1
00:01:01,040 --> 00:01:08,020
ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ မင်းဒီနေ့ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

2
00:01:08,020 --> 00:01:14,860
ငါ့အခန်းထဲမှာနေချင်ပေမယ့် ဒီလိုနေရာမျိုးမှာနေတယ်။

3
00:01:14,860 --> 00:01:21,840
နည်းနည်းရှက်သွားတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် Tenbin

4
00:01:21,840 --> 00:01:28,620
ဒါတောင်မှ ကလေးမမွေးနိုင်တဲ့ မျိုးစိတ်တစ်ခုပါ။

5
00:01:28,620 --> 00:01:29,740
ရှိသင့်တယ်၊ ဒါပေမယ့်

6
00:01:31,669 --> 00:01:37,110
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

7
00:01:37,110 --> 00:01:44,110
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါကြောင့် မင်းကို ငါ တကယ် ကျေးဇူးတင်တယ်။

8
00:01:44,110 --> 00:01:50,790
ကျမကို နောက်အိမ်ထောင်ပြုတဲ့ အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
တခြားသားနဲ့တူတယ်။

9
00:01:50,790 --> 00:01:57,690
ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ဓားခုတ်

10
00:01:57,690 --> 00:01:59,850
အဲဒါ မင်းပြောတာ

11
00:02:02,410 --> 00:02:08,169
Takeshi-kun သည် မြေကြီးနှင့် မဆက်စပ်သော်လည်း သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ ကလေးဟု ကျွန်တော် ထင်ပါသည်။
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

12
00:02:08,169 --> 00:02:09,970
Ryou

13
00:02:51,670 --> 00:02:57,270
သင့်ခင်ပွန်းရဲ့ သားသမီးတွေကို ဘယ်တော့မှ မမေးသင့်ဘူးလို့ ကြားဖူးပါသလား။
ပျောက်သွားတယ်။

14
00:03:24,080 --> 00:03:27,220
ဒီလိုနဲ့ အားလုံးစတင်ခဲ့တာ။

15
00:05:08,110 --> 00:05:12,090
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကွင်းဆင်းလေ့လာရေးခရီးကနေ ပြန်လာတာကို မသိလိုက်ပါဘူး။
သင်

16
00:05:50,410 --> 00:05:53,990
ပြီးမှ ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။

17
00:05:53,990 --> 00:06:04,350
ရန်

18
00:06:04,350 --> 00:06:08,890
ပါးစပ်မပိတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

19
00:06:08,890 --> 00:06:13,170
မရှိရင် ပိုကောင်းမယ် မဟုတ်လား။

20
00:06:21,710 --> 00:06:28,710
ဒါပေမယ့် ငါ့ကလေး ဘာလုပ်နေလဲ ငါသိချင်တယ်။

21
00:06:28,710 --> 00:06:35,630
နင်က ငါ့သူငယ်ချင်းလို့ထင်ပြီး ငါ့ဆီလာပြီး ငါတို့လက်ဆွဲတယ်။

22
00:06:35,630 --> 00:06:41,490
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အမေက အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ဆက်လုပ်နေလိမ့်မယ်။

23
00:06:56,300 --> 00:07:03,120
Kesu မင်း စိတ်ဆိုးနေတာပဲ မဟုတ်လား ။

24
00:07:03,120 --> 00:07:03,940
တောင်းပန်ပါတယ်။

25
00:07:03,940 --> 00:07:17,580
ဒေါသ

26
00:07:17,580 --> 00:07:19,420
အဲလိုတော့ မရှိပါဘူး။

27
00:07:38,200 --> 00:07:43,700
တကယ်တော့ ငါဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ သိတယ်။

28
00:07:43,700 --> 00:07:50,480
အမေ ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

29
00:07:50,480 --> 00:07:54,340
အရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး။

30
00:07:54,340 --> 00:07:58,420
စာအုပ်

31
00:07:58,420 --> 00:08:05,360
"Noh" စကားလုံးမှ "Noh" စကားလုံးအထိ

32
00:08:05,360 --> 00:08:11,800
ရပါတယ် ကလေးတွေ။

33
00:08:11,800 --> 00:08:17,300
ဒါမှမဟုတ် ငါပြောသင့်သလား။

34
00:08:17,300 --> 00:08:24,140
ငါတကယ်ပျော်နေတယ်မဟုတ်လား

35
00:08:24,140 --> 00:08:30,540
တကယ်တော့ အဖေနဲ့ စကားပြောနေတာ ကြာပါပြီ။

36
00:08:30,540 --> 00:08:32,780
မနာလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။

37
00:08:38,640 --> 00:08:42,360
မင်းအမေကို ငါအမြဲချစ်တယ်။

38
00:08:42,360 --> 00:08:49,260
နေ့တိုင်း နေ့တိုင်း

39
00:08:49,260 --> 00:08:56,240
မင်းအဖေနဲ့ ညဘက်တွေမှာ ဘယ်လို ညစ်ညမ်းမှုတွေ လုပ်နေပါစေ။

40
00:08:56,240 --> 00:08:59,580
Takeshi-kun ဘာလုပ်ရမလဲ။

41
00:09:00,000 --> 00:09:05,400
စိတ်ချမ်းသာတယ်၊ မှန်တယ်၊ အမေ၊ အမေ။

42
00:09:06,960 --> 00:09:12,240
ကျယ်လောင်လွန်းလို့ ညက အိပ်လို့မရဘူး။

43
00:09:12,240 --> 00:09:18,920
ဟေး မေမေ

44
00:09:18,920 --> 00:09:25,820
အဖေ့လိုလည်း ဖြစ်ချင်တယ်။

45
00:09:25,820 --> 00:09:30,840
ကောင်းသောလိင်

46
00:09:30,840 --> 00:09:37,320
ဒီလိုကလေးမျိုးက ဒီလိုလုပ်နိုင်တာ မရှိပါဘူး။

47
00:09:37,320 --> 00:09:39,200
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

48
00:09:39,200 --> 00:09:45,820
ဟေး ဟုတ်လား။

49
00:09:45,820 --> 00:09:52,540
မေမေ၊ ကလေးလိုချင်တယ်။

50
00:09:52,540 --> 00:09:59,420
ငါ့သွေးက ငါ့အဖေနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

51
00:09:59,420 --> 00:10:02,720
အေးအေးဆေးဆေး စဉ်းစားပါ။

52
00:10:06,730 --> 00:10:11,450
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆက်ဆံရေးမရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် မိဘများနှင့် သားသမီးများဖြစ်သည်။

53
00:10:11,450 --> 00:10:18,230
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး၊

54
00:10:18,230 --> 00:10:19,990
တစ်ယောက်ဖြစ်ကြရအောင်

55
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
မကောင်းဘူးလား?

56
00:10:59,260 --> 00:10:59,540
ဟေး

57
00:10:59,540 --> 00:11:16,960
အယ်၊

58
00:11:16,960 --> 00:11:18,680
တစ်ခါတည်း ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

59
00:14:33,680 --> 00:14:34,680
ကြိုက်လို့

60
00:23:36,500 --> 00:23:41,980
ဒါပဲ ဒါပဲ။

61
00:23:41,980 --> 00:23:49,980
ကဲ

62
00:23:49,980 --> 00:23:50,980
ပြီးသွားပြီမို့လား။

63
00:25:47,180 --> 00:25:48,560
ဒါဆို ဒါက နောက်ဆုံးတစ်ခုပဲ။

64
00:25:49,940 --> 00:25:50,540
ကီ

65
00:25:50,540 --> 00:26:00,140
ပအို့ဝ်

66
00:26:00,140 --> 00:26:06,840
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

67
00:26:09,920 --> 00:26:11,380
အမေ

68
00:26:42,670 --> 00:26:43,670
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

69
00:33:32,460 --> 00:33:33,620
ဘယ်ဟာကို လိုချင်တာလဲ။

70
00:33:35,500 --> 00:33:36,620
ယောက်ျားလေးများနှင့် မိန်းကလေးများ

71
00:33:43,020 --> 00:33:44,020
ရည်းစားဟောင်းလိုချင်တယ်။

72
00:37:48,040 --> 00:37:50,900
ဆက်​လက်​​နေ​သော ​နေ့ရက်​များ စတင်​​နေပြီဖြစ်​သည်​။

73
00:37:50,900 --> 00:37:56,580
နောက်တစ်ခု

74
00:37:56,580 --> 00:38:07,240
Ru

75
00:38:07,240 --> 00:38:12,880
တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ငါ့သားရဲ့ ခွန်အားကို ငါလိုက်နာမယ်။

76
00:38:21,740 --> 00:38:22,740
မထူးဆန်းဘူးလား။

77
00:39:04,300 --> 00:39:08,120
ချုပ်ထိန်းကိရိယာတစ်ခုလို ငါ့လက်နဲ့ကစားခဲ့တယ်။

78
00:39:54,320 --> 00:39:58,260
ဘယ်သူနဲ့မှလည်း စကားမပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။

79
00:40:49,480 --> 00:40:50,480
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အရသာရှိလား။

80
00:40:50,680 --> 00:40:54,200
ဟုတ်တယ်၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

81
00:41:51,180 --> 00:41:53,540
မေမေ၊ ဘာလဲ?

82
00:41:53,860 --> 00:41:54,880
နို့ရှိသေးလား

83
00:41:56,020 --> 00:41:58,020
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်ထင်တယ်။

84
00:44:34,450 --> 00:44:37,690
ဟေး တက္ကစီ။ ဖြည်းဖြည်းချင်းစားတာ အဆင်ပြေလား
ဒါမှမဟုတ်?

85
00:44:37,910 --> 00:44:38,910
ရထား။

86
00:44:39,930 --> 00:44:41,490
ဩ အခု။

87
00:44:43,310 --> 00:44:47,230
မေမေ၊ အစားသောက်လို့ရလား

88
00:45:27,040 --> 00:45:28,040
အိုဘုရားရေ။

89
00:45:28,700 --> 00:45:29,700
ငါလည်း မကြာခင်ထွက်တော့မယ်။

90
00:45:30,820 --> 00:45:31,820
အင်း။

91
00:45:33,020 --> 00:45:34,660
မသွားပါနဲ့။ သွားပါ့မယ်။

92
00:46:12,350 --> 00:46:13,790
မမှတ်မိတော့တဲ့ မျက်နှာတစ်ခု ပေါ်လာတယ်။

93
00:55:59,910 --> 00:56:02,710
အခု အဆင်ပြေလား

94
00:56:03,070 --> 00:56:04,770
မဟုတ်သေးဘူး။

95
00:58:27,100 --> 00:58:28,100
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

96
01:18:00,080 --> 01:18:02,100
ဒါက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်သွားမလဲ။

97
01:18:04,540 --> 01:18:09,300
ဒါကို အခုပဲ အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။ အဖေလည်း စိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

98
01:18:09,300 --> 01:18:15,020
အဆုံး

99
01:18:15,020 --> 01:18:17,120
ဝါရီ?

100
01:18:18,080 --> 01:18:19,080
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

101
01:18:20,380 --> 01:18:22,560
မိဘနဲ့ သားသမီးအတွက် ပြီးသွားပါပြီ။

102
01:18:30,960 --> 01:18:36,860
ကျေးဇူးပြုပြီး အဝတ်အစားတွေကို မြန်မြန်ချွတ်ပါ။

103
01:18:36,860 --> 01:18:40,540
ပြောနေတာလား။

104
01:22:58,990 --> 01:23:02,590
အဲဒီနေ့မနက်မှာ ကျွန်တော် ဆေးရုံကို သွားတယ်။

105
01:23:05,670 --> 01:23:06,970
ကျွန်မမှာ ကလေးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

106
01:23:12,530 --> 01:23:13,970
ငါမသွားဘူး။

107
01:23:16,090 --> 01:23:17,150
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

108
01:23:38,930 --> 01:23:40,730
ဒီနေ့

109
01:23:40,730 --> 01:23:51,470
ပအိုဝ်း

110
01:23:51,470 --> 01:23:52,470
ဟုတ်ကဲ့

111
01:26:12,490 --> 01:26:15,670
လူတိုင်း၊ မင်းငါ့ကိုလက်ခံဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

112
01:37:57,540 --> 01:37:58,620
ငါ မင်းကို ဒီမှာ ကြည့်နေတယ်။

113
01:38:35,110 --> 01:38:41,330
ဟေး ဘာကောင်းလဲ။

114
01:52:29,960 --> 01:52:35,380
မနက်က ကလေးမမွေးနိုင်ဘူးဆိုတော့ အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။

115
01:57:08,430 --> 01:57:13,930
ဘယ်သူတွေ လတွေ ရက်တွေ ရက်ဆက် တရက်ပြီး တရက် ကုန်လွန်သွားလဲ တွေးမိတယ်။

116
01:57:13,930 --> 01:57:19,290
ကျွန်မခင်ပွန်းကို မပြောဘဲ၊

117
01:57:19,290 --> 01:57:22,730
ငါ့သားက ငါ့ကို ဆက်တိုက်ခိုက်တယ်။