1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ကျွန်ုပ်တို့ကိုပံ့ပိုးပြီး VIP အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါ။
www.OpenSubtitles.org မှ ကြော်ငြာအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်
2
00:01:37,416 --> 00:01:40,392
၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီး ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ဥရောပမှာ။
3
00:01:40,470 --> 00:01:45,209
ဗြိတိသျှနှင့် ပြင်သစ်တပ်များ ဒုက္ခရောက်ခဲ့သည်။
ဂျာမန်တို့၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အသေအပျောက် များသည်။
4
00:01:46,776 --> 00:01:49,751
1917 ခုနှစ်တွင် တရုတ်အစိုးရ
အလုပ်သမား ၁၅၀,၀၀၀ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
5
00:01:49,830 --> 00:01:54,450
ဥရောပသို့ စစ်သည်များ ကိုယ်စား
မဟာမိတ်တပ်များနှင့်အတူ တိုက်ပွဲဝင်ရန်။
6
00:01:58,601 --> 00:01:59,854
တရုတ်အလုပ်သမားတိုင်း
လက်ပတ်ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
7
00:01:59,933 --> 00:02:01,225
သက်သေခံကုဒ်တစ်ခုနှင့်။
8
00:02:01,303 --> 00:02:03,300
ကြေးနီလက်ပတ်များဖြင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သော အမာရွတ်များ
9
00:02:03,378 --> 00:02:06,825
အသိအမှတ်ပြုခြင်းလက္ခဏာဖြစ်လာသည်။
စစ်ပြီးနောက်။
10
00:02:10,074 --> 00:02:11,602
တရုတ်အလုပ်သမားတွေ ညံ့ဖျင်းတယ်။
11
00:02:11,681 --> 00:02:14,421
နောက်ပြီး ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
စစ်မြေပြင်မှာ၊
12
00:02:14,500 --> 00:02:19,847
အလုပ်ကြမ်းလုပ်ရတယ်။
ရှေ့တန်းတွင်။
13
00:02:35,041 --> 00:02:39,578
ပြင်သစ်၊ ၁၉၁၇
14
00:03:00,291 --> 00:03:03,750
- အပြင်မှာ ယောက်ျားတွေ ပိုလိုတယ်။
- အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
15
00:03:04,667 --> 00:03:06,917
ကျည်ကုန်သွားပြီ။
16
00:03:07,000 --> 00:03:08,250
မြန်မြန် ရွှေ့လိုက်ပါ။
17
00:03:16,294 --> 00:03:18,044
Tianyuan၊ မကြောက်ပါနဲ့။
18
00:03:18,419 --> 00:03:20,210
စိတ်အေးအေးထားပါ။
19
00:03:20,752 --> 00:03:23,295
တရုတ်ပြည်ကို ပြန်သွားမယ်။
ငါတို့ဒီမှာသေမှာမဟုတ်ဘူး။
20
00:03:23,878 --> 00:03:25,586
မကြောက်ပါနဲ့။ အတူတူ ပြေးကြရအောင်။
21
00:03:25,670 --> 00:03:27,003
ပြန်မကြည့်နဲ့။ အားသွင်းရုံပါပဲ။
22
00:03:30,337 --> 00:03:31,421
အဲဒါ ငါ့အဆောင်လက်ဖွဲ့ပဲ။
23
00:03:31,962 --> 00:03:33,129
မင်းကို ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။
24
00:03:33,212 --> 00:03:34,254
JING WU
25
00:03:34,337 --> 00:03:35,963
ညီအစ်ကိုတို့၊ ပြေးကြစို့။
26
00:03:36,255 --> 00:03:38,505
ပြေး။
27
00:03:38,588 --> 00:03:39,463
ပြေး။
28
00:03:55,966 --> 00:03:57,258
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
29
00:03:57,341 --> 00:03:59,758
ခဲယမ်းတွေရောက်ပြီ ခင်ဗျာ။
30
00:04:03,092 --> 00:04:04,967
ပြင်သစ်စစ်တပ်က ဘယ်လို ဆုတ်ခွာသွားတာလဲ။
31
00:04:08,385 --> 00:04:11,260
Chen Zhen ကူညီပါ။
32
00:04:14,719 --> 00:04:15,594
Chen Zhen
33
00:04:27,013 --> 00:04:28,846
ဂျာမန်တွေ လာနေတယ်။ သတိထားပါ။
34
00:04:56,725 --> 00:04:58,476
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား ဒဏ်ရာရတဲ့သူရှိလား။
35
00:04:58,560 --> 00:05:00,310
Chen Zhen ငါတို့နဲ့ အတူရှိတဲ့အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
36
00:05:00,393 --> 00:05:03,519
ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ မင်းရဲ့အဆောင်လက်ဖွဲ့ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
37
00:05:03,977 --> 00:05:05,269
ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို ကူညီတယ်။
38
00:05:15,187 --> 00:05:16,063
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။
39
00:05:17,229 --> 00:05:19,396
Tianyuan
40
00:05:21,604 --> 00:05:23,272
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။
41
00:05:24,355 --> 00:05:25,230
မင်းအားလုံးကို ငါသတ်မယ်။
42
00:05:31,523 --> 00:05:32,898
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။
43
00:05:36,316 --> 00:05:40,066
ဖုံးအုပ်ထားပါ။ ငါတို့ဒီမှာမသေနိုင်ဘူး။
44
00:07:59,629 --> 00:08:02,047
ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီး ပြီးဆုံးချိန်မှာ၊
တရုတ်နိုင်ငံသည် အောင်နိုင်သူဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊
45
00:08:02,130 --> 00:08:05,839
သူမကို အခြားမဟာမိတ်များက လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။
46
00:08:05,922 --> 00:08:10,048
ရှန်ဒေါင်းရှိ Qingdao ကို ဂျပန်က သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
47
00:08:10,631 --> 00:08:13,382
၁၉၂၅ ခုနှစ်တွင် ရှန်ဟိုင်းကို ပိုင်းခြားခဲ့သည်။
အခြေချနေထိုင်မှုများသို့။
48
00:08:13,466 --> 00:08:15,841
မျက်နှာစာနောက်တွင် တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး၊
49
00:08:15,924 --> 00:08:21,842
ဂျပန်သည် ၎င်း၏ သြဇာကို တိုးမြင့်စေခဲ့သည်၊
တရုတ်ကို ကျူးကျော်ဖို့ ပြင်ဆင်တယ်။
50
00:09:10,183 --> 00:09:11,016
ရှန်ဟိုင်း၊ ၁၉၂၅
51
00:09:15,058 --> 00:09:16,059
ဆရာကြီး လျူ။
52
00:09:19,726 --> 00:09:23,268
LIU YUTIAN - ရှန်ဟိုင်းသူဌေးကြီး
53
00:09:26,810 --> 00:09:28,061
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
54
00:09:28,144 --> 00:09:31,061
- ဆရာကြီး Liu။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
55
00:09:39,562 --> 00:09:42,355
သူဌေး၊ ဒီမှာ စီးပွားရေးက တကယ်ကို ပေါတယ်။
56
00:09:42,855 --> 00:09:45,021
စစ်ပွဲဖြစ်နေတယ်လို့ ဘယ်သူယုံမှာလဲ။
57
00:09:45,730 --> 00:09:49,106
အပြင်မှာ ပရမ်းပတာဖြစ်နေပါတယ်။
တခြားဘယ်ကိုသွားနိုင်ကြမလဲ။
58
00:09:53,022 --> 00:09:56,482
အစ်ကိုက အမြောက်သံကြားတယ်။
Shenyang တွင်
59
00:09:56,565 --> 00:09:59,398
ဗိုလ်ချုပ် Zhuo က Zeng ကို အနိုင်ယူမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
60
00:09:59,482 --> 00:10:02,399
ကောလာဟလတွေအရတော့ Zeng က ထွက်ပြေးနေပြီ။
61
00:10:03,733 --> 00:10:06,734
Zhuo အနိုင်ရရင်
တရုတ်တို့ စည်းလုံး ညီညွတ်ကြလိမ့်မည် ။
62
00:10:06,817 --> 00:10:10,817
သေချာပေါက်။
Zeng ကို Japs မှ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည်။
63
00:10:10,900 --> 00:10:13,735
ဗြိတိန်တွေက မလိုလားဘူး။
တစည်းတလုံးတည်းသော တရုတ်။
64
00:10:13,818 --> 00:10:15,943
မင်းနောက်တာပါ။ ထိုင်ဝမ်ကို ရောက်ဖူးလား။
65
00:10:16,401 --> 00:10:18,694
ဂျပန်ရဲ့ စည်းမျဉ်းက အဲဒီ့မှာ စနစ်တကျ ရှိတယ်။
66
00:10:18,777 --> 00:10:21,819
စပြီး ဒုက္ခ၊
မင်းတို့အားလုံးကို သတ်မယ်
67
00:10:21,902 --> 00:10:24,069
ဒါကြောင့် ကိုယ့်သမိုင်းကိုယ်တောင် မရေးနိုင်တော့ဘူး။
68
00:10:24,652 --> 00:10:27,278
အနှေးနဲ့အမြန်၊
ထိုင်ဝမ်က ဂျပန်ဖြစ်လာမယ်။
69
00:10:27,528 --> 00:10:31,070
တရုတ်ကို တရုတ်က အုပ်ချုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။
70
00:10:31,154 --> 00:10:33,988
အောင်နိုင်သူလည်းဖြစ်မည်။
ဂျပန် သို့မဟုတ် ဗြိတိန်။
71
00:10:34,071 --> 00:10:38,489
ဒုက္ခများလေလေ မမေ့ပါနဲ့၊
ပိုက်ဆံပိုရလိမ့်မယ်။
72
00:11:42,290 --> 00:11:43,999
ဒီသီချင်းကို သီဆိုဖို့ သူမကို ပြောပါ။
73
00:11:50,166 --> 00:11:51,750
Kiki
74
00:13:01,886 --> 00:13:02,720
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
75
00:13:09,596 --> 00:13:10,429
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
76
00:13:11,388 --> 00:13:12,971
သင်ဘယ်သူလဲ?
77
00:13:13,054 --> 00:13:14,846
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
78
00:13:14,929 --> 00:13:16,930
အေးအေးဆေးဆေး အရာရှိတွေ။
79
00:13:17,014 --> 00:13:19,389
ဒီည အိမ်ပေါ်မှာ။ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
80
00:13:19,472 --> 00:13:20,305
ထိုင်ပါ။
81
00:13:20,389 --> 00:13:21,806
- ဝမ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
82
00:13:21,890 --> 00:13:25,098
- တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။
- ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာကြီး Liu။
83
00:13:27,306 --> 00:13:29,474
- မင်း ပြင်သစ်က ပြန်ရောက်ပြီလား။
- မှန်ပါတယ်။
84
00:13:30,016 --> 00:13:32,641
- ကျွန်တော်တစ်ခွက်လောက်ဝယ်တိုက်ပါရစေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး Liu။
85
00:13:59,229 --> 00:14:01,604
ဘယ်ဟာ ပိုမြင့်လဲ
နှစ်ယောက်တွဲ ဒါမှမဟုတ် သုံးမျိုးလား?
86
00:14:03,062 --> 00:14:03,896
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
87
00:14:05,855 --> 00:14:06,688
တစ်မျိုး။
88
00:14:09,522 --> 00:14:12,189
ပြီးတော့ ငါ့အတွဲနှစ်တွဲက မင်းကို အနိုင်ယူတယ်။
89
00:14:15,439 --> 00:14:17,189
- စလာသည်။
- ကစားကြရအောင်။
90
00:14:20,315 --> 00:14:22,107
တည့်တည့်။ ငါအနိုင်ရ။
91
00:14:24,399 --> 00:14:25,691
ငါအနိုင်ရ။
92
00:14:28,358 --> 00:14:29,691
တဖန်။
93
00:14:41,443 --> 00:14:43,736
မင်းဘဝနဲ့ လောင်းကစားနေတာလား။
94
00:14:44,486 --> 00:14:46,403
အဲဒါကို လုပ်လို့ရမလား။
95
00:14:46,944 --> 00:14:49,319
မင်းဘဝက ဘယ်လောက်တန်ဖိုးရှိလဲ။
96
00:14:49,403 --> 00:14:51,154
သင့်ထက်စျေးသက်သာလို့ မရပါဘူး။
97
00:14:52,112 --> 00:14:53,237
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
98
00:14:54,779 --> 00:14:57,321
မင်းဘဝက ဒီလောက်တန်ဖိုးရှိလား။
99
00:15:03,031 --> 00:15:04,614
ပြီးတော့ ငါ့အသက်ကို မင်းလက်ထဲ အပ်လိုက်မယ်။
100
00:15:06,197 --> 00:15:07,031
ကြည့်လိုက်မယ်။
101
00:15:09,948 --> 00:15:11,657
တစ်မျိုး။
102
00:15:13,823 --> 00:15:14,657
မင်းကံကုန်သွားပြီ။
103
00:15:15,866 --> 00:15:17,199
ငါ့မှာ နှစ်တွဲရှိတယ်။
104
00:15:20,616 --> 00:15:22,825
ဒါ သုံးယောက်ကို ဘယ်လို အနိုင်ယူနိုင်မလဲ။
105
00:15:22,909 --> 00:15:25,117
နှစ်ယောက်တွဲကို တစ်ယောက်မှ မပြောဖူးဘူး။
သုံးမျိုးလောက် အောင်သလား။
106
00:15:26,159 --> 00:15:27,242
မင်း...
107
00:15:27,325 --> 00:15:29,118
- မှန်တယ်
- ထိုင်ပါ။
108
00:15:29,618 --> 00:15:30,785
ဟုတ်ပြီ
109
00:15:30,868 --> 00:15:34,661
မင်း စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို ချမှတ်ထားတော့ အဲဒါနဲ့ ရှင်သန်ပါ။
110
00:15:34,744 --> 00:15:35,744
ဟုတ်ပြီ
111
00:15:36,577 --> 00:15:37,911
ငါ့သျှင်၊
112
00:15:38,452 --> 00:15:40,870
မင်းငါ့ကိုပိုက်ဆံနဲ့ပြန်ပေးမယ်။
ဒါမှမဟုတ် မင်းဘဝလား။
113
00:15:41,745 --> 00:15:43,995
ဟုတ်ပါတယ် ပိုက်ဆံနဲ့ ပိုကြိုက်တယ်။
ငါ့ဘဝနဲ့ မဟုတ်ဘူး။
114
00:15:46,328 --> 00:15:47,996
အဲဒါဆို ကောင်းပါတယ်။
115
00:15:48,079 --> 00:15:51,954
- သောက်ကြရအောင်။
- လာ၊ ကစားကြရအောင်။
116
00:16:01,206 --> 00:16:02,831
ငါအရမ်းမူးနေပြီ။
117
00:16:02,915 --> 00:16:05,541
မယူနိုင်တော့ဘူး။
ဟော်တယ်ကို ပြန်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
118
00:16:06,499 --> 00:16:09,666
ဟိုတယ်ကို မေ့လိုက်ပါ။ ဤနေရာတွင် ရွှေ့ပါ။
119
00:16:10,999 --> 00:16:12,667
ရိုးရှင်းပါတယ်။ မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
120
00:16:13,042 --> 00:16:15,792
- အခမ်းအနားမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။
- ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး Liu။
121
00:16:27,919 --> 00:16:28,794
မင်းဒီမှာလား။
122
00:16:29,169 --> 00:16:33,378
ဒီအခန်းကို ကယ်မယ်လို့ ကတိမပေးဘူးလား
နေထွက်တာကိုကြည့်ဖို့လား။
123
00:16:33,461 --> 00:16:35,961
မနက် 3 နာရီပဲ ရှိသေးတယ် နေထွက်တာကို ကြည့်ပါလား။
124
00:16:36,045 --> 00:16:39,004
ငါ့အစ်ကို Qi Tianyuan ကိုတွေ့ပါ။
125
00:16:39,337 --> 00:16:40,712
ဒါက Kiki ပါ။
126
00:16:42,754 --> 00:16:47,297
အခု မင်းမှာ မယားတွေထက် ညီအစ်ကိုတွေ ပိုများတယ်။
ကျွန်တော်ကရော?
127
00:16:47,880 --> 00:16:50,214
ငါ့ကိုလက်ထပ်ပြီး မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်နိုင်တယ်။
128
00:16:52,048 --> 00:16:54,923
မင်းရဲ့ တခြားမိန်းမတွေကော။
129
00:16:55,589 --> 00:16:58,882
သူတို့သည် တိမ်တိုက်များဖြစ်သည်။
မင်းဒီမှာနေဖို့။
130
00:17:01,090 --> 00:17:03,091
ပြီးရင် သူတို့ သင်္ဘောတက်တဲ့အထိ စောင့်ရအောင်။
131
00:17:11,926 --> 00:17:13,467
- သောက်ကြရအောင်။
- နောက်တစ်ခါ။
132
00:17:13,551 --> 00:17:15,885
အရမ်းသောက်နေပြီ။ ကျေးဇူးပါ။
133
00:17:16,760 --> 00:17:18,385
သူအရမ်းသောက်တယ်။ ခွင့်ပေးပါ။
134
00:17:25,844 --> 00:17:27,804
နောက်တော့ ငါမကျူးကျော်တော့ဘူး။
135
00:17:27,887 --> 00:17:29,220
သွားသင့်တယ်။
136
00:17:32,929 --> 00:17:36,013
Wen က အောက်ထပ်မှာ။ သူက မင်းကို မောင်းလိမ့်မယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
137
00:17:42,431 --> 00:17:44,472
မင်းရည်းစားက လှတယ်။
138
00:17:45,681 --> 00:17:46,848
သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။
139
00:17:47,223 --> 00:17:49,598
သင်ကိုယ်တိုင် ကူညီသော်လည်း သူမသည် လက်တစ်ဆုပ်စာ ဖြစ်နိုင်သည်။
140
00:17:50,348 --> 00:17:52,516
မင်းအတွက် လက်တစ်ဆုပ်စာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ် ဆရာကြီး Liu?
141
00:17:53,433 --> 00:17:55,599
- မှန်တယ်
- ကောင်းသောညပါ။
142
00:17:58,308 --> 00:18:00,850
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး Liu။
- ရပါတယ်။
143
00:18:04,850 --> 00:18:07,018
မင်းက Liu Yutian ရဲ့ လက်တွဲဖော် ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။
144
00:18:07,101 --> 00:18:09,685
သင်သည် နေ့ချင်းညချင်း ကျော်ကြားလာလိမ့်မည်။
145
00:18:10,143 --> 00:18:12,561
အဲဒါက အန္တရာယ်များလွန်းတယ်၊ မြင့်လွန်းတယ်။
146
00:18:13,186 --> 00:18:15,269
ဒါဟာ သင့်လျော်တဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။
147
00:18:15,352 --> 00:18:18,770
Liu Yutian ဆိုတော့ မဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့ဘက်ကတော့ ကောင်းတယ်။
148
00:18:18,853 --> 00:18:23,853
သူ့ယုံကြည်မှုကို မြန်မြန်ရဖို့ဆိုတာ မလွယ်ပါဘူး။
ကောင်းကောင်းအသုံးချပါ။
149
00:18:23,937 --> 00:18:26,521
Liu ဟာ ကောင်းတယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။
150
00:18:26,771 --> 00:18:31,314
ဤသူဌေးကြီးသည် သုံးပါးတွဲနှင့် သြဇာရှိသည်။
151
00:18:31,397 --> 00:18:33,022
ဒါပေမယ့် သူက တရုတ်လူမျိုးပါ။
152
00:18:33,689 --> 00:18:35,647
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လုံလောက်သော အရင်းအမြစ်များ မရှိပါ။
153
00:18:35,730 --> 00:18:40,065
ဂျပန်တွေကို တိုက်ဖို့၊
တတ်နိုင်သမျှ တရုတ်တိုင်းကို လှုံ့ဆော်ပေးဖို့လိုတယ်။
154
00:18:40,731 --> 00:18:45,399
Liu မှာ အရည်အချင်းပိုရှိလေ၊ ငါတို့အတွက် ပိုကောင်းလေပါပဲ။
155
00:18:45,899 --> 00:18:50,150
triad ကိုထိုးဖောက်
နှင့် စည်ပင်သာယာရဲ
156
00:18:50,650 --> 00:18:52,400
ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုအတွက် အကျိုးရှိသည်။
157
00:18:53,067 --> 00:18:56,359
ပြင်သစ်က တရုတ်တွေကို ဆက်သွယ်ပြီးပြီ။
158
00:18:56,609 --> 00:18:58,359
- ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
- ငါတို့လို ကျောင်းသားတွေကို မမေ့ပါနဲ့။
159
00:18:59,151 --> 00:19:02,110
တရုတ်တိုင်းသည် စည်းလုံးရန် ဆန္ဒရှိသည်။
တိုက်ပွဲ။
160
00:19:02,902 --> 00:19:07,527
ငါတို့တိုင်းပြည် မစည်းလုံးနိုင်တာ သနားစရာပဲ။
161
00:19:08,695 --> 00:19:11,361
ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ငါသေချာတယ်။
162
00:19:30,864 --> 00:19:33,740
ဆရာကြီး၊ မင်းဘာလို့ သတ်မှတ်တာလဲ။
Jing Wu ပြေးခုန်ပစ်အသင်းလား။
163
00:19:33,824 --> 00:19:35,990
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတိနိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန်၊
Chen Zhen။
164
00:19:36,074 --> 00:19:37,949
JING WU ပြေးခုန်ပစ်အသင်း
165
00:19:39,115 --> 00:19:42,033
JING WU
166
00:19:42,450 --> 00:19:46,492
ပြင်သစ်၊ ၁၉၁၇
167
00:19:47,909 --> 00:19:51,617
Tianyuan ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။
168
00:19:53,243 --> 00:19:55,077
ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်စက်နိုင်စေသော်ဝ်။
169
00:19:55,160 --> 00:19:57,327
Tianyuan သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လာမည်ဖြစ်သည်။
170
00:19:57,952 --> 00:19:59,661
Chen Zhen အိမ်မပြန်နိုင်။
171
00:20:00,828 --> 00:20:02,453
ဒါပေမယ့် Qi Tianyuan လုပ်နိုင်တယ်။
172
00:20:03,911 --> 00:20:05,995
တရုတ်နိုင်ငံသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်မြေပြင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
173
00:20:22,414 --> 00:20:24,790
ဟောင်ကောင် DOJO
174
00:20:48,585 --> 00:20:51,544
{\an8}ဗိုလ်မှူးကြီး TAKESHI CHIKARAISHI
ဂျပန်စစ်တပ် အထွေထွေဝန်ထမ်းရုံး
175
00:20:53,836 --> 00:20:55,294
Casablanca မှ စကားတစ်ခွန်းကို ကျွန်တော် ရခဲ့ပါတယ်။
176
00:20:55,378 --> 00:20:57,837
ဗြိတိန်တွေ ချုပ်နှောင်ခံရတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပေးပို့မှုအချိန်ဇယား။
177
00:20:59,628 --> 00:21:02,421
ငါကလွဲရင် မင်းသုံးယောက်ပဲရှိတယ်။
မြင်ပြီ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
178
00:21:03,588 --> 00:21:05,171
သူတို့အကြောင်း ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် HQ ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါ။
179
00:21:21,966 --> 00:21:26,466
ဂျပန်စစ်သားအားလုံး
သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။
180
00:21:26,799 --> 00:21:28,633
ဟုတ်ကဲ့။
181
00:21:32,717 --> 00:21:35,843
-ညီမတို့၊ သူဌေးရောက်လာပြီ။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
182
00:21:35,926 --> 00:21:39,552
-ဘယ်သူ့မွေးနေ့လဲ။
- မင်းဝယ်နေသရွေ့ အရေးမကြီးဘူး။
183
00:21:39,635 --> 00:21:41,135
ကောင်းစွာ။ တက်သောက်ပါ။
184
00:21:41,552 --> 00:21:42,802
ခရစ်။
185
00:21:43,427 --> 00:21:44,635
သူဌေးက တော်တော်နာမည်ကြီးတဲ့ကောင်။
186
00:21:44,719 --> 00:21:47,303
သူက ရှန်ဟိုင်းမှာ အဆက်အသွယ်ကောင်းတယ်။
အဖြူရောင်မှာ Vivian ဖြစ်သည်။
187
00:21:47,386 --> 00:21:48,220
ဒီကိုလာပါ။
188
00:21:49,470 --> 00:21:50,553
ငါချက်ချင်းထွက်ရမယ်။
189
00:21:51,220 --> 00:21:53,179
ဗိုလ်ချုပ် Zeng ရဲ့ မိန်းကလေး။ သူမကို စောင့်ကြည့်ပါ။
190
00:21:53,637 --> 00:21:54,512
သူရောက်လာပြီ။
191
00:21:55,137 --> 00:21:56,637
သူ စစ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
192
00:21:56,721 --> 00:21:59,722
သူက ဒီမှာ။ သူက YQ Mansion မှာရှိတယ်။
သူက ငါ့အတွက်ပဲ ပေးလိုက်တာ။
193
00:21:59,805 --> 00:22:01,347
ငါ မင်းကို ကားယူရမလား။
194
00:22:01,805 --> 00:22:03,388
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
သူ့ယာဉ်မောင်းက ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်နေတယ်။
195
00:22:03,472 --> 00:22:06,181
အရမ်းပျော်တယ်။ မသွားခင် သောက်ပါ။
196
00:22:06,681 --> 00:22:08,639
သူမကိုအရက်တစ်ခုလောင်းပါ။
197
00:22:15,349 --> 00:22:16,432
ဟေ့ Huang Lan။
198
00:22:17,850 --> 00:22:21,683
- မင်းမှာ Red Haskels ရှိလား။
- တောင်းပန်ပါတယ် Kiki။ အခုပဲ ရောင်းထွက်သွားတယ်။
199
00:22:21,766 --> 00:22:23,976
- ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူရမလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။
200
00:22:33,852 --> 00:22:35,268
နှုတ်ဆက်ပါတယ် မစ္စတာကွီ။
201
00:22:44,479 --> 00:22:46,645
- Miss၊ ဗိုလ်ချုပ်က အပေါ်ထပ်မှာ စောင့်နေတယ်။
- ကောင်းပြီ။
202
00:22:48,770 --> 00:22:54,855
ဗိုလ်မှူးကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇူအို
ဗိုလ်ချုပ် Zeng နှင့်
203
00:22:55,272 --> 00:22:58,689
ငါ့ယောက်ျားက နေရာယူတယ်။
သူတို့က မင်းရဲ့အမိန့်ကို စောင့်နေတယ်။
204
00:23:01,272 --> 00:23:02,732
- ဗိုလ်ချုပ် Zhuo နေကောင်းလား
- နေကောင်းလား?
205
00:23:02,815 --> 00:23:04,857
မတွေ့တာကြာပြီ။ ထိုင်ပါ။
206
00:23:05,690 --> 00:23:08,941
အရမ်းအေးတယ်။ ငါ မင်းကို ဟော့ပေါ့နဲ့ ကုသနေတယ်၊
ဒါကြောင့် ငါတို့နှစ်ယောက် စကားကောင်းကောင်းပြောနိုင်မယ်။
207
00:23:09,024 --> 00:23:12,774
{\an8}ဗိုလ်ချုပ် ZENG - အရှေ့မြောက်တပ်များ
208
00:23:12,858 --> 00:23:16,609
{\an8}ဗိုလ်ချုပ် ZHUO - အရှေ့မြောက်အမျိုးသားတပ်မတော်
209
00:23:17,775 --> 00:23:21,693
ဗိုလ်ချုပ်က ငါတို့တပ်တွေ စစ်ဖြစ်ရင်၊
ဘယ်ဘက်က နိုင်မယ် ထင်လဲ။
210
00:23:26,819 --> 00:23:27,652
မင်းအတွက်။
211
00:23:30,194 --> 00:23:34,070
အကယ်၍ Japs က မင်းအဖေကို ထောက်ပံ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်၊
ပြီးတော့ ပြောရခက်တယ်။
212
00:23:34,612 --> 00:23:35,778
ကံကြမ္မာကို ငါလက်ခံမယ်။
213
00:23:38,362 --> 00:23:39,738
အဖေက ဂျပန်တွေကိုပဲ အသုံးချတယ်။
214
00:23:40,154 --> 00:23:41,946
အနစ်နာခံမူများဖြင့် လုပ်နေပေပြီ။
215
00:23:46,572 --> 00:23:48,489
Japs တွေ အများကြီးစောင့်ရတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
216
00:23:49,530 --> 00:23:51,780
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
217
00:23:51,865 --> 00:23:54,073
သူတို့က မန်ချူပြည်နယ်ကို ပြောပြီးပြီ။
218
00:23:55,531 --> 00:23:59,282
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊
အရှေ့မြောက်တပ်တွေကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး၊
219
00:23:59,491 --> 00:24:03,366
ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့ကို စွက်ဖက်ခွင့် မပေးဘူး။
တရုတ်နိုင်ငံ ပေါင်းစည်းရေးနှင့်အတူ
220
00:24:05,408 --> 00:24:07,117
ငါ မင်းကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောမယ်။
221
00:24:08,450 --> 00:24:11,534
မင်းအဖေ ကျောခိုင်းရင်
မင်းကို တာဝန်ခံစေတယ်၊
222
00:24:12,284 --> 00:24:13,368
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ကိုယ်တိုင်အာမခံချက်ပေးမယ်။
223
00:24:14,493 --> 00:24:15,701
သင်ဘာပြောမလဲ?
224
00:24:16,409 --> 00:24:20,035
အဖေ့ကို သစ္စာဖောက်ဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား။
225
00:24:24,120 --> 00:24:27,286
အဲဒါကို ငါတို့ တိုင်းသူပြည်သားတွေကို ပြောပြပါ။
226
00:24:30,454 --> 00:24:31,621
ဗိုလ်ချုပ် Zhuo၊
227
00:24:32,162 --> 00:24:37,872
ဗိုလ်ချုပ် Zeng က ကျွန်တော့်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောခဲ့တယ်။
သူသည် သင့်အား ယုံ ကြည်လေးစားသည်။
228
00:24:38,330 --> 00:24:40,580
သူ့ကိုလည်း ယုံလို့မရဘူးလား။
229
00:24:49,499 --> 00:24:50,790
မင်းအဖေကိုပြောပါ...
230
00:24:52,540 --> 00:24:56,583
Japs' lapdog မဖြစ်စေရန်၊
231
00:24:57,583 --> 00:24:59,000
သူ့မှာ ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုပဲရှိတယ်...
232
00:25:01,376 --> 00:25:02,251
ငြိမ်းချမ်းရေးစကားဝိုင်း။
233
00:25:07,334 --> 00:25:12,460
ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်သည် အလှမ်းဝေးနေပေပြီ။
234
00:25:12,877 --> 00:25:14,836
သူမ၏ အနာဂတ်သည် သင်နှင့် သင့်အဖေအပေါ်တွင် မူတည်သည်။
235
00:25:18,711 --> 00:25:22,920
သူ့ကို စည်းရုံးဖို့ အချိန်လိုတယ်။
236
00:25:24,004 --> 00:25:25,337
ခုနစ်ရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။
237
00:25:26,755 --> 00:25:27,588
ကောင်းစွာ။
238
00:25:28,921 --> 00:25:30,171
ခုနစ်ရက်ပေါ့။
239
00:25:32,255 --> 00:25:36,547
လူကြီးမင်း နားမထောင်ရင်
240
00:25:37,381 --> 00:25:41,548
နောက်တစ်ကြိမ် စစ်မြေပြင်မှာ ဆုံကြမယ်။
241
00:25:42,923 --> 00:25:44,757
ငါတို့က အမြဲတမ်း ညီအစ်ကိုတွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
242
00:25:45,716 --> 00:25:46,799
တက်သောက်ပါ။
243
00:26:23,972 --> 00:26:26,555
နှလုံးသွင်းပါ ခင်ဗျာ။
244
00:26:26,805 --> 00:26:28,055
ပြန်နေပါ။
245
00:26:43,600 --> 00:26:44,433
ဗိုလ်မှူးကြီး။
246
00:26:56,144 --> 00:26:57,519
နှလုံးသွင်းပါ ခင်ဗျာ။
247
00:27:26,274 --> 00:27:27,815
ဗိုလ်ချုပ်ကိုကာကွယ်ပါ။
248
00:28:17,865 --> 00:28:19,698
စူပါဟီးရိုးတစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်မှုကို ပျက်စေခဲ့သည်။
249
00:29:09,665 --> 00:29:10,956
သွားကြရအောင်။
250
00:29:20,083 --> 00:29:22,500
ရဲကားက ဘယ်သူ့ကားလဲ။
251
00:29:22,583 --> 00:29:23,833
စိတ်ဆိုးနေမယ်။
252
00:29:39,586 --> 00:29:40,961
သွားကြည့်လိုက်ပါ။
253
00:29:41,420 --> 00:29:43,878
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ငါ့ကို?
254
00:29:44,253 --> 00:29:45,921
တခြားဘယ်သူလဲ?
255
00:29:49,129 --> 00:29:51,505
- ငါ မင်းကို သွားခိုင်းတယ်။
- ငါ့ကို?
256
00:29:53,297 --> 00:29:54,422
ဒီကိုလာပါ။
257
00:30:06,090 --> 00:30:07,507
ရွှေ့ပါ။
258
00:30:09,840 --> 00:30:11,466
မင်းကိုကြည့်။
259
00:30:11,800 --> 00:30:14,258
ဧရိယာကို တံဆိပ်ခတ်ပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို စစ်ဆေးပါ။
260
00:30:14,341 --> 00:30:16,216
- ဟိုမှာကြည့်။
- ကောင်းပါပြီ။
261
00:30:21,676 --> 00:30:22,927
သေတာပဲ!
262
00:30:36,970 --> 00:30:37,804
သင်ဘယ်သူလဲ?
263
00:30:40,429 --> 00:30:41,595
Masked Warrior
264
00:30:42,263 --> 00:30:43,096
မင်းငါ့အသက်ကိုဘာလို့ကယ်ခဲ့တာလဲ။
265
00:30:43,680 --> 00:30:45,596
ဒါ ငါ့ရဲ့ ရည်မှန်းချက် မဟုတ်ဘူး၊
မင်းက စစ်ခေါင်းဆောင်လေးပါ။
266
00:30:45,805 --> 00:30:48,097
မင်းရဲ့အဖေက အဲဒီစစ်ဘုရင်ကို ပြောပြပါ။
ဂျပန်တို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်။
267
00:30:48,181 --> 00:30:51,014
ပြည်သူ့ရန်သူ
အသေဆိုးနဲ့သေလိမ့်မယ်။
268
00:30:57,140 --> 00:31:01,016
- ဗိုလ်ချုပ် Zhuo က သူတို့ကို ပို့ခဲ့တာလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သူ့အောက်မှာ။
269
00:31:02,849 --> 00:31:04,933
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေတာကို တခြားဘယ်သူသိလဲ။
270
00:31:11,434 --> 00:31:14,601
ဗိုလ်မှူးကြီး၊ ငါတို့က စစ်သေနာပတိ Zeng ကို ထောက်ခံတယ်။
271
00:31:14,685 --> 00:31:16,768
သူ့သားကို ဘာကြောင့်သတ်ဖို့ ကြိုးစားတာလဲ။
272
00:31:17,435 --> 00:31:19,686
Zeng ကို Zhuo ကို ဖယ်ရှားဖို့ ကျွန်တော် မကူညီပါဘူး။
273
00:31:19,769 --> 00:31:22,102
- ဒါပေမယ့် တိုကျိုက အမိန့်ပေးခဲ့တယ်...
- တိုကျိုက ဘာအမိန့်မှ အရေးမကြီးဘူး။
274
00:31:22,769 --> 00:31:25,061
အရေးကြီးတာက တိုကျိုက ဘာတွေလိုအပ်လဲ။
275
00:31:25,602 --> 00:31:28,895
တရုတ်ပြည်တွင်း ပဋိပက္ခ
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကျိုးရှိသည်။
276
00:31:28,978 --> 00:31:31,103
ဗိုလ်ချုပ်ကိုသတ်ရင်၊
277
00:31:31,728 --> 00:31:33,604
သူ့အဖေက Zhuo နဲ့ စစ်တိုက်လိမ့်မယ်။
278
00:31:33,688 --> 00:31:35,521
အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။
279
00:31:35,896 --> 00:31:38,229
စူပါဟီးရိုးတစ်ယောက် ပေါ်လာဖို့ ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။
280
00:31:38,313 --> 00:31:42,730
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများတွင် ကျရှုံးမှုအန္တရာယ် ပါဝင်သည်။
281
00:31:43,564 --> 00:31:45,481
သော့ချက်ကတော့ ဒီလူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့ပါပဲ။
282
00:31:46,315 --> 00:31:47,565
ဆက်မှာပေါ့။
283
00:31:55,191 --> 00:31:58,608
Masked Warrior
ဂျပန်ကို ခုခံခြင်း၏ ပြယုဂ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
284
00:31:58,692 --> 00:32:00,275
သူ့ကို မြန်မြန်မညွှတ်ပါစေနဲ့။
285
00:32:00,358 --> 00:32:02,858
အပိုအထောက်အထားတစ်ခုက သင့်အတွက် ကောင်းပါတယ်။
286
00:32:02,942 --> 00:32:04,943
သူ့အပေါ်မှာ ကျနော်တို့က အစီရင်ခံတင်ပြမယ်။
287
00:32:06,318 --> 00:32:10,319
အပို! အပို!
288
00:32:10,569 --> 00:32:12,652
Masked Warrior သည် Japs ကိုအနိုင်ယူသည်။
289
00:32:17,778 --> 00:32:18,695
မျက်နှာဖုံးတပ်ထားသော စစ်သည်တော် ဂျပ်များကို ရိုက်နှက်သည်။
290
00:32:18,778 --> 00:32:21,153
Huachao၊ တစ်ချိန်လုံး အနက်ရောင် မ၀တ်ပါနဲ့။
291
00:32:21,236 --> 00:32:22,153
လူတွေထင်လိမ့်မယ်။
မင်းက Masked Warrior ပါ။
292
00:32:22,236 --> 00:32:25,612
- ဘယ်သူပြောနေတာလဲ ကြည့်။
- ဘယ်သူက Masked Warrior ဖြစ်နိုင်လဲ။
293
00:32:26,071 --> 00:32:28,487
Masked Warrior က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
294
00:32:32,780 --> 00:32:34,363
သူအရမ်းရက်စက်တယ်။
ဆရာကြီး Liu က မင်းက ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။
295
00:32:34,947 --> 00:32:39,156
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံမှ လွတ်မြောက်လာသူပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒါမှမဟုတ် သူက ဒီနေရာက တစ်ယောက်ယောက်လား။
296
00:32:43,699 --> 00:32:44,949
အရမ်းသေချာလား?
297
00:32:45,115 --> 00:32:48,908
ငါပြေးတာ လူတိုင်းသိတယ်။
ရှန်ဟိုင်းရှိ အကြီးဆုံး စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ။
298
00:32:49,325 --> 00:32:51,283
သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ မပါဝင်ပါနှင့်။
299
00:32:53,283 --> 00:32:57,117
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံက အကြီးအကဲက ဘယ်လိုလဲ။
စိတ်ဝေဒနာရှင်တွေကို ကြောက်သလား။
300
00:32:57,867 --> 00:32:58,701
မှန်ပါတယ်။
301
00:33:04,410 --> 00:33:06,702
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
လူသေအလောင်းတွေ စုဆောင်းနေတာလား။
302
00:33:07,203 --> 00:33:09,828
စာရွက်တွေကို မယုံသင့်ဘူး။
မမှန်ပါ။
303
00:33:10,078 --> 00:33:12,578
အဲဒီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ သိလား။ ဗိုလ်ချုပ် Zeng။
304
00:33:12,661 --> 00:33:16,454
တကယ်တော့ မနေ့ကလေ၊
YQ Mansion မှာ ပြဿနာရှိမယ်။
305
00:33:16,537 --> 00:33:17,620
အဲဒါကို စစ်ဆေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ သွားခဲ့တယ်။
306
00:33:17,704 --> 00:33:20,080
လူတွေနဲ့ တွားသွားတဲ့နေရာ၊
၇၀ သို့မဟုတ် ၈၀။
307
00:33:20,163 --> 00:33:22,455
- ဆယ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ။ ဆယ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
308
00:33:22,746 --> 00:33:25,413
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က စပြီး ပစ်တယ်။
တယောက်ယောက်ကို ဖမ်းလိုက်တယ်။
309
00:33:26,539 --> 00:33:27,831
မင်းငါ့ကိုဖမ်းတယ်။
310
00:33:27,914 --> 00:33:30,206
ကားနောက်ကွယ်မှာ ဖုံးအုပ်ထားခဲ့ကြတယ်။
မီးပြန်လောင်တယ်။
311
00:33:30,289 --> 00:33:33,082
ပြီးတော့ ငါတို့ လမ်းခွဲတယ်။
ငါဘယ်ဘက်၊ မင်းညာဘက်ကိုယူတယ်။
312
00:33:33,165 --> 00:33:35,623
ဒိုင်း! သူတို့ သုံးယောက်ကို ကျွန်တော် ဖယ်လိုက်တယ်။
ကျည်ဆန်တွေ ကုန်သွားတယ်။
313
00:33:35,707 --> 00:33:37,540
- ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
- ငါလည်း ကျည်မကုန်ဘူး။
314
00:33:37,748 --> 00:33:40,791
ကားပေါ်ကနေခုန်ချခဲ့တယ်...
315
00:33:41,249 --> 00:33:42,916
ပြီးတော့ ထိုးဖောက်ပါတော့တယ်။
316
00:33:42,999 --> 00:33:44,834
ငါအရမ်းမိုက်တယ်ထင်လား?
317
00:33:45,167 --> 00:33:48,625
- Masked Warrior ကို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။
- ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
318
00:33:49,084 --> 00:33:51,460
တိုက်ပွဲတွေ စလာတယ်။
ပြပွဲမဖြစ်ချင်ခဲ့ဘူး။
319
00:33:51,543 --> 00:33:55,501
ဦးထုပ်ကို ဆွဲချလိုက်တယ်၊
ဒါကြောင့် ငါ့မျက်နှာကို ဘယ်သူမှ မမြင်ရဘူး။
320
00:33:55,585 --> 00:33:58,586
သူတို့ငါ့ကို အထင်လွဲကြလိမ့်မယ်။
Masked Warrior အတွက်။
321
00:33:58,669 --> 00:33:59,961
မင်းက Masked Warrior လား။
322
00:34:00,586 --> 00:34:02,544
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်။
323
00:34:03,044 --> 00:34:04,795
မင်းက Masked Pig နဲ့ ပိုတူတယ်။
324
00:34:08,462 --> 00:34:10,004
Chink မဟုတ်ဘူး... တရုတ်။
325
00:34:18,005 --> 00:34:19,214
ဤလ၏ငွေပေးချေမှု။
326
00:34:21,339 --> 00:34:22,756
ကောင်းတယ်။
327
00:34:23,298 --> 00:34:26,381
အနည်းဆုံးတော့ ကြေးဝါကို ရှင်းပြနိုင်တယ်။
328
00:34:27,215 --> 00:34:28,590
မှန်ပါတယ်။
329
00:34:28,673 --> 00:34:32,424
ဒီမှာရှိနေသရွေ့၊
လစဉ် လွှဲအပ်ရန် ငွေသားရှိမည်။
330
00:34:42,926 --> 00:34:45,093
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
မင်းကို ငါဝယ်ပေးရမလား
331
00:34:51,635 --> 00:34:56,220
မနေ့ညက မပြတာ ကံကောင်းတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် အမိုက်စား ၀တ်စုံ ၀တ်ထားမယ်။
332
00:34:59,595 --> 00:35:01,471
မြင်းစီးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။
333
00:35:01,554 --> 00:35:04,554
သေနတ်လား?
မနေ့ညက ဘာလို့ စောမလာတာလဲ ။
334
00:35:05,179 --> 00:35:07,180
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အခွင့်အရေးကို ရှာဖို့လိုတယ်။
335
00:35:07,930 --> 00:35:09,263
မင်းခိုင်းတာကို ငါတွေ့တယ်။
336
00:35:09,347 --> 00:35:11,263
သေသွားတဲ့ Japs တွေ
၎င်းတို့တွင် မည်သူမည်ဝါမျှ မရှိပါ။
337
00:35:11,847 --> 00:35:13,973
ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူလဲ။
338
00:35:14,556 --> 00:35:17,764
ငါဘယ်လိုပြောရမလဲ။
အသေကောင်တွေဆီကလား။
339
00:35:18,264 --> 00:35:20,932
ဗိုလ်ချုပ် Zeng သည် အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ ထွက်ခွာသွားသည်။
Vivian ကော။
340
00:35:21,307 --> 00:35:24,057
ဗိုလ်ချုပ်က တကယ့် အချစ်ရေးပါ။
341
00:35:24,974 --> 00:35:26,016
သူ့ကို Glen Hotel မှာ ထားလိုက်တယ်။
342
00:35:28,475 --> 00:35:30,516
ငွေဘယ်မှာလဲ
343
00:35:34,184 --> 00:35:37,351
ဒုက္ခမှ ကင်းဝေးကြပါစေ
ငါ့ကို မပါဝင်စေနှင့်။
344
00:35:44,519 --> 00:35:46,311
Casablanca မှာ သံသယရှိသူတစ်ယောက်လား။
345
00:35:49,228 --> 00:35:51,854
လက်တွဲဖော်အသစ်ရှိတယ်။
346
00:35:51,937 --> 00:35:55,312
သူက သံသယရှိပုံရတယ်။
347
00:35:56,437 --> 00:35:57,396
ဆက်သွားပါ။
348
00:35:58,271 --> 00:36:00,063
သူ့နာမည်က Qi Tianyuan ပါ။
349
00:36:00,146 --> 00:36:03,981
အခုမှ ပြင်သစ်ကပြန်လာတာ။
သူသည် ဥရောပစစ်ပွဲတွင် အလုပ်သမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
350
00:36:04,689 --> 00:36:09,439
သူသည် ဆရာကြီး Liu နှင့် ချက်ချင်း တိုက်မိသွားသည်။
နိုက်ကလပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
351
00:36:12,023 --> 00:36:12,857
သင်ကရော?
352
00:36:15,357 --> 00:36:20,274
ငါ့တာဝန်က နီးစပ်ဖို့ပဲ။
Brit ဟင်နရီထံသို့
353
00:36:20,358 --> 00:36:23,984
Casablanca တွင် လူများလွန်းသည်။
ငါသူ့ကိုသတိမထားမိဘူး။
354
00:36:26,609 --> 00:36:30,776
Qi Tianyuan ကို စောင့်ကြည့်ပါ့မယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။
355
00:36:46,945 --> 00:36:48,488
နောက်တစ်ခါ အစီရင်ခံစာတစ်ခုလုပ်၊
356
00:36:49,613 --> 00:36:50,904
မင်းပြောမယ့်အလှည့်ကိုစောင့်ပါ။
357
00:36:54,780 --> 00:36:57,322
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဗိုလ်မှူးကြီး။
358
00:37:03,531 --> 00:37:05,406
Vivian၊ ဒီမှာ။
359
00:37:07,199 --> 00:37:08,824
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။
360
00:37:09,491 --> 00:37:11,782
Vivian၊ ငါတို့ မင်းကို ဒါတွေ ယူလာပေးတယ်။
361
00:37:11,866 --> 00:37:14,950
ရှန်ဟိုင်းမှ အလှကုန်နှင့် ရေမွှေး။
362
00:37:15,033 --> 00:37:16,283
- ဒီလိုပါ။
- ဒီလိုပါ။
363
00:37:16,367 --> 00:37:18,993
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
364
00:37:20,076 --> 00:37:21,326
ဟိုမှာ မင်းသွား။
365
00:37:22,951 --> 00:37:24,409
အဲဒါတွေ ယူလာခိုင်းတယ်။
366
00:37:29,119 --> 00:37:32,286
ဒီလက်ကောက်။ ငါ့အတွက်တစ်ခု၊ မင်းအတွက်တစ်ခု။
367
00:37:39,954 --> 00:37:41,954
သူတို့သည် မင်းအမေမှဖြစ်သည်။
368
00:37:44,580 --> 00:37:45,955
မင်းက ငါ့အချစ်ဆုံး ညီမလေး။
369
00:37:49,038 --> 00:37:50,498
ကောင်းပါပြီ။ သွားရမည့်အချိန်။
370
00:38:16,543 --> 00:38:18,002
- ငါ့ကို Red Haskel တစ်ထုပ်ယူပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ Kiki။
371
00:38:36,338 --> 00:38:37,213
မစ္စတာကွီ။
372
00:38:37,296 --> 00:38:39,088
- သင်ကိုယ်တိုင်ပျော်မွေ့ပါ။
- သေချာပါတယ်။
373
00:38:41,131 --> 00:38:43,464
- မင်းဒီကို လိမ်ဖို့ ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။
- ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ။
374
00:38:43,547 --> 00:38:44,922
Kiki၊ မင်းရဲ့ Red Haskel။
375
00:39:00,050 --> 00:39:02,800
မျက်မှန်တပ်ထားတဲ့ နိုင်ငံခြားသားက ဘယ်သူလဲ။
376
00:39:03,800 --> 00:39:05,009
ဟင်နရီ။
377
00:39:05,675 --> 00:39:07,468
ဗြိတိန်စီးပွားရေးကြားခံတစ်ဦး။
378
00:39:07,551 --> 00:39:10,343
သူသည် အမေရိကန်ကို လွှမ်းမိုးထားသည်။
နှင့် ဗြိတိသျှသံရုံးများ။
379
00:39:10,760 --> 00:39:12,927
- သူက အရမ်း အဆက်အသွယ်ကောင်းတယ်။
- မင်းထက် ပိုကောင်းလား?
380
00:39:14,011 --> 00:39:18,052
- ဟုတ်တယ်၊ ဗြိတိန်တွေနဲ့ ပတ်သက်တာတွေပဲရှိတယ်။
- ဒီမှာ ငါလာပြီ။
381
00:39:19,720 --> 00:39:23,095
- ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ပေးပါ။
- အများကြီး မသောက်ပါနဲ့။
382
00:39:23,178 --> 00:39:26,054
မင်းလူတိုင်းကိုကြောက်တယ်။
383
00:39:26,138 --> 00:39:27,304
နေ့တစ်ဝက် အနားယူချင်ပါတယ်။
384
00:39:27,971 --> 00:39:29,721
ဘာလုပ်ဖို့လဲ?
385
00:39:29,804 --> 00:39:34,014
သူနဲ့အတူ အပြင်ထွက်ပါ။
386
00:39:34,722 --> 00:39:36,347
စိတ်မဆိုးဘူးလား?
387
00:39:39,140 --> 00:39:40,140
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
388
00:39:42,723 --> 00:39:43,806
သွားကြရအောင်။
389
00:39:44,599 --> 00:39:47,682
Kiki၊ ငါသွားနေတဲ့နေရာကို မင်းမကြိုက်ဘူး။
390
00:39:48,016 --> 00:39:50,725
မင်းငါ့ကိုခေါ်လာရမှာကြောက်လား
391
00:40:09,228 --> 00:40:11,770
အဲဒါ ဗိုလ်ချုပ်။ ရန်ဖြစ်နေတာ။
392
00:40:14,895 --> 00:40:16,854
စလာသည်! သောက်ပါ
393
00:40:19,396 --> 00:40:20,812
- ထိုင်ခုံရနိုင်မလား။
- ဘယ်သူလဲ?
394
00:40:22,855 --> 00:40:25,855
သင့်အတွက်? ဟုတ်ပါတယ်။ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။
395
00:40:26,188 --> 00:40:28,773
ဟေ့ အကြီးအကဲ။ လာ! မြန်မြန်လုပ်ပါ!
396
00:40:29,606 --> 00:40:33,523
ဒါက Miss Kiki ၊ မိတ်ဆက်ပေးပါဦး။
397
00:40:33,606 --> 00:40:34,774
ငါ Dagang ပါ။
398
00:40:34,857 --> 00:40:35,690
- Fuhai
- Zhiyan။
399
00:40:35,774 --> 00:40:36,940
- Dabao
- Xiang။
400
00:40:37,024 --> 00:40:38,440
ငါက Zhi ပါ။
401
00:40:38,815 --> 00:40:41,358
- ငါ Laixi ပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
402
00:40:41,441 --> 00:40:45,358
အကြီးအကဲ၊ ဒီမိန်းမက မင်းမိန်းမပဲလား။
403
00:40:46,483 --> 00:40:47,817
ချစ်သူရည်းစား။
404
00:40:51,317 --> 00:40:54,360
- Miss Kiki၊ မင်းက တရုတ်ဝိုင်ဖြူကြိုက်လား။
- မင်းလောင်းတယ်။
405
00:40:54,443 --> 00:40:55,652
မြတ်သော။
406
00:40:55,735 --> 00:40:57,485
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?
407
00:40:57,568 --> 00:40:59,527
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို ဖမ်းတာလဲ။
408
00:40:59,611 --> 00:41:02,319
ငါ Casablanca မှာ အိမ်ရှင်မတစ်ယောက်ပါ။
409
00:41:07,945 --> 00:41:10,279
ခေတ်မီသောမိန်းကလေး။
410
00:41:10,362 --> 00:41:12,946
အဲဒါ ဖက်ရှင်အကျဆုံး အလုပ်အကိုင်ပါ။
ရှန်ဟိုင်းမှာ။
411
00:41:13,030 --> 00:41:13,946
ထက်မြက်သည်။
412
00:41:17,571 --> 00:41:18,446
ဖြတ်လိုက်ပါ။
413
00:41:18,531 --> 00:41:21,406
သောက်ကြရအောင်။
414
00:41:22,322 --> 00:41:24,990
အကြီးအကဲ တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။
မင်းရဲ့ အလည်လာမှုကြောင့် ငါ ရှုပ်နေတယ်။
415
00:41:25,073 --> 00:41:30,657
မုန့်လုပ်ရန် အကြံပြုပါသည်။
ဥရောပမှာ သေဆုံးသွားတဲ့ ညီအစ်ကိုတွေအတွက်။
416
00:41:32,574 --> 00:41:36,991
ချစ်ရတဲ့သူတွေအတွက် ဆုတောင်းလိုက်ရအောင်
အစ်ကိုနှင့်ရဲဘော် Chen Zhen။
417
00:41:45,285 --> 00:41:46,785
အတိတ်ကို မေ့လိုက်ပါ။
418
00:41:46,868 --> 00:41:49,076
သောက်ကြရအောင်။
419
00:41:49,576 --> 00:41:50,744
Zhishan။
420
00:41:52,161 --> 00:41:54,119
- ခွင့်ပေးပါ။
- ကျေးဇူးပါ။
421
00:41:55,452 --> 00:41:56,995
- Kiki
- မင်္ဂလာပါ။
422
00:41:57,078 --> 00:41:58,495
- ငါ့ညီမ။
- မင်းညီမ
423
00:41:59,953 --> 00:42:04,204
- မင်းကြည့်ရတာ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
- ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
424
00:42:04,288 --> 00:42:06,079
ကြည့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
425
00:42:10,497 --> 00:42:15,706
မင်းပြောခဲ့တဲ့ Chen Zhen မဟုတ်လား။
Hongkou Dojo ကို ခိုးသွင်းခဲ့သူ။
426
00:42:15,790 --> 00:42:16,748
ဟုတ်ကဲ့။
427
00:42:18,498 --> 00:42:21,874
အဲဒီတုန်းက ဂျပန်တွေက ပစ်သတ်တာမဟုတ်ဘူးလား။
428
00:42:23,832 --> 00:42:24,832
သူ မသေ။
429
00:42:25,374 --> 00:42:28,750
ကောလဟာလတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် Japs က သူ့ကို မသတ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
430
00:42:29,458 --> 00:42:33,417
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တိုက်ခဲ့သည်။
ဥရောပမှာ သုံးနှစ်ကြာတယ်။
431
00:42:34,834 --> 00:42:37,834
Chen Zhen က ငါ့ညီ။
သူက ငါတို့အစ်ကို မဟုတ်လား?
432
00:42:37,918 --> 00:42:39,834
- ဟုတ်ကဲ့။
- မှန်ပါတယ်။
433
00:42:40,084 --> 00:42:42,085
ငါ့မှာ မျက်လုံးလေးတွေ၊
ဒါပေမယ့် အရမ်းကြည့်လို့ရတယ်။
434
00:42:42,169 --> 00:42:44,294
သူသည် စစ်မျက်နှာတွင် အနိုင်ယူနိုင်စွမ်းမရှိသူဖြစ်သည်။
435
00:42:44,377 --> 00:42:47,336
- တကယ်လား?
- သူက ကျည်ဆံထက် ပိုမြန်အောင် ပြေးနိုင်တယ်။
436
00:42:47,420 --> 00:42:48,628
တက်သောက်ပါ။
437
00:42:48,961 --> 00:42:51,420
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
438
00:43:40,928 --> 00:43:42,928
Kiki အလှမယ် ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။
439
00:43:43,011 --> 00:43:43,887
အလို!
440
00:43:44,554 --> 00:43:45,429
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
441
00:43:45,804 --> 00:43:47,554
မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ်။
442
00:43:49,387 --> 00:43:50,305
ငါနဲ့တူလား?
443
00:43:52,346 --> 00:43:56,222
ဒီမှာရှိတဲ့လူတိုင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းပြီး တကယ့်အစစ်ပါ။
444
00:43:56,306 --> 00:44:00,431
ပျော်ရွှင်ဟန်ဆောင်နေစရာမလိုပါဘူး။
445
00:44:01,181 --> 00:44:02,890
ငါလည်း ဒီလိုမျိုး နေနိုင်စေချင်တယ်။
446
00:44:05,223 --> 00:44:06,182
မှန်ပါတယ်။
447
00:44:21,851 --> 00:44:23,893
ခွင့်ပေးပါ။
448
00:44:25,268 --> 00:44:26,976
- နံပါတ်တုတ်၊ ကျား၊ ကြက်။
- နံပါတ်တုတ်၊ ကျား၊ ကြက်။
449
00:44:27,060 --> 00:44:29,019
ကျား။
450
00:44:29,102 --> 00:44:32,394
- မင်းရှုံးတယ်။
- ငါသူမကိုအနိုင်ရပါစေ။
451
00:44:34,353 --> 00:44:35,603
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.
452
00:44:40,729 --> 00:44:41,813
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
453
00:45:02,732 --> 00:45:04,066
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
454
00:45:14,568 --> 00:45:15,651
သင်ဘယ်သူလဲ?
455
00:45:19,777 --> 00:45:22,819
သုံးလုံးကို ရေတွက်ကြည့်မယ်။
456
00:45:23,610 --> 00:45:24,445
တစ်ခု...
457
00:45:27,611 --> 00:45:29,195
နှစ်ယောက်...
458
00:45:30,987 --> 00:45:31,904
သုံး။
459
00:45:34,987 --> 00:45:37,488
မင်း မူးနေတာလား။
460
00:45:39,322 --> 00:45:40,155
သွားသင့်တယ်။
461
00:45:44,448 --> 00:45:45,989
သေနတ် အမြဲဆောင်ထားသလား။
462
00:45:47,406 --> 00:45:49,323
ရှန်ဟိုင်းက ရှုပ်တယ်။
463
00:45:50,032 --> 00:45:51,240
ဆရာကြီး Liu က ကျွန်တော့်ကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့တယ်။
464
00:46:02,409 --> 00:46:04,909
အရမ်းချောတယ်။ မင်းရဲ့ လက်မှတ်ရနိုင်မလား
465
00:46:04,992 --> 00:46:06,992
လက်မှတ်ကို မေ့လိုက်ပါ။ ထားပါတော့။
466
00:46:08,409 --> 00:46:10,910
ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ စစ်ပွဲဆုဖလား ဖြစ်လိမ့်မယ်။
467
00:46:11,577 --> 00:46:12,577
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
468
00:46:15,328 --> 00:46:16,369
သင်ဘယ်သူလဲ?
469
00:46:24,745 --> 00:46:26,079
မင်းနာမည်အရင်းလား။
470
00:46:26,745 --> 00:46:27,913
Fang Qing။
471
00:46:28,580 --> 00:46:29,538
အလှမယ် Fang Qing။
472
00:46:41,873 --> 00:46:44,207
သစ်သားနှင့်ပရိဘောဂ
473
00:46:45,540 --> 00:46:47,624
အရှေ့မြောက်မြေပုံကို မကြာမီ ပြီးစီးအောင် ဆောင်ရွက်ရမည်။
474
00:46:47,708 --> 00:46:49,458
တိုကျိုက နှစ်ရက်အတွင်း အလိုရှိသည်။
475
00:46:49,541 --> 00:46:51,791
တရုတ်ရဲ့ အမွေအနှစ်တွေကော။
476
00:46:51,874 --> 00:46:53,791
ဤမြေပုံသည် ရုပ်ပွားတော်များ ဖြန့်ဖြူးမှုကို ပြသသည်။
အရှေ့မြောက်မှာ။
477
00:46:54,041 --> 00:46:56,333
Shang မင်းဆက်က ကယ်လ်ရိုးအရိုးများ
အဖိုးတန်တယ်။
478
00:46:56,624 --> 00:47:00,375
တတ်နိုင်သလောက်ယူ၊ ကျန်တာကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။
479
00:47:01,125 --> 00:47:03,667
ဒီမြေက ချမ်းသာတယ်။
အရင်းအမြစ်အမျိုးမျိုးတွင်။
480
00:47:05,167 --> 00:47:09,459
တရုတ်တွေအပေါ် အလဟသ ဖြစ်နေတယ်။
ငါတို့ ဒီနိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ရမယ်။
481
00:47:09,917 --> 00:47:13,460
ဗိုလ်မှူးကြီး၊ တိုကျိုမှ ခွဲခြားထားသော စာရွက်စာတမ်း။
482
00:47:13,543 --> 00:47:15,335
သေစာရင်း
483
00:47:16,585 --> 00:47:17,585
ဒီလောက်များတဲ့လူတွေကို သတ်မှာလား။
484
00:47:18,418 --> 00:47:22,793
တစ်လအတွင်း အများအပြားကို သတ်ရန် ခက်ခဲသည် ။
485
00:47:23,293 --> 00:47:24,918
စစ်တပ်က ဝင်လာရင်တောင်
486
00:47:25,919 --> 00:47:30,294
အိပ်မက်အတွက် လမ်းလျှောက်ဖို့ သေကြရမှာ
ငါတို့ရဲ့ ဂျပန်အင်ပါယာ။
487
00:47:30,377 --> 00:47:33,461
ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည်မှာ ပေါက်ကြားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
488
00:47:35,211 --> 00:47:36,169
အမျိုးအစားခွဲထားသည်။
489
00:47:36,252 --> 00:47:41,295
ဒီစာရင်းထဲကလူတွေ
ဂျပန်တို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆန့်ကျင်ကြသည်။
490
00:47:41,545 --> 00:47:42,962
ဒါကို ထုတ်ပြန်လို့ မရပါဘူး။
491
00:47:43,420 --> 00:47:46,837
ဂျပန်များကိုသာ ကူညီပေးပါမည်။
ရှန်ဟိုင်းမှာ အထိတ်တလန့်ဖြစ်အောင် ဖန်တီးတယ်။
492
00:47:46,920 --> 00:47:49,295
Brits နဲ့ Yanks တွေက အမိုက်စား မပေးဘူးလား?
493
00:47:49,378 --> 00:47:52,795
ဂျပန်များစတင်သောအခါတွင် ၎င်းတို့ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့ပါသလား။
Shanghai ကိုသိမ်းပိုက်ဖို့
494
00:47:53,587 --> 00:47:54,421
မရှိ
495
00:47:54,879 --> 00:47:58,046
ဘေးကနေ ကြည့်နေကြတယ်။
အဲဒီကနေ တစ်ခုခုရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
496
00:47:58,379 --> 00:48:01,254
မမေ့ပါနဲ့၊ ငါတို့က ဥရောပမှာ စစ်ပွဲကို အနိုင်ရခဲ့တယ်၊
497
00:48:01,338 --> 00:48:05,338
Brits၊ Yanks နှင့် French တို့ဖြစ်သည်။
Qingdao ကို ဂျပန်တို့အား ပေးအပ်ခဲ့သေးသည်။
498
00:48:05,421 --> 00:48:08,380
တရားမျှတမှုကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊
အမြတ်ရပြီးမှသာ
499
00:48:13,297 --> 00:48:16,755
အပို။ ဂျပန်သေစာရင်း။
500
00:48:16,839 --> 00:48:21,047
ရှန်ဟိုင်းရေဒီယိုမှ အထူးအစီရင်ခံစာ။
ဂျပန်သေမင်းစာရင်းကို ဖော်ထုတ်ထားသည်။
501
00:48:21,130 --> 00:48:25,215
ရာနှင့်ချီသော မျိုးချစ်များကို ပစ်မှတ်ထားလျက်ရှိသည်။
လုပ်ကြံရန်။
502
00:48:25,298 --> 00:48:30,215
Jack Taylor၊ John Haneke၊ Robert Wenders။
503
00:48:30,298 --> 00:48:34,131
Du Wenqiu၊ He Chang၊ Hu Zhiyong။
504
00:48:35,131 --> 00:48:36,716
ဆရာကြီး လျူ။
505
00:48:37,549 --> 00:48:39,674
ဒီစာရင်းထွက်လာပါပြီ။
506
00:48:39,757 --> 00:48:42,382
ရဲတပ်ဖွဲ့က ဘယ်လိုသတိထားရမလဲ။
507
00:48:44,632 --> 00:48:45,924
ထိုင်ပါ။
508
00:48:46,966 --> 00:48:50,341
သူဌေးနဲ့ ဆွေးနွေးဖူးတယ်။
ဒီမနက်
509
00:48:50,424 --> 00:48:52,967
၎င်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပါမည်။
510
00:48:53,050 --> 00:48:54,967
အဲဒီအပေါ်မှာ ဆက်နေမယ်။
511
00:48:55,217 --> 00:48:56,925
ဒါဟာ လုံးဝပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။
512
00:48:57,842 --> 00:49:01,133
ငါ့ကို ဒီလို အမိုက်စားတွေ မပေးပါနဲ့။
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါတစ်ခါလုပ်တယ်။
513
00:49:01,633 --> 00:49:02,842
သင့်သူဌေးနှင့် ဆွေးနွေးပါ။
514
00:49:03,175 --> 00:49:05,884
သင့်သူဌေးနှင့် ဆွေးနွေးခြင်းသည် မိုက်မဲခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။
515
00:49:14,718 --> 00:49:16,801
ကျွန်တော် အခု စီးပွားရေးသမားပါ။ ဒီဟာ ထွက်လာပါပြီ။
516
00:49:17,259 --> 00:49:20,677
ဒါက ငါ့လုပ်ငန်းအတွက် ဘာကိုဆိုလိုလဲ မင်းသိလား။
517
00:49:21,177 --> 00:49:22,635
လူတိုင်း ကြောက်လန့်နေကြပြီ။
518
00:49:22,719 --> 00:49:25,844
ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်များ ကုန်သွားပါက ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
519
00:49:26,719 --> 00:49:30,052
မင်းရဲ့လုပ်ဆောင်မှုအစီအစဉ်ကို ငါသိဖို့လိုတယ်။
520
00:49:30,135 --> 00:49:32,969
စာရင်းထဲကသူတွေကို အကာအကွယ်ပေးမှာလား။
521
00:49:33,052 --> 00:49:36,345
ဒါမှမဟုတ် ဖြန့်ဝေတဲ့သူကို ဖမ်းဖို့ကြိုးစားပါ။
522
00:49:38,303 --> 00:49:41,678
မင်းရဲ.
စည်းမျဥ်းထိန်းသင့်သည်။
523
00:49:42,136 --> 00:49:45,470
Masked Warrior ကို အားမကိုးပါနဲ့။
မင်းရဲ့အလုပ်။
524
00:49:50,096 --> 00:49:51,387
ဒါပဲပြောစရာရှိတယ်။
525
00:49:51,804 --> 00:49:54,304
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါ့အဖော် Qi Tianyuan။
526
00:49:55,012 --> 00:49:55,971
ဒါက Inspector Huang ပါ။
527
00:49:57,179 --> 00:49:58,221
ဝမ်းသာပါတယ် စစ်ဆေးရေးမှူး။ ကျွန်တော်က Qi Tianyuan ပါ။
528
00:49:59,346 --> 00:50:00,554
Huang Haolong
529
00:50:03,722 --> 00:50:07,138
Boss၊ Japs က ဒီမှာ။
ငါတို့မှာ အခြေအနေရှိတယ်။
530
00:50:09,513 --> 00:50:11,055
ခဏနေ ပြန်လာပါ သမီးတို့။
531
00:50:12,763 --> 00:50:15,888
- ဒီမှာထိုင်။
-ဒီမှာ ဒုက္ခရောက်လာတယ်။
532
00:50:15,972 --> 00:50:17,264
ဗိုလ်မှူးကြီး။
533
00:50:17,348 --> 00:50:20,223
Yamazaki-san နေကောင်းလား
534
00:50:20,306 --> 00:50:22,806
မတွေ့တာကြာပြီ။ ဆေးလိပ်သောက်ပါ။
535
00:50:23,223 --> 00:50:24,348
မိန်းမတွေလိုတယ်။
536
00:50:24,431 --> 00:50:27,514
- အမျိုးသမီးတွေ ဘယ်မှာလဲ။
- တောင်းပန်ပါတယ်။
537
00:50:27,598 --> 00:50:29,056
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
538
00:50:29,598 --> 00:50:30,974
စမ်းကြည့်ပါရစေ။
539
00:50:31,224 --> 00:50:34,182
ဘာထွက်လဲ စစ်ကြည့်။ ပျောက်အောင်ပြောပါလား။
540
00:50:34,807 --> 00:50:37,265
အမျိုးသမီးတွေ ဘယ်မှာလဲ
541
00:50:37,349 --> 00:50:40,057
ချက်ချင်း။ တောင်းပန်ပါတယ်။
542
00:50:40,140 --> 00:50:41,349
- အမျိုးသမီးတွေ ဘယ်မှာလဲ။
- အဲဒါဘာလဲ?
543
00:50:41,432 --> 00:50:43,015
ကောင်မလေးက လှလိုက်တာ။
မင်းက အသက်ကယ်ပါ။
544
00:50:43,099 --> 00:50:45,516
- လာပါ။
- လှလှလေး၊ ဒီကိုလာ။
545
00:50:46,016 --> 00:50:47,391
လာပါ။
546
00:50:48,225 --> 00:50:50,558
- သူတို့ကိုပြောပြပါ။
- ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အဲ့မှာ။
547
00:50:50,641 --> 00:50:55,600
Casablanca မှမိန်းကလေးများမရှိပါ။
ဒီနေ့ သူတို့ စားပွဲမှာ ထိုင်မယ်။
548
00:50:55,891 --> 00:50:58,975
- မင်းငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ် Miss Kiki။
- သူ့ကိုပြောပြပါ။
549
00:50:59,809 --> 00:51:00,851
သူ့ကိုပြောပြပါ။
550
00:51:02,017 --> 00:51:03,934
ကျွန်မတို့ စားပွဲမှာ မိန်းကလေးတွေ မထိုင်ရဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။
551
00:51:04,017 --> 00:51:06,059
- ဘာလဲ?
- မရှိပါ။
552
00:51:06,142 --> 00:51:07,351
ခဏစောင့်ပါ။
553
00:51:07,434 --> 00:51:09,392
- ဆောရီးပါပဲ။
- နေပါဦး။
554
00:51:09,476 --> 00:51:12,684
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- ခွင့်ပေးပါ။
555
00:51:12,767 --> 00:51:13,893
သွားပြီ။
556
00:51:15,102 --> 00:51:20,018
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ Qi Tianyuan ပါ ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
557
00:51:22,352 --> 00:51:25,060
မင်းက ဆရာကြီး Liu ရဲ့ လက်တွဲဖော်အသစ်၊
Qi Tianyuan?
558
00:51:27,393 --> 00:51:28,853
မင်းအကြောင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။
559
00:51:31,644 --> 00:51:32,478
ငါမင်းနဲ့အတူထိုင်မယ်။
560
00:51:34,436 --> 00:51:37,061
ကောင်းကောင်းသိတာထက် ပိုနေတယ်။
အရာတွေကို မျှော်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
561
00:51:38,561 --> 00:51:41,436
ဒီပုံထဲကလူ
Qi Tianyuan လည်းဖြစ်ပါတယ်။
562
00:51:41,937 --> 00:51:45,437
ငါအဲဒါကိုရှာနေတာ။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
563
00:51:47,270 --> 00:51:50,729
ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်နေစရာ မလိုပါဘူး။
ဒီဓာတ်ပုံကို ရှာရတာ မခက်ပါဘူး။
564
00:51:50,979 --> 00:51:54,145
ဆုံးဖြတ်ရခက်တဲ့အပိုင်းပါ။
အယောင်ဆောင်သူကား မည်သူနည်း။
565
00:51:58,646 --> 00:52:01,480
မစ္စတာကွီ မင်းသိလား။
Masked Warrior က ဘယ်သူလဲ။
566
00:52:02,938 --> 00:52:06,688
အရမ်းကောင်းတဲ့ဇာတ်ကားလို့ ကြားတယ်။
567
00:52:07,105 --> 00:52:10,063
Box Office မှာ ကောင်းကောင်း လုပ်နေပါတယ်။
568
00:52:10,146 --> 00:52:12,606
အရမ်းကောင်းပါတယ်။ မြင်ဖူးသလား။
569
00:52:13,606 --> 00:52:15,022
အခု သေစာရင်း ထွက်လာပြီ၊
570
00:52:15,106 --> 00:52:16,981
Masked Warrior လို့ထင်လား။
အနှောင့်အယှက်ပေးမည်
571
00:52:17,772 --> 00:52:19,647
မင်းက Masked Warrior ကိုဆိုလိုတာလား။
572
00:52:20,147 --> 00:52:21,231
ခဏနေ။ စဉ်းစားပါရစေ။
573
00:52:23,939 --> 00:52:24,773
သူလုပ်မယ်။
574
00:52:29,523 --> 00:52:30,357
လောင်းကြေးကော ဘယ်လိုလဲ။
575
00:52:31,523 --> 00:52:33,107
နောက်ထပ်လူတွေ သေမလား ကြည့်လိုက်ရအောင်၊
576
00:52:33,190 --> 00:52:34,982
သို့မဟုတ် ပိုလျှင် ကယ်တင်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။
Masked Warrior မှ
577
00:52:35,482 --> 00:52:37,023
- ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?
- ဘာလောင်းကြေးလဲ။
578
00:52:38,607 --> 00:52:39,441
ငွေတစ်ဒေါ်လာ။
579
00:53:14,818 --> 00:53:16,735
ဘယ်လောက်တောင် ကြည်နူးစရာကောင်းလိုက်လဲ၊
ဗိုလ်မှူးကြီး Chikaraishi။
580
00:53:16,818 --> 00:53:18,651
မင်းဘာကစားနေတာလဲ။ ငွေတစ်ဒေါ်လာ?
581
00:53:18,735 --> 00:53:20,860
ငါ့အဖော်အသစ်နဲ့ မင်းတွေ့ဖူးလား။
အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောလူ။
582
00:53:21,819 --> 00:53:26,319
ဘာကြောင့် သူ့ကို အဖော်လုပ်ခိုင်းတာလဲ။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို လှည့်စားမလား?
583
00:53:26,652 --> 00:53:29,027
ဒီလုပ်ငန်းက သေးလွန်းတယ်။
ဂျပန်တွေအတွက်။
584
00:53:29,486 --> 00:53:30,319
အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။
585
00:53:31,444 --> 00:53:33,861
ပြီးရင် သင့်ကိုယ်ပိုင်ကိုဖွင့်ပါ၊ ပိုကြီးအောင်လုပ်ပါ။
586
00:53:34,152 --> 00:53:35,862
ငါတို့ရန်သူတွေဖြစ်လာမှာကို မင်းမကြောက်ဘူးလား။
587
00:53:38,112 --> 00:53:41,403
ဖွင့်ဖို့ စီမံထားရင်၊
ငါပိတ်လိုက်မယ်။
588
00:53:42,653 --> 00:53:43,987
သေစာရင်းတွင်
ဂျပန်က ထုတ်ဖော်၊
589
00:53:44,070 --> 00:53:47,487
ဘာကြောင့် တိုင်းတစ်ပါးသားတွေရဲ့ နာမည်တွေ ပေါ်လာတာလဲ။
တရုတ်တွေအပြင်
590
00:53:48,153 --> 00:53:48,987
စာရင်းက အတုပါ။
591
00:53:49,945 --> 00:53:51,613
ဂျပန်စစ်တပ်
အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ စတင်ရွေ့လျားခဲ့သည်။
592
00:53:51,821 --> 00:53:53,029
တရုတ်ပြည်ကို ကျူးကျော်ဖို့ စီစဉ်နေလား။
593
00:53:53,113 --> 00:53:55,613
ဂျပန်က စဖို့ စီစဉ်နေတာလား။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်?
594
00:53:55,696 --> 00:53:58,404
ငါဒီမှာ Casablanca မှာရောက်နေတာ။
လုံလောက်သောသက်သေဖြစ်သည်။
595
00:53:58,488 --> 00:54:00,279
အဲဒါက ဂျပန်နဲ့ တရုတ်တွေပါ။
သူငယ်ချင်းကောင်းတွေဖြစ်ကြတယ်။
596
00:54:00,363 --> 00:54:02,821
ဆရာကြီး Liu နှင့် ကျွန်တော်သည် သူငယ်ချင်းကောင်းများဖြစ်သည်။
597
00:54:03,071 --> 00:54:04,864
ငါတို့ဘယ်တော့မှရန်သူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
598
00:54:09,197 --> 00:54:11,780
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
အချိန်ရရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။
599
00:54:13,030 --> 00:54:15,114
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်မလာပါနဲ့၊
သင်အချိန်ရှိလျှင်ပင်။
600
00:54:25,281 --> 00:54:27,573
မစ္စတာ Chikaraishi၊ ခဏစောင့်ပါ။
601
00:54:27,823 --> 00:54:28,906
တစ်ခုခု ပြုတ်ကျသလား။
602
00:54:35,407 --> 00:54:36,741
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
603
00:54:37,949 --> 00:54:41,824
- Hongkou Dojo မှ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားလိုက်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတစ်နေ့နေ့လုပ်မယ်။
604
00:54:46,866 --> 00:54:51,033
- သူဌေး၊ အခု အားလုံးအဆင်ပြေသွားပြီ။
- ကောင်းပြီ?
605
00:54:52,158 --> 00:54:54,075
ငါ အခု သစ္စာဖောက် ဖြစ်သွားပြီ။ အဆင်ပြေလား?
606
00:55:05,118 --> 00:55:05,951
စီးကရက်။
607
00:55:15,910 --> 00:55:18,494
သေမင်းစာရင်းသည် ပစ်ခတ်မှုများစွာကို ဦးတည်စေသည်။
608
00:55:38,828 --> 00:55:40,286
မစ္စတာလမ်၊ ဟောင်ကောင်မှာ သွားအိပ်ပါ။
609
00:55:40,370 --> 00:55:41,953
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Masked Warrior။
610
00:55:46,787 --> 00:55:49,787
Fang Qing မင်းကို အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?
611
00:55:50,454 --> 00:55:52,204
နောက်ဆုံးအကြိမ်ကို သတိရပါ။
မင်းဂျပန်တွေကို စော်ကားလိုက်တာလား။
612
00:55:52,746 --> 00:55:55,871
ရှန်ဟိုင်းမှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
ပြစ်မှားသောသူ၊
613
00:55:56,329 --> 00:56:00,080
- သူတို့အားလုံးကို သင်ကာကွယ်ပေးနိုင်မလား။
- အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်။
614
00:56:00,163 --> 00:56:01,497
သတိထားပါ။
615
00:56:40,374 --> 00:56:41,375
အသတ်ခံရသည်။
616
00:56:49,041 --> 00:56:50,458
ကျောင်းအုပ်
ယာဉ်မတော်တဆမှုတွင် လူသတ်မှု၊
617
00:56:50,541 --> 00:56:52,916
အပို!
618
00:56:53,000 --> 00:56:55,459
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများ တပ်ဆင်ခြင်း။
မျက်နှာဖုံးတပ် စစ်သည် အရိုက်ခံရသည်။
619
00:57:00,751 --> 00:57:02,751
ဒါဂန်း၊ တရုတ် အလုပ်သမားတွေကို ပြောပြ
620
00:57:03,167 --> 00:57:05,584
ပံ့ပိုးရန်အဆင်သင့်
ကျောင်းသားလှုပ်ရှားမှု။
621
00:57:06,376 --> 00:57:08,584
- ဂျပန်နှင့်အတူဆင်း။
- ဂျပန်နှင့်အတူဆင်း။
622
00:57:08,834 --> 00:57:11,335
- တရုတ်နိုင်ငံကို ကယ်တင်ပါ။
- တရုတ်နိုင်ငံကို ကယ်တင်ပါ။
623
00:57:17,918 --> 00:57:19,210
ရှန်ဟိုင်းအရှေ့ဘူတာ
624
00:57:19,835 --> 00:57:22,335
တရုတ်က ငါတို့နိုင်ငံ။ ငါဘာလို့ထွက်သွားရမှာလဲ
625
00:57:22,418 --> 00:57:24,086
တရုတ်က မင်းကို လိုအပ်နေလို့ အတိအကျပဲ။
626
00:57:24,169 --> 00:57:26,794
ယာယီခိုလှုံသင့်သည်။
ဘေးကင်းသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံလာပါမည်။
627
00:57:27,419 --> 00:57:30,044
သေတာပဲ! မင်းငါ့ကို ဘယ်လို မူးလဲ?
ငါ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။
628
00:57:30,128 --> 00:57:32,211
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
အဲဒီလူတွေကို အကာအကွယ်ပေးစေချင်တယ်။
629
00:57:32,503 --> 00:57:37,253
- အဲဒီ အကာအကွယ်မဲ့ ပညာတတ်တွေ။
- စာရင်းထဲက နာမည်တွေကို လိုက်လုပ်ခဲ့တယ်။
630
00:57:37,628 --> 00:57:40,504
- ထွက်သွားဖို့ ငြင်းဆန်ကြတယ်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
- သူတို့ကိုကြောက်လန့်။
631
00:57:40,837 --> 00:57:43,045
မင်းလူတွေကို ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
ညွှန်ကြားတဲ့အတိုင်း သွားပြီးတော့ ချုပ်ထားလိုက်ပါ။
632
00:57:43,129 --> 00:57:44,170
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- သွားလိုက်။
633
00:57:44,254 --> 00:57:45,920
မင်းဒီလိုလုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
634
00:57:46,545 --> 00:57:49,170
- ငါ့ကို မတွန်းနဲ့။
- ငါမတွန်းဘူး။ ဆက်သွားပါ။
635
00:57:49,254 --> 00:57:50,379
မင်းလူတွေက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
636
00:57:50,462 --> 00:57:52,505
အရာများသည် ပို၍ ရယ်စရာကောင်းလာနိုင်သည်။
ကြိုးစားလိုပါသလား။
637
00:57:53,005 --> 00:57:54,546
ကားထဲသို့ဝင်ပါ။ သွား!
638
00:57:54,796 --> 00:57:55,630
ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
639
00:57:56,338 --> 00:57:57,338
ဗိုလ်မှူးကြီး။
640
00:57:57,671 --> 00:58:00,880
စာရင်းကို ထုတ်ဖော်ပြီးကတည်းက၊
အများအပြားထွက်ပြေးကြပြီ။
641
00:58:01,338 --> 00:58:03,755
ဒါဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာတစ်ဝက်ကို ပြေလည်သွားပါပြီ။
642
00:58:05,505 --> 00:58:08,089
ရွှေ့ပါ။
643
00:58:08,464 --> 00:58:10,506
ဘာမှမြင်စရာမရှိပါဘူး။
644
00:58:11,047 --> 00:58:11,881
အေးခဲ။
645
00:58:21,132 --> 00:58:22,840
သုံး။ လေး။
646
00:58:23,715 --> 00:58:24,548
ငါး။
647
00:58:26,423 --> 00:58:28,923
ဂျပန်နှင့်အတူဆင်း
648
00:58:33,590 --> 00:58:35,424
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? မင်းတို့တွေ...
649
00:58:37,758 --> 00:58:38,591
အသတ်ခံရသည်။
650
00:59:00,717 --> 00:59:02,800
မျိုးချစ်များကို သတ်ဖြတ်ပြီး အများသူငှာ ကြိုးဆွဲချ၊
651
00:59:30,511 --> 00:59:32,928
ဗြိတိန် စီးပွားရေးသမား အသတ်ခံရ
652
00:59:50,888 --> 00:59:53,054
ရှန်ဟိုင်းကနေ ထွက်ခွာဖို့ စဉ်းစားပြီးပြီလား။
653
00:59:55,221 --> 00:59:57,221
ငါ အရင်က ဝေးခဲ့ဖူးတယ်။
654
00:59:58,513 --> 01:00:01,764
ဒီတစ်ခါတော့ မတူဘူး။
ဆိုလိုတာက ငါနဲ့ ထားခဲ့လိုက်ပါ။
655
01:00:02,097 --> 01:00:03,097
ဘယ်မှာလဲ။
656
01:00:03,930 --> 01:00:05,514
ဗျား။
657
01:00:07,722 --> 01:00:09,347
အားလုံးသေသွားတဲ့အခါ၊
658
01:00:11,347 --> 01:00:12,805
ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။
659
01:00:14,097 --> 01:00:16,890
လောလောဆယ်တော့ ငါ့မှာ ဖြေရှင်းစရာတွေ ရှိတယ်။
660
01:00:19,806 --> 01:00:22,806
လောကမှာ ပြဿနာတွေအများကြီးရှိတယ်။
661
01:00:24,931 --> 01:00:26,431
အဲဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းနိုင်မလဲ။
662
01:00:28,890 --> 01:00:30,807
လူတိုင်းက ထွက်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်
663
01:00:33,307 --> 01:00:34,224
ဒီနေရာ ပြီးပါပြီ။
664
01:00:35,641 --> 01:00:38,391
တိုင်းပြည်မရှိရင် ငါတို့မှာ အိမ်မရှိဘူး။
665
01:00:44,017 --> 01:00:44,892
သေရမှာ မကြောက်ဘူးလား?
666
01:00:47,225 --> 01:00:48,683
လူတိုင်းသေလိမ့်မယ်။
667
01:00:50,725 --> 01:00:52,308
သေရမယ့်ကိစ္စ
ထိုက်တန်သောအရာတစ်ခုအတွက်။
668
01:00:53,183 --> 01:00:54,017
သဘောတူပါသလား?
669
01:01:12,477 --> 01:01:16,727
အချိန်ကို စီမံခန့်ခွဲရမယ်။
ရေတပ်သည် ဆိပ်ကမ်းထဲသို့ ဝင်သည်။
670
01:01:22,519 --> 01:01:24,310
စစ်သင်္ဘောများကြား ဘေးကင်းသော အကွာအဝေးကို ထားပါ။
671
01:01:25,185 --> 01:01:27,978
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခွန်အားကို ပြသဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။
672
01:01:28,603 --> 01:01:31,020
တရုပ်စစ်တပ်၊
အရေအတွက်က ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
673
01:01:31,145 --> 01:01:32,353
ငါတို့က တရုတ်ခွေးတွေထက် အများကြီး သန်မာတယ်။
674
01:01:32,811 --> 01:01:33,811
ဟုတ်တယ်!
675
01:01:37,103 --> 01:01:39,020
လောင်းကြေးက ဘယ်လိုလဲ။
676
01:01:57,230 --> 01:02:00,397
စာရေးရတာ မကြိုက်ဘူးလား? ဆက်လုပ်သည်။
ရေးပါ။ ဆက်ရေးနိုင်မလား။
677
01:03:54,613 --> 01:03:56,030
Chen Zhen၊
678
01:03:56,863 --> 01:03:59,821
လက်မလျှော့ပါနဲ့။
679
01:04:48,659 --> 01:04:51,534
Shanghai Times မှ Chen Qiang ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည်။
680
01:04:58,284 --> 01:05:00,660
ဟိုမှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။
ဘယ်သူမှအသက်မရှင်ဘူး။
681
01:05:01,910 --> 01:05:03,118
ပိုဂရုတစိုက်ရှာဖွေပါ။
682
01:05:37,787 --> 01:05:39,120
မင်းညီလေး သေပြီ။
683
01:06:09,164 --> 01:06:10,830
ဒီသီချင်းကို သင်ပေးခဲ့တဲ့ ရဲဘော်...
684
01:06:12,290 --> 01:06:13,415
ဥရောပမှာသေဆုံး...
685
01:06:21,373 --> 01:06:22,998
သူ့နိုင်ငံအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်။
686
01:06:34,457 --> 01:06:35,957
ယနေ့ပင်၊
687
01:06:37,707 --> 01:06:39,499
လူအများအပြား သေဆုံးနေကြဆဲဖြစ်သည်။
688
01:06:45,250 --> 01:06:47,375
အသက်ရှည်ပါစေ။
689
01:06:47,458 --> 01:06:50,417
အသက်ရှည်ပါစေ။
690
01:06:50,750 --> 01:06:52,042
အသက်ရှည်ပါစေ။
691
01:06:52,333 --> 01:06:53,625
အသက်ရှည်ပါစေ။
692
01:06:53,708 --> 01:06:57,418
ဂျပန်စစ်တပ်က အရှေ့မြောက်ကို တိုက်ခိုက်တယ်။
ဗိုလ်ချုပ် Zhuo က ထောင့်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
693
01:06:57,918 --> 01:07:02,418
Heilongjiang မှ အားဖြည့်မှုများ
ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ခဲယမ်းမီးကျောက်တွေ ကုန်သွားပြီ။
694
01:07:02,501 --> 01:07:04,793
စည်းလုံးရမယ်။ ဂျပန်တွေနဲ့ နှိမ့်ချလိုက်ပါ။
695
01:07:04,876 --> 01:07:06,501
ဂျပန်တွေနဲ့ နှိမ့်ချလိုက်ပါ။
696
01:07:06,584 --> 01:07:09,669
- တရုတ်နိုင်ငံကို ကယ်တင်ပါ။
- တရုတ်နိုင်ငံကို ကယ်တင်ပါ။
697
01:07:09,960 --> 01:07:13,294
ဒါ မိုက်မဲတဲ့ အကြံပဲ။
မင်းပြောတာက အသုံးမကျဘူး။
698
01:07:13,377 --> 01:07:14,627
သေနတ်ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။
699
01:07:14,710 --> 01:07:16,960
- မဆင်မခြင်မနေပါနဲ့။
- ခဲယမ်း အလုံအလောက်ရှိရမယ်။
700
01:07:17,044 --> 01:07:18,627
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အမြန်အောင်ပွဲလိုတယ်။
701
01:07:18,752 --> 01:07:20,585
ဒါဟာရိုးရှင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
702
01:07:26,045 --> 01:07:29,336
ငါမထိုင်နိုင်ဘူး။
သတ်ဖို့ဝင်ရမယ်။
703
01:08:34,341 --> 01:08:37,258
- Kiki၊ မင်းရဲ့ Red Haskels။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
704
01:09:07,010 --> 01:09:09,052
မင်းငါ့ကိုပြောစရာရှိလား။
705
01:09:19,011 --> 01:09:22,678
တစ်တုံး၊ နှစ်တုံး။
706
01:09:22,886 --> 01:09:24,386
ခရင်မ်မပါဘူးလား။
707
01:09:33,345 --> 01:09:35,387
Casablanca မှာ သင်တကယ် ဘာလုပ်နေလဲ။
708
01:09:39,054 --> 01:09:40,762
ကျွန်တော်က အိမ်ရှင်မပါ။
709
01:09:41,804 --> 01:09:44,012
အခု မင်းငါ့ကို ငုံ့ကြည့်နေတာလား။
710
01:09:44,262 --> 01:09:45,888
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။
အဖြေသိတဲ့အခါ
711
01:09:54,305 --> 01:09:58,180
မင်း ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး။
မင်းဘာလို့ Huang Lan စီးကရက်တောင်းတာလဲ။
712
01:10:04,556 --> 01:10:06,472
မင်းဘာပြောနေလဲ ငါမသိဘူး။
713
01:10:10,847 --> 01:10:13,807
အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဂျပန်တွေအတွက်။
714
01:10:53,809 --> 01:10:54,934
ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာပါနဲ့၊
715
01:10:58,310 --> 01:10:59,768
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို သတ်ရလိမ့်မယ်။
716
01:12:06,647 --> 01:12:07,773
သွားပါရစေ။
717
01:12:08,940 --> 01:12:09,815
Kiki ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
718
01:12:10,148 --> 01:12:14,148
ကျွန်တော်က ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ ချစ်သူပါ။
မင်းတောင်းသမျှကို သူလုပ်မယ်။
719
01:12:14,231 --> 01:12:15,773
Kiki ကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
720
01:12:17,065 --> 01:12:18,690
သင်နားလည်ပါသလား?
721
01:12:19,690 --> 01:12:21,606
မကြောက်ပါနဲ့ Kiki။
722
01:12:21,690 --> 01:12:23,191
သူတို့က ဗိုလ်ချုပ်ကိုပဲ လိုချင်တာ။
သူတို့ပြောတာကို နားထောင်ပါ။
723
01:12:25,857 --> 01:12:26,857
မင်းသူမကိုသိတယ်ထင်လား?
724
01:12:28,857 --> 01:12:30,482
မင်းမလုပ်ဘူး။
725
01:12:30,941 --> 01:12:32,066
သူ့နာမည်က Kiki မဟုတ်ပါဘူး။
726
01:12:32,524 --> 01:12:34,066
သူ့နာမည်က Yumi Yamaguchi ပါ။
727
01:12:34,524 --> 01:12:35,566
သူမသည် ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်သည်။
728
01:12:38,400 --> 01:12:39,358
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
729
01:12:50,359 --> 01:12:52,234
Doihara တွင် Kumoko ရှိသည်။
730
01:12:53,068 --> 01:12:53,984
ငါသူမ၏။
731
01:12:54,359 --> 01:12:56,526
သူတို့က အကောင်းဆုံးသူလျှိုတွေပါ။
732
01:12:57,693 --> 01:12:58,818
သူမကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။
733
01:12:59,109 --> 01:13:01,443
သူသည် ဗိုလ်ချုပ်နှင့်အတူရှိနေသည်။
734
01:13:01,526 --> 01:13:05,860
သူမသည် ဓားစာခံအဖြစ် အသုံးဝင်သေးသည်။
735
01:13:06,277 --> 01:13:10,194
အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို blackmail ဖြင့်အသုံးပြုခြင်း။
736
01:13:10,277 --> 01:13:12,069
ငါ့အောက်မှာရှိတယ်။
737
01:13:26,861 --> 01:13:28,070
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆေးလိပ်စခရင်ကို ဖန်တီးနေပါသည်။
738
01:13:29,903 --> 01:13:35,029
Zhuo က ကန့်ကွက်တယ်။
Zeng ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊
739
01:13:36,112 --> 01:13:37,946
သူ့သားရဲ့ မိန်းမ လုပ်ကြံခံရတယ်။
740
01:13:38,487 --> 01:13:42,821
Yumi Yamaguchi၊ ဒါက မင်းရဲ့မစ်ရှင်အသစ်။
741
01:13:59,488 --> 01:14:02,239
ဂုဏ်ပြုပါတယ် ဗိုလ်ကြီး Yamaguchi။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
742
01:14:03,489 --> 01:14:05,781
ဌာနချုပ်ကို သတင်းပို့မယ်။
743
01:14:36,116 --> 01:14:36,950
ကျေးဇူးပြု။
744
01:14:38,700 --> 01:14:41,700
ငါက Huang Haolong မြူနီစီပယ်ရဲ.
745
01:14:42,200 --> 01:14:43,033
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
746
01:14:44,116 --> 01:14:48,034
ငါဒီမှာ ဗိုလ်မှူးကြီးကိုတွေ့ဖို့ရှိတယ်။
747
01:14:56,867 --> 01:14:57,867
မိန်းမ။
748
01:15:12,827 --> 01:15:13,661
ဒီလောက်များလား?
749
01:15:14,369 --> 01:15:17,536
Chen Zhen က ကျွန်တော့်ကို ဒီကို ပို့လိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် မပြဘဲ ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။
750
01:15:17,619 --> 01:15:20,078
ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်မှာ အချက်သုံးချက်ရှိပါတယ်။
ပထမအချက်က အချိန်ပါ။
751
01:15:20,161 --> 01:15:22,661
လမ်းခွဲတော့မှာမို့လို့
ငါတို့ တစ်ချိန်တည်း ပြန်လာရမယ်။
752
01:15:22,911 --> 01:15:24,453
ဒုတိယအချက်ကတော့ အချိန်ပါပဲ။
753
01:15:24,536 --> 01:15:25,994
အန္တရာယ်သည် စက္ကန့်တိုင်းနှင့် တိုးသည်။
754
01:15:26,078 --> 01:15:27,787
တတိယအချက်ကတော့ အချိန်ပါပဲ။
755
01:15:27,870 --> 01:15:29,079
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။
756
01:15:29,579 --> 01:15:31,745
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ငါတို့ကိုချက်ချင်းနောက်လိုက်။
757
01:15:31,995 --> 01:15:33,204
ကျွန်တော်က စစ်ဆေးရေးမှူးပါ။
ဒီမှာရပ်ပြီး စောင့်ကြည့်နေမယ်။
758
01:15:33,287 --> 01:15:34,162
မင်းက အမှိုက်ပဲ။
759
01:15:40,495 --> 01:15:42,996
- ဖမ်းပါ။
- သွားတော့။
760
01:15:49,413 --> 01:15:50,871
အမြန်။ သွားတော့။
761
01:16:09,622 --> 01:16:10,665
ဘာတွေထူးလဲ?
762
01:16:13,123 --> 01:16:13,957
အိုးမရှိ!
763
01:16:32,791 --> 01:16:33,874
သူဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။
764
01:16:33,958 --> 01:16:38,208
- သူက ငါတို့တပ်မတော်ရဲ့ ရန်သူပဲ။
- တရုတ်တွေအားလုံးက ငါတို့တပ်မတော်ရဲ့ ရန်သူတွေပဲ။
765
01:16:38,542 --> 01:16:40,417
မည်မျှ လုယူနိုင်သနည်း။
766
01:16:43,000 --> 01:16:45,417
- မင်း တစ်ခုခု သိသွားပြီလား?
- မရှိပါ။
767
01:16:50,500 --> 01:16:53,585
Chen Zhen မင်းက သိပ်သတိမထားမိဘူး။
768
01:16:53,876 --> 01:16:58,585
တစ်ချိန်က မင်း Tsuyoshi Chikaraishi ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
Hongkou Dojo မှာ။
769
01:17:02,585 --> 01:17:04,335
ဒီလူက ငါ့အဖေ။
770
01:17:19,502 --> 01:17:22,170
{\an8}အရှေ့အာရှရှိ ဖျားနာသူများ
771
01:17:27,795 --> 01:17:31,212
တရုတ်တွေဟာ အရှေ့အာရှမှာ ဖျားနာသူတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
772
01:17:32,545 --> 01:17:34,420
တရုတ်တွေဟာ အရှေ့အာရှမှာ ဖျားနာသူတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
773
01:17:44,004 --> 01:17:45,254
ဗိုလ်မှူးကြီး၊ ဌာနချုပ်မှာ ဒုက္ခရောက်တယ်။
774
01:17:50,755 --> 01:17:51,755
လွှတ်လိုက်ပါ။
775
01:17:52,755 --> 01:17:54,130
ငါ သူ့ကို ဒိုဂျိုမှာ ခေါ်သွားမယ်။
776
01:17:56,505 --> 01:17:59,214
အဖေ့ကို သေဒဏ်ပေးမယ်။
777
01:18:06,340 --> 01:18:07,298
မြန်မြန်လုပ်။
778
01:18:14,631 --> 01:18:15,631
ဂျပန်တွေ လာနေတယ်။ သွားကြရအောင်။
779
01:18:21,174 --> 01:18:22,632
မြန်မြန်လုပ်။ မြန်မြန်လုပ်။ ငွေထုတ်ပါ။
780
01:18:23,174 --> 01:18:24,007
မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်
781
01:18:24,174 --> 01:18:25,466
သွားကြရအောင်!
782
01:18:25,591 --> 01:18:27,799
အဲဒီလမ်း! မြန်မြန်
783
01:18:35,050 --> 01:18:36,133
ဒီမှာ။
784
01:18:40,633 --> 01:18:42,383
ကားပေါ်တက်။
785
01:18:42,467 --> 01:18:43,300
မြန်မြန်
786
01:18:50,259 --> 01:18:52,009
မလှုပ်နဲ့!
787
01:18:57,884 --> 01:19:00,718
ငါပေးခဲ့တဲ့ ဗုံးက ဘယ်မှာလဲ၊
788
01:19:34,137 --> 01:19:36,762
Chen Zhen ဂိမ်းပြီးပါပြီ။
789
01:19:53,013 --> 01:19:55,513
မစ္စတာကွီ။ လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။
790
01:20:13,599 --> 01:20:14,474
အားလုံးကိုသတ်ပါ။
791
01:20:47,434 --> 01:20:50,559
မင်းက Chen Zhen ရဲ့ညီမ။
792
01:20:50,642 --> 01:20:51,684
ငါမင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
793
01:20:54,434 --> 01:20:55,435
လာပါ။ အဲဒီကိုဝင်ပါ။
794
01:21:24,604 --> 01:21:25,562
ဖယ်။
795
01:21:27,395 --> 01:21:28,395
ဖယ်။
796
01:21:29,479 --> 01:21:31,354
မင်းဒီမှာနေ။ မင်း ငါနဲ့ လိုက်လာ။
797
01:21:31,437 --> 01:21:34,020
နောက်ပြန်ပိတ်။ ဘာမှမြင်စရာမရှိပါဘူး။
798
01:21:49,480 --> 01:21:52,106
- နိုးလော့၊ ရဲဘော်များ။
- နိုးလော့၊ ရဲဘော်များ။
799
01:21:52,314 --> 01:21:55,647
- ဂျပန်ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။
- ဂျပန်ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။
800
01:21:55,731 --> 01:21:58,439
- ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ အရှက်တရားကို သတိရပါ။
- ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ အရှက်တရားကို သတိရပါ။
801
01:21:58,522 --> 01:22:01,647
- ဂျပန်ကုန်ပစ္စည်းများကို သပိတ်မှောက်ခြင်း။
- ဂျပန်ကုန်ပစ္စည်းများကို သပိတ်မှောက်ခြင်း။
802
01:22:01,731 --> 01:22:04,564
- နိုးလော့၊ ရဲဘော်များ။
- နိုးလော့၊ ရဲဘော်များ။
803
01:22:04,647 --> 01:22:08,023
- ဂျပန်ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။
- ဂျပန်ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။
804
01:22:08,107 --> 01:22:11,232
- ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ အရှက်တရားကို သတိရပါ။
- ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ အရှက်တရားကို သတိရပါ။
805
01:22:16,357 --> 01:22:19,357
ဤသည်မှာ အထူးအစီရင်ခံစာဖြစ်သည်။
ရှန်ဟိုင်းရေဒီယိုစခန်းမှ။
806
01:22:19,440 --> 01:22:23,566
ဗိုလ်ချုပ် Zhuo ကို ဂျပန်တွေက ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။
စစ်ရှုံးသည်
807
01:22:23,649 --> 01:22:25,274
လူသုံးသောင်း
သေဆုံး သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရခဲ့ကြသည်။
808
01:22:25,774 --> 01:22:28,733
အရှေ့မြောက်အမျိုးသားတပ်မတော် ဆုတ်ခွာသွားပါပြီ။
809
01:22:31,024 --> 01:22:33,066
မင်းက သစ်တုံးလို အိပ်နေတာ။
810
01:22:34,649 --> 01:22:35,567
အဲဒါ ထက်မြက်တယ်။
811
01:22:37,109 --> 01:22:39,692
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ဘယ်လိုအိပ်နိုင်လဲ။
812
01:22:42,984 --> 01:22:46,192
တာဝန်မဲ့လူယုတ်မာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
813
01:22:46,900 --> 01:22:50,526
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်။ မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီ။
814
01:22:52,318 --> 01:22:54,276
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?
815
01:22:54,485 --> 01:22:57,193
အပြင်မှာ ရှုပ်နေတယ်။ အိပ်ရာထပါ။
816
01:22:57,276 --> 01:22:59,693
ငါ့ကို အားမကိုးနဲ့။ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
817
01:22:59,776 --> 01:23:02,568
မင်းက Chen Zhen နိုးလာပြီ။
818
01:23:10,111 --> 01:23:12,944
- ဂျပန်ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။
- ဂျပန်ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။
819
01:23:13,027 --> 01:23:16,277
- ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ အရှက်တရားကို သတိရပါ။
- ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ အရှက်တရားကို သတိရပါ။
820
01:23:16,361 --> 01:23:19,278
- ဂျပန်ကုန်ပစ္စည်းများကို သပိတ်မှောက်ခြင်း။
- ဂျပန်ကုန်ပစ္စည်းများကို သပိတ်မှောက်ခြင်း။
821
01:23:19,362 --> 01:23:22,445
- နိုးလော့၊ ရဲဘော်များ။
- နိုးလော့၊ ရဲဘော်များ။
822
01:23:22,528 --> 01:23:25,112
- ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ အရှက်တရားကို သတိရပါ။
- ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ အရှက်တရားကို သတိရပါ။
823
01:23:25,195 --> 01:23:27,237
ဂျပန်ပစ္စည်းတွေကို သပိတ်မှောက်တယ်။
824
01:23:27,320 --> 01:23:28,903
အော်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
825
01:23:28,987 --> 01:23:30,695
ဒီဆောင်ပုဒ်တွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။
826
01:23:30,778 --> 01:23:32,113
အိမ်ပြန်။ အိမ်ပြန်။
827
01:23:32,613 --> 01:23:35,779
ဟိုမှာက ဂျပန်မြက်ခင်း။
မင်းဖြတ်ကျော်ပြီးတာနဲ့ ငါမင်းကိုမကူညီနိုင်ဘူး။
828
01:23:35,863 --> 01:23:38,279
ဘယ်သူက မင်းကို လိုအပ်တာလဲ။
ရဲဆီက အကူအညီ မလိုဘူး။
829
01:23:38,363 --> 01:23:39,779
မင်းနိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
830
01:23:40,071 --> 01:23:41,988
မင်းက ငါတို့ တရုတ်ကို ကိုယ်စားမပြုဘူး။
831
01:23:42,321 --> 01:23:43,654
လာဘ်ယူတာတွေအပြင်၊
တခြားဘာသိသေးလဲ။
832
01:23:44,029 --> 01:23:45,196
မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။
833
01:23:45,821 --> 01:23:47,739
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။
834
01:23:48,364 --> 01:23:49,739
ရဲက အလုပ်ထုတ်လိုက်တာ။
835
01:23:52,072 --> 01:23:53,530
ပစ်မထားပါနဲ့!
836
01:23:53,614 --> 01:23:55,572
ဘယ်သူက ပစ်ခတ်တာလဲ။
837
01:23:55,864 --> 01:23:58,280
ရပ်လိုက်ပါ။ ပစ်မထားပါနဲ့!
838
01:24:06,990 --> 01:24:09,740
ရပ်!
839
01:24:19,824 --> 01:24:21,574
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး။
သူတို့ရဲ့ လက်နက်ကိုင် သောင်းကျန်းမှု အကြောင်း။
840
01:24:21,657 --> 01:24:23,241
အခု သူတို့ကို လွှတ်ပေးဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားသလား။
841
01:24:24,241 --> 01:24:26,782
စဉ်းစား!
ကျောင်းသားတွေက သူတို့ရဲ့သေနတ်တွေကို ဘယ်မှာရလဲ။
842
01:24:26,866 --> 01:24:29,200
တခြားတစ်ယောက်ယောက်
ဒုက္ခကို စတင်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။
843
01:24:29,283 --> 01:24:33,367
ကျောင်းသားတွေကို အပြစ်ပေးရမယ်။
မဟုတ်ရင် ဂျပန်ကို ဘာပြောရမလဲ။
844
01:24:33,617 --> 01:24:37,408
ဘာကြောင့် ဂျပန်ကို ပြောဖို့ လိုတာလဲ။
ငါတို့က ဗြိတိသျှအခြေချနေထိုင်တယ်။
845
01:24:38,908 --> 01:24:39,867
မင်းက အသုံးမကျဘူး။
846
01:24:41,950 --> 01:24:43,201
အလုပ်ထွက်ချင်တာလား။
847
01:24:50,118 --> 01:24:51,951
ဒါက တရုတ်။
848
01:24:52,743 --> 01:24:54,368
ချွတ်သင့်သော ယောက်ျားများပင်။
849
01:24:54,826 --> 01:24:59,160
မင်းကို အရေခွံဖြူတဲ့ဝက်တွေကို ငါမုန်းတယ်။
နေ့တိုင်း ငါ့မျက်နှာကို လက်ညိုးထိုးတယ်။
850
01:24:59,244 --> 01:25:02,452
ကြေးဘယ်လောက်ရလဲ ပြောပြလိုက်ရင်
မင်းငါ့ဆီက လတိုင်းယူနေတယ်
851
01:25:02,535 --> 01:25:04,202
ဘယ်သူက ဖောက်ပြန်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့တွေ့မယ်။
852
01:25:04,910 --> 01:25:06,702
မင်းက ခွေးကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
853
01:25:07,285 --> 01:25:08,869
ငါတို့မရှိရင် မင်း ဒီလောက်အဆင်ပြေနိုင်မလား။
854
01:25:09,827 --> 01:25:11,244
ငါတို့မပါဘဲ၊
နေ့တိုင်းဒီလိုဖြစ်နိုင်မလား
855
01:25:11,327 --> 01:25:13,453
ဒီအလုပ်မှာ အကြာကြီးနေနိုင်မလား။
856
01:25:14,786 --> 01:25:16,620
ဂျပန်ကိုပြောပါလား။
857
01:25:16,995 --> 01:25:18,370
မင်းသူတို့ကိုပြောလို့ မိုက်တယ်။
858
01:25:19,328 --> 01:25:21,870
ဘာလဲ? ကြောင်က မင်းလျှာကို ရပြီလား
859
01:25:23,078 --> 01:25:24,286
မင်း နားမလည်ဘူးလား?
860
01:25:24,745 --> 01:25:26,871
ပြီးရင် အင်္ဂလိပ်လိုပြောမယ်။
861
01:25:27,329 --> 01:25:29,662
မင်းက လုံးဝအသုံးမကျဘူး။
862
01:25:30,621 --> 01:25:32,662
ငါမင်းကိုပြောမယ်၊ တရုတ်က ပြီးပြီ။
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ။
863
01:25:32,746 --> 01:25:34,746
နိုင်ငံခြားသားတွေကို အနိုင်ကျင့်တာ များတယ်။
ဒီကိုလာပြီ။
864
01:25:35,162 --> 01:25:37,704
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ စောင့်နေရုံပဲ။
စကားလုံးနှစ်လုံးအတွက် - "Fuck off!"
865
01:25:37,787 --> 01:25:39,537
- Bravo!
- Bravo!
866
01:25:39,621 --> 01:25:41,288
- Bravo!
- Bravo!
867
01:25:41,747 --> 01:25:42,580
- Bravo!
- Bravo!
868
01:25:42,830 --> 01:25:44,413
ကျောင်းသားတွေကို လွှတ်ပေးပါ။
869
01:26:07,664 --> 01:26:08,498
သူနိုးလာပြီ။
870
01:26:08,582 --> 01:26:09,999
သူတကယ်နိုးလာပြီ။
871
01:26:10,582 --> 01:26:11,624
Zhen
872
01:26:12,915 --> 01:26:15,332
- သူနိုးလာပြီ။ ဆရာဝန်။
- လာပါ။
873
01:26:19,749 --> 01:26:22,749
Laixi၊ Fuhai၊ Changman နှင့် Dabao။
874
01:26:22,833 --> 01:26:25,291
တယောက်ပြီး တယောက် ကြိုးဆွဲချကြတယ်။
ငါတို့မျက်စိရှေ့မှာ။
875
01:26:26,000 --> 01:26:29,750
အဲဒါ ဂျပန်တွေ လိုချင်တာ။
အဲဒါကို တရုတ်တွေက မြင်စေချင်တယ်။
876
01:26:31,083 --> 01:26:32,333
အခု ဘာလဲ?
877
01:26:33,416 --> 01:26:37,626
ငါအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ Zhishan ကဖြစ်နေပြီ...
878
01:26:57,460 --> 01:27:01,168
စိတ်မပူပါနဲ့။ ကောင်းပါတယ်။
879
01:27:02,002 --> 01:27:04,043
ငါတကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။
880
01:27:12,544 --> 01:27:15,711
အပို။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Zhuo ရှုံးသွားပြီ။
881
01:27:15,794 --> 01:27:18,169
အပို။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Zhuo ရှုံးသွားပြီ။
882
01:27:18,669 --> 01:27:21,462
အပို။ ဗိုလ်ချုပ် Zhuo ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်!
883
01:27:21,545 --> 01:27:23,795
Japs နှင့် Zeng တို့သည် ဗိုလ်ချုပ် Zhuo ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။
884
01:27:25,212 --> 01:27:27,004
သူနဲ့ သူ့မိန်းမ သေပြီ။
885
01:27:28,670 --> 01:27:29,837
ပြီးတော့ သေစာရင်း ?
886
01:27:30,129 --> 01:27:32,920
စာရင်းမှာပါတဲ့ သူတွေက သေသည်ဖြစ်စေ၊ ပျောက်သည်ဖြစ်စေ။
887
01:27:33,754 --> 01:27:35,630
ငါတို့ရှုံးပြီ။ လွှတ်ချလိုက်။
888
01:27:37,338 --> 01:27:39,463
ငါတို့နှစ်ယောက် ကမ္ဘာကြီးကို မကယ်တင်နိုင်ဘူး။
889
01:27:43,713 --> 01:27:44,921
အစ်ကို။
890
01:28:04,465 --> 01:28:06,548
Kiki ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ ငါမှားရမယ်။
891
01:28:16,340 --> 01:28:18,508
မင်းအလုပ်မသွားဖူးလား။
စိတ်ပူဖူးတယ်။
892
01:28:19,758 --> 01:28:20,966
ဒီဝတ်စုံနဲ့ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။
893
01:28:22,133 --> 01:28:24,716
ကျွန်တော်က Captain Yamaguchi ပါ။
ဂျပန်စစ်တပ်၏
894
01:28:27,883 --> 01:28:29,341
အလှမယ် ဗိုလ်ကြီး။
895
01:28:31,800 --> 01:28:32,842
ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။
896
01:28:37,592 --> 01:28:39,842
ငါက ဂျပန်စစ်တပ်ကိုယ်စား။
897
01:28:40,425 --> 01:28:43,217
တစ်စုံတစ်ဦးကို ရှာဖွေရာတွင် သင်ကူညီနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
898
01:28:45,510 --> 01:28:47,343
ငါ့ထဲကတစ်ယောက်လား?
899
01:28:48,176 --> 01:28:50,760
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ သူ့နာမည်က Chen Zhen ပါ။
900
01:28:51,926 --> 01:28:53,801
Chen Zhen မသေဘူးလား။
901
01:28:58,301 --> 01:29:00,719
သူ့ကြံရာပါ ဒါဂန်ကို ကျနော်တို့ ဖမ်းတယ်။
902
01:29:01,802 --> 01:29:04,552
ငါသူ့ကိုမကယ်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
903
01:29:05,136 --> 01:29:06,094
ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်အောက်ခံများကို ကာကွယ်ရန်၊
904
01:29:06,427 --> 01:29:09,219
ကျွန်တော်တို့ တိုးချဲ့ပြီးပါပြီ။
ငါတို့အခြေချရာနယ်မြေ။
905
01:29:09,302 --> 01:29:13,970
တပ်တွေကို ခေါ်ယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
906
01:29:16,012 --> 01:29:21,095
တစ်နည်းအားဖြင့် ကျွန်တော် သူ့ကို မကယ်နိုင်ရင်၊
တိုက်ခိုက်ဖို့ ဆင်ခြေရှာရလိမ့်မယ် မဟုတ်လား။
907
01:29:24,387 --> 01:29:26,095
ဒီတာဝန်ကို ကျေပွန်နိုင်မလား။
908
01:29:30,638 --> 01:29:31,929
သင်သည် အလျှော့အတင်း ချစ်ပ်များ ကုန်သွားပါပြီ။
909
01:29:40,554 --> 01:29:41,846
မင်း။
910
01:29:42,597 --> 01:29:44,014
ပြီးတော့သင်။
911
01:29:47,180 --> 01:29:49,389
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- ထိုင်ပါ။
912
01:29:52,055 --> 01:29:53,722
ငါ့မှာ ကြော်စရာတွေ ကျန်သေးတယ်။
913
01:29:57,431 --> 01:30:01,556
ဆရာကြီး၊ မင်းဘာလို့ သတ်မှတ်တာလဲ။
Jing Wu ပြေးခုန်ပစ်အသင်းလား။
914
01:30:01,973 --> 01:30:04,973
ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်ကိုကာကွယ်ရန်
Chen Zhen။
915
01:31:21,603 --> 01:31:23,229
Chen Zhen နိုင်လိမ့်မယ်။
916
01:31:24,187 --> 01:31:26,187
Jing Wu အသက်ရှည်ပါစေ။
917
01:31:28,271 --> 01:31:29,812
Chen Zhen နိုင်လိမ့်မယ်။
918
01:31:30,812 --> 01:31:32,687
Jing Wu အသက်ရှည်ပါစေ။
919
01:31:59,064 --> 01:32:00,606
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။
920
01:32:06,107 --> 01:32:07,607
ဆယ်နှစ်အတွင်း ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။
921
01:32:07,690 --> 01:32:11,857
ပြောင်းလဲစရာ မလိုပါဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့ ဂျပန်လူမျိုးများသည် သန်မာသော မွေးဖွားလာသူများဖြစ်သည်။
922
01:32:12,274 --> 01:32:14,607
ဒါဆိုရင် ရလဒ်က အတူတူပါပဲ။
923
01:32:14,774 --> 01:32:15,774
မင်းရှုံးတယ်။
924
01:32:16,815 --> 01:32:19,108
လျှပ်စစ်ရှော့ခ်က သင့်ကို ရူးသွပ်စေသလား။
925
01:32:24,733 --> 01:32:26,191
မင်း သူ့ကို သနားဖို့ ကတိပေးတယ်။
926
01:32:26,858 --> 01:32:29,650
Captain Yamaguchi မင်းသိလား
927
01:32:30,108 --> 01:32:33,984
တပ်မတော်ကို ဆန့်ကျင်သူတွေကို ဘယ်တော့မှ မနှမြောဘူး၊
သူအပါအဝင်...
928
01:32:40,276 --> 01:32:41,151
သင်နှင့်။
929
01:32:45,026 --> 01:32:46,859
Fang Qing ကြိုက်ရင်
Yumi Yamaguchi ကျော်၊
930
01:32:47,860 --> 01:32:49,027
ရှေ့ဆက်ပြီး Fang Qing ဖြစ်ပါစေ။
931
01:32:56,985 --> 01:32:59,027
Chen Zhen
932
01:32:59,110 --> 01:33:04,111
အမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသားများအတွက်သာ လိင်ကစားစရာများဖြစ်သည်။
933
01:33:05,069 --> 01:33:09,736
Fang Qing နဲ့ Qi Zhishan တို့လိုပါပဲ။
934
01:35:58,248 --> 01:36:00,790
နားထောင်ပါ လူတို့။
တရုတ်တွေဟာ အရှေ့အာရှမှာ ဖျားနာသူတွေ မဟုတ်ဘူး။
935
01:36:10,666 --> 01:36:13,707
ရပ်! မတ်တပ်ရပ်ပါ အားလုံး၊
936
01:36:14,291 --> 01:36:15,290
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
937
01:36:50,791 --> 01:36:53,528
စိတ်ခံစားမှုသည် အားနည်းသူများအတွက်သာဖြစ်သည်။
938
01:36:53,612 --> 01:36:54,815
Chen Zhen။
939
01:36:56,017 --> 01:36:58,174
ငါ မင်းကို မတန်တဆ တွက်ခဲ့တယ်။
940
01:37:09,166 --> 01:37:10,002
လာပါ!
941
01:37:49,291 --> 01:37:50,791
မင်းက အမိုက်စားပဲ။
942
01:37:53,708 --> 01:37:55,082
အခု ဘာလဲ? စလာသည်။
943
01:39:19,333 --> 01:39:20,958
တရုတ်ပြည်ကို ပြန်သွားမယ်။
944
01:39:22,667 --> 01:39:23,792
ပြေးပါ။
945
01:39:24,000 --> 01:39:25,042
ပြေး!
946
01:39:25,125 --> 01:39:26,292
ငါတို့စစ်ပွဲဇုန်က တရုတ်ပြည်မှာရှိမယ်။
947
01:39:27,000 --> 01:39:30,874
ညီညွတ်ရင် ဘယ်နိုင်ငံမှ မရှိဘူး။
ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ အနိုင်ကျင့်လို့မရဘူး။
948
01:39:31,791 --> 01:39:33,499
အဲဒီလူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ မင်းကို ငါခိုင်းတယ်။
949
01:39:35,582 --> 01:39:37,416
ငါတို့ရှုံးပြီ။ လွှတ်ချလိုက်။
950
01:39:38,291 --> 01:39:39,249
ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကို ကာကွယ်ပါ။
951
01:39:39,332 --> 01:39:40,207
ကမ္ဘာမြေပေါ် ငြိမ်းချမ်းရေး။
952
01:39:40,291 --> 01:39:43,120
မင်းက တကယ် Chen Zhen လား။ မျက်လုံးဖွင့်ပါ။
953
01:43:01,940 --> 01:43:04,104
- Captain Kawashima မှကြိုဆိုပါတယ်။
- အလေးပြုပါ။
954
01:43:19,833 --> 01:43:22,205
တရုတ် တော်လှန်ရေး လှုပ်ရှားမှုက ဆက်လက် တည်ရှိနေခဲ့သည်။
955
01:43:22,288 --> 01:43:26,907
ဂျပန်ကျူးကျော်မှု ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။
956
01:43:27,305 --> 01:44:27,924
www.osdb.link/a6acv တွင် ဤစာတန်းကို အဆင့်သတ်မှတ်ပေးပါ။
အကောင်းဆုံးစာတန်းထိုးများကို ရွေးချယ်ရန် အခြားအသုံးပြုသူများကို ကူညီပေးပါ။