1 00:00:28,120 --> 00:00:30,400 LOL: L'ULTIMO CHE RIDE POLONIA 2 00:00:31,920 --> 00:00:36,200 Benvenuti alla seconda stagione di LOL: L'ultimo che ride. 3 00:00:38,440 --> 00:00:41,600 Se non hai visto la prima stagione, faresti meglio a recuperare il ritardo. 4 00:00:41,680 --> 00:00:43,720 Ma imparerai rapidamente le basi. 5 00:00:43,800 --> 00:00:45,320 Eccoli. 6 00:00:45,400 --> 00:00:47,840 I partecipanti devono far ridere gli altri, 7 00:00:47,920 --> 00:00:51,480 ma non possono ridere loro stessi. Se lo fanno, sono fuori. 8 00:00:51,560 --> 00:00:55,720 Questo non è cambiato. Tuttavia, abbiamo fatto un po' di ristrutturazione qui. 9 00:00:58,160 --> 00:01:02,240 Nella mia sala di controllo Posso vedere e sentire tutto. 10 00:01:02,320 --> 00:01:05,519 Sono lo sceriffo qui e posso fare quello che voglio. 11 00:01:06,840 --> 00:01:09,800 COSÌ? Che la follia abbia inizio. 12 00:01:16,680 --> 00:01:18,480 Sonia Bohosiewicz. 13 00:01:27,120 --> 00:01:30,720 Ciao? Qualcuno qui? 14 00:01:30,800 --> 00:01:33,800 Va bene. Sono il primo qui. 15 00:01:33,880 --> 00:01:36,360 Sui set cinematografici ci sono molte situazioni 16 00:01:36,440 --> 00:01:40,320 quando qualcosa ti fa arrabbiare e non puoi proprio sorridere. 17 00:01:40,400 --> 00:01:45,800 Quindi penso di avere il controllo, ma non lo farò contare i miei polli prima che si schiudano. 18 00:01:49,160 --> 00:01:52,680 I partecipanti possono portare costumi e oggetti di scena 19 00:01:52,759 --> 00:01:54,960 per far ridere la gente. 20 00:01:57,400 --> 00:02:00,120 Il mio nome è Piotr Stramowski. Sono un attore 21 00:02:00,200 --> 00:02:02,160 e sono molto curioso cosa succederà 22 00:02:06,480 --> 00:02:08,919 -NO! -SÌ. 23 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 CIAO! 24 00:02:13,880 --> 00:02:16,520 Piotr Stramowski. 25 00:02:18,440 --> 00:02:19,320 Mi piace qui. 26 00:02:19,960 --> 00:02:23,000 Ovunque arrivi Piotr ci sono scoppi, 27 00:02:23,079 --> 00:02:24,600 e intendo scoppi di risate. 28 00:02:24,680 --> 00:02:26,320 Faresti meglio a ricordartelo. 29 00:02:28,800 --> 00:02:31,160 Michal Wöjcik, gigante dello sketch comico. 30 00:02:35,040 --> 00:02:36,840 Sono molto nervoso. 31 00:02:36,880 --> 00:02:40,280 OH! Chi c'è? 32 00:02:40,360 --> 00:02:43,280 -Sorpresa! -Oh no! 33 00:02:43,360 --> 00:02:44,640 Oh, cavolo... 34 00:02:44,720 --> 00:02:46,400 Mamma! 35 00:02:46,480 --> 00:02:50,000 Michal Wöjcik, il mio amato amico. 36 00:02:51,520 --> 00:02:53,200 Ma un amico molto pericoloso. 37 00:02:53,280 --> 00:02:54,320 -CIAO. -CIAO. 38 00:02:54,400 --> 00:02:56,840 -Michal. -Piotr. Ragazzo, ti ho visto. 39 00:02:56,920 --> 00:02:58,360 Non ti ha visto, però. 40 00:02:58,440 --> 00:03:02,000 Michal può far ridere tutti, ma non tutti riescono a far ridere Michal. 41 00:03:02,080 --> 00:03:03,560 Quindi, a tutti, buona fortuna. 42 00:03:03,640 --> 00:03:06,280 È molto facile farmi ridere. 43 00:03:06,360 --> 00:03:09,600 Oh! Il tipo mi ha fatto ridere quando ero bambino. Ho finito. 44 00:03:10,120 --> 00:03:11,680 Può inventare cose divertenti. 45 00:03:11,760 --> 00:03:13,480 -Penso di sì. -Figlio di puttana. 46 00:03:13,560 --> 00:03:15,360 Ha passato anni a prepararsi. 47 00:03:19,360 --> 00:03:21,320 Cosa sarà? Chi sarà? 48 00:03:21,400 --> 00:03:24,560 Ciao, sono Karol, ma in rete Sono meglio conosciuto come "Blowek". 49 00:03:27,480 --> 00:03:30,400 -Buongiorno! -Buongiorno. 50 00:03:30,480 --> 00:03:33,360 -Oh mio Dio. -Mio figlio era sicuro che saresti stato qui. 51 00:03:33,440 --> 00:03:35,640 -Blowek, mio ​​caro. -Non ti aspettavo mai. 52 00:03:35,720 --> 00:03:36,880 Karol Gazwa. 53 00:03:36,960 --> 00:03:38,840 Lo YouTuber polacco più popolare. 54 00:03:38,920 --> 00:03:41,480 -Piotr. -CIAO. Karol. Ci siamo incontrati in palestra. 55 00:03:41,560 --> 00:03:43,960 -Solo di passaggio. -Ti ho guardato in palestra. 56 00:03:44,079 --> 00:03:45,960 Anche Piotr guardò se stesso, 57 00:03:46,040 --> 00:03:48,000 -Quindi non ti ha notato. -Buono. 58 00:03:48,079 --> 00:03:50,920 Sarà dura per sopravvivere con te intorno. 59 00:03:51,000 --> 00:03:54,400 Mio figlio lo guarda su YouTube. Senza sosta. 60 00:03:54,480 --> 00:03:59,320 Abbiamo grandi cose qui. Cavolo, è meglio che a casa. 61 00:03:59,400 --> 00:04:02,720 Non puoi ridere, Karol. Me lo ricorderò tutto il giorno. 62 00:04:02,800 --> 00:04:06,680 Questo è il gadget di un vero burlone. 63 00:04:06,760 --> 00:04:08,040 Cuscino urlante. 64 00:04:08,120 --> 00:04:09,200 Funziona, però? 65 00:04:15,800 --> 00:04:18,000 Zosia Zborowska-Wrona. 66 00:04:18,079 --> 00:04:21,120 Adoro il suo Instagram. Lei fa la gente ride fino a scoppiare in lacrime. 67 00:04:21,600 --> 00:04:25,120 Questo spettacolo è perfetto per me, 68 00:04:25,200 --> 00:04:28,800 forse non riderò, 69 00:04:29,800 --> 00:04:32,680 ma sono sicuro che farò ridere la gente. 70 00:04:39,760 --> 00:04:41,760 Buongiorno! 71 00:04:41,800 --> 00:04:43,040 Salve! 72 00:04:43,120 --> 00:04:46,680 -Che caloroso benvenuto! -Sono immerso nella merda fino alle ginocchia. 73 00:04:46,760 --> 00:04:49,920 -Nella merda? È piuttosto carino qui. -Perché sei qui! 74 00:04:52,120 --> 00:04:54,440 -Ecco qui. -Grazie. 75 00:04:54,520 --> 00:04:59,360 Rosa dappertutto. Firebolt, lo è. 76 00:04:59,480 --> 00:05:01,680 Hai qualche consiglio su come non ridere? 77 00:05:01,760 --> 00:05:04,360 Ne ho uno. Posso io? Non ridere. 78 00:05:05,240 --> 00:05:07,680 Oh. 79 00:05:09,440 --> 00:05:10,920 Sta già cominciando. 80 00:05:11,000 --> 00:05:12,920 Non c'è molto spazio. 81 00:05:14,360 --> 00:05:15,880 Ci staremo tutti bene qui? 82 00:05:15,920 --> 00:05:18,800 CIAO. Sono Pawel Chalupka. In piedi. 83 00:05:18,880 --> 00:05:21,440 Cerco di far ridere le persone ovunque posso. 84 00:05:21,520 --> 00:05:22,800 Ehi, c'è un pulsante. 85 00:05:23,920 --> 00:05:28,520 In generale, ho paura. Non lo so cosa farò, e penso 86 00:05:28,600 --> 00:05:31,920 sarà un vero orrore. Perché ho accettato di essere qui? 87 00:05:37,440 --> 00:05:38,800 Oh, cavolo. 88 00:05:38,880 --> 00:05:40,480 C'è un'altra stanza. 89 00:05:40,960 --> 00:05:42,320 Freddo. Buongiorno. 90 00:05:42,400 --> 00:05:43,320 Dovrei conoscerti? 91 00:05:43,400 --> 00:05:45,960 -Lei è un'attrice. -Conosci Kasia, vero? 92 00:05:46,040 --> 00:05:48,720 -SÌ. -Chiama Kasia. Quando spiega... 93 00:05:48,800 --> 00:05:51,640 -Morirò? -...ancora non lo saprai. 94 00:05:52,640 --> 00:05:54,320 Ho la sensazione che Pawel Chalupka 95 00:05:54,400 --> 00:05:56,080 sarà l'arma segreta di questa stagione. 96 00:06:01,120 --> 00:06:04,720 E Jerzy Kryszak, Padrino della commedia polacca. 97 00:06:04,840 --> 00:06:07,240 Una leggenda, e per di più una leggenda vivente. 98 00:06:07,320 --> 00:06:10,680 Ciao a tutti. 99 00:06:10,760 --> 00:06:12,480 Sono quello che sono. 100 00:06:17,600 --> 00:06:19,480 -Oh mio Dio. -Buongiorno. 101 00:06:21,000 --> 00:06:26,120 La porta dell'ascensore si aprì ed ero accecato. Arriva Jerzy Kryszak. 102 00:06:26,200 --> 00:06:28,120 -Ciao, bel corpo. -Ciao caro. 103 00:06:28,200 --> 00:06:32,000 Immediatamente, sono passato tutti i concerti che ho preparato. 104 00:06:32,080 --> 00:06:34,320 Mi stavo chiedendo se non sono troppo patetici 105 00:06:34,400 --> 00:06:37,760 per eseguirli davanti al signor Kryszak. 106 00:06:37,880 --> 00:06:40,120 -Ti ho visto da qualche parte? -Piotr Stramowski. 107 00:06:40,200 --> 00:06:41,080 Ciao, bel corpo. 108 00:06:42,120 --> 00:06:44,520 Jerzy Kryszak, la leggenda. 109 00:06:44,600 --> 00:06:46,520 Chi è lui? 110 00:06:46,600 --> 00:06:47,880 -Chi sei? -Blowek. 111 00:06:47,960 --> 00:06:49,880 Karol Blowek, famoso attore, polacco. 112 00:06:49,960 --> 00:06:52,640 -Attore famoso? -Piccoli film indipendenti. 113 00:06:52,720 --> 00:06:56,600 Non guardo le serie TV polacche. Non conosco l'uomo, non conosco gli attori. 114 00:07:01,680 --> 00:07:05,800 Maciej Musialowski, attore promettente della giovane generazione. 115 00:07:06,920 --> 00:07:09,520 -Attenzione! -Buongiorno! 116 00:07:11,480 --> 00:07:15,640 -Ho avuto questa sensazione, ciao. -CIAO. Salve. 117 00:07:15,720 --> 00:07:18,440 Maciej, cos'hai? Tutti noi abbiamo delle borse, e tu... 118 00:07:18,520 --> 00:07:23,440 Mi è appena venuta questa idea. 119 00:07:23,520 --> 00:07:26,720 Maciej. In cosa mi sono cacciato? 120 00:07:26,800 --> 00:07:28,880 Quanto sarà dura? 121 00:07:33,400 --> 00:07:35,520 Mi chiamo Kasia Kwiatkowska e sono un'attrice. 122 00:07:35,600 --> 00:07:39,240 Sembra bello? Bene. Sto cercando di visualizzare 123 00:07:39,320 --> 00:07:43,800 tutte quelle persone diverse e me stesso cercando di dire loro qualcosa di divertente. 124 00:07:43,880 --> 00:07:46,120 E, Dio non voglia, non devo ridere. 125 00:07:57,040 --> 00:08:00,280 Quando ho visto Kasia Kwiatkowska Mi sentivo semplicemente molto piccolo 126 00:08:00,360 --> 00:08:03,000 e ho pensato: "Come faccio? per far ridere questa donna?" 127 00:08:03,080 --> 00:08:04,400 Non c'è modo. 128 00:08:04,480 --> 00:08:08,800 Kasia è una persona brillante e dispettosa analista del mondo che ci circonda. 129 00:08:08,880 --> 00:08:11,200 Mi dispiace davvero per il resto di loro. 130 00:08:12,680 --> 00:08:15,200 Ti ho capito. La fotocamera è qui e qui. 131 00:08:15,280 --> 00:08:19,280 Posso vedere tutto. Là, là e là. 132 00:08:19,360 --> 00:08:21,560 Abbiamo nove partecipanti. Manca ancora qualcuno. 133 00:08:25,200 --> 00:08:27,320 -Il momento della verità. -È un uomo. 134 00:08:27,400 --> 00:08:28,800 -Uomo. -Aspettare. 135 00:08:28,880 --> 00:08:30,880 -Vai avanti! -SÌ! 136 00:08:30,960 --> 00:08:32,760 -NO! -Che cosa? 137 00:08:32,799 --> 00:08:34,679 -Ancora? -Che cosa? 138 00:08:34,760 --> 00:08:36,159 Santa vacca. 139 00:08:36,240 --> 00:08:39,039 Adam Woronowicz? Ancora? 140 00:08:41,640 --> 00:08:44,880 Mi scusi. Un anno fa Sono andato in bagno, sono tornato, 141 00:08:45,000 --> 00:08:48,320 -lo studio era chiuso. Un anno dopo... -Hai un po' di vescica. 142 00:08:48,400 --> 00:08:52,160 - Adam, non è giusto. -Ti avverto, il bagno non funziona. 143 00:08:52,240 --> 00:08:53,280 Anche la doccia. 144 00:08:53,360 --> 00:08:57,000 -Oh no! -Sto scherzando. CIAO! 145 00:08:58,080 --> 00:09:00,960 Adam ha incantato tutti nella prima stagione. 146 00:09:01,040 --> 00:09:02,880 Mi chiedo cosa mostrerà adesso. 147 00:09:04,520 --> 00:09:07,240 Maledizione! 148 00:09:07,320 --> 00:09:09,480 L'anno scorso mi hanno chiuso nel gabinetto, 149 00:09:09,520 --> 00:09:12,880 Sono tornata a prendere lo spazzolino da denti e... 150 00:09:13,280 --> 00:09:15,360 Ho soggiornato qui per un anno. Ciao a tutti. 151 00:09:16,360 --> 00:09:18,280 Bene, sono tutti qui. 152 00:09:20,400 --> 00:09:21,240 Sto entrando. 153 00:09:25,520 --> 00:09:29,440 Ta-dah! Grazie. 154 00:09:29,520 --> 00:09:33,440 Czarek, ovviamente... Czarek, lo so. 155 00:09:33,520 --> 00:09:37,320 Ti accolgo con tutto il cuore. Poche parole sulle regole. 156 00:09:37,400 --> 00:09:41,080 Sono così felice di vederti. Dato che Adam Woronowicz ripete un anno, 157 00:09:41,160 --> 00:09:44,400 andiamo, Adam, aiutami. 158 00:09:44,480 --> 00:09:48,200 Quando è entrato Czarek Mi sono reso conto che sta succedendo. 159 00:09:48,280 --> 00:09:49,400 Tutti sono terrorizzati. 160 00:09:49,480 --> 00:09:50,960 Cosa fai nello spettacolo? 161 00:09:51,880 --> 00:09:53,280 Fai ridere gli altri. 162 00:09:53,360 --> 00:09:55,880 -Bene! -Bene. Cosa non dovresti fare? 163 00:09:56,000 --> 00:09:57,760 -Ridere. -Oh no! 164 00:09:57,840 --> 00:10:00,960 Speravo che cambiasse idea e le regole cambieranno. 165 00:10:01,040 --> 00:10:03,520 Quello in questa stagione sarà consentito ridere. 166 00:10:03,600 --> 00:10:06,200 -Quando ridi... - Riceverai un cartellino giallo. 167 00:10:07,400 --> 00:10:09,960 Per le prossime sei ore. 168 00:10:10,040 --> 00:10:10,880 Tragedia. 169 00:10:11,400 --> 00:10:13,760 -E quando ridi una seconda volta? -È un fallimento. 170 00:10:13,840 --> 00:10:16,600 -Fallire. Cartellino rosso. -Sei fuori. 171 00:10:16,640 --> 00:10:20,480 Divieto di ridere? È molto impegnativo, davvero. 172 00:10:20,520 --> 00:10:24,280 Ogni volta che prendo qualcuno anche sorridendo leggermente, 173 00:10:24,360 --> 00:10:25,720 sentirai questo suono... 174 00:10:27,320 --> 00:10:29,200 -Orribile. -Correre! 175 00:10:29,280 --> 00:10:33,000 -Queste sono le regole. -A questo punto la porta si apre 176 00:10:33,080 --> 00:10:36,160 -ed entra lui. Il portatore della carta. -Un vero eroe! 177 00:10:36,240 --> 00:10:40,080 Ragazzi, state gareggiando per 100.000 PLN per un ente di beneficenza di tua scelta. 178 00:10:40,160 --> 00:10:45,480 -Dove sono i soldi? -Ti auguro il meglio e me ne vado. 179 00:10:45,520 --> 00:10:49,000 -Bene, bene... -Ci vediamo, stai bene, ciao. 180 00:10:52,200 --> 00:10:55,880 Tutti noi lo affronteremo. Il corridoio. È solo questione di tempo. 181 00:10:59,720 --> 00:11:01,760 Ho aspettato questo momento. 182 00:11:03,040 --> 00:11:07,560 Tre, due, uno, inizio. 183 00:11:12,360 --> 00:11:14,600 Da ora in poi non c'è ridere o sorridere. 184 00:11:26,320 --> 00:11:30,320 Tutti ti stanno guardando, paura di ciò che potresti fare. 185 00:11:30,400 --> 00:11:34,560 Subito dopo il primo squillo, Ho pensato: "Okay, voglio ridere adesso". 186 00:11:34,680 --> 00:11:36,360 Era completamente irrazionale. 187 00:11:36,440 --> 00:11:41,400 Mi sento nervoso, emozionato, pieno di aspettative. 188 00:11:41,480 --> 00:11:43,080 Lo spettacolo è iniziato e ho pensato: 189 00:11:43,160 --> 00:11:46,000 "Dovrei farlo qualche osservazione stravagante a qualcuno." 190 00:11:46,080 --> 00:11:48,240 Ce lo mostreranno in TV. Sai? 191 00:11:48,320 --> 00:11:49,400 Proprio adesso? 192 00:11:51,080 --> 00:11:53,320 Sto registrando tutto, mia cara. 193 00:11:53,400 --> 00:11:56,120 Aspettare. E adesso? Da quando è già iniziato, 194 00:11:56,200 --> 00:11:57,760 forse qualcuno dovrebbe raccontare una barzelletta... 195 00:11:57,840 --> 00:11:59,720 Allentarsi, forse. 196 00:12:01,240 --> 00:12:03,840 Non esagerare, però, va bene? 197 00:12:03,920 --> 00:12:07,600 Karol inizia per primo. Coraggioso. Il più giovane e il più coraggioso. 198 00:12:11,000 --> 00:12:14,520 Sento gli angoli della mia bocca stanno salendo da soli. 199 00:12:14,600 --> 00:12:16,560 Ho anche quello. 200 00:12:16,640 --> 00:12:18,840 -Ecco che arriva una sorpresa. -SÌ. 201 00:12:19,320 --> 00:12:22,600 Spero che lo apprezzerai. Ci ho lavorato tutta la notte. 202 00:12:23,880 --> 00:12:27,120 -Un po' di biscotti alle castagne. -Abbiamo iniziato con una nota positiva. 203 00:12:27,200 --> 00:12:30,840 Ecco qui. Leggi ad alta voce domanda e risposta. 204 00:12:30,920 --> 00:12:32,320 Mia nonna li preparava al forno. 205 00:12:33,240 --> 00:12:35,480 Perché i treni non si sorpassano? 206 00:12:41,640 --> 00:12:43,240 -E devo... -Sì, leggi la risposta. 207 00:12:43,320 --> 00:12:45,040 Perché si allenano e basta. 208 00:12:49,560 --> 00:12:50,800 Sì. È stato perfetto. 209 00:12:50,880 --> 00:12:52,360 Leggi ad alta voce. 210 00:12:52,440 --> 00:12:54,440 Cosa fa un medico su un campo minato? 211 00:12:54,520 --> 00:12:59,080 -Punge, si sdraia, barella. -Si sdraia. 212 00:13:02,120 --> 00:13:03,560 Miniere vitali. 213 00:13:04,440 --> 00:13:05,480 -Buono. -Miniere di vita. 214 00:13:05,560 --> 00:13:07,600 -Bene. -Io... 215 00:13:07,680 --> 00:13:09,600 Non l'ho mai sentito. Uno buono. 216 00:13:09,680 --> 00:13:12,280 Piotr doveva respirare col naso. 217 00:13:12,360 --> 00:13:16,200 Le castagne stesse, scritto sui biscotti di castagne 218 00:13:16,280 --> 00:13:19,320 e dovevamo leggere tutte quelle castagne... E' stato un po' divertente. 219 00:13:19,400 --> 00:13:21,920 Uno per te, Adam. Un biscotto alle castagne. 220 00:13:25,040 --> 00:13:30,160 Sembra essere giusto per me. Perché il cemento non ha lavoro? 221 00:13:30,240 --> 00:13:31,240 Dillo di nuovo. 222 00:13:31,320 --> 00:13:32,880 -Che cosa? -Non ha... 223 00:13:34,760 --> 00:13:36,240 Perché il cemento non ha lavoro? 224 00:13:40,200 --> 00:13:41,160 L'hanno versato via. 225 00:13:45,720 --> 00:13:47,960 Un po' castano, comunque divertente. 226 00:13:48,040 --> 00:13:50,000 Castagno. 227 00:13:50,080 --> 00:13:51,680 Bene, è iniziato bene. 228 00:13:51,760 --> 00:13:54,960 Quando qualcosa inizia bene, di solito finisce male. 229 00:13:56,200 --> 00:13:57,720 Michal è andato nello spogliatoio. 230 00:13:57,800 --> 00:13:59,240 Mi chiedo cosa stia facendo. 231 00:14:03,480 --> 00:14:05,800 Ascolta, voglio dirti una cosa 232 00:14:05,880 --> 00:14:07,880 abbastanza importante per me. 233 00:14:07,960 --> 00:14:11,120 -Sono allergico. -Arachidi. 234 00:14:11,200 --> 00:14:17,120 No. Con le noccioline sto bene, Sono allergico ai tassi. 235 00:14:19,120 --> 00:14:22,800 -Bene. -Come possono prenderlo... 236 00:14:23,840 --> 00:14:27,760 "Sono allergico ai tassi." Va bene, non devi vantartene. 237 00:14:27,840 --> 00:14:31,200 -Quindi non mi hanno lasciato portare il mio tasso. -E i castori? 238 00:14:31,280 --> 00:14:34,560 È probabile che io sia allergico anche ai castori. 239 00:14:35,720 --> 00:14:37,920 Santa vacca. 240 00:14:38,000 --> 00:14:42,440 -Come convivi con tutto ciò? -Non ne ho idea. Avrei bisogno di stare con loro. 241 00:14:42,520 --> 00:14:45,880 Comunque, castori e tassi... 242 00:14:45,960 --> 00:14:48,040 Ma non vedo nessuno qui... 243 00:14:48,120 --> 00:14:49,880 Non ne sono più sicuro. 244 00:14:50,480 --> 00:14:51,640 È davvero una brutta malattia. 245 00:14:51,720 --> 00:14:53,360 Hai fretta e rimane. Oh! 246 00:14:53,440 --> 00:14:55,320 Almeno mezz'ora. 247 00:15:02,760 --> 00:15:03,600 Quindi è iniziato. 248 00:15:08,800 --> 00:15:09,840 Attenzione, il gong. 249 00:15:09,920 --> 00:15:11,720 Sono curioso. 250 00:15:12,160 --> 00:15:13,000 Prima rappresentazione. 251 00:15:16,640 --> 00:15:19,160 -Gesù e la Vergine Maria. -Adesso è iniziato. 252 00:15:19,240 --> 00:15:22,000 -Chi non c'è, chi non vedo? -Andiamo. 253 00:15:22,080 --> 00:15:25,640 -Oh... -Oh... Divertente. 254 00:15:34,640 --> 00:15:36,680 Qualche vestito. Attrezzatura da flamenco. 255 00:15:52,080 --> 00:15:56,640 Sol Flamenco da Rzesz�w. 256 00:15:56,720 --> 00:15:58,240 Da Rzesz�w? 257 00:15:58,840 --> 00:16:00,640 Da Rzesz�w. 258 00:16:02,000 --> 00:16:04,160 Michal, davvero? Balli il flamenco? 259 00:16:04,240 --> 00:16:05,320 Vamos! 260 00:16:15,520 --> 00:16:19,400 Lassie è andata al boschetto 261 00:16:19,480 --> 00:16:21,680 Boschetto verde 262 00:16:21,760 --> 00:16:24,960 Boschetto verde 263 00:16:25,040 --> 00:16:28,280 Boschetto verde 264 00:16:28,360 --> 00:16:31,120 Qualcuno si sta preparando per la prima carta. 265 00:16:31,200 --> 00:16:34,360 E lì ha incontrato un cacciatore 266 00:16:34,440 --> 00:16:37,480 Un bevitore davvero accanito 267 00:16:37,560 --> 00:16:39,840 Un bevitore davvero accanito 268 00:16:39,920 --> 00:16:43,520 Il suo viso... Come può essere così flessibile? 269 00:16:43,600 --> 00:16:46,760 Dov'è la strada? E dov'è la casa? 270 00:16:46,840 --> 00:16:50,520 Dov'è la ragazzina? Mio Amore 271 00:16:50,600 --> 00:16:53,360 Ho trovato la strada E ho trovato la casa 272 00:16:53,440 --> 00:16:56,960 Pensavo che sarei stato il primo ad andare. 273 00:17:13,920 --> 00:17:17,480 Ho resistito. Ho solo immaginato era un tango normale. 274 00:17:19,520 --> 00:17:21,280 -Già? -NO! 275 00:17:23,280 --> 00:17:25,880 Mi sono chiesto: "E adesso?" 276 00:17:25,960 --> 00:17:29,000 E qualcuno se l'è guadagnata la tessera. 277 00:17:30,000 --> 00:17:32,880 Ragazzi, facciamolo. 278 00:17:32,960 --> 00:17:35,040 Vuol dire che qualcosa... 279 00:17:35,080 --> 00:17:40,080 Conosco il suono. È un incubo. Mi ha perseguitato ogni notte per un anno. 280 00:17:40,160 --> 00:17:41,720 Molte volte sono andato... 281 00:17:41,800 --> 00:17:43,800 -C'ètait pas moi. -L'ho visto. 282 00:17:43,880 --> 00:17:45,720 -Sei stato tu? -No, no, no. 283 00:17:45,800 --> 00:17:51,400 Mi abbottonerò. Devo apparire chic. È la prima volta, dopo tutto. 284 00:17:51,480 --> 00:17:54,560 -Tranquillo, arriva Czarek. -Ciao, per la prima volta. 285 00:17:54,680 --> 00:17:57,800 Un annuncio piacevole. Signore e signori, su questo schermo 286 00:17:57,880 --> 00:18:01,960 Ti mostrerò i momenti cruciali. 287 00:18:02,040 --> 00:18:03,800 Mi sentivo estremamente nervoso. 288 00:18:03,880 --> 00:18:06,040 -Gesù e Santa Maria. -Momenti non piacevoli. 289 00:18:06,080 --> 00:18:08,720 Momenti in cui hai guadagnato una carta. 290 00:18:11,080 --> 00:18:13,280 Ecco il primo momento. 291 00:18:25,000 --> 00:18:26,200 Michal Wöjcik. 292 00:18:31,000 --> 00:18:33,320 Signore e signori, lasciate che ve lo ricordi. 293 00:18:33,440 --> 00:18:36,080 Durante le tue esibizioni neanche tu puoi sorridere. 294 00:18:36,160 --> 00:18:37,480 Non sorridiamo in questo spettacolo. 295 00:18:37,560 --> 00:18:39,080 Un dettaglio, ma pur sempre. 296 00:18:39,200 --> 00:18:41,960 Avevo paura di questo. 297 00:18:42,040 --> 00:18:44,160 -Michal... -Assolvetelo... 298 00:18:44,240 --> 00:18:46,960 Vieni da me, amico mio. Vieni qui. 299 00:18:47,040 --> 00:18:50,000 Te lo mostrerò. Guarda, un cartellino giallo. 300 00:18:50,080 --> 00:18:52,960 -Giallo. È solo giallo. -Adesso possiamo ridere! 301 00:18:55,080 --> 00:18:57,880 -Possiamo? Veramente? -Supporto! 302 00:18:57,960 --> 00:19:00,880 Michal, davvero? La prima esibizione? 303 00:19:00,960 --> 00:19:05,480 Ragazzi, divertitevi. Ci vediamo. Sto bene. Ridi finché puoi. 304 00:19:06,920 --> 00:19:10,480 -Pensavo che avrebbe indicato anche me. -Michal, era già qualcosa. 305 00:19:12,240 --> 00:19:14,720 Il concerto è stato così brillante e l'ho amato così tanto. 306 00:19:14,800 --> 00:19:18,200 Mi sono battuto al mio stesso gioco. 307 00:19:22,560 --> 00:19:24,080 Da Rzesz�w. 308 00:19:24,160 --> 00:19:25,400 Cartellino giallo. 309 00:19:25,480 --> 00:19:30,560 Va bene. Andiamo avanti. Prima carta distribuita. 310 00:19:34,080 --> 00:19:36,680 Pensavo di essere io. Avevo paura, ma non ero io. 311 00:19:36,760 --> 00:19:39,320 Anche io. Ma è dannatamente divertente. 312 00:19:39,400 --> 00:19:43,240 Ti controlli. Avevo paura dirà: "Ti sta fregando". 313 00:19:43,320 --> 00:19:47,320 Ho il controllo. So cosa sto facendo. Sono impacciato. 314 00:19:47,400 --> 00:19:49,520 E sono cosciente di molte altre cose. 315 00:19:49,560 --> 00:19:50,760 Lo risolverò. 316 00:19:50,800 --> 00:19:53,560 Attenzione. Siamo di nuovo in gioco. 317 00:19:58,080 --> 00:20:00,240 Questo suono è terrificante. 318 00:20:09,280 --> 00:20:12,280 È stato un impulso. Non riuscivo a controllarmi. Semplicemente... 319 00:20:12,320 --> 00:20:14,720 Dicevano: "Prendimi". 320 00:20:14,800 --> 00:20:16,080 Dobbiamo riscaldarci. 321 00:20:19,800 --> 00:20:20,680 OH! 322 00:20:21,960 --> 00:20:23,520 Roba interessante, vero? 323 00:20:23,560 --> 00:20:25,720 È sciocco o cosa? 324 00:20:27,760 --> 00:20:28,960 Il gatto si è preso la lingua. 325 00:20:33,560 --> 00:20:36,440 Woronowicz non si dimena più. 326 00:20:38,240 --> 00:20:40,520 Ora, Jerzy, fai attenzione. Ti mostrerò il mio concerto. 327 00:20:42,880 --> 00:20:44,440 L'ho visto su YouTube. 328 00:20:48,240 --> 00:20:51,080 Zosia, aspetta, ragazza! 329 00:20:51,200 --> 00:20:55,320 È imbarazzante. Sedili Woronowicz sulle corna e ho voglia di ridere. 330 00:20:55,440 --> 00:20:58,680 Certo, guarda, sarà dura. 331 00:21:06,040 --> 00:21:07,880 Scusate, è un vox pop. 332 00:21:07,960 --> 00:21:11,040 -Come ti senti riguardo a questo posto? -Molto bene. 333 00:21:11,080 --> 00:21:14,720 -Molto bene. -Adamo? All'improvviso ho freddo. 334 00:21:14,800 --> 00:21:17,440 -È la tua seconda volta qui. -Hai freddo? 335 00:21:17,520 --> 00:21:20,560 Sono così imbarazzato per queste cose che mi fa ridere, 336 00:21:20,640 --> 00:21:21,880 cosa posso fare... 337 00:21:21,960 --> 00:21:25,680 -Ho freddo. -Ancora freddo? 338 00:21:25,760 --> 00:21:28,400 Si vede oppure no? 339 00:21:28,480 --> 00:21:30,440 -NO. -Ho visto dei ragazzi 340 00:21:30,520 --> 00:21:33,320 che si è sforzato di non guardare lì. 341 00:21:38,160 --> 00:21:39,000 Jerzy? 342 00:21:41,880 --> 00:21:42,880 Ho freddo. 343 00:21:42,960 --> 00:21:45,880 Ehi ragazzo, vai da tuo padre, per favore. 344 00:21:45,960 --> 00:21:47,640 O forse ti porterò io. 345 00:21:49,960 --> 00:21:51,160 E io pensavo... 346 00:21:52,800 --> 00:21:56,160 -Scusa, come ti senti? -Fantastico. 347 00:21:56,280 --> 00:21:59,440 Qualche consiglio per i tuoi amici? 348 00:21:59,520 --> 00:22:04,320 - Restiamo in forma o mangeremo merda. -Grazie mille, signore. 349 00:22:04,400 --> 00:22:07,120 La signora Zosia, e tu? OH! 350 00:22:08,480 --> 00:22:12,360 Corno dell'anno di Stramowski. Vox Pop dell'anno. 351 00:22:18,400 --> 00:22:20,480 Non ti è permesso nemmeno sorridere qui, 352 00:22:20,560 --> 00:22:24,800 quindi qualsiasi scherzo tu tenti sembra una castagna, imbarazzante, rabbrividire. 353 00:22:24,880 --> 00:22:27,200 -Adamo? -Che cosa? 354 00:22:27,280 --> 00:22:31,120 Ma mi piace pensare che c'era qualche sfumatura intellettuale 355 00:22:31,200 --> 00:22:33,000 in tutto quello che ho fatto. 356 00:22:33,080 --> 00:22:34,400 Ti sei pisciato addosso? 357 00:22:35,040 --> 00:22:38,560 -Venti minuti e ti sei pisciato addosso? - È stressante. 358 00:22:39,360 --> 00:22:41,040 Bene, amico, dobbiamo denunciarlo. 359 00:22:41,120 --> 00:22:44,520 -Adamo? -NO? Non toccarmi con la mano. 360 00:22:45,920 --> 00:22:49,400 -Non mi tocchi. Cosa fai? - C'era mancato poco. 361 00:22:50,200 --> 00:22:51,600 Vuoi che ti tocchi? 362 00:22:51,680 --> 00:22:54,000 Non so come asciugarlo. 363 00:22:54,080 --> 00:22:58,160 Maciej, un ragazzino, un principe, un artista, un attore. 364 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Ma... 365 00:22:59,320 --> 00:23:00,920 -Maciej si è fatto la pipì addosso! -Adamo... 366 00:23:01,000 --> 00:23:02,720 Cosa stai facendo? Non mi tocchi. 367 00:23:02,800 --> 00:23:04,320 -Accidenti a te. -Adamo? 368 00:23:04,400 --> 00:23:07,240 -Ti sei pisciato sulla mano e mi hai toccato... -Adamo, aspetta. 369 00:23:07,320 --> 00:23:09,760 -Portami in bagno. -Vai lì. 370 00:23:09,840 --> 00:23:11,920 -Non sto guardando. -È solo pipì. 371 00:23:12,000 --> 00:23:16,040 È come un bambino che ha semplicemente schernito e vuole mostrartelo. 372 00:23:16,120 --> 00:23:19,560 Non vedo perché Dovrei condividere questa eccitazione. 373 00:23:22,600 --> 00:23:24,400 Kasia è nello spogliatoio. 374 00:23:25,120 --> 00:23:26,920 Va bene. 375 00:23:27,000 --> 00:23:30,520 Sono davvero preoccupato per il mio istinto 376 00:23:30,600 --> 00:23:35,000 sorridere e fare qualsiasi cosa per mostrare i denti. 377 00:23:38,880 --> 00:23:40,680 Riesci a toccarti il ​​naso con la lingua? 378 00:23:41,240 --> 00:23:42,080 SÌ. 379 00:23:42,800 --> 00:23:43,640 Fammi vedere. 380 00:23:43,720 --> 00:23:46,200 -Non mio. -Non sto giocando con te. 381 00:23:52,400 --> 00:23:53,920 Guarda, Piotr. 382 00:23:54,000 --> 00:23:56,480 Attenzione. Ecco che arriva la palla, Piotr. 383 00:23:57,000 --> 00:23:58,480 E' già un obiettivo. 384 00:23:58,560 --> 00:24:02,040 Deve essere... 385 00:24:02,120 --> 00:24:03,080 -Esattamente. -Oh. 386 00:24:03,160 --> 00:24:04,960 Deve essere, guarda... 387 00:24:05,040 --> 00:24:06,760 Devi essere veloce, tipo... 388 00:24:06,840 --> 00:24:08,640 -Piena potenza. -Prendilo? 389 00:24:08,720 --> 00:24:12,280 Vedo che Adam era a un punto morto per un anno e ho imparato nuovi trucchi. 390 00:24:12,360 --> 00:24:13,640 Si stava allenando. 391 00:24:13,720 --> 00:24:16,000 -Attento, sta arrivando! -Prendilo. SÌ! 392 00:24:17,960 --> 00:24:19,520 Lanciamelo, ma più in alto. 393 00:24:19,600 --> 00:24:21,200 Vuoi che lo lanci più in alto, Jerzy? 394 00:24:21,280 --> 00:24:22,680 Ecco qui. 395 00:24:22,760 --> 00:24:23,960 Ho cambiato idea... 396 00:24:26,560 --> 00:24:27,760 Ha sempre una battuta... 397 00:24:43,920 --> 00:24:49,280 Sento il gong e penso: "Un'altra lancia. Qualcuno mi finirà." 398 00:24:56,360 --> 00:24:59,560 Kasia Kwiatkowska. Concorrente difficile. 399 00:24:59,640 --> 00:25:01,320 Signore e signori, benvenuti. 400 00:25:01,440 --> 00:25:02,680 ARTIGIANATO 401 00:25:02,760 --> 00:25:04,720 Per prima cosa, vorrei mostrartelo io stesso. 402 00:25:07,360 --> 00:25:11,080 Mi guadagno da vivere con le mie mani. 403 00:25:11,160 --> 00:25:13,480 Faccio artigianato. 404 00:25:13,560 --> 00:25:17,960 Ho vinto molti concorsi di artigianato. 405 00:25:18,040 --> 00:25:22,520 A Zgierz... Biennale a Przasnysz... 406 00:25:24,720 --> 00:25:27,720 -Dobbiamo apprezzarlo. -Non sono appassionato di pelle. 407 00:25:27,800 --> 00:25:30,840 Ma faccio anche pelletteria. Paesaggi. 408 00:25:30,920 --> 00:25:32,480 Sta semplicemente bollendo. 409 00:25:32,560 --> 00:25:33,480 Dentro. 410 00:25:33,560 --> 00:25:35,800 Annullo anche gli incantesimi di cattiva energia 411 00:25:35,880 --> 00:25:37,640 con il mio canto intuitivo. 412 00:25:39,320 --> 00:25:42,520 Annulla la cattiva energia con canto intuitivo. 413 00:25:52,520 --> 00:25:55,680 Ero al limite. Kasia è la migliore. 414 00:25:55,760 --> 00:25:56,960 La amo. 415 00:25:57,040 --> 00:26:00,520 Ora, senza problemi, te lo mostrerò 416 00:26:00,600 --> 00:26:03,080 alcuni dei miei pezzi, che puoi acquistare oggi. 417 00:26:05,360 --> 00:26:08,880 Se non dovessi comprare oggi, 418 00:26:08,960 --> 00:26:14,920 per favore visita il mio negozio online a "Pezzi di artigianato dei personaggi polacchi" 419 00:26:15,000 --> 00:26:18,640 "org punto pl eu punto com, pl, am." 420 00:26:18,720 --> 00:26:21,360 Lo store online è aperto anche in America. 421 00:26:22,600 --> 00:26:23,480 Eccolo... 422 00:26:25,760 --> 00:26:27,000 Questo è... 423 00:26:28,160 --> 00:26:29,720 Sì, questo è un maglione. 424 00:26:31,720 --> 00:26:33,400 Il maglione è realizzato in lana merino. 425 00:26:33,480 --> 00:26:34,760 Lana merino, intendo. 426 00:26:34,840 --> 00:26:35,920 È un pesce. 427 00:26:36,040 --> 00:26:38,640 Che pesce? È una pecora. 428 00:26:38,720 --> 00:26:41,800 -Aspettare... -Se sta dicendo che è di salmone 429 00:26:41,880 --> 00:26:45,080 -o qualcosa del genere... -Dal merino, lana merino per l'esattezza. 430 00:26:45,160 --> 00:26:47,520 Come ho detto. È una pecora. 431 00:26:47,600 --> 00:26:50,520 Sì, merino. Era lana merino. 432 00:26:50,600 --> 00:26:52,160 Merino. 433 00:27:03,200 --> 00:27:06,920 Questo pezzo è un postmodernista decostruzione di un lanciatore 434 00:27:07,000 --> 00:27:10,480 e costituisce un'ampia metafora dei nostri tempi contemporanei 435 00:27:10,560 --> 00:27:12,160 dato che abbiamo così tanti lanciatori. 436 00:27:12,240 --> 00:27:13,920 -SÌ. -SÌ. Io sono uno. 437 00:27:18,560 --> 00:27:21,080 Ebbene, Piotr. Sei nei guai. 438 00:27:21,160 --> 00:27:23,720 Questo pezzo è in vendita oggi 439 00:27:23,800 --> 00:27:25,560 e puoi anche acquistare della colla, 440 00:27:25,640 --> 00:27:27,720 quindi con le tue mani, 441 00:27:27,800 --> 00:27:29,400 a casa tua, 442 00:27:29,480 --> 00:27:30,720 puoi eseguire lavori artigianali. 443 00:27:30,800 --> 00:27:33,000 Ma questo sarà sotto la tua responsabilità. 444 00:27:34,280 --> 00:27:35,240 Un momento. 445 00:27:35,320 --> 00:27:38,720 Sono abbastanza abituato al fatto che non tutti apprezzano l'arte, 446 00:27:38,800 --> 00:27:41,720 e questo non è da tutti acquista bellissimo artigianato. 447 00:27:41,800 --> 00:27:45,760 L'ultimo pezzo che ho in vendita oggi 448 00:27:45,840 --> 00:27:50,040 costerà un sacco di soldi. E' qualcosa che avevo a casa. 449 00:27:50,120 --> 00:27:52,360 Per me ha un valore affettivo enorme, 450 00:27:52,440 --> 00:27:54,800 ma avevo questa sensazione, che vuole andare. 451 00:27:54,880 --> 00:27:56,640 Vuole andare da altre persone. 452 00:27:56,720 --> 00:27:57,720 Mamma, è terrificante. 453 00:27:59,880 --> 00:28:03,720 È un pannolino di mussola, 454 00:28:03,800 --> 00:28:07,120 quale il mio bisnonno utilizzato molto prima della guerra. 455 00:28:07,200 --> 00:28:09,600 Riconosco un vecchio pannolino quando ne vedo uno. 456 00:28:09,680 --> 00:28:12,200 È sopravvissuto alla calamità della guerra. 457 00:28:12,280 --> 00:28:15,640 Con la coda dell'occhio Ho guardato Adam Woronowicz. 458 00:28:15,720 --> 00:28:18,400 È stata una dura lotta. 459 00:28:19,080 --> 00:28:22,600 Il pannolino è stato poi utilizzato da mio padre, e successivamente da me. 460 00:28:22,680 --> 00:28:25,520 A questo punto ho deciso di aggrottare la fronte. 461 00:28:25,600 --> 00:28:28,720 Quindi nessuno sospetterà nemmeno che sto sorridendo. 462 00:28:28,800 --> 00:28:31,280 Questo pannolino era molto vicino a molti di noi. 463 00:28:31,360 --> 00:28:36,720 È cotto... È stato bollito, ma ne ho passate tante. 464 00:28:36,800 --> 00:28:39,400 Avrei riso. Kasia, sei brillante. 465 00:28:40,640 --> 00:28:42,760 Splendido. Grazie. 466 00:28:42,840 --> 00:28:47,160 Quindi, visita il mio negozio online. Aloha. 467 00:28:47,240 --> 00:28:48,320 -Aloha. -Aloha. 468 00:28:48,400 --> 00:28:52,240 Raccoglierò la brocca. Non preoccuparti. Per favore... 469 00:28:56,160 --> 00:28:58,600 Attenzione. Fa caldo. Qualcuno voleva un caffè. 470 00:28:59,320 --> 00:29:02,760 Santa Madre, amico, mi hai spaventato. 471 00:29:11,640 --> 00:29:13,360 Non è quello su cui eravamo d'accordo. 472 00:29:13,680 --> 00:29:14,880 LOL: L'ULTIMO CHE RIDE POLONIA 473 00:29:15,440 --> 00:29:17,480 Questo sarà il momento della vostra vita... 474 00:29:17,560 --> 00:29:19,360 IN QUESTA STAGIONE 475 00:29:21,760 --> 00:29:23,280 Mi piaci. 476 00:29:25,560 --> 00:29:27,400 -Ci togliamo le magliette? -Non ce n'è bisogno. 477 00:29:27,480 --> 00:29:29,120 Non ho quello che ha lui. 478 00:29:29,200 --> 00:29:30,160 Vieni da me. 479 00:29:32,520 --> 00:29:33,880 -Lo senti? -Io faccio. 480 00:29:35,200 --> 00:29:36,840 Adam, tienimi la salsiccia. 481 00:29:38,200 --> 00:29:39,320 Zosia, aiutami. 482 00:29:39,920 --> 00:29:41,600 Mostra, mostra, mostra.