1
00:02:34,761 --> 00:02:37,096
Pushoni zjarrin! Pushoni zjarrin! Kokat lart!

2
00:02:37,096 --> 00:02:39,516
Njeriu poshtë! Pushoni zjarrin!

3
00:02:44,437 --> 00:02:46,898
Nënë budallaqe!

4
00:04:06,519 --> 00:04:07,687
<i>S�.</i>

5
00:06:37,086 --> 00:06:39,589
Çfarë ka, Sylvia?

6
00:06:44,260 --> 00:06:46,513
Veshje e vogël e lezetshme.

7
00:06:46,513 --> 00:06:48,097
Dukesh bukur.

8
00:06:48,097 --> 00:06:49,098
Majk është në dhomën e gjumit.

9
00:06:49,098 --> 00:06:50,183
Po?

10
00:06:53,102 --> 00:06:57,190
Burrë, thashë që dukesh bukur.

11
00:06:57,190 --> 00:06:59,943
Unë kam një paraqitje në gjykatë, Jim.

12
00:06:59,943 --> 00:07:02,111
Epo, ju thjesht u jepni atyre ferr.

13
00:07:04,614 --> 00:07:05,614
Hej.

14
00:07:08,535 --> 00:07:10,537
Gjëra të mprehta, a?

15
00:07:12,038 --> 00:07:13,873
Dukesh si një turbull i mbështjellë me dhurata.

16
00:07:13,873 --> 00:07:15,708
Tani të lutem më lër të qetë.
Më duhet të përqendrohem.

17
00:07:15,708 --> 00:07:17,544
Unë kam dy dosje
dhe një depozitim sot.

18
00:07:17,544 --> 00:07:19,212
Luaj mirë, fëmijë.

19
00:07:21,214 --> 00:07:22,215
Po qen?

20
00:07:22,215 --> 00:07:24,300
Asgjë. Sapo u ktheva. I ftohtë. I ftohtë.

21
00:07:24,300 --> 00:07:25,802
Si ishte Meksika, qen?

22
00:07:25,802 --> 00:07:28,221
Oh, ishte një ëndërr, burrë.

23
00:07:29,889 --> 00:07:31,307
Duke dashur gruan time. E drejta.

24
00:07:31,307 --> 00:07:33,059
Kjo është ajo. Unë jam jashtë këtu.

25
00:07:33,059 --> 00:07:35,895
Këto janë kopje të CV-së suaj.

26
00:07:35,895 --> 00:07:36,980
Kalojini ato si karamele.

27
00:07:36,980 --> 00:07:38,398
Sepse unë gjithmonë mund të printoj më shumë.

28
00:07:38,398 --> 00:07:40,233
Dhe thjesht më telefononi nëse
ndodh ndonjë gjë, në rregull?

29
00:07:41,651 --> 00:07:43,069
Dhe pa pirë.

30
00:07:44,404 --> 00:07:45,572
Hajde, fëmijë, ji i qetë.

31
00:07:45,572 --> 00:07:46,823
E dashur, e kam seriozisht.

32
00:07:46,823 --> 00:07:48,992
Nuk pihet. Në rregull?

33
00:07:48,992 --> 00:07:51,327
te dua. Edhe une te dua.

34
00:07:52,829 --> 00:07:55,498
fat të mirë.

35
00:07:57,417 --> 00:07:58,751
Kostumi juaj është mirë, mirë?

36
00:08:03,673 --> 00:08:06,426
Shoku, ajo më thirri
një turdh i mbështjellë me dhuratë.

37
00:08:07,760 --> 00:08:09,012
Mos u dreq me të, mik.

38
00:08:09,012 --> 00:08:10,847
Ajo është e inatosur.

39
00:08:10,847 --> 00:08:12,348
Pse është ajo në rrugën e luftës? Qeni...

40
00:08:13,516 --> 00:08:15,435
Nuk kërkova punë dje, shok.

41
00:08:15,435 --> 00:08:18,271
Shiti disa nga CD-të e saj,
bleu nja dy të 40-ta

42
00:08:18,271 --> 00:08:20,106
Dhe një paketë GPC.

43
00:08:20,106 --> 00:08:21,274
Zuri një zhurmë dhe shikoi

44
00:08:21,274 --> 00:08:23,276
Chicago im vs. Kaseta e Lakers.

45
00:08:23,276 --> 00:08:25,528
Kjo është për ju, zonjë.

46
00:08:25,528 --> 00:08:27,780
As dje nuk u varëm.

47
00:08:27,780 --> 00:08:29,282
Unë isha jashtë vendit.

48
00:08:29,282 --> 00:08:31,284
Pra? Zonja ime e vjetër ende
mendon se është faji yt.

49
00:08:31,284 --> 00:08:32,535
Huh? Huh? Hmm?

50
00:08:32,535 --> 00:08:34,537
Hajde, shoku, le të
largohu nga këtu

51
00:08:34,537 --> 00:08:35,788
Dhe gjej një punë në bythë.

52
00:08:35,788 --> 00:08:37,207
Është mirë që më vozisni?

53
00:08:37,207 --> 00:08:38,791
Po, mik, është mirë. Nuk është problem.

54
00:08:42,462 --> 00:08:43,630
<i>Ja, budalla.</i>

55
00:08:43,630 --> 00:08:44,964
Mëngjesi.

56
00:08:44,964 --> 00:08:46,800
Oh... ho, ho...

57
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
Qeni.

58
00:08:48,718 --> 00:08:50,637
<i>Nuk ka pisto për mua, shok.</i>

59
00:08:50,637 --> 00:08:52,806
Sot është një pa goditje
ditë. E dëgjuat gruan.

60
00:08:52,806 --> 00:08:54,641
Mirë. Më shumë për mua.

61
00:08:57,811 --> 00:08:59,145
qij atë.

62
00:09:00,230 --> 00:09:01,981
<i>Salud. Salud.</i>

63
00:09:04,150 --> 00:09:07,153
Njeri, shpresoj të më vendosin
klasën tjetër ose jam i ndyrë.

64
00:09:07,153 --> 00:09:08,988
Unë nuk mund të paguaj qiranë time.

65
00:09:08,988 --> 00:09:11,991
Pronarja është gati për të
tërhiq një matës në bythë.

66
00:09:11,991 --> 00:09:14,494
Çfarë ndodhi me gjithë ato para
ke shpëtuar në ushtri, shoku?

67
00:09:14,494 --> 00:09:17,413
Mut pa taksa?

68
00:09:17,413 --> 00:09:20,250
Njeri, vëlla, ky dreq
udhëtimi më pastroi.

69
00:09:20,250 --> 00:09:22,001
Mendoj se e kemi pirë pjesën tjetër.

70
00:09:22,001 --> 00:09:23,670
gomar memece.

71
00:09:25,004 --> 00:09:26,840
Policët më mirë të fillojnë të të paguajnë, mik.

72
00:09:26,840 --> 00:09:28,341
Ju kaloni mjaft kohë me ta.

73
00:09:28,341 --> 00:09:30,760
Më mirë të fillojnë të shkelmojnë
me pak pagesa, njeri.

74
00:09:30,760 --> 00:09:32,929
Ata më bënë të kërceja
përmes rrathëve, e dini?

75
00:09:32,929 --> 00:09:35,265
"Ejani për një provë."
"Kthehu pas dy javësh."

76
00:09:35,265 --> 00:09:37,100
Një test tjetër, dy javë të tjera.

77
00:09:37,100 --> 00:09:38,601
dreqin.

78
00:09:38,601 --> 00:09:39,686
Muti bëhet i vërtetë,

79
00:09:39,686 --> 00:09:41,020
Ju e urreni jetën.

80
00:09:41,020 --> 00:09:43,022
Koha e festës do të mbarojë.

81
00:09:43,022 --> 00:09:45,775
Shoku, ti nuk e di sa

82
00:09:45,775 --> 00:09:47,861
Unë jam duke pritur për këtë mut.

83
00:09:47,861 --> 00:09:50,196
E dini, unë do të jem super i rekrutuar.

84
00:09:50,196 --> 00:09:52,073
Unë po kërceja nga helikopterët

85
00:09:52,073 --> 00:09:53,366
Në male, duke zbritur

86
00:09:53,366 --> 00:09:56,369
Të ndyrë nënë, e dini?

87
00:09:56,369 --> 00:09:59,122
Unë do të qesh në mënyrën time
përmes lojërave me renë të LAPD-së.

88
00:09:59,122 --> 00:10:01,875
Dreq, ata do të më duan.

89
00:10:01,875 --> 00:10:04,210
Po, po, do ta bësh
i ndyrë i dua, tip.

90
00:10:04,210 --> 00:10:06,296
Ah, dreq ty.

91
00:10:06,296 --> 00:10:08,715
Unë do të dua plakën time.

92
00:10:08,715 --> 00:10:10,550
Unë do të martohem me vajzën e shtëpisë.

93
00:10:11,885 --> 00:10:13,219
Importo bythën e saj.

94
00:10:13,219 --> 00:10:14,721
Oh, hajde, njeri.

95
00:10:14,721 --> 00:10:16,222
Shoku, çfarë ndodhi me të gjithë mjaltat

96
00:10:16,222 --> 00:10:18,016
Do të bënim tutor me distinktivin tuaj, qen?

97
00:10:18,016 --> 00:10:19,058
Po dënoni planin.

98
00:10:19,058 --> 00:10:21,478
Unë kam qenë duke menduar, e dini?

99
00:10:21,478 --> 00:10:23,730
Dashuria ka të bëjë me sakrificën.

100
00:10:23,730 --> 00:10:26,774
Vetëm matja e vërtetë e saj.

101
00:10:26,774 --> 00:10:28,318
Çfarë do të bënit për Sylvian?

102
00:10:30,820 --> 00:10:31,988
Merr një punë.

103
00:10:31,988 --> 00:10:33,907
Mm... Nëntë deri në pesë të ndyra.

104
00:10:33,907 --> 00:10:35,742
Po.

105
00:10:35,742 --> 00:10:37,243
Kjo është dashuri.

106
00:10:48,588 --> 00:10:50,173
Hej.

107
00:10:54,677 --> 00:10:58,181
Mirmengjesi.

108
00:11:00,934 --> 00:11:02,602
Pra, kur ju zyrtarisht

109
00:11:02,602 --> 00:11:04,354
Dorëzoje bythen te Burri?

110
00:11:04,354 --> 00:11:08,274
“Zoti Jim Davis, me keqardhje ju informojmë...

111
00:11:10,568 --> 00:11:12,695
Kam pirë dy birra, apo jo?

112
00:11:12,695 --> 00:11:14,113
Po.

113
00:11:14,113 --> 00:11:15,448
Të verbërosh apo diçka tjetër.

114
00:11:15,448 --> 00:11:17,450
Mirë, thotë kjo letër, duke cituar...

115
00:11:17,450 --> 00:11:22,789
“Nuk kualifikohet më si a
kandidat për oficer policie”.

116
00:11:22,789 --> 00:11:25,333
Çfarë dreqin do të thotë kjo?

117
00:11:25,333 --> 00:11:27,377
Hajde, shoku.

118
00:11:27,377 --> 00:11:30,046
"Nuk kualifikoheni më"? dua të them,
si tingëllon kjo?

119
00:11:30,046 --> 00:11:31,297
E hoqën spinën, shok.

120
00:11:33,297 --> 00:11:34,377
Jo, jo...

121
00:11:35,468 --> 00:11:36,928
Pse?

122
00:11:36,928 --> 00:11:40,306
Oh, burrë, do të vë bast...

123
00:11:40,306 --> 00:11:42,392
Unë do të vë bast se është sepse unë jam i bardhë.

124
00:11:42,392 --> 00:11:44,561
Vë bast se kjo është për shkak se ju jeni kar.

125
00:11:44,561 --> 00:11:46,312
Jo, jo, jo, Majk, nuk e kupton.

126
00:11:46,312 --> 00:11:48,148
Unë jam i ndyrë.

127
00:11:48,148 --> 00:11:50,150
Unë duhet të martohem.

128
00:11:50,150 --> 00:11:54,154
Në rregull? INS nuk do të lejojë
Unë e sjell Martën përballë

129
00:11:54,154 --> 00:11:55,572
Përveç nëse punësohem.

130
00:11:55,572 --> 00:11:56,656
I premtova asaj.

131
00:11:56,656 --> 00:11:58,491
Kjo ma prish planin.

132
00:11:58,491 --> 00:12:00,827
Kjo është marrëzi e ndyrë, në rregull?

133
00:12:00,827 --> 00:12:03,329
Ky... këta budallenj të ndyrë...

134
00:12:03,329 --> 00:12:06,666
Këta budallenj të ndyrë!

135
00:12:06,666 --> 00:12:08,334
Çfarë dreqin është problemi i tyre o burrë?!

136
00:12:08,334 --> 00:12:13,423
Kjo është tipike
loja e urrejtjes polic dreq!

137
00:12:13,423 --> 00:12:15,341
Jo, yo, qetësi e ndyrë, Magilla Gorilla.

138
00:12:15,341 --> 00:12:16,759
Dua të them se je duke u penguar, mik.

139
00:12:16,759 --> 00:12:17,844
Hej, çfarë dreqin

140
00:12:17,844 --> 00:12:19,095
Po shikon, gomar?!

141
00:12:19,095 --> 00:12:21,848
ndyrë kar.

142
00:12:21,848 --> 00:12:22,849
Jo, jo,

143
00:12:22,849 --> 00:12:24,934
Jim, Jim...

144
00:12:24,934 --> 00:12:27,353
Unë do të të godas me shkelm
dhëmbët poshtë vrimës tuaj puke!

145
00:12:28,521 --> 00:12:29,856
Dëshironi pak?

146
00:12:29,856 --> 00:12:33,109
Jim, Jim, mik.

147
00:12:33,109 --> 00:12:34,360
Shkembim, shoku.

148
00:12:34,360 --> 00:12:37,030
Drita e ndyrë është jeshile.
Hip dreqin në makinë.

149
00:12:37,030 --> 00:12:38,364
Njeri, dreq. Ju do të kapni

150
00:12:38,364 --> 00:12:39,532
Një rast që bën atë mut, njeri.

151
00:12:39,532 --> 00:12:40,783
Çfarë dreqin po bënit?

152
00:12:40,783 --> 00:12:42,619
Hiq LAPD-në, burrë.

153
00:12:42,619 --> 00:12:44,621
Çfarë po ndodh me Pasadenën,
Pomona, Santa Ana dhe të gjitha këto?

154
00:12:44,621 --> 00:12:46,539
Oh, jo, qij shkopinjtë.

155
00:12:46,539 --> 00:12:48,541
L.A. City është mut.

156
00:12:48,541 --> 00:12:50,210
Hej, Departamenti i Sherifit.

157
00:12:50,210 --> 00:12:52,879
Është mjaft e mirë për INS
dhe ende në thelb L.A., apo jo?

158
00:12:52,879 --> 00:12:57,133
Po, Departamenti i Sherifit, po.

159
00:12:57,133 --> 00:13:00,386
Ata ju bëjnë të punoni
burg dy vitet e para

160
00:13:00,386 --> 00:13:01,471
Ose diçka.

161
00:13:01,471 --> 00:13:02,889
Mund të krisja koka

162
00:13:02,889 --> 00:13:04,724
Lart në Honor Ranch.

163
00:13:04,724 --> 00:13:08,061
Do t'i telefonoj, do të filloj testimin.

164
00:13:08,061 --> 00:13:10,230
Po.

165
00:13:10,230 --> 00:13:11,648
Kjo është e drejtë.

166
00:13:11,648 --> 00:13:15,167
Epo, është vetëm një pengesë e vogël, apo jo?

167
00:13:15,167 --> 00:13:16,986
Hiq dorë nga pengesa, mik.

168
00:13:16,986 --> 00:13:19,155
Mut.

169
00:13:19,155 --> 00:13:22,325
Hej, e dini se çfarë dua të bëj?

170
00:13:22,325 --> 00:13:23,910
Çfarë?

171
00:13:23,910 --> 00:13:26,913
Unë dua të ndyhem.

172
00:13:26,913 --> 00:13:28,581
Edhe unë, burrë.

173
00:13:28,581 --> 00:13:31,417
Më duhet të gjej një punë dhe
qetësoni fëmijën tim, ju e dini.

174
00:13:31,417 --> 00:13:33,253
Sylvia do të të godasë bythën?

175
00:13:33,253 --> 00:13:34,921
Hajde, burrë i madh, ajo do të jetë e lezetshme.

176
00:13:34,921 --> 00:13:35,881
Hajde.

177
00:13:46,015 --> 00:13:48,768
Mirupafshim, Nikol. Mirupafshim.

178
00:13:51,604 --> 00:13:56,276
Më lejoni të marr disa
edhe beqaret te lutem.

179
00:13:56,276 --> 00:13:58,278
Na vjen keq, ju blini paketën e plotë.

180
00:13:58,278 --> 00:14:00,196
Ji i ftohtë, mik.

181
00:14:00,196 --> 00:14:01,447
Nëse blej një paketë të tërë

182
00:14:01,447 --> 00:14:03,116
Unë do të dua ta pi duhan.

183
00:14:03,116 --> 00:14:05,451
Unë dua vetëm një çift
e tymit me birrën time.

184
00:14:05,451 --> 00:14:07,203
Qyteti më jep një biletë prej 1500 dollarësh.

185
00:14:07,203 --> 00:14:08,204
Jo më shumë.

186
00:14:31,478 --> 00:14:32,645
gomar.

187
00:14:52,749 --> 00:14:55,585
Faleminderit zotëri. Faleminderit zotëri.

188
00:14:55,585 --> 00:14:57,003
Oh, dreq.

189
00:14:57,003 --> 00:14:58,755
Ai gangster i ndyrë, burrë.

190
00:14:58,755 --> 00:15:01,591
Djali i shtëpisë sapo vrapoi një
gjashtë të dytë katër-Dyzet.

191
00:15:01,591 --> 00:15:04,344
Dreqin, chino dukej
i drequr i inatosur, burrë.

192
00:15:04,344 --> 00:15:06,262
Ju mendoni se ne do të jemi
mund të ktheheni atje?

193
00:15:06,262 --> 00:15:08,097
E urrej atë mut.

194
00:15:08,097 --> 00:15:11,017
Kino e ndyrë po na shikon
sikur do ta godisnim?

195
00:15:11,017 --> 00:15:13,019
Hajde, shoku. Ne kemi veshur kostume, njeri.

196
00:15:13,019 --> 00:15:14,354
Ne dukemi krejtësisht si policë.

197
00:15:14,354 --> 00:15:16,022
Ai tha se u gjobit për atë mut.

198
00:15:16,022 --> 00:15:17,273
Ai ishte thjesht i kujdesshëm.

199
00:15:17,273 --> 00:15:21,611
<i>Epo, morëm pisto, morëm frajos.</i>

200
00:15:21,611 --> 00:15:23,696
Vetëm një gjë mungon.

201
00:15:25,532 --> 00:15:28,201
Oh, po, dua të them përveç kurve, burrë.

202
00:15:28,201 --> 00:15:30,537
<i>Po? Mm-Hmm.</i>

203
00:15:30,537 --> 00:15:32,205
Bingo.

204
00:15:32,205 --> 00:15:34,541
Më duhet të ndjej një çmenduri të gjyqtarëve.

205
00:15:34,541 --> 00:15:37,377
Jeni të sigurt që dëshironi
shëno ndonjë syth, tip?

206
00:15:37,377 --> 00:15:39,546
Ju nuk keni pirë duhan jashtë
që si përgjithmonë, njeri.

207
00:15:39,546 --> 00:15:43,133
Unë thashë se dua të ndyhem, burrë.

208
00:15:43,133 --> 00:15:44,884
Hiq këtë budallallëk të pastërtisë.

209
00:15:44,884 --> 00:15:49,305
Po... dreq pastërtinë.

210
00:15:49,305 --> 00:15:53,893
Oh, burrë, shiko këtë kokën zero, qen.

211
00:15:53,893 --> 00:15:55,061
Stupid-Ass cholo.

212
00:15:55,061 --> 00:15:56,396
Shikoni atë.

213
00:15:58,398 --> 00:15:59,732
Ai tipi është zhargon, qen.

214
00:15:59,732 --> 00:16:03,153
Dëshironi të merrni një monedhë?

215
00:16:03,153 --> 00:16:06,322
Jo, i dua të gjitha.

216
00:16:12,495 --> 00:16:14,414
Shkoni për të fshehur, njeri.

217
00:16:22,589 --> 00:16:23,756
Ua, shko, shko, shko.

218
00:16:23,756 --> 00:16:25,425
Hej, hej, yo, yo.

219
00:16:25,425 --> 00:16:27,594
Kjo është muti im!

220
00:16:27,594 --> 00:16:29,345
dreqin.

221
00:16:31,014 --> 00:16:32,765
I shquar.

222
00:16:34,934 --> 00:16:36,352
Ajo mut ishte e shkëlqyeshme.

223
00:16:36,352 --> 00:16:38,438
Ajo mamaja sapo u shkollua.

224
00:16:38,438 --> 00:16:40,523
Kurvë-Ass cholo.

225
00:16:40,523 --> 00:16:42,108
Shikoni këtë mut, a? Po.

226
00:16:42,108 --> 00:16:44,444
Transport i këndshëm i ndyrë.
E sheh atë mut, a?

227
00:16:44,444 --> 00:16:47,280
Mm. Nuk është as lidhëse.

228
00:16:47,280 --> 00:16:48,281
Erë atë mut.

229
00:16:48,281 --> 00:16:49,449
Erë atë muti të ndyrë.

230
00:16:49,449 --> 00:16:51,534
Sapo ma dogjëm makinën.

231
00:16:51,534 --> 00:16:53,286
Ne kthehemi atje, do të pushkatojmë.

232
00:16:53,286 --> 00:16:54,287
Po, jo mut.

233
00:16:54,287 --> 00:16:55,288
Njeri, fashi atë dritë.

234
00:16:55,288 --> 00:16:57,123
Rrokullisni atë mut.

235
00:16:57,123 --> 00:16:59,125
Po, po, mirë.

236
00:16:59,125 --> 00:17:00,877
Epo, le të hedhim një rezyme së pari.

237
00:17:00,877 --> 00:17:02,128
Pastaj do të pimë duhan, shok.

238
00:17:02,128 --> 00:17:03,296
Disa rezyme.

239
00:17:03,296 --> 00:17:04,464
Po.

240
00:17:04,464 --> 00:17:06,633
Ah, njeri, ajër i pastër.

241
00:17:06,633 --> 00:17:07,801
Shikoni.

242
00:17:07,801 --> 00:17:09,719
Oh! Ata janë larguar, njeri.

243
00:17:09,719 --> 00:17:10,970
Ti budalla i ndyrë, njeri.

244
00:17:10,970 --> 00:17:12,305
Duhet të gjej një punë të ndyrë, burrë.

245
00:17:12,305 --> 00:17:13,640
Cili është problemi yt, burrë?

246
00:17:13,640 --> 00:17:14,974
Cfare dreqin po ben o koka.

247
00:17:14,974 --> 00:17:16,142
Epo, Majk, së pari
duke pare dite--

248
00:17:16,142 --> 00:17:18,812
Askush nuk merr kurrë një punë
duke kërkuar ditën e tyre të parë.

249
00:17:18,812 --> 00:17:22,482
Hajde, mos u lodh, burrë.

250
00:17:22,482 --> 00:17:25,652
Hej, unë nuk mund të tallem nesër.

251
00:17:25,652 --> 00:17:26,903
Duhet të gjej një punë me siguri.

252
00:17:26,903 --> 00:17:28,154
Kjo është puna jote, burrë.

253
00:17:28,154 --> 00:17:29,572
Pra veproni si një profesionist i ndyrë,

254
00:17:29,572 --> 00:17:31,741
Ndizni mallrat, sepse
kemi shumë punë për të bërë.

255
00:17:41,167 --> 00:17:44,087
Është e ashpër. Megjithatë, është mirë.

256
00:17:54,180 --> 00:17:55,765
Je mire?

257
00:17:55,765 --> 00:17:57,767
Si janë ato mushkëri, fëmijë?

258
00:17:57,767 --> 00:17:59,519
Ja ku është.

259
00:17:59,519 --> 00:18:02,188
Ajo ndjesi magjike.

260
00:18:23,126 --> 00:18:25,128
Dreqin, shiko atë kurvë.

261
00:18:25,128 --> 00:18:26,880
Oh, dreqin.

262
00:18:29,632 --> 00:18:33,136
Dreq, po.

263
00:18:33,136 --> 00:18:34,721
Ajo është e mirë.

264
00:18:34,721 --> 00:18:37,390
Vë bast se ajo ka aftësi.
Unë dua të shtrihem.

265
00:18:37,390 --> 00:18:40,560
Sapo ke parë gruan tënde.

266
00:18:40,560 --> 00:18:42,061
E goditi vetëm një herë, o burrë.

267
00:18:42,061 --> 00:18:45,482
Nuk mund të shkojmë askund vetëm.
Më çuan të flija në makinë.

268
00:18:45,482 --> 00:18:50,236
Familja e ka atë gomar nën roje, a?

269
00:18:50,236 --> 00:18:51,404
Kyç dhe çelës.

270
00:18:51,404 --> 00:18:54,240
Dreq, dua të shtrihem.

271
00:18:54,240 --> 00:18:57,410
Bëj një vizitë në haremin tim, a?

272
00:18:57,410 --> 00:18:58,578
Online, pornmeister.

273
00:18:58,578 --> 00:19:00,205
Uh-Uh, le të shkojmë në bllokun e Letit, njeri.

274
00:19:00,205 --> 00:19:02,081
Sa shumë doni të vini bast, e godita.

275
00:19:02,081 --> 00:19:03,917
Ajo nuk do, qen. Si
sa doni të vini bast?

276
00:19:03,917 --> 00:19:05,293
Ajo nuk do të të bëjë mut, qen.

277
00:19:05,293 --> 00:19:06,920
Ti e ke qitur atë.

278
00:19:06,920 --> 00:19:09,714
Oh, burrë, e hodha atë poodahey.

279
00:19:09,714 --> 00:19:12,967
E kam kontrollin e mendjes, njeri.

280
00:19:12,967 --> 00:19:16,596
Sa shumë dëshironi
bast që të rikthehem në të?

281
00:19:16,596 --> 00:19:18,097
20 dollarë?

282
00:19:18,097 --> 00:19:19,432
Ju nuk keni 20 dollarë.

283
00:19:19,432 --> 00:19:21,434
Pra, as ti, o burrë.

284
00:19:21,434 --> 00:19:23,269
Hajde, tunde atë mut.

285
00:19:23,269 --> 00:19:25,688
Hajde.

286
00:19:25,688 --> 00:19:28,024
Çfarë dreqin, le të shkojmë.

287
00:19:29,275 --> 00:19:30,693
e kuptova.

288
00:19:31,694 --> 00:19:33,321
Çfarë ka, Patty?

289
00:19:33,321 --> 00:19:36,282
<i>Ju hermana? Ajo nuk është këtu.</i>

290
00:19:36,282 --> 00:19:37,867
<i>Ju sabes que?</i>

291
00:19:37,867 --> 00:19:39,953
Nuk je i mirëpritur në këtë shtëpi.

292
00:19:39,953 --> 00:19:43,122
Sigurisht, Patty.

293
00:19:43,122 --> 00:19:45,291
Do të doja të hyja.

294
00:19:46,626 --> 00:19:48,044
faleminderit.

295
00:19:48,044 --> 00:19:50,296
A janë këtu?

296
00:19:54,300 --> 00:19:58,596
<i>Ti dukesh mirë, si dreq, chulas.</i>

297
00:19:58,596 --> 00:20:00,807
Mos... mos më prek, të lutem.

298
00:20:00,807 --> 00:20:03,476
Hej, hej.

299
00:20:04,894 --> 00:20:07,147
Duhet të largohesh nga këtu.

300
00:20:07,147 --> 00:20:09,149
Letty...

301
00:20:09,149 --> 00:20:12,318
Unë thjesht doja të të shihja përsëri.

302
00:20:15,738 --> 00:20:18,324
<i>Hej, Patty, ti dëshiron
më kap një pisto apo diçka tjetër?</i>

303
00:20:18,324 --> 00:20:20,368
Unë nuk po ju rrëmbej mut.

304
00:20:20,368 --> 00:20:21,744
Oh, ju ende keni një gojë, a?

305
00:20:21,744 --> 00:20:23,830
Ndoshta një ditë do ta bësh
mësoni si ta mbani të mbyllur.

306
00:20:23,830 --> 00:20:27,083
Më vonë. Unë po shkoj në dhomën time.

307
00:20:27,083 --> 00:20:30,378
Ti e di që duhet
ik bythen prej ketu.

308
00:20:33,173 --> 00:20:35,008
bebe.

309
00:20:38,219 --> 00:20:40,346
Le të ulemi.

310
00:20:49,022 --> 00:20:50,440
Jo, jo, jo.

311
00:20:52,440 --> 00:20:53,520
Pra, um...

312
00:20:54,611 --> 00:20:56,446
Jeni polic akoma?

313
00:20:56,446 --> 00:20:58,031
Unë jam duke punuar për të.

314
00:20:58,031 --> 00:20:59,281
<i>Po ju?</i>

315
00:21:00,450 --> 00:21:03,369
<i>Edhe si haciendo?</i>

316
00:21:03,369 --> 00:21:05,788
Epo, ju e dini, unë jam
duke shkuar në L.A. Trade Tech.

317
00:21:05,788 --> 00:21:08,458
Është mirë që po bëni gjëra pozitive.

318
00:21:20,887 --> 00:21:22,806
Çfarë, në fund të fundit
Nuk kam një puthje?

319
00:21:22,806 --> 00:21:26,559
Është për shkak të gjithçkaje
ju nuk mund të merrni një puthje.

320
00:21:26,559 --> 00:21:28,728
Oh, hajde, eja këtu.

321
00:21:28,728 --> 00:21:29,978
Po.

322
00:21:35,068 --> 00:21:35,788
Mos.

323
00:21:37,904 --> 00:21:40,573
Jim, kam një të dashur.

324
00:21:40,573 --> 00:21:41,573
OBSH?

325
00:21:42,450 --> 00:21:43,170
Flaco.

326
00:21:44,744 --> 00:21:45,745
Ju jeni kthyer me atë

327
00:21:45,745 --> 00:21:48,081
Një mut pas asaj që bëri, Letty?

328
00:21:49,833 --> 00:21:51,584
Nuk po e dreq, apo jo?

329
00:21:51,584 --> 00:21:53,920
Ju lutem më thoni jo.

330
00:21:53,920 --> 00:21:56,756
po. Pra... thjesht shko.

331
00:21:56,756 --> 00:21:58,591
Sepse nuk ka asgjë
këtu për ty, Jim.

332
00:22:00,176 --> 00:22:01,176
Shihni?

333
00:22:02,095 --> 00:22:03,429
Në rregull?

334
00:22:03,429 --> 00:22:05,265
Nuk e besoj këtë gjë, Letty.

335
00:22:05,265 --> 00:22:07,100
Ju jeni shumë i mirë për këtë.

336
00:22:14,440 --> 00:22:15,441
Duhet të shkosh.

337
00:22:15,441 --> 00:22:17,277
Shkoni. Ju lutem!

338
00:22:17,277 --> 00:22:18,444
Më lejoni të flas me ta.

339
00:22:18,444 --> 00:22:20,446
Jo, Jim, mos u bëj budalla. Ju lutem.

340
00:22:20,446 --> 00:22:24,784
<i>Mirë? Largate. Thjesht shko.</i>

341
00:22:29,205 --> 00:22:31,875
Mendoj se janë ditët e mëvonshme.

342
00:22:41,384 --> 00:22:44,304
<i>E madhe. Thjesht shko!</i>

343
00:22:44,304 --> 00:22:46,848
<i>Flaco, guero pinchi është këtu!</i>

344
00:22:46,848 --> 00:22:49,142
<i>Apuarte, Jim! Nxitoni!</i>

345
00:22:49,142 --> 00:22:51,227
Qire atë! Unë e mora atë!

346
00:23:10,663 --> 00:23:13,166
Djalë i bardhë i ndyrë!

347
00:23:16,002 --> 00:23:18,004
Çfarë ka, peder?!

348
00:23:18,004 --> 00:23:20,840
Ne do t'ju dredhojmë!

349
00:23:25,762 --> 00:23:26,679
Jo! Hap trungun

350
00:23:26,679 --> 00:23:27,931
Kështu që unë mund ta përballoj këtë mut!

351
00:23:27,931 --> 00:23:29,682
<i>Të dreq, puto!</i>

352
00:23:29,682 --> 00:23:31,351
Unë do të të godas!

353
00:23:31,351 --> 00:23:33,353
Lëreni të qetë!

354
00:23:33,353 --> 00:23:37,357
Hidh trungun e ndyrë!

355
00:23:54,040 --> 00:23:55,040
Jim!

356
00:23:57,877 --> 00:23:59,879
Oh, u dreq!

357
00:23:59,879 --> 00:24:02,048
Merr gjunjët e ndyrë
poshtë në bordurë tani!

358
00:24:02,048 --> 00:24:03,716
Merre dreqin atje, njeri!

359
00:24:03,716 --> 00:24:05,718
Mos lëvizni nëse nuk jeni
dëshironi që truri juaj të rrijë jashtë!

360
00:24:05,718 --> 00:24:06,886
Çfarë problemi ke, Flako?

361
00:24:06,886 --> 00:24:09,889
Nënë e dredhur!

362
00:24:09,889 --> 00:24:11,891
Gjunjët e ndyrë në bordurë, burrë!

363
00:24:11,891 --> 00:24:15,311
Kjo është e drejtë!

364
00:24:15,311 --> 00:24:19,399
Mbyll gishtat
pas koke, Flaco!

365
00:24:19,399 --> 00:24:21,985
Ju dreq shurdh!

366
00:24:25,655 --> 00:24:26,823
Epo, Majk.

367
00:24:26,823 --> 00:24:28,158
Po?

368
00:24:28,158 --> 00:24:29,576
Bëj udhëtimin e tyre.

369
00:24:29,576 --> 00:24:32,495
Ngri, kurvë!

370
00:24:32,495 --> 00:24:35,498
Unë do ta marr atë
gomari i madh i shtëpisë tuaj,

371
00:24:35,498 --> 00:24:37,750
Goditi për një minutë, e dini?

372
00:24:37,750 --> 00:24:39,085
dreqin!

373
00:24:39,085 --> 00:24:40,086
Tani e keni marrë atë.

374
00:24:42,505 --> 00:24:45,091
Epo, pusho, zonjë.

375
00:24:46,426 --> 00:24:50,430
Ti thyen zemrën e Letit,
Unë po vij për nënën tuaj.

376
00:24:50,430 --> 00:24:51,598
Dreqin!

377
00:24:54,184 --> 00:24:56,269
<i>Hej, haina.</i>

378
00:24:56,269 --> 00:24:57,437
Uu!

379
00:24:57,437 --> 00:24:59,022
dreqin! Oh, po?

380
00:24:59,022 --> 00:25:00,940
Çfarë ke marrë këtu?

381
00:25:00,940 --> 00:25:02,525
Oh...

382
00:25:02,525 --> 00:25:04,110
Duke e pëlqyer atë.

383
00:25:08,198 --> 00:25:11,201
Dreqin! Këto janë goditje të këqia, qen.

384
00:25:11,201 --> 00:25:14,120
Me fat që ke këmbë të vogla kurve,

385
00:25:14,120 --> 00:25:16,539
Përndryshe, unë do të bëja këmbë përreth
në to mamasë.

386
00:25:16,539 --> 00:25:18,458
<i>Të qij, puto. Huh?</i>

387
00:25:18,458 --> 00:25:20,126
Po. dreqin ju. Po?

388
00:25:22,712 --> 00:25:24,964
Ju dreqin qëndroni ende!

389
00:25:24,964 --> 00:25:27,300
Kurva! Nëse nuk e keni bërë
ke atë armë të ndyrë,

390
00:25:27,300 --> 00:25:29,886
<i>Ese, nuk do të ishte për mut, mik.</i>

391
00:25:29,886 --> 00:25:31,805
Jo dreqin!

392
00:25:31,805 --> 00:25:34,307
Hej, më vonë, Patty!

393
00:25:34,307 --> 00:25:36,142
Shpresoj se nuk jeni shtatzënë, por ju e dini

394
00:25:36,142 --> 00:25:37,310
Doje që unë të fryja në ty.

395
00:25:37,310 --> 00:25:38,478
dreqin ju!

396
00:25:38,478 --> 00:25:40,146
Mirupafshim, Letty!

397
00:25:47,904 --> 00:25:49,239
<i>Salud.</i>

398
00:25:49,239 --> 00:25:50,573
<i>Salud.</i>

399
00:25:54,828 --> 00:25:56,913
Shpërndaje dhuratën, tip.
E di që ke ca para.

400
00:26:07,590 --> 00:26:09,676
E di që kam marrë më shumë se kaq.

401
00:26:12,011 --> 00:26:13,763
Po. Ja ku po shkojmë.

402
00:26:13,763 --> 00:26:15,098
Mut.

403
00:26:15,098 --> 00:26:17,350
Kjo është pidhi im që po jep atje.

404
00:26:19,269 --> 00:26:21,104
Homeboy përdor shumë të mëdha.

405
00:26:21,104 --> 00:26:22,856
Njeri, kjo është ajo? Herën tjetër,

406
00:26:22,856 --> 00:26:24,524
Jack dikush me një punë.

407
00:26:24,524 --> 00:26:28,194
Epo, dreq. Çfarë
e morët, drekën e tyre?

408
00:26:28,194 --> 00:26:29,946
Kontrollojeni.

409
00:26:29,946 --> 00:26:33,032
mut i shenjtë. po tallesh me mua.

410
00:26:38,037 --> 00:26:42,375
Uu! Është një Ruger i ndyrë
P-94. Nëntë milimetra.

411
00:26:42,375 --> 00:26:45,295
14, plus një në dhomë.

412
00:26:45,295 --> 00:26:47,046
Është një armë e mirë e ndyrë. E qëndrueshme.

413
00:26:47,046 --> 00:26:48,882
Është krejt e re.

414
00:26:50,884 --> 00:26:52,969
Është një armë BB.

415
00:26:52,969 --> 00:26:54,387
Po. I ftohtë.

416
00:26:54,387 --> 00:26:56,055
Ja ku shkoni, qen.

417
00:26:56,055 --> 00:26:57,390
<i>Ka ardhur koha që ju të merrni një koete.</i>

418
00:26:57,390 --> 00:26:58,892
Jo. Nuk e dua.

419
00:26:58,892 --> 00:27:01,227
Pse dreqin jo? Unë do ta përdor atë.

420
00:27:01,227 --> 00:27:03,229
Kjo është një arsye e mirë. Shitet.

421
00:27:03,229 --> 00:27:05,315
Sa mendoni ju ne
mund të merrni për armë?

422
00:27:05,315 --> 00:27:08,067
Dy fatura, ndoshta tre. Kushton gjashtë të reja.

423
00:27:08,067 --> 00:27:10,236
Do ta shesim dhe do ta ndajmë gjelbërimin.

424
00:27:10,236 --> 00:27:11,237
Je i sigurt?

425
00:27:11,237 --> 00:27:12,906
Është mirë, mik.

426
00:27:12,906 --> 00:27:14,491
50-50.

427
00:27:16,159 --> 00:27:18,161
Sidoqoftë, një armë e mirë BB.

428
00:27:18,161 --> 00:27:20,747
Gjuaj disa zogj dhe mut.

429
00:27:20,747 --> 00:27:22,582
Hej, largoje atë mut.

430
00:27:22,582 --> 00:27:24,083
Duket e vërtetë si ferr.

431
00:27:25,335 --> 00:27:26,419
Jo një ditë e keqe pune.

432
00:27:38,097 --> 00:27:40,934
Megjithatë, filloni biznesin.

433
00:27:40,934 --> 00:27:43,436
E di që nuk ke marrë asnjë.

434
00:27:43,436 --> 00:27:44,938
Pra, paguaj, ndyrë nënë.

435
00:27:49,609 --> 00:27:50,944
Dik.

436
00:27:54,197 --> 00:27:57,784
pershendetje. Ky është një mesazh
për Michael Alonzo.

437
00:27:57,784 --> 00:28:02,622
Ky është Bob Luell në
Grupi Palm Glen.

438
00:28:02,622 --> 00:28:04,707
Ne kemi shqyrtuar CV-në tuaj�,

439
00:28:04,707 --> 00:28:07,460
Dhe do të doja të linte një takim

440
00:28:07,460 --> 00:28:08,878
Për më vonë gjatë javës.

441
00:28:08,878 --> 00:28:10,046
Ju lutem më telefononi në tuaj

442
00:28:10,046 --> 00:28:11,881
Lehtësia më e hershme.

443
00:28:11,881 --> 00:28:12,882
faleminderit.

444
00:28:12,882 --> 00:28:15,218
Huh? Kjo është mirë.

445
00:28:15,218 --> 00:28:16,803
Edhe një? Kjo është kënaqësi.

446
00:28:16,803 --> 00:28:18,972
Dukej pak homoseksual, por ishte mirë.

447
00:28:20,390 --> 00:28:22,142
Jo, jo, jo. Jo. Kjo është
atë, mik. Kjo është ajo.

448
00:28:22,142 --> 00:28:24,310
Unë marr shumë telefonata,

449
00:28:24,310 --> 00:28:25,562
Sylvia do të dyshojë.

450
00:28:25,562 --> 00:28:27,230
Oh, Sylvia do ta bëjë
të puth bythën tënde.

451
00:28:27,230 --> 00:28:28,648
Jo nëse ajo njeh zërin tuaj.

452
00:28:28,648 --> 00:28:30,650
Oh, ajo nuk do. Këtu, zotëri.

453
00:28:30,650 --> 00:28:32,318
Jo, jo, jo, jo, jo. Unë jam i ftohtë.

454
00:28:32,318 --> 00:28:33,820
Hajde. Unë jam i ftohtë.

455
00:28:33,820 --> 00:28:36,322
Dua të kthehem në shtëpi më parë
gruaja e vogël dhe esëll.

456
00:28:36,322 --> 00:28:38,324
Hajde, vëlla. Një birrë.

457
00:28:38,324 --> 00:28:40,660
Në rregull, por hej,

458
00:28:40,660 --> 00:28:42,579
Më duhet të kërkoj një
punë nesër me siguri.

459
00:28:42,579 --> 00:28:43,830
Në rregull? Unë nuk mund të dënohen

460
00:28:43,830 --> 00:28:44,914
Pas shpinës së Sylvias kur supozohet

461
00:28:44,914 --> 00:28:45,999
Të kërkoj punë, burrë.

462
00:28:45,999 --> 00:28:47,750
Jo i ftohtë. Nesër, me siguri.

463
00:28:47,750 --> 00:28:49,836
Duhet të gjej edhe një punë.

464
00:28:55,008 --> 00:28:56,593
pershendetje.

465
00:28:59,179 --> 00:29:01,431
Po, zotëri.

466
00:29:03,600 --> 00:29:05,518
Po, zotëri. Kjo është e saktë.

467
00:29:05,518 --> 00:29:07,020
Gjashtë vjet.

468
00:29:07,020 --> 00:29:09,272
I liruar me nder.

469
00:29:09,272 --> 00:29:11,024
Po, zotëri.

470
00:29:11,024 --> 00:29:12,859
Unë do të doja të.

471
00:29:12,859 --> 00:29:15,945
Më besoni, do ta bëja
mirëpres mundësinë.

472
00:29:17,864 --> 00:29:19,032
Nesër

473
00:29:19,032 --> 00:29:21,951
Nuk është problem.

474
00:29:21,951 --> 00:29:24,287
Faleminderit zotëri. Ju
kalofshi edhe nje dite te mire.

475
00:29:24,287 --> 00:29:27,040
Mirupafshim, zotëri.

476
00:29:27,040 --> 00:29:29,292
Ky ishte njeriu, a? Ju jeni të gjithë "Zotëri,

477
00:29:29,292 --> 00:29:30,710
Zotëri, zotëri."

478
00:29:30,710 --> 00:29:34,881
po! Të ndyrë po! Faleminderit Zotit!

479
00:29:39,052 --> 00:29:41,221
Ky ishte njeriu! Se
ishte njeriu federal!

480
00:29:41,221 --> 00:29:43,807
Njeriu federal!

481
00:29:43,807 --> 00:29:45,058
Departamenti i Sigurisë Kombëtare

482
00:29:45,058 --> 00:29:46,976
Kërkon që unë të hyj
nesër për të filluar testimin!

483
00:29:46,976 --> 00:29:48,056
Oh, dreq!

484
00:29:49,979 --> 00:29:51,231
I ndyrë A, vëllai im!

485
00:29:51,231 --> 00:29:52,565
Ai mut është i drejtë, dreq nënë!

486
00:29:52,565 --> 00:29:53,817
Është ndezur, zonjë!

487
00:29:53,817 --> 00:29:55,485
Wow, njeri. Nesër.

488
00:29:55,485 --> 00:29:57,237
Pra, çfarë dreqin ju
do të bëjë tani, tip?

489
00:29:57,237 --> 00:29:58,822
Më duhet të bëj një test piss.

490
00:29:58,822 --> 00:30:00,240
Nëse jam i qetë, jam në shtëpi.

491
00:30:04,077 --> 00:30:06,746
Po! Oh!

492
00:30:06,746 --> 00:30:10,250
Mut, shok, a pisin testin për barërat e këqija?

493
00:30:10,250 --> 00:30:12,919
Oh, dreq!

494
00:30:15,672 --> 00:30:17,173
U dreq, njeri.

495
00:30:17,173 --> 00:30:19,092
Oh, dreq.

496
00:30:20,844 --> 00:30:22,512
u qiva.

497
00:30:22,512 --> 00:30:25,098
Oh, dreq. u qiva.

498
00:30:25,098 --> 00:30:27,517
Dreqin! Oh...

499
00:30:27,517 --> 00:30:30,603
E dini, një drogë
molekulë, dhe mbarova.

500
00:30:30,603 --> 00:30:33,106
Dhe ata do të më djegin

501
00:30:33,106 --> 00:30:35,692
Me çdo zbatim të ligjit
veshje në vend.

502
00:30:35,692 --> 00:30:36,943
Mut!

503
00:30:36,943 --> 00:30:38,278
Prit, prit, prit, prit, mik.

504
00:30:38,278 --> 00:30:41,698
Më shiko mua. Më shiko mua.
Më shiko mua. Më shiko mua.

505
00:30:41,698 --> 00:30:43,616
Hej, ka një rrugëdalje
çdo situatë të ndyrë.

506
00:30:43,616 --> 00:30:46,119
E drejtë? Relaksohuni, mik. Po, po.

507
00:30:46,119 --> 00:30:48,621
Po. Unë jam duke shkuar për të bërë
çfarë duhet të bëj, e dini?

508
00:30:48,621 --> 00:30:49,789
Është mirë. Dreq, po.

509
00:30:49,789 --> 00:30:50,874
Unë do ta kaloj atë mut.

510
00:30:50,874 --> 00:30:52,292
Dreqin, po. Po.

511
00:30:52,292 --> 00:30:54,711
Sigurisht që do, mik!

512
00:30:54,711 --> 00:30:57,630
Më vonë, loco.

513
00:30:57,630 --> 00:30:58,965
Mos u dreq, shoku.

514
00:30:58,965 --> 00:30:59,883
Në rregull.

515
00:30:59,883 --> 00:31:01,885
Mut.

516
00:31:08,224 --> 00:31:09,142
Hani.

517
00:31:10,727 --> 00:31:12,228
Eja, gomar memece!

518
00:31:16,900 --> 00:31:18,151
Çfarë ka, qen?

519
00:31:18,151 --> 00:31:19,152
Po qeni...

520
00:31:19,152 --> 00:31:21,988
Hej, Jim. Dëshironi një kafe?

521
00:31:21,988 --> 00:31:23,072
Sigurisht.

522
00:31:23,072 --> 00:31:24,908
Dëshironi disa vezë? Ka ekstra.

523
00:31:24,908 --> 00:31:27,160
Po, zonjë. Ju lutem.

524
00:31:27,160 --> 00:31:30,163
Kam dëgjuar për LAPD-në.

525
00:31:30,163 --> 00:31:32,081
Na vjen keq për këtë.

526
00:31:32,081 --> 00:31:34,000
Mendova se të garantonin një punë.

527
00:31:34,000 --> 00:31:35,585
Po. Edhe unë.

528
00:31:35,585 --> 00:31:39,255
Epo, ndoshta nuk ishte menduar të ishte.

529
00:31:39,255 --> 00:31:42,008
E di, ti je polic.

530
00:31:43,843 --> 00:31:45,678
Tregoji asaj çfarë ka, mik.

531
00:31:45,678 --> 00:31:47,013
Epo, aplikova

532
00:31:47,013 --> 00:31:50,099
Për të gjithë ligjin federal
agjencitë e zbatimit.

533
00:31:50,099 --> 00:31:51,434
E dini, ATF, Patrulla Kufitare,

534
00:31:51,434 --> 00:31:52,936
ICE, Siguria e Atdheut, të gjithë.

535
00:31:52,936 --> 00:31:55,688
Dhe Siguria e Atdheut
të interesuar për mua.

536
00:31:55,688 --> 00:31:58,274
Ata duan që unë të hyj
sot dhe filloni testimin.

537
00:31:58,274 --> 00:32:00,777
Uau. Kjo është e mrekullueshme. Sa e sigurt është kjo?

538
00:32:00,777 --> 00:32:02,529
Epo, sot bëra një analizë të urinës.

539
00:32:02,529 --> 00:32:04,781
Nëse e kaloj atë, do të jem
një kandidat për agjent special,

540
00:32:04,781 --> 00:32:06,783
Dhe atëherë mund të jem
nga këtu muajin tjetër.

541
00:32:06,783 --> 00:32:08,701
Ju nuk keni pirë duhan jashtë, apo jo?

542
00:32:08,701 --> 00:32:12,455
Jo. I ftohur në atë mut pak kohë më parë.

543
00:32:12,455 --> 00:32:14,707
Mirë. Epo, faleminderit për
duke vozitur Majkun dje.

544
00:32:14,707 --> 00:32:16,626
Po, sigurisht. Po, vëlla.

545
00:32:16,626 --> 00:32:18,628
Tre telefonata.

546
00:32:18,628 --> 00:32:21,297
Dreqin! Mirë!

547
00:32:21,297 --> 00:32:24,050
Ne hoqëm mjaft rezyme. Uu!

548
00:32:24,050 --> 00:32:25,552
Mori më shumë.

549
00:32:25,552 --> 00:32:26,553
Po! Po!

550
00:32:26,553 --> 00:32:28,138
Epo, duhet të vazhdoni të përpiqeni

551
00:32:28,138 --> 00:32:29,722
Derisa të ndodhë diçka.

552
00:32:29,722 --> 00:32:31,224
<i>Të gjesh një punë është një punë, apo jo?</i>

553
00:32:31,224 --> 00:32:32,559
Paratë e drekës.

554
00:32:32,559 --> 00:32:33,810
faleminderit.

555
00:32:33,810 --> 00:32:35,145
Dhe fat të mirë sot.

556
00:32:35,145 --> 00:32:37,063
faleminderit.

557
00:32:37,063 --> 00:32:38,565
Të dua. Edhe une te dua.

558
00:32:38,565 --> 00:32:40,400
fat të mirë.

559
00:32:40,400 --> 00:32:42,819
Dhe, Jim, fat të mirë në testin tuaj të urinimit.

560
00:32:42,819 --> 00:32:44,070
Shpresoj se keni studiuar.

561
00:32:45,905 --> 00:32:49,492
Unë do të ngopem për të.

562
00:32:49,492 --> 00:32:51,911
Njeri, kjo është e frikshme.

563
00:32:51,911 --> 00:32:53,997
Ajo ishte në humor të mirë.

564
00:32:53,997 --> 00:32:55,498
Paratë e mëngjesit dhe birrës?

565
00:32:55,498 --> 00:32:56,499
Po, shoku.

566
00:32:56,499 --> 00:32:58,918
Ajo i dëgjoi mesazhet mbrëmë.

567
00:32:58,918 --> 00:33:00,086
Ajo më mori një gjashtëshe.

568
00:33:00,086 --> 00:33:01,754
I përplasa dy mbrëmë.

569
00:33:03,506 --> 00:33:05,091
Tani e dimë se birra është
vetëm një telefonatë larg.

570
00:33:05,091 --> 00:33:06,342
Po.

571
00:33:06,342 --> 00:33:09,095
Po. Ne folëm mut
megjithatë doli mbrëmë.

572
00:33:09,095 --> 00:33:12,348
E dini? Hej, e gjitha ajo
dëshiron është që unë të gjej një punë.

573
00:33:12,348 --> 00:33:15,268
Nuk duhet ta luaj ashtu.

574
00:33:16,853 --> 00:33:18,688
<i>Shoku, kishe një punë të mirë,</i>

575
00:33:18,688 --> 00:33:21,357
Me atë, me
ajo mut e dizajnit të uebit.

576
00:33:21,357 --> 00:33:22,942
<i>Duke, shoku. Kishte.</i>

577
00:33:22,942 --> 00:33:25,195
në rregull? Gjithë ato mut janë tani në Indi.

578
00:33:25,195 --> 00:33:26,863
Dëshironi një të ftohtë? Jo, më vonë.

579
00:33:26,863 --> 00:33:28,114
Keni ndonjë uthull?

580
00:33:28,114 --> 00:33:30,617
Uthull? Për çfarë?

581
00:33:35,622 --> 00:33:37,624
Ah...

582
00:33:37,624 --> 00:33:39,626
Oh...

583
00:33:39,626 --> 00:33:40,710
Dreqin, shok!

584
00:33:40,710 --> 00:33:41,878
Ah...!

585
00:33:43,129 --> 00:33:45,631
Njeri! Ai është i sëmurë, njeri.

586
00:33:45,631 --> 00:33:46,633
Për çfarë e bëre atë?

587
00:33:46,633 --> 00:33:48,134
Mbyll veshkat e vjetra. Oh.

588
00:33:48,134 --> 00:33:50,136
Hajde, le të rrokulliset.

589
00:33:57,644 --> 00:33:59,646
Më merr atë çantën, mik.

590
00:34:06,152 --> 00:34:08,822
Një truk i vogël që mësova në shërbim.

591
00:34:11,991 --> 00:34:14,160
Oh, është i sëmurë, mik.

592
00:34:14,160 --> 00:34:16,830
Ju do të ngjitni një
gjeli i detit në karin tënd?

593
00:34:17,914 --> 00:34:19,499
Hiq dorë nga kërkimi, peder.

594
00:34:19,499 --> 00:34:22,335
Ju dëshironi.

595
00:34:29,259 --> 00:34:30,760
Oh, njeri.

596
00:34:30,760 --> 00:34:32,095
Të ndyrë...

597
00:34:32,095 --> 00:34:33,680
Mut, tip.

598
00:34:33,680 --> 00:34:34,764
Oh, dreqin...

599
00:34:34,764 --> 00:34:36,432
Ah...

600
00:34:37,851 --> 00:34:39,519
Ah, ndyrë nënë!

601
00:34:42,772 --> 00:34:44,524
Ua!

602
00:34:44,524 --> 00:34:46,025
Ah...

603
00:34:50,530 --> 00:34:52,448
Kjo ishte...

604
00:34:52,448 --> 00:34:55,118
E pakëndshme.

605
00:34:59,873 --> 00:35:00,593
Njeriu...

606
00:35:03,626 --> 00:35:05,962
Njeri, dua ta mbaroj këtë gjë.

607
00:35:05,962 --> 00:35:08,298
E dini, dhëmbët e mi po notojnë.

608
00:35:10,133 --> 00:35:11,968
Oh...

609
00:35:11,968 --> 00:35:14,554
I merr ato në ushtri, qen?

610
00:35:14,554 --> 00:35:16,806
Unë isha një Ranger.

611
00:35:16,806 --> 00:35:18,975
Mami juaj ende thith një kar të keq, hmm?

612
00:35:18,975 --> 00:35:20,727
Gotcha! Nuk duhet të injorohen njerëzit.

613
00:35:20,727 --> 00:35:22,312
Pse nuk shko dreq veten!

614
00:35:22,312 --> 00:35:23,480
Hej!

615
00:35:23,480 --> 00:35:24,898
Le të luajmë bukur,

616
00:35:24,898 --> 00:35:26,483
Djemtë.

617
00:35:26,483 --> 00:35:29,569
Unë kam "Pëlqimin" e të gjithëve
në Urinalizë” formulari i nënshkruar

618
00:35:29,569 --> 00:35:30,653
Dhe me datë, a kam të drejtë?

619
00:35:30,653 --> 00:35:31,654
Po, zotëri.

620
00:35:31,654 --> 00:35:33,656
Mirë. Unë jam agjenti Richards.

621
00:35:33,656 --> 00:35:35,325
Xhaketat jashtë.

622
00:35:35,325 --> 00:35:37,494
Tani do të administroj testin më të lehtë

623
00:35:37,494 --> 00:35:39,496
Siguria e Atdheut do t'ju japë ndonjëherë,

624
00:35:39,496 --> 00:35:40,914
Kuizi i kapjes.

625
00:35:40,914 --> 00:35:43,333
Përveshni të dyja mëngët përtej bërrylit.

626
00:35:44,584 --> 00:35:49,589
Hiq të gjitha dorezat,
unaza, ora, byzylykë,

627
00:35:49,589 --> 00:35:53,927
Bizhuteri, Band-Aids dhe fasha.

628
00:35:53,927 --> 00:35:57,514
Unë dua të shoh asgjë, por
duart dhe parakrahët e zhveshur.

629
00:35:57,514 --> 00:36:00,099
Lëvizni gishtat.

630
00:36:00,099 --> 00:36:02,852
Më lejoni të shoh të dyja palët.

631
00:36:02,852 --> 00:36:04,687
E bërë bukur.

632
00:36:04,687 --> 00:36:06,815
Përsëri, zotërinj, nuk po flasim.

633
00:36:06,815 --> 00:36:08,107
Detweiler, apo jo?

634
00:36:08,107 --> 00:36:10,026
Ti je me mua.

635
00:36:23,373 --> 00:36:24,791
Ndreqës.

636
00:36:29,879 --> 00:36:31,965
Tjetra!

637
00:36:35,802 --> 00:36:37,053
Emri?

638
00:36:37,053 --> 00:36:39,222
Davis, Jim.

639
00:36:39,222 --> 00:36:40,890
Ah, Ranger.

640
00:36:40,890 --> 00:36:42,308
Po, zotëri.

641
00:36:42,308 --> 00:36:45,311
Ju shërbeni? 101.

642
00:36:45,311 --> 00:36:47,814
Shpejtësi e lartë. Në rregull.

643
00:36:47,814 --> 00:36:49,732
Mendon se mund ta plotësosh atë, bir?

644
00:36:49,732 --> 00:36:52,443
Unë mund të mbush një kosh plehrash, zotëri.

645
00:36:52,443 --> 00:36:55,488
Je plot pshurr dhe
vinegar, aren't you, Jim?

646
00:36:55,488 --> 00:36:57,657
Po, zotëri.

647
00:37:01,244 --> 00:37:04,913
Hej, shkarkoje atë mut më parë
je klloun me të, mirë?

648
00:37:04,913 --> 00:37:05,665
Nuk dua që të më hiqet koka

649
00:37:05,665 --> 00:37:07,041
Pikërisht kur po e kuptoj drejt.

650
00:37:09,419 --> 00:37:11,554
Pop! Si eshte...

651
00:37:11,554 --> 00:37:13,255
....Thjesht drejt-Up
godas një nënë?

652
00:37:13,255 --> 00:37:15,884
Si është? dua të them,
çfarë dreqin, e di?

653
00:37:15,884 --> 00:37:18,428
Është si asgjë. Çfarë është
duhet të jetë si?

654
00:37:18,428 --> 00:37:19,804
Më thuaj ti.

655
00:37:19,804 --> 00:37:22,140
You were busting heads for the military.

656
00:37:22,140 --> 00:37:24,684
Nuk mund të flas për këtë mut, Majk.

657
00:37:28,354 --> 00:37:31,274
Por unë do t'ju them një
gjë-Ti tregon dhe qëllon,

658
00:37:31,274 --> 00:37:34,110
Pop, pop, vazhdo, qiji ato,
ata nuk duhet të ishin atje,

659
00:37:34,110 --> 00:37:35,695
Ju vazhdoni dreqin.

660
00:37:35,695 --> 00:37:39,699
<i>Ju mos ndaloni dhe mendoni për të.</i>

661
00:37:39,699 --> 00:37:41,951
Nuk është një punë e madhe. Pra, nëse nuk është asgjë,

662
00:37:41,951 --> 00:37:43,369
Atëherë për çfarë zemëroheni?

663
00:37:43,369 --> 00:37:44,579
Unë nuk jam duke u inatosur.

664
00:37:44,579 --> 00:37:46,039
Unë thjesht i urrej pyetjet budallaqe, Majk.

665
00:37:46,039 --> 00:37:48,208
Mendon se ke vrarë shumë Komi?

666
00:37:48,208 --> 00:37:50,293
Ata nuk ishin komitarë, memecë
bythë. Atëherë çfarë ishin ata?

667
00:37:50,293 --> 00:37:52,712
Ti e di se çfarë ishin ata...
Ata ishin të ndyrë haxhitë,

668
00:37:52,712 --> 00:37:55,256
Terroristët, të këqijtë.

669
00:37:55,256 --> 00:37:58,301
Ju pëlqeu? Oh, dreq.

670
00:37:58,301 --> 00:38:00,303
E gërmove?

671
00:38:00,303 --> 00:38:02,722
Ju ia ndani një arrë?

672
00:38:04,224 --> 00:38:06,559
Nuk po dreq tani, burrë. Seriozisht.

673
00:38:07,769 --> 00:38:10,230
Ti po më vret zhurmën, shoku.

674
00:38:10,230 --> 00:38:12,732
Aw, goditje prapa, rast stresi.

675
00:38:12,732 --> 00:38:15,068
A jemi në një mision për të
shes këtë pjesë apo çfarë?

676
00:38:15,068 --> 00:38:16,236
Dreqin, po.

677
00:38:16,236 --> 00:38:17,654
Le ta shesim këtë copë të ndyrë.

678
00:38:17,654 --> 00:38:20,281
Duhet të kem disa gërvishtje,
e di cfare po them?

679
00:38:20,281 --> 00:38:21,074
Pop! Pop! Pop!

680
00:38:34,170 --> 00:38:35,922
Epo, Darrel!

681
00:38:35,922 --> 00:38:38,591
Jo, yo, yo, Darrel!
Zgjohu dreqin, Darrel!

682
00:38:40,176 --> 00:38:41,427
Darrel!

683
00:38:41,427 --> 00:38:43,721
Hajde, hajde, hajde
aktivizo, zgjohu dhe dreq'

684
00:38:43,721 --> 00:38:45,348
Shkëlqe!

685
00:38:50,270 --> 00:38:53,398
Të gjithë duhet të trokasni
kjo mut tani.

686
00:38:54,440 --> 00:38:56,860
Hej, çfarë ka, vëlla?

687
00:38:58,695 --> 00:39:00,155
Ejani brenda, të ndyrë nënë.

688
00:39:00,155 --> 00:39:01,614
Po.

689
00:39:01,614 --> 00:39:03,449
Ngrini bythën tuaj të vogël këtu.

690
00:39:03,449 --> 00:39:04,576
Mut!

691
00:39:05,952 --> 00:39:07,787
Oh, njeri...

692
00:39:07,787 --> 00:39:10,123
Të gjithë më ke frikësuar, burrë.

693
00:39:11,291 --> 00:39:13,710
Ju të ndyrë nënë keni lidhje.

694
00:39:13,710 --> 00:39:15,628
E pashë atë qytet - duke parë
terhiqet makina --

695
00:39:15,628 --> 00:39:17,797
Mendova se të gjithë ishe
disa rula ose mut.

696
00:39:19,883 --> 00:39:21,259
Sapo dola nga Qarku.

697
00:39:21,259 --> 00:39:24,637
9600 dollarë. Jo mut. Kur?

698
00:39:24,637 --> 00:39:26,473
Dje.

699
00:39:26,473 --> 00:39:28,141
dreqin. Çfarë të kanë vënë?

700
00:39:28,141 --> 00:39:29,100
Disa budallallëqe.

701
00:39:29,100 --> 00:39:31,311
Pashë disa gjëra të gabuara

702
00:39:31,311 --> 00:39:32,562
Aty lart, shoku.

703
00:39:32,562 --> 00:39:34,731
Unë nuk do të kthehem kurrë
atij ndyrës nënë.

704
00:39:34,731 --> 00:39:36,316
Të frikësoi drejtpërdrejt, apo jo?

705
00:39:36,316 --> 00:39:38,985
Mm-Hmm. Hej, ti
merrni pre-Luhet?

706
00:39:41,070 --> 00:39:42,322
<i>Dreqin, jo.</i>

707
00:39:42,322 --> 00:39:44,407
Ti atje gudulisesh
syri yt kafe, qen?

708
00:39:44,407 --> 00:39:46,910
Ata-Kanë vënë pak pelte
atje, të shërbejë ndonjë shurup?

709
00:39:46,910 --> 00:39:48,912
E hedh sallatën?
Hej, ti e di, nigga,

710
00:39:48,912 --> 00:39:52,749
E mbajta bythën tek
muri dhe goja ime mbyllet.

711
00:39:52,749 --> 00:39:54,000
Gjuaj.

712
00:39:54,000 --> 00:39:56,211
Unë pothuajse humba punën time për atë mut.

713
00:39:56,211 --> 00:39:57,837
I ndyrë aty brenda.

714
00:40:01,007 --> 00:40:03,259
O Zot...

715
00:40:03,259 --> 00:40:05,094
Je polic? Jo.

716
00:40:05,094 --> 00:40:06,888
Refuzoi bythën e tij.

717
00:40:06,888 --> 00:40:08,014
dreqin ju.

718
00:40:08,014 --> 00:40:09,599
Unë jam duke hipur në makinën e Federalëve.

719
00:40:09,599 --> 00:40:10,559
Dreqin...!

720
00:40:12,769 --> 00:40:15,104
Për këtë e kam fjalën!

721
00:40:15,104 --> 00:40:17,023
Ah, e dëgjon?

722
00:40:17,023 --> 00:40:19,609
<i>Ky nënë do të jetë Fed.</i>

723
00:40:19,609 --> 00:40:21,486
Po.

724
00:40:21,486 --> 00:40:23,696
Edhe ti e deshi atë mut.

725
00:40:23,696 --> 00:40:25,657
Është ëndrra ime, mik.

726
00:40:25,657 --> 00:40:27,492
Pra, ju do ta bëni atë gjë të drejtë,

727
00:40:27,492 --> 00:40:30,537
Ose, e dini, do ta bëni
pak mut anash?

728
00:40:30,537 --> 00:40:32,705
Unë do të shkoj vetë.

729
00:40:32,705 --> 00:40:35,291
E dini, unë do të rrokulliset
mut, fitoni pak para.

730
00:40:35,291 --> 00:40:37,710
E dini?

731
00:40:37,710 --> 00:40:41,548
<i>Ky ndyrë nënë do të jetë i lidhur.</i>

732
00:40:41,548 --> 00:40:43,883
E frikshme, a?

733
00:40:45,301 --> 00:40:48,721
Kontrollo këtë mut.

734
00:40:48,721 --> 00:40:50,056
Oh, përshëndetje!

735
00:40:51,558 --> 00:40:53,309
Kjo është e ëmbël!

736
00:40:53,309 --> 00:40:55,979
<i>Ne morëm disa es. Mora gjithashtu një armë BB.</i>

737
00:40:55,979 --> 00:40:58,314
Një armë BB? Jo.

738
00:40:58,314 --> 00:41:00,567
dreqin!

739
00:41:00,567 --> 00:41:03,486
Kjo është një makinë e vogël e bukur.

740
00:41:03,486 --> 00:41:05,530
Tre kartëmonedha, janë tuajat.

741
00:41:05,530 --> 00:41:07,490
Unë nuk kam tre kartëmonedha, qen.

742
00:41:07,490 --> 00:41:10,577
Avokati im më pastroi.

743
00:41:10,577 --> 00:41:12,078
Njeriu...

744
00:41:12,078 --> 00:41:15,457
Nuk kam asnjë mënyrë apo mjet, mik.

745
00:41:16,749 --> 00:41:18,751
Edhe unë kam nevojë për këtë mut.

746
00:41:19,752 --> 00:41:21,754
Sillni vapën këtyre ndyrësve

747
00:41:21,754 --> 00:41:23,673
Udhëtoni këtu.

748
00:41:24,757 --> 00:41:26,593
Ne kemi nevojë për fund, qen.

749
00:41:26,593 --> 00:41:30,555
Kush do të na japë tre fatura për të?

750
00:41:30,555 --> 00:41:32,390
Hej, unë njoh një mace.

751
00:41:32,390 --> 00:41:34,934
Rri në, uh... La Licha

752
00:41:34,934 --> 00:41:36,060
Në Santa Fe.

753
00:41:36,060 --> 00:41:37,854
Po, e njoh atë vend. Ai është i ftohtë?

754
00:41:37,854 --> 00:41:40,190
Oh, njeri, ai është i shkollës së vjetër, shumë i lezetshëm.

755
00:41:40,190 --> 00:41:41,608
<i>Veterano i quajtur Eddie.</i>

756
00:41:41,608 --> 00:41:43,943
Ai atje sot?

757
00:41:43,943 --> 00:41:45,278
Oh, ashtu është
dhoma e tij e ndenjes, qeni.

758
00:41:45,278 --> 00:41:46,613
Mm.

759
00:41:46,613 --> 00:41:49,616
Po. Po, unë do të të lidh
lart. Mos u shqetësoni për këtë.

760
00:41:49,616 --> 00:41:50,784
E ftohtë, e ftohtë.

761
00:41:50,784 --> 00:41:53,453
Epo,...

762
00:41:53,453 --> 00:41:55,955
Të gjithë duhet të dilni, qen.

763
00:41:55,955 --> 00:41:57,957
Mund të më bësh një nder?

764
00:41:57,957 --> 00:41:59,292
Sigurisht.

765
00:41:59,292 --> 00:42:00,877
E ke problem të thërrasësh bllokun tim

766
00:42:00,877 --> 00:42:02,295
Dhe duke lënë një mesazh të rremë

767
00:42:02,295 --> 00:42:05,465
Kështu që plaka ime mendon se jam
atje jasht po kerkon pune?

768
00:42:05,465 --> 00:42:08,468
Në vend të kësaj, ju jeni duke u qitur.

769
00:42:09,385 --> 00:42:11,221
Mund të më lidhësh,

770
00:42:11,221 --> 00:42:13,056
Ose çfarë, qen? Huh?

771
00:42:13,056 --> 00:42:14,557
Po? Në rregull.

772
00:42:14,557 --> 00:42:16,059
Kontrolloni këtë.

773
00:42:16,059 --> 00:42:19,229
Thjesht telefononi, apo jo?

774
00:42:19,229 --> 00:42:21,564
Dhe thuaj se je nga
atë vend pikërisht atje

775
00:42:21,564 --> 00:42:24,818
Dhe që ju dëshironi
cakto një intervistë, mik.

776
00:42:24,818 --> 00:42:27,904
<i>Njeri, je dinak
të ndyrë, burrë.</i>

777
00:42:30,782 --> 00:42:33,993
Hej, hej, sigurohu që ajo
nuk mund të yll-69 muti im.

778
00:42:33,993 --> 00:42:36,329
Epo, ajo është... Serioze, burrë.

779
00:42:36,329 --> 00:42:39,124
Nuk po përpiqem të thyej
nuk ka mut për këtë.

780
00:42:39,124 --> 00:42:41,084
Në rregull, po bie. Ja ku shkoni.

781
00:42:41,084 --> 00:42:42,794
Bëhu serioz, mik. Hej, hej,

782
00:42:42,794 --> 00:42:44,504
Mos u tingëlloni si një qen, o burrë.

783
00:42:44,504 --> 00:42:45,672
Kështu po tingëllon ai.

784
00:42:47,215 --> 00:42:49,592
Z. Alonzo,

785
00:42:49,592 --> 00:42:51,636
Unë po telefonoj nga Sunhouse Properties,

786
00:42:51,636 --> 00:42:53,263
Për të caktuar një intervistë.

787
00:42:53,263 --> 00:42:57,183
Uh, ju lutem telefononi
unë kthehem në 213-555-

788
00:42:57,183 --> 00:42:57,903
15-15.

789
00:43:00,353 --> 00:43:01,688
Oh...

790
00:43:01,688 --> 00:43:02,772
Dreqin, qen!

791
00:43:02,772 --> 00:43:04,774
Ajo mut ishte e mirë, mik!

792
00:43:04,774 --> 00:43:07,694
Dreqin, ata duhet të të japin një
dreq Oscar për atë mut.

793
00:43:07,694 --> 00:43:09,779
Ajo mut ishte e ftohtë, burrë.

794
00:43:09,779 --> 00:43:11,990
Duke luajtur si gruan tuaj
se. Ah, hajde, njeri.

795
00:43:11,990 --> 00:43:14,534
Unë bëra tre dje -
Ajo i bleu atij një pako gjashtëshe.

796
00:43:14,534 --> 00:43:16,035
Po.

797
00:43:16,035 --> 00:43:18,288
<i>Cila është një telefonatë, të marr një 40 të ndyrë</i>

798
00:43:18,288 --> 00:43:20,039
E Shën Ides?

799
00:43:20,039 --> 00:43:21,541
Unë do të jem kështu. Shikoni.

800
00:43:21,541 --> 00:43:23,376
Ti e di se do ta bësh!

801
00:43:23,376 --> 00:43:25,003
Ti e di se do ta bësh!

802
00:43:25,003 --> 00:43:27,338
Kurvë gomar nënë.

803
00:43:30,758 --> 00:43:31,968
Kjo është gjë e mirë, apo jo?

804
00:43:31,968 --> 00:43:34,053
Të thashë se ishte një mut i mirë, qen.

805
00:43:34,053 --> 00:43:35,305
Hej, duhet të kërcejmë.

806
00:43:35,305 --> 00:43:36,723
Oh, jo, jo, jo, jo.

807
00:43:36,723 --> 00:43:39,225
Jo, jo, sapo keni ardhur këtu, qen.

808
00:43:39,225 --> 00:43:40,643
Nuk mund të ndodhë.

809
00:43:40,643 --> 00:43:43,813
Hajde. Ia thuaj atij djalit Eddie

810
00:43:43,813 --> 00:43:46,566
Se ne do të lundrojmë
atje pak më vonë.

811
00:43:46,566 --> 00:43:47,984
Në rregull?

812
00:43:47,984 --> 00:43:49,736
Ah, po. Më vonë, burrë.

813
00:43:49,736 --> 00:43:51,571
<i>Do të doja të kisha para.</i>

814
00:43:51,571 --> 00:43:53,573
Megjithatë, kjo është një pjesë e ëmbël.

815
00:43:53,573 --> 00:43:55,658
Kjo mut do ta mbajë verandën të pastër.

816
00:43:55,658 --> 00:43:58,661
Të ndyrët si ju të gjithë
nuk do të godasë për mutin tim.

817
00:44:08,421 --> 00:44:10,256
Hej, Jim.

818
00:44:11,758 --> 00:44:13,218
Ne duhet të humbasim kostumet e majmunit, mik.

819
00:44:38,451 --> 00:44:40,954
<i>Mbretëresha?</i>

820
00:44:53,299 --> 00:44:54,926
<i>Hej, na sill, dos pistos, në favor,</i>

821
00:44:54,926 --> 00:44:56,886
<i>Mi reina.</i>

822
00:44:58,304 --> 00:44:59,389
dreqin.

823
00:45:01,975 --> 00:45:04,853
Hej, qen, unë jo
mendojnë se na pëlqejnë këtu.

824
00:45:04,853 --> 00:45:05,895
Qiji ato.

825
00:45:05,895 --> 00:45:07,438
Unë e mora mutin tim.

826
00:45:07,438 --> 00:45:09,899
Ata bëjnë një lëvizje, unë po shpërthej.

827
00:45:11,401 --> 00:45:13,903
Cili nga këta budallenj është Edi?

828
00:45:15,780 --> 00:45:17,490
Po. nuk e di.

829
00:45:17,490 --> 00:45:20,577
<i>Janë të gjithë paisa këtu.</i>

830
00:45:22,829 --> 00:45:26,833
Hej, pse nuk pyet
atë vajzën e shtëpisë pikërisht atje?

831
00:45:37,760 --> 00:45:41,347
<i>Sientate, guapa.</i>

832
00:45:41,347 --> 00:45:42,348
Mm.

833
00:45:42,348 --> 00:45:43,433
<i>Habla Espanol?</i>

834
00:45:43,433 --> 00:45:44,476
<i>Si.</i>

835
00:45:44,476 --> 00:45:45,602
<i>Que bien.</i>

836
00:45:45,602 --> 00:45:48,188
<i>Sabas donde esta el Eddy?</i>

837
00:45:48,188 --> 00:45:50,690
<i>Edi, te hablan.</i>

838
00:45:57,489 --> 00:45:59,532
<i>Qe paso?</i>

839
00:45:59,532 --> 00:46:01,451
A ju njoh?

840
00:46:01,451 --> 00:46:03,870
Djali im i shtëpisë Darrell tha të flisja me ty.

841
00:46:03,870 --> 00:46:06,956
Darrell? Po.

842
00:46:08,541 --> 00:46:09,626
Unë jam Jim, zonjë.

843
00:46:11,878 --> 00:46:14,297
Çfarë ka, burrë? Majk, qen.

844
00:46:14,297 --> 00:46:16,716
Në rregull. Pra, çfarë ka?

845
00:46:16,716 --> 00:46:18,551
<i>Të duhet një koet?</i>

846
00:46:20,053 --> 00:46:21,888
Ndoshta.

847
00:46:26,559 --> 00:46:27,560
Çfarë lloji?

848
00:46:27,560 --> 00:46:29,646
Ruger P-94,
krejt e re.

849
00:46:29,646 --> 00:46:31,231
Ruger, a? Po.

850
00:46:31,231 --> 00:46:32,232
Sa mags?

851
00:46:32,232 --> 00:46:34,234
Një kapak i lartë. Unë do të hedh
në pikat e zbrazëta.

852
00:46:36,402 --> 00:46:37,737
Rreptësisht kthetrat e zeza, shtëpitë.

853
00:46:37,737 --> 00:46:39,989
Homistët kanë veshur jelek këto ditë,

854
00:46:39,989 --> 00:46:41,324
E di se çfarë po them?

855
00:46:41,324 --> 00:46:42,325
A është e re?

856
00:46:42,325 --> 00:46:44,244
Po, është krejt i ri.

857
00:46:44,244 --> 00:46:45,995
Ku ndodhet?

858
00:46:45,995 --> 00:46:47,247
Unë mund ta marr atë.

859
00:46:50,250 --> 00:46:51,334
Sa shumë?

860
00:46:51,334 --> 00:46:53,753
Tre fatura.

861
00:46:53,753 --> 00:46:55,255
Unë do t'ju jap 250 dollarë nëse është e re.

862
00:46:55,255 --> 00:46:56,589
Nëse jo, do t'ju jap 200 dollarë.

863
00:47:01,761 --> 00:47:03,011
I ftohtë.

864
00:47:04,097 --> 00:47:07,517
<i>E ke ferinë, zonjë?</i>

865
00:47:07,517 --> 00:47:09,102
Unë mund ta marr atë.

866
00:47:09,102 --> 00:47:10,770
<i>Orale.</i>

867
00:47:10,770 --> 00:47:12,856
<i>Le të kthehemi prapa, të kemi disa pistoleta</i>

868
00:47:12,856 --> 00:47:15,024
Para se të merremi me biznesin, a?

869
00:47:18,278 --> 00:47:19,279
<i>Hej, guero, të pëlqen ajo?</i>

870
00:47:19,279 --> 00:47:22,198
Më duhet të shtrihem.

871
00:47:22,198 --> 00:47:24,033
Ja ku është, vëlla.

872
00:47:24,033 --> 00:47:25,285
<i>Jo, ma jep atë cohete.</i>

873
00:47:39,215 --> 00:47:43,136
<i>Bëni një lule unike.</i>

874
00:47:50,393 --> 00:47:51,644
Oh, dreq!

875
00:47:51,644 --> 00:47:53,229
Hape derën e ndyrë!

876
00:48:03,156 --> 00:48:04,157
<i>Mot i shenjtë, tip!</i>

877
00:48:06,075 --> 00:48:07,327
Mendon se ai do të vdesë?!

878
00:48:07,327 --> 00:48:09,245
Sigurisht. Mori karotidën e tij.

879
00:48:09,245 --> 00:48:11,080
Fucker ishte kopsht-Hosing.

880
00:48:11,080 --> 00:48:12,081
Ai do të rrjedh gjak.

881
00:48:12,081 --> 00:48:13,333
Oh, dreq, shoku,

882
00:48:13,333 --> 00:48:15,335
Unë kam parë tipa të qëlluar,
njeri, por nuk e kam parë kurrë

883
00:48:15,335 --> 00:48:16,836
Asnjë mut i ndyrë
si më parë, o burrë!

884
00:48:16,836 --> 00:48:19,255
E dënoi atë, e di?

885
00:48:19,255 --> 00:48:21,508
I shpejtë si mut, gjithashtu. Ajo plas-Crack!

886
00:48:21,508 --> 00:48:24,177
<i>E ktheva atë vato
një burim gjaku.</i>

887
00:48:24,177 --> 00:48:25,845
Pse dreqin e bëri këtë, burrë?

888
00:48:25,845 --> 00:48:27,847
Ajo mut mund të ishte
për ndonjë gjë, e dini?

889
00:48:27,847 --> 00:48:29,432
Para, drogë, kurva,
respekt, çfarëdo.

890
00:48:29,432 --> 00:48:30,850
Ai shtëpiak, tutor i drejtë-Up.

891
00:48:30,850 --> 00:48:32,852
E dini, ndoshta ai u kthye
nga vajza e atij tipi.

892
00:48:32,852 --> 00:48:33,937
Melodi dhe mut të Looney,

893
00:48:33,937 --> 00:48:35,438
Xhami i mbërthyer i gjithi në qafën e tij të ndyrë.

894
00:48:35,438 --> 00:48:37,357
A i keni parë të gjitha këto
dreq gjakun atje?!

895
00:48:37,357 --> 00:48:39,692
Po, njeri, njeriu
trupi ka një gallon.

896
00:48:39,692 --> 00:48:40,942
Dreqin!

897
00:48:42,862 --> 00:48:45,782
Unë mund të një Gracie me kocka.

898
00:48:45,782 --> 00:48:48,535
Ajo kishte atë trashësinë e duhur.

899
00:48:48,535 --> 00:48:49,536
Më shiko, qen.

900
00:48:49,536 --> 00:48:51,538
Më shiko mua.

901
00:48:51,538 --> 00:48:54,374
Jam i traumatizuar dhe dreq.

902
00:48:54,374 --> 00:48:58,128
Epo, zonjë, kjo mut jo
te dreq fare?

903
00:48:58,128 --> 00:49:00,547
Oh, burrë, e pashë shumë më keq.

904
00:49:00,547 --> 00:49:03,133
Trashkanistani.

905
00:49:03,133 --> 00:49:06,636
Shoku im i betejës, ai e mori
i janë hedhur këmbët dhe krahët

906
00:49:06,636 --> 00:49:09,055
Nga një motoçikletë e bllokuar.

907
00:49:09,055 --> 00:49:12,308
Mjeku i shpëtoi bythën dhe ai jetoi.

908
00:49:12,308 --> 00:49:16,229
Ai nuk donte, por donte.

909
00:49:16,229 --> 00:49:17,647
Unë duhet të përballem me gruan time.

910
00:49:17,647 --> 00:49:19,983
Si dreqin mendoj
për të luajtur këtë mut, a?

911
00:49:19,983 --> 00:49:22,068
Njeri, do ta bësh, lojtar.

912
00:49:30,577 --> 00:49:32,328
Hej, vogëlushe, po gatuan?

913
00:49:32,328 --> 00:49:33,746
Po. ku keni qenë?

914
00:49:33,746 --> 00:49:35,248
Oh, blloku i Jim-it.

915
00:49:35,248 --> 00:49:36,583
Keni pirë?

916
00:49:36,583 --> 00:49:38,251
Oh, e dini, unë kisha disa birra.

917
00:49:38,251 --> 00:49:39,669
Disa? Po.

918
00:49:39,669 --> 00:49:40,920
Dukesh i tretur.

919
00:49:44,340 --> 00:49:45,341
Mos u udhëto, vajzë.

920
00:49:45,341 --> 00:49:46,593
Kam punuar gjithë ditën.

921
00:49:46,593 --> 00:49:50,930
Kam kërkuar punë gjatë gjithë ditës.

922
00:49:50,930 --> 00:49:53,933
Do të doja të mund të rrija dhe
treteni si ditet e vjetra.

923
00:49:53,933 --> 00:49:55,768
E dini çfarë?

924
00:49:55,768 --> 00:49:58,104
Kur unë jam duke punuar, ju mund të rrini.

925
00:49:58,104 --> 00:50:00,023
Unë do ta rregulloj këtë vend,

926
00:50:00,023 --> 00:50:01,441
Merr rroba dhe gjëra të bukura...

927
00:50:01,441 --> 00:50:02,692
Majk, Majk, Majk.

928
00:50:02,692 --> 00:50:05,278
Nuk ka asgjë
të bëjë me paratë.

929
00:50:05,278 --> 00:50:06,696
Ejani këtu.

930
00:50:06,696 --> 00:50:10,116
Uluni. Unë dua të flas me ju.

931
00:50:10,116 --> 00:50:11,701
Hej, nuk bëhet fjalë për gjëra.

932
00:50:11,701 --> 00:50:14,704
Bëhet fjalë për mua dhe ty
nevoja për një partner të barabartë.

933
00:50:14,704 --> 00:50:16,206
E drejta.

934
00:50:16,206 --> 00:50:18,374
Hej, e di që ti
më mbështeti gjatë kolegjit

935
00:50:18,374 --> 00:50:19,876
Dhe unë do të bëj gjithmonë

936
00:50:19,876 --> 00:50:21,044
Ju kam borxh për këtë. E drejta.

937
00:50:21,044 --> 00:50:22,295
Tani gjithçka është kthyer

938
00:50:22,295 --> 00:50:23,963
Dhe ndihem sikur jam
duke bërë gjithçka vetëm.

939
00:50:23,963 --> 00:50:28,051
E dini, ndonjëherë unë
ndjehem sikur je fëmija im.

940
00:50:28,051 --> 00:50:30,053
Dua të them, ju silleni si një.

941
00:50:30,053 --> 00:50:31,304
Oh-Ho!

942
00:50:31,304 --> 00:50:34,390
Shiko... Uau, mik.

943
00:50:34,390 --> 00:50:36,726
me vjen keq.

944
00:50:36,726 --> 00:50:37,727
Bëhu i qetë, vajzë e vogël,

945
00:50:37,727 --> 00:50:39,229
Unë jam në një mision për të
merre mikun tim bashkë.

946
00:50:39,229 --> 00:50:41,815
Kam aplikuar në këtë reklamë
Kompania e pasurive të patundshme në Studio City,

947
00:50:41,815 --> 00:50:44,150
Dhe ky i ziu, ai
ishte menaxher zyre

948
00:50:44,150 --> 00:50:45,401
Dhe ai është shumë i lezetshëm,

949
00:50:45,401 --> 00:50:47,237
E dini? ne po flasim
dhe gjithë ato mut.

950
00:50:47,237 --> 00:50:49,489
E dini? ne jemi thjesht
duke e goditur dhe gjithçka.

951
00:50:49,489 --> 00:50:51,991
A i kontrolluat mesazhet?

952
00:50:53,827 --> 00:50:56,329
Katër mesazhe.

953
00:50:56,329 --> 00:50:57,997
Zoti Alonzo, po telefonoj

954
00:50:57,997 --> 00:51:00,667
Nga Pronat e Sunhouse
për të caktuar një intervistë.

955
00:51:00,667 --> 00:51:03,253
Zemër, kjo është e mrekullueshme!

956
00:51:03,253 --> 00:51:06,172
Mm, mm... Oh! Oh...

957
00:51:06,172 --> 00:51:08,174
Më mirë ta telefononi së pari
gjë në mëngjes.

958
00:51:08,174 --> 00:51:09,759
Po. Po, po.

959
00:51:09,759 --> 00:51:13,179
Oh, dreq, qen, ai mut ishte i mirë, shoku.

960
00:51:13,179 --> 00:51:15,682
Dreqin, ata duhet të të japin një
dreq Oscar për atë mut.

961
00:51:26,609 --> 00:51:28,361
Ju thjesht qëndruat atje

962
00:51:28,361 --> 00:51:32,365
Dhe ju më ushqeni një linjë të
marrëzi sikur të ishte asgjë.

963
00:51:32,365 --> 00:51:36,202
Ju duhet të jeni avokat.

964
00:51:36,202 --> 00:51:38,788
Si mund ta bësh këtë?

965
00:51:38,788 --> 00:51:42,542
Si mund të më shikonit në
sy dhe te me genjesh keshtu?

966
00:51:42,542 --> 00:51:43,626
me vjen keq.

967
00:51:43,626 --> 00:51:46,212
Më mirë do të më godisje.

968
00:51:47,714 --> 00:51:49,549
Unë jam kllouni juaj.

969
00:51:49,549 --> 00:51:51,134
Unë jam kllouni juaj i ndyrë.

970
00:51:51,134 --> 00:51:54,721
Dhe ti dhe Jim po qeshni me mua?

971
00:51:54,721 --> 00:51:56,723
Jo, nuk është...

972
00:51:56,723 --> 00:52:01,060
Jo, jo, jo, ju jeni të tillë
i shkatërruar plotësisht, në mënyrë të pakthyeshme!

973
00:52:04,731 --> 00:52:07,150
Pse nuk shkoni vetëm të luani
me shokun tend te vogel?

974
00:52:07,150 --> 00:52:09,152
Shko gatuaj më shumë gënjeshtra.

975
00:52:09,152 --> 00:52:11,154
Ti e di, vë bast që je
duke bërë sërish rreshta.

976
00:52:11,154 --> 00:52:13,823
Shoku, si mund ta thuash atë mut?

977
00:52:13,823 --> 00:52:15,074
Nuk po bëj përsëri rreshta.

978
00:52:15,074 --> 00:52:16,659
Po, e drejtë, e drejtë.

979
00:52:16,659 --> 00:52:18,328
Nuk po bëj përsëri rreshta!

980
00:52:18,328 --> 00:52:20,914
Tani fjala jote është më pak se mut.

981
00:52:20,914 --> 00:52:22,999
Ndoshta duhet të shkosh.

982
00:52:22,999 --> 00:52:26,920
Thjesht shko.

983
00:52:26,920 --> 00:52:31,090
Thjesht dreq... thjesht shko, apo jo?

984
00:52:31,090 --> 00:52:32,675
qij atë. Unë do të shkoj dreqin!

985
00:52:32,675 --> 00:52:33,843
Të lutem, shko. Shkoni!

986
00:52:33,843 --> 00:52:35,762
Fuck it then! Unë do të shkoj dreqin!

987
00:52:35,762 --> 00:52:37,430
Atëherë shko, Majk!

988
00:52:37,430 --> 00:52:38,598
e kam seriozisht! Unë do të shkoj

989
00:52:38,598 --> 00:52:39,849
Veç se nuk do të kthehem!

990
00:52:39,849 --> 00:52:41,100
Dëshiron që unë të shkoj?!

991
00:52:41,100 --> 00:52:42,101
Ik, Majk!

992
00:52:42,101 --> 00:52:43,436
Unë do të shkoj atëherë!

993
00:52:43,436 --> 00:52:44,437
Unë do të shkoj!

994
00:52:44,437 --> 00:52:47,440
Largohu nga këtu!

995
00:52:54,280 --> 00:52:55,000
Përshëndetje?

996
00:52:56,866 --> 00:52:57,946
Duke folur.

997
00:53:00,537 --> 00:53:04,791
Sigurisht, zotëri. Absolutisht.

998
00:53:04,791 --> 00:53:07,877
Faleminderit shumë, agjent Richards.

999
00:53:07,877 --> 00:53:09,963
Faleminderit zotëri.

1000
00:53:15,135 --> 00:53:16,136
Kush ishte ai?

1001
00:53:16,136 --> 00:53:17,554
Ata ishin federatat, miku im.

1002
00:53:17,554 --> 00:53:21,224
I've been informed that
Kam kaluar analizën time të urinës

1003
00:53:21,224 --> 00:53:23,726
Dhe ata do të më donin mua
për të shkuar këtë mëngjes

1004
00:53:23,726 --> 00:53:26,980
Për të filluar testimin zyrtar.

1005
00:53:26,980 --> 00:53:28,481
Dreq po, shoku.

1006
00:53:28,481 --> 00:53:29,649
Unë do të jem atje gjithë ditën,

1007
00:53:29,649 --> 00:53:32,735
Ndaj merre xhiron time, gjej punë bythën.

1008
00:53:32,735 --> 00:53:33,820
Le të shkojmë.

1009
00:53:33,820 --> 00:53:35,155
Oh, dreq!

1010
00:53:35,155 --> 00:53:38,825
Hajde. Përgatitni bythën tuaj parazitare.

1011
00:53:42,912 --> 00:53:46,833
Kam pasur disa ëndrra të shtrembëruara
për atë tipin që u vra.

1012
00:53:46,833 --> 00:53:48,835
Kam fjetur si bebe.

1013
00:53:48,835 --> 00:53:52,338
Dëgjova të bërtitura.

1014
00:53:52,338 --> 00:53:53,923
Çfarë lloj testesh?

1015
00:53:53,923 --> 00:53:56,759
Testet psikologjike.

1016
00:53:56,759 --> 00:54:00,013
Geez, ti je një psikolog i çuditshëm, mik.

1017
00:54:00,013 --> 00:54:01,514
Mos iu përgjigj sinqerisht asaj muti.

1018
00:54:01,514 --> 00:54:04,017
Ferr jo.

1019
00:54:04,017 --> 00:54:07,353
Ata përdorin Minesotën
Inventari shumëfazor.

1020
00:54:07,353 --> 00:54:11,524
Është si 600 pyetje,
të kryqëzuara

1021
00:54:11,524 --> 00:54:13,610
To detect deception.

1022
00:54:13,610 --> 00:54:15,111
Ata pyesin të njëjtën gjë

1023
00:54:15,111 --> 00:54:17,113
Gjashtë mënyra të ndryshme. Është çalë.

1024
00:54:17,113 --> 00:54:19,032
Ju do ta pranoni atë.

1025
00:54:19,032 --> 00:54:22,619
Shoku, do ta zgjidh.

1026
00:54:22,619 --> 00:54:26,206
Gjithçka që më duhej ishte një gjuajtje.

1027
00:54:26,206 --> 00:54:28,041
Duhet të luajë sistemin.

1028
00:54:28,041 --> 00:54:31,377
Si një piano.

1029
00:54:40,303 --> 00:54:41,888
Mbarove me atë katrahurë, bir?

1030
00:54:41,888 --> 00:54:43,223
Po, zotëri.

1031
00:54:43,223 --> 00:54:45,892
Le të pimë një kafe
ndërsa këta djem përfundojnë.

1032
00:54:45,892 --> 00:54:47,977
Merre atë me vete.

1033
00:54:49,062 --> 00:54:50,980
Unë shoh njerëz memecë.

1034
00:54:54,150 --> 00:54:56,402
Ne rishikuam paketën tuaj LAPD.

1035
00:54:56,402 --> 00:54:58,988
Meqenëse ata drejtuan tuajin
sfond, fizik dhe psikik,

1036
00:54:58,988 --> 00:55:01,074
Ne po shkojmë me letrën e tyre.

1037
00:55:01,074 --> 00:55:02,659
Marina është e keqe. Dallëndyshet e ushtrisë.

1038
00:55:02,659 --> 00:55:04,577
U desh pak punë
zgjidh xhaketën

1039
00:55:04,577 --> 00:55:06,079
Nga njerëzit e tyre.

1040
00:55:06,079 --> 00:55:08,665
Ata nuk e duan shumë ne gjuetinë pa leje
nga grupi i tyre i aplikantëve.

1041
00:55:08,665 --> 00:55:10,250
Lëvize, qese dheu.

1042
00:55:11,751 --> 00:55:13,253
Pse më hodhën?

1043
00:55:13,253 --> 00:55:15,755
Dikush këtu të bëjë një telefonatë?

1044
00:55:15,755 --> 00:55:17,173
Jo.

1045
00:55:17,173 --> 00:55:18,508
Të kanë lënë në psiqik, Jim.

1046
00:55:19,926 --> 00:55:22,011
Ju shpërtheu profilet e tyre.

1047
00:55:22,011 --> 00:55:24,764
Ne jemi të gjithë pak budallenj këtu.

1048
00:55:24,764 --> 00:55:27,433
Më mirë do të ishe me ne, apo jo?

1049
00:55:27,433 --> 00:55:29,102
Absolutisht, zotëri.

1050
00:55:29,102 --> 00:55:31,437
Përgjigje e mirë.

1051
00:55:31,437 --> 00:55:32,939
Të ketë një vend.

1052
00:55:34,190 --> 00:55:36,192
Tha se ishe dygjuhësh në aplikacionin tënd.

1053
00:55:36,192 --> 00:55:37,861
Ata duan të testojnë spanjishten tuaj.

1054
00:55:37,861 --> 00:55:40,280
Ne mund ta bëjmë këtë nëse keni kohë.

1055
00:55:40,280 --> 00:55:42,115
po. Sigurisht.

1056
00:55:42,115 --> 00:55:43,700
Kush janë "ata"?

1057
00:55:43,700 --> 00:55:45,285
Fansat e tu lart.

1058
00:55:45,285 --> 00:55:47,203
Tifozët lart? OBSH?

1059
00:55:47,203 --> 00:55:49,789
Kjo është një mut mbi notën time të pagës,

1060
00:55:49,789 --> 00:55:53,376
Por disa shumë të rëndësishme
njerëzit kanë një sy mbi ty, Jim.

1061
00:55:57,714 --> 00:55:59,299
Westside Realty Management.

1062
00:55:59,299 --> 00:56:01,050
Si mund ta drejtoj thirrjen tuaj?

1063
00:56:02,135 --> 00:56:03,303
Ju lutem mbajeni.

1064
00:56:03,303 --> 00:56:06,639
Mirë, Majk...

1065
00:56:06,639 --> 00:56:08,141
Alonzo?

1066
00:56:08,141 --> 00:56:09,559
Oh, dreq. Xho?!

1067
00:56:09,559 --> 00:56:10,977
Dreqin...! Çfarë ka, qen?

1068
00:56:10,977 --> 00:56:13,062
Mikey, shiko ty. Çfarë
a po bën këtu, mik?

1069
00:56:13,062 --> 00:56:15,064
Mikey, burrë, kontrollohu.

1070
00:56:15,064 --> 00:56:16,316
Çfarë dreqin po bën këtu?

1071
00:56:16,316 --> 00:56:17,734
E ndyrë u rrit. Unë punoj këtu.

1072
00:56:17,734 --> 00:56:19,319
Ik nga këtu. Po.

1073
00:56:19,319 --> 00:56:21,070
Shoku, duhet të ngjitesh.

1074
00:56:21,070 --> 00:56:22,322
Po, do t'ju tregoj zyrën.

1075
00:56:22,322 --> 00:56:23,823
Dreq, ti do të udhëtosh, burrë,

1076
00:56:23,823 --> 00:56:25,241
Unë mund të shoh oqeanin dhe gjithçka.

1077
00:56:25,241 --> 00:56:27,660
Të kontrolloj, dreq
pamje nga oqeani dhe gjithçka.

1078
00:56:27,660 --> 00:56:29,662
Ti ke veshur një kostum tani.

1079
00:56:29,662 --> 00:56:31,247
I keni prerë flokët. Hej, kujdes fëmijë.

1080
00:56:31,247 --> 00:56:32,415
Po. Mos etiketo më, apo jo?

1081
00:56:32,415 --> 00:56:33,833
Jo, njeri.

1082
00:56:33,833 --> 00:56:35,335
Shoku, çfarë ka
vëllai juaj, Pedro?

1083
00:56:35,335 --> 00:56:37,420
Oh, burrë, ai është në Irak.
Ai është në një njësi përpara.

1084
00:56:37,420 --> 00:56:39,339
Largohu nga këtu. Po.

1085
00:56:39,339 --> 00:56:41,591
Të ndyrë meksikanët.

1086
00:56:43,593 --> 00:56:44,511
Mirupafshim, e dashur.

1087
00:56:48,097 --> 00:56:50,266
Faleminderit zotëri. kam nevoje
mua disa nga kjo, njeri.

1088
00:56:50,266 --> 00:56:51,684
Unë kam marrë pshurr gjithë ditën.

1089
00:56:51,684 --> 00:56:52,685
Shoku!

1090
00:56:52,685 --> 00:56:53,520
Çfarë?

1091
00:56:53,520 --> 00:56:54,521
Ju nuk do të

1092
00:56:54,521 --> 00:56:55,688
Të ndyrë besoj këtë. Çfarë?

1093
00:56:55,688 --> 00:56:57,857
Sot pata një intervistë. Po?

1094
00:56:57,857 --> 00:56:59,359
Ju kujtohet Crazy Joe? Po, po, po.

1095
00:56:59,359 --> 00:57:01,277
Shoku e shkeli atë djalin
përballet në Taco Land

1096
00:57:01,277 --> 00:57:03,279
Për kapjen e bythës së zogut.

1097
00:57:03,279 --> 00:57:04,864
Djali i shtëpisë i ka mbledhur gjërat, burrë.

1098
00:57:04,864 --> 00:57:05,949
Shkoi në UCLA.

1099
00:57:05,949 --> 00:57:08,201
Punon në këtë zyrë në Century City.

1100
00:57:08,201 --> 00:57:09,619
Mora lidhjen, qen.

1101
00:57:09,619 --> 00:57:11,788
12 në orë. Hoo-Hoo!

1102
00:57:11,788 --> 00:57:13,456
Kjo është shumë marule. Kjo është e drejtë.

1103
00:57:13,456 --> 00:57:15,125
Dhe në tre muaj, unë marr përfitime.

1104
00:57:15,125 --> 00:57:16,209
Dreqin! Përfitimet?

1105
00:57:16,209 --> 00:57:17,961
Po, po, po, po. Mut!

1106
00:57:17,961 --> 00:57:19,129
Po!

1107
00:57:19,129 --> 00:57:20,797
Megjithatë, nuk është ende e sigurt, mik.

1108
00:57:20,797 --> 00:57:22,465
Unë ende duhet të takoj pronarin, apo jo.

1109
00:57:22,465 --> 00:57:24,217
Por ai thotë se jam i drejtë.

1110
00:57:24,217 --> 00:57:25,552
Gjithçka është mirë, e dini.

1111
00:57:25,552 --> 00:57:27,554
Ti je brenda.

1112
00:57:27,554 --> 00:57:29,055
Unë jam brenda. Oh, mut.

1113
00:57:29,055 --> 00:57:30,557
Po... Çfarë ndodhi?

1114
00:57:30,557 --> 00:57:32,142
Ata duan gomarin tim, burrë.
Duke u kthyer nesër

1115
00:57:32,142 --> 00:57:33,560
Për një test poligrafik.

1116
00:57:33,560 --> 00:57:35,812
Nëse unë e kaloj atë, ata do ta bëjnë
më dërgoni në Gjeorgji javën e ardhshme.

1117
00:57:35,812 --> 00:57:37,897
Oh...! Dreqin! Kështu është?!

1118
00:57:37,897 --> 00:57:39,232
Çfarë ka, ligjor?

1119
00:57:39,232 --> 00:57:40,567
Uu-Hoo!

1120
00:57:40,567 --> 00:57:42,235
Si do të kaloni një test të detektorit të gënjeshtrës,

1121
00:57:42,235 --> 00:57:43,903
Po gënjen djallëzi? Ah, e lehtë, njeri.

1122
00:57:43,903 --> 00:57:46,739
Pas çdo pyetjeje,
ju thjesht shtrydhni

1123
00:57:46,739 --> 00:57:48,408
Sikur po merrni një
hale, ju e dini, njeri.

1124
00:57:48,408 --> 00:57:50,493
E hedh makinën jashtë. Oh! O qen.

1125
00:57:50,493 --> 00:57:52,245
Do të mashtroni
pantallona të tilla, vëlla.

1126
00:57:52,245 --> 00:57:53,413
Dreq, mendoj se sapo e bëra.

1127
00:57:53,413 --> 00:57:55,081
Në rregull, Jim,

1128
00:57:55,081 --> 00:57:57,000
Unë do t'ju pyes
disa pyetje kontrolli

1129
00:57:57,000 --> 00:57:59,252
Para se të arrijmë te gjërat e mira.

1130
00:57:59,252 --> 00:58:01,754
Ato mund të përgjigjen vetëm "po" ose "jo".

1131
00:58:01,754 --> 00:58:05,008
Thjesht relaksohuni dhe përgjigjuni natyrshëm.

1132
00:58:06,092 --> 00:58:07,177
a jeni gati?

1133
00:58:07,177 --> 00:58:08,178
Po, zotëri.

1134
00:58:08,178 --> 00:58:10,597
Ju mund të përgjigjeni vetëm "po" ose "jo".

1135
00:58:13,099 --> 00:58:16,019
"A është emri juaj Jim Luther Davis?"

1136
00:58:16,019 --> 00:58:17,770
po.

1137
00:58:17,770 --> 00:58:20,356
"A jetoni në Los Angeles?"

1138
00:58:20,356 --> 00:58:21,356
po.

1139
00:58:22,942 --> 00:58:25,862
"A jeni 26 vjeç?"

1140
00:58:25,862 --> 00:58:26,946
po.

1141
00:58:28,448 --> 00:58:30,116
"A jeni i martuar?"

1142
00:58:30,116 --> 00:58:30,866
Nr.

1143
00:58:35,789 --> 00:58:37,207
"A keni veshur këpucë?"

1144
00:58:37,207 --> 00:58:38,207
po.

1145
00:58:40,710 --> 00:58:43,797
"A keni pirë ndonjëherë marijuanë?"

1146
00:58:43,797 --> 00:58:44,797
po.

1147
00:58:48,134 --> 00:58:51,137
“Përveç rastit ju
përmendet në aplikimin tuaj?"

1148
00:58:51,137 --> 00:58:51,887
Nr.

1149
00:58:56,309 --> 00:58:58,978
Jim, rrëzoje.

1150
00:59:00,897 --> 00:59:02,148
Çfarë, zotëri?

1151
00:59:02,148 --> 00:59:04,234
Bir, unë kam qenë duke bërë
ekzaminimet poligrafike

1152
00:59:04,234 --> 00:59:07,487
Që kur po notonit
në topat e babait tuaj.

1153
00:59:07,487 --> 00:59:09,989
Kështu që unë i di të gjitha truket.

1154
00:59:09,989 --> 00:59:11,658
Ju ose keni një ngjitje në këpucën tuaj

1155
00:59:11,658 --> 00:59:13,660
Ose po shtrëngon prapanicën.

1156
00:59:13,660 --> 00:59:16,496
Unë kam thumba në të gjithë këtë gjë.

1157
00:59:16,496 --> 00:59:19,666
Nëse e bëni përsëri,

1158
00:59:19,666 --> 00:59:22,001
Unë do ta anuloj këtë test

1159
00:59:22,001 --> 00:59:24,087
Dhe raportoni se nuk keni qenë bashkëpunues.

1160
00:59:24,087 --> 00:59:25,421
a e kuptoni?

1161
00:59:25,421 --> 00:59:27,257
Po, zotëri.

1162
00:59:30,176 --> 00:59:32,011
Ec me mua.

1163
00:59:34,097 --> 00:59:35,431
Ne kemi një problem, Jim.

1164
00:59:35,431 --> 00:59:36,850
Me çfarë?

1165
00:59:36,850 --> 00:59:38,434
Me sinqeritetin tuaj.

1166
00:59:39,519 --> 00:59:41,604
Hyni brenda.

1167
00:59:41,604 --> 00:59:42,689
Ai është këtu, zotëri.

1168
00:59:42,689 --> 00:59:44,440
Sillni atë brenda.

1169
00:59:46,359 --> 00:59:48,611
Jim, ky është zoti Hollenbeck,
drejtori ynë rajonal.

1170
00:59:48,611 --> 00:59:49,612
Jam i kënaqur që ju njohëm, zotëri.

1171
00:59:49,612 --> 00:59:51,197
Të ketë një vend.

1172
00:59:51,197 --> 00:59:52,782
Zoti Gillespie.

1173
00:59:52,782 --> 00:59:55,201
Jam i kënaqur që ju njohëm, zotëri.

1174
00:59:57,537 --> 00:59:59,873
Jim, uh...

1175
00:59:59,873 --> 01:00:01,124
Ju jeni një kandidat shembullor

1176
01:00:01,124 --> 01:00:03,543
With valuable operational experience.

1177
01:00:03,543 --> 01:00:07,213
Ju e keni pastruar psikikën
dhe pengesat fizike.

1178
01:00:07,213 --> 01:00:09,966
Kredia juaj është e mirë, ju keni
mbaje hundën të pastër,

1179
01:00:09,966 --> 01:00:11,468
Ju keni spanjishten.

1180
01:00:11,468 --> 01:00:12,802
Leja juaj është ende e vlefshme.

1181
01:00:12,802 --> 01:00:14,220
Të gjithë me të cilët folëm për sfond

1182
01:00:14,220 --> 01:00:17,140
Kisha vetëm gjëra të mira për të thënë për ty.

1183
01:00:17,140 --> 01:00:19,225
Dhe pastaj ju shënuat një
negative-Pesë në poligraf.

1184
01:00:19,225 --> 01:00:23,563
Kjo është tregues i mashtrimit.

1185
01:00:23,563 --> 01:00:25,148
Po pyesnim pse

1186
01:00:25,148 --> 01:00:27,984
Derisa morëm rezultatet e analizës së urinës.

1187
01:00:27,984 --> 01:00:31,738
Ne zbuluam metabolitët e THC
në urinë, Jim.

1188
01:00:33,573 --> 01:00:36,576
Nivelet ishin pak më poshtë
pragu pozitiv,

1189
01:00:36,576 --> 01:00:39,245
Por kishte një prani.

1190
01:00:39,245 --> 01:00:41,331
A keni ndonjë problem me drogën, zoti Davis?

1191
01:00:41,331 --> 01:00:42,916
Nuk kam problem me drogën, zotëri.

1192
01:00:44,751 --> 01:00:47,253
Kam bërë një gabim shumë budalla.

1193
01:00:47,253 --> 01:00:48,671
Dëshironi të tregoni
ne rrethanat

1194
01:00:48,671 --> 01:00:49,839
Nga gabimi juaj budalla?

1195
01:00:49,839 --> 01:00:51,841
Unë isha në një festë ...

1196
01:00:51,841 --> 01:00:55,011
Dhe dikush më ofroi një të përbashkët.

1197
01:00:55,011 --> 01:00:58,765
Isha shumë i zemëruar
për të mos hyrë

1198
01:00:58,765 --> 01:01:02,769
LAPD, kështu isha
ndjeheni rebel dhe, uh

1199
01:01:05,772 --> 01:01:08,441
thitha.

1200
01:01:08,441 --> 01:01:11,111
Dikush që konsideron një
karrierë në zbatimin e ligjit

1201
01:01:11,111 --> 01:01:12,695
Do të ishte mirë të bëni ushtrime

1202
01:01:12,695 --> 01:01:14,364
Pak më shumë disiplinë.

1203
01:01:14,364 --> 01:01:16,282
Po, zotëri.

1204
01:01:17,700 --> 01:01:20,620
Unë jam në gardh, Doug.

1205
01:01:20,620 --> 01:01:22,205
Është thirrja juaj.

1206
01:01:22,205 --> 01:01:24,541
Zoti Davis, unë jam përgjegjës
të disa programeve.

1207
01:01:24,541 --> 01:01:26,543
Po, zotëri?

1208
01:01:26,543 --> 01:01:29,462
Pata një bisedë të këndshme me tuajën
komandant i vjetër.

1209
01:01:37,971 --> 01:01:39,722
Mirë.

1210
01:01:39,722 --> 01:01:41,057
I njeh këta djem?

1211
01:01:44,644 --> 01:01:46,729
Huh? Po,

1212
01:01:46,729 --> 01:01:47,730
Ata janë miqtë tuaj.

1213
01:01:47,730 --> 01:01:49,315
Shokët tuaj të vjetër haxhi.

1214
01:01:49,315 --> 01:01:51,401
Ju duhet të punoni në ushqime
si i ke prerë këta djem.

1215
01:01:51,401 --> 01:01:52,485
Jezu Krishti.

1216
01:01:52,485 --> 01:01:53,987
Oh, më vjen keq.

1217
01:01:53,987 --> 01:01:56,489
Të prisha drekën?

1218
01:01:56,489 --> 01:01:58,324
Ti ke kaluar nëpër ato bijtë e kurvave

1219
01:01:58,324 --> 01:02:00,410
Ashtu si gjalpi.

1220
01:02:00,410 --> 01:02:01,995
Unë mora objektivin tim

1221
01:02:01,995 --> 01:02:03,580
Dhe bëri atë që ishte e nevojshme

1222
01:02:03,580 --> 01:02:06,583
Për të marrë informacion
jetike për sigurinë kombëtare

1223
01:02:06,583 --> 01:02:08,751
Kjo shpëtoi jetë amerikane.

1224
01:02:08,751 --> 01:02:10,670
I goditi të gjithë, hë, Jim?

1225
01:02:10,670 --> 01:02:12,922
C.O im. Më tha të mos
lini ndonjë gjë të marrë frymë.

1226
01:02:12,922 --> 01:02:14,841
Unë bëj atë që më thonë. Pusho, bir.

1227
01:02:14,841 --> 01:02:18,678
Po paguheshe për të qitur njerëzit.

1228
01:02:18,678 --> 01:02:20,346
Ti e di që po forcohemi
programet tona kundër narkotikëve

1229
01:02:20,346 --> 01:02:22,849
Në Amerikën Latine.

1230
01:02:22,849 --> 01:02:24,017
Po, zotëri.

1231
01:02:24,017 --> 01:02:26,853
Kisha dëgjuar disa
gjërat në hardhinë e rrushit.

1232
01:02:26,853 --> 01:02:28,521
Unë të dua në ekipin tim.

1233
01:02:28,521 --> 01:02:30,356
Kam nevojë për dikë që mund t'i bëjë gjërat

1234
01:02:30,356 --> 01:02:32,192
Në grupin tim të punës në Kolumbi.

1235
01:02:32,192 --> 01:02:32,912
Zotëri...

1236
01:02:34,611 --> 01:02:37,280
Kam renditur Los Anxhelosin dhe
San Diego në fletën e ëndrrave të mia.

1237
01:02:37,280 --> 01:02:39,115
Nuk ka lojëra elektronike në Kaliforninë jugore?

1238
01:02:39,115 --> 01:02:40,784
Jo, Jim.

1239
01:02:40,784 --> 01:02:41,785
Kam marrë Kolumbinë.

1240
01:02:41,785 --> 01:02:43,703
Kjo është ajo që kam për ju.

1241
01:02:43,703 --> 01:02:45,705
Nëse nuk është ajo që dëshironi,

1242
01:02:45,705 --> 01:02:46,706
Faleminderit për kohën tuaj.

1243
01:02:46,706 --> 01:02:49,125
Mund të godisni derën.

1244
01:02:50,710 --> 01:02:53,797
Çfarë saktësisht do të bëja?

1245
01:02:53,797 --> 01:02:56,382
Vraponi dhe gjuani me armë në xhungël?

1246
01:02:56,382 --> 01:02:58,551
Zoti Davis, kjo është marrëveshja.

1247
01:02:58,551 --> 01:03:00,553
Ju do të hipni në armë gjahu me vendasit

1248
01:03:00,553 --> 01:03:02,806
Si përkthyes-Këshilltar
në operacionet me fund të mprehtë.

1249
01:03:02,806 --> 01:03:04,307
Do të jeni në zona shumë të nxehta.

1250
01:03:04,307 --> 01:03:06,142
Sa nxehtë?

1251
01:03:06,142 --> 01:03:07,644
Po flasim për kohën e nxitjes?

1252
01:03:07,644 --> 01:03:08,978
Sigurisht, nëse dëshironi.

1253
01:03:08,978 --> 01:03:11,898
Epo, kush saktësisht
do të punoja për të?

1254
01:03:11,898 --> 01:03:14,067
Qeveria e SHBA-së, Jim.

1255
01:03:14,067 --> 01:03:16,903
Unë të dua në Glynco, Gjeorgji javën e ardhshme.

1256
01:03:16,903 --> 01:03:19,072
Ju e bëni atë në një pjesë,

1257
01:03:19,072 --> 01:03:22,659
Ju do të punoni në Kolumbi
më e mira deri në verë.

1258
01:03:22,659 --> 01:03:24,577
Vetëm se...

1259
01:03:24,577 --> 01:03:27,163
Unë duhet të martohem, zotëri.

1260
01:03:27,163 --> 01:03:29,249
Ndoshta tani nuk është
koha për të krijuar një familje.

1261
01:03:29,249 --> 01:03:30,917
Ne kemi qenë bashkë për një kohë të gjatë.

1262
01:03:30,917 --> 01:03:33,336
Unë jam serioz për t'u martuar me të.

1263
01:03:33,336 --> 01:03:38,258
Nusja e huaj mund të rrezikojë
certifikatën tuaj të sigurisë.

1264
01:03:38,258 --> 01:03:43,096
Jim, mos u nda me ndonjë meksikan.

1265
01:03:43,096 --> 01:03:46,516
Gjerët kolumbiane janë
pirja e duhanit të nxehtë dhe thellë në gju.

1266
01:03:46,516 --> 01:03:48,768
Ju merrni një mëditje dhe një shofer.

1267
01:03:48,768 --> 01:03:50,937
Do të jetoni si një
mbret i ndyrë atje poshtë.

1268
01:03:50,937 --> 01:03:52,021
Po, zotëri, e kuptoj.

1269
01:03:52,021 --> 01:03:53,106
Ju merrni pak kohë,

1270
01:03:53,106 --> 01:03:54,524
Mendoni për atë që dëshironi të bëni.

1271
01:03:54,524 --> 01:03:55,608
Ky është një angazhim serioz.

1272
01:03:59,779 --> 01:04:03,199
Dua mundësinë, zotëri.

1273
01:04:03,199 --> 01:04:05,201
Unë dua në bord.

1274
01:04:10,123 --> 01:04:11,624
Mirë se vini në bord.

1275
01:04:11,624 --> 01:04:13,126
Unë jam duke shfrytëzuar një shans të madh për ju.

1276
01:04:13,126 --> 01:04:14,210
Faleminderit zotëri.

1277
01:04:14,210 --> 01:04:15,879
Kjo është karriera që kam ëndërruar.

1278
01:04:15,879 --> 01:04:17,297
Këto janë porositë tuaja,

1279
01:04:17,297 --> 01:04:18,798
Materiali orientues dhe paratë e udhëtimit.

1280
01:04:18,798 --> 01:04:22,802
Raportoni në FLETC përpara
fundi i orarit të punës të mërkurën.

1281
01:04:22,802 --> 01:04:24,971
Faleminderit zotëri.

1282
01:04:24,971 --> 01:04:26,139
Shkoni.

1283
01:04:43,990 --> 01:04:46,326
Më fal, qen.

1284
01:04:52,165 --> 01:04:54,250
E mora punën.

1285
01:04:55,418 --> 01:04:57,253
Oh, dreq.

1286
01:04:57,253 --> 01:04:58,503
Po?

1287
01:04:59,923 --> 01:05:02,008
Edhe unë.

1288
01:05:04,260 --> 01:05:06,596
Kur filloni? e hënë.

1289
01:05:06,596 --> 01:05:08,014
Kur filloni?

1290
01:05:08,014 --> 01:05:09,265
e mërkurë.

1291
01:05:09,265 --> 01:05:12,685
Big Jim, përsëri në listën e pagave të burrit.

1292
01:05:12,685 --> 01:05:15,522
Mori W-2

1293
01:05:15,522 --> 01:05:18,775
Dhe manualin e punonjësve
si dëshmi punësimi.

1294
01:05:18,775 --> 01:05:21,861
Unë do të kthehem në
krahët e gruas sime sonte.

1295
01:05:21,861 --> 01:05:23,111
Mirë.

1296
01:05:25,115 --> 01:05:27,534
Hej, duhet ta festojmë këtë mut.

1297
01:05:28,535 --> 01:05:30,120
<i>Salud.</i>

1298
01:05:33,790 --> 01:05:34,958
Oh, dreq.

1299
01:05:38,962 --> 01:05:40,713
Fuzz.

1300
01:05:40,713 --> 01:05:42,632
Ata janë në bythën time, qen.

1301
01:05:42,632 --> 01:05:45,468
<i>Dhe licenca ime është pezulluar.</i>

1302
01:05:45,468 --> 01:05:47,303
Po, ndoshta ai është pas dikujt tjetër.

1303
01:05:49,389 --> 01:05:51,558
Mut. Mut i ndyrë, njeri.

1304
01:05:51,558 --> 01:05:53,810
Ai më drejton me gisht.

1305
01:05:53,810 --> 01:05:55,895
Dhe morëm birrat e hapura.

1306
01:05:55,895 --> 01:05:58,815
Hiq birrat, armët.

1307
01:05:58,815 --> 01:06:00,733
Gjuaj dreqin.

1308
01:06:00,733 --> 01:06:02,569
Makina është në emrin tim. Ne jemi të ndyrë.

1309
01:06:05,572 --> 01:06:09,325
Mut. Pikërisht kur ishte mut
filloi të shkojë mirë, mik,

1310
01:06:09,325 --> 01:06:10,410
Unë do të shkoj në burg.

1311
01:06:10,410 --> 01:06:11,744
Dreqin, po shkoj në burg.

1312
01:06:13,997 --> 01:06:15,582
Unë mund t'i hedh këta djem.

1313
01:06:16,749 --> 01:06:18,835
Shqyejeni videon nga trungu i tyre.

1314
01:06:24,507 --> 01:06:25,675
Le t'i shohim duart.

1315
01:06:25,675 --> 01:06:26,759
Le të shohim duart tuaja

1316
01:06:26,759 --> 01:06:28,678
Në dash të ndyrë!

1317
01:06:28,678 --> 01:06:31,681
Kape qiellin ose do të fryj
kokën tënde të ndyrë.

1318
01:06:31,681 --> 01:06:33,933
Blini sytë dhe vdisni, të poshtër.

1319
01:06:38,021 --> 01:06:38,771
Oh.

1320
01:06:39,773 --> 01:06:41,608
Shiko kush është, shok.

1321
01:06:41,608 --> 01:06:43,193
Është në rregull, unë i njoh këta njerëz.

1322
01:06:43,193 --> 01:06:45,278
Ti budalla i ndyrë.

1323
01:06:45,278 --> 01:06:47,280
Ti je kaq e madhe. Ju
më trembi dreqin.

1324
01:06:47,280 --> 01:06:50,617
Çfarë ka, zonjë?

1325
01:06:50,617 --> 01:06:53,286
Çfarë ka, budalla? Çfarë ka, burrë.

1326
01:06:53,286 --> 01:06:55,872
Pothuajse të qëllova, hov.

1327
01:06:55,872 --> 01:06:57,373
Ajo mut nuk ishte qesharake, Leo.

1328
01:06:57,373 --> 01:06:58,458
Po, ishte qesharake.

1329
01:06:58,458 --> 01:07:01,211
Ju djema po qeshni?

1330
01:07:01,211 --> 01:07:04,547
Sigurisht, qen, është e premte.

1331
01:07:04,547 --> 01:07:06,883
Epo, Boot, je akoma në Akademi?

1332
01:07:06,883 --> 01:07:08,885
Dreq jo.

1333
01:07:08,885 --> 01:07:10,220
Hiq LAPD-në.

1334
01:07:10,220 --> 01:07:12,806
Është marrëzi lokale e kohës së vogël.

1335
01:07:12,806 --> 01:07:13,890
Po shkoj me federatat.

1336
01:07:13,890 --> 01:07:15,058
Si e gjete atë lidhje, qen?

1337
01:07:15,058 --> 01:07:17,227
Ju e dini, unë, i kam lidhjet e mia, ju e dini.

1338
01:07:17,227 --> 01:07:18,311
Duke shkuar në FLETC të mërkurën.

1339
01:07:18,311 --> 01:07:20,063
Hej, shiko se mund të më futësh atje.

1340
01:07:20,063 --> 01:07:21,731
Po, do ta shqyrtoj.

1341
01:07:21,731 --> 01:07:23,566
Si është Sylvia?

1342
01:07:23,566 --> 01:07:25,735
Asnjë shqetësim yt, fshije bythën.

1343
01:07:25,735 --> 01:07:28,154
Përshëndetje për mua, apo jo?

1344
01:07:28,154 --> 01:07:29,489
Nr.

1345
01:07:29,489 --> 01:07:33,159
<i>Kjo vato është e gjitha
mbrojtës i femrës së tij.</i>

1346
01:07:33,159 --> 01:07:35,328
Kontrolloni këtë.

1347
01:07:36,913 --> 01:07:37,914
E bukur, a?

1348
01:07:37,914 --> 01:07:40,500
Është një nëntë? Uh-Ha.

1349
01:07:40,500 --> 01:07:42,335
Më fal, qen, kam marrë shumë nëntë.

1350
01:07:42,335 --> 01:07:43,920
Hajde, shoku, është një Ruger i keq.

1351
01:07:43,920 --> 01:07:46,256
Bisedoni me Toussaint. Ai do ta blejë atë mut.

1352
01:07:46,256 --> 01:07:48,258
Toussaint, ai është... ai është në Florida.

1353
01:07:48,258 --> 01:07:50,760
Ai është kthyer. Më thirri sot.

1354
01:07:53,680 --> 01:07:55,181
Më bëj faqe sonte, vëlla.

1355
01:07:55,181 --> 01:07:59,185
<i>Ne do të godasim klubet dhe
gris disa hina të imta.</i>

1356
01:07:59,185 --> 01:08:01,855
Më vonë. Sigurisht, qen.

1357
01:08:01,855 --> 01:08:03,356
Unë jam në kohën e qytetit.

1358
01:08:03,356 --> 01:08:06,109
Ju djema jini të ftohtë.

1359
01:08:06,109 --> 01:08:08,111
Në rregull?

1360
01:08:12,532 --> 01:08:14,200
Ai dreq-- Ai
më fut një frikë.

1361
01:08:14,200 --> 01:08:15,535
Po, edhe unë.

1362
01:08:15,535 --> 01:08:16,703
Ai është një kar.

1363
01:08:16,703 --> 01:08:18,455
Dëshironi të festoni me të?

1364
01:08:23,042 --> 01:08:25,545
Shih nese eshte shtepia e ketij ndyre, shoku.

1365
01:08:32,302 --> 01:08:37,140
Toussaint? Toussaint?!

1366
01:08:37,140 --> 01:08:38,308
Po, Toussaint?

1367
01:08:38,308 --> 01:08:39,642
Po, hajde, njeri.

1368
01:08:39,642 --> 01:08:43,563
Nuk mund të shkoj larg në atë pak
vendi yt i ndyrë. Fut brenda.

1369
01:08:43,563 --> 01:08:45,648
Zot, po vij.

1370
01:08:45,648 --> 01:08:47,567
Qetësohu.

1371
01:08:49,068 --> 01:08:50,487
Duke larë atë bythë të pistë.

1372
01:08:54,574 --> 01:08:56,576
dreqin.

1373
01:08:56,576 --> 01:08:59,245
Dashuria në grup. Grupi... Hajde.

1374
01:08:59,245 --> 01:09:00,413
Dashuria në grup, djema.

1375
01:09:00,413 --> 01:09:04,250
Mirë se erdhe, vendlindje.

1376
01:09:04,250 --> 01:09:07,754
Hej, më kishe marrë malli për të ndyrë të çmendur, burrë.

1377
01:09:07,754 --> 01:09:09,255
Leo na tha se jeni kthyer.

1378
01:09:09,255 --> 01:09:11,508
Faleminderit që thirrët budallain.

1379
01:09:15,929 --> 01:09:17,129
Je polic?

1380
01:09:19,432 --> 01:09:20,767
Uh-Uh. Shkon federale.

1381
01:09:22,602 --> 01:09:24,938
Njeri, koka më e çmendur që njoh

1382
01:09:24,938 --> 01:09:26,106
Po shkon

1383
01:09:26,106 --> 01:09:27,107
Të jesh i ushqyer.

1384
01:09:27,107 --> 01:09:30,443
Po, zotëri! zotëri.

1385
01:09:30,443 --> 01:09:32,112
Ende e largoni gruan tuaj?

1386
01:09:32,112 --> 01:09:34,614
Të qitë, qen. Mora një punë.

1387
01:09:34,614 --> 01:09:35,615
Kjo mamasë.

1388
01:09:35,615 --> 01:09:38,118
Shiko, mik.

1389
01:09:39,619 --> 01:09:41,621
Kjo është e keqe.

1390
01:09:41,621 --> 01:09:44,207
Është e jotja për tre të mëdhenj, qen.

1391
01:09:44,207 --> 01:09:48,211
Dreq po, e dua.

1392
01:09:48,211 --> 01:09:51,881
Çfarë ka? Çfarë ka?

1393
01:09:51,881 --> 01:09:53,633
Huh?

1394
01:09:53,633 --> 01:09:56,052
Çfarë dreqin thua tani, a?

1395
01:09:56,052 --> 01:09:57,637
Hej. Huh?

1396
01:09:57,637 --> 01:10:00,306
Bam, bam, bam.

1397
01:10:00,306 --> 01:10:03,309
Ndreq nënë, unë jam i lidhur.

1398
01:10:03,309 --> 01:10:05,728
Çfarë dreqin është tani, hë?

1399
01:10:05,728 --> 01:10:07,564
Uu-Ooh!

1400
01:10:07,564 --> 01:10:08,731
Ua, ua.

1401
01:10:08,731 --> 01:10:10,316
Kapaku i gjurit dhe mut.

1402
01:10:10,316 --> 01:10:14,737
Ngrihuni dhe shpërthehuni.

1403
01:10:14,737 --> 01:10:18,741
Dreq, burrë, çfarë dreqin është tani?

1404
01:10:18,741 --> 01:10:20,660
Hej, mbrapsht, pushkatar.

1405
01:10:20,660 --> 01:10:21,661
Është e ngarkuar.

1406
01:10:21,661 --> 01:10:22,996
Ajo mut kalon nëpër mure.

1407
01:10:22,996 --> 01:10:24,164
Ju nxirrni fëmijët e vegjël të fqinjit.

1408
01:10:25,498 --> 01:10:26,666
Uh-Oh.

1409
01:10:26,666 --> 01:10:28,001
Oh.

1410
01:10:28,918 --> 01:10:31,838
Dreq, shoku.

1411
01:10:31,838 --> 01:10:34,924
Ua, jam i drejtë, vëlla.

1412
01:10:34,924 --> 01:10:39,179
Epo, djema, ne duhet
festa sonte, e di?

1413
01:10:39,179 --> 01:10:41,014
Shkoni në klub apo diçka tjetër.

1414
01:10:41,014 --> 01:10:42,348
Kam një ide më të mirë.

1415
01:10:42,348 --> 01:10:43,349
Çfarë?

1416
01:10:43,349 --> 01:10:44,350
Këtu, zotëri.

1417
01:10:46,352 --> 01:10:48,354
Le të shkojmë në Meksikë.

1418
01:10:48,354 --> 01:10:50,023
Meksika?!

1419
01:10:50,023 --> 01:10:52,108
Po. Unë jam brenda.

1420
01:10:56,029 --> 01:10:57,864
Vetëm fanarë të tillë...

1421
01:10:57,864 --> 01:10:59,866
Sepse je pak peder.

1422
01:10:59,866 --> 01:11:01,367
Nuk e kuptoj, shumë kodra të ndyra.

1423
01:11:01,367 --> 01:11:02,452
E drejtë, e drejtë.

1424
01:11:02,452 --> 01:11:05,872
Shoku, yo, tip, qëndro
mbrapa djalë, rri prapa.

1425
01:11:05,872 --> 01:11:08,208
Motherfucker duhet të kërkojë leje.

1426
01:11:08,208 --> 01:11:11,127
Të qij, në rregull?

1427
01:11:11,127 --> 01:11:12,962
Më lejoni t'ju them diçka.

1428
01:11:12,962 --> 01:11:14,964
Unë jam një nënë e rritur
njeri, në rregull?

1429
01:11:14,964 --> 01:11:16,716
Unë do t'i tregoj asaj lajmin e mirë,

1430
01:11:16,716 --> 01:11:19,052
Make up, kapur mutin tim dhe ne jemi jashtë.

1431
01:11:19,052 --> 01:11:21,554
Linja, linja dhe më shumë linja.

1432
01:11:21,554 --> 01:11:23,890
Për shumë pasagjerë
duke udhëtuar nëpër LAX,

1433
01:11:23,890 --> 01:11:26,059
Pritja është bërë e padurueshme.

1434
01:11:26,059 --> 01:11:27,560
Është goditur ose humbas, ju
nuk mund ta parashikoj...

1435
01:11:27,560 --> 01:11:30,563
Më falni, ju nuk jeni bërë prej xhami.

1436
01:11:30,563 --> 01:11:31,564
Unë jam krijuar nga unë.

1437
01:11:31,564 --> 01:11:34,234
Je i dehur.

1438
01:11:34,234 --> 01:11:35,735
Unë jam duke festuar, zemër.

1439
01:11:35,735 --> 01:11:37,153
Çfarë, një ditë tjetër e humbur?

1440
01:11:39,030 --> 01:11:40,657
Këtu.

1441
01:11:40,657 --> 01:11:43,076
...siguria që nga 9-11,
por kjo është e vërtetë kudo.

1442
01:11:43,076 --> 01:11:46,246
...dhe ende e fundit
studimi tregon pritjen në LAX

1443
01:11:46,246 --> 01:11:47,831
Është i treti më i gjatë në botë...

1444
01:11:51,584 --> 01:11:53,002
Kjo është një kompani e mirë.

1445
01:11:53,002 --> 01:11:55,213
Ata bëjnë të gjitha apartamentet e reja në qendër të qytetit.

1446
01:11:55,213 --> 01:11:56,214
Sa shumë?

1447
01:11:56,214 --> 01:11:57,298
12 dollarë në orë.

1448
01:11:57,298 --> 01:11:58,299
Plus djali i tyre MIS

1449
01:11:58,299 --> 01:11:59,509
Do të largohet për tre muaj.

1450
01:11:59,509 --> 01:12:01,344
Unë do të përditësoj certifikatat e mia

1451
01:12:01,344 --> 01:12:02,595
Dhe merre punën e tij.

1452
01:12:02,595 --> 01:12:03,763
Pastaj do të bëj bankë.

1453
01:12:07,267 --> 01:12:09,018
Një budalla i tillë.

1454
01:12:09,018 --> 01:12:11,020
Çfarë? Pse? Ky mut është i vërtetë.

1455
01:12:11,020 --> 01:12:13,022
Kjo është një punë e madhe,
paga është e papaguar

1456
01:12:13,022 --> 01:12:15,942
Dhe është një mundësi e madhe
që unë të bëj atë që dua të bëj.

1457
01:12:15,942 --> 01:12:17,694
e di.

1458
01:12:17,694 --> 01:12:20,864
Është kaq... është kaq Majk, e di.

1459
01:12:20,864 --> 01:12:23,116
Ju nuk mund të dilni thjesht
dhe merrni një punë të turpshme.

1460
01:12:23,116 --> 01:12:24,617
Duhet... duhet të marrësh një...

1461
01:12:24,617 --> 01:12:25,618
Një punë ëndrrash?

1462
01:12:25,618 --> 01:12:26,953
Po, një punë ëndrrash.

1463
01:12:26,953 --> 01:12:29,956
Epo, pse nuk duhet të jeni
Djali i ëndrrave ka një punë ëndërrash?

1464
01:12:29,956 --> 01:12:31,958
...planet ambicioze të shumë kundërshtarëve

1465
01:12:31,958 --> 01:12:34,961
Në Bordin e Mbikëqyrësve të Qarkut...

1466
01:12:42,469 --> 01:12:44,804
Eja këtu, kam një punë për ty.

1467
01:12:56,316 --> 01:12:58,401
Çfarë dreqin po zgjat kaq shumë?

1468
01:12:58,401 --> 01:12:59,986
E dija që kjo gjë do të ndodhte.

1469
01:12:59,986 --> 01:13:01,321
Ajo e urren gomarin tim.

1470
01:13:01,321 --> 01:13:03,656
Ajo nuk do ta lërë të shkojë.

1471
01:13:03,656 --> 01:13:05,492
Shkoni trokitni.

1472
01:13:07,118 --> 01:13:09,704
Shoku, shko trokit.

1473
01:13:09,704 --> 01:13:14,167
Bro, tërhiq bythën e tij të ndyrë nga atje.

1474
01:13:21,341 --> 01:13:22,842
Jo, Miguel.

1475
01:13:25,345 --> 01:13:26,345
Hej.

1476
01:13:27,847 --> 01:13:30,767
Majk, nxito.

1477
01:13:32,519 --> 01:13:33,853
Hej.

1478
01:13:33,853 --> 01:13:35,688
Epo, çfarë dreqin po bën?

1479
01:13:35,688 --> 01:13:37,107
Hajde, shoku.

1480
01:13:37,107 --> 01:13:39,192
Qen, po e gris, burrë.

1481
01:13:39,192 --> 01:13:41,569
Unë po e godas, vëlla.
Kanë kaluar disa ditë.

1482
01:13:41,569 --> 01:13:44,280
Ju djema thjesht shkoni përpara,
njeri. Unë do të qetësohem.

1483
01:13:44,280 --> 01:13:45,698
Çfarë?

1484
01:13:45,698 --> 01:13:48,201
Unë thjesht do të godas
këtu me gruan.

1485
01:13:48,201 --> 01:13:50,870
You said you'd go, man.

1486
01:13:50,870 --> 01:13:52,497
Gruaja juaj është në kokën tuaj.

1487
01:13:52,497 --> 01:13:53,540
Kjo është e gabuar.

1488
01:13:53,540 --> 01:13:54,874
Ajo e ka mendjen, vëlla.

1489
01:13:54,874 --> 01:13:56,793
Qen, qen...

1490
01:13:56,793 --> 01:13:59,796
Sylvia është e lumtur sepse unë
mori një punë, mirë, mik?

1491
01:13:59,796 --> 01:14:01,714
Ajo do që ne të qetësohemi së bashku.

1492
01:14:01,714 --> 01:14:05,301
Burrë, ajo vajzë të ka vënë zap në kokë.

1493
01:14:05,301 --> 01:14:06,970
Ky është shansi ynë i fundit për të varur.

1494
01:14:06,970 --> 01:14:10,306
Ju jeni si vëllai im. Po.

1495
01:14:10,306 --> 01:14:11,975
Ti je gjithçka që kam. ju jeni
do te me beje keshtu?

1496
01:14:11,975 --> 01:14:13,351
Nuk po bëj...

1497
01:14:13,351 --> 01:14:15,562
Si jeni, vogëlush?

1498
01:14:15,562 --> 01:14:17,730
Hej, Sylvia, ai do të shkojë në Meksikë.

1499
01:14:17,730 --> 01:14:21,109
Jo, ai nuk është, Jim. Po, ai është.

1500
01:14:21,109 --> 01:14:25,155
Unë jam duke u bashkuar me federatat. Unë jam
iku, unë do të iki nga këtu javën tjetër.

1501
01:14:25,155 --> 01:14:26,739
Më e pakta që mund të bëni

1502
01:14:26,739 --> 01:14:28,158
Le të jetë shoku im më i mirë

1503
01:14:28,158 --> 01:14:29,492
Më largo.

1504
01:14:29,492 --> 01:14:30,660
Zemër, nuk është e sigurt.

1505
01:14:30,660 --> 01:14:32,120
Gjithçka që do të bëni është të pini.

1506
01:14:32,120 --> 01:14:34,164
Oh, dreq, burrë.

1507
01:14:34,164 --> 01:14:35,915
Majk, hajde.

1508
01:14:35,915 --> 01:14:37,792
Hajde, dreq, burrë!

1509
01:14:37,792 --> 01:14:39,586
Eja, premtove.

1510
01:14:39,586 --> 01:14:41,171
E premtove, o njeri.

1511
01:14:41,171 --> 01:14:46,342
Jo... Të premtova, Sylvia, mirë?

1512
01:14:46,342 --> 01:14:48,261
Majk, nuk do të shkosh në Meksikë.

1513
01:14:48,261 --> 01:14:50,013
Çfarë?

1514
01:14:50,013 --> 01:14:51,598
Nuk po shkon.

1515
01:14:51,598 --> 01:14:54,767
Unë nuk jam kukulla jote e ndyrë, Sylvia.

1516
01:14:54,767 --> 01:14:57,145
Në rregull, ju e dini
çfarë, bëni atë që dëshironi.

1517
01:14:57,145 --> 01:14:59,439
Por unë nuk do të jem
këtu kur të ktheheni.

1518
01:14:59,439 --> 01:15:00,690
Kjo është e ndyrë.

1519
01:15:00,690 --> 01:15:02,692
Pse duhet t'i bësh atij marrëzi?

1520
01:15:02,692 --> 01:15:04,611
Sepse nuk dua
ai shkon me ty, Jim.

1521
01:15:04,611 --> 01:15:06,696
Ju jeni të ndyrë.

1522
01:15:06,696 --> 01:15:08,948
Ti je i çmendur dhe i rrezikshëm,

1523
01:15:08,948 --> 01:15:10,950
Dhe makthi im më i madh
a je me një distinktiv të ndyrë.

1524
01:15:10,950 --> 01:15:12,452
Ti je personi i fundit
kush duhet të ketë një të tillë.

1525
01:15:12,452 --> 01:15:13,453
Po? Po.

1526
01:15:13,453 --> 01:15:14,621
Kjo nuk është marrëzi, është e vërteta.

1527
01:15:14,621 --> 01:15:15,914
Dreq këtë!

1528
01:15:15,914 --> 01:15:17,040
Ua, prit.

1529
01:15:17,040 --> 01:15:18,541
Çfarëdo, njeri.

1530
01:15:18,541 --> 01:15:21,127
Faleminderit, zonjë!

1531
01:15:21,127 --> 01:15:22,212
Po, më vonë.

1532
01:15:22,212 --> 01:15:23,212
Mirupafshim.

1533
01:15:24,714 --> 01:15:26,049
Jo, jo.

1534
01:15:26,049 --> 01:15:27,383
Unë jam duke shkuar.

1535
01:15:28,802 --> 01:15:29,803
Unë duhet të shkoj.

1536
01:15:29,803 --> 01:15:31,471
Largohu nga këtu, shko!

1537
01:15:32,806 --> 01:15:33,556
Shkoni!

1538
01:15:33,556 --> 01:15:35,308
Hiq këtë mut, burrë.

1539
01:15:35,308 --> 01:15:36,643
Natën e mirë, Sylvia.

1540
01:15:36,643 --> 01:15:37,811
Më puth bythën, Jim.

1541
01:15:37,811 --> 01:15:39,854
Oh, në çdo kohë, i shitur.

1542
01:15:39,854 --> 01:15:42,524
Oh, do të jesh
i lumtur kur ka vdekur? Huh?

1543
01:15:51,491 --> 01:15:52,826
Hej, Toussaint.

1544
01:15:52,826 --> 01:15:54,494
E dëgjova betejën, o njeri.

1545
01:15:54,494 --> 01:15:56,830
Epo, zonja juaj nuk e bëri
dëshiron të shkosh, a?

1546
01:15:56,830 --> 01:15:58,331
Jo, por po shkoj.

1547
01:15:58,331 --> 01:15:59,833
Dreqin, po. Mut.

1548
01:15:59,833 --> 01:16:01,417
Unë jam një burrë i ndyrë. Kjo është e drejtë.

1549
01:16:01,417 --> 01:16:03,503
Mut. Unë eci në tokë sipas dëshirës.

1550
01:16:03,503 --> 01:16:05,463
Dreqin e drejtë. Unë bëj
çfarëdo dreqin dua.

1551
01:16:05,463 --> 01:16:06,506
E dini, ne jemi burra, apo jo?

1552
01:16:06,506 --> 01:16:07,757
Ne jemi burra, apo jo? Kjo është e drejtë.

1553
01:16:07,757 --> 01:16:09,092
Kjo është ajo që ne bëjmë, apo jo?

1554
01:16:09,092 --> 01:16:10,760
Amen. Dhe
mos u shqeteso -

1555
01:16:10,760 --> 01:16:13,012
Vajza e shtëpisë do të jetë pikërisht atje
duke pritur kur të ktheheni.

1556
01:16:13,012 --> 01:16:14,180
ke te drejte. ke te drejte.

1557
01:16:14,180 --> 01:16:15,390
Ajo nuk do ta luante atë mut ashtu.

1558
01:16:15,390 --> 01:16:16,850
Mut, kam një punë të ndyrë me të vërtetë.

1559
01:16:16,850 --> 01:16:17,767
Ju bëtë.

1560
01:16:17,767 --> 01:16:19,269
Plus, ti je shtëpia ime,
qeni. Ti je shoqja ime.

1561
01:16:19,269 --> 01:16:20,937
Do të shkosh të bësh gjënë tënde

1562
01:16:20,937 --> 01:16:22,772
Dhe kjo është ajo. Jo, dreq, tip.

1563
01:16:22,772 --> 01:16:23,857
Epo, ne jemi të gjithë qen.

1564
01:16:23,857 --> 01:16:25,191
Ju ktheva djema.

1565
01:16:25,191 --> 01:16:26,276
Pa dyshim, pa dyshim.

1566
01:16:26,276 --> 01:16:28,027
Do të jetë shumë mirë, yo.

1567
01:16:28,027 --> 01:16:29,779
Unë kam një punë, ju keni një punë.

1568
01:16:29,779 --> 01:16:31,281
Mut, kam një syth.

1569
01:16:31,281 --> 01:16:32,699
Ne morëm disa tymnajë. Ne morëm disa

1570
01:16:32,699 --> 01:16:34,451
Paratë e ndyra.
Jemi në një mision.

1571
01:16:34,451 --> 01:16:37,454
Le të mbledhim kokën
kështu që ne mund të arrijmë objektivin tonë

1572
01:16:37,454 --> 01:16:38,621
Në kohën e duhur.

1573
01:16:38,621 --> 01:16:41,207
Le të vendosemi, njerëz.

1574
01:17:06,441 --> 01:17:08,526
Zgjohu, zgjohu, zgjohu.

1575
01:17:08,526 --> 01:17:09,652
Ngrihu dhe shkëlqe.

1576
01:17:09,652 --> 01:17:12,197
Ejani, zonja. Koha e ushqimit.

1577
01:17:12,197 --> 01:17:13,406
Chow po ftohet.

1578
01:17:13,406 --> 01:17:16,493
Oh, çfarë dreqin, Jim? Qetë, mik.

1579
01:17:32,008 --> 01:17:33,593
Shoku, ku jemi?

1580
01:17:33,593 --> 01:17:36,638
Familje, burrë.

1581
01:17:36,638 --> 01:17:38,223
Dreqin! Është një dridhje...

1582
01:17:38,223 --> 01:17:39,265
Hej, hej, hej, hej.

1583
01:17:39,265 --> 01:17:41,768
Është një shtëpi, në rregull?

1584
01:17:41,768 --> 01:17:43,978
Respekt vëlla.

1585
01:17:43,978 --> 01:17:45,855
Drejtohuni, djem.

1586
01:17:49,275 --> 01:17:51,194
Zonja ime plakë, Marta.

1587
01:17:51,194 --> 01:17:52,195
<i>Hola.</i>

1588
01:17:52,195 --> 01:17:53,363
<i>Mike. Përshëndetje, shumë shije.</i>

1589
01:17:53,363 --> 01:17:54,906
<i>Hola, Majk. Toussaint.</i>

1590
01:17:54,906 --> 01:17:56,366
<i>Hola. Hola. Hola.</i>

1591
01:17:56,366 --> 01:17:58,034
<i>Hola. Marisa.</i>

1592
01:17:58,034 --> 01:17:59,119
<i>Buenos dias. Mama ime.</i>

1593
01:17:59,119 --> 01:18:00,120
<i>Gjë e madhe. Nëna e Martës.</i>

1594
01:18:00,120 --> 01:18:02,122
<i>Buenos dias.</i>

1595
01:18:02,122 --> 01:18:03,456
Vicki. Vicki.

1596
01:18:03,456 --> 01:18:05,375
<i>La prima, esa es mi prima.</i>

1597
01:18:05,375 --> 01:18:06,543
<i>Kënaqësi e madhe.</i>

1598
01:18:06,543 --> 01:18:07,794
<i>Gjë e madhe. Majk. Vicki.</i>

1599
01:18:07,794 --> 01:18:09,504
Toussaint.

1600
01:18:09,504 --> 01:18:10,713
Vicki.

1601
01:18:10,713 --> 01:18:12,215
Në rregull.

1602
01:18:12,215 --> 01:18:13,800
Hej, kapini vetes një gur.

1603
01:18:13,800 --> 01:18:15,552
<i>S�, për favor, sientense.</i>

1604
01:18:17,887 --> 01:18:18,888
Vicki?

1605
01:18:18,888 --> 01:18:20,557
<i>�Caf�, quieren caf�?</i>

1606
01:18:20,557 --> 01:18:22,559
<i>S�, kafe�, për favor. Vicki, andale.</i>

1607
01:18:22,559 --> 01:18:24,811
<i>Tranquila, fëmijë.</i>

1608
01:18:27,480 --> 01:18:28,982
 �Mama!

1609
01:18:28,982 --> 01:18:31,151
Po, w-Çfarë po thotë ajo, mik?

1610
01:18:31,151 --> 01:18:33,236
Oh, ata... ata mendojnë se je i lezetshëm.

1611
01:18:33,236 --> 01:18:34,404
Oh, e ëmbël.

1612
01:18:36,739 --> 01:18:38,575
<i>Aquâtienes. Gracias.</i>

1613
01:18:38,575 --> 01:18:40,910
<i>Caliente. Faleminderit.</i>

1614
01:18:44,747 --> 01:18:45,957
Shoku...

1615
01:18:45,957 --> 01:18:47,417
Marta është mirë, vëlla.

1616
01:18:47,417 --> 01:18:48,626
Hej, hej, hej...

1617
01:18:48,626 --> 01:18:50,712
Unë thjesht po them, mik.
Duhet të martohesh me të, vëlla.

1618
01:18:50,712 --> 01:18:53,089
Nëse nuk e bën, je budalla.

1619
01:18:53,089 --> 01:18:55,258
<i>�Po zare?</i>

1620
01:18:55,258 --> 01:18:56,508
Oh...

1621
01:18:58,261 --> 01:19:00,346
Oh, kjo mut është e mirë, njeri.

1622
01:19:00,346 --> 01:19:02,932
Jo mut, ju e dini se ata e morën atë
dreqin e mirë nga këtu.

1623
01:19:02,932 --> 01:19:05,852
Kjo është ajo që unë dua.
Disa nga ato gjëra të mira.

1624
01:19:05,852 --> 01:19:08,271
Ti e di ku ka disa fusha
janë apo diçka, Jim?

1625
01:19:08,271 --> 01:19:10,857
Po, nuk është kështu... Unë dua
shikoni, si, ku ata e rritin atë.

1626
01:19:10,857 --> 01:19:12,025
Ju e dini, dhe pastaj ndoshta

1627
01:19:12,025 --> 01:19:14,152
Ata do të na lënë të dalim
dhe, si, zgjidhni disa.

1628
01:19:14,152 --> 01:19:16,279
E dini, zgjidhni disa
ajo barërat e këqija vërtet të mira.

1629
01:19:26,956 --> 01:19:28,124
Mut.

1630
01:19:33,546 --> 01:19:34,547
Toussaint?

1631
01:19:39,385 --> 01:19:41,387
Kjo është e bukur.

1632
01:19:41,387 --> 01:19:43,723
Kjo është e bukur, burrë.

1633
01:19:43,723 --> 01:19:44,891
Qen, e sheh këtë?

1634
01:19:44,891 --> 01:19:46,141
Këtu.

1635
01:19:48,603 --> 01:19:49,604
Mmm...

1636
01:19:49,604 --> 01:19:50,814
E bukur...

1637
01:19:50,814 --> 01:19:52,065
Njeri!

1638
01:19:52,065 --> 01:19:53,566
Mmm!

1639
01:19:53,566 --> 01:19:55,652
<i>Kur të dreqin
merr të gjitha pistolet, qen?</i>

1640
01:19:55,652 --> 01:19:56,945
<i>Meksikë, burrë.</i>

1641
01:19:56,945 --> 01:19:57,987
Është magji.

1642
01:20:02,242 --> 01:20:03,326
Ai rrjedh gjak?

1643
01:20:03,326 --> 01:20:04,327
Si një derr i mbushur.

1644
01:20:05,495 --> 01:20:07,330
Si e dinte Letty që ishe
duke grisur motrën e saj?

1645
01:20:07,330 --> 01:20:09,916
Ajo kurvë e ndyrë Patti, apo jo?

1646
01:20:09,916 --> 01:20:11,584
Ah... E çova për darkë.

1647
01:20:11,584 --> 01:20:13,920
E çoi për një lundrim
deri në Malibu, e dini?

1648
01:20:13,920 --> 01:20:16,673
U ngrit të gjithë në të. Pas udhëtimit tim...

1649
01:20:16,673 --> 01:20:18,341
E goditi atë peshk, burrë.

1650
01:20:18,341 --> 01:20:19,759
Mirë dreqin peshk.

1651
01:20:19,759 --> 01:20:20,885
E kuptova gjerësinë e çmendur

1652
01:20:20,885 --> 01:20:22,262
Tërhoqi disa qime dhe pube

1653
01:20:22,262 --> 01:20:24,013
Dhe e vendosi në ndenjëse, e dini?

1654
01:20:24,013 --> 01:20:26,641
Oh, mik, duhet ta bësh
shiko atë mut, njeri.

1655
01:20:26,641 --> 01:20:28,935
Pulat bëhen të pabesë.

1656
01:20:28,935 --> 01:20:31,604
Po, jo mut. Rivaliteti i vëllezërve dhe motrave, Jim.

1657
01:20:31,604 --> 01:20:33,022
Ditën tjetër,

1658
01:20:33,022 --> 01:20:35,483
Unë jam duke vozitur rreth me
Letty të gjithë mbrapsht dhe mut,

1659
01:20:35,483 --> 01:20:38,862
Dhe ajo hyn në radar
foleja e miut, o njeri.

1660
01:20:38,862 --> 01:20:41,698
Nxjerr këto qime gomari të gjatë,
ajo është si "Çfarë janë këto?"

1661
01:20:41,698 --> 01:20:42,699
"Të kujt janë këta?"

1662
01:20:44,284 --> 01:20:47,287
Ajo i sheh të gjitha pubet të përziera
në, njeri... i ndyrë i shkatërruar.

1663
01:20:47,287 --> 01:20:49,289
I shkatërruar! I shkatërruar!

1664
01:20:49,289 --> 01:20:50,623
Oh!

1665
01:20:50,623 --> 01:20:52,959
Shoku, nga e dinte ajo
ishin të motrës së saj?

1666
01:20:52,959 --> 01:20:54,461
Oh, hajde, shoku.

1667
01:20:54,461 --> 01:20:56,045
Voodoo meksikane, apo jo, Majk?

1668
01:20:56,045 --> 01:20:57,630
Ju e dini, jetoni dhe mësoni.

1669
01:20:57,630 --> 01:21:00,133
Po, herën tjetër do ta bëni
jini të gjithë në lëvizjen tuaj

1670
01:21:00,133 --> 01:21:01,968
Me Super Vac, mik. Tradhti!

1671
01:21:01,968 --> 01:21:04,053
Po, tradhti.

1672
01:21:10,059 --> 01:21:12,145
Um...

1673
01:21:12,145 --> 01:21:13,897
A nuk duhet të jemi

1674
01:21:13,897 --> 01:21:15,106
Duke i ndihmuar ata?

1675
01:21:15,106 --> 01:21:16,649
A dini si të lani me dorë?

1676
01:21:16,649 --> 01:21:18,234
Jo. Atëherë mos u lodh.

1677
01:21:18,234 --> 01:21:19,319
Po, ne jemi burra.

1678
01:21:19,319 --> 01:21:20,904
Ata e dinë që ne nuk e bëjmë atë mut.

1679
01:21:20,904 --> 01:21:21,905
Kjo është e drejtë.

1680
01:21:21,905 --> 01:21:23,323
Ne jemi burra.

1681
01:21:25,158 --> 01:21:26,493
Oh, po!

1682
01:21:29,704 --> 01:21:30,914
Kjo është parajsa, a?

1683
01:21:30,914 --> 01:21:32,332
Mm-Hmm.

1684
01:21:34,167 --> 01:21:35,752
Po, Majk?

1685
01:21:35,752 --> 01:21:37,253
Po?

1686
01:21:37,253 --> 01:21:38,546
Po më dërgojnë në Kolumbi.

1687
01:21:44,177 --> 01:21:46,930
Kolumbia.

1688
01:21:46,930 --> 01:21:48,598
Kush, njeriu?

1689
01:21:48,598 --> 01:21:49,598
Po.

1690
01:21:50,600 --> 01:21:52,769
Ata po shkulin mut poshtë
atje ata kanë nevojë për ndihmën time.

1691
01:21:52,769 --> 01:21:54,687
Duke bërë çfarë?

1692
01:21:54,687 --> 01:21:56,606
Shkatërrimi i laboratorëve të drogës dhe bosëve të drogës

1693
01:21:56,606 --> 01:21:58,274
Dhe gjithë ato mut. E kuptove.

1694
01:21:58,274 --> 01:22:00,777
Do të jesh një këshilltar, ti
e di-- Qëlloni atë, atë dhe atë.

1695
01:22:00,777 --> 01:22:02,946
Pastaj kthehet në
baraka për kurva dhe birrë.

1696
01:22:02,946 --> 01:22:04,864
jam gati.

1697
01:22:04,864 --> 01:22:07,033
Pse dëshiron ta bësh atë mut, mik?

1698
01:22:07,033 --> 01:22:08,618
Domethënë...

1699
01:22:08,618 --> 01:22:11,996
Po Marta, e di?

1700
01:22:11,996 --> 01:22:13,039
Domethënë...

1701
01:22:13,039 --> 01:22:15,041
Nuk do të ndodhë.

1702
01:22:15,041 --> 01:22:17,544
Më thanë të mos martohesha.

1703
01:22:17,544 --> 01:22:19,462
Kjo është e ngatërruar.

1704
01:22:19,462 --> 01:22:20,547
A të thanë vërtet këtë?

1705
01:22:20,547 --> 01:22:22,340
Jo drejtpërdrejt, por i dëgjova.

1706
01:22:22,340 --> 01:22:25,218
Po, nëse federatat nuk ju lejojnë
lidhu me zonjën tënde të vjetër,

1707
01:22:25,218 --> 01:22:26,886
Duhet t'u thuash atyre që të qiten.

1708
01:22:26,886 --> 01:22:28,388
Po, dua të them,

1709
01:22:28,388 --> 01:22:31,057
Ti e do atë, ajo të do ty, apo jo?

1710
01:22:31,057 --> 01:22:33,726
Shoku, duhet të lëvizësh
këtu poshtë, martohu me Martën,

1711
01:22:33,726 --> 01:22:35,228
Ju e dini, merrni një punë të mirë

1712
01:22:35,228 --> 01:22:37,897
Duke punuar me dreqin
turistë apo diçka tjetër.

1713
01:22:37,897 --> 01:22:39,315
Qysh atë.

1714
01:22:39,315 --> 01:22:41,609
Po bëni banjë me kovë në ujë të ftohtë?

1715
01:22:41,609 --> 01:22:43,486
E dini, duke ecur përreth
në kyçin e këmbës-baltë e thellë?

1716
01:22:43,486 --> 01:22:44,487
Shtëpi jashtë, njeri!

1717
01:22:44,487 --> 01:22:46,489
Shtëpi të ndyra!

1718
01:22:46,489 --> 01:22:48,575
E ke thënë akoma Martës?

1719
01:22:52,495 --> 01:22:54,122
Ju e doni këtë vend.

1720
01:22:54,122 --> 01:22:57,417
Është në sytë e tu, burrë.

1721
01:22:57,417 --> 01:22:59,919
Shoku, për këtë bëhet fjalë.

1722
01:22:59,919 --> 01:23:04,174
Ju keni një grua që dashuron
ju dhe një vend për të qëndruar.

1723
01:23:04,174 --> 01:23:05,842
Do të ishe i lumtur këtu dhe e di këtë.

1724
01:23:05,842 --> 01:23:10,180
Po, mirë, duke u bashkuar me Martën,

1725
01:23:10,180 --> 01:23:15,351
Duke shtrydhur disa këlyshë,
ka tërheqjen e saj, por...

1726
01:23:15,351 --> 01:23:18,688
Kjo është karriera ime.

1727
01:23:18,688 --> 01:23:20,732
Kam marrë një goditje.

1728
01:23:20,732 --> 01:23:22,317
Ju jeni duke bërë një gabim.

1729
01:23:22,317 --> 01:23:27,113
Ju duhet të qëndroni të drejtë
këtu me zonjën tuaj.

1730
01:23:27,113 --> 01:23:28,573
Çfarë dreqin do të bësh

1731
01:23:28,573 --> 01:23:30,450
Në Kolumbi?

1732
01:23:32,702 --> 01:23:34,621
Goditje njerëzit,

1733
01:23:34,621 --> 01:23:35,872
Mut programi.

1734
01:23:35,872 --> 01:23:38,541
Nuk je poshtë, dreq.

1735
01:23:38,541 --> 01:23:40,460
Sillni armët e mia

1736
01:23:40,460 --> 01:23:43,546
Dhe pini duhanin tuaj të vogël
strehë në xhungël. E dini?

1737
01:23:43,546 --> 01:23:45,256
Dua të them, unë jam një ushtar
i apokalipsit, njeri.

1738
01:23:45,256 --> 01:23:46,466
Unë do të jem në helikopter,

1739
01:23:46,466 --> 01:23:50,220
Fshatarët e pushkatimit të derës
dhe mut. Qiji ato.

1740
01:23:50,220 --> 01:23:53,097
Vritni edhe pulat dhe qentë, o burrë.

1741
01:23:54,474 --> 01:23:56,976
Unë nuk bëj një dreq.

1742
01:24:08,905 --> 01:24:09,989
Shh, shh...

1743
01:24:30,635 --> 01:24:31,761
Po.

1744
01:26:02,102 --> 01:26:03,186
Doce a�os.

1745
01:26:03,186 --> 01:26:04,854
Doce a�os. Doce a...

1746
01:26:04,854 --> 01:26:07,065
Doce... ne kemi qenë bashkë kaq gjatë.

1747
01:26:07,065 --> 01:26:08,358
<i>Es i mirë.</i>

1748
01:26:08,358 --> 01:26:09,734
Njeri, ju po sillni rërë
në plazh, gomar memece.

1749
01:26:09,734 --> 01:26:12,028
Mbuloje atë mut. Jim, mik!

1750
01:26:12,028 --> 01:26:13,196
Huh?

1751
01:26:13,196 --> 01:26:15,698
Si thua, um, "Ti je
e bukur" në spanjisht?

1752
01:26:15,698 --> 01:26:17,283
<i>A? "Bonita". Bonita.</i>

1753
01:26:19,702 --> 01:26:21,955
Hajde, nuk e di
ajo mut, Toussaint?

1754
01:26:21,955 --> 01:26:23,748
<i>Tu... bonita.</i>

1755
01:26:23,748 --> 01:26:24,874
<i>Gracias.</i>

1756
01:26:24,874 --> 01:26:26,417
Hej, fëmijë, shikon të renë time?

1757
01:26:26,417 --> 01:26:27,794
E drejtë, a e kuptova? Huh?

1758
01:26:27,794 --> 01:26:29,045
Mendoni se e kuptova?

1759
01:26:29,045 --> 01:26:32,215
Po, ajo e kuptoi qëllimin.

1760
01:26:35,385 --> 01:26:38,805
Epo, Majk, ajo zogth të gërmon.

1761
01:26:38,805 --> 01:26:40,640
Çfarë goce?

1762
01:26:42,225 --> 01:26:44,227
Oh, ajo është e mirë, qen.

1763
01:26:44,227 --> 01:26:46,479
Po, emri është Lila.

1764
01:26:46,479 --> 01:26:48,565
Ajo është një fanatik. Ajo do të të qitë, shok.

1765
01:26:50,066 --> 01:26:51,818
Ajo është një fanatik, a?

1766
01:26:51,818 --> 01:26:53,486
Si e dini? E qin atë?

1767
01:26:53,486 --> 01:26:55,572
Jo, nga respekti për Martën.

1768
01:26:55,572 --> 01:26:58,741
Jo se nuk dua... Hej, zemër.

1769
01:26:58,741 --> 01:27:02,287
Kërkojini asaj të kërcejë.

1770
01:27:02,287 --> 01:27:04,456
Unë nuk po mashtroj Sylvian, mik.

1771
01:27:06,249 --> 01:27:09,502
Ka një hendek të madh mes
duke kërcyer dhe të ndyrë, burrë.

1772
01:27:09,502 --> 01:27:11,421
Shkoni ta eksploroni.

1773
01:27:12,589 --> 01:27:14,257
Jo mut.

1774
01:30:03,259 --> 01:30:04,009
Nr.

1775
01:30:16,356 --> 01:30:17,941
Ju jeni të ndyrë.

1776
01:31:24,757 --> 01:31:26,926
U dreq, grua.

1777
01:31:28,595 --> 01:31:30,597
Unë do ta bëj.

1778
01:31:35,769 --> 01:31:37,270
Është e lehtë.

1779
01:31:54,370 --> 01:31:55,370
Jim!

1780
01:32:22,482 --> 01:32:24,484
Çfarë ka, burrë, a?

1781
01:32:24,484 --> 01:32:25,985
Ku është Toussaint?

1782
01:32:25,985 --> 01:32:27,487
Ai është duke kërcyer.

1783
01:32:27,487 --> 01:32:28,488
Po? Po.

1784
01:32:28,488 --> 01:32:29,489
Do të kthehesh

1785
01:32:29,489 --> 01:32:30,657
Për partinë? Po.

1786
01:32:30,657 --> 01:32:32,909
Le të kthehemi te festa, burrë.

1787
01:32:34,410 --> 01:32:36,246
Po. Hej, shko,

1788
01:32:36,246 --> 01:32:37,914
Shko, thuaj Toussaint-it

1789
01:32:37,914 --> 01:32:39,499
Ne do të marrim
dreq nga këtu, njeri.

1790
01:32:39,499 --> 01:32:41,167
Thjesht shkoni në festë,
thuaj atij se do të shkojmë.

1791
01:32:41,167 --> 01:32:42,168
Po largohemi, a?

1792
01:32:42,168 --> 01:32:43,670
Po, po, ne do të ikim.

1793
01:32:43,670 --> 01:32:45,338
Le të shkojmë, po?

1794
01:32:45,338 --> 01:32:46,506
Po, le të shkojmë.

1795
01:32:46,506 --> 01:32:47,924
Vazhdo, shko merr Toussaint, burrë.

1796
01:32:47,924 --> 01:32:49,008
Shko merre atë.

1797
01:32:56,766 --> 01:32:58,601
Hej, po shkojmë.

1798
01:32:58,601 --> 01:32:59,602
Hajde.

1799
01:32:59,602 --> 01:33:00,603
Të dreqin, shok.

1800
01:33:00,603 --> 01:33:02,605
Po kaloj bukur, vëlla.

1801
01:33:02,605 --> 01:33:04,691
Më pas kthehu në L.A., ndyrë.

1802
01:33:04,691 --> 01:33:06,192
Jeni në makinë apo jo.

1803
01:33:10,280 --> 01:33:12,198
Ai është i çmendur, burrë. Çfarë dreqin!

1804
01:33:12,198 --> 01:33:15,201
Në rregull, le të shkojmë, njeri.

1805
01:33:16,953 --> 01:33:19,456
Hej, yo, çfarë dreqin
problemi yt, psiko?!

1806
01:33:19,456 --> 01:33:21,207
Hej, hej, djali i shtëpisë
duke e humbur, në rregull?

1807
01:33:21,207 --> 01:33:24,210
Mbylle gojën dhe thjesht
hipni në makinë, në rregull?

1808
01:33:24,210 --> 01:33:25,295
budallallëqe të ndyra!

1809
01:33:27,797 --> 01:33:29,132
I ndyrë!

1810
01:33:58,161 --> 01:34:01,581
Shoku, shok... tip, ngadalëso.

1811
01:34:05,001 --> 01:34:06,503
Dreq, burrë.

1812
01:34:06,503 --> 01:34:10,173
Epo, po, burrë.

1813
01:34:10,173 --> 01:34:11,841
Ngadalë, o nënë e çmendur!

1814
01:34:11,841 --> 01:34:14,594
Dua një polic që të më tërheqë.

1815
01:34:16,179 --> 01:34:18,431
Tradhti.

1816
01:34:18,431 --> 01:34:20,350
Tradhti e ndyrë.

1817
01:34:20,350 --> 01:34:22,685
Jim, ngadalëso!

1818
01:34:22,685 --> 01:34:23,853
Mbylle gojën!

1819
01:34:25,021 --> 01:34:26,439
Dreq, shoku.

1820
01:34:27,190 --> 01:34:29,442
Vetëm femër kam besim.

1821
01:34:31,528 --> 01:34:33,363
Të dreq, o Zot!

1822
01:34:33,363 --> 01:34:36,950
Ju nuk e keni të ndyrë
topa për të marrë bythën time.

1823
01:34:38,535 --> 01:34:42,038
Jim, mos e thuaj atë mut, mik.

1824
01:34:57,137 --> 01:34:58,304
Jim!

1825
01:35:01,307 --> 01:35:04,894
Shoku, po merr
jashtë kontrollit, mirë?

1826
01:35:04,894 --> 01:35:07,480
Ju duhet ndihmë psikiatrike, njeri.

1827
01:35:07,480 --> 01:35:10,817
Je i mashtruar seriozisht, shok.

1828
01:35:10,817 --> 01:35:16,322
Në rregull, ju duhet të padisni
ushtria apo diçka tjetër.

1829
01:35:16,322 --> 01:35:18,074
Dikur keni qenë i butë.

1830
01:35:21,411 --> 01:35:22,662
Më vonë, mikeshë.

1831
01:35:22,662 --> 01:35:24,497
'Natën, qen.

1832
01:35:24,497 --> 01:35:25,337
Më vonë.

1833
01:35:26,749 --> 01:35:28,751
Shoku, nuk po rri më rreth teje

1834
01:35:28,751 --> 01:35:30,086
Derisa të merrni një ndihmë të ndyrë.

1835
01:35:30,086 --> 01:35:32,839
Mund të largohesh 12 hapa, kurvë.

1836
01:35:32,839 --> 01:35:35,175
Ju jeni shkarkuar.

1837
01:35:47,937 --> 01:35:49,689
Ai ka të drejtë, mik.

1838
01:35:49,689 --> 01:35:50,774
Po.

1839
01:35:53,693 --> 01:35:56,196
Gjeorgjia do të më largojë.

1840
01:35:56,196 --> 01:35:57,156
Shpresoj kështu.

1841
01:35:59,115 --> 01:36:02,619
Çfarë muti me Martën, shok?

1842
01:36:02,619 --> 01:36:07,373
Nuk e di pse ndodhi kështu.

1843
01:36:09,542 --> 01:36:11,628
Por unë jam i ftohtë. Unë jam i ftohtë tani.

1844
01:36:11,628 --> 01:36:13,546
Në rregull?

1845
01:36:15,465 --> 01:36:16,466
Po.

1846
01:36:16,466 --> 01:36:18,134
Unë jam i ftohtë.

1847
01:36:29,229 --> 01:36:31,564
Shiko, mik, tha ajo
mua ajo ishte shtatzënë.

1848
01:36:31,564 --> 01:36:33,316
Pata një sulm paniku.

1849
01:36:33,316 --> 01:36:34,484
Tërhoqa armën time.

1850
01:36:34,484 --> 01:36:35,735
Hajde qen,

1851
01:36:35,735 --> 01:36:37,487
I thought you loved her, dude.

1852
01:36:37,487 --> 01:36:38,737
Unë bëj.

1853
01:36:40,073 --> 01:36:42,158
Zot, dreq.

1854
01:36:42,158 --> 01:36:44,911
Hajde, njeri, le të
shko lësho atë syth.

1855
01:36:48,331 --> 01:36:49,582
Çfarë sythi?

1856
01:36:49,582 --> 01:36:52,502
Ka 20 kilogramë në bagazh.

1857
01:36:52,502 --> 01:36:53,837
Ta themi përsëri?

1858
01:36:53,837 --> 01:36:56,005
Ka 20 kilogramë në bagazh, o burrë.

1859
01:36:57,590 --> 01:36:58,925
Nga barërat e këqija? Po.

1860
01:36:58,925 --> 01:37:00,260
Largohu nga këtu, burrë.

1861
01:37:00,260 --> 01:37:01,761
E mora në festë.

1862
01:37:01,761 --> 01:37:04,097
Po e lë te Casper's.

1863
01:37:04,097 --> 01:37:05,765
Kasperit?

1864
01:37:05,765 --> 01:37:07,600
Unë marr tre Gs.

1865
01:37:07,600 --> 01:37:10,687
Ne marrim tre Gs.

1866
01:37:10,687 --> 01:37:12,272
E keni kaluar me makinë përtej kufirit?

1867
01:37:12,272 --> 01:37:14,441
Po.

1868
01:37:14,441 --> 01:37:15,775
Po sikur të na kishin kapur?

1869
01:37:15,775 --> 01:37:17,610
Nuk mund të ndodhte, burrë.

1870
01:37:17,610 --> 01:37:21,197
Muti im është në zjarr tani, burrë.

1871
01:37:21,197 --> 01:37:23,867
Muti im është i lidhur tani, njeri.

1872
01:37:23,867 --> 01:37:26,035
Më rrezikove bythën pa më thënë?

1873
01:37:26,035 --> 01:37:28,872
Kjo nuk është e bukur, njeri.
Për tre G-të e ndyrë?

1874
01:37:28,872 --> 01:37:31,624
Kjo është një gjë e mirë
tarifa për transportin e saj.

1875
01:37:31,624 --> 01:37:33,626
Mut, po të të kisha thënë,

1876
01:37:33,626 --> 01:37:34,794
Ju do të kishit marrë

1877
01:37:34,794 --> 01:37:37,464
Të gjithë të ndyrë në
kufiri, burrë, na kapi.

1878
01:37:37,464 --> 01:37:39,466
Unë nuk do të kisha qenë brenda
makina e ndyrë, tip!

1879
01:37:39,466 --> 01:37:41,885
Unë do të kisha qenë në
zagar i ndyrë.

1880
01:37:41,885 --> 01:37:43,887
Kjo është një shkelje e rëndë
i kodit të shtëpisë, burrë,

1881
01:37:43,887 --> 01:37:45,555
Nuk po më thua mua.

1882
01:37:45,555 --> 01:37:48,224
Më vjen keq, njeri. Më vjen keq, ju e dini.

1883
01:37:48,224 --> 01:37:50,560
Duhet të kisha pasur... Unë
duhet të kishit ju djema,

1884
01:37:50,560 --> 01:37:52,145
E dini, ecni përtej kufirit.

1885
01:37:52,145 --> 01:37:53,646
Mund të të kisha takuar diku.

1886
01:37:53,646 --> 01:37:55,815
Por, ju e dini, kam marrë fatura, kam marrë mut.

1887
01:37:55,815 --> 01:37:57,150
Duhet ta vendos mutin tim në ruajtje.

1888
01:37:57,150 --> 01:37:59,486
Më duhet të marr gaz në Gjeorgji.

1889
01:37:59,486 --> 01:38:01,488
Oh, dreq hallet e parave, qen!

1890
01:38:01,488 --> 01:38:03,573
Unë nuk jam duke kapur një
rast i ndyrë për ty.

1891
01:38:03,573 --> 01:38:05,575
Më lër të dal nga makina e ndyrë tani.

1892
01:38:05,575 --> 01:38:07,160
Dreq, burrë. Hajde njeri,
le ta heqim këtë mut.

1893
01:38:07,160 --> 01:38:08,161
Le të paguhemi!

1894
01:38:08,161 --> 01:38:09,662
Më lër të dal këtu.

1895
01:38:09,662 --> 01:38:11,164
Mi-Mi-Mi-Mike!
Dëgjo, dëgjo!

1896
01:38:11,164 --> 01:38:12,499
Më lër të dal këtu, tani!

1897
01:38:12,499 --> 01:38:14,501
Do të ndiheni shumë më mirë
me një grusht të njëzetave.

1898
01:38:14,501 --> 01:38:16,169
Huh?

1899
01:38:17,253 --> 01:38:19,756
Shoku, jemi të dehur,

1900
01:38:19,756 --> 01:38:22,425
Dhe ne morëm një bagazh plot me
i ndyrë, mik, unë nuk jam...

1901
01:38:22,425 --> 01:38:25,011
Mirë, dreqin, Majk,
mos u merzi me mua!

1902
01:38:25,011 --> 01:38:28,181
Mos u dreq me mua!

1903
01:38:28,181 --> 01:38:29,682
Unë jam ende në provë, kokë kar.

1904
01:38:29,682 --> 01:38:31,267
Më lër të dal tani!

1905
01:38:31,267 --> 01:38:32,519
Më lër të dal këtu
dreqin tani, tip!

1906
01:38:32,519 --> 01:38:34,270
Më lër të paguhem, do?

1907
01:38:34,270 --> 01:38:35,772
A do të më lërë të paguhem?!

1908
01:38:35,772 --> 01:38:36,856
Oh, yo, paguhu, njeri.

1909
01:38:36,856 --> 01:38:38,942
Epo, në rregull?

1910
01:38:38,942 --> 01:38:41,444
Më lër të dal jashtë.
Unë nuk bëj një dreq, mik.

1911
01:38:45,198 --> 01:38:47,784
Çfarë dreqin po bën, burrë?

1912
01:38:49,035 --> 01:38:51,287
Çfarë dreqin po bën, Jim?

1913
01:38:51,287 --> 01:38:52,872
Çfarë dreqin? Çfarë dreqin?

1914
01:38:52,872 --> 01:38:54,040
dreqin ju!

1915
01:39:01,047 --> 01:39:03,883
Dreq, më fal, shoku,

1916
01:39:03,883 --> 01:39:04,968
me vjen keq, shok.

1917
01:39:04,968 --> 01:39:07,053
Në rregull? me vjen keq.

1918
01:39:07,053 --> 01:39:09,389
Pse dreqin e ke bere
ma vendosi armën në kokë?

1919
01:39:09,389 --> 01:39:10,389
Huh?

1920
01:39:12,225 --> 01:39:13,560
Do të më qëlloni?

1921
01:39:13,560 --> 01:39:16,312
Jo, njeri. me vjen keq. Unë isha duke u ndalur.

1922
01:39:16,312 --> 01:39:17,752
Unë kurrë nuk do të ...

1923
01:39:20,567 --> 01:39:23,736
Unë kurrë nuk do të bëja të ndyrë
armë në kokën tënde, shoku

1924
01:39:23,736 --> 01:39:24,904
e di.

1925
01:39:24,904 --> 01:39:27,407
E di që nuk do ta bësh, burrë. me vjen keq.

1926
01:39:27,407 --> 01:39:29,909
Së pari zonja juaj, tani unë,
njeri. Çfarë dreqin ka?

1927
01:39:29,909 --> 01:39:31,911
nuk po mendoj.

1928
01:39:31,911 --> 01:39:33,413
Kam bërë shumë mut.

1929
01:39:37,167 --> 01:39:40,587
Oh, dreq, unë jam vetëm
venitur, njeri, kjo është e gjitha.

1930
01:39:40,587 --> 01:39:42,589
Unë jam duke u zbehur tani, në rregull?

1931
01:39:42,589 --> 01:39:44,174
Unë do t'ju kaloj pranë shtratit tuaj.

1932
01:39:44,174 --> 01:39:45,341
Unë do të të largoj, njeri.

1933
01:39:45,341 --> 01:39:46,509
me vjen keq.

1934
01:39:46,509 --> 01:39:47,677
me vjen keq.

1935
01:39:47,677 --> 01:39:50,263
Po. Ti je dreq.

1936
01:39:52,599 --> 01:39:56,269
Unë do të shkoj me ju kështu që ju
mos e qij edhe këtë mut.

1937
01:39:56,269 --> 01:40:00,857
Do të shkojmë te Casper's... të marrim paratë.

1938
01:40:00,857 --> 01:40:01,858
Po.

1939
01:40:01,858 --> 01:40:03,359
Atëherë mund të më lëshosh në shtëpi,

1940
01:40:03,359 --> 01:40:06,196
Ju mund të shkoni në Gjeorgji të ushqyer
dil dhe bëhu njeriu i ndyrë.

1941
01:40:06,196 --> 01:40:09,699
Po, unë do të jem njeriu i ndyrë.

1942
01:40:09,699 --> 01:40:11,284
Mund të të lë, e di.

1943
01:40:11,284 --> 01:40:13,036
Të çoj në kodër.

1944
01:40:13,036 --> 01:40:14,454
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1945
01:40:14,454 --> 01:40:15,204
Nr.

1946
01:40:17,457 --> 01:40:20,960
Vazhdoni të vazhdoni.

1947
01:40:28,301 --> 01:40:29,302
Duket skicuese.

1948
01:40:29,302 --> 01:40:31,387
nuk e di.

1949
01:40:35,558 --> 01:40:37,727
Epo, çfarë, do të qëlloni pëllumbat e tyre?

1950
01:40:37,727 --> 01:40:38,895
Po.

1951
01:40:38,895 --> 01:40:40,230
Vetëm nxitoni.

1952
01:40:53,076 --> 01:40:54,494
Jo, Casper!

1953
01:40:59,082 --> 01:41:00,583
<i>Buenos noches, se�or.</i>

1954
01:41:01,918 --> 01:41:03,586
<i>�Tiene los� cosatles?</i>

1955
01:41:03,586 --> 01:41:04,838
Shko, hap trungun, shok.

1956
01:41:14,264 --> 01:41:15,932
<i>Me lejen.</i>

1957
01:41:37,537 --> 01:41:39,122
Çfarë ka, Casper?

1958
01:41:39,122 --> 01:41:40,206
Çfarë ndodh, Jim?

1959
01:41:40,206 --> 01:41:43,376
Çfarë po kërcen, burrë.

1960
01:41:43,376 --> 01:41:44,878
A je ti, Majk?

1961
01:41:44,878 --> 01:41:45,795
Çka, shtëpitë?

1962
01:41:45,795 --> 01:41:46,796
Jo, Casper. Po qen?

1963
01:41:46,796 --> 01:41:48,548
Asgjë, i mirë. si keni qenë?

1964
01:41:48,548 --> 01:41:49,549
Akoma me Sylvian?

1965
01:41:49,549 --> 01:41:51,134
Shpresoj kështu.

1966
01:41:51,134 --> 01:41:52,552
Do ta zbuloj sonte.

1967
01:41:53,803 --> 01:41:54,971
Pra, çfarë po ndodh me vëllain tuaj, qen?

1968
01:41:54,971 --> 01:41:56,139
Fernie?

1969
01:41:56,139 --> 01:41:57,724
<i>U goditur nga
hulas pak kohë prapa, ese.</i>

1970
01:41:57,724 --> 01:41:59,142
dreqin.

1971
01:41:59,142 --> 01:42:01,144
Më vjen keq që e dëgjoj, qen.

1972
01:42:01,144 --> 01:42:02,562
Ju luani, ju paguani.

1973
01:42:02,562 --> 01:42:03,897
Ai e dinte sa ishte ora.

1974
01:42:03,897 --> 01:42:05,648
E drejta.

1975
01:42:05,648 --> 01:42:07,317
Hej, ne duhet të kërcejmë.

1976
01:42:07,317 --> 01:42:08,651
I ke paratë?

1977
01:42:08,651 --> 01:42:10,987
Po, më lër të kontrolloj gjërat, në rregull?

1978
01:42:13,156 --> 01:42:15,325
Epo, sill ferinë, zonjë!

1979
01:42:16,576 --> 01:42:18,244
Si është plaka juaj?

1980
01:42:18,244 --> 01:42:21,080
Eh... kurvë më në fund u diplomua, yo.

1981
01:42:21,080 --> 01:42:22,415
Oh, dreq!

1982
01:42:22,415 --> 01:42:24,334
Po, tani ajo mund të më mbështesë gomarin tim, a?

1983
01:42:24,334 --> 01:42:25,585
I kam të gjitha feria këtu, qen.

1984
01:42:25,585 --> 01:42:27,420
Është e gjitha e mbështjellë dhe mut.

1985
01:42:27,420 --> 01:42:28,338
E dini se çfarë dua të them?

1986
01:42:28,338 --> 01:42:29,923
Gati për të shkuar, qen. Shikoni këtë, shtëpi.

1987
01:42:29,923 --> 01:42:30,924
Ah, dreqin, nah!

1988
01:42:30,924 --> 01:42:32,258
Epo, duro, qen. Mos u udhëtoni.

1989
01:42:32,258 --> 01:42:34,094
<i>Unë i njoh këta budallenj.
Ata janë me mua, ese.</i>

1990
01:42:34,094 --> 01:42:35,178
Këta janë budallenjtë që më hodhën, o burrë!

1991
01:42:35,178 --> 01:42:37,514
Hiq këta mamasë!
Unë po i qëlloj të dy!

1992
01:42:37,514 --> 01:42:39,849
Të paktën jepini djalit të shtëpisë
një kalim këtu, qen.

1993
01:42:39,849 --> 01:42:41,017
Po, po, le të kërcejë.

1994
01:42:41,017 --> 01:42:42,102
Unë nuk bëj një dreq.

1995
01:42:42,102 --> 01:42:43,603
Unë dua këtë djalë të bardhë në një kuti, megjithatë.

1996
01:42:43,603 --> 01:42:44,687
Hej, ti në udhëtim.

1997
01:42:44,687 --> 01:42:46,356
<i>Unë do të të shoh përsëri, pra, je më i miri</i>

1998
01:42:46,356 --> 01:42:48,775
Duke marrë darkën tuaj të fundit,
sepse ti je një njeri i vdekur.

1999
01:42:48,775 --> 01:42:50,110
Hej, largohu nga këtu, Majk.

2000
01:42:50,110 --> 01:42:51,611
Largohu, mik.

2001
01:42:51,611 --> 01:42:53,696
Unë do të jem i ftohtë.

2002
01:43:01,371 --> 01:43:03,039
Çfarë dreqin?

2003
01:43:04,124 --> 01:43:05,542
<i>Mos u udhëto, ese. Jam mirë.</i>

2004
01:43:08,211 --> 01:43:09,379
Qetë, qen! Qetë, qen!

2005
01:43:09,379 --> 01:43:10,964
Kam tre fëmijë...

2006
01:43:10,964 --> 01:43:13,133
Oh, jo, të lutem, zotëri! Ju lutem!

2007
01:43:13,133 --> 01:43:14,384
Jo, jo, jo, jo, jo! Jim, jo!

2008
01:43:14,384 --> 01:43:16,469
Të lutem, të lutem.

2009
01:43:35,989 --> 01:43:38,323
Pse dreqin e bëre këtë?
Pse dreqin......

2010
01:43:41,077 --> 01:43:42,078
Tërhiqe derën!

2011
01:44:25,288 --> 01:44:26,706
Oh, Zoti im, Jim!

2012
01:44:26,706 --> 01:44:27,707
Jam goditur keq.

2013
01:44:27,707 --> 01:44:29,209
Çfarë kemi bërë?

2014
01:44:29,209 --> 01:44:31,461
Nuk mund të lëviz krahun...
dhe nuk i ndjej këmbët!

2015
01:44:32,796 --> 01:44:34,964
Unë nuk mund të lëviz mut.

2016
01:44:34,964 --> 01:44:37,217
Unë jam i ndyrë. Unë jam i ndyrë.

2017
01:44:37,217 --> 01:44:38,551
Unë jam i ndyrë.

2018
01:44:49,562 --> 01:44:50,730
Ne rregull...

2019
01:44:50,730 --> 01:44:52,315
Mos u udhëtoni...

2020
01:44:52,315 --> 01:44:53,900
Mos u udhëto, qen.

2021
01:44:53,900 --> 01:44:56,069
Spitali i Qarkut është pikërisht atje.

2022
01:44:56,069 --> 01:44:57,487
Jo! Jo! Jo! Spitali i Qarkut...

2023
01:44:57,487 --> 01:44:58,988
Mos guxo të më çosh atje!

2024
01:44:58,988 --> 01:45:00,824
Mos guxo!

2025
01:45:00,824 --> 01:45:02,575
Unë nuk do të dal kështu.

2026
01:45:02,575 --> 01:45:03,743
Jo, po shkojmë. Jo, jo...

2027
01:45:03,743 --> 01:45:05,578
Jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, ne do të shkojmë.

2028
01:45:05,578 --> 01:45:07,330
Asnjë trajtim mjekësor.
Asnjë trajtim mjekësor.

2029
01:45:07,330 --> 01:45:09,082
Por, por...

2030
01:45:09,082 --> 01:45:10,583
Majk, Majk...

2031
01:45:10,583 --> 01:45:13,336
Duhet të më vrasësh. Duhet të më vrasësh.

2032
01:45:13,336 --> 01:45:15,338
Duhet të më vrasësh.

2033
01:45:15,338 --> 01:45:16,418
Pse? Pse?

2034
01:45:18,925 --> 01:45:21,928
u qiva.

2035
01:45:21,928 --> 01:45:23,179
Gjithçka është e keqe.

2036
01:45:23,179 --> 01:45:25,181
Jo, jo...

2037
01:45:25,181 --> 01:45:26,850
Mëshira më vrit.

2038
01:45:26,850 --> 01:45:29,686
Ah... ah, te lutem, me vrit meshire.

2039
01:45:29,686 --> 01:45:32,856
Ah, oh, jo, shoku.

2040
01:45:32,856 --> 01:45:35,275
Jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo.

2041
01:45:35,275 --> 01:45:36,776
Jo, gjithçka do të jetë mirë.

2042
01:45:36,776 --> 01:45:38,278
Jim, shh-Shh, shh-Shh,
shsh-Shh, shsh-Shh.

2043
01:45:38,278 --> 01:45:39,362
Gjithçka do të jetë mirë.

2044
01:45:39,362 --> 01:45:40,697
Gjithçka do të jetë mirë.

2045
01:45:40,697 --> 01:45:42,949
Më shiko, dreq memec!

2046
01:45:42,949 --> 01:45:45,452
Gjithçka do të jetë mirë?!

2047
01:45:45,452 --> 01:45:47,287
Hajde...

2048
01:45:47,287 --> 01:45:50,290
Ti merr pjesen time...

2049
01:45:50,290 --> 01:45:52,292
Dhe ma fute në kokën time...

2050
01:45:52,292 --> 01:45:55,462
Dhe ju tërhiqni këmbëzën.

2051
01:45:55,462 --> 01:45:57,213
Ti po ngrihesh...

2052
01:45:57,213 --> 01:45:57,713
Nr

2053
01:45:59,048 --> 01:45:59,883
Dhe ju e bëni atë.

2054
01:45:59,883 --> 01:46:01,050
Nr.

2055
01:46:01,050 --> 01:46:02,969
Sepse nuk mundem.

2056
01:46:08,641 --> 01:46:10,727
Mos u bëj pidhi i ndyrë.

2057
01:46:10,727 --> 01:46:12,061
O Zoti im...

2058
01:46:12,061 --> 01:46:13,563
Mos mendo për këtë.

2059
01:46:13,563 --> 01:46:15,315
Huh?

2060
01:46:15,315 --> 01:46:16,316
Bëje atë.

2061
01:46:16,316 --> 01:46:17,156
Ju lutem.

2062
01:46:18,651 --> 01:46:19,652
Thjesht të të vrasin dhe të lirojnë me kusht?

2063
01:46:19,652 --> 01:46:20,902
Po.

2064
01:46:22,071 --> 01:46:23,656
Thjesht ngrihu.

2065
01:46:23,656 --> 01:46:26,159
Dhe mos shikoni prapa ...

2066
01:46:26,159 --> 01:46:27,744
Ose do të...

2067
01:46:27,744 --> 01:46:31,414
Ose do të shndërroheni në një shtyllë kripe.

2068
01:46:31,414 --> 01:46:33,750
Hej... Hej...

2069
01:46:33,750 --> 01:46:36,753
Keni dashur të dini se çfarë
ishte si të vrasësh dikë.

2070
01:46:36,753 --> 01:46:40,507
Çfarë ka, a?

2071
01:46:40,507 --> 01:46:41,758
Askush nuk do ta dijë.

2072
01:46:41,758 --> 01:46:42,758
Hmm?

2073
01:46:44,427 --> 01:46:46,179
Vetëm ti...

2074
01:46:46,179 --> 01:46:48,264
Dhe vetëm unë.

2075
01:46:48,264 --> 01:46:49,933
Dhe Zoti.

2076
01:46:49,933 --> 01:46:51,601
Asnjë mënyrë e drequr.

2077
01:46:51,601 --> 01:46:53,019
Huh? Asnjë mënyrë e drequr.

2078
01:46:53,019 --> 01:46:55,021
je i çmendur; Unë nuk po të qëlloj, qen.

2079
01:46:55,021 --> 01:46:56,272
Është mëshirë, qen.

2080
01:46:56,272 --> 01:46:58,441
Është mëshirë.

2081
01:46:58,441 --> 01:47:01,111
Unë e meritoj atë.

2082
01:47:01,111 --> 01:47:02,779
Do ta bëja për ty.

2083
01:47:04,364 --> 01:47:05,949
Do ta bëja për ty.

2084
01:47:06,533 --> 01:47:07,783
Po.

2085
01:47:09,869 --> 01:47:11,788
Merre atë.

2086
01:47:11,788 --> 01:47:13,456
Po, po.

2087
01:47:18,211 --> 01:47:21,214
Po, po... po...

2088
01:47:27,137 --> 01:47:29,722
D-Mos, mos mendo për këtë.

2089
01:47:29,722 --> 01:47:30,974
Mos mendo për këtë.

2090
01:47:33,560 --> 01:47:35,311
Po, po...

2091
01:47:35,311 --> 01:47:36,563
Ah, po.

2092
01:47:36,563 --> 01:47:37,813
Po.

2093
01:47:39,315 --> 01:47:41,901
Ah... ah...

2094
01:47:41,901 --> 01:47:45,488
Ju e bëtë këtë për të
veten, dreq budalla!

2095
01:47:45,488 --> 01:47:46,739
Ju jeni gjithmonë duke bërë budallallëqe!

2096
01:47:46,739 --> 01:47:48,575
Duhet ta rregulloj! Mirë, në rregull.

2097
01:47:48,575 --> 01:47:49,826
A është ajo çfarë dëshiron dreqin?!

2098
01:47:49,826 --> 01:47:50,994
po. Huh?

2099
01:47:50,994 --> 01:47:52,495
Ju dëshironi që unë të rregulloj kokën tuaj,

2100
01:47:52,495 --> 01:47:54,080
Një herë e përgjithmonë?! Hajde, është e lehtë.

2101
01:47:54,080 --> 01:47:55,415
Është e lehtë. Jo! budallallëqe!

2102
01:47:55,415 --> 01:47:57,000
budallallëqe! Jo për mua!

2103
01:48:00,587 --> 01:48:02,922
Të dua, qese e ndyrë.

2104
01:48:02,922 --> 01:48:05,508
Edhe une te dua.

2105
01:48:08,094 --> 01:48:09,679
Do të më mungosh, vëlla.

2106
01:48:12,182 --> 01:48:13,349
me vjen keq.

2107
01:48:15,435 --> 01:48:17,520
me vjen keq.

2108
01:48:17,520 --> 01:48:19,355
Gjithçka do të jetë në rregull. Po.

2109
01:48:19,355 --> 01:48:20,605
Po.

2110
01:48:22,442 --> 01:48:23,943
e di.