1
00:00:04,000 --> 00:00:10,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:38,330 --> 00:00:41,680
(お誕生日おめでとう、ゆうちゃん)

3
00:01:11,880 --> 00:01:14,220
こちらは警察です！山下さん！

4
00:01:16,590 --> 00:01:19,220
山下さん！そこにいる？

5
00:01:25,650 --> 00:01:27,650
上層階は立ち退きが完了した。

6
00:01:28,110 --> 00:01:30,150
どういう状況ですか？ 501は家にいないですよね？

7
00:01:30,150 --> 00:01:33,490
彼の番号を知っています。電話してみます。

8
00:01:46,500 --> 00:01:51,500
（東方良平・巡査長）

9
00:01:47,630 --> 00:01:50,840
東方…良平…。

10
00:01:52,000 --> 00:01:53,050
山下さん？

11
00:01:55,590 --> 00:01:56,380
山下さん！

12
00:01:57,510 --> 00:01:59,260
山下さん！あなたがそこにいるのは知っています！

13
00:02:03,850 --> 00:02:04,850
山下さん！

14
00:02:19,870 --> 00:02:21,830
片桐さん！

15
00:02:40,890 --> 00:02:42,430
あなたは一体誰ですか？

16
00:02:47,370 --> 00:02:48,730
やめて！

17
00:03:03,330 --> 00:03:05,410
重力は私たちを一つにします。

18
00:03:10,080 --> 00:03:12,290
重力は愛を意味します。

19
00:03:14,750 --> 00:03:16,630
同志愛。

20
00:03:20,090 --> 00:03:21,640
おめでとう。

21
00:03:23,050 --> 00:03:24,930
あなたは選ばれました。

22
00:03:55,630 --> 00:03:57,630
さあ、話す時間です。

23
00:03:58,090 --> 00:03:59,090
片桐。

24
00:03:59,800 --> 00:04:03,010
もう何人殺した？

25
00:04:08,270 --> 00:04:09,430
片桐さん！

26
00:04:27,450 --> 00:04:28,660
これは何ですか？！

27
00:05:00,510 --> 00:05:04,180
ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない

28
00:05:05,390 --> 00:05:09,140
第1章

29
00:05:05,430 --> 00:05:09,140
（字幕：ヤマザキケント・コム）

30
00:05:09,260 --> 00:05:14,350
（岸辺露伴『ピンクダークボーイ』）

31
00:05:27,050 --> 00:05:28,090
出発します。

32
00:05:28,100 --> 00:05:29,930
車に気をつけてね？

33
00:05:29,930 --> 00:05:30,890
わかった！

34
00:05:31,680 --> 00:05:33,850
杜王町の事件現場からレポートします。

35
00:05:33,850 --> 00:05:35,560
先ほど入ってきた報道によると、

36
00:05:35,730 --> 00:05:39,060
死亡した男性の内臓はひどく破裂していた。

37
00:05:39,190 --> 00:05:45,070
警察は一連の事件の一環として捜査を進めている。
最近杜王町で起きた変死事件。

38
00:05:58,250 --> 00:06:01,590
高校2年生の広瀬康一です。

39
00:06:02,380 --> 00:06:05,380
３日前、私はこの杜王町に引っ越してきました。

40
00:06:05,840 --> 00:06:10,930
この通勤都市は過去 10 年間で急速に繁栄しました。

41
00:06:11,060 --> 00:06:13,640
緑豊かな山々と豊かな海に恵まれ、

42
00:06:13,770 --> 00:06:16,600
歴史ある建物が数多く立ち並んでいます。

43
00:06:17,060 --> 00:06:19,560
昨年行われた国勢調査によると、

44
00:06:19,650 --> 00:06:23,440
この町の人口は 58,713 人です。

45
00:06:24,110 --> 00:06:29,110
過去 2 年間、このエリアは投票で選ばれてきました。
人々が最も住みたい場所。

46
00:06:31,950 --> 00:06:34,950
しかし、3年連続で受賞するのは難しいかもしれません。

47
00:06:35,450 --> 00:06:37,290
実はこの杜王町には、

48
00:06:37,460 --> 00:06:40,580
殺人事件や失踪事件が多発している。

49
00:06:40,580 --> 00:06:44,280
殺人容疑者が取り調べ中に逃走した。

50
00:06:42,590 --> 00:06:44,300
おはよう！ - おはようございます

51
00:06:44,300 --> 00:06:45,800
彼はまだ逃亡中だ。

52
00:06:46,300 --> 00:06:49,800
私のような平和を愛する人間にとって、これは本当に気になることです。

53
00:06:51,800 --> 00:06:53,850
新しい一日が始まります。

54
00:06:55,020 --> 00:06:59,140
どんな友達に出会えるでしょうか？一体どんな冒険が私を待っているのでしょうか？

55
00:06:59,560 --> 00:07:00,810
待ちきれない！

56
00:07:06,820 --> 00:07:09,530
あなたは武道の学生ですか？

57
00:07:10,160 --> 00:07:11,360
はい。

58
00:07:14,490 --> 00:07:16,660
スルーご希望の場合は5,000円となります。

59
00:07:19,830 --> 00:07:22,170
まあ、いいえ、それなら大丈夫です。

60
00:07:23,630 --> 00:07:26,460
戻る場合は10,000円です。

61
00:08:05,590 --> 00:08:06,840
おい！

62
00:08:08,550 --> 00:08:09,920
待って！

63
00:08:13,390 --> 00:08:14,720
はい？

64
00:08:15,430 --> 00:08:18,060
今、私にぶつかったんですよね？

65
00:08:18,890 --> 00:08:20,890
ああ、ごめんなさい。

66
00:08:23,060 --> 00:08:25,690
おいおい。そんなことばかりしないでください。

67
00:08:25,810 --> 00:08:28,400
誰もあなたを許していません！その醜い髪のあなた！

68
00:08:31,030 --> 00:08:33,200
あなたのその変な髪は何ですか？

69
00:08:39,370 --> 00:08:40,580
おい！

70
00:08:41,910 --> 00:08:45,210
私の髪について今何と言ったのですか？

71
00:08:53,880 --> 00:08:56,470
え、何が起こったの？

72
00:08:56,600 --> 00:08:58,760
何もしてないのに、あの人は飛んでいった。

73
00:09:06,060 --> 00:09:09,270
私の髪を侮辱する人は...

74
00:09:09,900 --> 00:09:11,940
それを逃れることはできません。

75
00:09:12,610 --> 00:09:13,440
わかった。

76
00:09:15,820 --> 00:09:16,740
私は...私は...ごめんなさい。

77
00:09:16,780 --> 00:09:17,280
私は...私は...ごめんなさい。

78
00:09:17,320 --> 00:09:17,740
ごめんなさい。

79
00:09:38,180 --> 00:09:39,640
東方くん？

80
00:09:43,140 --> 00:09:45,520
東方仗助くんですよね？

81
00:09:47,900 --> 00:09:49,020
私は...

82
00:09:49,320 --> 00:09:52,980
覚えていますか？昨日転勤してきた廣瀬功一です。

83
00:09:58,660 --> 00:10:00,030
あなたは？

84
00:10:01,870 --> 00:10:05,040
ああ…覚えてないのね…

85
00:10:23,430 --> 00:10:25,180
壊れてしまった…

86
00:10:26,020 --> 00:10:28,730
でも、今のあなたは最高でした。

87
00:10:28,900 --> 00:10:32,360
動きが速すぎました。何も見えなかった。

88
00:10:32,520 --> 00:10:33,780
そうでしたか？

89
00:10:34,940 --> 00:10:36,150
そうしましたね。

90
00:10:48,330 --> 00:10:57,220
(ぶどうが丘高等学校)

91
00:11:24,120 --> 00:11:25,620
ユカコさん。

92
00:11:27,290 --> 00:11:31,120
光一君、英語の復習はどうですか？管理できますか？

93
00:11:31,250 --> 00:11:33,130
ああ、そうですね。

94
00:11:34,170 --> 00:11:36,460
ここです。これはあなたへの宿題です。

95
00:11:36,960 --> 00:11:39,280
(広瀬康一くん用)

96
00:11:37,970 --> 00:11:39,300
今日のために。

97
00:11:43,800 --> 00:11:45,760
あなたから出された宿題は？

98
00:11:47,600 --> 00:11:51,640
結果が良くなかった場合は私が責任を負います。

99
00:11:51,980 --> 00:11:54,650
私のプライドがそれを許しません。

100
00:11:59,450 --> 00:12:00,780
ありがとう。

101
00:12:01,110 --> 00:12:02,360
頑張ります。

102
00:12:20,010 --> 00:12:22,340
山岸由花子さんです。

103
00:12:22,510 --> 00:12:25,220
彼女は転校してきたばかりの私に気をつけろと言われました。

104
00:12:25,350 --> 00:12:28,010
そして彼女はそれを本当に真剣に受け止めています。

105
00:12:42,070 --> 00:12:45,700
今日はこれを全部やらなきゃいけないの？

106
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
あなたはとてもきれいです。

107
00:12:59,090 --> 00:13:00,420
行かないで、待ってください。

108
00:13:00,550 --> 00:13:01,670
私の家に来ませんか？

109
00:13:04,550 --> 00:13:06,430
彼女は完全にホットだよ。

110
00:13:07,760 --> 00:13:09,720
チャンスはあると思った。

111
00:13:11,390 --> 00:13:14,730
おい、ゴミはちゃんと捨てろよ。

112
00:13:18,230 --> 00:13:19,270
来て！

113
00:13:19,570 --> 00:13:21,730
なんだ…迷惑だよ。

114
00:13:25,780 --> 00:13:27,530
吉沢雅也。

115
00:13:27,620 --> 00:13:29,580
別の仕事を辞めたと聞きましたが？

116
00:13:29,740 --> 00:13:32,330
だから何？警備員とは関係ありません。

117
00:13:32,330 --> 00:13:33,500
本当におせっかいですね。

118
00:13:35,420 --> 00:13:37,960
おせっかいするのが私の仕事です。

119
00:13:38,590 --> 00:13:40,250
国民を守るために、

120
00:13:40,590 --> 00:13:43,050
そして彼らに正しい道を示すために。

121
00:13:46,050 --> 00:13:47,760
私が必要なら、いつでも電話してください。

122
00:13:48,430 --> 00:13:50,300
24時間いつでも大丈夫ですよ。

123
00:13:52,100 --> 00:13:55,560
心配しないで。二度と迷惑をかけません。

124
00:14:09,780 --> 00:14:11,280
私をふざけないでください。

125
00:14:17,290 --> 00:14:18,960
それは何ですか？

126
00:14:22,250 --> 00:14:23,460
平田！

127
00:14:25,800 --> 00:14:27,800
どうしたの？おい！

128
00:14:36,980 --> 00:14:38,480
では、その反対は何でしょうか？

129
00:14:38,650 --> 00:14:39,980
ネガティブ。

130
00:14:40,150 --> 00:14:43,610
ネガティブ。では、その反対は何でしょうか。

131
00:14:43,690 --> 00:14:46,110
何？えー、えーっと...ポジティブです。

132
00:14:46,700 --> 00:14:47,990
良い。

133
00:14:50,030 --> 00:14:51,990
あ、ジョジョ先輩！

134
00:14:51,990 --> 00:14:53,030
私たちは幸運です！

135
00:14:53,040 --> 00:14:54,700
一緒に帰ろうよ、ジョジョ先輩

136
00:14:54,830 --> 00:14:57,160
今日もあなたの髪は相変わらずクールですね。

137
00:14:57,160 --> 00:14:59,420
ジョジョ先輩、最高ですよ。

138
00:15:00,330 --> 00:15:02,170
ああ、そうですか？

139
00:15:02,340 --> 00:15:03,340
はい、そうです！

140
00:15:03,500 --> 00:15:05,170
今日はまっすぐ家に帰りますか？

141
00:15:06,170 --> 00:15:07,470
ジョジョ？

142
00:15:08,300 --> 00:15:09,680
仗助の「仗」、

143
00:15:09,840 --> 00:15:11,840
そして「介」は「じょう」とも読めますよね？

144
00:15:12,550 --> 00:15:14,180
だから「ジョジョ」なんです。

145
00:15:16,220 --> 00:15:18,890
光一くんも東方くんのこと嫌いなんですよね？

146
00:15:22,020 --> 00:15:25,520
それはわかっています。あなたはそういうタイプの人です。

147
00:15:25,900 --> 00:15:27,690
いや、まあ、そういうわけではないんですが…

148
00:15:27,690 --> 00:15:29,200
心配しないでください。

149
00:15:29,660 --> 00:15:32,370
彼があなたをいじめていたら、すぐに言ってください。

150
00:15:32,530 --> 00:15:34,700
それなら私があなたを守ります。

151
00:15:35,830 --> 00:15:36,910
わかりました。

152
00:15:44,340 --> 00:15:45,590
またね。

153
00:15:46,000 --> 00:15:48,420
忘れずに宿題をしてください。

154
00:15:49,840 --> 00:15:51,050
わかりました。

155
00:16:17,290 --> 00:16:18,740
ありがとうございました。

156
00:16:18,910 --> 00:16:20,540
ありがとう

157
00:16:21,370 --> 00:16:22,710
先生？

158
00:16:31,930 --> 00:16:33,470
お金をください。

159
00:16:41,770 --> 00:16:43,480
離れてください！

160
00:16:45,060 --> 00:16:47,020
彼女を殺してやる！彼女を殺してやる！

161
00:16:48,940 --> 00:16:51,780
何を見てるんですか？絶対に近づかないでください！

162
00:16:52,450 --> 00:16:54,490
彼の目は完全に乱れています。

163
00:16:54,950 --> 00:16:56,570
迷子になる！目障りだよ！

164
00:16:56,660 --> 00:16:58,950
邪魔だ！くそ！

165
00:16:59,080 --> 00:17:00,450
ごめん。

166
00:17:00,700 --> 00:17:02,620
行きます、行きます。

167
00:17:03,210 --> 00:17:05,580
クソ野郎とそのバカな髪！

168
00:17:10,300 --> 00:17:11,420
何？

169
00:17:11,630 --> 00:17:13,170
冗談でしょう！

170
00:17:14,470 --> 00:17:15,800
この野郎！

171
00:17:16,640 --> 00:17:18,800
今何て言ったの！？

172
00:17:19,010 --> 00:17:20,970
一体何がしたいのですか？

173
00:17:21,140 --> 00:17:23,180
離れてろ、バカ！

174
00:17:24,940 --> 00:17:28,940
「バカ髪」って言ったじゃないですか！

175
00:17:28,940 --> 00:17:30,860
ふざけるなよ、バカ！

176
00:17:31,820 --> 00:17:34,860
ああ、今頭に浮かんできた…

177
00:17:35,610 --> 00:17:38,320
ここの女にナイフを突き刺してやる！

178
00:18:00,890 --> 00:18:01,850
何？

179
00:18:07,850 --> 00:18:09,060
これは何ですか？

180
00:18:09,520 --> 00:18:11,820
外科医に切除してもらいます！

181
00:18:12,360 --> 00:18:14,530
刑務所の病院で！

182
00:18:36,090 --> 00:18:37,550
動かしてください！邪魔にならない！

183
00:18:37,590 --> 00:18:39,050
邪魔にならない！道を譲ってください！

184
00:18:39,220 --> 00:18:39,930
邪魔にならない！

185
00:18:40,890 --> 00:18:42,100
クソ。

186
00:18:49,400 --> 00:18:51,730
よくも私の邪魔をするな。

187
00:18:52,230 --> 00:18:55,280
大丈夫。次はあなたです

188
00:18:56,530 --> 00:18:58,740
私はあなたを台無しにしてしまいます。

189
00:19:05,750 --> 00:19:07,620
ああ、お父さん！

190
00:19:23,260 --> 00:19:25,390
ああ！

191
00:19:26,270 --> 00:19:27,770
何してるの、おじいちゃん！？

192
00:19:27,890 --> 00:19:29,440
仗助君だったか？

193
00:19:29,600 --> 00:19:30,440
何？

194
00:19:30,600 --> 00:19:33,020
コンビニの高校生！

195
00:19:35,440 --> 00:19:39,110
女性を人質に取った犯人に近づいたそうですね！

196
00:19:39,780 --> 00:19:42,110
まあ...そんなことはないですよ。

197
00:19:42,280 --> 00:19:44,410
人質が怪我したらどうするの？

198
00:19:44,490 --> 00:19:48,450
彼女は大丈夫です、心配しないでください。何も起こらなかった

199
00:19:48,790 --> 00:19:49,250
ばか！

200
00:19:49,250 --> 00:19:50,660
ああ！！

201
00:19:52,290 --> 00:19:54,130
何してるの？この暴力警官め！

202
00:19:54,290 --> 00:19:56,920
聞く！高校生は高校生らしく行動すべきです

203
00:19:57,010 --> 00:19:59,630
勉強やスポーツに集中してくださいね？

204
00:19:59,970 --> 00:20:01,260
うん。

205
00:20:02,470 --> 00:20:04,850
お父さん、お帰りなさい。早いですね。

206
00:20:04,970 --> 00:20:06,310
うん。

207
00:20:06,470 --> 00:20:08,930
後で帰ります。今夜は泊まっていきます。

208
00:20:09,020 --> 00:20:11,020
別の事件？

209
00:20:11,520 --> 00:20:13,190
コンビニでの強盗。

210
00:20:13,310 --> 00:20:14,980
怖かったですよ～

211
00:20:15,150 --> 00:20:18,980
仗助、そんなことする人じゃないよ。

212
00:20:23,320 --> 00:20:25,320
何かが起こったに違いありません。私は確信しています。

213
00:20:27,120 --> 00:20:28,540
おじいちゃん…

214
00:21:00,820 --> 00:21:03,320
私は何をしているのでしょうか？

215
00:21:08,160 --> 00:21:09,540
ふざけるなよ！

216
00:21:10,500 --> 00:21:12,040
やるか死ぬか？

217
00:21:13,960 --> 00:21:17,710
こんなバカな会社に誰が本気で取り組むだろうか！

218
00:21:23,130 --> 00:21:23,670
皆さん...

219
00:21:24,800 --> 00:21:27,850
自分がどれだけ偉いのかさえわかっていない...

220
00:21:30,220 --> 00:21:31,640
それは何ですか？

221
00:21:40,690 --> 00:21:43,030
そんなに彼らが嫌いですか？

222
00:21:45,030 --> 00:21:47,070
それとも屈辱を受けましたか？

223
00:21:48,740 --> 00:21:51,040
できるでしょうか……。

224
00:21:52,370 --> 00:21:56,040
その気持ちを力強いものに変えるには？

225
00:22:05,050 --> 00:22:06,840
お気の毒に。

226
00:22:09,930 --> 00:22:12,560
あなたにはそれがありませんでした。

227
00:22:20,110 --> 00:22:21,520
仗助くんだよ！

228
00:22:39,250 --> 00:22:40,420
大丈夫ですか？

229
00:22:42,860 --> 00:22:44,690
（空条承太郎）

230
00:22:43,460 --> 00:22:45,210
会えなくてごめんなさい。

231
00:22:47,130 --> 00:22:49,550
あなたはぶどうヶ丘高校の生徒ですか？

232
00:22:50,390 --> 00:22:51,470
はい。

233
00:22:52,430 --> 00:22:56,140
では、東方仗助をご存知でしょうか？

234
00:22:56,680 --> 00:22:58,020
仗助くん！

235
00:23:01,150 --> 00:23:02,440
ああ、転校生よ！

236
00:23:04,150 --> 00:23:04,940
あの人はあなたと話したいと言いました。

237
00:23:04,940 --> 00:23:06,900
あの人はあなたと話したいと言いました。

238
00:23:14,450 --> 00:23:15,620
東方仗助。

239
00:23:17,290 --> 00:23:19,620
あなたのお母さんの名前は智子です。

240
00:23:20,830 --> 00:23:24,000
あなたのお父さんの名前はジョセフ・ジョースターです。

241
00:23:25,960 --> 00:23:29,630
彼らはあなたのお母さんが大学にいたときにお互いを知っていました。

242
00:23:29,760 --> 00:23:32,430
そして、彼らが別れた後にあなたは生まれました。

243
00:23:34,100 --> 00:23:35,260
彼を許してください。

244
00:23:36,020 --> 00:23:39,980
ジョセフは最近になってあなたの存在を知りました。

245
00:23:41,650 --> 00:23:44,270
私はジョセフの孫、空条承太郎です。

246
00:23:44,820 --> 00:23:48,360
奇妙なことですが、厳密に言えば私はあなたの甥です。

247
00:23:48,530 --> 00:23:49,700
甥？

248
00:23:51,990 --> 00:23:55,160
私はあなたの叔父です...

249
00:23:57,830 --> 00:24:00,000
わかりました。はじめまして。

250
00:24:05,960 --> 00:24:09,050
ジョセフは79歳です。彼はまだ健康です、

251
00:24:09,510 --> 00:24:13,220
しかしある日、あなたは彼の遺産の3分の1を手に入れることになります。

252
00:24:14,010 --> 00:24:19,680
もちろん、彼の浮気のニュースはジョースター家内で大騒ぎを引き起こした

253
00:24:23,060 --> 00:24:25,310
大騒ぎ？

254
00:24:26,820 --> 00:24:27,690
はい。

255
00:24:28,150 --> 00:24:32,400
結婚して61年になりますが、私の祖母はこれほど怒ったことはありませんでした。

256
00:24:34,160 --> 00:24:38,040
ごめんなさい！私のせいで大騒ぎになりました。

257
00:24:38,870 --> 00:24:40,250
ちょっと待って。

258
00:24:40,410 --> 00:24:42,870
なぜ突然謝るのですか？

259
00:24:43,750 --> 00:24:45,250
さて...

260
00:24:45,420 --> 00:24:48,920
確かに家族に迷惑をかけるのはダメですよ。

261
00:24:49,920 --> 00:24:53,090
母は本気で愛していたから私を産んだと言いました。

262
00:24:54,220 --> 00:24:56,390
私もそれで大丈夫です。

263
00:24:57,100 --> 00:24:59,060
私には祖父がいますが、

264
00:24:59,180 --> 00:25:01,390
そして私たち3人は幸せに暮らしています。

265
00:25:03,270 --> 00:25:06,270
だから、彼にそれを気にしないように伝えてください...

266
00:25:06,690 --> 00:25:10,230
教えてください...私の父?

267
00:25:10,740 --> 00:25:12,530
それをジョースターさんに伝えてください。

268
00:25:13,950 --> 00:25:15,450
私が言いたいのはそれだけです。

269
00:25:16,700 --> 00:25:19,200
待って。まだ終わっていません。

270
00:25:21,580 --> 00:25:23,040
仗助。

271
00:25:24,290 --> 00:25:26,790
奇妙なものが見えますか？

272
00:25:28,290 --> 00:25:29,750
つまり...

273
00:25:30,260 --> 00:25:32,970
例えば悪霊とか…

274
00:25:33,630 --> 00:25:35,090
あるいはそのようなものです。

275
00:25:38,600 --> 00:25:40,260
見えますよね？

276
00:25:41,310 --> 00:25:43,890
仗助君、話はもう終わりましたか？

277
00:25:43,980 --> 00:25:47,440
ああ、ジョジョ先輩、髪の毛に何か付いてるよ。

278
00:25:47,480 --> 00:25:50,610
- 脱いであげますよ。
-いいえ！彼の髪を乱してしまうでしょう。

279
00:25:50,730 --> 00:25:53,240
- 脱いでみます。
- いいえ、やります。

280
00:25:53,320 --> 00:25:54,650
いいえ、やります。

281
00:25:54,820 --> 00:25:55,900
おい！

282
00:25:56,820 --> 00:25:58,910
頭の悪い話は後回しにしておきましょう。

283
00:26:10,170 --> 00:26:11,500
この野郎…

284
00:26:11,630 --> 00:26:13,300
早く謝ってください！

285
00:26:13,300 --> 00:26:16,010
仗助くんは髪の毛を侮辱されたら怒るよ！

286
00:26:16,010 --> 00:26:17,880
私はあなたを決して侮辱していません。

287
00:26:18,180 --> 00:26:20,350
これはダメです。彼のスタンドがやってくる。

288
00:26:27,690 --> 00:26:30,650
何？一体何が起こったのでしょうか？

289
00:26:30,940 --> 00:26:32,520
何も見えませんでした。

290
00:26:33,110 --> 00:26:34,860
これが見えますか、仗助？

291
00:26:35,360 --> 00:26:37,780
これをスタンドといいます。

292
00:26:38,320 --> 00:26:42,370
スタンドはスタンド使いにしか見えません。

293
00:26:42,540 --> 00:26:46,160
スタンドとか、これを何と呼ぶか​​は気にしません！

294
00:26:46,660 --> 00:26:51,210
しかし、よくも私の超素晴らしい髪型を侮辱するものだ！

295
00:26:51,340 --> 00:26:54,630
ご愁傷様です。この男は本当に危険だ。

296
00:26:58,970 --> 00:26:59,680
何？

297
00:27:14,230 --> 00:27:16,030
えっ、いつそんなことになったの？

298
00:27:16,150 --> 00:27:17,190
ジョジョ先輩！

299
00:27:17,360 --> 00:27:18,200
大丈夫ですか!?

300
00:27:18,360 --> 00:27:19,990
黙れ！

301
00:27:20,320 --> 00:27:23,030
うるさい女性はイライラします。

302
00:27:25,370 --> 00:27:26,700
わかった。

303
00:27:27,540 --> 00:27:29,040
ごめん。

304
00:27:34,210 --> 00:27:38,170
このキャップ…直りましたか？

305
00:27:38,720 --> 00:27:40,220
このスタンドは何についてのものですか？

306
00:27:41,220 --> 00:27:42,430
そのスタンドについては…

307
00:27:42,550 --> 00:27:43,890
十分です。

308
00:27:48,600 --> 00:27:50,230
聞きたくない。

309
00:27:51,940 --> 00:27:53,940
昨日もそんな光景を見ました。

310
00:27:56,090 --> 00:27:57,610
それで、何をしましたか？

311
00:27:57,780 --> 00:27:59,440
私は何もしませんでした。

312
00:28:00,450 --> 00:28:02,780
私はそんなものには興味がありません。

313
00:28:03,120 --> 00:28:04,410
まったく。

314
00:28:07,290 --> 00:28:08,450
さよなら。

315
00:28:20,680 --> 00:28:21,470
やあ、おじいちゃん。

316
00:28:22,930 --> 00:28:25,430
仗助はすでにこの街でスタンドを目撃していた。

317
00:28:27,890 --> 00:28:28,890
あなたが正しい。

318
00:28:30,350 --> 00:28:32,640
この街にも危機が迫っているのかもしれない。

319
00:29:09,310 --> 00:29:11,180
私もあなたのことを感じました。

320
00:29:12,850 --> 00:29:14,980
そう、私たちは同志なのです。

321
00:29:26,990 --> 00:29:29,030
どうやってその弓矢を手に入れたのですか？

322
00:29:30,290 --> 00:29:31,870
それはあなたには関係ありません。

323
00:29:36,210 --> 00:29:38,380
そうなったら、やりたいことは何でもやります。

324
00:29:38,960 --> 00:29:41,550
私の邪魔をする者は誰であっても許しません。

325
00:29:45,130 --> 00:29:47,140
誰かがあなたの邪魔をしましたか？

326
00:29:48,970 --> 00:29:52,220
そう、高校生です。

327
00:29:53,060 --> 00:29:55,560
あの男は英雄になろうとしていました。

328
00:29:59,730 --> 00:30:01,730
彼が死んだことを確認してみます。

329
00:30:31,220 --> 00:30:33,220
自分の父親に対しても…

330
00:30:34,770 --> 00:30:37,060
邪魔だから刺したのか？

331
00:30:39,770 --> 00:30:41,110
はい。

332
00:30:42,610 --> 00:30:44,940
私がこうなったのは全部あの人のせいです。

333
00:30:45,070 --> 00:30:47,400
私はあの人に対して憎しみしかありませんでした。

334
00:30:50,450 --> 00:30:51,910
あなたはどうですか？

335
00:30:53,370 --> 00:30:55,120
あなたは両親を憎んでいますか？

336
00:30:57,920 --> 00:30:58,750
ただ言ってください。

337
00:30:59,750 --> 00:31:01,790
いつでも終わらせてあげるよ。

338
00:31:12,430 --> 00:31:13,930
冗談だったんだ！

339
00:31:15,100 --> 00:31:16,430
冗談でした。

340
00:31:23,320 --> 00:31:25,280
私はあなたに反対しません。

341
00:31:26,440 --> 00:31:28,950
あなたは私にこの自由を与えてくれた人です。

342
00:31:29,990 --> 00:31:31,570
それはあなたの運命です。

343
00:31:34,080 --> 00:31:35,830
好きなようにしてください。

344
00:31:40,830 --> 00:31:42,670
何を達成しようとしていますか?

345
00:32:00,520 --> 00:32:03,610
仗助！塩を入れすぎています。

346
00:32:03,690 --> 00:32:05,650
ほら、おじいちゃん。

347
00:32:06,820 --> 00:32:08,990
お父さんも塩を入れすぎだよ！

348
00:32:09,150 --> 00:32:10,280
そうですか？

349
00:32:11,990 --> 00:32:12,860
ブレンドですね。

350
00:32:13,030 --> 00:32:13,820
うん。

351
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
そうですか？

352
00:32:14,830 --> 00:32:16,160
でも美味しいですよ。

353
00:32:17,040 --> 00:32:18,200
それを聞いてうれしいです。

354
00:32:26,000 --> 00:32:27,880
こんな一日を終えるには…

355
00:32:28,010 --> 00:32:32,220
娘と孫と一緒に美味しいワインを飲みながら…

356
00:32:35,010 --> 00:32:38,850
この町に欠けているのは平和だけだ。

357
00:32:40,350 --> 00:32:41,520
おい。

358
00:32:42,190 --> 00:32:44,810
杜王町は本当に大丈夫でしょうか？

359
00:32:45,690 --> 00:32:49,570
心配しないで。物事はすぐに解決されるでしょう

360
00:32:50,360 --> 00:32:51,740
そうですか？

361
00:32:52,860 --> 00:32:55,530
この町の人々を信じてください。

362
00:32:55,660 --> 00:32:58,740
本当に根っからの悪人はほとんどいません。

363
00:32:59,870 --> 00:33:02,410
ああ、きっとこんなことを言ってくれると思いますよ。

364
00:33:06,380 --> 00:33:08,250
仗助、あなたもね。

365
00:33:08,380 --> 00:33:11,010
今生きていて安全であることに感謝すべきです。

366
00:33:13,260 --> 00:33:14,720
知っている。

367
00:33:15,930 --> 00:33:19,060
あなたは4歳のとき死の淵にありました。

368
00:33:19,180 --> 00:33:21,270
でも今、あなたは生きていて健康です。

369
00:33:23,350 --> 00:33:25,400
あなたの命は救われました。

370
00:33:30,110 --> 00:33:31,280
うん。

371
00:33:39,290 --> 00:33:41,620
あれから13年が経ちました。

372
00:33:44,080 --> 00:33:46,710
お父さん、またその話をするの？

373
00:33:47,590 --> 00:33:49,250
飲みすぎですよ。

374
00:33:49,750 --> 00:33:51,300
馬鹿な。

375
00:33:52,050 --> 00:33:54,590
この量のワインでは私は酔わないだろう。

376
00:34:07,400 --> 00:34:11,150
でも、おじいちゃんは最近働きすぎです。

377
00:34:11,480 --> 00:34:15,490
彼はこの町の人々を守るために全力を尽くしている。

378
00:34:31,170 --> 00:34:32,170
おい。

379
00:34:33,510 --> 00:34:36,510
お母さん、結婚しなくても大丈夫？

380
00:34:37,640 --> 00:34:39,800
なんでいきなりこんなこと聞くの？

381
00:34:40,430 --> 00:34:44,680
大丈夫です。男性には全く興味がありません。

382
00:34:46,810 --> 00:34:50,770
私の恋人は生涯で一人だけです。

383
00:34:51,940 --> 00:34:53,940
あなたのお父さん。

384
00:34:57,400 --> 00:35:01,490
そんなに良い奴だったのか？

385
00:35:01,620 --> 00:35:03,870
彼は立派な男だよ、ね。

386
00:35:04,660 --> 00:35:06,370
そうそう。

387
00:35:07,330 --> 00:35:09,870
おそらくあなたも彼に似てきたのではないでしょうか。

388
00:35:12,380 --> 00:35:14,170
それについては知りません。

389
00:35:14,420 --> 00:35:16,010
とにかく、私は彼に一度も会ったことがありません。

390
00:35:17,300 --> 00:35:19,220
もし私が誰かに似ていたら…

391
00:35:20,890 --> 00:35:22,470
おじいちゃんでしょう。

392
00:35:24,470 --> 00:35:25,720
それは本当だ。

393
00:35:31,520 --> 00:35:32,900
仗助くんだよ！

394
00:35:37,860 --> 00:35:39,400
おはようございます、光一くん！

395
00:35:41,200 --> 00:35:42,410
おはよう！

396
00:35:45,200 --> 00:35:48,910
それでは、宿題を確認しましょう。英語の復習、いいですか？

397
00:35:51,880 --> 00:35:52,920
わかった。

398
00:36:01,890 --> 00:36:03,050
おい。

399
00:36:03,180 --> 00:36:06,060
私のことについて何か気づいていますか？

400
00:36:06,220 --> 00:36:07,270
何？

401
00:36:08,600 --> 00:36:11,730
私の中で何かが変わりましたよね？

402
00:36:13,400 --> 00:36:17,280
えっ……何が変わったんだろう……。

403
00:36:18,240 --> 00:36:19,440
あなたの髪！

404
00:36:20,070 --> 00:36:21,740
昨日と同じです。

405
00:36:24,410 --> 00:36:25,620
あなたの目！

406
00:36:26,790 --> 00:36:28,120
あなたの鼻！

407
00:36:29,210 --> 00:36:30,580
あなたの唇！

408
00:36:34,130 --> 00:36:36,420
本当に言えないんですか？

409
00:36:47,890 --> 00:36:49,220
あなたの爪！

410
00:36:50,390 --> 00:36:53,140
あなたの爪はとても美しいです。

411
00:36:53,940 --> 00:36:57,150
光一くん！気づいたんですね！

412
00:36:58,940 --> 00:37:00,110
それは正しい。

413
00:37:00,280 --> 00:37:03,240
私は何時間もヤスリで爪を磨きました。

414
00:37:03,610 --> 00:37:04,490
それから...

415
00:37:04,990 --> 00:37:08,620
高価な専用クリームを使ってツヤを出しました。

416
00:37:10,500 --> 00:37:15,250
君なら僕の全てに気付いてくれるって信じてたんだ。

417
00:37:31,980 --> 00:37:34,020
そうだね、光一くん。

418
00:37:34,190 --> 00:37:35,900
本当に私があなたの世話をする必要があります。

419
00:38:07,800 --> 00:38:09,220
片桐杏十郎。

420
00:38:10,140 --> 00:38:11,720
アンジェロとも呼ばれます。

421
00:38:12,560 --> 00:38:16,690
彼はこれまでに少なくとも7人を殺害しており、

422
00:38:16,850 --> 00:38:19,060
13回も近づいた。

423
00:38:19,690 --> 00:38:21,690
彼の最初の犠牲者は…

424
00:38:22,150 --> 00:38:23,480
彼の父親だった。

425
00:38:25,240 --> 00:38:28,030
彼の逃亡後、6人の奇妙な死が発生した。

426
00:38:28,570 --> 00:38:32,330
犠牲者は全員臓器破裂により死亡した。

427
00:38:33,580 --> 00:38:39,170
まるで何かが彼らを攻撃したかのようだ
体の外側からではなく内側から。

428
00:38:42,500 --> 00:38:44,260
見つけました。

429
00:38:46,930 --> 00:38:49,430
公衆トイレ、海岸、

430
00:38:50,260 --> 00:38:52,220
公園の噴水…

431
00:38:54,890 --> 00:38:57,560
殺人はいつも水の近くで起こった。

432
00:38:59,560 --> 00:39:02,070
それが彼のスタンドの特徴だ。

433
00:39:12,790 --> 00:39:14,410
言わないでください...

434
00:39:14,750 --> 00:39:16,450
アンジェロは…

435
00:39:16,790 --> 00:39:17,960
家にいます。

436
00:39:26,880 --> 00:39:28,130
おじいちゃん…

437
00:39:46,110 --> 00:39:48,440
どうしたの、仗助？

438
00:39:49,780 --> 00:39:51,660
今の音は何でしたか？

439
00:39:52,320 --> 00:39:54,160
ああ...ごめんなさい。

440
00:39:54,330 --> 00:39:56,620
これを落としてしまいました。

441
00:40:00,290 --> 00:40:02,330
無理しないでね、おじいちゃん！

442
00:40:02,500 --> 00:40:04,130
今あなたの腕は震えています。

443
00:40:04,250 --> 00:40:08,590
ふざけるなよ。訓練しなかったらどうやって街を守れるの？

444
00:40:09,130 --> 00:40:12,470
九十…八。

445
00:40:12,590 --> 00:40:16,470
九十九…九十九。

446
00:40:18,680 --> 00:40:21,690
百！

447
00:40:28,860 --> 00:40:32,530
この街の人々を守り、救ってみせる。

448
00:40:32,950 --> 00:40:34,530
それが私の生き方です。

449
00:40:34,660 --> 00:40:37,830
またまた行きます。休憩を与えてください。

450
00:40:37,950 --> 00:40:40,870
そんなこと言わないでね。 「仗助」の「丞」とは…

451
00:40:41,040 --> 00:40:43,460
休憩をください、と私は言いました。

452
00:40:43,540 --> 00:40:44,710
忘れて。

453
00:40:44,880 --> 00:40:47,500
私は自分のことをし、あなたは自分のことをします。

454
00:41:05,110 --> 00:41:07,860
（東方良平）

455
00:41:09,400 --> 00:41:11,530
山下さん！あなたがそこにいるのは知っています！

456
00:41:14,870 --> 00:41:16,910
片桐さん！

457
00:41:17,080 --> 00:41:19,200
あの時の警官だよね？

458
00:41:22,540 --> 00:41:24,040
面白い。

459
00:41:32,760 --> 00:41:36,930
それでは...私からは逃れられません。

460
00:41:42,100 --> 00:41:44,690
行きなさい、アクアネックレス。

461
00:41:53,200 --> 00:41:55,110
家族全員を殺してください。

462
00:42:01,040 --> 00:42:03,120
お父さんに何かあったの？

463
00:42:03,790 --> 00:42:06,710
何もない。鋼鉄の老人だ！

464
00:42:07,630 --> 00:42:09,130
それは本当だ。

465
00:42:21,850 --> 00:42:24,680
出かけますか？雨が降っていますね。

466
00:42:26,190 --> 00:42:29,650
トラサルディ。とても素敵なイタリアンレストランを見つけました。

467
00:42:30,110 --> 00:42:33,150
そうそう、仗助、一緒に来ませんか？

468
00:42:41,830 --> 00:42:45,000
それは何ですか？そんな目で私を見る必要はないよ。

469
00:42:53,010 --> 00:42:55,840
あなたは行き​​ますか？か否か？

470
00:42:55,990 --> 00:42:58,180
いや、かっこいいよ。

471
00:42:59,220 --> 00:43:00,850
ああ、残念だ。

472
00:43:01,010 --> 00:43:03,560
たまにはデートしてもいいと思ってた

473
00:43:03,890 --> 00:43:05,350
それは何でしたか？

474
00:43:05,850 --> 00:43:07,100
わかりました、それでは行きます。

475
00:43:07,230 --> 00:43:09,190
ああ、お風呂の準備ができていない。

476
00:43:09,350 --> 00:43:11,190
心配しないでください、私がやります

477
00:43:11,360 --> 00:43:12,520
急いで、行ってください。

478
00:43:12,860 --> 00:43:14,070
本当に？

479
00:43:14,530 --> 00:43:15,900
ありがとう！

480
00:43:42,600 --> 00:43:43,850
承太郎さんですか？

481
00:43:44,060 --> 00:43:45,010
仗助？

482
00:43:46,060 --> 00:43:48,230
申し訳ありませんが、電話に出られませんでした。

483
00:43:48,390 --> 00:43:49,730
言いたいことがあります。

484
00:43:49,810 --> 00:43:50,940
私も。

485
00:43:51,230 --> 00:43:55,070
スタンドって言うんですか？どうやら一匹釣れたようだ。

486
00:43:55,150 --> 00:43:56,070
何？

487
00:43:56,740 --> 00:43:58,570
昨日話したやつ。

488
00:43:58,820 --> 00:44:02,570
今度は母の口の中に入ってきました。

489
00:44:02,740 --> 00:44:04,580
そして、あなたはそれを捕まえましたか？

490
00:44:04,990 --> 00:44:08,580
はい。私は彼を瓶に閉じ込めました。

491
00:44:09,250 --> 00:44:10,750
今からあなたの家に行きます。

492
00:44:10,830 --> 00:44:13,420
私がそこに着くまで、あの男を注意深く見守っていてください。

493
00:44:15,090 --> 00:44:17,300
逃がさないよ！

494
00:44:17,420 --> 00:44:21,260
あの人は私の甥っ子なのに、ちょっと偉そうなんです。

495
00:44:28,980 --> 00:44:30,810
やめろ、このガキ！

496
00:44:42,450 --> 00:44:44,280
私はあなたが死んでいることを確認します。

497
00:44:53,380 --> 00:44:54,460
どうしたの？

498
00:44:54,540 --> 00:44:55,670
クソ。

499
00:44:55,790 --> 00:44:57,670
お風呂の準備を忘れてしまいました。

500
00:44:58,380 --> 00:44:59,800
今からやります。

501
00:45:00,470 --> 00:45:02,680
大丈夫、ゆっくりしてください。

502
00:45:10,230 --> 00:45:13,190
え？もう一つはどこにありますか？

503
00:45:39,000 --> 00:45:40,500
きっと智子だろう。

504
00:45:40,840 --> 00:45:42,090
ありがとう。

505
00:45:46,340 --> 00:45:47,510
大丈夫。

506
00:45:55,900 --> 00:45:57,270
一体何？

507
00:45:57,520 --> 00:45:59,400
ボディービルダーを目指していますか？

508
00:46:04,200 --> 00:46:05,910
いやあ。

509
00:46:19,210 --> 00:46:20,540
おじいちゃん！

510
00:46:25,510 --> 00:46:26,220
おじいちゃん！

511
00:46:26,300 --> 00:46:27,300
仗助！

512
00:46:28,470 --> 00:46:29,350
仗助！

513
00:46:31,180 --> 00:46:33,520
おじいちゃんは瓶から飲みました。

514
00:46:33,930 --> 00:46:35,560
しかし、心配する必要はありません。

515
00:46:36,060 --> 00:46:37,560
ほんの小さな傷なんですが…

516
00:46:38,060 --> 00:46:40,230
そんな傷なら簡単に治りますよ。

517
00:46:57,580 --> 00:46:58,920
見る？

518
00:46:59,580 --> 00:47:01,920
さあ、もう大丈夫です。おじいちゃん！

519
00:47:29,110 --> 00:47:31,660
ねえ、あなたは一体誰ですか？

520
00:47:32,870 --> 00:47:35,040
ああ、聞こえますか？

521
00:47:36,160 --> 00:47:37,790
あなたもそうだとは言わないでください...

522
00:47:37,960 --> 00:47:38,960
アンジェロ！

523
00:47:39,460 --> 00:47:41,290
これがあなたのスタンドですね。

524
00:47:42,380 --> 00:47:43,380
どうでも。

525
00:47:44,460 --> 00:47:46,380
まずは私が対応させていただきます。

526
00:48:10,490 --> 00:48:11,820
この野郎…

527
00:48:13,410 --> 00:48:16,330
これでは逃げられませんね。

528
00:48:17,580 --> 00:48:18,660
いや～

529
00:48:52,200 --> 00:48:54,700
なんと。一体何が起こったのでしょうか？

530
00:48:57,200 --> 00:48:58,580
しかし、それは無意味です。

531
00:48:59,200 --> 00:49:00,870
あなたは私に勝つことはできません。

532
00:49:02,710 --> 00:49:06,540
時間を止める。それが私のスタンドの力です。

533
00:49:08,090 --> 00:49:09,710
落ち着け、仗助。

534
00:49:10,380 --> 00:49:13,720
外は雨が降っています。彼はやりたいことを自由にやります。

535
00:49:16,930 --> 00:49:20,100
彼があなたの体に入ったらどうなりますか？

536
00:49:21,430 --> 00:49:23,640
自分の傷は自分で治すことはできません。

537
00:49:23,770 --> 00:49:24,980
私は正しいですか？

538
00:49:27,400 --> 00:49:28,570
うん。

539
00:49:29,150 --> 00:49:30,780
死ぬと思うよ

540
00:49:32,400 --> 00:49:34,950
しかし、私はとても落ち着いています。

541
00:49:36,240 --> 00:49:37,660
まったく冷静だ。

542
00:49:39,620 --> 00:49:43,120
ほんの少し頭に血が上っただけです。

543
00:49:56,090 --> 00:49:57,590
蒸気から遠ざけてください。

544
00:49:58,300 --> 00:50:00,100
吸い込まないでください。

545
00:50:00,930 --> 00:50:02,850
彼は蒸気の中にいる。

546
00:50:35,050 --> 00:50:36,470
お風呂。

547
00:50:42,850 --> 00:50:45,890
逃げられる場所はどこにもない。

548
00:50:47,480 --> 00:50:48,650
仗助。

549
00:50:49,360 --> 00:50:51,230
どうすれば私たちをこの状況から抜け出すことができますか？

550
00:50:52,860 --> 00:50:54,400
私たちをこっそり外に出してくれる？

551
00:50:56,200 --> 00:50:57,400
あなたは間違っています。

552
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
我々を叩きのめしてやる！

553
00:51:11,670 --> 00:51:14,090
これで当面は蒸気が漏れなくなります。

554
00:51:39,410 --> 00:51:40,910
承太郎さん、ダメですよ。

555
00:51:41,780 --> 00:51:44,370
この部屋は目に見えない霧で満たされています。

556
00:51:49,870 --> 00:51:51,710
勝ったよ、仗助。

557
00:51:52,420 --> 00:51:54,920
確かに、あなたはその壁を打ち破ろうとしていました。

558
00:51:58,720 --> 00:52:01,390
あなたはまさに私の予想通りのことをしてくれました。

559
00:52:01,550 --> 00:52:04,390
本当は腹を抱えて笑いたいのです。

560
00:52:09,190 --> 00:52:10,060
仗助！

561
00:52:12,190 --> 00:52:16,150
たとえあなたの予想どおりに行動したとしても、

562
00:52:19,490 --> 00:52:21,280
私の腹から何が出てくるのか…

563
00:52:21,780 --> 00:52:23,450
笑いじゃないよ！

564
00:52:36,210 --> 00:52:38,380
あなたは何をしましたか？

565
00:52:39,550 --> 00:52:40,550
それは何ですか？

566
00:52:40,680 --> 00:52:42,470
この手袋。

567
00:52:43,600 --> 00:52:46,560
粉々に砕いて飲み込んだ

568
00:52:48,020 --> 00:52:49,980
その後、元の状態に戻しました。

569
00:52:51,440 --> 00:52:55,650
彼が私の体に入ることを予測していたからです。

570
00:52:57,110 --> 00:52:58,230
仗助…

571
00:53:23,380 --> 00:53:26,260
もう大丈夫です。起きろ。

572
00:53:27,060 --> 00:53:28,350
おじいちゃん！

573
00:53:39,030 --> 00:53:40,190
おじいちゃん…

574
00:53:41,650 --> 00:53:43,200
おじいちゃん？

575
00:53:46,410 --> 00:53:47,820
そんなはずはない！

576
00:53:49,080 --> 00:53:52,700
こんな傷なら簡単に治りますよ！

577
00:53:54,330 --> 00:53:56,380
幼い頃から何度も彼らを癒してきました。

578
00:53:58,210 --> 00:53:59,250
おい！

579
00:53:59,920 --> 00:54:02,710
疲れましたか？おじいちゃん？

580
00:54:03,420 --> 00:54:04,340
おじいちゃん！

581
00:54:05,300 --> 00:54:06,470
おじいちゃん！

582
00:54:06,800 --> 00:54:07,470
おじいちゃん…

583
00:54:07,470 --> 00:54:08,300
仗助！

584
00:54:09,930 --> 00:54:12,810
心配しないで。傷は完全に消えてしまいました…

585
00:54:14,940 --> 00:54:16,310
人間...

586
00:54:17,650 --> 00:54:20,650
生き残るために物を破壊する。

587
00:54:22,530 --> 00:54:23,940
その中で、

588
00:54:25,570 --> 00:54:28,700
あなたの力は、この世界の他の誰よりも優しいです。

589
00:54:30,620 --> 00:54:31,660
でも...

590
00:54:33,580 --> 00:54:36,620
終わってしまった命は元には戻らない。

591
00:54:38,500 --> 00:54:40,670
どのスタンドであっても…

592
00:54:41,710 --> 00:54:43,210
命を取り戻すことはできません。

593
00:54:59,860 --> 00:55:01,270
おじいちゃん…

594
00:55:02,570 --> 00:55:05,570
おじいちゃん…

595
00:55:15,960 --> 00:55:17,960
捕まえさせないよ。

596
00:55:28,220 --> 00:55:30,220
悪いのはあなたです。

597
00:55:30,350 --> 00:55:32,350
だってあなたは私の邪魔をしたのですから。

598
00:55:33,890 --> 00:55:35,890
私にからかわないでください。

599
00:55:49,490 --> 00:55:52,320
どうやってスタンド使いになったんですか？

600
00:55:52,740 --> 00:55:54,120
知るか。

601
00:55:56,160 --> 00:55:59,540
あなたは何をしますか？この町には私より危険な人がいる。

602
00:55:59,670 --> 00:56:01,830
君たちには彼を倒すことはできない。

603
00:56:03,170 --> 00:56:05,250
ねえ、待って、待って。

604
00:56:08,630 --> 00:56:12,180
矢が当たってしまいました。

605
00:56:13,050 --> 00:56:14,180
それから...

606
00:56:14,890 --> 00:56:16,180
誰がやったの？

607
00:56:16,770 --> 00:56:20,600
彼の名前は知りません。若い男です。

608
00:56:22,690 --> 00:56:24,900
彼は自分の意思で私を選んだのです。

609
00:56:25,860 --> 00:56:27,530
悪いのは彼だ。

610
00:56:27,650 --> 00:56:29,440
この野郎…

611
00:56:36,700 --> 00:56:40,870
すべてを他人のせいにし続けるのはやめてください！

612
00:56:47,710 --> 00:56:49,970
私を殺そうとしているのですか？

613
00:57:02,770 --> 00:57:07,440
確かに、私はこれまでにたくさんの人を殺してきました。

614
00:57:09,570 --> 00:57:12,740
しかし、あなたには私を殺す権利はありません！

615
00:57:16,870 --> 00:57:18,990
私を殺したら、

616
00:57:19,750 --> 00:57:21,660
それはあなたを私と同じにしてしまうでしょう、

617
00:57:22,830 --> 00:57:24,960
呪われた魂。

618
00:57:35,140 --> 00:57:37,760
私は誰も殺しません。

619
00:57:45,150 --> 00:57:46,770
誰も...

620
00:57:48,610 --> 00:57:51,110
あなたに死刑を宣告するでしょう。

621
00:57:53,110 --> 00:57:54,240
私ではありません。

622
00:57:55,780 --> 00:57:57,990
この承太郎さんではありません。

623
00:58:01,330 --> 00:58:03,660
日本の法律ではありません。

624
00:58:06,460 --> 00:58:08,880
誰もあなたに死刑を宣告しません。

625
00:58:12,470 --> 00:58:15,220
あなたも刑務所に行くことはありません。

626
00:58:19,970 --> 00:58:21,350
仗助。

627
00:58:23,140 --> 00:58:24,770
残りはあなたにお任せします。

628
00:58:29,820 --> 00:58:31,570
何をする？

629
00:58:36,820 --> 00:58:38,870
クレイジー...

630
00:58:40,990 --> 00:58:42,790
ダイヤモンド。

631
00:58:55,970 --> 00:58:57,180
やめて！

632
00:59:00,970 --> 00:59:03,470
手…私の手です！

633
00:59:19,530 --> 00:59:20,370
停止！

634
00:59:20,780 --> 00:59:22,370
やめてください！

635
00:59:35,010 --> 00:59:37,380
魂のために永遠に祈ってください。

636
00:59:38,430 --> 00:59:39,800
アンジェロ。

637
00:59:41,390 --> 00:59:44,220
あなたが殺した人々の魂のために。

638
01:00:38,320 --> 01:00:40,030
兄さん。

639
01:00:42,410 --> 01:00:43,950
どうしたの？

640
01:00:47,240 --> 01:00:49,700
片桐杏十郎は敗北した。

641
01:00:52,540 --> 01:00:54,540
本当に？

642
01:00:55,630 --> 01:00:57,300
による？

643
01:00:58,670 --> 01:01:00,840
東方仗助。

644
01:01:03,470 --> 01:01:06,010
知らないスタンド使い。

645
01:01:07,520 --> 01:01:09,600
知りませんか？

646
01:01:10,480 --> 01:01:13,770
つまり、彼はあなたの矢でなったわけではないということですか？

647
01:01:19,030 --> 01:01:20,650
あの人ですか...

648
01:01:22,070 --> 01:01:23,610
強い？

649
01:01:28,290 --> 01:01:30,410
私たちは彼よりも強いです。

650
01:01:35,290 --> 01:01:37,090
それは本当だ。

651
01:01:39,510 --> 01:01:41,510
それは確かですよね？

652
01:01:43,260 --> 01:01:44,630
兄さん。

653
01:02:32,350 --> 01:02:36,730
杉本家
父：隆（45）
母：和子（39）
娘：麗美（16）

654
01:02:40,230 --> 01:02:46,530
（杜王町で一家３人遺体で発見）
(残忍な家族殺害への手がかりはゼロ)

655
01:02:49,870 --> 01:02:52,910
仗助、もう時間だよ。

656
01:02:57,460 --> 01:02:59,540
16年前のあの事件です。

657
01:03:01,050 --> 01:03:03,840
お父さんが一番後悔していたこと。

658
01:03:04,470 --> 01:03:08,340
彼はこの殺人者を自分の手で捕まえたかった。

659
01:03:11,680 --> 01:03:15,310
殺された女子高生は本当に元気で、

660
01:03:15,940 --> 01:03:18,190
そしていつも彼に挨拶しました。

661
01:03:19,100 --> 01:03:23,400
彼女は父の励ましの源でした。

662
01:03:39,960 --> 01:03:44,050
これは彼が勤続 20 年目に贈られた時計です。

663
01:03:45,760 --> 01:03:47,920
しかし、あの事件が起こったとき、

664
01:03:48,050 --> 01:03:51,260
お父さんは壁に激しくぶつかった。

665
01:03:52,970 --> 01:03:55,310
「私は警察官として失格です。」

666
01:03:56,270 --> 01:03:58,730
「あの子を守れなかった」

667
01:04:00,400 --> 01:04:01,980
それ以来、

668
01:04:02,650 --> 01:04:05,110
父は昇進を目指したわけではなく、

669
01:04:05,820 --> 01:04:08,820
そしてこの街を守りたかっただけだった。

670
01:04:10,950 --> 01:04:12,160
仗助。

671
01:04:13,120 --> 01:04:17,790
お父さんは最後まで警察官でした。

672
01:04:19,160 --> 01:04:22,960
彼は私たちの誇りです。

673
01:06:04,980 --> 01:06:06,520
仗助くん！

674
01:06:08,440 --> 01:06:11,150
光一さん、帰ってください。

675
01:06:12,280 --> 01:06:15,530
あなたも戻ってくれるなら、私もそうします。

676
01:06:16,240 --> 01:06:20,370
あなたは突然姿を消しました。誰もが心配していました。

677
01:06:33,320 --> 01:06:37,300
（立ち入り禁止）

678
01:06:38,350 --> 01:06:40,300
この場所は不気味だ。

679
01:06:47,350 --> 01:06:48,440
それは何ですか？

680
01:06:49,690 --> 01:06:51,360
この家の中には何があるのでしょうか？

681
01:06:55,200 --> 01:06:58,780
入ってはいけません
他人の家に無断で入るなんて、くそー！

682
01:07:01,740 --> 01:07:04,250
あなたは泥棒ですよね！

683
01:07:04,910 --> 01:07:07,920
泥棒が死んでも誰が気にするでしょうか？

684
01:07:09,170 --> 01:07:11,130
その足を彼から離してください。

685
01:07:14,300 --> 01:07:15,420
コウイチ！

686
01:07:20,890 --> 01:07:23,100
私、虹村億泰

687
01:07:23,220 --> 01:07:25,390
ザ・ハンドであなたを消し去ります！

688
01:07:28,230 --> 01:07:29,440
離れてください！

689
01:07:30,520 --> 01:07:33,150
今ならまだ彼の傷を治すことができます。

690
01:07:33,280 --> 01:07:35,940
遊んでるんじゃないよ、億泰。

691
01:07:37,280 --> 01:07:41,870
アンジェロを倒した東方仗助を必ず仕留めてください！

692
01:07:41,990 --> 01:07:44,490
わかりました、わかりました...

693
01:07:46,250 --> 01:07:47,660
兄さん。

694
01:07:58,050 --> 01:08:00,680
かなり速いですね。

695
01:08:11,520 --> 01:08:14,270
この手の動きはどうなっているのでしょうか？

696
01:08:25,450 --> 01:08:26,990
右手を離してください！

697
01:08:27,000 --> 01:08:30,330
確かにこの右手には何か危険なものがある。

698
01:08:46,470 --> 01:08:49,890
逃げてないよ！

699
01:08:53,480 --> 01:09:00,950
(エントリー - 入札済み)

700
01:09:03,450 --> 01:09:05,780
「のために」が消えてしまいました。

701
01:09:08,040 --> 01:09:09,660
なるほど。

702
01:09:11,120 --> 01:09:13,000
消したんですね。

703
01:09:13,830 --> 01:09:15,330
空間。

704
01:09:17,380 --> 01:09:21,260
この右手は邪魔するものすべてを消し去る。

705
01:09:21,930 --> 01:09:24,180
そして残った部分は…

706
01:09:24,850 --> 01:09:28,140
再び結合します...

707
01:09:28,470 --> 01:09:30,140
何事もなかったかのように。

708
01:09:33,270 --> 01:09:37,650
消した部分がどこに行くのか私にも分かりません。

709
01:09:38,690 --> 01:09:40,690
逃げようとする人々に、

710
01:09:42,110 --> 01:09:44,570
こんな事も出来ます。

711
01:09:46,530 --> 01:09:49,950
そうやってスペースを消していくと…

712
01:09:55,750 --> 01:09:57,540
それはテレポーテーションです。

713
01:09:59,250 --> 01:10:03,510
これがある限り、あなたは私から決して逃げることはできません。

714
01:10:19,230 --> 01:10:23,690
まだ自慢を続けるつもりですか？

715
01:10:28,330 --> 01:10:30,120
これが最後です。

716
01:10:33,790 --> 01:10:36,080
次はお前を消してやる！

717
01:10:46,430 --> 01:10:48,340
ありがとう、あなたは愚かです。

718
01:10:52,850 --> 01:10:54,060
コーイチ？

719
01:11:29,140 --> 01:11:30,470
この野郎。

720
01:11:31,930 --> 01:11:34,430
あなたのナンセンスはもう十分です！

721
01:11:40,480 --> 01:11:41,940
この矢は…

722
01:11:42,820 --> 01:11:45,570
大切な、唯一無二のもの。

723
01:11:47,650 --> 01:11:49,740
取り戻さなければなりません。

724
01:11:51,490 --> 01:11:52,830
おい！

725
01:11:53,290 --> 01:11:55,080
持ち出さないでください。

726
01:11:57,710 --> 01:12:00,000
彼は大量に出血するでしょう。

727
01:12:00,330 --> 01:12:01,710
取り出します。

728
01:12:03,630 --> 01:12:06,710
CDを聴き終わると、

729
01:12:07,550 --> 01:12:11,840
ケースにきちんと戻しますので、
別のCDを取り出す前にね？

730
01:12:14,350 --> 01:12:16,350
誰でもそうするだろう。

731
01:12:20,350 --> 01:12:21,900
私もそうします。

732
01:12:23,520 --> 01:12:24,570
この野郎！

733
01:12:33,580 --> 01:12:36,160
この人は選ばれなかった。

734
01:12:38,040 --> 01:12:39,910
意味のない出会いだった。

735
01:12:40,790 --> 01:12:43,420
私にからかわないでください。

736
01:12:59,180 --> 01:13:00,730
兄さん！

737
01:13:01,940 --> 01:13:04,610
まずはこの男に対して攻撃を始めないでください。

738
01:13:04,730 --> 01:13:07,230
まだ彼との関係は終わっていない。

739
01:13:08,400 --> 01:13:09,780
攻撃？

740
01:13:19,250 --> 01:13:20,500
おい！

741
01:13:29,510 --> 01:13:32,340
あなたの愚かさにはいつも驚かされます、弟。

742
01:13:32,880 --> 01:13:35,760
あなたは射線の中に真っ直ぐ入っていきました。

743
01:13:38,810 --> 01:13:39,390
兄弟...

744
01:13:44,440 --> 01:13:46,110
ごめんなさい...

745
01:13:46,230 --> 01:13:49,110
無能な人は他人の足を引っ張るだけです。

746
01:13:50,070 --> 01:13:53,990
これは私たちが子供の頃から繰り返し言ってきましたよね？

747
01:13:58,950 --> 01:14:00,410
やめて！

748
01:14:01,000 --> 01:14:03,160
彼はあなたの兄弟です、くそー！

749
01:14:05,750 --> 01:14:08,540
もう彼のことは諦めました。

750
01:14:10,510 --> 01:14:12,760
彼は私にとってまったく役に立たない。

751
01:14:15,800 --> 01:14:16,550
くそ！

752
01:14:49,920 --> 01:14:50,920
おい。

753
01:14:52,420 --> 01:14:54,670
お兄さんからのそれは何ですか？

754
01:14:56,300 --> 01:14:57,840
彼にはどんな力があるのでしょうか？

755
01:14:59,050 --> 01:15:00,100
教えて！

756
01:15:01,640 --> 01:15:03,970
そうすれば、その傷は私が治してあげます。

757
01:15:06,850 --> 01:15:10,360
地獄のように私は...

758
01:15:10,480 --> 01:15:13,320
彼は...私の兄弟です...

759
01:15:17,030 --> 01:15:18,990
予想通り...

760
01:15:19,700 --> 01:15:21,530
そうは言わないでしょうね。

761
01:15:25,410 --> 01:15:28,830
もちろん、しません...

762
01:15:29,380 --> 01:15:33,050
それなら…仕方ないですね。

763
01:16:11,790 --> 01:16:13,460
痛くないよ。

764
01:16:13,590 --> 01:16:16,170
うん。またね。

765
01:16:16,300 --> 01:16:18,760
あなたは私の傷を癒してくれました...

766
01:16:29,140 --> 01:16:30,940
おい、待って！

767
01:16:34,230 --> 01:16:37,530
なぜ私の傷を治してくれたのですか？

768
01:16:39,650 --> 01:16:43,280
黙れ。後で教えます。

769
01:16:45,120 --> 01:16:47,700
私はあなたの敵です。

770
01:16:49,460 --> 01:16:51,290
あなたは私を癒してくれました...

771
01:16:51,880 --> 01:16:55,880
でも、また攻撃するよ。

772
01:16:58,720 --> 01:17:01,260
深い理由はありません。

773
01:17:02,800 --> 01:17:05,100
あなたが死ぬ理由はありません。

774
01:17:06,010 --> 01:17:08,140
そう思ったのです、それだけです。

775
01:17:12,980 --> 01:17:14,480
待って、仗助！

776
01:17:14,650 --> 01:17:18,110
それは何ですか？！また私の邪魔をするつもりですか？

777
01:17:20,820 --> 01:17:22,610
なぜ？

778
01:17:23,870 --> 01:17:25,660
なぜそうしないのですか...

779
01:17:26,370 --> 01:17:30,660
自分の傷をスタンドで治す？

780
01:17:37,000 --> 01:17:40,380
自分の傷はスタンドでは修復できない。

781
01:17:42,720 --> 01:17:44,470
そして何よりも、

782
01:17:45,600 --> 01:17:48,260
亡くなった人に対しては何もできません。

783
01:17:50,680 --> 01:17:52,890
だから、億泰さんに言います。

784
01:17:55,440 --> 01:17:57,820
光一が死んだら

785
01:17:59,280 --> 01:18:02,610
あなたの弟に何をするつもりなのか分かりません。

786
01:18:41,530 --> 01:18:42,900
光一さん…

787
01:19:14,930 --> 01:19:16,520
オクヤス！あなた！

788
01:19:34,790 --> 01:19:35,950
コウイチ！

789
01:19:47,510 --> 01:19:50,140
バカだから、

790
01:19:52,310 --> 01:19:55,640
頭に浮かんだことだけをやります。

791
01:20:01,650 --> 01:20:03,270
たった一度だけ。

792
01:20:06,990 --> 01:20:09,320
これで互角です。

793
01:20:11,450 --> 01:20:13,200
この後は…

794
01:20:15,290 --> 01:20:16,950
何もしません。

795
01:20:29,510 --> 01:20:32,800
すごいですね～億泰。

796
01:20:45,610 --> 01:20:46,940
仗助くん？

797
01:20:47,530 --> 01:20:49,240
どうしたの？

798
01:20:51,700 --> 01:20:52,570
コウイチ！

799
01:21:13,760 --> 01:21:15,010
光一、出発します。

800
01:21:34,370 --> 01:21:35,200
コウイチ！

801
01:22:24,370 --> 01:22:25,120
コウイチ！

802
01:22:54,150 --> 01:22:56,200
これは本当に素晴らしいです

803
01:23:24,980 --> 01:23:25,810
仗助くん！

804
01:23:26,060 --> 01:23:28,020
コウイチ！隠れる！

805
01:23:56,760 --> 01:23:58,430
タンクも動いています！

806
01:24:02,220 --> 01:24:03,510
これは本当ですか？

807
01:24:03,640 --> 01:24:05,220
タンクだって…

808
01:24:09,730 --> 01:24:10,850
コウイチ！

809
01:24:11,360 --> 01:24:12,900
今何と言ったんですか？

810
01:24:14,400 --> 01:24:17,320
このスタンド見えますか？

811
01:24:54,650 --> 01:24:56,270
この野郎！

812
01:25:09,120 --> 01:25:10,210
これはどうですか？

813
01:25:10,830 --> 01:25:16,590
綺麗じゃないですか？バッド・カンパニーの結成、
わたし、虹村形兆のスタンド。

814
01:25:20,010 --> 01:25:21,840
鉄壁の守備力。

815
01:25:22,720 --> 01:25:26,680
攻撃者や侵入者は生きて帰ることはできません。

816
01:25:29,020 --> 01:25:31,020
やっぱり選ばれたようですね。

817
01:25:35,860 --> 01:25:36,900
コウイチ。

818
01:25:37,690 --> 01:25:40,110
あなたはスタンド使いになりました。

819
01:25:42,530 --> 01:25:44,110
スタンド使い？

820
01:25:45,830 --> 01:25:49,370
申し訳ありませんが、まだよくわかりません。

821
01:25:50,660 --> 01:25:51,620
来て。

822
01:25:52,420 --> 01:25:54,290
あなたの力を見せてください。

823
01:25:54,920 --> 01:25:56,130
力？

824
01:26:05,430 --> 01:26:06,600
ああ。

825
01:26:30,910 --> 01:26:32,750
それはあなたのスタンドですか？

826
01:26:33,620 --> 01:26:34,540
来て。

827
01:26:35,580 --> 01:26:37,330
それで私を攻撃してください。

828
01:26:39,210 --> 01:26:42,380
え…そんなこと言われても無理ですよ。

829
01:26:42,920 --> 01:26:45,680
スタンドの使い方は簡単です。

830
01:26:47,850 --> 01:26:51,220
あなたが軽蔑しているその人をどのように攻撃するかを考えてください。

831
01:26:56,770 --> 01:26:58,100
全軍。

832
01:26:58,520 --> 01:27:01,070
総攻撃を開始する準備をします。

833
01:27:17,750 --> 01:27:18,750
コウイチ！

834
01:27:18,920 --> 01:27:20,920
スタンドが破壊されれば自分も死ぬ。

835
01:27:21,500 --> 01:27:22,710
急いで取り戻してください。

836
01:27:22,920 --> 01:27:23,760
どうやって？？

837
01:27:23,760 --> 01:27:25,420
攻撃を開始します。

838
01:28:00,210 --> 01:28:01,080
仗助くん！

839
01:28:14,930 --> 01:28:17,180
全ての火力をダイレクトに…

840
01:28:17,390 --> 01:28:21,770
東方仗助を襲い、殲滅する。

841
01:28:33,870 --> 01:28:34,780
やめて！

842
01:28:35,790 --> 01:28:36,910
残念です、

843
01:28:39,000 --> 01:28:42,130
ただし、一度コマンドを発行すると、それを変更することはできません。

844
01:29:02,440 --> 01:29:03,770
彼を仕留めてやれ。

845
01:30:11,010 --> 01:30:12,260
やめて。

846
01:30:18,760 --> 01:30:20,270
やめて。

847
01:30:24,980 --> 01:30:26,480
やめて…

848
01:30:29,190 --> 01:30:32,110
やめてください!!!

849
01:30:51,760 --> 01:30:53,090
何？

850
01:31:10,900 --> 01:31:13,400
これがあなたのスタンドですか？

851
01:31:15,950 --> 01:31:18,360
さすがに要らないですね。

852
01:31:28,710 --> 01:31:30,250
光一さん…

853
01:31:33,170 --> 01:31:35,170
もう十分やったよ。

854
01:31:43,390 --> 01:31:44,640
それは何ですか？

855
01:31:45,520 --> 01:31:47,690
もう諦めたんですか？

856
01:31:53,400 --> 01:31:56,190
勘弁してほしいと言うのか？

857
01:32:09,380 --> 01:32:11,040
それはできません。

858
01:32:16,380 --> 01:32:18,220
そうではありません。

859
01:32:20,300 --> 01:32:22,100
虹村けいちょう。

860
01:32:27,060 --> 01:32:30,060
私の計画はすべて完了しました。

861
01:32:33,230 --> 01:32:34,570
何？

862
01:32:44,870 --> 01:32:47,750
私のクレイジーダイヤモンド...

863
01:32:49,000 --> 01:32:51,460
壊れたものは何でも復元できます。

864
01:32:57,090 --> 01:32:58,760
おい、バッド・カンパニー、奴らを撃ち落としてくれ。

865
01:32:58,880 --> 01:33:00,090
私を守ってください！

866
01:33:06,310 --> 01:33:08,430
ミサイルを撃ち落としてください！

867
01:33:09,980 --> 01:33:13,940
一度コマンドを与えると変更できませんよね？

868
01:33:20,950 --> 01:33:22,450
こいつらは…

869
01:33:23,410 --> 01:33:25,910
ミサイルを撃墜できない。

870
01:34:03,160 --> 01:34:04,740
仗助くん。

871
01:34:05,370 --> 01:34:06,870
たった今...

872
01:34:08,290 --> 01:34:09,580
そうだね。

873
01:34:10,660 --> 01:34:13,620
私のスタンド、クレイジーダイヤモンド、

874
01:34:14,000 --> 01:34:18,340
ミサイルを来た場所に戻そうとしただけだった。

875
01:34:20,090 --> 01:34:21,550
すばらしい。

876
01:34:23,840 --> 01:34:25,430
ありがとうございます。

877
01:34:26,300 --> 01:34:28,720
あなたは私に時間を稼いでくれました。

878
01:34:57,920 --> 01:34:59,290
仗助くん。

879
01:35:03,340 --> 01:35:05,300
何か聞こえます。

880
01:35:10,760 --> 01:35:14,230
光一、ここで待っててね。

881
01:35:15,390 --> 01:35:18,230
その弓矢を破壊しに行きます。

882
01:35:20,230 --> 01:35:21,730
私も行きます。

883
01:35:28,990 --> 01:35:31,740
仗助君、怪我してるよ。

884
01:36:40,400 --> 01:36:41,440
コウイチ！

885
01:37:13,390 --> 01:37:14,430
スタンド？

886
01:37:15,260 --> 01:37:18,060
いや、こいつはスタンドじゃないよ。

887
01:37:18,520 --> 01:37:21,640
それは本当です。これは真剣にモンスターです。

888
01:37:22,350 --> 01:37:24,690
彼は怪物ではありません。

889
01:37:36,700 --> 01:37:39,370
あの人は私たちの父親です。

890
01:37:43,920 --> 01:37:46,290
そしてこの弓矢は…

891
01:37:49,210 --> 01:37:51,090
私に必要なものは...

892
01:37:54,550 --> 01:37:56,510
私の父のために。

893
01:37:59,310 --> 01:38:02,230
君には渡せないよ！

894
01:38:07,900 --> 01:38:11,070
あなたのお父さんは何か病気ですか？

895
01:38:12,070 --> 01:38:14,490
私の父は健康のピンク色をしています。

896
01:38:18,410 --> 01:38:20,620
しかし、彼には何が起こっているのか分かりません。

897
01:38:22,920 --> 01:38:25,250
彼はただ無意味に生き続けている。

898
01:38:28,590 --> 01:38:30,420
彼はお金にケチだったので、

899
01:38:32,010 --> 01:38:34,300
そして皆から嫌われている。

900
01:38:35,590 --> 01:38:40,220
自分の息子まで虐待したクズ野郎だ。

901
01:38:44,100 --> 01:38:46,100
彼には罰が与えられている。

902
01:38:49,360 --> 01:38:52,110
今では自分が人間であることすら覚えていない。

903
01:39:00,990 --> 01:39:05,580
お父さんを治すスタンドを探していますか？

904
01:39:09,800 --> 01:39:11,340
癒す？

905
01:39:22,430 --> 01:39:23,810
それはその逆です。

906
01:39:26,400 --> 01:39:29,150
私の父は決して死ぬことはありません。

907
01:39:32,150 --> 01:39:34,150
たとえ頭が潰れても、

908
01:39:35,490 --> 01:39:38,450
あるいは体が切り刻まれてしまう、

909
01:39:42,160 --> 01:39:44,950
あるいは彼を消去しようとしてもうまくいきません。

910
01:39:48,460 --> 01:39:50,040
このままでは、

911
01:39:51,920 --> 01:39:54,130
彼は永遠に生き続けることしかできない。

912
01:39:54,920 --> 01:39:56,300
そんなはずはありません...

913
01:40:16,530 --> 01:40:18,490
彼は一日中こんな感じです。

914
01:40:19,820 --> 01:40:21,370
来る日も来る日も、

915
01:40:21,530 --> 01:40:25,200
彼は無駄にジャンクの入った箱の周りを引っ掻いていることになるだろう。

916
01:40:29,710 --> 01:40:33,040
散らかさないように何度も言ったじゃないですか！？

917
01:40:36,380 --> 01:40:37,880
やめて。

918
01:40:39,840 --> 01:40:41,840
彼はあなたのお父さんです

919
01:40:42,680 --> 01:40:45,390
彼は私の父親ですが、そうではありません。

920
01:40:48,390 --> 01:40:50,480
彼は私たちのことを覚えていません、

921
01:40:52,060 --> 01:40:55,650
あるいは私たちの死んだ母親もそうでした。

922
01:40:58,570 --> 01:41:01,700
これがどれほど耐えられないことかわかりますか？

923
01:41:08,210 --> 01:41:09,830
まさにそれが理由で、

924
01:41:14,380 --> 01:41:16,800
彼には普通に死んでほしい。

925
01:41:21,800 --> 01:41:24,010
彼が死んだとき、

926
01:41:29,980 --> 01:41:32,940
私の人生がついに始まります。

927
01:42:05,720 --> 01:42:08,510
くそ！やめてって言ったじゃないですか！

928
01:42:09,140 --> 01:42:09,680
おい！

929
01:42:09,680 --> 01:42:10,720
それはあなたが行くところまでです！

930
01:42:10,730 --> 01:42:11,730
近寄らないでください。

931
01:42:13,730 --> 01:42:15,480
弓矢は渡さないよ！

932
01:42:15,480 --> 01:42:18,230
誤解しないでください。それについては後で話します。

933
01:42:18,940 --> 01:42:21,400
私が興味があるのはこの箱です。

934
01:43:44,070 --> 01:43:45,110
見る！

935
01:43:46,400 --> 01:43:48,160
それはあなたの家族の写真です。

936
01:43:48,870 --> 01:43:52,740
あなたのお父さんは毎日これを探していました。

937
01:43:56,460 --> 01:44:00,960
彼は覚えています。奥深くまで。

938
01:44:03,000 --> 01:44:04,760
彼と皆さんとの思い出…

939
01:44:06,590 --> 01:44:08,260
まだ残っています。

940
01:44:16,600 --> 01:44:18,690
あなたを助けるのは構わない。

941
01:44:19,940 --> 01:44:21,610
虹村けいちょう。

942
01:44:24,110 --> 01:44:26,820
それは、彼を殺すことができるスタンドではなく、

943
01:44:26,900 --> 01:44:30,280
あなたは彼を回復できるスタンドを見つけたいと思っています。

944
01:44:52,350 --> 01:44:55,140
来て。それらを渡してください。

945
01:44:56,020 --> 01:44:57,890
奴らを滅ぼしてやる！

946
01:45:09,320 --> 01:45:10,700
渡しません。

947
01:45:15,330 --> 01:45:16,990
兄さん！

948
01:45:19,210 --> 01:45:22,540
もうやめましょう。

949
01:45:24,170 --> 01:45:25,840
お父さんもいつか治るかもしれない

950
01:45:25,920 --> 01:45:27,550
オクヤス！

951
01:45:30,380 --> 01:45:33,720
何をしても後戻りは出来ない。

952
01:45:34,890 --> 01:45:36,600
この弓と矢で

953
01:45:37,180 --> 01:45:40,930
私はすでにこの町でたくさんの人を殺しました。

954
01:45:51,700 --> 01:45:53,950
重力は私たちを一つにします。

955
01:45:56,240 --> 01:45:58,910
重力はすべてを引き寄せます。

956
01:46:02,960 --> 01:46:05,960
私はその運命に逆らうつもりはありません。

957
01:46:09,800 --> 01:46:11,420
あなたは間違っています!

958
01:46:14,430 --> 01:46:19,060
運命はあなたが望むように変えることができます。

959
01:46:21,350 --> 01:46:24,230
そうだよ、兄さん。やり直しましょう

960
01:46:24,230 --> 01:46:26,110
あなたは...

961
01:46:32,280 --> 01:46:34,740
もう私の弟ではありません。

962
01:46:41,540 --> 01:46:42,790
兄弟...

963
01:47:23,460 --> 01:47:24,580
オクヤス！

964
01:47:30,630 --> 01:47:32,500
スペースを空けないでください！

965
01:47:36,840 --> 01:47:38,180
離れてください！

966
01:47:46,060 --> 01:47:47,640
億泰…

967
01:47:49,730 --> 01:47:51,690
あなたは...

968
01:47:53,490 --> 01:47:55,190
いつも...

969
01:47:57,200 --> 01:47:59,700
私を引きずり下ろします...

970
01:48:19,470 --> 01:48:20,220
兄さん！

971
01:48:32,020 --> 01:48:33,650
兄さん！

972
01:49:07,390 --> 01:49:08,640
兄弟...

973
01:49:10,190 --> 01:49:11,520
兄さん！

974
01:49:14,070 --> 01:49:17,110
この野郎！どこにいるの？！

975
01:49:17,990 --> 01:49:19,490
オクヤス！

976
01:49:42,090 --> 01:49:44,340
私の兄は...

977
01:49:46,760 --> 01:49:49,470
彼に来るものを手に入れた。

978
01:49:55,110 --> 01:49:57,360
でも結局兄さんは…

979
01:50:00,490 --> 01:50:04,030
最後には弟が…

980
01:50:06,990 --> 01:50:09,490
私を守ってくれたんですよね？

981
01:50:13,170 --> 01:50:14,540
仗助。

982
01:50:17,380 --> 01:50:19,550
あなたもそれを見ましたよね？

983
01:50:25,390 --> 01:50:26,680
うん。

984
01:50:28,970 --> 01:50:30,890
はっきりと見えました。

985
01:51:14,440 --> 01:51:15,770
そうですか？

986
01:51:17,400 --> 01:51:19,060
あのスタンドは…

987
01:51:19,570 --> 01:51:21,780
虹村桂兆の命を奪った。

988
01:51:22,570 --> 01:51:24,900
そして弓矢を破壊したんですね。

989
01:51:27,280 --> 01:51:28,410
はい。

990
01:51:33,410 --> 01:51:36,620
スタンド使いたちは互いに惹かれ合う。

991
01:51:38,460 --> 01:51:39,960
あの人もいつかそうなるだろう。

992
01:51:41,460 --> 01:51:43,800
必ず目の前に現れます。

993
01:51:45,260 --> 01:51:46,430
うん。

994
01:51:49,100 --> 01:51:50,390
仗助。

995
01:51:51,970 --> 01:51:53,430
大丈夫でしょうか？

996
01:51:57,560 --> 01:51:59,100
承太郎さん。

997
01:52:02,730 --> 01:52:04,440
「仗助」の「丞」って…。

998
01:52:04,990 --> 01:52:06,990
「守る」という意味

999
01:52:08,160 --> 01:52:11,990
人々を守り、助けるために。

1000
01:52:15,250 --> 01:52:19,960
おじいちゃんが私にこの名前を付けてくれました。

1001
01:52:24,420 --> 01:52:28,630
この35年間、彼は昇進を目指してこなかったが、

1002
01:52:30,300 --> 01:52:33,760
ずっとこの街の人々を守ってきた。

1003
01:52:39,520 --> 01:52:41,520
だからこそ私も決意しました。

1004
01:52:44,320 --> 01:52:47,440
おじいちゃんの努力を引き継いでいきます。

1005
01:52:54,490 --> 01:52:57,040
この街は私が守ります。

1006
01:52:59,120 --> 01:53:01,170
何が起こっても大丈夫。

1007
01:53:14,140 --> 01:53:16,180
広瀬康一です。

1008
01:53:16,680 --> 01:53:20,020
私は二週間前にこの杜王町に引っ越してきました。

1009
01:53:28,740 --> 01:53:30,570
仗助くん！億泰くん！

1010
01:53:30,740 --> 01:53:31,860
おはようございます！

1011
01:53:31,990 --> 01:53:33,070
おはようございます！

1012
01:53:36,160 --> 01:53:37,910
よーい！アンジェロ！

1013
01:53:38,370 --> 01:53:39,410
アンジェロ。

1014
01:53:40,540 --> 01:53:42,370
やあ、アンジェロ。

1015
01:53:46,170 --> 01:53:53,340
（犬の後は片づけてください）

1016
01:53:55,050 --> 01:53:57,560
そこでこの二人と出会ったのですが、

1017
01:53:57,890 --> 01:54:01,520
彼らと同じスタンド使いになった。

1018
01:54:02,440 --> 01:54:04,770
新しい一日が始まります。

1019
01:54:16,990 --> 01:54:20,040
(陸上競技、ハードル - 3位)

1020
01:54:20,930 --> 01:54:25,610
(英語スピーチコンテスト - 3位)

1021
01:54:23,100 --> 01:54:28,130
女子大生になって5日目
杜王町二ツ森の男性が行方不明になった。

1022
01:54:28,130 --> 01:54:31,720
警察は事件との関連も視野に捜査を進めている。...

1023
01:54:31,720 --> 01:54:34,800
最近相次ぐ奇妙な死と失踪。

1024
01:54:35,305 --> 01:54:41,209
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには