تیپەکە دەرکرا،

429
00:29:36,316 --> 00:29:40,737
بەجۆرێک کە یەک-دوو پەنجەمان
تەنها یەکێک دەبوو. تۆ.

430
00:29:41,321 --> 00:29:44,950
لەگەڵ نەمانی ئەو، پەرستگا و لا
سکاوتەکانی سال تەنها دەتبینی.

431
00:29:45,033 --> 00:29:48,161
ئێمە دەدۆڕاین، بەڵام تۆ دەدرەوشایەوە.

432
00:29:48,245 --> 00:29:51,039
وە ئێستاش هەر وەک خۆیەتی.

433
00:29:51,123 --> 00:29:53,750
وە دەمارگیریت هەیە لێرە سەرەوە دابنیشیت

434
00:29:53,834 --> 00:29:57,045
و باسی "هیچ"م بۆ بکە
لە تیپەکە گەورەترە"؟

435
00:29:57,129 --> 00:29:58,755
بۆچی هێشتا شێتی؟

436
00:29:58,839 --> 00:30:01,300
لە چارەکی سێیەمدا پێکانم هەبوو.

437
00:30:01,383 --> 00:30:04,177
تۆ لە کورسی یەدەگ هاتیتە خوارەوە.
تۆ شوێنی منت گرت.

438
00:30:04,261 --> 00:30:07,681
ئەو خاڵەم بەدەستهێنا.

439
00:30:08,265 --> 00:30:11,810
تۆ بە چاوی سووک سەیری من دەکەیت هەموو
سادیتی، بەڵام ئەی تۆ؟

440
00:30:11,893 --> 00:30:13,854
ببوورە؟

441
00:30:13,937 --> 00:30:17,649
کاتێک هاتیتە ژوورەوە ئێمەت فرۆشت
لێرەدا داوای پارێزبەندی بۆ ماریا دەکات.

442
00:30:17,733 --> 00:30:19,943
وەک وتم هەنگاوم نا.

443
00:30:20,027 --> 00:30:23,113
مەترسییەکی گەورەتر لە دەرەوە هەیە
لەوێ نەک تەنها ماریا.

444
00:30:23,196 --> 00:30:27,409
ڕیدنهاور بەهۆی ئەوەوە مردووە
ژن. ئەو شێرپەنجەیە بۆ هارلم.

445
00:30:27,492 --> 00:30:30,454
سپیکردنەوەی پارەی دەمانچە بۆ...
پارەی هەڵمەتەکەی دابین بکات.

446
00:30:30,537 --> 00:30:34,541
یان کوشتنی ئامۆزاکەی کۆتۆنمۆس.
ئەی کانداس ئەی؟

447
00:30:40,213 --> 00:30:45,427
فایلەکەی کانداسم خوێندەوە. کچێکی گەمژە.
هەرگیز نەدەبوو متمانەی پێت هەبێت.

448
00:30:45,510 --> 00:30:47,346
ئەوە بە تەواوی خەتای تۆ بوو.

449
00:30:47,929 --> 00:30:50,307
دوای هەموو ئەوانە، تۆ هێشتا
دەتەوێت با ئەو ژنە ژنە بڕوات؟

450
00:30:50,390 --> 00:30:54,811
تۆ ئێمەت فرۆشت بە بوشماستەر.
ئەو کەسێکی وەسوەسەی کوشتنە.

451
00:30:54,895 --> 00:30:59,566
بوشماستەر تەنها دادپەروەری دەوێت
لە ماریاوە. دادپەروەری ڕاستەقینە.

452
00:30:59,649 --> 00:31:02,652
ماریا ناگاتە...
بردنەوە. ئەو کچە دەبێت بچێت.

453
00:31:02,736 --> 00:31:05,947
وە ئەگەر کەسێک بیەوێت بیبات
دەرەوە و هەندێک پارەی کاش ماوە؟

454
00:31:06,031 --> 00:31:07,741
C'est la vie، ژنە ژنە.

455
00:31:07,824 --> 00:31:09,704
من شوێنەکەم وەرگرتەوە. یەک ڕێگا...

456
00:31:09,743 --> 00:31:11,995
ئەمە هەندێک قسەی بێمانای ئامادەیی نییە!

457
00:31:12,579 --> 00:31:16,249
خەریک بوو خوێنی ئێمەت لەسەر بێت
دەستەکانت، و سەیرت بکەن.

458
00:31:16,333 --> 00:31:18,668
ئێستاش نابیتە خاوەنی گوێدرێژەکەت.

459
00:31:20,170 --> 00:31:22,255
وە ڕەنگە هەرگیز نەیکەیت.

460
00:31:25,509 --> 00:31:27,010
تەنانەت شایەنی ئەوە نیت.

461
00:31:36,395 --> 00:31:41,024
بەستنەوەی بکەرەوە. ئەگەر ئەو بڕیار بوو باک بکات،
پێشتر ئەو کارەی دەکرد.

462
00:31:41,983 --> 00:31:42,984
هێشتا دەیتوانی.

463
00:31:43,568 --> 00:31:45,153
پاشان دەبێت تەقەی لێ بکەیت.

464
00:31:47,447 --> 00:31:50,742
گرنگی بە خواردنەوەیەک بدە؟ ڕوم ڕەنگە؟

465
00:31:52,536 --> 00:31:55,330
نەه. تام و چێژم بۆی لەدەستدا.

466
00:31:55,414 --> 00:31:57,499
هەندێک شت شایەنی ئەوەن شەڕیان بۆ بکرێت.

467
00:31:58,125 --> 00:32:00,419
من لە باپیرم تێدەگەم.

468
00:32:00,502 --> 00:32:03,547
ئەمە نەرمترینە
ڕوم تا ئێستا تامم کردووە.

469
00:32:03,630 --> 00:32:04,631
چێژوەرگرتن.

470
00:32:05,966 --> 00:32:08,009
زیندان یان مردن چاودێری تۆ دەکەن.

471
00:32:08,093 --> 00:32:10,303
ماوەیەکی زۆرت نییە بۆ...
ئەزموونی شتی لەو جۆرە بکەن.

472
00:32:11,179 --> 00:32:12,597
لە تۆ درێژتر.

473
00:32:14,558 --> 00:32:16,226
درۆم لەگەڵ هاوڕێکەت کرد.

474
00:32:17,436 --> 00:32:21,773
باپیرم تەقێنەرەکەی دروست کرد
لەسەر بنەمای فۆرمولەی کوینسی.

475
00:32:23,942 --> 00:32:27,279
هەندێک لە سەرەتاییترینەکانم
یادەوەرییەکانی باپیرم

476
00:32:27,362 --> 00:32:31,324
چیرۆکن داپیرەم
باسی دوو قاپشۆڕەکەی کرد

477
00:32:31,408 --> 00:32:36,371
و خەونی شێتانەیان کە دروستکردنی خۆیان...
خاوەنی ڕوم و خاوەندارێتی یانەیەکی شەوانە.

478
00:32:37,664 --> 00:32:41,209
پێت وایە بۆ وا شەڕمان کردووە
سەختە بۆ بەهەشتی هارلم؟

479
00:32:42,836 --> 00:32:45,964
چەتەکانی ئیتاڵی مەیەکەیان برد.

480
00:32:46,047 --> 00:32:49,009
پۆلیسە ئێرلەندیەکان، پاراستن.

481
00:32:49,092 --> 00:32:51,428
بەڵام ئێمە خانووبەرەکەمان هێشتەوە.

482
00:32:51,511 --> 00:32:54,055
باپیرت کۆیلە بوو.

483
00:32:56,391 --> 00:32:59,311
باگی ستۆکس ئازادتر بوو
لەوەی کە هەرگیز دەبیت.

484
00:33:00,228 --> 00:33:02,397
ئەوە کێشەی ئێوەی یانکیەکانە.

485
00:33:04,441 --> 00:33:07,027
هێزت نەبوو
بۆ ئەوەی شەڕ لەگەڵ ئاغاکانت بکەیت ئەو کاتە.

486
00:33:07,110 --> 00:33:09,654
تۆ تەمبەڵی. تۆیت
ناوەڕۆک لەگەڵ پاشماوەکان.

487
00:33:09,738 --> 00:33:11,823
دڵخۆشی گۆرانی و سەماکردن بۆیان.

488
00:33:11,907 --> 00:33:17,204
ئای تکایە. هەموو جامایکییەک
باسی ئەو قسە قۆڕانەی مارۆن دەکات.

489
00:33:18,163 --> 00:33:22,292
چی، هەمووتان بەدەستتان نەهێنا
ئازادیت... چی؟ ١٩٦٢.

490
00:33:22,959 --> 00:33:25,921
وە دواتر کۆیلە بوویت
لەلایەن بانکی جیهانییەوە.

491
00:33:26,004 --> 00:33:30,091
تەنها شتێک کە تۆ پێی ناسراویت ئەوەیە
مارلی، ماریجوانا و کوشتن.

492
00:33:30,175 --> 00:33:33,386
کوینسی مەک ئایڤەر ویستویەتی شەڕ بکات
ئیتاڵیەکان و ئێرلەندییەکان.

493
00:33:33,470 --> 00:33:35,096
پێی وابوو باگی پشتی دەبوو.

494
00:33:35,180 --> 00:33:39,518
باگی تەنها دەیتوانی شەڕ بۆ یەک خێزان بکات.
وە ئەویش یەکێکی گونجاوی هەڵبژارد.

495
00:33:39,601 --> 00:33:42,187
دەبوو تەواو بکردایە لە...
تەواوی raasclaat خێزانی مەک ئایڤەر

496
00:33:42,270 --> 00:33:43,647
کاتێک کە چانسی هەبوو.

497
00:33:45,690 --> 00:33:47,901
چی؟ پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟

498
00:33:47,984 --> 00:33:51,446
بە گەمژەیی خۆم پێدەکەنم.

499
00:33:52,447 --> 00:33:56,034
کاتێک جۆنی شەڕی لەسەر...
تۆ، بەزەییم پێتدا هاتەوە.

500
00:33:56,110 --> 00:33:57,839
من نەمدەویست ئەو وا بکات
لەناوت ببەن بەو شێوەیەی کە...

501
00:33:57,840 --> 00:33:59,980
ستۆکس خێزانەکەی لەناوبرد.

502
00:34:00,830 --> 00:34:03,980
بەڵام ئێستا بە دوو چاوی خۆم دەتبینم،

503
00:34:04,540 --> 00:34:06,540
و لە وەسوەسە تێدەگەم.

504
00:34:08,380 --> 00:34:10,924
تاریکی تۆ کە لەگەڵ ئەوی ئەودا دەگونجێت.

505
00:34:11,007 --> 00:34:14,094
تۆ شایەنی هەموو گۆگردەکەیت
ئەو بەسەرتدا دەهێنێت.

506
00:34:15,262 --> 00:34:16,805
لە کوێیە؟

507
00:34:20,892 --> 00:34:25,480
نازانم. وە منیش نەمدەکرد
پێت بڵێم تەنانەت ئەگەر کردبێتم.

508
00:34:25,564 --> 00:34:27,691
بەڵام وەک ئەوەی پێی دەڵێم پێت دەڵێم.

509
00:34:28,275 --> 00:34:33,488
کاتێک مرۆڤ بەدوای تۆڵەسەندنەوەدا دەگەڕێت،
دەبێت دوو گۆڕ هەڵکەنێت.

510
00:34:34,197 --> 00:34:37,284
ئەوە بەس نییە بۆ من کون.

511
00:34:43,748 --> 00:34:44,749
تورک.

512
00:34:49,462 --> 00:34:51,506
وەرە کاکە. ئەمشەو نا.

513
00:34:52,215 --> 00:34:54,092
بەڵێ، ئەمشەو.

514
00:34:54,801 --> 00:34:56,803
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

515
00:34:56,886 --> 00:34:58,763
خوا نەفرەت لەخوا! وە تۆش ئەوت هێنا؟

516
00:35:00,098 --> 00:35:01,099
ئەوە دانییە.

517
00:35:01,182 --> 00:35:02,851
بەڵێ دەزانم تۆ کێیت.

518
00:35:02,934 --> 00:35:05,437
مادام گاو هیچ گاڵتەیەک نەبوو. من
بیستوومە چۆن گەیشتوویتە ناو میکسەکەوە

519
00:35:05,520 --> 00:35:08,315
و برا ئاسیاییەکانمم دەستکەوت
هەمووی لەرزین و گوێدرێژ.

520
00:35:08,398 --> 00:35:09,774
بۆیە دوکانێکی سەرت کردەوە، ها؟

521
00:35:09,858 --> 00:35:11,568
هێی من شوێن پارەکە کەوتم منداڵەکەم.

522
00:35:11,650 --> 00:35:15,040
کۆلۆرادۆ. کالیفۆرنیا. واشنتۆن.

523
00:35:15,200 --> 00:35:17,580
ئامۆزاکەم دەستی بەم شتە گەوادییە کردووە.

524
00:35:17,699 --> 00:35:22,871
ئێمە ئەوەندە پارە بەدەست دەهێنین لە فرۆشتن
ئامێری یاسایی بۆ هەموو دەرمانخانەکان،

525
00:35:22,954 --> 00:35:24,998
من هیچم نەکردووە
گەوادی چەقۆکێش لە چەند مانگێکدا.

526
00:35:25,081 --> 00:35:27,250
بۆچی دەبوو بەو دۆخەدا تێپەڕ بم
ئەم هەموو درامایە بۆ دۆزینەوەی تۆ؟

527
00:35:27,334 --> 00:35:32,380
ناوبانگێکم هەیە کە دەبێ بەرزی بگرم. بوون
nefarious باشە بۆ بازرگانی.

528
00:35:33,006 --> 00:35:37,052
هێی لوک... من ئەم یەکەم بەدڵە.

529
00:35:37,135 --> 00:35:38,511
تۆ جگەرە دەکێشیت؟

530
00:35:38,595 --> 00:35:42,891
تۆ بەدوای بوشماستەردا دەگەڕێیت؟ گوێم لێ بوو
لێیدا لە کەرەکەت و خۆی هەڵدا.

531
00:35:42,974 --> 00:35:45,393
هێی بۆ دواجار پیاو،
بە پێچەوانەوە بوو.

532
00:35:46,102 --> 00:35:47,354
لێیدا لە کەرەکەم...

533
00:35:55,195 --> 00:35:56,196
واو.

534
00:35:56,279 --> 00:35:59,616
بەڵێ. ئەوە یەکێکی خۆشە، ڕاستە؟

535
00:35:59,699 --> 00:36:01,910
- شووشەیەکی زۆر جوانی دەستکەوتووە.
- بەڵێ.

536
00:36:01,993 --> 00:36:03,828
ممم-هەمم.

537
00:36:03,912 --> 00:36:05,288
ئۆپس

538
00:36:06,289 --> 00:36:08,333
بۆیە تۆ پێم دەڵێیت
چی پێویستە بزانم؟

539
00:36:11,169 --> 00:36:12,671
واو، واو، واو.

540
00:36:13,797 --> 00:36:14,798
باشە.

541
00:36:15,882 --> 00:36:18,843
وشەی سەر شەقام ئەوەیە
کە باندەکان پیس بوون

542
00:36:18,927 --> 00:36:21,888
کە جامایکیەکان لێدەخوڕن
هەمووان لە بازرگانی گژوگیا دەرچوون.

543
00:36:21,971 --> 00:36:23,181
- بۆچی؟
- نازانم.

544
00:36:23,264 --> 00:36:24,265
بەڵام ئەوان دەستیان بەسەردا گرتووە

545
00:36:24,349 --> 00:36:26,267
یەکێکە لە گەورەترین گەشەکردنەکان
خانوو لە شارەکەدا.

546
00:36:27,394 --> 00:36:28,395
سێبەری شەوانە.

547
00:36:30,563 --> 00:36:32,107
ئەم خانووە گەشەکردنە لە کوێیە؟

548
00:36:32,816 --> 00:36:34,943
کۆگای جێهێڵراو
لە نزیک پارکەکەی ڕوکەر.

549
00:36:35,735 --> 00:36:36,903
ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەدەستم هێنا.

550
00:36:39,531 --> 00:36:42,784
دۆپی ئاورای تۆ. لەگەڵ کێ ڕاهێنان دەکەیت؟

551
00:36:43,743 --> 00:36:45,503
- لەگەڵ مامۆستا ڕاهێنانم کردووە...
- با بڕۆین دانی.

552
00:36:46,454 --> 00:36:48,581
هێی، تۆ پارەی ئەوە دەدەیت؟

553
00:36:48,665 --> 00:36:49,708
بیڵم بکە!

554
00:36:58,007 --> 00:36:59,134
پەلە بکە!

555
00:36:59,217 --> 00:37:01,636
بە دڵنیاییەوە لە شوێنی گونجاوداین.

556
00:37:01,720 --> 00:37:03,596
گرەو بکە ئەم شوێنە قەڵایە.

557
00:37:05,515 --> 00:37:08,351
- ئایا من سەرم لێ شێوا دەردەکەوم؟
- ئایا من؟

558
00:39:22,819 --> 00:39:23,820
پاتی-کێک.

559
00:39:24,863 --> 00:39:25,864
چی؟

560
00:39:25,947 --> 00:39:29,534
ئاگری بخەرەوە و دەستەکانم لێبدە.
ئەمجارە ئامادەم.

561
00:40:15,163 --> 00:40:16,164
لوقا.

562
00:40:25,298 --> 00:40:26,633
بێدەنگی.

563
00:40:51,157 --> 00:40:52,325
بوشماستەر لە کوێیە؟

564
00:40:52,408 --> 00:40:54,827
سەیرکە کابرا نازانم لە کوێیە.

565
00:40:54,911 --> 00:40:56,621
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- تەنها ئێمەین.

566
00:40:56,704 --> 00:40:59,749
- بوشماستەر لێرە نایەتە ژوورەوە.
- تۆ ئەم هەموو شەوانە گەشە دەکەیت،

567
00:40:59,832 --> 00:41:01,751
ئەم هەموو هێزە ئاگرینە، و...
هەرگیز لێرە نەبووە؟

568
00:41:01,834 --> 00:41:04,128
ئێمە کار لەسەر ڕووەکەکان دەکەین، ئەوە تەنها شتێکە.

569
00:41:04,212 --> 00:41:07,006
هەموو شتێک کە دەیکەین بۆ...
ئەمە چاندن و پاراستنی.

570
00:41:08,466 --> 00:41:10,134
کوا باقی شەوانە؟

571
00:41:10,218 --> 00:41:11,928
ئیتر نەماوە. سوێند دەخۆم.

572
00:41:13,054 --> 00:41:14,055
ئایا دەتوانێت ئەمە بەکاربهێنێت؟

573
00:41:15,890 --> 00:41:17,892
- وەڵامی بدەرەوە!
- بەو شێوەیە نییە!

574
00:41:18,434 --> 00:41:20,770
پێویستی بە گوڵە پێگەیشتووەکە دەبێت
پێش ئەوەی بتوانێت بەکاری بهێنێت.

575
00:41:20,853 --> 00:41:25,274
بەڵام ڕووەکەکە ناتوانێت بە باشی گەشە بکات
بەبێ خاکی جامایکا و تیشکی خۆر.

576
00:41:25,358 --> 00:41:27,443
تەنها وشک دەبێتەوە.

577
00:41:34,075 --> 00:41:35,159
وەرە کاکە.

578
00:41:35,868 --> 00:41:37,078
ئێستا لێرە دەربچن.

579
00:41:40,248 --> 00:41:41,374
هەموو ئەم ژوورە نەمامگە

580
00:41:41,457 --> 00:41:44,168
بۆیە دەتوانێت هەرگیز کۆتایی نەهاتووی هەبێت
دابینکردن بۆ ئەوەی خۆی کارەبا بدات.

581
00:41:44,252 --> 00:41:46,337
باشە، ئیتر نا.

582
00:41:51,342 --> 00:41:52,782
باشە ئەوە کۆتایی ئەو شتەیە.

583
00:41:55,096 --> 00:41:57,390
کەمێک زۆر بۆ سووتاندنی کۆی
شتەکە دابەزین، پێت وانییە؟

584
00:41:57,473 --> 00:41:59,225
ئێه. تاکە ڕێگە بۆ دڵنیابوون.

585
00:41:59,308 --> 00:42:01,853
جگە لەوەش، من ڕاندم گەیاندە...
بیناکە بکڕە

586
00:42:01,936 --> 00:42:04,981
و ئەو بەشەی لە ژێرەوەیە
ئەوە، بۆیە هیچ زیانێکی پێنەگەیشتووە.

587
00:42:05,064 --> 00:42:08,067
مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوە نییە کە من دەڕۆم
بەدوای سکاڵایەکدا بگەڕێن، وایە؟

588
00:42:10,862 --> 00:42:12,739
هەرچەندە تۆ ڕاست دەکەیت.

589
00:42:13,865 --> 00:42:15,450
پارە دەسەڵاتە.

590
00:42:16,034 --> 00:42:18,411
ڕقم لەوەیە دان بەوەدا بنێم، بەڵام ڕاستە.

591
00:42:18,494 --> 00:42:21,748
بەڵێ، باشە، دەسەڵاتی ڕاستەقینە دێت
لە شوێنێکی ترەوە، ڕاستە؟

592
00:42:26,294 --> 00:42:27,754
چی؟

593
00:42:27,837 --> 00:42:29,464
تۆ وتت نەک من.

594
00:42:29,547 --> 00:42:30,548
با بچین.

595
00:42:48,480 --> 00:42:50,099
ئای ئەی دەبێتە سەرەوەی کەرەکانمان

596
00:42:50,100 --> 00:42:52,480
هەموو شتێک دووبارە بۆ ئەو یەکە.

597
00:42:52,737 --> 00:42:55,656
ئەو کچە دەچێتە زیندان.
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

598
00:42:55,740 --> 00:42:59,952
نەخێر، ئەوە تەنها شتێک نییە کە گرنگە.
بەدواداچوون نایت، ئۆفیسەکەم.

599
00:43:09,003 --> 00:43:12,340
سەرەڕای لێکۆڵینەوەکانی IA،
زۆر سەرسام بووم

600
00:43:12,423 --> 00:43:16,010
لەگەڵ چۆنێتی مامەڵەکردنت لەگەڵ...
دۆخی لەگەڵ بەدواداچوون تایلەر.

601
00:43:17,345 --> 00:43:19,305
سوپاس جێگری سەرۆک.

602
00:43:21,724 --> 00:43:23,267
من و تۆ ناکۆکی خۆمان هەبووە.

603
00:43:23,893 --> 00:43:25,686
هێشتا دەیکەن.

604
00:43:27,730 --> 00:43:29,649
بەڵام ڕێز لە قوربانیدانی ئێوە دەگرم،

605
00:43:31,275 --> 00:43:33,569
تەنانەت ئەگەر باقی بەشەکانی...
دونیا نازانێت.

606
00:43:37,698 --> 00:43:40,034
من ئاگادارکرامەوە لەوەی کە بەڕاستی چی...
لە میدلاند سێرکڵ ڕوویدا.

607
00:43:40,118 --> 00:43:42,787
وە ئیتیکی کارکردنت،

608
00:43:42,870 --> 00:43:46,415
ئیرادەی ئێوە بۆ...
ڕاست بکە لەلایەن هارلمەوە،

609
00:43:47,500 --> 00:43:49,335
پێویستە پاداشتی بدرێتەوە.

610
00:43:49,418 --> 00:43:51,879
بە تایبەتی بە بینینی ئەوەی کە چۆن من...
ماوەی کارکردن لێرەدا کاتییە.

611
00:43:54,173 --> 00:43:57,260
ببورە پریسیلا. چییە
ئەوە بەتەواوی تۆ دەگەیتە ئەو؟

612
00:43:57,885 --> 00:44:01,389
هارلم شایەنی شتێکی شەرعییە
پاڵەوان، نەک تەنها وریایەک.

613
00:44:02,180 --> 00:44:03,859
وە کاتێک دەگەڕێمەوە بۆ ون پۆلیس پلازا،

614
00:44:03,860 --> 00:44:06,280
ئەم بنکەیە پێویستی بە فەرماندەیەکی نوێ دەبێت.

615
00:44:07,270 --> 00:44:08,646
پێم وایە دەبێ تۆ بیت.

616
00:44:15,778 --> 00:44:17,196
بەڵام من تەنها بەدواداچوونم.

617
00:44:17,280 --> 00:44:20,867
بەدواداچوون پۆلی یەکەم.
باشترین شت کە تا ئێستا بینیومە.

618
00:44:20,950 --> 00:44:21,951
هێشتا.

619
00:44:25,121 --> 00:44:27,373
مەبەستم ئەوەیە، ئایا ئەوە هەرگیز
تەنانەت پێشتریش ڕوویداوە؟

620
00:44:29,542 --> 00:44:33,421
ئێمە ئێستا لە جیهانێکدا دەژین لەگەڵ...
پیاوە ڕەشپێستەکانی دژە فیشەک، مێرسیدس.

621
00:44:34,964 --> 00:44:36,924
شتێک نییە بە ناوی پێشینە.

622
00:44:42,263 --> 00:44:45,349
گەورەترین خانووی گەشەکردن لە...
هارلم تەنها لە بڵێسەی ئاگردا بەرزبووەوە.

623
00:44:45,433 --> 00:44:47,059
هیچ نیشانەیەکی بوشماستەر نییە.

624
00:44:47,143 --> 00:44:49,854
لۆک کەیج خەریکی کارەکانی ئێمەیە
کاری پیس بۆ ئێمە.

625
00:44:49,937 --> 00:44:52,356
ئێستا کاتی مانگرتنە.

626
00:44:52,440 --> 00:44:55,651
ڕاست لە ڕێگەی بوشماستەرەوە
دڵی bumboclaat.

627
00:44:55,735 --> 00:44:57,945
ئەمە یارییەکی باشە بۆ هێرشبردن.

628
00:44:58,029 --> 00:45:01,532
ئێمە دەچینە ژوورەوە و دەدەین
گەلی بوشماستەر ئۆڵتیماتۆمێک.

629
00:45:01,616 --> 00:45:04,160
هەمووی پەیوەندی بە پەیامەکەوە هەیە. بێ گومان.

630
00:45:04,243 --> 00:45:08,164
هەرچییەک تۆ بڕیارە
لەگەڵم بکە، تەنها بیکە.

631
00:45:08,247 --> 00:45:09,624
ئەمە هەست بە دروستی ناکەیت.

632
00:45:10,249 --> 00:45:13,961
بڕیار نییە هەست بکات.
تۆ تەنها ئەوە دەکەیت. ئێمەی سەرباز.

633
00:45:15,129 --> 00:45:16,464
ئەمە هەست بە ڕاست دەکات بۆ تۆ؟

634
00:45:16,547 --> 00:45:19,050
ڕێپێوانکردنی دۆدێک لە خوارەوەی بلۆکەکە
لەکاتێکدا بەرەو چێشتخانەیەک دەڕۆین؟

635
00:45:19,133 --> 00:45:20,259
ئەمە کوژاوەتەوە.

636
00:45:21,385 --> 00:45:22,887
من ئەم شتە گەوادە ناکەم.

637
00:45:23,721 --> 00:45:24,722
چی؟

638
00:45:26,349 --> 00:45:28,768
تەقەم لێ بکە. من گرنگی پێ نادەم.

639
00:45:29,393 --> 00:45:30,603
ئێمە کاتمان بۆ ئەمە نییە.

640
00:45:30,686 --> 00:45:33,147
تۆ دەکێشیتەوە دەرەوە، ئەو دەچێت
وەرە بەدوای تۆدا بگەڕێ.

641
00:45:33,230 --> 00:45:35,816
با ئەو بێت. من تەواو بووم.

642
00:45:58,339 --> 00:46:00,091
ئاسانە خەڵکینە. ئاسان.

643
00:46:01,092 --> 00:46:02,176
مەجوڵێن.

644
00:46:04,220 --> 00:46:08,349
گوێ بگرن ئێمە پارەی زۆرمان نییە.
تەنها ئەوەی دەتەوێت بیبە و بڕۆ.

645
00:46:08,432 --> 00:46:10,552
کەرەکەت دابنیشە.
ئەمە هیچ دزییەک نییە!

646
00:46:16,857 --> 00:46:19,276
دانیشە. دەمت داخە.

647
00:46:22,989 --> 00:46:24,865
ئینگرید!

648
00:46:29,787 --> 00:46:31,622
تکایە ئەم کارە مەکەن.

649
00:46:32,456 --> 00:46:35,751
بیلی، ئەوە تۆ بوویت.

650
00:46:37,712 --> 00:46:40,256
بەو شێوەیە باسی پیرانهای زانی.

651
00:46:41,424 --> 00:46:45,344
بەو شێوەیە دەیزانی چۆن
بۆ ئەوەی بگاتە لام. وە لە کوێ.

652
00:46:47,013 --> 00:46:49,682
خاتوو دیلارد، تکایە.

653
00:46:51,976 --> 00:46:56,981
ناوەکەی ستۆکسە. ماریا ستۆکس.

654
00:46:57,898 --> 00:46:59,150
نەخێر...

655
00:47:02,445 --> 00:47:04,447
تکایە کاکە! تکایە.

656
00:47:04,530 --> 00:47:07,199
نەخێر! نەخێر! نەخێر! ئاه!

657
00:47:07,283 --> 00:47:09,035
تکایە کاکە! تکایە!

658
00:47:57,124 --> 00:47:58,167
ئینگرید؟

659
00:48:01,170 --> 00:48:02,171
ئینگرید...

660
00:48:05,216 --> 00:48:06,258
ببورن.

661
00:48:10,638 --> 00:48:12,473
ئەمە ئەوە نییە کە باسمان کرد.

662
00:48:12,556 --> 00:48:15,893
پەیامێک دەنێرین.
هەر وەک وتمان.

663
00:48:19,105 --> 00:48:20,272
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

664
00:48:21,899 --> 00:48:23,109
داوای لێبووردن دەکەم.

665
00:48:28,405 --> 00:48:33,869
با بزانین کوڕەزاکەت ڕاست دەکات یان نا
سەبارەت بە هێزی پاککردنەوەی ئاگر.

666
00:48:35,621 --> 00:48:38,999
من وەسوەسەت بۆ دەکەم بۆ...
باقی ڕۆژەکانت.

667
00:48:40,000 --> 00:48:43,379
تۆ دەخۆیت، بەڵام تام ناکەیت.

668
00:48:44,922 --> 00:48:48,008
تۆ دەخەویت، بەڵام پشوو نادەیت.

669
00:48:51,262 --> 00:48:55,057
هەموو شتێک کە خۆشت دەوێت، تۆ
دۆڕاوە! گوێت لێمە؟

670
00:49:01,355 --> 00:49:04,483
گوێت لێمە؟ گوێت لێمە؟

671
00:49:22,459 --> 00:49:24,461
عیسا! لە ئێستاوە بمرە!

672
00:49:28,507 --> 00:49:30,509
ئێستا بوشماستەر دێتە لای ئێمە.

673
00:49:32,469 --> 00:49:33,929
ناچارە...

674
00:49:37,141 --> 00:49:38,893
ئەو هەڵە بوو، هێرنان.

675
00:49:40,978 --> 00:49:42,563
من کۆیلەی کەس نیم.

676
00:49:43,939 --> 00:49:45,149
من ئازادم.

677
00:49:59,980 --> 00:50:00,980
♪ B-I-G ♪

678
00:50:01,060 --> 00:50:02,490
♪ بەڵێ ♪

679
00:50:02,580 --> 00:50:03,740
♪ B-I-G ♪

680
00:50:04,168 --> 00:50:06,629
♪ بیگی، بیگی، بیگی، بیگی ♪

681
00:50:06,712 --> 00:50:07,713
♪ ئەهـ-هـە ♪

682
00:50:08,400 --> 00:50:09,440
♪ B-I-G ♪

683
00:50:09,460 --> 00:50:11,840
♪ من تەنها تۆم دەوێت ♪
♪ بۆ ئەوەی هەست بەم شتە بکەیت هەر لێرە ♪

684
00:50:12,880 --> 00:50:14,940
♪ 'چونکە ئەمە تایبەتی ڕاستەقینە ♪

685
00:50:16,263 --> 00:50:17,514
♪ من و پاشا ♪

686
00:50:19,730 --> 00:50:20,740
♪ B-I-G ♪

687
00:50:20,750 --> 00:50:21,750
♪ با بڕۆین ♪

688
00:50:21,769 --> 00:50:23,812
♪ وە ئێمە چاوەڕێ بووین ♪
♪ لە ڕێگەی ئازار و ئازارەکانەوە ♪

689
00:50:23,820 --> 00:50:26,200
♪ ژنە کۆیلەکان سواری...
کیر وەکو شەمەندەفەری A ♪

690
00:50:26,280 --> 00:50:27,759
♪ هەر بۆیە من فلیپ دەکەم ♪

691
00:50:27,760 --> 00:50:29,483
♪ سووتێنەرێک تا چەناگەم بهێڵەرەوە ♪

692
00:50:29,484 --> 00:50:30,939
♪ قحبەیەک ببە بۆ خەستەخانە ♪

693
00:50:30,940 --> 00:50:32,278
♪ دەزانی کە گەیشتوەتە خۆ ڕوتکردنەوە ♪

694
00:50:32,279 --> 00:50:34,907
♪ نوقم بمێنەرەوە، گەشتەکانی دەرەوەی ویلایەت بکە ♪

695
00:50:34,990 --> 00:50:37,660
♪ زۆر مەخۆرەوە...
هێنێسی من تەنها قووتێک دەخۆم ♪

696
00:50:37,740 --> 00:50:39,979
♪ من کاپتنم، وەک کاپتن ♪

697
00:50:39,980 --> 00:50:41,980
♪ ڕاپین' پسپۆڕی منە ♪

698
00:50:42,039 --> 00:50:43,123
♪ وە باشترین منم ♪

699
00:50:43,207 --> 00:50:46,168
♪ تۆ بەختت باشە من نا
بە ئۆتۆمبێلی جۆری SUV ♪ بەسەرتدا ڕابکەن

700
00:50:46,250 --> 00:50:47,699
♪ وە ئەگەر هەستت بە جۆرێک لە جۆرەکان کرد ♪

701
00:50:47,700 --> 00:50:49,045
♪ دەتوانیت S-M-D ♪ بکەیت

702
00:50:49,046 --> 00:50:51,882
♪ من و فیزی و پاشا ♪
♪ ئەوە سێ تایبەتە ♪

703
00:50:51,960 --> 00:50:53,539
♪ دوور لە پارە، کەمتر کار دەکەیت ♪

704
00:50:53,540 --> 00:50:54,810
♪ تا کەمتر ببینیت ♪

705
00:50:54,820 --> 00:50:57,590
♪ دەستیان لەسەر دابنێ ♪
♪ ئەوان تەنها دەیانەوێت S-U-E ♪

706
00:50:57,600 --> 00:50:59,139
♪ تۆ هەرگیز نەتتوانی ئەو کارە بکەیت کە من دەتوانم بیکەم ♪

707
00:50:59,140 --> 00:51:00,265
♪ مەگەر تۆ من ♪

708
00:51:00,266 --> 00:51:02,142
♪ 'چونکە سەگ، من پشیلەیەکی نزمم ♪

709
00:51:02,226 --> 00:51:03,477
♪ ئەو هەویرە دەهێنمەوە ♪

710
00:51:03,560 --> 00:51:05,019
♪ گرنگ نییە چ هەستێکیان هەیە بەرامبەرم ♪

711
00:51:05,020 --> 00:51:06,397
♪ تەنها با بزانن کە ♪

712
00:51:06,398 --> 00:51:09,899
♪ خۆشەویستیم بۆ شاری نیویۆرک بەدەستهێنا ♪

713
00:51:09,900 --> 00:51:11,540
♪ شاری نیویۆرک ♪

714
00:51:11,560 --> 00:51:14,650
♪ وە خۆشەویستییان بۆ من و B-I-G بەدەستهێنا ♪

715
00:51:14,660 --> 00:51:16,448
♪ هەمیشە ئێمە دەگرن ♪

716
00:51:16,532 --> 00:51:21,203
♪ ئەو کارەمان لە شاری نیویۆرک دەستکەوت ♪

717
00:51:21,287 --> 00:51:22,579
♪ ئوو ♪

718
00:51:22,660 --> 00:51:24,599
♪ لە کوێ ئەوان قسە دەکەن' خێرا ڕاستەقینە ♪

719
00:51:24,600 --> 00:51:25,999
♪ هەموو شتێک دەربارەی پارەی کاش ♪

720
00:51:26,000 --> 00:51:29,128
♪ شاری نیویۆرک، شاری نیویۆرک ♪

721
00:51:29,211 --> 00:51:31,547
♪ وە ئێمە چاوەڕێ بووین لە ڕێگەی ♪
♪ ئازار و ئازارەکان ♪

722
00:51:31,550 --> 00:51:32,739
♪ ژنە کۆیلەکان سواری کیر دەبن ♪

723
00:51:32,740 --> 00:51:34,169
♪ وەک شەمەندەفەری A ♪

724
00:51:34,170 --> 00:51:35,559
♪ هەر بۆیە من فلیپ دەکەم ♪

725
00:51:35,560 --> 00:51:36,968
♪ سووتێنەرێک تا چەناگەم بهێڵەرەوە ♪

726
00:51:36,969 --> 00:51:40,014
♪ قحبەیەک ببە بۆ خەستەخانە ♪
♪ دەزانی کە گەیشتوەتە خۆ ڕوتکردنەوە ♪

727
00:51:40,097 --> 00:51:42,891
♪ نوقم بمێنەرەوە، گەشتەکانی دەرەوەی ویلایەت بکە ♪

728
00:51:42,975 --> 00:51:45,477
♪ زۆر مەخۆرەوە...
هێنێسی، من تەنها قووتێک دەخۆمەوە ♪

729
00:51:45,560 --> 00:51:47,719
♪ من کاپتنم، وەک کاپتن ♪

730
00:51:47,720 --> 00:51:49,720
♪ ڕاپین' پسپۆڕی منە ♪

731
00:51:49,773 --> 00:51:51,025
♪ وە باشترین منم ♪

732
00:51:51,100 --> 00:51:52,659
♪ منت لەبیرە و تۆ جگەرە دەکێشیت ♪

733
00:51:52,660 --> 00:51:54,024
♪ لە جیپی لێکسز ♪

734
00:51:54,025 --> 00:51:55,059
♪ وە تۆ قوتابخانەی من ♪

735
00:51:55,060 --> 00:51:56,821
♪ لەسەر چۆنیەتی بەرەکەت خستنە سەر ئەم شەقامانە ♪

736
00:51:56,822 --> 00:51:59,742
♪ پێی وتم "خۆت وەربگرە."
پارە، ماچ، F ئەم گۆشتانە" ♪

737
00:51:59,820 --> 00:52:01,059
♪ کاغەزەکانت بە باشی بەدەست بهێنە ♪

738
00:52:01,060 --> 00:52:02,535
♪ وە دەتوانی ئەم دزانە بگرێت ♪

739
00:52:02,536 --> 00:52:03,912
♪ یارییەکە بۆ هەمیشەیە... ♪

740
00:52:05,289 --> 00:52:06,957
زیاتر مریشکی شیرین و ترش؟

741
00:52:07,041 --> 00:52:10,961
ممم-ممم. نەخێر سوپاس، کۆنی. من باشم.

742
00:52:11,045 --> 00:52:12,838
ئایا زیاترت هەیە
لەم گۆشتی بەرازەی مو شو؟

743
00:52:12,921 --> 00:52:15,924
من لە هەموو شوێنێک بووم، بەڵام ئەمەیە
بە دووری باشترینە کە تا ئێستا هەمبووە.

744
00:52:16,008 --> 00:52:18,594
ئێوە بە دڵنیاییەوە
کاری لەسەر ئارەزووی خواردن کرد.

745
00:52:18,677 --> 00:52:20,179
بە دڵنیاییەوە.

746
00:52:21,555 --> 00:52:22,723
تۆ باشە؟

747
00:52:23,640 --> 00:52:25,934
بەڵێ، هەمووان بەردەوام ئەوەم لێ دەپرسن.

748
00:52:26,018 --> 00:52:27,269
من باشم.

749
00:52:28,103 --> 00:52:30,731
شوێنی زیاترمان هەیە بۆ...
ئەگەر پێویستت بە شوێنێک بوو بە کرێ بگرە.

750
00:52:30,814 --> 00:52:33,400
بەڵێ، کەواتە منیش دەتوانم ئەویش بتەقێنمەوە؟

751
00:52:33,484 --> 00:52:34,818
نەخێر، ناتوانم مەترسییەکە بکەم.

752
00:52:34,902 --> 00:52:37,571
خەمی ئەوەت نەبێت. ئێمە بیمەمان هەیە.

753
00:52:43,577 --> 00:52:46,580
ئەه-ئۆه. تۆ ئەوەت هەیە
جارێکی تر سەیری چاوت بکە.

754
00:52:47,873 --> 00:52:49,583
تۆ هەندێک گەوادی زینت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بیڵێیت؟

755
00:52:49,666 --> 00:52:51,001
نا، هاوڕێ.

756
00:52:51,085 --> 00:52:54,630
سەیرکە، من تەنها دەمەوێت موم بخۆم
شو و خەوی درێژ و کەر بخۆن.

757
00:52:54,713 --> 00:52:55,839
باش.

758
00:52:56,420 --> 00:52:58,599
چونکە هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانیت
قەناعەتم پێ بکە کە هەندێکیان هەیە

759
00:52:58,600 --> 00:53:01,420
هێزی عیرفانیی لە ناوەوە
کە دەتوانم کەناڵی بۆ بکەم

760
00:53:01,440 --> 00:53:03,970
هەموو کێشەکان چارەسەر بکە
کە باسمان کردووە.

761
00:53:04,056 --> 00:53:06,183
وەرە. گاڵتەم پێ دەکەیت؟

762
00:53:06,266 --> 00:53:08,268
تەنانەت دوای ئەو شێوازەی شەڕت کرد؟

763
00:53:09,561 --> 00:53:10,729
بینیم.

764
00:53:10,813 --> 00:53:13,649
تۆ ئەمەت هەبوو... ئەم نیگایە لە دەموچاوتدا بوو.

765
00:53:13,732 --> 00:53:14,733
ئەم لێشاوە.

766
00:53:15,943 --> 00:53:18,904
من لە زۆن بووم کاکە. ئەوە...
وەکو بەرزی ڕاکەرێک بوو.

767
00:53:18,987 --> 00:53:20,322
نەه.

768
00:53:20,406 --> 00:53:22,408
هەموو شتێکت ڕێکخستبوو.

769
00:53:22,491 --> 00:53:24,868
عەقڵ، جەستە، ڕۆح.

770
00:53:26,537 --> 00:53:30,666
سەیرکە، دەزانم دەتوانێت زۆر بێت،
وەرگرتنی هەموو شتێک بە تەنیا.

771
00:53:30,749 --> 00:53:32,334
بەڵام پێویستە درک بەوە بکەیت

772
00:53:33,168 --> 00:53:35,712
هارلم زۆر پێش تۆ لێرە بوو.

773
00:53:35,796 --> 00:53:38,924
وە هەر زۆر لە دوای تۆ وەستاوە.

774
00:53:39,007 --> 00:53:40,676
ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت.

775
00:53:40,759 --> 00:53:43,011
خەڵک هەمیشە قسە لەگەڵ...
من سەبارەت بە دوورکەوتنەوە.

776
00:53:43,095 --> 00:53:46,223
بەڵام کەس تێناگات چییە
حەز دەکەن ئەم توانایانەتان هەبێت.

777
00:53:47,057 --> 00:53:48,058
من بەدەستی دەهێنم.

778
00:53:49,059 --> 00:53:51,603
بەڵام پێویست ناکات هەڵبگریت
ئەم بارگرانییە بە خۆت.

779
00:53:52,229 --> 00:53:53,272
بەڵێ.

780
00:53:53,355 --> 00:53:55,566
تۆ ناوەندی شاریت. من لە سەرەوەی شارم.

781
00:53:55,649 --> 00:53:58,444
هەمان دوورگە. هەمان شار.

782
00:53:58,527 --> 00:54:02,406
ئێمە تەنها بەرگری جیاواز دەکەین
گەڕەکەکان، پێکەوە.

783
00:54:02,489 --> 00:54:04,533
تۆ لەسەر ئەو گەوادانەی مات مردۆکیت.

784
00:54:05,075 --> 00:54:08,287
سەیرکە من تەنها خۆم دەژیم
ژیان ڕۆژ بە ڕۆژ. لە شاری هارلم.

785
00:54:08,370 --> 00:54:10,372
وەرە کاکە. ئەوە قسەی بێمانایە.

786
00:54:10,456 --> 00:54:11,790
تۆ دەزانیت.

787
00:54:11,874 --> 00:54:15,335
گوێت لە پەیوەندییەکە بوو تەنها
وەک ئەوەی من کردوومە، لە ناوەوە.

788
00:54:16,587 --> 00:54:19,089
تۆ لە ئاگادارکەرەوە ڕاناکەیت.

789
00:54:19,173 --> 00:54:20,674
بەرەو ئەوان ڕادەکەیت.

790
00:54:21,425 --> 00:54:25,095
و ئەوەش؟ کە هاوڕێکەم،
ئەوەیە کە پاڵەوانێک دروست دەکات.

791
00:54:27,014 --> 00:54:28,015
ڕەنگە.

792
00:54:29,475 --> 00:54:32,478
زۆر لەمەوبەر نەبوو کەسێک
پێی وتم کە، ئەه،

793
00:54:32,561 --> 00:54:34,980
"هەموو ئاگادارکەرەوەیەک بۆ تۆ نییە."

794
00:54:35,063 --> 00:54:39,526
بەڵێ. بە درێژایی ڕۆژ دەنگەکەی وەک کلێر وایە.

795
00:54:42,279 --> 00:54:45,032
سەیرکە هاوڕێ، من دەڕۆم
ڕاستگۆبە لەگەڵت.

796
00:54:45,115 --> 00:54:48,118
کلێر، داوای لێکردم
وەرە و حاڵی خۆت بزانە.

797
00:54:48,202 --> 00:54:49,953
لەگەڵ کلێر قسەت کردووە؟

798
00:54:50,746 --> 00:54:52,456
ئەو خەمی تۆیە.

799
00:54:53,040 --> 00:54:55,292
سەبارەت بە توڕەیی خۆت. چی
ئەوە بەسەر تۆدا دەکات.

800
00:54:56,627 --> 00:55:01,298
چۆن چاوەڕێی بەرگری لە شارێک دەکەیت
ئەگەر لەگەڵ خۆت لە شەڕدایت؟

801
00:55:03,675 --> 00:55:05,594
بۆچی تەلەفۆنی بۆ نەکردم؟

802
00:55:06,345 --> 00:55:07,471
دەزانی بۆچی.

803
00:55:11,225 --> 00:55:15,270
لانی کەم ئەوە بوو کە پێی وتم
بۆ ئەوەی بڵێم لە ئەگەری ئەوەی پرسیارت کردبێت. من...

804
00:55:15,354 --> 00:55:16,897
نەمپرسی بۆچی؟

805
00:55:19,316 --> 00:55:21,318
سەیرکە، لوقا...

806
00:55:22,653 --> 00:55:23,904
تۆ تەنیا نیت.

807
00:55:24,988 --> 00:55:26,114
پشتی تۆم گرتووە.

808
00:55:26,823 --> 00:55:29,034
میستیش هەروا. جێسیکاش هەروا.

809
00:55:29,117 --> 00:55:30,953
وە دەزانم کە وا نییە
هەست بکە لە ئێستادا،

810
00:55:31,036 --> 00:55:33,372
بەڵام کلێر...

811
00:55:35,207 --> 00:55:36,750
ئەویش پشتی تۆی گرتووە.

812
00:55:38,752 --> 00:55:42,839
بەڵێ، باشە، هەندێک جار تۆ...
دەبێت ڕووبەڕووی شتەکان ببیتەوە سەرت.

813
00:55:43,674 --> 00:55:44,800
لەسەر خۆت.

814
00:55:45,884 --> 00:55:47,511
ئای کوڕم.

815
00:55:48,887 --> 00:55:51,181
دەست دەکەیت بە دەنگدانەوە
وەک ئەوەی من کردوومە. باش نییە.

816
00:55:52,558 --> 00:55:53,934
کەلە ڕەق.

817
00:55:54,017 --> 00:55:55,018
نەخێر.

818
00:55:55,602 --> 00:55:58,021
من تەرکیزم لەسەرە.

819
00:56:01,108 --> 00:56:04,778
باشە، وەک بیری لێدەکەیتەوە، بە هەمان شێوە دەبیت.

820
00:56:04,862 --> 00:56:06,905
- هەممم، کلێر دیسانەوە؟
- نا.

821
00:56:06,989 --> 00:56:09,324
باشە، نزیکە. بروس لی.

822
00:56:09,825 --> 00:56:13,787
بەڵێ، بەڵێ. D.W.'s حەزی لەو یەکە دەبێت.

823
00:56:13,850 --> 00:56:14,850
بەڵێ.

824
00:56:14,860 --> 00:56:16,160
بە دڵنیاییەوە دەچێتە سەر تیشێرتێک.

825
00:56:16,248 --> 00:56:17,288
ئەه-هە.

826
00:56:18,417 --> 00:56:21,587
هێی سەیرکە پیاو... لە نێوان من و تۆدا،

827
00:56:22,796 --> 00:56:25,257
ئەو ئەژدیهایەی کە شەڕت لەگەڵ کردووە...

828
00:56:25,340 --> 00:56:27,134
ئەوە مێتافۆریک بوو، ڕاستە؟

829
00:56:28,468 --> 00:56:29,595
لە ڕاستیدا ڕاستەقینە نەبوو؟

830
00:56:30,762 --> 00:56:33,265
کاکە من تۆ بەدەست ناهێنم.

831
00:56:36,560 --> 00:56:39,354
دەتوانن ئەوە قبوڵ بکەن
تۆ دژە فیشەکیت، ڕاستە؟

832
00:56:40,188 --> 00:56:43,859
وە دەتوانیت ئەوە قبوڵ بکەیت
دەستم ئەوە... دەدرەوشێتەوە؟

833
00:56:46,570 --> 00:56:47,863
بەڵام ناتوانی ئەژدیها قبوڵ بکەیت؟

834
00:56:48,447 --> 00:56:49,573
جەهەنەم نەخێر.

835
00:56:51,491 --> 00:56:52,618
هەرچییەک بێت، پیاو.

836
00:56:52,701 --> 00:56:54,161
- وە من شێتم؟
- بەڵێ.

837
00:56:54,244 --> 00:56:56,788
- تۆ ئەو کەسەی ئەژدیها دەبینیت کاکە.
- وەرە.

838
00:56:57,372 --> 00:56:59,416
ڕۆژێک، دەتبەم بۆ کون-لون.

839
00:56:59,499 --> 00:57:02,794
من شو-لاوتان پێ دەناسێنم.

840
00:57:02,878 --> 00:57:05,505
"ک'ون-لون." "شۆ-لاو." لەکوێ
ئەم ناوانەت لێ وەرگرتووە؟

841
00:57:05,589 --> 00:57:07,341
هاوڕێ، هەندێک ڕێزت هەبێت.

842
00:57:07,424 --> 00:57:08,800
- باشە.
- مێژووی منە.

843
00:57:08,884 --> 00:57:10,177
باشە ئەوە مێژووی تۆیە.

844
00:57:10,178 --> 00:57:14,250
- هاوکات و ڕاست کراوەتەوە لەلایەن MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --


