1
00:00:32,960 --> 00:00:35,040
Всички сме чували безброй извинения
2
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
в този красив свят.
3
00:00:41,920 --> 00:00:43,120
Ако направим грешка,
4
00:00:44,720 --> 00:00:46,080
извиняваме се.
5
00:00:48,960 --> 00:00:50,520
И въпреки това все още правим повече грешки.
6
00:00:53,960 --> 00:00:55,000
Може би
7
00:00:55,760 --> 00:01:00,200
нашето извинение е действително
за следващата ни грешка.
8
00:02:46,160 --> 00:02:47,360
Хей момчета
9
00:02:49,440 --> 00:02:51,720
къде бяхте
Пак си пропуснал тренировката.
10
00:02:53,400 --> 00:02:55,600
Има ново момиче. Тя е в класна стая B.
11
00:02:56,160 --> 00:02:57,840
- Класна стая B?
- Хубава ли е?
12
00:03:05,040 --> 00:03:07,080
Бих ли ви разказвал за нея
ако не беше хубава?
13
00:03:08,640 --> 00:03:10,720
-Да тръгваме.
-Да тръгваме. какво чакаме
14
00:03:17,960 --> 00:03:19,040
къде?
15
00:03:19,120 --> 00:03:20,680
-Кой?
-Онзи.
16
00:03:22,960 --> 00:03:24,680
Тя е мой тип.
17
00:03:24,760 --> 00:03:25,760
Тя е точно мой тип.
18
00:03:25,840 --> 00:03:27,240
Ами Нан?
19
00:03:28,120 --> 00:03:30,280
Никой друг вече няма значение.
20
00:03:30,960 --> 00:03:32,360
Но първо разбрах нейното име.
21
00:03:32,440 --> 00:03:33,600
Тогава тя трябва да е моя.
22
00:03:33,680 --> 00:03:34,920
-Какво по дяволите?
-Как се казва?
23
00:03:35,000 --> 00:03:36,760
Не ти казвам.
24
00:03:38,520 --> 00:03:40,800
Момчета, тя ме погледна току-що.
25
00:03:40,880 --> 00:03:43,120
Не, тя ме погледна.
26
00:03:43,200 --> 00:03:45,840
Вие момчета грешите.
Тя ми се усмихна преди малко.
27
00:03:46,640 --> 00:03:48,440
сигурен ли си
28
00:03:52,040 --> 00:03:54,000
Казах ти да тренираш
за състезанието.
29
00:03:54,320 --> 00:03:56,840
какво правиш тук
Вече си достатъчно добър?
30
00:03:56,920 --> 00:03:58,960
Не си ли несправедлив
на вашите трудолюбиви съотборници?
31
00:03:59,040 --> 00:04:00,680
- Те са...
- Какъв е целият този силен шум?
32
00:04:01,240 --> 00:04:02,360
добре...
33
00:04:02,440 --> 00:04:04,520
Те прескочиха
тяхната тренировка по баскетбол, госпожо.
34
00:04:04,960 --> 00:04:06,560
Съжалявам, че съм толкова шумен.
35
00:04:06,640 --> 00:04:07,880
разбирам
36
00:04:09,040 --> 00:04:10,680
да вървим побързай
37
00:04:10,760 --> 00:04:12,920
Всички, нека продължим.
38
00:04:13,000 --> 00:04:15,160
говорех за...
39
00:04:15,240 --> 00:04:17,800
И-Тим, кои бяха тези три момчета?
40
00:04:18,519 --> 00:04:19,720
Те са "Трите точки".
41
00:04:20,279 --> 00:04:21,920
Те са баскетболистите на нашето училище.
42
00:04:22,000 --> 00:04:23,400
Те са смешни.
43
00:04:23,480 --> 00:04:26,080
Те са смутители.
Не им обръщай внимание, Нано.
44
00:04:29,440 --> 00:04:30,760
Харесваш ли ги, I-Tim?
45
00:04:33,040 --> 00:04:34,360
те са красиви,
46
00:04:35,480 --> 00:04:37,480
но те вече имат толкова много фенове.
47
00:04:38,120 --> 00:04:39,880
Не мога да се меря с всичките им фенове.
48
00:05:01,720 --> 00:05:03,800
Продължавайте да бягате, докато се уморя.
49
00:05:04,440 --> 00:05:05,320
добре
50
00:05:08,920 --> 00:05:10,400
Защо пропусна тренировката?
51
00:05:11,080 --> 00:05:12,320
Да проверя едно момиче.
52
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
страхотно
53
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
- Хубава ли е?
-Да, тя е.
54
00:05:19,760 --> 00:05:21,880
Хок, ти ли беше?
кой заведе приятелите ти там?
55
00:05:21,960 --> 00:05:23,280
Съжалявам, Тренер.
56
00:05:23,360 --> 00:05:24,280
Не се извинявай.
57
00:05:25,520 --> 00:05:26,560
Зададох ти въпрос.
58
00:05:26,640 --> 00:05:28,400
Ти ли беше този
кой заведе приятелите ти там?
59
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
Да, Тренер.
60
00:05:31,160 --> 00:05:32,080
Това е просто страхотно.
61
00:05:33,200 --> 00:05:34,240
по-бързо!
62
00:05:34,320 --> 00:05:35,840
Пилешкият ориз по Хайна беше толкова добър.
63
00:05:35,960 --> 00:05:36,800
хайде де!
64
00:05:37,280 --> 00:05:38,280
Още не съм се уморил.
65
00:05:42,840 --> 00:05:43,680
По-бързо.
66
00:05:45,640 --> 00:05:47,120
Открихте ли името й?
67
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
Това е Нано.
68
00:05:53,960 --> 00:05:58,320
КОЙ Е ТОЗИ НАНО?
69
00:05:58,400 --> 00:06:01,960
НОВОТО МОМИЧЕ В 11 КЛАС Б.
70
00:06:02,040 --> 00:06:06,400
ТЯ Е СЛАДКА.
71
00:06:06,480 --> 00:06:10,040
ВЕЧЕ МОЖЕТЕ ДА КАЗЕТЕ, ЧЕ Е КУЧКА
САМО С НЕЙНОТО ИМЕ.
72
00:06:10,120 --> 00:06:12,400
ТЯ СЕ ПРЕМЕСТИ ТУК
В СРЕДАТА НА СЕМЕСТЪРА.
73
00:06:12,480 --> 00:06:14,520
ТЯ ТРЯБВА ДА Е БЕЗПОКОЕНА.
74
00:06:14,600 --> 00:06:19,040
ИЗКЛЮЧЕНА ЛИ Е ОТ СТАРОТО СИ УЧИЛИЩЕ?
75
00:06:19,120 --> 00:06:23,680
МОЖЕ ЛИ ПОЛАТА Й ДА Е ПО-КЪСА ОТ ТОВА?
76
00:06:23,760 --> 00:06:26,720
ТЯ Е ТОЛКОВА СЕКСИ.
77
00:06:26,800 --> 00:06:29,800
ЩЕ БЪДА ДОБРО МОМЧЕ
ВЕДНЪЖ ДА ПРАВЯ СЕКСУАЛ С НЕЯ.
78
00:06:29,880 --> 00:06:32,320
ПРИ КОЙ ХИРУРГ ЗА РИНОПЛАСТИКА Е ХОДИЛА?
79
00:06:32,400 --> 00:06:35,200
ТЯ ПРИЛИЧА
ТЯ НАПРАВИ ЦЯЛОТО СИ ЛИЦЕ.
80
00:06:35,280 --> 00:06:37,920
КАКВО ТИ СТАВА?
ЗАЩО Я ОБИЖДАШ?
81
00:06:38,000 --> 00:06:41,080
ТРЯБВА ДА МИСЛИШ, ЧЕ СИ ТОЛКОВА ХУБАВА.
82
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
Аз-Тим.
83
00:07:06,400 --> 00:07:07,840
-Това за мен ли е?
-да
84
00:07:14,680 --> 00:07:16,600
- Две кутии ли ми даваш?
-не
85
00:07:16,920 --> 00:07:17,960
Не бъди алчен.
86
00:07:19,720 --> 00:07:21,840
Вие сте добри приятели с Нано, нали?
87
00:07:22,360 --> 00:07:23,760
Дай това на Нано за мен.
88
00:07:29,000 --> 00:07:29,880
чакай
89
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
Какво има, I-Tim?
90
00:07:37,360 --> 00:07:38,720
Хок ме помоли да ти дам това.
91
00:07:42,160 --> 00:07:44,480
Можете да го изядете. не ми харесва
92
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
не благодаря
93
00:07:48,440 --> 00:07:50,480
Не се карайте помежду си.
Просто го споделете, става ли?
94
00:07:51,520 --> 00:07:53,160
- Добре ли?
-Не, благодаря.
95
00:07:54,120 --> 00:07:56,000
Не искам да ям нечии остатъци.
96
00:08:00,160 --> 00:08:01,960
Тогава ще го изям.
97
00:08:05,320 --> 00:08:07,320
Всъщност е добре
че не го ядеш.
98
00:08:08,880 --> 00:08:10,440
защо Изглежда вкусно.
99
00:08:11,360 --> 00:08:12,920
Ти си пълничък.
100
00:08:13,440 --> 00:08:14,600
Може да искате да отслабнете.
101
00:08:30,640 --> 00:08:32,880
Мисля, че изглежда сладко като е закръглена.
102
00:08:37,520 --> 00:08:40,200
Намерих риза.
103
00:08:40,280 --> 00:08:42,320
-Наистина ли?
-да Беше красиво.
104
00:08:42,400 --> 00:08:44,960
Кой магазин беше?
Имаха ли такъв в моя размер?
105
00:08:45,440 --> 00:08:48,440
Не разбираш ли колко е трудно
да намериш риза в твоя размер?
106
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
какво има
107
00:08:57,560 --> 00:09:00,040
искаш ли ги
108
00:09:00,120 --> 00:09:01,120
Тези билети за концерти
109
00:09:01,680 --> 00:09:03,400
ще ви отведе зад кулисите.
110
00:09:04,680 --> 00:09:07,760
Всичко, което мога да кажа е това
наистина са редки.
111
00:09:10,320 --> 00:09:12,800
Това е групата Япония! искам да го гледам
112
00:09:15,680 --> 00:09:17,160
какво наистина искаш
113
00:09:20,560 --> 00:09:22,400
добре...
114
00:09:24,120 --> 00:09:26,560
Родителите ми ще са извън града.
115
00:09:27,080 --> 00:09:28,040
така че
116
00:09:28,800 --> 00:09:30,280
правим малко парти.
117
00:09:31,840 --> 00:09:34,240
Искаме да ви поканим момчета...
118
00:09:34,320 --> 00:09:35,160
А Нано?
119
00:09:35,240 --> 00:09:36,160
-да
-да
120
00:09:37,440 --> 00:09:40,240
Така че тези билети са нашето плащане
да вземем Нано с нас.
121
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
Не е така.
122
00:09:41,280 --> 00:09:42,920
-Защо мислиш така?
-Какво не е наред?
123
00:09:43,000 --> 00:09:45,880
Тези билети са само
знаци на нашата признателност.
124
00:09:46,240 --> 00:09:47,480
разбирам
125
00:09:47,560 --> 00:09:49,240
Ами ако Нано не иска да тръгва?
126
00:09:53,160 --> 00:09:54,280
Ще ни напиеш ли
127
00:09:54,360 --> 00:09:55,960
-Хей
-не
128
00:09:56,040 --> 00:09:57,840
-Ще напиеш ли Нано?
-да
129
00:09:57,920 --> 00:09:59,400
-млъкни
-Какво говориш?
130
00:09:59,480 --> 00:10:01,920
Искам да кажа, да, партито ще бъде забавно.
131
00:10:02,200 --> 00:10:03,480
-Точно така.
-да
132
00:10:04,640 --> 00:10:05,720
Вземете обратно тези билети.
133
00:10:06,120 --> 00:10:07,520
Поканете я сами.
134
00:10:07,600 --> 00:10:08,880
Но ние не отиваме.
135
00:10:08,960 --> 00:10:12,040
точно така
Опитайте се да използвате мозъка си за по-добри неща.
136
00:10:12,960 --> 00:10:14,480
Не искате ли тези изключителни билети?
137
00:10:14,560 --> 00:10:15,440
-не
-не
138
00:10:19,000 --> 00:10:20,480
казах ти така
139
00:10:21,440 --> 00:10:22,560
Нека бъдем честни.
140
00:10:22,640 --> 00:10:26,000
Не ви ли писна хората да идват при нас
само за да стигна до Нано?
141
00:10:29,320 --> 00:10:30,560
Това е лудост.
142
00:10:31,440 --> 00:10:33,320
Не е така.
Не прекалявате ли с това?
143
00:10:33,600 --> 00:10:35,440
Не прекалявам с това.
144
00:10:35,520 --> 00:10:37,840
-Не е така.
- Толкова много хора са идвали при нас.
145
00:10:43,560 --> 00:10:45,080
добре е
146
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
Добро утро, Taew и I-Tim.
147
00:10:49,160 --> 00:10:50,320
добро утро
148
00:11:13,320 --> 00:11:15,240
Подобава му. Най-после го няма.
149
00:11:23,200 --> 00:11:24,760
Нано, Хок изобщо не ти ли харесва?
150
00:11:25,560 --> 00:11:27,800
какво ще кажете за вас харесваш ли някой
151
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
Преди, но вече не.
Момчетата не са надеждни.
152
00:11:37,840 --> 00:11:39,240
съгласен съм
153
00:11:45,840 --> 00:11:47,360
Каква загуба обаче, цветето.
154
00:11:47,840 --> 00:11:48,960
Удряш го толкова силно.
155
00:11:50,120 --> 00:11:51,840
Ако ви харесва, можете да го вземете.
156
00:11:52,440 --> 00:11:54,080
мразя цветята,
157
00:11:54,520 --> 00:11:55,640
особено розите.
158
00:11:57,120 --> 00:11:58,440
Мразиш ли ги?
159
00:11:58,520 --> 00:11:59,400
защо
160
00:12:00,160 --> 00:12:02,080
аз не знам Просто ги мразя.
161
00:12:07,040 --> 00:12:10,720
ТЯ Е ТОЛКОВА ПРЕТЕНЦИОЗНА.
162
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
АЗ ЗНАМ ТОЧНО ЗА КОЙ ГОВОРИТЕ.
163
00:12:13,440 --> 00:12:18,600
ТЯ КАЗВА, ЧЕ НЕ ГО ХАРЕСВА,
НО ТЯ ВСЕ ОЩЕ ФЛИРТУВА С НЕГО.
164
00:12:26,440 --> 00:12:28,760
ТЯ КАЗВА, ЧЕ НЕ ГО ХАРЕСВА,
НО ТЯ ВСЕ ОЩЕ ФЛИРТУВА С НЕГО.
165
00:12:28,880 --> 00:12:30,640
ТРЯБВА ЛИ ВМЕСТО ДА ИЗПОЛЗВАМЕ ДУМАТА „МЪРВИЯ“?
166
00:12:30,720 --> 00:12:33,440
ТЯ СИГУРНО ИСКА И ТРИМАТА.
167
00:12:33,520 --> 00:12:36,280
НЕ ОБИЖДАЙТЕ БАБА МИ.
168
00:12:36,360 --> 00:12:37,920
О, ПРАВИХТЕ СЕКС С НЕЯ? КОЛКО?
169
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
АЗ НЕ ПЛАЩАМ ЗА СЕКС.
ТЯ СТРУВА 4000 БАТА, ПРЕДПОЛАГАМ.
170
00:12:40,080 --> 00:12:42,120
МОГА ЛИ ДА ПОИСКАМ ОТСТЪПКА?
171
00:12:42,200 --> 00:12:44,880
САМО 500 БАТА ЩЕ СА ДОСТАТЪЧНИ ЗА Й.
172
00:12:44,960 --> 00:12:51,880
МОЖЕТЕ ДА Я ВЗЕМЕТЕ БЕЗПЛАТНО. ЧУХ
ВСИЧКИ ВЕЧЕ ПРАВИХА СЕКСУАЛ С НЕЯ.
173
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
Какво става?
174
00:12:53,040 --> 00:12:54,520
Има ново кафене.
175
00:12:54,600 --> 00:12:55,720
- Изглежда добре.
-Наистина ли?
176
00:12:55,800 --> 00:12:57,520
-Да тръгваме.
-Да тръгваме. побързай
177
00:12:57,600 --> 00:12:59,360
-Нано, идваш ли с нас?
-да
178
00:12:59,440 --> 00:13:00,280
да вървим
179
00:13:01,880 --> 00:13:03,160
Таев.
180
00:13:03,760 --> 00:13:05,120
свободен ли си
181
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
Можеш ли да ме научиш на математика?
182
00:13:06,280 --> 00:13:08,240
Утре имам изпит по математика.
нищо не знам
183
00:13:09,040 --> 00:13:11,920
Знам, че не го правиш. Изобщо не учиш.
184
00:13:12,440 --> 00:13:14,720
Аз го правя. Но това е най-доброто, което мога да направя.
185
00:13:14,800 --> 00:13:15,960
по дяволите
186
00:13:16,680 --> 00:13:17,760
седнете
187
00:13:20,000 --> 00:13:21,080
Сега можете да си тръгнете.
188
00:13:22,320 --> 00:13:24,000
Не, всичко е наред. ще те чакаме
189
00:13:24,320 --> 00:13:25,280
окей
190
00:13:26,280 --> 00:13:28,000
-Побързай.
-Добре.
191
00:13:28,080 --> 00:13:31,800
Всичко, което правите, е да играете баскетбол.
Как това ще те направи по-умен?
192
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
какво искаш да направя
193
00:13:35,160 --> 00:13:36,280
можеш ли да го направиш
194
00:13:38,360 --> 00:13:39,440
не
195
00:13:41,280 --> 00:13:43,440
Е, благодаря. Вижте.
196
00:13:43,520 --> 00:13:45,960
Този, нали? Медианата е това.
197
00:13:46,040 --> 00:13:48,080
След това... Нека ви го напиша.
198
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
Разбира се.
199
00:13:49,240 --> 00:13:51,640
Ако можете да направите това,
тогава ще знаете метода.
200
00:13:51,720 --> 00:13:53,920
Искате да разделите на 1000 души, нали?
201
00:13:54,000 --> 00:13:55,960
Опитайте се да използвате тази формула.
202
00:13:56,040 --> 00:14:00,600
Ще бъде 3x умножено по 3y плюс 32.
203
00:14:00,680 --> 00:14:02,480
Не забравяйте винаги да използвате този метод.
204
00:14:02,560 --> 00:14:04,800
Сега имате 44,3. ти...
205
00:14:29,040 --> 00:14:31,280
Таев, какво не е наред?
206
00:14:32,480 --> 00:14:34,040
-Таев.
-Таев.
207
00:14:34,120 --> 00:14:35,080
чакай
208
00:15:39,400 --> 00:15:40,960
Харесвате ли още Neung?
209
00:15:44,000 --> 00:15:46,440
Мислех, че ми каза
че вече не го харесваш.
210
00:15:48,560 --> 00:15:51,400
Сериозно, какво виждаш в него?
211
00:15:52,760 --> 00:15:55,320
Той има лоша личност и е глупав.
212
00:16:06,360 --> 00:16:09,960
Той не е глупав.
Той просто не е добър в ученето.
213
00:16:16,440 --> 00:16:19,920
Не знам защо го обичам.
214
00:16:30,320 --> 00:16:31,480
съжалявам
215
00:16:33,720 --> 00:16:36,120
Не ми говори.
216
00:16:36,200 --> 00:16:37,760
тръгвай си
217
00:16:42,640 --> 00:16:45,320
Добре. ще отида
218
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
Излезте навън, когато свършите да плачете.
219
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
Таев...
220
00:17:33,160 --> 00:17:34,560
Да отидем на концерта.
221
00:17:45,040 --> 00:17:45,920
Разбира се.
222
00:17:47,280 --> 00:17:48,160
да вървим
223
00:17:49,440 --> 00:17:52,160
Исках да видя тази група
за дълго време.
224
00:17:59,520 --> 00:18:01,920
-До дъното!
-До дъното!
225
00:18:08,560 --> 00:18:10,200
Как може да пиеш толкова много, Нано?
226
00:18:11,200 --> 00:18:12,080
хайде
227
00:18:13,360 --> 00:18:14,600
Още един?
228
00:18:19,880 --> 00:18:20,760
Да вземем малко закуски.
229
00:18:21,160 --> 00:18:22,480
-Добре.
- Ще се върнем.
230
00:18:26,800 --> 00:18:29,400
Taew, защо е Nanno
изобщо да не се напивам?
231
00:18:29,480 --> 00:18:31,640
-Момчетата първи ще се напият.
-млъкни
232
00:18:31,720 --> 00:18:33,280
Защо просто не й го изкрещиш в лицето?
233
00:18:33,360 --> 00:18:34,200
Още един?
234
00:18:34,560 --> 00:18:36,360
Мисля, че имаме нужда от нашата крайна рецепта.
235
00:18:36,440 --> 00:18:40,040
Да смесим уиски, бира,
пунш и водка заедно.
236
00:18:46,080 --> 00:18:47,200
Откъде взехте това?
237
00:18:47,280 --> 00:18:49,680
На майка ми е.
Това ще я направи в безсъзнание.
238
00:18:53,920 --> 00:18:55,200
Колко хапчета използваме?
239
00:18:56,120 --> 00:18:57,080
Нека използваме три.
240
00:18:57,160 --> 00:18:59,480
- Трябва ли да ги добавим сега?
-Разбира се. Можем да ги добавим сега.
241
00:19:00,480 --> 00:19:03,840
-О, не. Аз-Тим.
- Прибери ги.
242
00:19:03,920 --> 00:19:05,160
Това е празно.
243
00:19:05,760 --> 00:19:07,160
Закуските са тук.
244
00:19:07,240 --> 00:19:09,680
Да пийнем още.
Напълнете отново чашите си.
245
00:19:09,760 --> 00:19:11,600
-Дай ми чашата.
-Добре.
246
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
Пет хапчета? Мислех, че каза три.
247
00:19:21,720 --> 00:19:23,680
- Просто се уверявам.
-Бързай.
248
00:19:23,760 --> 00:19:25,960
- Защо обичаш алкохол?
- Не знам.
249
00:19:26,040 --> 00:19:28,680
-Ето тук. Всички, напълнете отново чашите си.
-да
250
00:19:28,760 --> 00:19:31,480
-Хайде де.
-Наздраве.
251
00:19:31,560 --> 00:19:33,000
Нека направим това.
252
00:19:33,080 --> 00:19:35,560
Искам да пия това с Нано.
253
00:19:36,000 --> 00:19:38,880
-Чудесно.
-Страхотно!
254
00:19:41,520 --> 00:19:42,560
Отдолу нагоре.
255
00:19:43,400 --> 00:19:49,000
-Отдолу нагоре.
-Отдолу нагоре.
256
00:19:50,360 --> 00:19:52,120
-Отдолу нагоре.
-Отдолу нагоре.
257
00:19:52,200 --> 00:19:54,080
-Още един?
-Отдолу нагоре.
258
00:19:54,560 --> 00:19:55,480
-да
-да
259
00:19:55,560 --> 00:19:58,840
-Отдолу нагоре.
-Отдолу нагоре.
260
00:19:58,920 --> 00:20:01,760
-Отдолу нагоре.
-Отдолу нагоре.
261
00:20:01,840 --> 00:20:02,760
- Дъното...
- Дъното...
262
00:20:15,960 --> 00:20:17,240
-Чакай.
-Чакай.
263
00:20:17,320 --> 00:20:19,400
Къде я водиш? Остави я тук.
264
00:20:19,480 --> 00:20:20,440
Ние също искаме да я видим.
265
00:20:20,520 --> 00:20:23,520
-да Да видим и нея.
-Ти луд ли си?
266
00:20:23,600 --> 00:20:24,840
Не искаме да виждаме нищо.
267
00:20:24,920 --> 00:20:26,520
Можете да отидете навсякъде, само не тук.
268
00:20:26,600 --> 00:20:27,800
точно така
269
00:20:27,880 --> 00:20:28,880
Вие можете да ме преследвате.
270
00:20:29,200 --> 00:20:31,840
Мога ли да отида първи? Моят е най-малкият.
271
00:20:32,440 --> 00:20:33,400
моля
272
00:20:33,480 --> 00:20:34,880
Това е моята къща.
273
00:20:35,840 --> 00:20:37,880
- Аз ще отида първи.
- Добре.
274
00:20:37,960 --> 00:20:39,320
-Побързай.
-да
275
00:20:39,400 --> 00:20:41,280
-да
- Можеш ли да я носиш?
276
00:20:41,960 --> 00:20:43,320
-Върви.
-Добре.
277
00:20:43,400 --> 00:20:44,440
-Как да направя това?
-О, боже.
278
00:21:07,680 --> 00:21:08,880
-Няма ли да питаш?
-Майната му.
279
00:21:15,760 --> 00:21:17,280
съжалявам
280
00:21:18,040 --> 00:21:19,480
Не исках да го правя.
281
00:21:21,760 --> 00:21:23,400
Не искам извинение.
282
00:21:24,080 --> 00:21:25,640
Искам да поискаш разрешението ми.
283
00:21:29,680 --> 00:21:30,560
добре...
284
00:21:31,480 --> 00:21:33,320
мога ли...
285
00:21:34,520 --> 00:21:36,160
правя секс с теб?
286
00:21:38,640 --> 00:21:39,880
искаш ли да опиташ отново
287
00:21:40,480 --> 00:21:42,560
Мисля, че можеш да се справиш по-добре от това.
288
00:21:49,560 --> 00:21:50,600
добре...
289
00:21:51,200 --> 00:21:54,280
Мога ли да правя секс с теб?
290
00:21:54,840 --> 00:21:56,600
аз те обичам
291
00:21:58,320 --> 00:21:59,800
— Обичам те.
292
00:22:05,600 --> 00:22:06,440
Чакай, Нано.
293
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
Не е нужно да подслушвате.
294
00:22:15,840 --> 00:22:16,800
Таев.
295
00:22:17,440 --> 00:22:19,200
Толкова ли си ми сърдит
296
00:22:19,800 --> 00:22:21,280
че няма да ме пуснеш?
297
00:22:22,120 --> 00:22:25,600
Можеш само да излезеш
след като приключат да правят секс с вас.
298
00:22:25,680 --> 00:22:27,240
аз съм готов
299
00:22:27,320 --> 00:22:29,040
Можем да го направим заедно.
300
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
Аз-Тим.
301
00:22:33,560 --> 00:22:35,360
Искаш ли да си разменим местата с мен?
302
00:22:37,320 --> 00:22:40,040
Хок, побързай и направи каквото трябва.
303
00:22:42,440 --> 00:22:43,600
побързайте!
304
00:22:43,680 --> 00:22:44,640
побързай
305
00:22:45,240 --> 00:22:46,680
Няма ли да ме питаш повече?
306
00:23:03,040 --> 00:23:04,840
как е добре ли е
307
00:23:05,320 --> 00:23:06,600
всичко е наред
308
00:23:07,360 --> 00:23:09,040
Всичко меко като тофу
309
00:23:09,120 --> 00:23:11,040
винаги ме възбужда.
310
00:23:13,000 --> 00:23:14,160
Хок.
311
00:23:14,240 --> 00:23:16,880
Пусни ме първи, ако още не си твърд.
312
00:23:17,520 --> 00:23:18,440
съгласен съм
313
00:23:18,800 --> 00:23:20,320
Трябва ли първо да пуснем приятеля ти?
314
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
Защо, по дяволите, се смееш?
315
00:23:41,600 --> 00:23:42,800
Няма да спреш да се смееш?
316
00:23:50,880 --> 00:23:52,680
Спрете да се смеете.
317
00:24:22,840 --> 00:24:23,880
мамка му
318
00:24:31,800 --> 00:24:32,840
мамка му
319
00:24:34,920 --> 00:24:35,800
мамка му
320
00:24:37,920 --> 00:24:39,000
Хок, какво й направи?
321
00:24:50,000 --> 00:24:50,880
Аз-Тим.
322
00:24:57,000 --> 00:24:58,120
Ако някой разбере,
323
00:24:58,800 --> 00:25:00,040
ще бъдем изгонени.
324
00:25:02,840 --> 00:25:05,200
Да бъдеш изгонен
ще бъде най-малката ни грижа.
325
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
Ще ни арестуват.
326
00:25:08,880 --> 00:25:10,400
Нищо не съм направил.
327
00:25:12,560 --> 00:25:13,960
Не се ли подреждахте?
328
00:25:14,040 --> 00:25:15,320
какво говориш
329
00:25:15,400 --> 00:25:18,120
Ти беше този, който я заключи.
Иначе нямаше да умре.
330
00:25:18,200 --> 00:25:19,040
аз?
331
00:25:19,600 --> 00:25:21,120
Тогава иди в полицията и им кажи
332
00:25:21,200 --> 00:25:23,680
че сте се нареждали
и ме гледа как я заключвам.
333
00:25:32,920 --> 00:25:33,800
какво...
334
00:25:34,400 --> 00:25:35,440
какво да правим
335
00:25:46,240 --> 00:25:47,800
Трябва да погребем тялото й.
336
00:25:58,040 --> 00:26:00,480
- Мисля, че това е достатъчно. Нека спрем.
-да
337
00:26:15,440 --> 00:26:16,640
побързайте
338
00:26:17,400 --> 00:26:19,480
Хок, чакай в дупката.
339
00:26:24,480 --> 00:26:25,440
побързай
340
00:26:35,200 --> 00:26:36,760
побързайте
341
00:26:37,640 --> 00:26:38,560
По-бързо. побързай
342
00:26:39,720 --> 00:26:40,680
Нано.
343
00:26:41,600 --> 00:26:42,680
съжалявам
344
00:26:43,480 --> 00:26:45,000
Не исках да свърши по този начин.
345
00:26:45,080 --> 00:26:47,320
Свършихте ли с плача? Можете ли да ни помогнете сега?
346
00:26:47,880 --> 00:26:49,400
-Побързай.
-Върви.
347
00:27:01,360 --> 00:27:03,440
Вземете тази купчина.
348
00:27:17,240 --> 00:27:18,640
мамка му Помогнете й!
349
00:27:18,720 --> 00:27:21,040
да й помогнеш? Искаш ли да те арестуват?
350
00:27:21,120 --> 00:27:22,880
какво чакаме Помогнете й!
351
00:27:23,440 --> 00:27:25,840
Ще те арестуват, ако й помогнеш.
352
00:27:25,920 --> 00:27:27,000
какво да правим
353
00:27:27,080 --> 00:27:29,080
-Убий я!
- Убий я сам!
354
00:27:29,160 --> 00:27:30,200
Страхливец!
355
00:27:33,160 --> 00:27:34,880
Ще я чакаш ли да стане?
356
00:27:37,280 --> 00:27:38,640
мамка му побързайте
357
00:27:56,880 --> 00:27:58,360
Копайте там!
358
00:27:59,920 --> 00:28:01,080
Побързай, Хок.
359
00:28:20,920 --> 00:28:22,160
Съжалявам, Нано.
360
00:28:23,800 --> 00:28:24,960
моля те прости ми
361
00:28:30,200 --> 00:28:31,520
Съжалявам, Нано.
362
00:28:34,000 --> 00:28:35,080
съжалявам
363
00:28:36,640 --> 00:28:38,040
Не исках да го правя.
364
00:28:39,640 --> 00:28:40,800
съжалявам
365
00:28:47,560 --> 00:28:48,640
съжалявам
366
00:29:36,560 --> 00:29:37,720
съжалявам
367
00:29:42,000 --> 00:29:43,080
влизай
368
00:29:45,760 --> 00:29:47,240
Извадете книгите си, всички.
369
00:29:58,120 --> 00:29:59,320
Taew, I-Tim.
370
00:29:59,400 --> 00:30:00,920
Нямаше ли изобщо да ме събудиш?
371
00:30:29,280 --> 00:30:31,160
Мислиш ли, че тя знае за снощи?
372
00:30:31,240 --> 00:30:32,600
аз не знам
373
00:30:32,680 --> 00:30:33,560
о, не
374
00:30:36,360 --> 00:30:37,440
искаш ли малко
375
00:30:39,600 --> 00:30:41,520
Изглеждаш толкова блед.
376
00:30:42,400 --> 00:30:44,240
Сигурно много сме се напили снощи.
377
00:30:48,920 --> 00:30:50,160
кой си ти
378
00:30:51,480 --> 00:30:53,000
Забрави ли ме вече, Taew?
379
00:30:53,800 --> 00:30:54,920
Аз съм Нано.
380
00:30:56,520 --> 00:30:58,240
Имате ли Алцхаймер?
381
00:31:03,000 --> 00:31:04,520
Ти не си Нано.
382
00:31:06,320 --> 00:31:07,640
Ако не съм Нано,
383
00:31:08,800 --> 00:31:09,920
тогава кой съм аз?
384
00:31:13,360 --> 00:31:15,000
Ти близнак ли си на Нано?
385
00:31:15,520 --> 00:31:16,800
Това е лудост.
386
00:31:17,640 --> 00:31:18,800
Аз-Тим.
387
00:31:18,880 --> 00:31:20,200
Как го измисли?
388
00:31:20,920 --> 00:31:21,800
момчета
389
00:31:22,680 --> 00:31:24,640
И двамата
390
00:31:25,120 --> 00:31:26,760
изглежда болен днес.
391
00:31:26,960 --> 00:31:28,320
Нека те прегледам.
392
00:31:33,840 --> 00:31:35,600
Пулсът ви е силен.
393
00:31:41,840 --> 00:31:43,520
Температурата ти също е наред.
394
00:31:44,880 --> 00:31:46,560
Вероятно не сте болни.
395
00:31:47,880 --> 00:31:48,840
и...
396
00:31:50,160 --> 00:31:51,480
тази рана на ръката ти
397
00:31:52,480 --> 00:31:53,800
е толкова грозен.
398
00:31:54,880 --> 00:31:56,400
Изглежда, че сте копали малко.
399
00:31:58,280 --> 00:31:59,200
слушай
400
00:31:59,840 --> 00:32:01,680
Партито снощи беше толкова забавно.
401
00:32:02,240 --> 00:32:05,640
Не забравяйте да ме поканите следващия път.
402
00:32:16,480 --> 00:32:17,680
Това означава
403
00:32:17,760 --> 00:32:19,040
че не е изчезнала.
404
00:32:20,120 --> 00:32:21,240
Вече нямаме проблеми?
405
00:32:21,320 --> 00:32:22,640
ти луд ли си
406
00:32:23,320 --> 00:32:26,040
Мислите ли, че това момиче се представя за Нано
няма цели?
407
00:32:26,600 --> 00:32:29,200
Какво искаш да направим?
Да убиеш друг човек?
408
00:32:30,120 --> 00:32:31,840
Трябва да мислиш, преди да питаш нещо.
409
00:32:32,280 --> 00:32:33,760
Тя познава всички ни.
410
00:32:33,840 --> 00:32:36,320
Тя познава това място.
Тя знае за купона снощи.
411
00:32:36,760 --> 00:32:39,160
И тя дори знае, че копаем.
412
00:32:39,240 --> 00:32:41,840
И тя каза
че иска да купонясва отново тук.
413
00:32:46,000 --> 00:32:47,160
Неин близнак ли е?
414
00:32:48,000 --> 00:32:49,560
Тя каза, че е Нано.
415
00:32:51,440 --> 00:32:53,120
Не искам да бъда замесен
в това вече.
416
00:32:54,280 --> 00:32:55,880
Ако искате да убиете още един човек,
417
00:32:56,640 --> 00:32:57,840
тогава давай напред.
418
00:33:01,560 --> 00:33:03,160
Баща ти да не е учител?
419
00:33:05,920 --> 00:33:08,240
-Спрете.
- Не замесвай баща ми в това.
420
00:33:09,400 --> 00:33:11,160
аз не искам
421
00:33:11,920 --> 00:33:14,320
Но ако някой разбере,
отиваш надолу.
422
00:33:14,400 --> 00:33:15,800
Баща ти ще слезе с теб.
423
00:33:36,800 --> 00:33:37,760
какво правиш тук
424
00:33:39,160 --> 00:33:41,160
Не звучи така отдалечено.
425
00:33:41,240 --> 00:33:42,480
Забрави ли за снощи?
426
00:33:44,880 --> 00:33:46,160
здравей
427
00:33:46,760 --> 00:33:48,240
Всички са тук
428
00:33:48,960 --> 00:33:50,440
но ти не ме покани.
429
00:33:51,160 --> 00:33:52,400
Вие сте злобни.
430
00:33:59,280 --> 00:34:01,760
майтапя се Просто си забравих телефона.
431
00:34:04,680 --> 00:34:05,920
Вероятно е в спалнята на Хок.
432
00:34:07,280 --> 00:34:08,199
мамка му
433
00:34:32,639 --> 00:34:33,960
Леглото е толкова меко.
434
00:34:35,159 --> 00:34:38,239
Жалко, че само похарчих
кратко време върху него.
435
00:34:43,199 --> 00:34:44,120
искаш ли да се присъединиш към мен
436
00:34:46,040 --> 00:34:47,880
Нека преживеем малко история.
437
00:34:52,360 --> 00:34:53,960
Не ме ли обичаш вече?
438
00:34:56,040 --> 00:34:57,680
Щеше ли да ме зарежеш след това?
439
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
Намерих го.
440
00:35:14,680 --> 00:35:16,080
Тук има страхотни видеоклипове.
441
00:35:16,920 --> 00:35:18,480
Искаш ли да ги гледаш с мен?
442
00:35:21,560 --> 00:35:22,600
няма значение.
443
00:35:23,200 --> 00:35:24,680
Ще ги гледам сама.
444
00:35:26,960 --> 00:35:30,000
Мога ли да правя секс с теб?
445
00:35:30,480 --> 00:35:32,520
Обичам те.
446
00:35:38,520 --> 00:35:39,400
Taew.
447
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
Толкова ли си ми ядосан?
448
00:35:42,440 --> 00:35:43,840
че няма да ме пуснеш?
449
00:35:43,920 --> 00:35:47,320
Можете само да излезете
след като приключат да правят секс с вас.
450
00:35:51,360 --> 00:35:53,920
Хок, побързай и направи каквото трябва.
451
00:35:55,960 --> 00:35:57,240
Хок.
452
00:35:57,320 --> 00:36:00,120
Оставете ме първи, ако все още не ви е трудно.
453
00:36:01,640 --> 00:36:02,920
Не съм направил нищо.
454
00:36:03,840 --> 00:36:05,160
Не бяхте ли на опашка?
455
00:36:07,360 --> 00:36:08,360
Какво...
456
00:36:08,960 --> 00:36:10,520
Какво трябва да направим?
457
00:36:15,080 --> 00:36:16,320
Трябва да погребем тялото й.
458
00:36:25,920 --> 00:36:28,920
Жалко е, че това е всичко, което имам.
459
00:36:31,520 --> 00:36:33,280
Страхотни видеоклипове като тези
460
00:36:34,880 --> 00:36:35,840
трябва да се споделя, нали?
461
00:36:39,000 --> 00:36:41,400
-Не!
-Недей така!
462
00:36:43,480 --> 00:36:44,720
какво да правим
463
00:36:46,880 --> 00:36:49,920
-Ние сме тук.
-Бързай.
464
00:37:04,920 --> 00:37:06,080
Съжалявам, Нано.
465
00:37:07,800 --> 00:37:08,680
Моля, извинете ме.
466
00:37:10,920 --> 00:37:11,960
Съжалявам, Нано.
467
00:37:17,960 --> 00:37:19,120
Моля, извинете ме.
468
00:37:19,200 --> 00:37:20,320
има ли го
469
00:37:20,400 --> 00:37:21,640
- Намерете го. Бъдете внимателни.
-Съжалявам.
470
00:37:37,800 --> 00:37:38,680
стига бе!
471
00:37:43,920 --> 00:37:45,040
Момчета уморени ли сте?
472
00:37:50,440 --> 00:37:51,840
Всъщност, мисля
473
00:37:52,800 --> 00:37:54,960
трябва да отпразнуваме вашия успех
474
00:37:55,640 --> 00:37:56,840
така че ще спрете да се чувствате уморени.
475
00:38:00,840 --> 00:38:03,400
Вземете това! И това!
476
00:38:03,480 --> 00:38:05,520
Днес беше толкова забавно, момчета.
477
00:38:07,880 --> 00:38:09,360
Какво по дяволите е тя?
478
00:38:09,920 --> 00:38:11,160
Нано си е Нано.
479
00:38:11,440 --> 00:38:12,320
Казах ти преди,
480
00:38:12,400 --> 00:38:13,680
- но ти не искаше да слушаш.
-Майната му.
481
00:38:22,200 --> 00:38:23,840
Нов съм в училище.
482
00:38:24,600 --> 00:38:26,400
Искам да ви опозная по-добре.
483
00:38:28,640 --> 00:38:30,080
Моля, бъдете мои приятели.
484
00:38:30,160 --> 00:38:31,480
мамка му
485
00:38:31,960 --> 00:38:33,760
побързайте
486
00:38:33,840 --> 00:38:34,720
тук
487
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
съжалявам
488
00:38:46,280 --> 00:38:47,520
Пак ли съжаляваш?
489
00:38:52,560 --> 00:38:54,200
Приберете се вкъщи безопасно.
490
00:38:54,280 --> 00:38:55,840
Ще се видим утре,
491
00:38:57,520 --> 00:38:58,560
красив.
492
00:39:14,600 --> 00:39:16,760
В този красив свят,
493
00:39:17,480 --> 00:39:19,680
всички се извиняват
494
00:39:20,400 --> 00:39:22,560
сякаш е някаква традиция.
495
00:39:22,960 --> 00:39:24,760
Бихте ли ми подали топката, моля?
496
00:39:25,720 --> 00:39:26,920
Ако направим грешка,
497
00:39:27,840 --> 00:39:29,160
извиняваме се.
498
00:39:29,560 --> 00:39:31,160
И дори да направим същата грешка,
499
00:39:31,840 --> 00:39:33,320
все още се извиняваме.
500
00:39:59,480 --> 00:40:00,720
Здравейте всички
501
00:40:03,400 --> 00:40:04,600
Това е човечеството.
502
00:41:16,800 --> 00:41:18,840
Превод на субтитрите от
Домашни любимци Chompoo Sa-ngarmangkang